+ All Categories
Home > Documents > 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3....

0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3....

Date post: 28-Aug-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
48
1 Praktická elektronika A Radio - 06/2007 ROÈNÍK XII/2007. ÈÍSLO 6 V TOMTO SEITÌ Praktická elektronika A Radio Vydavatel: AMARO spol. s r. o. Redakce: éfredaktor: ing. Josef Kellner, redaktoøi: ing. Jaroslav Belza, Petr Havli, OK1PFM, ing. Milo Munzar, CSc., sekretariát: Eva Marková. Redakce: Zborovská 27, 150 00 Praha 5, tel.: 2 57 31 73 11, tel./fax: 2 57 31 73 10, sekretariát: 2 57 31 73 14. Roènì vychází 12 èísel. Cena výtisku 50 Kè. Roziøuje První novinová spoleènost a. s. a soukromí distributoøi. Pøedplatné v ÈR zajiuje Amaro spol. s r. o. - Hana Merglová (Zborovská 27, 150 00 Praha 5, tel.: 2 57 31 73 12; tel./fax: 2 57 31 73 13) . Distribuci pro pøedplatitele také provádí v zastou- pení vydavatele spoleènost Mediaservis s. r. o., Zákaznické centrum, Moravské námìstí 12D, 659 51 Brno; tel: 541 233 232; fax: 541 616 160; [email protected]; reklamace - tel.: 800 800 890. Objednávky a predplatné v Slovenskej re- publike vybavuje Magnet-Press Slovakia s. r. o., ustekova 10, 851 04 Bratislava - Petralka; korepondencia P. O. BOX 169, 830 00 Bratislava 3; tel./fax (02) 67 20 19 31-33 - predplatné, (02) 67 20 19 21-22 - èasopisy; email: [email protected]. Podávání novinových zásilek povoleno Èeskou potou - øeditelstvím OZ Praha (è.j. nov 6005/96 ze dne 9. 1. 1996). Inzerci pøijímá redakce - Michaela Hrdlièková, Zborovská 27, 150 00 Praha 5, tel.: 2 57 31 73 11, tel./fax: 2 57 31 73 13. Za pùvodnost a správnost pøíspìvkù odpovídá autor (platí i pro inzerci). Internet: http://www.aradio.cz E-mail: [email protected] Nevyádané rukopisy nevracíme. ISSN 1211-328X, MKÈR E 7409 © AMARO spol. s r. o. s ing. Janem Cuøínem, jednate- lem firmy FC service, o výrob- cích firmy ELABO. ñ V roce 2000 jsme otiskli rozho- vor s panem G. Kamerem, ob- chodním øeditelem spoleènosti ELABO GmbH. Co se od té doby zmìnilo? Pøedevím se zmìnilo to, e spoleè- nost ELABO se stala vedoucí firmou na evropském trhu v oblasti vybavení elek- trotechnických pracovi. Její podíl na trhu je dnes ji kolem 40 %. K tomuto zvýení pøispìla svým dílem i nae firma, protoe objem prodeje v ÈR a SR se zná- sobil. Ve výrobním programu nastala øada zmìn. Byla zastavena výroba øady Eco- Tec, laboratorního nábytku pro bìné pouití, a byla nahrazena novou øadou EcoTec II, která se vyznaèuje vìtí mo- dularitou. Také se zmìnila øada kompo- nent a rozíøil se a oddìlil jejich sortiment. Filosofie firmy je jednoduchá - je-li vzne- sen ze strany zákazníkù poadavek na stejné nestandardní øeení nìkolikrát, za- hrne ho spoleènost mezi svoje standardní øeení. Tím se neustálé roziøuje sorti- ment a zakazníci se tak vlastnì podílejí na vývoji. V øadì InForm pøibyly nové rozmìry stolù právì na základì poadavkù zákaz- níkù. Stále vak platí, e vìtinu produktù je moné pøizpùsobit pøáním zákazníka, pokud se týká rozmìrù nebo barev- ných kombinací. V roce 2005 a 2006 byl výrobní program rozíøen o øady TaMo a TaMas. Øada TaMas je nábytkový sys- tém urèený do výroby. Program TaMas tak zaèleòuje funkèní, bezpeènostní a kva- litativní testy pøímo do ruèních a poloauto- matických výrobních procesù. Zajitìní kvality následuje tak bezprostøednì na místì montáe, aby dalí operace výroby nebyly narueny. Øada TaMo nabízí zákazníkùm øeení mobilních jednotek pro mìøení. Posled- ním rozíøením výroby je øada TaCom, urèená pro místnosti øízení technologic- kých procesù, jako jsou velíny elektráren, dohledové místnosti apod. A jak je to s nábytkem pro ostat- ní elektrotechnická pracovitì? Spoleènost ELABO disponuje jedineè- ným a irokým sortimentem pro komplet- ní vybavení a zaøízení laboratoøí, odbor- ných, univerzálních èi periferních prostor a místností veho druhu v oboru elektro- techniky a elektroniky. Tato øeení najdou uplatnìní v laboratoøích, v oblasti výzku- mu, výchovy, vývoje a experimentování, pøi výrobì prototypù, ve výrobních podni- cích, servisních a opraváøských pracovi- tích a v mnoha dalích oborech lidské èinnosti. Program ElaboEcoTec je základ- ní soubor nábytku - stoly, idle, skøínì atd. pro laboratoøe, vzdìlávací místnosti , kanceláøe a vechny navazující oblasti. Dlouhá ivotnost a estetiènost je samo- zøejmostí. S programem ElaboInForm dosáhnou zákazníci maximální variability. Stavebni- cové systémy z hliníkových profilù a roz- sáhlé pøísluenství poslouí pro univer- zální, speciální, ale i mobilní sestavení stolù a stolních nástaveb, které mùe ui- vatel kdykoliv zmìnit nebo doplnit v soula- du se svými potøebami. Velmi se mi líbí øeení detailù. Mùete nám o tom nìco øíci? Spoleènost Elabo vìnuje znaènou péèi zpracování detailù u vech svých produktù. Tyto detaily oceòují potom zá- kazníci v bìném provozu. Pøíkladem mùe být zpracování tak jednoduché zá- leitosti, jako jsou nohy stolu: - Oddìlitelné nohy stolu jsou zhotoveny z protlaèovaného hliníku (ALMG SI 0,5) s víceúèelovými drákami (8 dráek) pro uchycení matek roubù (M5 a M8) a upev- nìní doplòkových modulárních prvkù. Jsou prákovì lakované o tlouce laku 80 µm, mají matný lesk (viz II. str. obál- ky). - Mají uvnitø dva prùchozí otvory pro in- stalaci kabelù. - Jsou vertikálnì nastavitelné pro výkové dostavení stolu (vyrovnání nerovností podlahy). - Pøední nohy stolu mohou být posunuty dozadu bez dalích pøípravkù pro získání prostoru pro nohy obsluhy (nebezpeèí úrazu pro rohové a øadové konfigurace). Ná rozhovor ....................................... 1 Nové knihy ........................................... 2 Svìtozor .............................................. 3 AR mládei: Základy elektrotechniky ........................ 4 Jednoduchá zapojení pro volný èas ..... 6 Univerzální digitální pøedzesilovaè TLE-3 ............................ 9 Generátor cvièných telegrafních zpráv ............................. 15 Elektronický pøepínaè ......................... 17 Zmenení spotøeby relé ..................... 18 CAMBRIDGE - elektronkový zesilovaè s dozvukovou jednotkou a tremolem (dokonèení) ..................... 19 Øídicí jednotka RJ01 pro motory SGSTCL .......................... 21 Inzerce ................................... I-XXIV, 48 Modul nf zesilovaèe 120 W/4 Ω ........... 25 Bezdrôtová sériová linka cez rozhrania RS-232 a USB ............. 27 O vícepásmových anténách 5 ............ 31 PC hobby ........................................... 33 Rádio Historie .................................. 42 Z radioamatérského svìta .................. 45
Transcript
Page 1: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

��������������� ��������� ��������

��������� ����������

�������������

�������� �!"!���#$����%���&�#������������������������������������������� ���� ����� ���������������� ���� �������� ������ ��� ����������� !� ���� !���� !"����� #$%�� �������&�'�� !����&��������� ()�����& *+� �,- -- ���.� ,����� * ,+ /� +/ ��� ���0��1� * ,+ /� +/ �-��������&� * ,+ /� +/ �2���� ������� �* 34���� #��� �5��" ,- �3��������� ����4 �������& �6���3��� �� �� ���"��74 �����)"��������������� 89 ��:��;":� ����� �6��� � �� ��< ���� !������& =()�����& *+� �,- -- ���.� ,����� * ,+ /� +/ �*> ���0��1� * ,+ /� +/ �/��?����)"%� 6�� 6���6������ �� 6���&�4 � ����"<6��4 �@������� �6���3��� !���������� �� �� ���(&����%� %���"7� !������ �&7A�4 �*?�B,C ,� ����> ��� ,2� *// */*> ��1� ,2� B�B �B->������%�%���"7D7�����������%�> ����7�%�< ���� E-- E-- EC-������������� �������� � $�������: ��<6")��� �@)��":� !����<����� $������ �� �� ����"����� �-� E,� -2 ��������� < ���F���>����6�����%�� �� �� ��G �BC� E/- --��������� /> ���0��1 =-*H B+ *- �C /�<//< 6���6����� =-*H B+ *- �C *�<** < 3���6��@>�7���� 6���6����D6����������&�&�4 �������5%. �&���� 6������� 8���"6���" < ��������47 �( ���.� =3�:� ��� B--,0CB�� ��� C� �� �CCBH�!��� ��6��:47& ����%� < !�%.���� �����3��&�()�����& *+� �,- -- ���.� ,� ���� * ,+ /� +/ ������0��1� * ,+ /� +/ �/�(� 6I������ � �6�&���� 6�4�6A�I ��6��4�&�"�� =6��4 � 6�� �����%�H�

���������������������� ������ �������� ���J��@F&���� �"�6��@ �����%47��������� ��������������

������������������

'��$(��)�$!*�+,-.$!*/�0!&$��!1"!*�2��*3�4+�'!�5��!/�#�56�#71�.�8�2��*3���%9��

���������������������������������������������� �!���"�#��$�"���������%����&'�(����!)��*����"��+�"!,��-��.

����������� ��������������������������������������� �!������!���"#�!$��%�&������'&��������"��!����$���"(�$�!������)*+�,���������!$� ,����� ,��"���-./*0%�������(��������� ����(��������� �!���!������&,��!���,��%12�32����4���&��*

5��(!�&���!�6!���������%����� �*�'������������(!�&����'����7�����&�!���!��$��4&'�"��!�& ��#���������&'����$!���������� ��������7��88�"��!4���'�����,�� ���������!����*7�"#��� ��������"���������!������������� ���,�,��$��!�����*9����� �� �!',�,�������$4�,����������������!��'�4"����":��������"�����,�#��������!���������� "���"!4�����$!��$�����������������,�������!���������*7��������4�#!������,���!���������"����������"������ ������,����(��,�*

5%��� 8�9�!���&'�'���#!�� !'����:�!4� ���4"��� �������":�4"�����":*3�4�����"��������� ������!���"�:,����#�����:��&����4���4"����"����"�� �� �("4 !�� !: ��&� &�!����(�$"�&�����*5%!���;..<�;..=&'��(!�&���!�6!�!�����������'7�>��7�>��*?���7�>��,��4&'�"��(�'���#�!���(���(!�&'*�!�6!�7�>����"�����@�,� ��"����&������������"����������������'������!�����$��������������"(�$�(!�&���$�!����:*A�,��� ��"�����'�4�����,� ��"&���!������� ����� ���4����&'��������!����(!�&'��&'�'��!����'*

?���7�>���&����4"����":�������&�����$ ,������"�!� ����*���������!���������(!�&' ,� ����7�B��

�!���4�!������������������$����6���"(�$�!����:�,�"�,��������'���"�!4!�����$�����#������������*

��������������/!,��������������#��������������/�������0�-.

3���������������������,�,��������(���!�"(��!�������!�"���������'&����������������&�!��������&�!��(�$������!�4����$����!� �!���$�!����!������������$��!�$���&�!����"�!�����$��"'����"�!���"'*7�����������,��������� �����&�!������$���&������(�"�����(�$��'��(��,���C��!������4�������(!�& �!����'�:����(!�&���$���������$���!������$���!��4��"(�$�!����������$����$�������$�&�!��$ ����"#��������*�!�6!����&����7��,��4"���������&�!�4&'�"������'��������"��� ���*�!���&�!��������� �4�������������"�����4�������$�'������,����&�����*D���$4���������������������,��������,����*

3�!�6!�����&�8�9�!���4$����4"�������C�4�����!��&����'*3����&������#�'��#'�$����"��(�$�!� ��:�!����4$�#����������������������!������!��4���������4������� ��&�����������������:��������$�4�����&�"��!#:�����������"�'"����� �����&���������������������(������&��*

���������� #!#�$�0��#�"����1��12�����/�������-��$#��.

3������������&� � ��,� ��������#����!����4��������:�����$��(�$�!���"�:*7'��������'���@�,������4�"������ �%& ��#�!�����*���"����:��&(���!����4����",�������$#�4�����������,�"�,�����$'�����E���� ������#��$'�����,����$������'��!���������#$�$����"�F��>G38.�<H�%����I�����(��!4�"��FJ�!4��"H�!���$'�������"�!��&:%F><��>JH������� ������@"��(�$����4!���$�!�":*+����!4�"�� ��"����#�%�����)����"�J.K��,����(���"F���88*��!*�&4��"'H*�>�,�����������!:�$�������!'�!�����������"�&��:*�+�����!��"4�� �����������#�!��(�"��#�������������� F�'!���4����!������������$'H*���������$'������$��&(��������'������&��������$����!��":�!����"4���!����!��!���$'�&���$' F��&������I!����!�!�$��#������#"�� �6�!���H*

L4�!��$���! *************************************** ML��#"��$' ******************************************* ;3� ����! ********************************************** N�2�4����EA4"���'���"�!����$��"' ************************ -+�������$4����,����!�����(��� ***** =O����!�4�����6��4����������������7���N **************************** PG���!4��!�����(�$����6!� ���$��!4� ***************************** M<���"�!����"(�������� ************************* MQA������������&'!��# ********************* MJB�>�28DG�����"�!��"��(����������%�����"����,�����"����!����F���������H ********************* MP?�����,�����"�2+.M�!����!'3G37B� ************************** ;M8���!�� *********************************** 8�RR85�-J>����� ����������M;.ST-٠........... ;<����!U���4�#!���4���"����!��$!����23�;N;�O3� ************* ;Q������4���(�$���#�4�$< ************ NM�B$�&&' ******************************************* NN24���VW����!��X ********************************** -;A!�������#!�"#$��� �� ****************** -<

Page 2: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

� �������������� ��������� ��������

���������������� ������������

����������� ��������� ������������� ������������������������ ��������� �� ��� ������ �� �!������"�#$$�$$�%�����#$�� ��&�'�()*'�$)##��'�()*#�+#+'��,�-.'�()*'�'(("&�/��!������������� �.�0���1�!��2�'3��%������#�������%� � 1��2 ����44��%���56� ���1��#4��7����8������� ���2�#(��9� �����������.������������������������:� ���� �.�����������������&�;2�������2����������<��������.�������� ����=����&�����������������<��������������� ��#$�>���?2�������������<@A��$)$�$#���!����� ��&B,�-�>$""A�+$##'+'&

��������� ����������������� �������������������������������� � ����!�"�!#��$%�&��!����'��(#�)*��+��,�,��%#����-$��.+�

������� ��� �� ������� ����� �� ������������� ������ ���������� ���������� ��������������� ��� � � � ��������������!"����������������#�������������������$%&�'(�����)*+,������#�����-���� ������� �.����� ���/ ���.�� �0 ��������� �� ������������.�������.�.������� ���1+�(0��������� ������ �/��� ��������#�����������.�����23456!7� ���� � �������.��#�������� �-���������8���������8���� +

(����������� .��������.������������������� ��.�23456!7����# ��������� �������)� �������������������� ����� ���!"����!"����������� ����������� �-� ��� ���77��� ��+����� ���������.���� ��0��������������������� ��� .��������� ��� ������������ ����� ���!"+�9���� ���������� �������������.������� #��#��������� �-� �����8 �.���� ���� �����.��������./��.+�9� ����� ����.8�������#�����������������'(������*���:������$%&+

����.�����������������������������.��/���������� �� ����� �������� �� � ����� �+;�0���/� �� ���� �� �������� ��������+3���� ������8�������� ���������/���#��# �� �� �������#�����8 �.���8���������������� ���������� ������+�(0�������� �� ��� ������ � �������� ��������� � �������� � �)� ����������������� ��.�23456!7�����.��� ��������� ��+

< ��������������=�� ���������/����>� � ������?��:����� :��������#�������� �-��� �� �������� ���#�����������.��=96������� �-����� � �:���������@$ � ���A������ 1���������������� �8����:������0���������� �-��� ���� �#���������� )�� ��.�������#��������������������$%&�'(������*+

�A������$'�����,�����!����'"�����,����%�!� ������(��!��������������,�"���!�������� �������!�,��(�$��������&*�L�$'�����,�����"�����'�%�!�$���!�����������$��*������4���%���4�$������'���("�,��!����������"����������",�������(���!�$*�0!'�"���$',�����!��&��4��%"%���������*�+����������'�����4�'�%��� ����������"��&��:,����4"�'"����&��%������������:*�0���(��:������%��'����$'��!������������4�����:*

7�"��#����4����#����"���������%���"� ���"'��,� ����������C�4���"� �!����!��&�����������������%,�$��!4������,������:�����#*

3��+����,�4���5�����&'�(������6����1���$#�����+��,!�����#.

A4"��� �����$�"���!�����$�����!�,:����������!�,��!�������4�� ��"���&��������������"�!��"(�$����"�!����"(�$�����!�,:�"�������:*�!�6!�,����������������&�����#�'��#�*�����!�,��$��&(��������',�������� ��&���"#�"�� �6�!����,��(���������&4�$�����:*7��$����6���!���,�����,��)�,������4���"����"��������!�,:�����&�����������"���!��������������*5��!��������������������������!�,���������#$�����,��� !�#$���� ��� ��"���6���!4��!'��4� ��������!'���������$�����!:���*3��&��������#��!�,�,����'!4�& �'�%��!�"#�"4��� "���"�������"�'�:���,�������$(�$��!�,:&��!�6�����������������M�������!�,���!� ������� �"��������&��!������������"�*

�����!�,�,����!���'�!����4����������&4�$���������,����#,���������� ��������� ���"�� ,������� �'�%"!'���$*D���������&�������!�,��������@�,�������������$"���,����"����,�������!��&'*L��4,���,�����!�����,���%�������& �������������&��%�������������*>���4�������4�,���"����,�������$4*

3��+�""/�/����������#��,��+�,.

�����,���������������������!$����������"'����� ��"(�$��������������"(�$�������������"(�$�����������$�'��#:�!��"���"'���"�!��"#&��������������,� ,�"��!�����������"��!��"# ������"�!��"# ��"����"���"'���$�� ��!:'����(�������!�'*A�����������������,����"���&���$ ��&�!�������$���,� ,�"���!:'����#�(!�& *0����C�� ������ ����������$�'��#:��!:'��������������6!�,����'��#�����!��'��������!:����$����6���(!�&'*0!� ��$����&�7���3'�������&��>���4����'��#F7�>��H�'��4��,���������!�!�����������������"�����4�� ����6!������"���!����"�����' FY�H*3���&'��&����#������7���3'����������������������$!��,���4���4����4�

�!$�"����!�"�������4����$����������$����!��":*0���������������4������$�������C��!�����������������"#�����������(��, ���������$��� �Z�!������������� ��������,� ,�"���������(��,���������"�!���"'*

2����$�����&��$!��,��!�$���"'����6�����"��I�!�&� �"���&!�������,� ,�"�����4!�������:��&��� �������������":*7���������'��#'�����������4���"�!����"(����"�!����$���"(�!:'��������&����(�!:'���,�$�����������#��(!�&����4���$������&��:���� ��"#�"���&�� ��������� ,�"�5D��7O5���$�������$*

���� %���� ���+� �,!��4����0�,.

�!�����!������(�$��&�!��":,�������&�"��������4���*L���&�!�#�"��',��!������(!�&���!�6!������������������������4�������� !��*3������������4�4��������������4����$��4&'�"��!��"������&�!�����*3����4������&�!�����!��(�"�,����"����'��������������(�����&�!�(�$���� �:�����!�& �����(�"������$���"(�$����� �:�����������$���4*�!��� ���$����������������"����!�����������4�������'�"��!#�,�������4���'���������������!����������$�*5%�#���'���������#�4����,������� �'��&�!���!�������!�,������4,�����!�,�����*+���������4������������ ,� ��&�!��������!����4�!�& �����(�"�*B��(�'��#�%�C�4���!�����$�-J����:F!��� ���(������$�"����H:��&(�������4�"�� ���4�4������������������"����������������'���$������!4�� � ����������*3���'�&��$�,����,��� ���!��������������� !����4�$�������!�,:���,��� ���!��������������������4����$'&���#�4��������*

�!�����!������(�$��&�!��":,����:�����#��,�����!����"#��������������"#�!�"���"#�"��������*7'�$�����"�������#��� �����4����$����!��":�����:��!���(�$�!��(�"����"�!����$���"(�$���� �:* +���4 �� � �����'� "��!#���@�,�������������,�����$��4����,���4"������$���"�!����$���"(�$�&����:���� � ����,����%�&����� !�6�����������������*A4"����,�������#��&���,����#����"'��������&���!������ �� �"���&���$����:������:*D�� �$����������&��,�������$(��:���&����)�,������,�,��"���&������'*

["��4��&����"���������!�����4���4�!$����&�'�����,�,��$��������":���!�*

7-�4����/�����������

Page 3: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

��������������� ��������� ��������

�!$:#�3�'*;�,���3�8"#'���#� <!$.

���������� ���� ������ ������������������������������ ��!"#$%��&�'�����(�����()�� �����*(��� �+$������� ��,������(�-�.!��������,��)�/����������0��1�������(����������+$2��*� ��*�,��� �����*�*��� 1� ����3!#4456� ��� ����������� �� �� ��� �� $�+�� �� �1&��� ��+2��*� 35"74-8".96:.�&���� 2���� 0������� ��0��(� �(��� �$�,�'�����(�����(�1��*�� ���&���0���$������ ���+������:�;������ ��� ��������,� ����������� �� � �������� �� �������*���������� ��������*� �� �������� $�<��/=>% ?-)� � *����&� $�<� �/� =@%< ?-)�1�/A��*�*����/*���������������1��$�+��*������������������+��2�������$1*�+��� ����1������,��� �������:�����+���*����� �������&�*��)%��/�@> ;:"��� ����������������������(�+�*0��1�� �������� � ���������� � !"�3���������������6:

���$:�'�#�3����4���=�#=-!$#'$>�=-.'��#0!

8���������(��.!B48�!!�CD%@8E�� !!��D@�<8E� ������������ EBC��EB���� ���1&�(� �F�)@F<)G 11���0��1(�#��� $� 3���� ������������ ���6� ����� ��2��(� ���� ��*�+�*�� *���*� ���+���*� ��1�����*��� ����0�$�������������������*�������������1���+���*1)����(���1)�������� *����1�������1������1&�:�# �� *���*1����&�*��� H @)% ;�����������,1�����������> �������������+����(���#��������$�,1���������������������C< 1Ω)�� ���� H �)% ;�����1��I*��/�����<�1Ω:����*���������,����&�*�!!�CD%@8E���$@� ;)���� *���&�!!��D@�<8E���$�< ;)�1���1+��*� �����+� ���+��� ����������(�J�%<< 1K:

��$! �$.��!(," �#��$�=;�.�=�#�,�#*#7�"#5#,�!"!���#$��,

'?*�"6*�@73��!*"��� �����,� �����(� ��L@%<<C

����L@%<<G���� 0��1(��% �� 3������������6� ��������,� ����+��*� ��$ ��+���(������1��1��1�������*1����$�*���1�������1�3@< M�������+�&/�)� �� ���,� �+�&/�� N< M�6)� ������,����$�������/����O�(������&�*��<< 1;�� �����*���,1��������%< 1�:�# ����$�+�+� ��� ���/��*� �� ����1������,����J1(����,� ����������� �� �����&���(��,1�������+��������������*:�7�$ ���2�*1� 2����1� ��� ����/��.!B48����+��1�#:�.����(���L@%<<C�����L@%<<G��1��*�����,�������*���$�&�*� �)� ;)���L@%<<CPQ��L@%<<GP��� % ;:� ��L@%<<G� ��� ��I*� ����L@%<<C�� *��1����*�����A����*������:�.��� �(�(� ������*� ��� ������*1���&�*1��������������/��< ;)�� �����$���+���$�<��/�=@�% ?-�����������+�&$�(���������������������,1��� ��*/��*:7� ��+���(� ��� �(�+�&�*� �����������85B9$C���!.$>:

�5;�!"$>�:&�#0!�'?��A=-!�#$ 5�0.�8��$���

B �",*!$CE����,���������������*�,�����&���

.!8�7� �� ����1�� R45� ��� 0��1&������3������������6����� ������+��������&����,��� ����@<<<� �1:8�����1��+������&�I*���/����� ����+/+����� %< K)� �� ������.!8�7� �����*�*������������+��������� 1������$�������&�I*���/�%<< ��:�#��� �����������������1�������*���2���)��������$���:�;�.!8�7������&��&���������1*�$�&��� I���� 2��J� �(������*������ R45�����I�� @ 11�������&��� �� ��0������> ?:�.!8�7�� ���������� ��G% �1QK��I��2����1&��,1�����:�!������$�*1�������������2*�+����,�&��<<G:

�-!'$6�'!$:#���!="#�3#���1& ��*� ������(� ����������=@<

�/� =>% ?-� ��1���1+��*� ��(���S<)% ?-)�� *����&�S<)G% ?-����������<��/�=@<<�?-�����2*��2*����2���&�� �$������)� ��1�����2�*��� �� *���*��)�1����2�*��� � *�����*��� ��1& ��*��������������&������2�������������8�#�G%����0��1(�#�%��!"���&��"��3���� ���6:� ;����(�1& ��*� �������������������,����,1��������*�"�-Q!�P��)�� ������,����������������&/��� ��1����)���� :���������� �����I��*N� �/� @�� ���J:�!�����(�8�#�G%� �������*1����+�+�(� ������� ���!.#$>)����&��� ��,�!.$>:����*� �� �������,�����()���/�����������2��,���&���$�������� ��������/�>�������J�����1& ��*����*���1*�����:�#������+���*����� �$����������)G��/�%)% ;)����������&����%< M�)���O�����,1���/�1������@ M�:

�;�D.���=�����=-��*!$D.*�#70!*,

# ����I*1��������/��*���1���2��$����1&��2*��)� ���� �� ��� �����*��������J1(������)� ���2���*� �� �+����*���������� �(������� 0��1�� �'(��3����������6� ���,� ����*��,�������(���,�������+���(����������$�,1������������� ��������1���+/�������������I�1�������� �(���&�����$2��,� P��%�<:� ���*� ����1������+�����������*� �,����� ������ 34!76)���� �*� ������� ������ �� ��� �����+�*��� ������*1���(�(��������,1�����1���� �� �< T� �&�I*� � *������ �� *��������:�;(�+�&�*���������1������+���$�&�*��<<��/��<< ;���������������C>�����<< MB:�#������*� /��������� ��$����+���J�� �� ������&�>% ?-� ���@<<<<�����:� #�������1��*� ��J1&�� �%� �/�% 11����I���%��/�%% 11:

)*

Page 4: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

��������������������� ���������

�������������� ��������� ���������

����������� ����������� �����

�����������

�=!���,*�52�'�($ ",# ��1�������������1&�����,����(

����0��� �+��������*����I*�1���2�()���$�,�O����������*���1�����2�*1��� �+$��1:�8(���1������*� �����,� 1���2�(���� ����� ��,����/����� ��*1�2�)����$��/�� ��+�&� ��(� � ��+I��*� ��/�����$������0��1���)���� :��0��� �+�:

9�����:�%�����������1��1�������$�&�1��������,����0��� �+�����1���$2��1� ����,� ���(� � ��1�����2�*11���2��1� :� ;�� ������� ��� �����*��I�&��� �+�(���1���2�(�������*�*1��������*��������2������������ 0�����$�*:��1�������� �&����� �� �+�J� ��� <� �/%< T��1������(�����,� ���(� �� ��� �*1�&�I*)�2*1��&�I*�����������1�������:

+*����������!�"�# $�

%���!&'�!(��� �)!*+!������)

'������1����������������������(��2��1�����

UTV�;)�;W)

���������1��������1�����2�*����� $�+��� �� �� �1�������� ����,� ���(:'������1��������1J/������������$���<��/�@<< T:

#��/���1�$����1���������*��0��$���2�*� �� �+�)� �����������������,���(� ��&� ��������*� �+�1�:�;(�*��2����1��*�������1����+����&�� ��������������J� � ��&����� �+�1�� I���,������ N '�)� �� ������ ��1����� ��1������+�(� 1���2��1� �(II*1� ��/�)% '�:�8�����1����*��(����������������)���(��������+�1���� ���*���3� *$����&������������+�������6���I���������*��� �������������(�*��2J:�90�� �+�� ��� � ���1������*� X� ��+�Y� �����1�� ������� 0�������)� ��(� ����� ���$

%���!&&�!(��� �)!*+!������),�-.)����!�)/� !� !������

1*��� ������:� 8�� ��� � *2����� I����,�����(������ �+��)���������������$��������� ����� �2�:�#�������&��$����� �(��� �����������(�*�+�*�1��$��1� ���I*:� # ��� �������*1�������0����J� �� ���1���+���� �������1����,$��� ������*� �(�� 1�����2�*� 1���2���1����+������������������������� �$�+I��� 1���2�(� �/� ��� @<� �/� @� '�:8�,��������*��� �+����(���1��I*:

;�I��+� ��0��1������� ��+I��,11�����2�*1� �� �+��� ��� �� �/�,1����������*����+�1�1:�#��������&��$����� *�������1J/�1��������1��0�� �+����1����:�8(���1�� *����1������ :�� ���������� ��,���8;��(�*�+$�*:�5���*���������*��+�1������1���$����������@)�% �'�:�!�����1��0��� $�+��� ��� �O/*� �� ��� �(������,��1���2���,��� �+�1�� ��� ������ �*����������*��� ��+�J:�.������ ��������$������+�J���+�����������> �'�:

,�-�35����!����P���6�����������1�������)�������,�����������&������$�+� ����:� Z����*� ��� ��&� ��������*�+�1����������&������/��+�������J$����*�����,����(:

��-�3!�� ���!����P���6��������*1�����*����������J���������1������$����1��,�(:�9���+�����)����+���� �$�+I*�/+��,���0��1���)�����������&��:.������&����������&/����������������$�*����+��1:�8��� �������,1������,1������(�*��2���1�/�������&�I����($�*���� ���� ��������*��� �+�1�� ���&�I��� �����:�9�������� ��� ��1&�$�&����/��+�1���������0��� �+����������$�&��(�*��2�)���������&�� ��*1�2������ �$��� � ��*1��� �� �+�� �1&I����� ���� �+��1�1*���*��� �����+����)� ����/1���2����(�1&����� ������ ����1�$��2������(�*���,�����,����(:

E�1���2���,�1�������� �������������&��� ���+:���������1�$��� ����������� ��� �+��1���1���2��1� )�����$+�������1������1�1��/���*1���$������*���1���2�J)�������/��������������+�&� :�#�������*� 1���2�(�1����1*�� �� �&�I*��1�������)���/�1+�����+����)������&�����I����������1��������1��I���� �*1� �*��)� 2*1� ��� ����*�� ��1���2�������,����(��&�I*:�5J��/��1�����1���(�1���2���,�1������������1���2���� ������ �� ������1�������:�1���2������������+�+)�����,1����$����� ���1&�*� 1���2��� ����,� ���(:E����������,����(�*�+�*����+�1��;�;���1���2����������SG% '�)��������$

%���!&0�!(��� �)!������)!12�3������

%���!&4�!5� � �6!���� �)!7+!�"��8��6!��.��)!.)����

������������&����'�:�"�����1�����$��������&�I�������1���������1�����2$�*����� �+���3���*1�1���2���1�����$��16�����,���1���2��1�1�����2�*���� �+��:� "����� 1���2���,�1������������(��2���������������

U$V�'�)�'�W)

��� Δ7� ��� 1���2���� ������ �� � ��1���1+��*�1�����2�*�1���2��:�"����1��������1J/�����1��I*���������&�$I*� ��/� @:� #���� ��� [ @)� ����+� ����1�������� O���+�1�����B�� 31�$��2�������������1��I*���/�1�����2�*1���2��6)�� �� \ @����1����������$��+� I�����+�1��+:

#��/���1�$����1��������1*�������$1����,����0� �� �+�� ���J��1�� 1�$��2�()�� �����2+���,�������1�������$���1�������,� 3���:� %>6)� ������&� �����1���(�������:

#���������*�� ������� �+������� ���� ��,��������1�/����I����(��� �+$�(� ������:� .1��*1�$��� ������1)������0��� �+�������1������������$�����*1��*��)�2*1������������1��/I*:E�������������������/*�+�O���+�1�$�+� B�� �� � ��+I*� ��� ������1� �����1+��� I��I*)� ��/� ��� 1���2���� ����:;&�I*��������*����������*)�� ��+I*��������� �2:�;����������&�I*��������($�����*�*���O�,���� ��+I��,����+�$1�:�9������ ��� �������� �+�J����$������,��� �(�*�+�*� �� �+�1�� B�� ��� ���� ��������� ��� ������I*� ������� � �$����:�;���������������1����(����$���������1�,����/(� ���1������������@��/�% T��1������(�����,:�]���$��+�1��+�1����������1���2���1������1�G% '����� ��� ������ I* ��+�1���<<��/���< '�:

%���!&9�!%�����!� !���� ��!��!7+������!�!��.�� �����!��"���!"����

Page 5: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

��������������� ��������� ��������

'./0�".����(�-�.!�1��*� ��� �����+�*

�������+��*1�������(����1��1���� *$��:�E� ��(��<<<������+�+�� *������$���� @< �K����������� ��� ������,1��/�1�:�E�1�����&�I*���-�.!�����$�J������������ *��������������&�I*�����(����� ��� �� +��� �������� MK:;��(��1��,1� ��/�1��� �� � ��+�&�*���������I�1�����+����1/��2+�$��2�&� ���������� ����������()�������������� ��(I��*�*1�1���2��1���&�I������ *��)��������� ��1���2������� +���'������������� ��� *���1������JR!88R:�#����1��I��*����� ��(�������$�����������������)���(�1&�(��� �+�(����$1,�����(:

1�23��/�"�4�/#J����*������(�-�.!� ��(��<<<

�� �����(� G�-�1��*� ���+���*� ���&�*���/�@% ;�3@> ;6:�E�������*��������J-�.!������&�����*������������+��$�*������&�*���� ���2����C ;:�����,�$�*� ������(����+���*������&�*����1�$������I������������J������,�1���0�������������� �(�� ��� �����,� �(���O�����(�������������� ������������)����,������������,�������������:�!�������1����1��I��+�*����� ��(�����������&�1��I���� �����+���*����&�*� �� ���������J������������*���������������������/�� ��+/�&����/*�+��)� ;��� ��:

5�� �06�� �0#����/�������������*������(�����$

�J�-�.!����1��1��,)� ���� ��������(����������������������� ���,�1��/$���*� �����J:�;������� ��� �I�� � ���� ��

��&��1��)� /�� ���/�1� � ������1������1�-�.!������&�I��������������+�&/�)�2*1/����J��+������/�&�*�����$��:�#���O2��(�1�/�,����*/�����������$����������� ��(��<<<����(�����+�+�� �������9 H %<)���� :������������R!88R:�9��&�I*������(�-�.!����($��� �������*� �&�I*� ������*� �����(:8��: CC���+�*� �������2�*� �� ��� ����(������������J�-�.!�� �������*�����J�R!88R:

#�����"/������.����(�-�.!�1��*�������������+�$

�*1� ".��&�I*� ��������������*��� ���$���:�-�.!�������������*1��������,1��������������*�� ��$�<��/�=>% ?-)���$�*1�������������������+��*�������$�J������+�&����������������*���������������<��/�=G< ?-:�;�� *���&����1��$,���������������������*���������&�I*3$%%��/�=@�% ?-�������� �������� �*6:8(��� �����()� ���,� ���������2��+�(2*����1� ^��1� %����� 3��1*���G����6)��I����������&/�&������+�*:

1����3�"7�8��&��Z��*1����������+��*��������J�88R

�����������������������+)������(��(�� ����������O����A�')��������J�-�.!1��*����������,������(�����0��������O����A:�;������1�����,1��������*$1�� ������� �����J�-�.!� ��� ����,� ������� �I����(������/��,� �����(�����0���������O����A)���(������1������ *����,1�� ��I��*� �� ��&�I��*� ���&$��:�;����(������ ���������_95������E��� *1�)������� ������������@<��/�@<< Ω:

( �� 8����"��.��4�/.����(�-�.!���������1��������,���

� ��&�*� �� ��������� ���� ���:�`*���*����������������������.!B48��������/������+������ ������+��� ���1�� �������������!�.�)� ����*1�/���J��������2*�*(� ���2�&� ���,1��������*1����$������������+����� ���������������,$����+����:�;I����(� ���� �����,���$���(�-�.!�������������������������� *����&� �� ��� ��������� �(�����(�������1�� �����()� ���,� ����+���*�����������������J:�8(��������(�1�������&������� *���������������� 0��������������,/��1��I��*�������*������:���1&� ������������������(�����+���-�.!������������������&)�����������

�(����*�����/����&�����+����*����+$���)����,������������(����+������*�*1��������:

E��8 :!$.'?#75#&3�+���

4�����������,� ���&�*� ��� 2���&�1J/�����������������*����������J)���2����� ��� ���� ��� ����,��� �+�����������1��+)�� ���������,�1������������������(�-�.!�����������2��:�7���$����I����*�-�.!�������������I�1���1��������a• 9����������������J����� �����,$

���������)� ���1,��� ����������J:# ��1������������/��������������������������� :������+��*���������:

• # ��� �����&���������+�*��(�1&�(��� ����(� ���� �����,��������������&� ������(:�9���������II*� �������� �������� ���������������� ������/�����������+��*������,������/(3��� :� ���*�1� ����I�&�� ���������������/�����(�+��������16:

• 9���������I��������/*�������(������$,������()��������1�/���������A$�������� ���,�� ��1&�(� ���������$����1��:�8�� ��� �+� �� ����2��*3��� :��(������,���������6)��������$�+�*�����:

• 9����/*������ �����0��1+��������+��2�:�;����*1�������������*���$�1,���� �����*�+�*����(�*�+�*���$�&b��,�I��2()����,���+/*������-�.!����������&����2��:�9�1+��$��������1�/����)������*�����������($�*�������+��2������*������ ���� ��$���,���������:

• "��� �����,������(�-�.!��+�����������(������I�1���������/�����+$�&�:�9�������� ��+������ ����(���$�+���*����/�����1�������*� ����(���� �����,���������:�D�$������1�/$�,)� �(����*� ������ ���� �����,���$���(� ���/*�� ���*1(� 3������6)� �������� �����(� �1*��*1�� �/� �����+���*� �I����������*��� ���2+�$��:� .��*1�� �( �I*� �����,1(�������0��1+���������+��2������+$���*1������&������*���1�/�*�����$�����1&������������� *���&�������0��2�����:

���������� ���������� � ����!� "# $%

E �"�&$.�5"�'�$#'��#75#&C�+���

�����������

+/��9�� "������������!�"�# $�

1���!00�!%���� ����!�����:!����!�3�����:��!;+%(!��.8!�"�!�)����!�� )�8<(11<

����� �����(�R!�<<< @'-Q'-EQ'-8 @<�-Q�-8 C<�'-Q�'-8 �<

%���!=&>�!?������ !��/.$��!��!����@���!���$ ��)!��.)!=0A'&!�"�!�� $/�!&>> ΩBC> �7�%���!='D�!E�� ��!�3��)�!�����:��!��.8

Page 6: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

� �������������� ��������� ��������

���������� ������������������ ���� ���������

������������ �� ��������

;�����������2*�������+I���2���$�������������������,��+���(�������$����������*������������������������$����������������1�����)���*������ �����1�2���,� ���*�����)� ��������(��#4�@�Q�<<C:

��������,1���+�����1+1�����������1����)���������1���,1�����$����������*������:������������������$������,�����������������������,����*��2����1��������������*������$����:�Z����������)�/�������������c2I�$���� ����*� ���� ���d����� �����+��:��e�����2�������� ��1��,������+������d��,)����� ���*����1��������*�����O�������b���� ��1��,������+)���*$��������������+�����1�(:�#���������$����1�������b������(����,���1�������������������������)���������,���)������*��2��������������������*�����$�����������b����������X8R�49fY:

8�d���������,1��2�+��)�����$�����(���1���� ��������������������$I����� ������ ������1���(� ����*1������1����������,�����*�������������������������)�����:��(����������$����:�Z���������������d1�����������,���������������������+���������2*���$O����1��,�:

Z�����������������+�������������$��������)�I�(�������^�)�I�(���������$���)�����,���������+��������� ����$��2�,�������)���1���1���*����� �����������1�������+���1�������d�+���,����(����"P$�>:�8�����1�/�,���$�/�b��������� ������2������)������,$1�������������+����R45����������$�1�������1:

B��������*������� ������������+a#��������*�����d�����������������2*����2��1���������*1)����d����������������(�������+����)����,��:�#�������*� ��1����)� ����:����d����

�����������,����1g��:�#����������(����*�����d���������������������������+������,�����cb� �������2*��/����(��������������:

h�����b��������1+��������d���������,1������������3���:�@6:�5����������������� ������*1������������a������X5Y�������*1�������*��2����d$������������)�������X8Y������*��2��1������������)�������X!Y������*$������������3��� �������*���*���$���6���������XZY��������������:

5�I��2�������I�1������1����������:��:

#��/��,��O2����(ai@���������������P-%�C)i�����������������-C�<��������B%@G)5@��/�5���O���^�(�@9�@�>)7@��/�7���O������(�@>�ΩQ<)�%�K)7�����������C><�KQ<)�%�K)-@�����������(����������+����@��/�)G�MBQ�%�;)5�����R45��(����������+)�1j/���(b��������O��)�0��������d������)!!������1��(������d�+����,���$���e����:

#��� ����1���������)� ���*� ��� ����������������������*�����������O0��)1+1� �I��� ���������I��� ���������3���:��6)������������ �����+�����+���$�/�b� �(����������+� R45� �����O��)������X�����������Y:

#��/��,��O2����(a5@��/�5���O���^�(�@9�@�>)7@)�7���O������(�C><�ΩQ<)�%�K)5%����R45��(����������+)������O��)2�����+)5C����R45��(����������+)�1���+)

Z@)�Z���O�/�����(������*������������������:

k�������Z@� ����O2��b����� ����$�+���� ��������� ����d�������3���������)����*����������:6)����+������$I��������*� ������� �� ������ �^�� 1+�������)�Z����������������������������������*��������������:

� 2�������a� ����������,������b� ���0�������������7�)�5C)�����1+���O������� ��������b�������������,���$1��,������+)����d��������X#Y� ��������������X������2(Y:�.�����,�����(�����������I��1��������*:

5�I��2�������I�1������1�����$�+���1)�d�������������������������$�*��/���+���1����+1)� ��� �����������2����������)�������������+���$�O�����*�����:

'8���:��"���

������������ �����/������&���+�������������0+$

����)�������� �� �����������������,�*�&����Ib���1�)���������2����0+���:8�������I�2��������������:���1�/$�,��������������1&��2�1)� ��/�� 0+$��������(������������������������ *��1������0+���,������&�*:

#���� �(���1� ��� �����1&��2�!#@�� ��+�&����������,����&�*����*b�$�,1�1���2���%<�'�)������(���1���$��(I���:�5������(��� �+�������I���� �$��������������94@)����+����/�,�J�������&��*b��,������&�*������������(��+ *�����1����(��������������1$

%���!=�!F�.�.)��:!���� �@!��!��� ��)!����) ��,!�����!�3��) ��!��� ���

�) ���)

%���!A�!G# ����!�!��#�:�!��@�@�.�.)��6�!���� �@�!��!�� ��)

��� ���!�) ���)!����H!=!H!=,����3!'&,4!�!C&,0!�

%���!C�!I# �!@�.�.)��#��!���@�������� �@�!��!�� ��)!��� ���

�) ���)

%���!'�!*�)� ����! ������!JI=!@����!.) �����!��!������:!���$� �!���!4>!2,!8/�!�: !�!�8�.��! �����3K!�=!� �������:!����� �!���� �/� ���� �!�����L!>,0!M!�!.����!>,=!�/!=!+Ω!�)��!��6� !��N�6

���$ ��K!(�=!@�!��:!���� ���)�� ���:!����$���,!���"�!�!�.����

Page 7: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

!�������������� ��������� ��������

1�������1�:�8*1�������*��(II*����$1����,��*b��,���1���2��)����,�!#@� �����&�����������:

�������2�*� �I��*�0+���(�����$��+�+1����2���+ �:

'����;� <2��80� 3�� ��8" �0����3�"2�����/�/ �������� 3��"&�"7�. �3�3/�0�"���&0� � ���&=/82"/��$2��86>�"7�����"��� ������=�8�8�>0��7�$����?"���"/��.��� ��������2� �����/@�86��"�4�/�;

'�� 0�#0�?

"���#���$��%����� ����%�$��%%����h�����2�������������1�����&���$

��1����� �������������II*��������$����������������1����������*������$�,���������� 3��.6���2������*12�+��1��;�$������ *��&���Xh�����2C��/�C<�����@��/�@<�1��Y)������(���� ���&�����,�������������#4��Q�<<G:

;�������,1�2�����2��������������$����@<�1������/���2�+����;��������$����1����������%%<��������*��1�������(���1�������+����1����$�����&�@<<<�MB:�#�����(���1��I����&������+������ �����������������$�&� ���I*��)���� :�@<<�1��)�1������(���1���2�+����;� ��&�I���������������������@<�:�;�����,1�� *��$�&��(��I���(�����*���*�������������$�(���,���������+����������������� �����������1�������1�3���+I�&� ���(II*�������&6)�������(����&�*���������+�����������1���������+�$����������������� ���,��� ������*��.:�.�1& �����2����� ���������(��(�� ���������*� �� 0����������$������+:

E�2�����2J�����.�����,/�� �����$I*���2����������������������*/�,���$���������/����������,��� ���������)�����/�� �������,������������������$1�)�������������1�����2���:

��(��(�(����(�*����������,���2�$����2�����@<<�1����1*�&�,������,$1(��(���2��()������������������������.)���������������������������1�$�������������������*����� �+������+�$�*1�2*��2�1:�8���������������������������a

# �����������+�*�2�����2������($����������+��*�2*��2��������*���������*

%���!0�O�����

=!�/!=>!�����

=>!�/!=>>!��

%���!&�O�����

=!�/!=>!�����

=>!�/!=>>!��

1��������+���)����� ��������������$�*��� �+�������������1���)� ��&1�)<)%��:�h*��2���J�������)������+I�� *$������2*���1����� :�J�H�@�)������$�����&����*)����(/���������������� �$������H���������H���������H�>@N���������������*����� �+��)�������*�����$�����J$�,��������&�2*��2�����O����&X�� :�@Y:�9���+���&���������������*1��������+���������2*�������������2�$����2�:

h�����2����(���1& *� ���������1�)��������+��������1a

�!!!!!!!1��H�1���l��H�1���l���������H

���H�<)%l>@N��H��<NC���H�C>)�G�1��:

8����� ��������� �����0����+�������� ���&)������/��2*��2�0�� ���������&������ ������+�*��������*����� �+�������������<)%���1J/�������1�������$�+��������/����������*�0^�����2������*������+������������&�@�MB��������$�������1������1:

Z�������,�����������������2������������2�����2������,/�� ��1,)�/��1&������2���J� ����AJ�2*��2�� ��1�/�,���������� ������������,�����$��������������:

;���������/��,������������ ���� ��)�/����/����������,������������2�����2�� �������������������:�Z� ��$���������&���*1�2*���1����������(��2$��1����� ���������������������*���� �+��)����������� ���&�������*1���1��*������������������������+�$�*���2*��2�:

��(������& ���� 0�������������$�,���2�����2�)��(�� �������������$���������������������I�1��������� �(���I��:�B��� ��0������(������2+���1�����������:�%:

�#=�'�2,$��!!��,1��2�����2�� ���������:�C:

h�����2�����������������������1�$������������ �������*����� �+�����$�+��*1�2*��2�1)������/��(������������O����*�2+������������ *��&��:

.�����-�.!�%%%�3".@6��������$����������������*�1��������+������ �$��������������*��� �+�:�#�����������1��J�1���� �������+���� ���1��1�7����+�������������������� ��*��2��!������1��*�%)>��/�>@�1��3� ���� ���$�,1�-@6������C<��/�>�<�1��3� ����$ ����,1�-�6:

8������*��� �+�� ������������2��$�+�������A��,������+��*���2*��2���<�<3".�6:����������i@��2���+��,�������$�&�2*��2�� 3�������C� ".�6� ���� ����*���*� �����������8@�� �����������,74@:�8����������8@��������������)���(���,��(��������*�� ��O������X�� :�<Y����������i@��2*��2�:

7��,�74@�1+������ ��*���*���$���(:�D����������)����:����+���*)���� ���������������&������������*1����2*���!@)������������ �����2���������+�+�*���&�I*����� *���*��� ��� ��������������(�D>��/�D@<:

"��������2�����2���������I�*�����$���*1����2*���!@�3!8�786:�#������$���*����2*������2�+��1�-�)�7���($������� 2*��2� ".�� �� ����&���� ��1��������+������".@:�# ���(�����+�*�2*$��2��� ��+������������,�74@:�!�������+���*����������,)���/��2�����2�J���������+��������������&�*����2*�$��!@:�#����2*�+�*�>@N�������������$���*����� �+�����1��������+������ ����������i@��2*��2������(��,�O����&3X�� :�@Y6�����������,��������:�8*1������2������������2�����2�)����+��$�*����������,��(�����������(�2���$

Page 8: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

& �������������� ��������� ��������

������������ ��������������������������������������� ���������� ������������������!���� ��"�#$�%�������#��& �������������' ���()�������� *���������������+����$���,�+��+��%�����������������+���� �+��������

-�� .����'���������/��0����1+�������������2.� �����+���3�����4���5�����������������,!�����678���9�����.������� ���������$���� �:� ��������+ ' ������,�+��� ������;<! 2+������4

��2��� ��������������+���(:�9��1�������*1����2*���!@�1J/�1������$�������I*����������2�����2�:

"��������2�����2��1J/�1�����$2����(������&��1��������J�&����($�*���*1����2*��1�!8.#)����,�����$�*1��1�������+���*������������+���*�����DC�2�����2�:�!������*1����2*�$��!8.#�� ���I*1�����+���*�2���$��2�)���������,����������� ��������������2*:

h�����2� ������+���������������$�1����&�*1�@��;�����*b��,�������$��:�9��+���*��������������*1�������������@G�1�)��������,1�������������+$���*������������:

�#$'��,��!���#F�5!$.h�����2�������������+�������$

���������2+��������������� �����$������1�����I�1�������:�.����������J� ���������:�G)� ���1*��&�*����$2+�������������:�>:

.�����*����(� ���2+���1�� �����������(�,:�.���".���������/��(������*1�)���(�����(���1�/�,����$�&��� ���/*�� �� ��� �������������*:9�����1���1����� ��������+������������)�������������*1�������� �$/��,������������������

;������1�����,� ������������������+�����������������2�����2�� ���2���,1�������*����(����2+���1��������*��������*:

7����������������� *��������(����1& ��)���1& ��,�������(� ����������(���� ������*1������:

#��������1�����������2�����2�2��������+���)� ���/���1�� ����!��+2���� ��*��2���1*�������1���7����/���1����������1���)������1*�$�*1��1�1������:�#�����+1������$2*���������� ��������� �����������/�()������+1�����1��7����� ��*��2�!�

%���!4�!%������!��#�:��!��@8!��������$"�H!=!H!=,!��$�3!0D,D!�!C9,=!�

%���!9�!���� $��!�)��� ����!.����!�������

������*1����+��������������)���$�����(����1��������+����-@�����-�� 3���(�/���������+���������$�*1�6:

"��������2�����2���������������*$1����1��*�����������������������$�+��*���2*��2���������1)����������$��+����O����*�2+������������ *��&��:

Z��1��+� ��)�/��� ��*��2�1�!������1��1�7��������*1�������/��*1���������1& ��*���� *�����J��������������� �������*����� �+���1���)���+����>@N������I*���/���/���������������2�����2�:

"�������� �I��1J/�1��������������1��*���� ����,���2�2(���������R45�3�(�����1�6)�������� ���� ��$ �����������������������)G��� ���$�*1��1����Z4�����������&���,����/I*��������&�2*��2�:����*1������������������A)�������,1������������������*����� �+���1�����������/�$�����������<��)���(���1& ��*����$����/��,�������(�������1���(�����$�����2�&�� ���,���� ���1����(���� *��I�����,:

��(/�����1����� *������������1����H�<)@��)�� ����*1��R45�����$�����iC� ".�)�������,1� ����������1�����������/��������H�C��)� ��:�������:�#��������� �+�������������iC1& *1��������1�������1/������$����� �����*���*�R45������1/������,��������*���*�R45:�8��1��1�7����1����������������1(��������$�*1�� ������������� ��)���(��(��������� ���&�������:

����1+��*��,��� ����������1J/�$1����������������/��� �*1)�/����&�$I*1�� �������� ������+����� -�:#��/���1�$������ :� ����-���������($����������+���� 3����,��� �������$�6���������&�@<�MBQ�%�;)��������/*����,��� �����������/����@<<<�1��:

-���(���1&��1*���&�I*�����������/����@<<�MB)����I*����������/��*������$�������������,����+��������&�I��*1��2�������AJ�2*��2��3� ��+�*1����I*$�����������<�<6:

�!:$�*�'#,< '�!�7@ �)��ΩQ<)C�KQ@�T)�1����:7� �N�ΩQ<)C�KQ@�T)�1����:7� %<<�Ω)����1��@<�11)

��/���3��������67� @��ΩQ<)C�KQ@�T)�1����:7% C)>�ΩQ<)C�KQ@�T)�1����:-@ @<<��BQDQC��;)�0^����-� @�MBQDQC��;)�0^����-� @<<��BQDQC��;)�0^����-� @<�MBQ�%�;)�����+��*5@)�5� @9�<<G8@ P-��G$�%".@ -�.!�%%%�35"#�>6".� �<�<�35"R�@C6���*1���������*�5"#�>�������������@������*1���������*�5"#�@C�����������@���74@ 74R4��$@�')

���,�@��;������&1�� ��*���*1�������(

!@ ���2*�����*���*!� ������������������I�1��������2:��4<�'N

I��� �����!J�,!��������!=DD'

������������ ��/��3���"2�� 3��"��&��28� �"2����3�"/ �0���2�8>0�&�/�$6���84.�"2��A&"0?"/�"���/��$���8��"������&�"7���&?2��0��,�$�6��� 0�2�06��� ?�2"0B� 3�� ��2�6"�������0

���0��

Page 9: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

'�������������� ��������� ��������

�!�8$���>�=���*!��3

J���@���H��<�;)�@��K�3��K������$�(6:

2� )�3H @�E!P��� ��+��*��������*)�������,����(1�����,)

@�������� ��*�������(1�����Q���(1�����:

2:� )�3H ��=���������0���*�������������,�1���0���*:

%.� )�!1PGQJH $N���P�1��:2�$@#�!��$�3H �%����@G>���GC�11:

�#$�!=�!

Z� *���*�3���������,����,1�������:�@6� ����������+��� ����������$0���*����2�( 1������� ��1�������(3������� ��� ������1�/�,�� ����������(1�����,�����/�1�6)� ����*1�E!P�� ��+��*1�������1���2�( 1��������$0���*1�������(:

5��������������������������+�+��I������a��� �+�(�������� ���������J����� ��+�&�*�������*�� �����*J�Q5������ ��+��*�����������1���1�$���,1� 0��1+��� "�!� ��� ��������*0������*�NC�'���������I��*1�������J:5���������� ���� �����,���������E!P��������*�3��)@�'�)�@C����J6���� ��+�*���������,���0��1+������I���$���������*���������,��������*�������$����� ���� �������� �������������J5!#)� ���,� ������ �������+���*� �/I����1���0���*�����+�J����2���&:Z��������+������+������ ��������,� �����*�1�5Q��� ������������$�����*������ ����� �+�:

5���� *���*����������1������$���,���8�� �C�)��������+�+������$��������(�� �����&������ "�-����1�/$A������������*�����1���J�� *��������1��*� ���+���*��� ���J� 3�1*��&$�������5#!�� ���*���������6��� ��$0��,������������R-5:

5���� ������� �+������� �����(� *����������&���1����+���*1�%�;3�� ��+��*� 2+��6� �� >� ;� 3����� ��+2+��6:

�#=�'�2#�* �,���

#���� �����������������1������$�� �����1�������(�������/��������$�����*���&������"�!:�;/�(����� ��+I��*������+�(�3��:�������������0���*��� �+�6)��&������1+�����������������2����������2�� �� �������1�� 0�������1�)���,�����*������2�,������*����� �+�J:

"�!�����(�������*��,����� 0��1+�3�������:��6:�R� ��+�O����A��������2�R7-R��3��0�Q�� �������6���2���)�������� ��+I��*���������,������������,����+��:�!,����+�����)���2��*�*������$����� �+��)��������*���*��������(II*����������/I*������(�������&���������$�1��� �+��1�P-R��3��������V��&�(������2*�!-R��$��(���1�����6:�# �$������2*�+� ��������������P-R�����1&�&�O����&��� �+���R7-R�:

-����(��,1���I�&���+������+�X�����*1Y��������1��� �+��1��-R�31������ ����6:� ;I����(� �������,�� �+�(�1��*��������+��1��(������$�*�����2�������1&�����$�����������$����������/��*1� �������������+�������������*1��� �+�J��-R�)�P-R���R7-R����1��*����+��*����&��2�:9�� *���������������,���� *���������0���������(������,��������+����@�)�>>��'��3�����2���&�0������������*����������-R�6)����*�����&��$�*1� ��&1�� �*�+� 0�������� P-R�C)@����'�������I*1��&���*1�C���*�$

+1��0��������NC�'��������������$/�����������������*�0������*��������2�R7-R��3��:�� ��+I*�������������J�����&��1�����,�������(�R7-R�)��������(�/*�+1���������������J6:

�#,F��>��$�!(�#5�$>�#75#&3

;������1��0���)�/�����������+������������/*�+��&�������*1�$�������� �������������J)����,���$�������h7�� *��I����I* ��()��������2$�����������*�����������*I�:

(�CDCCE���0���0.�����0��1(�-������R� ���3���:��6

���������I����� �����*J��Q5�����1� �����*J�5Q���������I��*1�������J)1���1+��*���������*�0������*�@N��'��������1��������1�8'5=9�$N%��P:# �����*(��Q5�1�����1*���(1�����$���������(1�����������V� �������� �����*J��Q5���������(1�����,1��/�1�� �����&�� � ��*��2�1� ����������0���*��������J:�# �����*(�5Q�������(�����(��� ����*����������������($���1��+�&��1�������*������&�*���������*����+���*)���������Ib����������*����������J����������������:�;I����(

���������� ��������� ��������������

=���(���% ��" $!��=#=�',0!��#$'��,����!�5�"�:>�,/��#*=�!'#�,�&3$�*��3

��=-!=.$�<!�'*;D#5�<!�5'�,=C�=�#�&#* �.�8�2��$!7#�=#"#=�#2!'�#1$ "$.�=#,F��.���3'#�>��5�"��3���2"!G�7�"��3�:�-.:!$.�0!�&#'�F!$#�=#,1F��.*�="$;�&�(�� "$.8#�:=���#5 $.�:5,�,���-.'��#0�* �0��#�0!&!$�:!5'�,=C�5!'��5;$>�&�(�� "$.�H�9�:5,�#5>��#:8��$.�

.���!=�!R���6���6�

%���!A�!��8�$�3��!��$�����!S�(

Page 10: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�% �������������� ��������� ��������

� �����*(�1��*����� �����,������������ 0����(:�".�������+�+�������� ��RiB#�C�:

'(�DFGF���H�-������"/!����+��*������� 0��1(�8����� "�$

����1�������� *��1�����*������2���$����E!P��������������������� �$�1������+���1����� ��+��*1� "�!������1)�������*�*��������I��*1�@C����J����������*�0������*���)���)@�����

�>�'�:�`*���*1��������*1����������1�/�,���1�������0�����1����1���+��*�+�������:�.���������(�+�*�������$� ��8iB#��:

��(CIJG����.�8��"/08���0�8�/�A��08�"��

��(��(���1�/�,����������������$�����#-��G<G���������(���������$�������8�!�@<�)�������*�*������(II*

��������*� 0������*)� ������/���� �$����*���������*� 0�������:�8����������� ��+�*������1������+��1�&���(������������1���� ��+��*1�����$��1���������*1������������1������$����*1�� 0�������1�������������,���+�(������(�38'5=9�$@�%��P�� ���($��1��,1���������@�>��P6:�.����������+�+��������� ��!!.#��>:

#��KIGK���&� ���������������������������/*��������*1�

�������+�*��� ��+��*��������������:D+���1��������3���������,����,1���� ���:� �6� ��� 5!#� ��������)� ����������+�+���������2�( �������0��$�*����� ��+��*��������J�!5"9@$�:�;$�����*������+������ ������ *�����+��� � ���� ������0���*��� ��������!5.E8@$�:

#���1���(������������� *���(�����&������ "�-)� ��:� ����2��!5����!-R:B������������*���&������"�-�����Ib������� �*�1���������,��������)�����$������ ��(��%@:�D��5!#)���������� $�*�1���������,�� ���������� ��1�$�+�(� ��/� ������1� ������)� 0��1��8�����"�����1����:

!��2+��*������������������+���)�0+$�����+�&��3#RR6����&��2(������(���$ ��*�� *���I�����������*���0������*�������2*����-R�)�R7-R����!-R�:9+����2��1���2�����,��(��+ *���0��$�������������2���-R������@�%��'�����5!#��+����������:

!��,1���������+�*������������$������������:�%:�;I����(�������*��$�+�(� �������*� ��� �1&I���2�� �� �5�0��(� 3����()� ������)�2�( �+�1��������,�6:�Z���������1&I���2��������*���*�� ��1���0���*��� �+�()����,������������+�(��������+����+�1�$�,1� ������,��)� ���/��,1� �� ����&��0� ������������0����J� ""7��:� +��3�(��� 0����(� ��������(�������2����,���1*��1���T)�.6:�5+����+������*��$������I����������)����+�+�*����$�������)�0(����� ��,��1�����������$��������3��������6)�����������(��1�(

%���!C�R���6���6���.)

;('A''9

%���!'�R���6���6���.)

1*(C=>C

%���!&�?@�.�.)#��6

���6�!���������.� !1*(C=>C

Page 11: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

3��:����������������1������� $������,1����G�;6������/e����*�����:

8���� ��������1���0���*�����+�J���,�1J/�1�����I*1��1&I���2�1���$������&�� ���������� �1�������0���*1�����J1:

9��������!5.E8�������,�1�/�,� *1��� ��,����������������� �+�����������!5"9��3���������*��������$�,1����,1�������2���6:

;�����!5.E8@�����(���������$���1�.7)����,��1�/A�������/*���*�������J�8�!�@<��� ���������+�*��������������������3����������������$�������� :��������+�)��������������6:

.������+������������������ 0����J����������7�!���������������;E$1��$��������� *����&������+��*�������($�+����:

�#=�'�:�=#0!$.

,��0�&� ���������&

;�����*��� �+�(��� �����,�O������������*� ��� ����� ��������������3�������,1��������:�C6���������J-�����3�����(�A�$�'6���D���C)��113�(1������������=6)��1*��&����������*1�������)�� �����������,���I$�(�!;@)�!;�)�!;����!;C:

D������II*� �I��*�1��*������(�A�$�')���,������� ������(�� *1���� ����$�*���Q5)���������,1��������(1��$���,�����/�1��������)�� �����������,������+���(� �)G� MB)� ���,� 0������*�������1&����� ���/�� �� �+��:� 9����,1���� ��� ��,���������������$��1�"-��������2��+�����*���������;�@%<�ΩQ@��B�30��H�@<%�'�Q$���P6)���+�1+��������������/(��� �+������C)@����'�)����,�1�������I������� �*�� ��+��*������������ ���������*����$������ �����*�:�# ���&�I*��1�������

������� �� �+��� 3����(� Ω6� ��� �I�1���*� 1���2��� �,��� ����*� ����������������/� ���������,����+�1�)���������1�������+���(��,���������$���3-�G������I*6��J������������������1& �����,�������������������� �����:D��1�/�,����������1��I*�������+���3@<<��B6����*1)�/�����O���1������������0��������C)@����'�������������&�1��I*)����������1�/�,�� ����������������� �+������&�I*�������*��1��$����*:

;�����=� ��� �I��������(1�����������������2��*�������� ��,1�������������� �����*���Q5���5Q��-!����>3"-�6:�;������ �����*���Q5�=������$������� ���� �(1�������������2�*��������2��"-����"-��394%%���6���$�&���*�������*��� �+�������2���&�0��$����*����/(��� �+�������������1�+�1�1:�# ��������*���������D#@)D#����� ������*����(1�����,����� $�+����������,������(���������!;@������*�.Z�"-�P���"-�P��� ��������*$

%���!0�!(��6�!���@���.���3!�).�������)

Page 12: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�� �������������� ��������� ��������

�*1��������*�������*���*1�$@����1�/$A��*����� ��� ������*����(1�����,���� �+������,��(�����*�� �����*�:;���1����������*�1+�������O���J��$������ "-�� ���&��� ���I*� ������8'5�=�9�3$N>��P6���/�� ��� *1,1�� �$�����*������J����� �����*������($1�����,1���/�1��3$N%��P6:

;����(�� �����*J�5Q��"-������������&���*��������1&��,����/(��($�����(������1��+�����������-�����L@:�7�������(�%C<������ �+��$���� ����2*��� ����/*� ���� �������"-��� �����������������:�# ����&1�$��� ��������(� ���� ������� � *�������������!;������� *����,�� ������*�����,�����������2�)�������(��(�������&���� ����,�� *A��������2�&����������������������:

��������E!P����� �������� �����$�&�����*���������(���������E!P����$��,����(�#-��G<G�3"->6:�7�������7%<�2+���2�&����&�������1���2*��2������1&�� *������)���(����1���1�����$�����������,���I��*:�.�����������+$���������������� *���*)����+���*�����$2*��2�� ��� �(�/*�+� ���� ���� ������� ������*��������������1�'.!8"->:

# �����*�5Q������ ��������"->����/*� ���� �����+���� ��������2)� *����&�������������E!P�����$�,����(:�D��������������(����������������!;G:�9��+���*������ ��,2+����"->)����+�������������+������$ ��+�2+������+��������&�*1��)��;)�����������������+���*��� ��+��*�����$���J�� *�������������I�������1���1�R@��� R�:� Z�1���������!;G� ���(���*������+������1*�������*����� �+$������������J)�� �� ���������������*���1J/��1*��&�����I�����������QI:

#��� ������*�E!P������������$2*��2������������*�������*�1����#-��"->�� ���������2�E!Pm!!#95����� :�@)�2*1/��(������ �����*�����$����*�0��������"-N����������X�����Y:

"-N�����&��1��&�����1���������������������������������������EL5�$8����������*�� ���������+������+����������������*�0������*�NC�'�)�������+��� �+�(�!-R����R7-R�:

# ����)�/��������*�� �������������2*��2������*�+��������I��*1����@C����J��� ������+�*1���������)@������>�'�)����*�������O��������(� �����/*�+�*�#-��� ���+�+�*��&/$����-5����#�)�����b��&/�,�-5�3��$��������,�!�-56����#����1��*����I*����1���(�$����������������*�0�����$������������)@�'���������I��*�@C����J:# �� ��������*� 1���1+��*� ������������� ���+��2�����#-����(��*�+�+1������+��������� ���&������,������&)����,�������������2�:�;���(��(II*�������I��*�����������*�0��������NC�'�� *����������(�� �����/��*�E!P��������*�(�/���1���/� ��� ��J������ �� �+��������1�"-N)�������/�����*�� �����$����+������������2*���1������I�$�*1����������J:�8���1�/A�������I*�������+�*���1���1+��*1���������$�����*1����(��1�����������2�*1�I�$1�1����O������$@����P��������$NC��P� ��� ������@C�����,����� �+��:�;��� $�*��������+�*��������������8�!�@<�����*�+�����������I* ����������>���J)� ��/� ��������� ���2���� ���� �*� ��������������������������1�����:

D+�������(���� *���������������$���(�8�!�@<�)�����2��,������� ��3"-@6!�������!3"-%6:

.����� "-@�1+�� ��������(������ ���������������,��� �+�(��-R�)!-R�� 3P-R�6� �� R7-R�� ���� ���������:�.�����"-%���������+����"-@����2�1��-R�:

����&1���������������J1� ����� ������(��I����(�������*��� �+�(�3��:����2���5-5�8�@�$������� �����*��Q5����EL5�8�����E!P��������*6:"-@� *�*�������0���*�� �����*(�5Q����� �� ������� "-�� 3��:� ����� �����(�.E8%�$�>6)�"-%� *�*������*�*��������:

9��*������������(�����+��1�������(����2��8�!@m����8�!�m@���������J�������.7��������!5.E8@�3�������$��,����,1���������������:�%6)���$/��������"-@�1J/�� *�������*����� �$����*�2:�@��������� "-%�� �����*2:��)�� *����&� ���� ������� ���������������+�:

;���&� ��0� ���������,� �����(�������(�3_#".<�$��6�����������$����� "-%� ��������/��(��������+�+�*������� E!P� �������*V� ��� �����_#".@��������"-@����� ��������� �+�!7-m74�5n)�������0��1���������+��,0������ �����*����������*� 0��$������"-N�3���1,������ *��1�������$����*���������*����� �+��6:

;�����*��� ��+��*��� �+��5�-5�8�@��� ������ �� ����(��1�� �������*1��� �+�(� �(������ ��� �������!;%)��������/*�����1& ��*���� *����,� ������*������,�����������2��� *�(5����� ��+��*1�������(:�;����,�".���������� *����������������� �������� :����2�8�!%%<>����������*�������$�1������&1�8�!%@������8�����"�$����1����:�5� ��+��*�������������$�����!;%���� ��,�1�/�,�� *���I�1������1�3��� :�5"8�<NC6�����������������������*�!Q#5"B��� ��+��*������:

.����(�"-@)�"-����"-%�����������$�(���&����*�"�-��������� *���*:�#��$��/�������(�8�!�@<�����/*���*���$�+���*����� �+���,�O����&��)��;)���� *���*� �������*� "-����1���������,���������� *���*���������+���(����&$�*1�%�;)� ������������2J�!5����!-R��&�������� ����(�� �����*(�O���$�&)� ��� ��,� ����������(�9$�.!B48i�� �� i�)� ���,� ����� ���� ��(� � �O������ �� :� @� ��� ����2*��� ��&�����3�)��;����!5�)�%�;����!5�m%;6)����� ��� ������*� �� :�<���� ������������������ ������ ��� ���� ��� �� � �������� :�<�������������������:�;����,���$�����*�����+�*���U@W:

%���!4�(��6����@���

.���3!"�����

Page 13: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

!�&������"�-�������������������*1�� �+��1�"-�����������������J��(��$����������������!;>)����1� �����+�5#!����������������� *���*:

9��+���*� ������������ ���������5#!���������������1�!R@:�!����$���+����"-C��(��+ *����&�*��)��;�������$ ��+��*������(����()�������"-G����$������������+���*�%�;�3���2����=%;Q@6��������� �����2+��� "-�:�9��+���*.Z�"-����"-�����0������+���2����1��;7�NQ-G<=-G@:

!�������+���(� ����� �� ���������5�#�����������������(���1�*1�����$���1�����(:�-��������&���I��������J����5#!���������<<�1�������������J:

9��+���*��� ��+��*�2+�������&�*1%�;�3� �����*�O����*)� *���*��������*"-�6� ������*������I�&�����5#!� *���*����2�1�=%;�������� ������,�������������!;>:

Z�1&����&���,������+���*��� �$�+��*�3_956�������� ��,�3�_956�2+��������������(������+���*�������������1�����R�:

,��0�./��"/!����1����(� *���*� 3���:�G6� ��

1���������,���8�� �C��3"-@6)��&$/*�*����0��������@C��'�:�5���� *��$�*��������������������������������$��� �������1� !;%)� ���� � ��+I*�� �+�(���&������"�-����1�/A����1�$��������,����(��������������������$�(���� �����*��Q5$5Q�:�.�����*�����$

2�������������!;%)������1�����$�+���*�%�;)����������� *������������ *$����+����I*����I* ��*:

���+��*�������� *���*����������$���,�������(������������*���� ��0��$,1����������R-5@�@�>���C�����J:D����R45������*���*���*�+�����������i�)����1��1�7@����1�/�,��� *������$��������������:

5#!�� ���*�������������� ������������1������1������������!;�)�������!;������ *�������������+�+$�*������,�����������2�)�������(�(�������������1��� *���*1������$�&���������,�� *A(:

9��+���*�%�;����(� *���*�������$�*�+������(���������������1�!;�)������,1�����(�����������&������"�-:# �������������,�����&������ ���������*���*1�������R45@:

�������� !;@� ����/*� � ����+�*��� ��1�����"-@���1��*�"!#�3"�$�(�$��1�#�� ��11�� 6���� ��1+����:

,��0��.��"/����"��&5����� ���*���������� 3���:�>6

��� *����������� *������)���������C� ���2*��)� ����2�*�����,���� ���2*�$�1�74�<!�����������1�����������$�*�����������)� ����/�����������1& ���� �����*�1��Q5�1���������,��:

!����I������������*���������2*��3�1&���,�I��()����2*���.�������2*�����+���*6� ���2���������&������"�-���$1��*�����������"-@:�;����(������$��������2���&����+���*� ��R45�����(�����2*�+��:

9��5#!����� �����������������������0��2��������*1�2��+���,������+$�+�*� !B'� %<C)� 0����� �+���,�����+�+�*����1,�&����*1����*�0��1o�$��1�� *���������������+��:

5#!� ������������������� *���*������(�!;@���!R@:�Z��������!R@������� ������(����������,�����2���&������"�-���������*���*�*�������$��� �������� !;�� ���(� *���*V������*��� �+�(�3�2���&����+���*�%�;6����������(�������/����1������1�����1)�������*�*1��������!;@���������1�!;�����(� *���*:

,��0�"�23��/�������3�9��+���*�������1+���������+��1

���&���,������(���������� �������� ��+��*�2+����� *���*:

!� *���,����&�*�������������+��*�������*������0��1+�������<�;Q����N�;)@<�K�87@�3�������,1��������:�N6�����1&��&���1J��(�P@)�P����0������+$���������+���(�-%)�->:�9�����������+������������������+���� "-@�3G><%6��������2�1)������(��+ *������������$�,����&�*�%�;��������+���*�5#!� *��$�*)��(�����,������������!R�:

9�� �������� !R@� ��� �������,���+���*����&�*���������� ���������$ ��+��*� 2+��� ���(���������������:9��+���*� ����� ��,� 2+���� ��� ���*�����I����<;�0�����1�R@Q-N:

%���!9�(��6�

���@���!.���3�"�.��������)

%���!D�!(��6����@���!.���3

����@����!�.�@�

Page 14: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�� �������������� ��������� ��������

"��(/�� *����������������� �������������������$�()����*��������+��/+��,����+���*����&�*:�!����������$$�(� ���+����1���������,�� �������0�o����1��������*1��������*���� �+�������������������J)�2*1/����1��I*����� �������,���� *�������������1����O����A���K:

# ����/��1J/�1������� *��������$��/���������� *���*������������������*)���1�/�,�� ������� ����2�#4��*�&� ������(�L@$�����*1������������� �������$����5@�������� �������1*�� *������:8*1��� �������*1� ��� �1��*� ������1�*����1(2�)������ ��������*��*�&��������J�� *������� ���5@����� ����1�/�*�� ��+���*�������(�B@)�� *$����&��(�����*��������,������+��2�����������2J:�9�������I�1���/+��,1� *���&���������,� �I��*����������$�,�����������1���+��������:�#����(�1&��� *������������������ *A�)�������,����1����� *1�������p

�!�8�$��� ��#$'��,��!

5#!����������������3���:�@<��/�@�6�������������+��������+������+��$����1����)�������+�� ��+/�&�����$���� �*�!�8V��������������+������(���X������+Y�1&e���1&������+���*������2J)����+�2+���2�&���*�*�� �����,�� �+���,� ����2�� �� ���2���&� ��� *��1�����+��1����(��������������1�������� ����������*�������+���:

5#!� *���*� ��� �����������+�����$�+������1�����3���:�@���/�@C6:�5��$(������I�1��������� ���*���������3���:�@G��/�@>6������+���*���������3���:�@N��/��<6������������(�� ��+/$�&������1�����2+���1�������1�/$�,� ����(������ ������1+�*������1*�$+��)���� :�0���������:

# *���������������&�����������,���$��2��� �(���!#$GGG�:�h���*������� �����/����������)����+����������2$��:�;(���+1������&���*�(��������2*��)��������1���)�����2�*�����,�����( �$/�1�����,��*��������������������:Z���*������)������������ �+���,��$�����(������+���*� X4�����������Y)� �����������&�I*��������+�*��(����������������:

9����������������������������(I�*�()��(��I�&�,������1������*�0^���:

5���������������������������&$�����&1��I����(� �����1��+�����������-�����L@������*1������������� *���&���� ��(����*��������*�I���$�J������������2�*1�������(����������2(:�E��(���*������*1���������������(��,)������/��� ����������,1����+���*���������(��(���������&�1���(���I��������������5#!:�5����1& ����������������J����J���������$��I�&�*����I*����������*����� ������������J)� ������/� ���1+��*� �������*���������������C<�?-:

%���!=>�!G����!�).�������)!�!� ����!��@8

%���!==�!G����!�).�������)!�!� ����!�)��� ��

%���!=A�!G����!�).�������)!�!������!� ���3!��@8

%���!=C�!G����!�).�������)!�!������� ���3!�)��� ��

!!!!!�G������!�"�# $�

Page 15: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

�"�'�$#'���=-.'��#0!

# *������ �����������������+���$�,��,�(����/��,����+����&��(���$�������J��������� ��&��J�$� ���*:����1+��*��,����������� �������

����� ���*� �������2��(���������1������ ��1�:<����! =H� ���������� ������������������ <����!AH� �� ����������������� �!"#$%&'()*

;����� ����� �� ��2��� ���J� ����2+��)����,�������������/*�������������������*)���������*��������$�*1���*��2��5"R:�8���������������2���/�(����������*�� *������:

��(�����&��1���������� ������$1��*���*��2��5"R��1&���� �(������3!#4456)��0�����*��(�������3!#�-46������������3;.R6��*2����������2�3�������:�@����6:

�#=�'�:�=#0!$.

D+���1����,���� *���������������$�����81� �>R�0��1(��8�4R:�9��+$���*� ���&�*� ���� ������ ���������� �)G�/�%�;)������2*���&�1�����/��,���$���������@)%�;:�!��2+��(�7@���-����$2��*�2�����������������������74$!48:�# ��������+�*�-�� �������������������)���������&�*��������������*-�������� ��1�����*�+������2+��:;�&�I*��������������+�������*�����$���)��(�/*�+���� ������*������+�����;

���������������������������������

7 ����+�; �������1-/>�7

�-!&�$!& 5$!*�*;�5!"*��:�,0�"�=#<.��<#56�=�#(��*�I%��#�8�!�8#&�+J�����$!�K��,�#���LM4����)!8#�'*3'"!*�0!�,'$�&$��,<!$.��!"!(��2$.��7!�!&3���&�#�*��>�C*�=#*#�.��:5���#�8#53�*!1�#&3��)�� �#"�5�=#*#��5?����#�'"#F��>*�@�#",�0!�'�*#:-!0*;�&#71� /��"!�$!568#&#,�:C'� 5 /�F!�,<!$.�=�#7.8 �=-��'!:!$.�,�=#<.��<!/�#F�0!�<�$$#'�/���!�>�* *!�=#�=-.�8#&,�:?=� �!�="$>�:,73��N!D!1$.*�73�73"#�$�8� ��'��:5,�#5>�'#,7#�3���=#'"#,�8��� 0!�=#�#*�&!�#"�/��-!7��5!$�,/�=-!'�"�7#5#"$6�#'#7$.�=-!8� 5�<���,�#�*#F1$#'��5D���:��.*�$!* �@="$;���F&6/�$�5.��5#"7��"!��!�$!$.�5����7�"1$.���56&�F�7��!��.�5?=-!8� 5�<.�8�0!�*�" �

1���!=�!�3���� !�!� �� ����!�3���� !��������!�-������� �!��!��� �����!GS<!�������

(�)���!�!��� �����!�3���� �!��������!�(�IIG�U�.�3!�!��� �����!����!���!����3!�!���/)@�!� �� ����!�3���� !�(�*;I��. �/��6!�!�3���� !��������!�!@�.� ����!M�+5)�����!�!� �� ����!�3���� �!�!@�.� ����!M�+

1���!A�!%�������!GS<!�������

<I((%J!�!��� �����!�����!=!���!A(�IIG!�!�3���� !��������!�-=0!������(�*;I!�!� �� ����!�3���� !���������!9!������;P*� �!��� !����8!�-�����!=!�/!CA2%<!�!����� � !���!���!������%MI�!�!�3�����

%���!=�!(��6�!���@���

Page 16: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�� �������������� ��������� ��������

��� 0�������� ���'�:�8*1�����I�� *��������(��������������(���(�$���:��������+���(�-@���-�������*���$�+���*�����()� ���(�����Ib��*��+�������� ��������(�*������*������&�J����$��������������A��*��������0���I��*:7�������(�7����7������/*������&����$�������������������-���������� *���$���������1&��������)������(�1��������+���������+��1���� *����� ���������*���� ��1�:�.�&����(���*$��2J�5"R�����/*����������*�����1��$�J� ��������������+�:�!��+��&����$���*�*��������*�����*�+�� ���������������������;�������%�1�:

��#(��*#5>�537�5!$.

#�������+�*���� ��1��,����(��$���*��(������/��������&�I� �����,����$�� ��*�K���;7��������<<C<��@�������(�-:�#�� ��1�����+�+��������1����J)� ���������� ������+�*�����$�������� ��0�*������+������������0��1&� ��&���)����������������*���,$���+�*:�8�����1�������2*�+��������$�*���*��2J�5"R��� ���������+����,���+�(:

5����������44#7.�����2����1�$��������,��������+�+�����/�,��($����,�������*�����+��������������+����,�2*���:�# *�������*�� *������������������,���1&�����2���������2��1�����������+���+����� ����+���:�8*1�������+�*������+�*������������+����������*:�5�����������&��(��A��*������44#7.���J��� ���*1�������$1&��,1������ ����*:

'�����(�0�������J�1���������,���������o�H�<�>�)��� ��H�<�5N:

�!�8�$���>�=�#5!&!$.

-��,��������*������������������2$���������1:�8���������2����������������1� �������1�����*2������2(E$���@�3_��4���������6����(������$�1�������(������*��2��5"R������$���������+��:

;�������*�2+�����*2�� �������������������������1�����/��,�2�+�(:#J����*���������2(�������,�� �I���$���+��)��(�*�����/*� �����*2�:�#������&�I*��1&������ ��1����������,���������� ��1����*��������!;@��������(�����J)���(��(��������(���+�*������ *�����:

�#,F��.�=-.'��#0!

#����������:�������(�1����(����$2*�+�������,���+�*��(����������&��$1�������*����1��������(�*���,������)� ������&� ���� ��� *���� ��

���������������1�����*�������0�$��:�8�1����(�*�+�*� ��������,��������)���(�������2(������ ����J���,$���(���������1������������������$���2����(����+�&�����2*�+�*�2+��)��2��2������+�*���������1J��:���*$2����*��(�������������(����*����+)���$�*1����0�����*��(����������1J/�����$2+����������1��+�31����(�1�������(������&�����+����,6:�#*�1���)�2*��������,����(������*�����������1*���(��)���(���� �������&����������(���� ���1������ ��(�/+����1(���������$��:�h���������*���*�����������(�����2�1��������*1���2����2+��)��� *����X�Y���X7Y:�# ��������������2$�������+���������&�� ��+�+1�������� ����� �� �(��+ *1�� ������ 1����*1��� ��������������������:�5�$�����*���������1����(��(���������+��� ��&������J:

�#F$>�@=��53

.�������1&������������������($�����1&���:�9��*������,1��������&���������� ��� *���� ������� ���*)�,���������*����J�������(�������:Z��*1��1����I* ��*1�0������(��(��� ������*����������R-5�����������(�*$���������J�3� ����������/�&�*16:#����,1�����1����*)������������*������������1���������������/*:

#��/���������������������(��������)� ��(���+���� �J��&��1��������������)� ���� ��� �1*� ��� ��1(� ��#-)� ��� *���� ��*�+�*1� �(�������)�^�������� ������+�*1�I�1�:�P(���(��I����� ����� ������������+�+�*����1���J���������:

#�� �������� O����+��� ���� ���$ ��1����/*����� ������+�*�����������+�������,��*1�������1:�������������������J��,�����1����,��*$2�)�1��+(����������������+�*�*��J��,����(����������2��(:�!������(��,1������,����/*�������+��������� *��$�*)���� *��������+I��*���������*�+$�*1���������+�*1:

E 5;�

Z������*� ��1�������,���������*� *������� ����+1&��&����������)���(�(����������� *�����,� ����2+��2�*$J1�������������������(�2�� ������$1��,����*:�.��������1���1+��&����$2+���)�������/�/+��+����*���������&�����+:�5���� ���2*� ������ �����$������+�����&1����+���1���������$1�:�D��*�� *���������(/����������,�+��(���������I��*)������2*������+�������� ���������*� 0���1��� ����+�*�����������/������,1)� ������,����/*��������� �����������+��*����(:

D�������� �+/��� �����������$��� ��1��+�*�����������������)���/���������������������*�O��)���������*��� ��� �I��:� "��+��*� ���1*�(� ���������� ������� � *������� ����� ��� :�����/�*���2�������������)��������$��A� ��������O2����*J�1+�1�/������� ��1��+�*���������&����������$���J:�-����,��+���(������������ *$���������������1�@<<��2:

2�#���6!� �����3,!���@���,!G�(�!�.�@�6!�V.3!�����)! @�)!����������!W���3!���$!�-.�������������3!��@.� �!��!�������.�����

%���!A�G����

�!��#�:���@�

%���!C����@�3��!.����

%���!'����� $���)��� ��

Page 17: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�!�������������� ��������� ��������

�#=�'�:�=#0!$.

Z������*������+�+����&�����2+�$�*:�#��� *���*���*��2������/*�>�������������� �����".@�������������$�,�:�;����(��� ���������1&�*��+�&/$������������1����J)����,������� ��+$�&�(����������������������)�����=':�8(����1����(�������*�� ���������*���2*���8�@)����������7@���������+$����-@����/��*�������������������*�,O������������1/����������*����2*��8�@����O����A��1&�*�����(�����O��$��A)������(��� ���������� ���/�,1���I*1��������*� ���2*���1&�*:�8(�������(�����������*�����(��,�O������������*� ����/�(� ���� �����������:-(����������+�*��� �����������+������2�( ����1��*���������*��+�,����$������3�����==�����������*���������3�����=&6:��� �������������*����$

������������/����2�( ������R45�5@��/5�:�7��������7���1���������������$����R45)����+���+�&���*�*:�5���(�5%�/�5>���� *������������,��������2�( � ���� ���+�+�*�1������������ ".�3����(�D)�=>6:������������� ������������1�/A������*������� ���������2�( �����J���������2�������:�8�����$1��+)�/��1����������� �������/*�� ���������0���*�� ��*��2�3�������,1����$�����*6:���(�1����1�������������*����� *���,��� �+�()� �������� ��*��(1��$���,����+���*����&�*�S>�;:�8������$�&�*�������1*�� ���2��)� ������(�����I�����1����������:������,����+���*���&�*�=>�;��������*�+����Z������(����(�5@@:��������+���(�-%)�-C��������&�*� 0������*:����*�+�*��+����,�����&�*�������/���1&��2)�������������$���+��2�( 1�������(�9.7�".�:�5�&������������������1�7����������+��$

��1� -�� ��� *� �������*� 1��������+������������*1�1���2��1������<�'�:5��I*���&�������)�������+���(�-�)-��������(�5N)�5@<��(��+ ��*�������*1&��2:��&��2��(�+�*��+����,����+��$�*����&�*�$>�;:�-���� ��*��2�������+$�������&�*1�@���/�@%�;:�#���������&������<�1�:�# ��*��2�1J/����*$����1���1+��&��� *���,�1����������$�,����&�*���;Q@��'�:

5��I*��(�/��*�� ��*��2�������1& ��*��������)������/��� ��*��2�1J/����*$�������������1&��+����&�*��������+)������+����+����S%�;:�8,���1�/����������(�/*��� ��������1& ��*�O2��(���$�&������&�*�����������,1��&��2�����1������� ��+��*�������1�����������1$�,�1����:�#���������� ��*��2��(�$/*�+�� �� ��*�+�*� �������1&�������&�*�����������,1��&��2�)��������$� ������������������������������������$�(������������������������� ��*��$2�:�8(�����������(�1����������A����������+�1& ��*)� ������ �(���I��������/�������O2���1& ��*)����� ���/��������+1��1��������� *��&��:

�� ������ ���������

9������0�,���

�C:$6�8�$.:�#2�!�5!$<$.�8�:!'�"#5�<C�73"#� 0�F�,5!-!0$;$#*$#8#/��"!�=-!=.$�<�5'�,=$.�8�:&�#0C�'�($ "C�=�#�:!'�"#5�<!�$!$.����7;F$6���!$�#�=-!=.$�<�,*#FO,0!�7!:�#$����$;�=-!=.$���:&�#0!'�!�!#2#$$.�8�'�($ "C�:�+A�=-!8� 5�<C/��,$!�C/�*�($!�#2#$C���&���5.��,*.�=-!=.$�����'�!0$#'*;�$ �$�=;�.�5?#7#,�=#"���� �8�P�1��5" & $.�=-!=.$�<!�0!�0!&$.*�*���#�"�<.��!*����$&����!�'!=$,�>18#�5'�,=,�&�#&#,���A�

%���!=�(��6����@���

Page 18: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�& �������������� ��������� ��������

�#$'��,��!

5���� �� ���I�1�� ������ ���e�����2+���1���������+����:�# �����$���+�*��+��������������������������$������� ���������������2+���:�9���$��1�A��������+�������������:�8����&������+������ ��������*:�5�+���,����(������R45�����������,�������$�,���O����������1� ������+�������������,��I(����1���*�1�1������$2*��:����+���*����/���������,���1���$�+��2�)���������J�������1���������$�J������/��������� �������������J:# �����/��*������,� X���0��+�(Y��(���1���(����2��� ���� �����,������(:8(�������(�����(��������� �*�-�.!�����������������,����������������$� ���:�#�������������+���*������J������0+��)�������1*������������+���$������*1(������������+�����&�����A$��������()��(����������������������$2��*:� ���+���*� �����/*������ /+��,(�����(�������+���*�������()����/*$������ ������ ���0���:� #�� ������*���(� ��I�&�����+���*������I������ ������*������������������J�������$

�J����+��������*�&������������:�9�����,�������������(�����1�� ��+���$��������,�������(������ ������+�*�����J��� �+�J:�������������&�I*���$����������(��(���-"9-':�# �����$����&�*1�� ��*��2���������2(���I�&� �����������������0����)���������I����� +��:

8��������������� ��*��2������$�1,������������� �()����������&�*����������*��0�����2�*�������0���*��������2:�#��&����������������,1�������,�� ��*��2�:�D�������+�+$�*� �� �������� ������,��� ������� ��1�����&�������)�������������/��*�����������I* �����1���������,�J��� ��(X#��J�����1��JY:

�!:$�*�'#,< '�!�

7@)�7@%)�7@C @<<�Ω7� �)N�Ω7� @�Ω7� @%<�Ω7%��/�7@� >��Ω

7@�)�7@� �G�Ω-@)�-% @<<��B)����1:-� �)���B)����1:-�)�-� @<�MBQ%<�;-C @<<�MBQ�%�;5@��/�5� R45�2���:)�%�115%��/�5> @9�@�>5N)�5@< P�8�C5@@ >)��;Q@)��K".@ �<��".� �<<@".� �<%�8�@ 1������2*���N<�?

( ��������! �� ��)!@�!/�6!��!�@�.��� ! ��!=0&,�!5�!��!�.����H!P��3���� �,!5-P�� :"�!0,!&D'!>=!2���6!+����"���K! ���H!&00!&AA!>40,! ��H!&00!&A>4&4K!440-9&C!9'CK!���3��X������

�&��'���() �*�"%�+��!

4�����1�������+����,������� ���������*� �(�/*�+�*� ��������2�������2+������+������*���1���*���*1����1:�;���������,������� :����$�����I*��������+� ��������1�������+$���*��*�����������()����������(II*�� *������+���*� �*�(:�#�+�&���������� *��1��� ����I*1���� *��$�&����+���*����������:�D�������+1�)����/��*����,���������,1���������$���2*����&�*�1��I*���/���)����,��(������,��������*������+��� ���O1&��+����,�1�����&����&�*:

8�����(�/*�+��������*�������:�@)���,��(������ ���&����� U@W:�#��/��,���,)�1+��1������,����&�*�%�;���� *$����*�(��%<�1K:���������*��I����2*��)%�;�3� *�����@�1K6������,�J��+�+�������,��������*/��*������$�&�*��������@)%�;:�;�� *���&�������������:�@����*�������2*��������*����,����������+���*�����������&�*1

�)%�;���� *������������*����@@��1K:# �� ������*� ��*��2��!@�����,+��������������������*�(����,������*���*���������������+���J�-@���-�:�#��$��/�����&�*�����������1��I*���/����&$�*� � *����)� ���,� �J��+�+� ���*1� ��$�������:�;������2���������������������/���)�/��������+����-@� ��������� *��)���/����&�*����-�����+���������,������&�*������ ��,�����*$��2��".@:�#��������*�".@��������*�����,�� �����������&�*���/������,���-@���,���������&�*1�������)����(�%�;:�#��(���*�-@��J��+�+�����*�������,����&�*�)%�;���*/��,���O�(����������&�5@)���(� ��+��� �*��� ��/����&�*� ���������,�@)%�;:

;��������2+������������+���*�������1�����������2�&����/��,������,:#����/��1���1+��*���������*��2�1".@� ��� �<<�1�)� ���+�*� ��*��2� ".@� ����������1�� ��*/��*1�� ����$�*���*�-@����������7@:�!�1������*$��2� ".@�1+���������,1���������$��������@)��Ω:

Z+����+�������/��,1����,� ��� ��,��������������+�����-@:�#���2���$�������������7�)�-�������U@W�����$��2������������G�F�-@�F�37@�=�7��6:

# ���&�I*�������&�7�)�-�����������/�$������/�&�*�1����������*1���*��2������,:

���������)*

U@W�;��.����,!(�H������ �!o�����R��o���7���(�#�o���-����1�����:�459��<:����������<<@)��:�%G:U�W� ����� � !o����� R��o���� 7���(#�o���-����1�����:�����1�"��� ��$���� #�������:� �����2�*� ����+1�N%C)��:�O������<<�:

%���!=�!(� "��)���� ���������6�!���6!���!���#�

�3)/� �!������6�!�������

%���!A�G����

�!��#�:���@�

Page 19: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�'�������������� ��������� ��������

A#="O�3�:!'�"#5�<!

��������� ��������������������������������������������������� �������!�� ���"#�� $�������%�&���������������������������������� �����'���#�����(�) ���*������������ +��������#�(��$���(�����,-���./�*#��� � �����$�+���(����� �*������$��(�#���0��'������*������� ����1+������� �*��! ��������(�����������������2�3+��(4!����������������$�������*���������56�Ω%�7����(�������������2�3�08����91��*��� ������)��%�: ��* ��#���;���������(�(4�����������+��(��!����;�#�����#����*� ������8*(�'�������9�������*����������0����4��������$�������41�!�$���<����=�!��*#����#���$������������$��*�������%�����������)��� !������������������������2�3��� �#��%

&���(�����4�(�����(��������������������������><���� ���*#������������������$��������+��*��$���������*>����$���������������������$��������+����������� �(4����$�(����������((4��� ��(�������������=�*��������������*���������?�@�:+���!������)�����*��!�4(�) ��������������(��������������AABC+���������(���*�����������������4���������������!���$��������������(�� �(�) $��*� *�� %

��������!����$�(���(��������� �����D:E�FGH+���������� �#���#!�� ��(������4� �*����(��*#������A,/.%: �����)��� �������������������������*#�$���*�����(��� ���������������������#�����;��%�&�*��������� ��(��!������(����������$������������0�(��!�������(������� $������'���#����1+����� ����������(��$���� ���I� �� �>� ������ ���D:E�FGH�!������������)����� �#��+!����(���� J���$���� ��%�G�(������������!�����(����K������� �%

&����4�� ��� *������8���9���$��!��� ���4�=��� ���� �� � ���� (��(�������������B,%�?�����(��!��#�(��(���������������(��%�D J��������'���#��������������� ���B,�����4��� ��(�) ������� ������$��� ���������4�=��� ������������� ��(���$�� ��4� %� &����� ���������$������� ��(�(�����#$#�� ��*�������*�����(�����$��� ����#���������4�=��� �����������%�&� �*����� �*���������������� �����������$����B,���������������$��� ������������+����*��!�4�����������#� ����� ���$�����������(�%�?���������B,�#��4�) �<��������4� ��������������������(�����(��(�+�!��������������������'���#��������(�������4� ������C/�7��4�) %���*����=��+������B,������8��� 9+��(�� ��������� ���� ����(���������������� ���$�*�� %� ?��

�$��� � 8�����*��9�L+C�M+�(#���*��#��� ������ ���(������������������(������,/�M%

����#( ��*(����*�4������ �4������%�&����4�!(4���(�����$�(����$�(��� ���� �#����!�� �� �� ��(*��� � ������NO7����>&�*������$�����������������*�4����4�����$������+��������#���$���!�%�:�����*����������$�( ������*�� � !�(��$�������(�������,.P+��� ��(�4� ��,/� P%�&���(��������������=��( ���(��!�� ���C5������������ ���B5+�����!���������4!) � �����(������,. � P0��(��*���� �� *��!�4����4����#�����) �<������1������(��!����,.�P�������(����� %�Q���;�������� �!����������������+������(�������A��������+����������(�) �!����(�����������>R3%�Q������8����;�9������(����������$�(�4���) ��(�����(����� ������*���� ��$�'�+� !��������4� !�!��$������������%�?�!��$��������#� �$����������+������#������#�����;������������(� !������������#����>�$��(�����(����� �����!�������4!) $��*����+�*� ���������!������*�4��,.�P���(����4����) �����������(����� ������*���� ��<���������#������������#%� ��'��������������(�������$���!(�������%� ��SSS���#��#�$�A������������������%

�F�5!$.�:!'�"#5�<!

�������� ����� ����������������������������������G�(���������������!������'�;����#���+������������+��'������������������������������(�����������������+���������)�%

��*����=�������(���*������ !��(�������(������(#�� $������� �������� �$�� ����'���#����� ��(��� ��$����+���(����������!����*�4������*��I�7������� � ����'���#���� !��������4������������������� ��*�������*��!�$��8����#����9��8�����(#���9���������$����������$I������!������(�����������$�I3�*$�(�4�� J������!��� �� ����������(������(�(��������������*������*(#��������I

T�U���������������AABC�(����! ����+�*� ����*���������$���B5���AAB.%?�(������(�*���������*� ����������!�!��%�&����!�����#!�� ���4� %�&�����$��� �*��������!����$��� ���4� �,.�7+�� �(�4���������������*#����VE6B,.���(4!���>��(����������� �������� $�����4� +����4������$������� � !�� ����������/+-�7%�: ���������� � ��� !�����������$��� �����4� �,.+L�7+������ )� !(��������+��>��"��!�����!�(��%

��4���� ������������ �>�������������� ���(������,/�W���(��#����4� �����������%�����(#�$��AABC

��(��*� ����4� ����4�����)) �����*�����*�+�'����� ����#��� ���*������3CB*� ����� �*� ��������(���(��;.%����(#�$���(��������6-���.//�7���(����*���+����������!��)����#��*������������(����(�%�����(4��5E�*��������!����������������+�*(�����#������#���������%

�������������U�����4� �*>�'�� �;�����#���������������������4����*�� ��� ��������!�(��������$�����= %�?���4���(��)���>���#(��������(��$�����;,����������$��������������(���������� ��$�(���+�'#*��4�������������������4� %

7���4�����#!�� � 0��*�������������(��*#����1����U����������������������%���������)��$�������������������������%�&����!���*�4���� ���*�������B�ΩX./�M%����4�����#!�� %�&�����$��� �*��������!����$��� ���4� ���������������B5����������!���<��������4� ��3,/C�0,./�Ω1%�W4���������������,/+-��,,+-�7%�& ��(� ��*���07T21����� �#���!����(������*�������������!�����!�������(��������(�����������+� !�����%Q���;����(����������(������*���������#��4�)�����,C/�Ω+�����(�*��� ���� �+)��� ����������������B5+������� ���(�������������������(���� (��G%�F������(���(��*���B5�� �����*�(�����*�������,�Ω�����4���4����<��������4� +��������(�����������+���� �(�4��������������������� *������������%�&���(��(�����(�����(�����CB���5.��E%

&��*��=���(����! ���������������AAB.����4�����������*�������������*�� �(�*�������!�(�����%�W ������(��� �� ����(�*�������!�(������*��!���*�� ����*������������L//�Ω%�R���������$����� �����4� (����� �����=�!�� �����(�� ��(�� $������'���#�����(�*����%�O��4�������$�����'���#��� ������$����������(��� �AAB.+� ������ !�� �4�(�� ���) *���)���*�� ��� ���$���������4���!��� ����(��*#�����A,B������(#�$��AAB.%3�*�����������������*�� �(�*������!�(������ !�� �� ���� �������(������#%��*�4���� ����*�������L//�Ω+�������!�������8�����(#�9�����'���#�����(��*����+���4� ������ (�����4� � !���4�����5�7�����,��N*�������$�4����� %&���(������������=��>�AAB.������*�����(#����������!��� �A,B+��� ����� ���� ��4�3.-�������!���(4�����4� ���������������#�� �<����=�����*�� ���$��������4%�������(4!�����=��� !���� �����'���#����(�*����+�����(�����#��(��� ���(� $������)������(�����������*#���� �8����#��9%�����������������*������ �� ���� �AAB.� �� �4��4!) � �����������AABC+���� !����������������� �����'���#�����>�����!�4�) � ����(�� � 8�����#��9%�&����*#��� ���(��������L///(�#����/+/B���+����������)���)���4����%�7����������4��>������4�*��!����������������AABC�!�������(���������������*�� ��������(�*�������!�(�����%T�)�����(����������!��+�*(������*�� �������$��*�����������#�#�(� �����������*�� ���$���������4�������*�� (�*����+�!��������� ����������(��������������C�*�4��4�*� �����,E������������������(���*����*��������!�)�4����(��#�������������*���$��*������� ���������$�������4%���4J�������4����*������������������� ��4�3.-� 0�4������;,1������������������AABC%�O����$��*��� ������$�#���*���������#��4�,/�(G���������� ��AAB.%

!"#$%&'������ ���� �������������( ���) ���)�*� ��� �)������+��+

#���$���#�������1-/?##�G�������

Page 20: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�% �������������� ��������� ��������

��� ������������������4������������*�������������)��$���(� ��#�$+������4�����������)��$���������������$����������$����"����%�&���*������������������������4���������������������%&��������������;��#�����$�����������(����)������������ !�����)��%�O����$�*��� �!������*��������������������������������7T�OW������������������������)������4� �������/+B��7%�&���(*���������(��� �����(�������(��������� � ��������=��,+�(��#$�������(����$������*������(����$���(��������)����$����4� +����$������) $�+������! ���'�����#�� ������������4��������#�$��������������(�#� �������%�?�!��$�(��������#�����$��) �����5/�(G+���������#(�����������(���������������� ��#����!����4�����$��� %����������4!������)�����!�4�!�(��+� !��#��������!��������(������$�� ���$�#�#� +����!���������������)���%�&���(������(����(��������! ��*����������������*� ��4�� ����#�������)��+�����(����� �������������>�����=��#� �� ����'���#��� �����(��*>(��������$#*�! ���������#����+���*��#)�4��������������(������������ ���������� �%

:�����*�������!�������������� ����(������������ %�O��*��� ���������������#(������������(�) ���������+��������(����(���*��#(�����(�%�&�����*��!���������*� ��������������*�������)���������*�!��+������� ������)��$���������������*���������>�������������� ��������� � ����(�� %�:K������;�����#��������4�����������'������������� +����������������$�������4�0��(����������$�������4����������#+�����(�AABC������(*����������(��AAB.�>��(���(�*����������������������������(�!��+���!������������ �*�������I1�*�4����������*���������4��� �����4� ���*#�4��%�T�4�����������������%

���������*���������*�������4�������������+��#�������>(����*�����4�) ���������� %�&�*������(���������������������� !�������$���� ��������$�������8������(��9+����*���!�������������( ��$�����8)������ ���9�����������#� %�4�������AABC���$����4$�����$����#� ������������������8*�����9+���8�����9+�!������(���4�����! ��(%�&���(�����$����� ����������(�������� �$�������������*>(���*��0�����AABC��������,.E26���#�,-/���5//�Q���� ��1+���� ����4��)�����(���$�(���� *$���� � 0�4�����(� 1+�*��#)�4�������������+������� ������(���$��������(��$%�D>��B5������! ��������+���(��� !�����������������5/����*>���(�����������:�D�E+����!���������������������������������*������������� %�:����C5��(����!���$�������������������! �$ ��%

&���(�!���)���>���#(��+������!���(��*�������������������!�(���������4����� !�! �������%��!(4�������� ��>����������#�� ��� ��4� �����!���) �����(���������������%�&��!���� �����*��������(�'�������4�*���*(���+������!��� ������(�����+��#����!����*���)���$������"�%W ��������*�"�����������������*#��������*�4������*���%�T(��!�����(�@G,�(�*��4+���������������"���� ���*�����3,/5������$�* �$�(���4����,//��Ω0�������(����*���) �*�� ��� ���C�(G1�*���U���(����(��@G,���;�#��*��8�����(#���9�������� $�� ����'���#��������*����!�������*���)��#� ��(����� ��*������

�������*������� ��������4����) ��$��#� *�������%�&���(�*�� ��� ����������������*���������*����#+����$�U�������(��>�� ��#��;,���������$�����������%&�������0*������� +��(����+����������#��$����������1�����������<����*�� ���� �*���) +�����������*(��!�����(�� ���(� ����������*��������7T2���**�4�����*���� �����G����W�� !���4(������ +�������#�4�����(�����*���������$�!�%

�!:$�*�'#,< '�!��:!'�"#5�<!

!"��#�$%��&���'�� $��())!*�����+���������'������%,-���+� �������.%��&���'�� $�/&��+�%� �%����+���* ��� 0����1*0��,2+�%� �+$���%.%���&���'�� $���+.��� � ���+���� ����#&��)03 *�����4�,������� $�$��)1* ��� �)��*�����+�&'������%,

3,+�3. LB��Ω3C ,�WΩ35 ,./��Ω3- ,+B��Ω3L B+.��Ω36 ,./��Ω3B ,�WΩ3Y ,��Ω3,/ ,+B��Ω3,,+��3,Y+��3.,+�3C. ../��Ω3,. .6/��Ω3,C C+C�WΩ3,5 ,��Ω�0��*���"�+�/�Ω+�����(����

*��!���*�4��#��*�13,- ,+.��Ω3,L 56/��Ω3,6 56��Ω3,B 56/��Ω3./ ,//��Ω3.. ,//��Ω3.C ,//�Ω3.5 LB/�Ω3.- ,�WΩ3.L ../�Ω3.6 ,-/��Ω3.6E ,B/��Ω3.B 56/��Ω3.Y ,//�Ω3C/ LB��Ω3C, ,+-��Ω3CC ,�WΩ3C5 C+C��Ω3C- LB/��Ω3CL ,�WΩ3C6 ,-/��Ω3CB ,+.��Ω+�5�M�(�#����3CY ,+.��Ω+��.�M+������"�(35/ ,//�Ω+35, -L��Ω+��.�M+������"�(&,+�&. .-/��ΩX�+� �������*���)�����.-/��ΩXZ+�����! ���������� ��������!) ��� �4$%&C ,�WΩXZ&5+�&- .-/��ΩXZ&L .+-�WΩX�F���� !�����������������������������������������(�� �0&�N�3+�3TNW1A,+�A,6+�A,B+�A,YA.+�A5+�A,/+�A.- ..�[email protected]�7A,5+�A,-+�A.5 ,/��@AC .6/��@A- ..��@X,//�7AL 56��@A6 ,��@AB ..��@AY ../��@XLC�7A,,+�A,. ..���56�@

A,C+�A.C ..��@A,L ,/��@A./ 5+6��@X,//�7A.,+�A.L+�A.B+�A.Y ..���56�[email protected] 56//�[email protected]�7F,���FL ,�5//6�, �AABC+�,.E26�. �AABC+�,.E26�C �AAB.+�,.EO6

�������0�� �(�4����AABC+���*���"�1�5 �AABC+�,.E26�- ��B5�L ��B5

���������� ���������������[3,/, ,+-��Ω3,/. ,+-��Ω3,/C ,./�ΩX-�M+�(�#����3,/5 ���,//��Ω+���*���"��0�� ��(�#�*#����#�*�4��#��*�1A,/, ..�V@X-/�7+�,/-�\AA,/. 56���,//�V@X5//�7�A, VE6B,.0,.�7+�,�E+��*�����4����$�(���)��I1

:3,�������� � ����'���#����."���B5+�� ��(������(�� [����(�� � �����(� 3�� B� �ΩXB� Ω�������5�Ω?#(����� ��*����6����]���(��������� 5"�,L-/�*#��� +��� �4��(�#���/+,,.���]����� ����������(������B�Ω��#�."�,//*#��� �(�#���/+L���%&���5�Ω��(����������6-%�*#����+������(�!����������%7�(��.������ �������(�����!���������4��������������������8�����(#��9%8D����(#��9+�����4��(����+�����������!���������4%�*���������� �����������*#��� � �����) �(�#����� ����� � *��!��� ������4+� ��4����������������"������ �! %&� �(�4�(�������,-�*#��� ����������������� ���������������0(��������(�����'����#����1%&�*������*����I

:3.����*� ������ � ����'���#�������(�*��������!�(��������AAB.[?#(������.+-����+��*(��$��#���*�����/+.-���%8&���#�9����5///�*#��� +��� �4��(�#����/+,���%8D����(#�9� 0���� ������ � ����(���(�*�������!�(������L//�Ω1����-//�*%�� �4��/+.-���%�&���(������!����(��*��������!�(�������>!����������� ������(�� �����L//�Ω���������������AABC+������������*#��� +���*���"�%

:3C�� J��������'���#���[?#(����������,//�M+����$�� ����������(���� � +����) ������ �^����) ���*������^����) �����%8&���#�9�.C/�7%8D����(#�9�,[�."�.-/�7X,//��E�0��(�1%8D����(#�9�.[�,5�7X,�E�0��������$��� ����(1%8D����(#��C9[�L+C�7X.�E�0�$��� �."���B51%_7>�� �(4������� ����4�=��� ���������������B,�� ����������(�����$�(��(�������[8D����(#�� 59[� L+C� 7X,+.� E� 0�$��� ��B,1��*��)�����4� ������(#���,���.".B/�7`%F�*�����#���������#� !�(����+����%G��:T��G�C�G.A,G�����GW�C�G.A,G&�!�����+����������+����$������( ����(%

Page 21: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

�!�8$���>�@&�0!

%.�$�!��).)!"�.���!@�.� �3H@<��/��< 1�:

J���@���!���$ �!"�.���!@�.� �3H���/��< ;:

2:� )���!������:!��).! �)H<��/��)C ��3I��2��&��/�@< �6:

2:� )���!������6!���$ �! �)H���/��< ;:

��$�3H G>���C<�11:

`*���*� �������� ��� ������������$��1�����������*�*��(����+����*�0����a

• E/�������,� ���+�+�*�1������ ���$�*1����2*��1�!8.#QR4;qQ#7�;q:

• 5�������,���*��2�����������������$����������:

• .�������1�������(����*1�� �����$1&��,1����&���������� 3�������$����+� ���������6:

• "����� ����*� ����+�*� ��� �����&���+���*������ ��2�*� �1&�&�����$�(����+���,�������:

• "������� �����,������()� ��� ���,���1���������+�*�r�����������:

• "������� �1&��)� ���1����1������+�&����(�����r��&/*�*�������:

�#=�'��#$'��,��!

B��1��!_!8-R��(�+�*�I���,����$���1�1���1����J���1���1����J���� �$�������:� D������ �(���,� ���/��*� ��� �����+�+������������,� ���*)�����$����)�����1������,���������)����������$��� �+1�*��)�1����+ ���*)� 0������$�+����)�������1��+��)��5)�5;5Q-5� ���+��2*������:�9&���,�1����(����$���*���/�� �����&�*�@)%�;)����,��(�(���� �$�������������������(��(�������1�$1�����/�C<� Q�1:

`*���*� ��������7D<@� 3���,1�������: @6� ��� ����/���� ��)� ��(� ��� �(��1�/�,����+���� �����1����&�*1)� �����,� ��������������1����:�;������������1��+����/��< ;:�Z������*���,�1�/A����� ����������+Ib����+���*���$�&�*��������+����1�����=�������+Ib���� *���*� ��������=���:�9��&�*�1�$������� �J��+:�#��� ��������(� �����(�����(���1������,�����(:�#�������� ���/���� ������ ���+���*� ���&�*���� ���� �����()� ������ �����(�=���=������������()���/����1�/�,������$���������������7#L�� *1����������

�����I�1�������:�9����,�����(�_95�������������(��/�(:�9��1���������� �������� ����,� ���&�*)� ��,� ����� ����������� ������=�:�`*���*� ���$����������1����'$1J����1&�*����$���������������&�*����+���*�1����������1&��� �1&��� ��+2��*)� ������� �����������:

;����(����+���*������J�r�����$�,���*��2�����/�������,����2*��)�������� ��1��&��I�� ��(������� 0���I�1����J1�r��������+1��J1:�D���� � ��$���+�(�����(���������������������$��������*�*���������I*���/�@<< 1�:�8��������������I�� ������������*���*��2�:

#������������,���*��2����I�$�*����J�������X�������(Y���������,�������3��������������6)��� *���*�� *$���I�� ��*��2� � ������� �� � �(�*�+�*�����,������,�����������/�������������������������&)� �����(�(���*��$2�����(�(��J������1�����+�(:

# ����������1�������������*�����$�(����1������(�������e�������*1���$���,��� ��*��2��!8.#���� � *���I�,�����&)������������+�*1����������� ��������&�*������+/�:�������,���*$��2��!8.#�����������&������� *��$������+1&��&��(�������3�������������6� �� � �(�*�+�*� � �� �����������$�������/*������1����,��(����*����$������1:

# ���/�,1����,1����I�&�*�1���$��� �/�������1� ���2*��1� !8.#QR4;qQ#7�;q� ��� 1����� ���I�&������2�,1� �1&��)� ��/� ��1�� �(����� ������*1��(��:�#�������1������+2����������������)�� �����I*1����I$�&�*� ��� ����� ��+2��� ������� �����������2�&:

Z� *���*��1�/A������� *����,���2$�*����+�+�*:�D���$�����1�����+�(���$���,���*��2�)��� *���*�����+)������$�,� ����*� ������� ��� 1����� ��+�&����+�*:�#���������*1������������$����������������,����+�����������2$�&���+�*1����������(������)�������,1���I�&�*����1����� �����������+��1�1&��1�r� ������:� #���*� ��� ���� ����1&�(:

!����&� ���������,���*��2�����$����� �� ����������+� �������:�#�������1����������������������(���(���������*� ���������)� ����� � �� ���I*1������*� ���I�&�� ������� �����������2�&:

# ���/�,1����I�&�*�1�������������1&���44#7.�����/����1&����+2�$�*:�8�� ���1��+)� /�� ����� ��������������(������,���*��2�)��� *���*�����1�������������*��1&�����(������������� ���+���*� r� �1&�� ���� ���I*���I�&�*������������������,�����0��$1���:�Z� *���*� ��� ���(� ����+� ������$ ����&�����������&����+���*�r������������� ��������+�(� �����,� ��*��2�)�� ������������ �������()� ��� ���/�����0��1��������1&���44#7.�:

���$��=�:�=#0!$.

.����������+�+����&�����0��2$�*��� 2+��*:� D���� ��1��1���������,�#"-@�BCG%)� ���� ����Ib���� �I����(�� ��,� 0����� �� *���*� �� ����������������� ���+���*��� ���&�*� �� �/%)% ;)� '$1J���)� ��������2� ���&�*���1���+������������������������)������ �� ��������� 0��2�*��� ����������+�+�*�'$1J���������+���*������:

Q1*C'�!�'$1J�������/*�+�����*�+�*�����$

������(��.!B48:�.�����-4�NN�C������������+����,�����������(�����+$��1�9:�D����������(�� ��+I��������������C �V� ���������<< M���/� �% �:# �������� ���������� �� ������,1������ ��� ���(����� �� ���1��*� �<� �/�< 1Ω:�����1+��*����&�*)����,������$�������� ��,���1��������(�5���!� ���< ;:�����1+��*� *���*����&�*�� �����$�,����_����1*�� ���2���S> ;:�#����$�,� *���*����&�*���������(���(�<)C> ;:8(�������������(���������������*����+$�+�(�� *1�������(��������G��-<>O����&1��88RQ-�.!:

"7BG�<C� ������������+����,� ����$������(�����+��1�#:�������� ��+I�������� ������ �/� $�)C �)� �1�����&� �/$@� �:�.�������������,1�������1����^�(�5���!�������(����������1��*�<)@�/�<)@C Ω:�����1+��*��������,����&$�*� � ��+�&�,�1���� ����(�5� �� !� ��$�< ;:�����1+��*� ���&�*)� ���1� ��1�/�,� ����������(� ���+���)� ��� S�< ;:#�����,� *���*����&�*��������1���1+�$�&�$@ ;:���(��(���1�/�,��(����������$���(����+������ �+�(�88RQ-�.!)���������������'$1J���� �������(�����$�+��*�����������(�8����8�:

`*���*� �����(�'$1J���� �����1�����������������(���)���(���� ��(��/�(�������� ������&��������������*�1�$����)� �1������� �������� �����������-4�NN�CQ���������������1�"7BG�<CQQP������2�&:�D������ *���*������(������ �����������(�� ������(����_95�����$/��(�����(����,1������:�.I�� *������1�/�,�����0������,�����(���������$�*����+���*)����������������&����1�$��������,������� ����1�� *���*:

��($�"�:��!#�����������������J�1������$

���,������1��� ���������0��2�*������$����� *���*�������I�&�*������������ $�+�J� ���+���*�*��� '$1J���� �( �I��������1�G��-<>:� ".����������2�( �

,� ����*� ��� ��%-./����+����0�1�1�!�

#�����2�*���

,� ����*� ��� ��%-�./�*��)������������� �����0�)��� ���� ������������3��+ 43������4��� 5�,�6���� ����+7�)��������+�����)3� �0��)������� �*�� )� �� ��*�������0���������)�+����)�����������8���5

Page 22: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�������������� ��������� ����������

�����������+���������95��� �����1�������:�#������*����&�*�������������/�C ;:�;����1�_#<�1���������,$��� ��� � ��*�+� �1&�� ��+2��*�1�����R4;qQ#7�;q)� �����1� _#@� ������I�*� �� ����������1����� 3!8�78QQ!8.#6:�8����������8@����*���������0����� �� ��,� �� ���� �� �+��:����$����+����-@@������������7@<��������������)���(�����*���(�R45��� �������*�*���+��*����� 3������6�1�����)���������������&����1���������,������$��2*� ���+������1������:�5������$�(��� �� ��������� ����� �I�� ���)� ��������*� ���&�*� ��2��� ��������� ��$���+��+� �� ������2�*� R45:� D�� ��� �����1����+�O�����:�Z������*�������$��1�G��-<>������������������1$��������:�P(����(���� ����&�I*����/*�#"-��� �*��� ����(� 3�������� ���������+���*������&�*6:

A!�!��!�=�#,&,#�����)�����1������������������$

�*�+)� ���1�1�� ���,� O1&��� �����������+���*������&�*� =�� ��1�������$,1�� ���*/��*� ������� r� �(�*���,1�������*1��1�1����:�8������������($��+ *�� *���I��O�(������&�*���������$�����7�@:�5�����������������2����$�&�*�".�Q�����1���+�����".�QP��(������,� ���/*�� �����2�*� ��������2� ����*�,����+���*����&�*��(���X����$��$����Y3������*� �� ������*� ���&�*�1J/�� ��$������������������*�*�������,1& ���$�&�*� ���+���*1�6:� #��/��� ���1� ".�-#C<<�����0��1(����������:�D����������.Z��������1������������������1�������*������&�*�@)>��/�%)% ;:

".�Q���������������������������*�*��������2:� 9��&b��,� ���*���*� * � ����2���� ��������(� ��� ��&��,� ����&)* H @�=�3�@>Q�@N6:�Z��*���*����������� ������������� ���,����*1��������$�����������,���������)���������1�$��������*�+:�9�� :�����1����(��� ��(_�@�)����,�����*���*�����������+�$���� ���� �< 1�� �� � �� ���*/��*� ����<< 1�)� ���1���2������*���*�* �H��>)��/� �����*�+� ������� �@>�H� �G Ω:��������2����������+�+�*� ���������$����������+�������� �����*/��*������$����������J�@��/�� �)�I��2��&��/�> �:8����������� ��������� +�(��&�I*)���/��������1����J�_�@�:�#��� �(���1�$���(����1��(���I������*���*�* �H�G)>��������1��@>�H�C)> Ω:�.��������$������ �� �������� ���+���*��� ���&�*���/�% ;:�Z��*���*� ��� � ����������� ��)��(�O�(������&�*� ���7�@)� �(���������&�I*1� ��������1�������1)� �����*���*� ������� ������� ������*�����&�*� �����2�*��� ��������2�:� 8��1J/����� ������ ������,������+���*$������&�*��������/�% ;:�;����&������$�,����*���*������*���1�,���������*����$����� ������)� � �� ���,1������1�����(�*�+�:�#�/������+���������������3� �����,1����*���*6)�� �����,����� �$���*��1���+����".�QP)��������������������*1��%��+2��1� ���1��1:

���������*��(������������ ������*1������+�*����������:�8������0��1�$

%��

�!=�

(��

6�!

"�.�

��!@�

.�

�3!�

3!(

Y(

1;

<

Page 23: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

���������������������+�����1������$���,���#"-@�BCG%:�!���� �������_#�1���������,������2�������+������$���������� �����+��� �����:�#���� ��������+����������)����������������$1�����+���� *���I�+����1&��+������$ ��1�:�8�������1&��+����������%<�+���1����I*1� 2���)� ��/� ��� 2���� �����_#�)� �� ����������1�����+��:���$��������(���������������,)��(/������$����+����������)�������������1����$�*)� 2����&� �(����&�I*)� ��/� ��� 2����� ���� �����1�����+�*� ���1&�$�,����������)� �� ����� ���1&��+���$�+������2��,�������(:

8*1�����J����1� ����� *���*�����$�,��������+�����,1��� ���2��*���$������,� �������� ������� ���� �(����*1�����:�Z� *���*������ ��������+�,X��������*Y�1������� ��������������$��� ���� ��� ���������� I��2�)� ���+������)��(/����1���������*�+:

������1J/������(�*�+����/�� �����$,1�� �����&�*� ������� 3��������� �$�����(6� ����)� ���� ��,� � �� O�����������)��������1�����1�����*�+���/� �� �����O���,1�����&�*�����������$�&�*:�Z+��/*����������������*:

# �������������1����������������������/�����1�����+�J)��������������($������� � �������)� ����+� ��/������:�9�����������1�� ��������,������$�&� ���������� �(�*�+�*�1������ ������)��(� �(��1����� �(����� ��/� � �� ���,1� �����&�*������3��������� ������$(p6:�#���1����1���1����1��������$2�������&�������������1���+�������,�������������:�8�/I*����(��1������ ����������*����&��������AJ���J��$���)�/������ �����,���������,�������������1/��&� �(����:� 5���� ��� ������*)��/����1������(����)����������/��������*1)�������1������� *������������$�����������:�Z��������1������������, *���*��������)�����I����1&���������*0�����/+�������:�;������� ���� ������$ ��(�������������1&��,�����������*��)���+�� ������&�*�1��������J���*������(����*� 3��������������������6)� ��1�$1����1)������,1�������2���������� ������(:

��= 0!$.9��+���*� ���&�*� ��� ����&����� ��

2+����������+���*�'$1J������1�������2+�������Ib��*�*����&�*����� *���*����$������:�8�������&�*�1���������������������2�,���������������1����������/��(� ��1������,����+���*� ������:'$1J���� ��1����� ��� ���+�������&$�*1��)����,�������������������,�����������*����&�*�1�����)���:����&�*)�������,� ���1����� ����������:�;����$��1�����/��1����2+��+1����1J/����(�����������1��*����������< ;:�̀ *$���*�����������������������������$1�����2+���1���������������&�*����/% ;:���(��(���1�/�,����/*���������+$���*���������(����������������&�*�����������+���*�1�����)� �(�������,���$�������������*�����������������+������$�&�*:�D���*1���e�".@)�1������������$�����+����G>R<%)������Z�������������

%���!A!�!C�!G����!�!��#�:�!��@�!"�.���!@�.� �3!�!$"� �)!=H=�!���� $��!�)��� ��!��!.����

%���!'�!7 ��� ��!�����6!.���3

Page 24: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�������������� ��������� ����������

5���������� ���������1�7@� 3�����2�$���������,1����� ���I�������2����6:

��(�1������������+����G>R<%���� ���������)�1��*������������������������@)C ;��&�I*����&�*)���/�������,��$�����*����&�*�% ;:�#��/��*��,������2+��$(� �� �������*� �1�/�*� ���+���� *���*�������������&�*1�G��/��< ;:�#����I������1�� *���*������������/*��������+�+�*�1��������2��,���������&�*1��I*������+���*����&�*�1������3� �$����������6����/*����������)���������+���G>R<%��/����/*�������:�#���������� *$���������������������I�1����������$2*�+��� ��� Z��������� ������� �� ��$�������1)� ���,� ��� *� �����������������+���:�`*���*� ��������������*$�+�����������@<��/��< 1�:�9��&�*� *��$�*� ��������(� ���1*� � ���2��� %)% ;:Z��������������5�������������������&$�*� �)G� �/� %)@ ;:�.����� ����������7@���2*�+1��������������a�@� H� 3���� r� ���6Q<)<���:�9�� :� ���1��������+�������&�*1�G ;��������$/*��5�����%)@�;����������@�H�@<< ���:�Z�����,1�����&�*��)G��/�%)@�;��(��,�1&�(������*����� �� ���,������$���(�����R45����������,�Z������(���$��(� ��� ��������� ��*��2J:� !����1���2+���������������������I��������$�&�*�������*�*�����������/��< ;:

P���$��� *���*� �������� ���+�������&�*1�G��/��<�;�������$���������������/������ :���������+����G>R<%)�����:���+���*� ���&�*� *���*� ������(� ����% ;)����1�/�,�1*���������2�*�������$����2���-#C<<�����/*���&/�&�I*��(�)��� :�R��%>:�8������������I�����$����� �� ������*1����&�*1����� ����;1��I*1)���/�������+���*����&�*:�8��(

��������2����&�*� ���1���+�����������������+�(����1���1+��*��������$�*������&�*������ ;:�#���������� *������ �����,����1*����������(� �� �������������7@G���������1�C)> Ω:�!��$����� ���1��1�@< Ω� ��� *� ������&��2���&�*)� ������,1� ���1�/�,��&/��1���1���������������&�*�����������<��/� ;:�5+������1�/�,����1*��&�".C����$/*���&/���(��'-)�'-8����:

�#$'��,��!'�����(����2+���)����,�������$

���*� ����������*� �� �������*� ���+��$�*��� ���&�*� �� �������*� ����*���,��������)���2*1���������,�������(����$��� ������(� �� �������� @:� 9�� ����������I�1���������������&���+���,����$���(��������*1��� ".C:�8���������(�.!B48���'$1J���)����(�".����".�)���������������!�5��������� ��+���(��������(�����J�3���:�C6:�.����������������+���0��� ��0�������������2��������������*1���+��� r� ������� ��� �I���������(����2+���:

E 5;�`*���*� �������� �(��� ������+��

��1����(������:��:������(��(�(��(��+$�(� ��)� ��(� �������������(� ����$��1����&�*� �� �����J)� ���� ���,��(��

�� *���*���������+��:�D��������(���(��������&������J�����������(�������*�������*:�;��������*���������/��(1�����*)��&/�&��������,����2+��(:

# *����*��+��1������1����������$���� �1�����*� ����� ���2+���� �� ��$��� ��1����1�#"-@�BCG%�������������I�1�������)���� :��������/���$��1���������������&���,���1�����$�,� �*�(:� .�����+�(� �1& ����� ����.�X�����:�E� 0��1(��-Q5-��E5".���1�/�,���,���������1����(�������$��1�����!_!8-R:

D�,������������,������(��+�����$���*1���� ��@����X��������)� ��$1���+����+���������������@����������

�!:$�*�'#,< '�!�

J�)��.��6!�)��� �3!���! ���!A�7�)�7�)�7C �� Ω7�)�7%)�7G)�7�< @<< Ω7>)�7@<)�7@@)�7��)�7��)�7��)�7�%)�7�C)�7�G @< Ω7N �)G Ω7@C)�7�>)�7�N �)� Ω7@G �������7@> �G Ω�����<)<���/�@ �)

C)>�Ω�����@��/��)C �7@N @ Ω7�@ <)@ ΩQ� K8��1� @< Ω)��(��C��n�@<�-@ �G MBQ�% ;)��������(�:-�)�-�)�-%)�-C)�-G)�->)-N)�-@<)�-@� @<< �B)����1��-�)�-@@ @< MBQ�% ;)��������(�:5@ @9�<<G8@)�8�)�8� P-%�C)�8.N�".� �-#C<<�)�5"R>

3�"-7.-'"#6".� -4�NN�C)�!.$>".� "7BG�<C)�!.$>".% #"-@�BCG%)�5"R�>

3����� ��1����6".C G��-<>5���������+�7Q_�R45)�����:������.��*1��5"R>.��*1��5"R@�!�����������7�%%<Q�!�����������7�%%<Q�

%���!&�!%������!.����!�!�"��@��:�!�������!�! ��

%���!0�!%������!��.8!S%C!�!S%'��!.����!��!� ���3!��@8

1���!=�!()��� �3!������6!��!������ �!����@����!���$ �

.���2��* 9��&�*�����1������� *���*� ������� #���+1�����/��)% ; �)%��/�G ; G��/��< ;

".@ s$ s$ G>R<% 8.N�5� �)��; %)@�; s$ PZL>%;<<�:��3_�65�)�5�)�5%)�5C �)C�; %)C�; %)C�; PZL>�;<<�:��3_�67@ %C @<< s$7@�)�7@�)�7@�)�7@% @�< �G< �G< #���R45�@<�1�

1���!A�!+ �3!�)/� 6!�"�! �� ����!"�.���!@�.� �3

8(��1����� D1������, .�+2( #���� ��1��� .�+2( #���� ��1��� #�������&�*� U;W U��1W U1�W U $�1W U��1W U1�W U $�1W U�W

�C_K$%<<8P � @)� %< � @)� @<< C< <)>��_B$�C%!' @� %� �<< @> �G)% @�<< �% >_�@�$9�<;� % @�% @<< <)�C @@< ��< <)N <)C_�@C$<%<!� G @G> N% <)% @�< �C< @)> <)N

Page 25: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

9������� ���1���������� ���������8�����o���)� �� �����/� ���1�� �������$������ �������*� ���*����)� �&���� ���1���*1��J��,�����(:�9������ ���1���$�&�������I�������������A)������$���������������(�84!R���En@��������1�����������������A:�D�����/���2�����������V�����*�������+������/*�������$���,� ����������(� ��5����� �����&� ��$�����*)� ��������2�1�����,��� ��1&�$�&� ���� ������ ��� ���� � �����*������������������J:�8���� �I��*���1�������&�2���)����(/��(�1&���� ���&����1��I��*�� �������,����������*3���������,� ����������(�1��*�1��I*���1������/�X������ ���(Y����*1�������$�&�I*�� ��������������,��������6V��(�����O�������*I�� ��������+����������$�������:�8 ��*��������(�����/����������$����+��,��)����*1��������*)��������(�(�����,� ����������(� �������(� �� ����$�+����,1�5����� �����&� �������*:8���� �������*� �(������*/�,� X�������Y)

����b�1&�����+�������(����1��+�+$�*:��& ��*1� ���1������& ��)� /������$������ �,1& � /+��+� �1&���� �� ���/��*���� ����� ����������J� �� X������ ����Y:;�����*� �1�������� �� 1���1+��*�������J����(������,:

#����� ���� � ���+�+1� �������*)2������� �����)� ���+� ��� ��/�1���1+��&��������I���)� �� � ����� ����� ��+�&������ ����� ���*� ����1���(� ��1&��&���I�,���������)�����(���0�����������)X�*���������(���1����,�������,Y:����$���A��������������������&����1��� +���)��� *���������������2����������$��:� # ����/�� ��� ������*� �1���������������2�����&����&�I*)���/���������������������������������2J���(�1)1�1��+��� �����,��� �����������X�������Y)� ��� ��� ��� �������������,����������2J�����������&���1�����$�&�I*1���(�(�".���������������*��1$������*:�!�(��1��������*� �� �&�I*� �$�����*� �1������*� � ���1*�+� ��*I� �I��*���������������������2J:

���$��=�2,$��!

!� �+��������������*�����(�"9���$���� � ��� ������+����-@� 3���&�����������1&��������/�6�����2*���*���$���:�#����/�����&b�����������2)����*1

�� ���� ��������2� ��+2*� 0+��� �� �+����@>< ?)����1�/�,�������������+��������&����� ������ �����1� ��2���*1������*�����������*����� �+��������$���(:

9��&b�����������2������� �������$�������1� �� �������*� ��� �����2�1�1�����1:�8���� ���������,� �������*���������� ��+/�&��������*��:����$1������)���������������I�1�����,�����1+���������,V��&�(�1J/������$��� � ���&�� � X������I*1�� �������������Y:�5������2�����&b������1����� ���� � �����*� �������,��� ����$����2���������2����������*1�������������������� ���-�:

#���������������2���������&����$����1����������������������,�������$��)����� ��2�������1�� ����������(:8(����J�����1���1+��*������������$�����1��*����������������:�8*1���������2��������+��(��1�����������$2�)������/������������(������+�����&1*��&� � ��*/��)� ���/� �(� �(�(� ���2��(:;����+����������(��������(��1��$���������1��I���:�# ����1+�*1����$����)� ��� ���� ��� ��������2� ��2��)����2���,1��������*���1J/�������$����������������*�:

�������+����-����&�����&���������$���1&��������/�������������� �����$����� ��1���������&� � �+�&/�� ����2*����������*)����(/����*��+�&/�� �����$��:�-�����1���������+�&/����� *�2����;)� ��O���1�1�� �P�����< '�:�8����1����*����/+����*���������J����)�/����*��������1+�+���������������$����1���2�(�����������*���(I���������:

�#=�'�:�=#0!$.

# ���1��(��� ���&�� *��)� /�� �,1& �I����(� �������(���,� ������+���(������ �1���&�(�0^����1���(�(���1�$�1��,����1�������1���������1������(:�9&�� *�X��0���,Y��������/��*����������)� �+� �����&� ��� ������/���� ��������J��/��,:�# �1���&�*� ���1����$/�����*I������O������)���(���� ���I���+1��+1:

9(�*� ��/� � ������*1�� �������*:;�����*��� �+�� ���� �����������+���$�������������������+�����-@:�����$�+�������������� ��������� ���7@����+���8@:�P����+��*��������������� ���$��������+��,1����������*��������*$��� ����� ��� � ���&�*� ��� �+��:� 8���� ���&�*�����*�+����+���������&������������ ���7�)�������� *��&��2����$��2�&���7�:�5&�*�����������1&��,���$�&�*������� ;���������:�# ���&�*����<)G ;� ��� ����&�*� 1���� ���&�*� ������O�(��� ��� �1������,1� ���������7@�)��������+�*����������&��������$������*1� ������������2�������8@�����$��1+�+���������*�������������������$�*�������:���������8@�������+����������������������� ��1�7�)�7%���-�:;���������������������*)�/�������� *��$�,��� �+�(��������������+�����������$������������1������*)�������&����������������������*���������:�# ����$�+���*1����&�*���������2��G< ;������

#� )�������������/9. :;<�

�����������

E�=#0!$.��#8#�#�:!'�"#5�<!�5:$��"#�:�=#�-!73�$�= 0!��'5>��!=�#1'#,'��53�$;<.*�"!=D.*�$!F�I�R���#56*K�:!'�"#5�<!*�'����A%� S ���73�#56�8�=#&*.$� �8�73���R���C��!#�!����3�'��<�"#/��&373�5�8,1&!7$.*�'�($ ",�$!73"3�56��:$>�&3$�*���>�D=�<�3���3�73"3�=-��8"�1'��;0D.*�=#'"!�8,�'"3D��!"$;�I#-!: $3K����#�#�0'!*�'!��#:8#&"�=#1'��5���'��56�#$$;0D.�:!'�"#5�<�

%���!=�!R���6!���@���!���������

%���!A�!?��@���!����6�!���������!=A> MB' Ω

Page 26: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�������������� ��������� ����������

������������7�� =�7%� O�(��� ���&�*G< $ �� $ @)� H ��)> ;:� 3@)� ;� ��� � ��$�&�*��������� ����������J�8����8%:68����� O�(��� �(���+� ������ � ����/�&%)� 1�:����������-��1��*���������$��2�+� ��� ��)� ��(� � ������� 1���2�(�����������������*���(I���������:�Z����� *���7��2�+����;���1���2��1����$1��� '�:

!����������������,������������� �$I�����*��1,�&����������*1�������$�*1�8�)� ���� ��� �����2�&� �� ����$�1������������(�� �����&���������2�:D������,�����2��)���(�������S����(����$

�����&�I*���/��������&��2�1�#@Q7C:8*1����&��2�1����������*����&�*�������)� /��#@� �����+�*� � ����/�&� ���������������7C)�����&1/����O�(���� �$���/�&� <)%% ;�� �� �% ?-:�# �� �� *�+�*�������� ����������J� ��� �1��I�������������&�*�������� ���,�����,1������,1��������)����*1��������*���*:.� *�+�����+����A�8��������������&�*���� ��� �1��I���)� 2*1/� ����+�����&�1��I����� ���&�*����������������$���J:�]�1�8�����0������+��������+��$��1�-�:��������+���(�-G���->���&�$I��*���������;��������*�������������J

�� �*1������A��*���������*1��������*1�������� ����������J:�7�������(�7G�/�7@<���1+���*��(�*������������;��:5���(�5@���5�����+�*������,� ����$������(�� �� ����2�*� �+�&/�:�# �� ��1���������+�&/��������/*�����2������($��������+��,��1��I��*����&�*� ����$�*� ������*��� ���&�*)� ���,�1J/�� ���&�I*� 3�����1��I*6���/����+���*���$�&�*:�7�������(�7@@���7@����&�����+$�&�*���+��*���&����������)����*1�����$������*���������������8%���8C:

���57�

Z�������2� ��� ��������� ��� �����$������,������������I�1�������������$������+��������������:�9��1*��&��$�����������������J�8%���8C����1�/�,���/*�� ��,���� �(�(� �� ����1���(@%< KQ>< ;Q@% �)� ��I�1�������I*�������J����+���1�������������:��*�$�0�����2�*1������� ����+��*1�� �(�()���,�1��*��+�����������������*���2���$����� ��� ��������,1��������� ����/$�&�����+��*:

#����������*��������&�*����������$�J����������2�38����8%��������������$����� ��������2�*������/�)�8����8����������������,1������ �6�������*1��#@��������������:�#��������*�������*$1�� ������ ������ ��� %<� �/� @<< 1���������� ��� �����&� ����������1���� *����&������*1�:

D���������2����1�/������/*��/��$���������0���1��I*������1&�J�r����*1�����(�r������/*�������*��������*����$���+����1:���(�������+��������I���� ����$��,1� ��������)� �(� ��� ������2� ������/�)����/������1������������� �$�+�����������������������+��*������:7@�������1������98-��1*��&���������$��2�:�!���������������1�/�,����/*����1����������+����1������I�������$����� ������2�:�8��1�1�7��������*$1���������)�� �����,������2�����+2��������+���:�8@�1*��&�X���*Y)��������� ������,�������� ��� �������*1� ��,��1���������1*�������������*�������2:

D�I�&��(����+�����������)�/�������$����������������������������*�1�/$��� ����������� ����1� �1����*1������*���������)� �����/����� ����$���������� ��� �,1& � ���,� ���+���*� ��$�&�*���� ���������� ���@< ���(���$���+����+���� ���2�����%< K�������������������)� ��/��(� �������&���� �/��:#�����(��&������&��������(������$

%���!C!�!'�!G����!�!��#�:�!��@�!�!���� $��!�)��� ��

%���!&��� ����:!����:!�������� %���!0�!?��@���

���)�� �)!��� ��� �)

Page 27: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�!�������������� ��������� ��������

�67!��#75#&,

������1����+��1����������b������2*��2�������������+�������d�1���$

���������� �(����� ��������� �������)�����+��,����+���������+�����������$�����:�������������1���O��1���+$���)� ����:� ��� ��1������1� �������$

$�� �=�����>������ ���������������

%19�9��(�1$#������"+����3�')6���?�)@�

A(���B������������������+���(�����@�)� ���6�����@�� �=���>�������*����� �����C!���+���)��>�����*��� 0���@������� ����� ��+)�� )*D����� �����"%�5�A(�D��������� ����)���� ������ �����+����@�� ����*���� �@���)*D����� ��+������>�@� 0� �0������3� ���*��+���3�C��3�����E������3�+� �+)��(�� �@��5�A��� �>�*����)8�F����������>� ���6����3� ���>� ������ )� ���)����D �*D� *� �� )��>��� �*6�������*����3������+(������D�����6��) �D���*������+��������������)8������(�@������0�� ������� ��������(+)�����GE�F�������>���8�� �� 0� � ��>����+�)5

%���!A�!(��6�!���@����!����.����

�*1)� �������O��1� ��������� ��������)����������1������*���I�O������2�O�����b)��+���������*������1��+��,���$�+� ����� ������ �����O������2�O���$���b:

#������/��*�I���b����������,�()����,$����(��������������������d��������$��d������ ��+��� ������� ������ �� �/% 1�����1�����7-@��<�3�><< ���)��� H �Q�6� ��������%<< 1�����1�$����7-@<�<� 3@N�<< ���6:�!����^��$�������,��������������I�����I�:

E�=#0!$�!

Z����������������*�������d1�����$������,:�!���d���1���� I���� ����$�2�� ������������(����������� 0��$1+��� �1�/A��O��1� �������1����������b� ��+��1�� �������*7!���QE!P���7!����������E!P��������j������+�:�9��+������������I�$�,� ��e� �� +����E!P� ������ ������������,���)� ������ ��1��+���� ���c������1��������2�b�@�)% ;:�8�������c������������������,�������1���LC<����������/���%)% ;:

.����� !������� R�����������-#�@<��������������1��������*�1E!PQE�78��1����O��1��������,��$

⟩�����*��������)�1������(�1& ������&�*��� �������������� �� ������ �����1&��������������������,�������(:

# *����,������(����+���(��+�����$���������:�#�I������������a@������������X��������:

�!:$�*�'#,< '�!�

7@)�7� @)� Ω)����������<�7� %C Ω)����������<�7�)�7% �)� Ω)����������<�7C �)� Ω)����������<�

7G)�7> %)C Ω)����������<�7N)�7@< ��< Ω)����������<�7@@)�7@� <)@ ΩQ� K7@� >�< ΩQ� K7@� @< Ω)����������<�#@ @< Ω)����1�-@ @<< MBQ@< ;-@t ��< �B)� 0^����-� �� MBQ%< ;-� @ MB)� 0^����-� @<< MBQ@<< ;-�t ��<��BQ@<< ;)�0^����-%)�-C @<<< MBQC� ;

-%t �)� MB)���8-G)�-> ��< �BQ@<< ;)� 0^����5@)�5� EB�<<G8@ �#!���8� P5@�N8� �!-�GN�8� �!�@>�G8% �!-%�<<8C �!�@N��B@ ��������8��)@% �C��0������C)� 11@��0�������)> 11�����������/+

Page 28: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�������������� ��������� ���������&

��������-.�:�5��������I��� ��0��1+$���� �����/��*� ������� ��� ���O� �+��b��U�W)� ������+���� �� U@W:�;��������*� ��1�/�,����/�b� ������,� ���(II��� ���$�������+�������1������:�;�e��I�1��������������1���������b�1�����17-@<�<:�R45�������O���������1^���2*��2�)�����:���������������+�������+$��2�:��� ��� �I���� ���������� �� ���$������+�������+��2�����������������)���������������+�R45�35�6:

9�� ��������� 7L5Q8L5� 1�����7-@<�<��O����������,�������������,��������(� �� ������1�@<< Ω:� ;��d�$��1����1�)�/���*�(��������������������-#�@<�� ��j�������� ������/���2�,����+���,����� �+����(�����$�,���1�����1����������C)���������$�,�����������������2���������������$��(����I�����������������L���:

9+�������+�����������c���������$���������j������1�������1��*��(b���I*����@%< 1�:�Z�������j������������������������������������L><G)���������������*����+�����������c$���� ����/*� 7����� ��� ��2��� 2�����+����A�1���������� ��d��b� ���������c���:� 7����� 1������ ��� ��*��(������:

������7-@<�<����������������$���=D��������������,����c���)� ���,$��� ��d��b� ��� ������1��O1���+� ��������*1��,����� �+��:�;��������������$���� ���������� ��������O��� �����A�$��2)������,������������������+�R45:

H5!&!$�!�&#��8#&,

Z������2*1�����+�������������*$�����1����2����(���#-:�;����$ ��1��'(������1��+��3]�����→�#�� ��$

%���!=�!2��Z�.!.)��!�6����@!����3

1���! =�!(� ��� ! ���.�[ �:��!�.)��

8(� B������� ���:� ��������+������ U�'�W � ������b� 3E�7867-@<�< ��� @N)�����7-@<>< >C> @N)�����7-@<>@ >C> @N)�����7-@�@< N@% @N)�����7-@��< �@>Q�@N �)�����7-@��< ��� �)>����7-@�%< ���Q��G �)�����7-@�>< >C> �)>����7-@�N< N@% �)>����7-�<<< �)� _'� �%< ���Q@ ����7-�@<< �)� _'� �%<����

%���!C!�!'�!G���!�!��#�:�!��@�

%���!&�!%��.����!�W���� �!��!.���

1(�→�#�*���I�������→���1���+���→�'(������1��+�6������*1�����O����+$���)���������������*1�������O����O����,$����� ����:� 8����� ����� ������*1�� ����������O� ������b� @N �<< ���� ��������(������������ ���:

#����������*�������(�1��������(�4�� 9� �������� D�� ��� 1��*� ������b������ �������(� ���� X\Y:� � 8�������� ��� ���������� ���� �/��1���c�$��1�������*� ���������2*��2�:�!���$������1�����c������������D�:����*��(b�)G ;:

1���!A�!5� ��)�����!����@�

8(��������� 9��������� 9���������!K@ D�

E!PQ7!��� @=%�u��=C7!���Q����'� �=%�u��=CE!PQ����'� @=��u��=�E!PQ����'� r ��*���� �������� �=��u�%=C�1������������ 3��������� 6���0� ��+���� ������ G=>

Page 29: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�'�������������� ��������� ��������

�#$2�(,� ���

Z������*1�������(� �� D�� ��� ��1�����������1����������0� ���2�,��1^��:� #����*���1�� ���1��+���1���*��1�� ���1�/�,�1���b� ���������+�)� �(������*� ���)� ��������O������b� ���������:�!�1���+� ��0�$ ��+�����������������,�����1���+��:9��+��/*������1��������)�2�� ��������$���+� �����+� ����� �1������+� ���E!P)� ������ ����1�� �����+� ���7!���:� ��1����2�+� ������b� ���������7-@<�<� ��� �/�(� @N �<< ��������+����1���b:������������+���$�������������������������+��������1������/���-7-@C:

;��������+����I���1��/�����e��$I*��� ����1�����)� ���,� ��� 1�/�,1���b:� P��/I��� ��0��1+���� ���1�/�,�+��b���U@W:������2����2�,���������������������� � �(������� �g/�� �����@�> �(���� ������������� �(���������� 1�:

9�����+����������(ACA�����1�/�,��������b����1��+������� ��1R���7!���)� ���� ����I�1���*��������O/�������0� ��+����1�����:��#�����1��������0� ��+�����1��*��(b��$������ D@� ���� ����d��� ����������d���1����1�)�/����������(�-8!��78!�1������1��*� �(b� ��������+�� :@���������������O����b�7@:'�/0���

-���1���1���b�������������(���$������������1�:

5�� ���1��+���,������ ��1�����*$I�1�����������,�����(a

��������1��� �5� 3��*����� ��� ��1c��������6

��������1��� @<� 3������� ��������������������6

��������1��� <@� 3������������1��������������a� �� 1�6

��������1���BB�3�+���������1c��6��������1��� %>� 3���������� ��0� �$

��2�,�����/�1�6

!���*1�� ��� ��1�����1� 3B���� →-���������6����������1����0� ���2$�O��������:�;������1�������� ��$1����������*�����Y\v:�;(I��1���5�3��*����������1c��6���1�����/�����I*�$(��������+��1����0� ���2�O�������$�:�#���1��������1����� ��1��/���%>�:�.����(�1������(b� �������,���1�)����,��O�������+���C:

8�1�����j����1����1�/�,�1�$��b����������,�����1����:

����I��1������<�3������(6�������������� ��0� ���2���� �������)

������*�����+1����+������0� ��+���������)���e����:��:

%$�>$�

9�����������I������,�������I���b$�������O�����g/��@C)� �1����1�����$������G Ω:

�� �I�� ����1�� ��I�b� �����)� ��1�/�,����/�b����������^�)����� �����������d������1�����������1������� �1����������%< Ω:� "1��������� ��$����� ���,�(� ��� ����1� ������/�����1��������� �������� �� �(���0��$���2�,1���������1�����:

E 5!�

#��/��,�1����(����������� ���/��O2��� �+����� ��������*� �(�/*���O���������j������������+�:�8��������O�$�O� ��� �1���� ��0� ��+����1�/�����������+���� �����j������ ���(� "�-��7!�>%)� ���+� 1j/�� �(b� e��I������*1����� �����2���� �����b��:;��O2�����������b�/,��+��b�����������$����d���I�����������*�(�����1�1���$

1���!C�!?����.�6!�� ��)��� �Z�6!����� ��!��� �6!���!��.!�;=>'>����.��� ����6!�.� 3!�W!�3 �����6!��)�

#���� ������ 7�����3��������1+���6

���+� <�<< <�<@�a�����)�<���'�<�<��a����)G@@��'�G%GK���CKK JIL��*�<�<��a����)<N���'�<�<%�a����)�@N��'�

;�������(���0�����2� <�<@ <�<@�a�$@���P1��� <�<��a�$C��P1

<�<��a�<���1<�<��a�C���1G%GM���J��$�

5g/��������:�����������* <�<B <�<@�a@�������(��00��)��(I����������: :

:G%EG���IDE���0� �0�

.�����������(�������� <�@< <�<<�a��/�����<�<@�a���� 1�<�<��a��> 1�<�<��a�C� 1�G%F(���D �<�BN�a�� �

7���������1���������+� <��% G%GG���N �"�3��������� 6 <�<@�a�"���-8!

<�<��a�-8!Q78!

%���!0�!5� ��)�����!.)�)!�;=>'>!�!@��!.��3!�!������!<��(ACA

1���'�! ���.��� �����! �� ��)�������.)!�:����!P�)�!�W!�3�������6!�.� 3!�3���.��@W��!�- ��)Z�3!C

������������������������������������ �������������������������������������� �� �� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 30: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�������������� ��������� ���������%

��1)� ���,� ���O��O� ����1�� �����,���I����������j�����������1�������,$������� �1���+���:

.����(� 0��1(�7�������0��� ���O�������� �������O����������-�1��$������3����������$��6���������1��/���+�����������������< w:

Z+����1� �(� ����� �����,� ����$��Ob)� /���1����+� 0��1��!�������R�$������������(�+������/�������������$�*��-#�@<�:�8��� ��������� ������I�(������ ��1�����d�,�_#".�3����(�� ��,��� ��������� ������6� ���+��$��d�,�0�����1���#")����,��O���������0������,:���������*���� ��� ���I*�����0� ���2����0��,�)������1�/A������I*���,� ����������� ������)� ��e:�����2�+� ����+1�� �9���� ��������������:

E#:$�*�'@<��'�#�

����� �3H7@ @< Ω)�����������+����b7�)�7� ��< Ω7� @ �Ω�3�����������7>���

�����������7!!"67% @< Ω7C @ Ω7G @< Ω7> @� Ω7N % Ω7@< ��< Ω7@@ @)@ Ω

5�.���� �3H-@)�-�)�-�)�-%)�-C)�-G @<< �B�3-G���������+��$

���������������7N6-� @ MB

���.���6!�W���� �3H5@ P�;�@5� R45�2�����+5� R45������+5� R45�/��+E@ ��LC<�E� -#�@<�E� 7-@<�<E� ��L���E% .#�G

%���!4�(�)���:!.��V�!��

'CC +P��!\����!��� 3@�!C

%���!9�!23/������!.�����!��)����6�!.��V�)

5��� �3HD@ ���+���*�������

K�_.������(D� ��������*�����@����D� ���������0� ��+���

�����(D� �������7����������(D% �������E!PDC �������!��DG �������N�����5$!EP!K@ ����*���*��������1�$

����7!���QE!PQ;B

���!���@��

U@W �����^ ��� ����� �������-#�@<�)�������������

U�W �����^ ��� ����� �������2�+� ��$��+1���9<<@�1�������7-@<�<)7-@��<)�������.���� ���:

U�W �����^ ��,� ����(� ����1)���������:

U�W *����,!+�K!P�)�:,!G�H�.����1��$�� �������*� E!P� ��� 7!���)7!�>%���E�78:�#�����+�������$����@@Q�<<C)��:��N:

%���!D�!G���!�!��#�:�!��@�.��V�)!���!'CC +P�

Page 31: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

��#���)�(& #,������!�����-./���������� �

)�$&������#,$/���B��

A4���#���������������@�,�!��$���,������:��&��!:& $F��������� 4��H� �!���:���#��"������$� ���*�4�����$�!�":���#���#�����!�"��!'*

5����4���4���#��&' ���'"��������$���(�!:& $� �!���:���#��"�������$�!�":������$�!�������$�4����$��!�����,����� �$���"���������&��������,�(���!���6!���4����*

+�������$4���#��� ,�"�� ,��!���(F�"�'��C����!��"'���4,��(H!������������\��� ���%!����$�$�!����"(�$05�4��FN�<��;J>W�H��"!4����"�!���"���#�"���������������#� 4���#!��������� �!���:���#����#���$��������*L�"���#�4���!���&���,��(����6!��4����*A%$�����"��'�����4��&'���'�� �&(��!���(���\��.�<��-���$(��������4������#�������4������*

>���4����������"��!��4����������4������,��$���4�!��������C����4����������!���#F�����4���H!����� *

A��,����&����������������������"���$������!��������C���4�����!���� �����#F��������H������%�&�����05�4���!�"���"'��������4��#������4���#$�!�����4�� ����!������#���#��'��!������������#!���� &���,�,��4��������'�����@��4�� !������� &���"�����*7������4������&�����"���#�4��,��4�,��(���!���&������!��"4����F��������H���6!��4����*

3%���$�#�����"%�����4��,�����4�,���4�"����"����"���FDR�!����H�"��!���(���� �����@�,���������I$���4���������!����'�����������"'�������������(�"�����#�'����,�����"��������#�4��F"�' ,����#���:��������H���"��!#���DR�!���������,�*7�&' ��������$�!�����4����:�����#���#�'���4�� NTJ���*N.�����#!�"#%�4��J.*��"&������#���'����������!������� �������(�����������I$�'*

@�,���1>A�+ �B����������� ��3����������

W�!�����4���!������������\��!��4���J.,��%!:��(�$�:���:��������������V�����4�����X���#���*+������&��� ��4�������'����$�4���$�� ��,�$��:���� V����"��(X���6!��4������������(�����������(����������!�,���� �������%���#��������"'������V����������#�X�'�����4��"�����"����������$$�!����"(�$�4���$V������$� !:X*0%�#����� ������������,��������&��"����#�'������������6!�'�����#�%�����"4�$����#$��!��

���!��"��!#�����"�������'���������$���6!�:�#�����#�'����� �#���!�4��������*

3���� ��"��� !���������������#�����#�',������'����$�4���$�(!���

� ,������"'�������#� ����#$�,���"����#��#������#�'*3��!�,����I$���"��!(����#�"�����#�'� !���*�"�����������,�*3���������""���4�,�,��$���"�*5%� �$��� !��$�!����'"���,����#���C�4��� ���"� "��!(��4$4���%�����#!����"����"���*���#������������ ,���$��4,�"��'��S]���6Z�!��"��!(�'����,�����&� *

�&�'"����&��"����#���6!�' ,���,�����6!�'����!�� !�(�F;DH*+����������� !�����#���' �!�,!�� !�#$���*,*�!����!��#$����6!��FNDH*O� �!��(�$���#��,����($���������"�F����*���#�'^�6�H���� !��#�������������&����4��!��� ,��%���,�������4,�"��(�$���:�!����!��#$����6!���������(�$�&�'"���������#�����!���#!����� ����*���,���;D���6!�:*

O���#���!����!�� ������(�'������4���" ,�"#����$4������� V������4���#X���\���#���#�'���'����$�4���$��������� ,����(;D���6!�

���������� ������������ ������������������������������������� ���� ������������ ���!�"���#����� �$�������������������� ������������������%��&'$��� �(�(� ������&(����������&� �'$������ �������������#���� ��� � # ��� #�������&���������&� �� ����)"��� ��'&!� �&(��������� *����(�+���"� �� #��������� ���#&�������$� ����&�",�������������&��#�����'��!��$��������#�-������������� ����

�� �� �� ��� �� �������� ������ ������� !�"��� #�$% �$ &���� � $ ∅ � ��$����'��� �( ) �� ���*� ��+"��$ &,-���% � ��� ������ ����. &/���� +����� ���&���� ��&��0 �� ���+"�1�,*2 34

��1��*2� ���-� �������*� & +�5+

�� � � ��� � ������ '� �� ��1��� '�*� 1+���*�

�� �� �� ��� 6��1+���&" !7�. �������������� +"+� ��+"��� 3���0 ���+��+ '� ����"2� ������� &����� �"��� !8.� &,-�� !2. ��+"�� &� &���&" �"�*� ! λ.$� ���� ���&�*� !��. � ���� + !��. ��2���

�� ���1+���&, ������� &� 1+ ���*2

��

��

��

�_.�< λ, $_.�MQ<λ

�_Mλ�$_.�N<λ

�_M�<λ�$_.�<;<λ

��

��

��

Page 32: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�� �������������� ��������� ��������

,�,��4���#������������������� *7�,��4��!���������������:�"�����6!��!����!��(FNDH*

5(����� ����"�����,�;DF�&!*MH�NDF�&!*;H���6!�'�����B9���#�'�F-;�<����$#��% � �#$��������∅;����4,��#;./��"��������(����M<���!�4�������H���4"�����FN�<>W�H�� "���"�$�!����"(�$05�4���$������ ,�"�������$FQ>W��M.�M>W��M->W��;M>W��;J>W�H*

�!�����������4,��#��!���4��,���"���#�%�&!*M���M ��4��!� �E������4���F��!(H���6!��4����F������!���#!���� H�%����������C�4�������"�������� !���,� ����$�����":`���������F��!���(H���6!��4����F���*�������#!���� H��%�������C�4���$����"�*5%���6!���$,���������������I$���������C�4���$����"�*

>�C���&�����6!�:��"�,����,��(���"�"��!(,��%"���#�%�&��!����!�� �!�����$��������!�I!���@��������$����":������������������%��*

5'������(���" ,� �&�'"����4�4��%���� ���* ,�"��&����������"�!��� ����

�!�����F���� !��#�H�4���������*�%�������*,�"����"�!����:�����#�����\��������#�!����!�*

A��"�%������&!*M���M ,������������"%���"��:�����#$����\���"��!(���"����������#�!����!����������������,�#�(���FM<H������,�#����!�����,�"��������#��*��"��&'&'������!� �!��������\��!������4���"��&'��,�$��C���$���������C�'�B9���\��������'&'���%����� !�F�������HI!��� �'�����(�$�����*���,���(�$��6�4�:�!4� �������(���"*

D����&���'����,� �����'��!��"'�!��������#����"'�,����!����"'���,�(���"*����C����!��"#���4,������$4��"%�!�#���'��!��� "��!�����������(�!�6!���$!�����(�����*5�$����"%��#�V!����'��X�C� ,���4�4��,��,��������"������"�*�L��&!*M� ,� ,��� ����������4���F��!(H���6!��%�������M.a*D�"������,����($������!������� ���"#$�!������4������#�'���(��.�MQ<λFM<��N�<>W�H�!�DR�!����*

D����������F��!���#H���6!�'�����4��!@�,��4���������������(�$!����

�4�$*+�����!��$4�����#������������#�'F��_.aH��!�$4,�"%��"��4F��__P.aH*

5����4��!��������������'�����4������#�'��"��&���,��!����!��#���6!��'F�&!*;���; H��'������#���4��!� ��#�!�6!��-L�B;b;c*

A&�!����ND����:����4$4��������� �!����!��#$��4����*

3�������&�!���4!���@��4��!@�,�I!���@�!����!��#$��4����*��!���#���"�!�����!���#�� �������F�������1]�]d]A]>]9H�������4!����$�.��]N.��*2������������(�&�!����� ����#$����"�!��������&���� <��*

O"���#$����6!��,�"!� "���������������������I$����������$����������6!�V�&����("������#�'X*3 !��$����,���������"��&'��"����#�4����"�������(����� ��4���!��� �!����!��# �'�����4�� ���#�'�����������!���4���%;D���6!���!����,�("�������%���#�����,����������*

>�!�4���'��!�����6!�:,���:���&����C����!��"(���4,����"��!# ,����'�����#��!�� �4����*

+��,���#������#�����������������$�����"��'�����4���������4�����*L��'����$�4���$�����'����,�����������(��������I$����!:��(�$� !:���$#� !'�:��4��,������"����"!'�'* V5'������!�X ����":���" ,������������'��"�� ��"�������4�4��� ���!6��,��'�����4����� �"���� �!���*��!�����*

5'������#� !��#��!���!'�������� �"���I��,:����#� ��� "��!#$���!�6!�:������05b;c*D� ��������#��,�,��$����������,���������(����(�I��,��!��(�����������"������� ,������"�4!���@���,�&���� ,��*A%��$���$������"��$��&(�������#��!���!'����#�'�������#*� �� ���%����!��������'��"'��,�*

+���"�'$���,����#�� ��$��� �'����������!4��!:�"����������&� ,�"����4!����!'&4�����"�,��"���(I����"��"��!(��&�!��������!�4����4������� �! �'�!���#$�BYBYBY***

; ��������

bMc4���1$ 9���: -L�B;]L�B&�����������������!����������!*$���ETT$��*"�*��T∼�!����!�TW��*$�b;c6����$ ;�1��$ 3�6�: [����� !4�����(�$��6�4�:*�!�6!�'�(������!��� �����&�����������05*BD0!4�"#���'*120;..Q*bNc3��+�-��$ <��+��$ 3�==:3'��!���������4�"'�� ��!�"��4���#�!��� �!�4��!'*0����!�"������"�!���"�;T;..<*��"��bNc������$�,�"%�����$����4�����4�"�F��<T;..QH����4,����B9���\��:*����!���!�&� �!�&�!4�!�&�����"���!�"��4���(�$�!��� �!4��!:��'���!�������$�&���:�"��!#,����!����4,���� � �$�����#����&'��#*5�������#,����#��&�4$�#�� �!���� �!��6������"(�$���!�4���$����������(�$�!��'���&���'*

��� �� �� �� �� �� �� ��

����

����

����

�_;λ�$_.�Qλ

�_Nλ�$_M�.<λ

�_-λ�$_M�-λ

.��+�������������������������&������� #����!����(��������� #��& ��'/012$/3.44�1056�)� �&���+������&�������&( �� (& � #&� '&�

Page 33: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

������������ ���

7������� ��������� "�����0�����/0)���������)����x���������:��

��������� �0!�=�#(��*��=�#��$�"6:,�'=!������,&�#�'�($ ",�'�53,F��.*�:5,�#5>�����3�=#<.��<!��H*.?5D��*$#8#�&�"D.�8�5;�.���$!,'� "!�0!�535.0!$���3,F.5 ��:5��A��/������������������������/�&�(�� "$.�:=���#5 $.$.:�#2�!�5!$<$.8#�'�($ ",������*!��3�5D!�8�2,$��.�=�#(��*,�0'#,�$�'��5��!"$>�5!�5!"*��D��#�>*��#:*!:.��*CF!�!�����'!�'�($ "!*�,&;"���=�������3��#�#"�5�7,&!�!��8�.���%$�"6:,�":!�=�#5 &;��#$"�$!/��:$��,�'�($ ",=-�5!&!$>8#�$��5'�,=�:5,�#5>�����3/�$!7#�,�"�7#5#"$>8#�&-.5!�$�8��$>8#�:5,�#5>8#�'#,7#�,�

��������� ��� ���

;���������� ��1��������������������1��� �+����� ��0�)��1&�(����$������2���������:�X�����+��Y)��������+$������ �+������+��,1�2������I���,1���1��*������������1��5!#�0����()������ �������������^�������&���,����$��+��*��� �+�()����/*���,���������1��,�$�,1��� ��+��*1��(�*�+�*:

#�� ��1���� ����������,�2���������2*��2��������2�*1��(��,1�1�K��$��o��3���K����o��N%����K��L#6)����$�������������������*1������I��*1�@C���J)� ��0����(��,1��������I��*1�1���$1+��&�><<�C<<������J����%C������1�:

#���O2��(���� ��1���������,���������)��(�������+������/+��1�����+11����������1���������1������,���$�(:�;�����*��� �+��� ��+�*1�������� ��$1�����������+�*��������������������� �+�����1+������������������������,���(�3����������)������+��6:�D������,3��1J/�����������������6����������������(��,1����2���&����������r������������������� �+���<����������I����(�������*�������)����������O����&�������*����� $�+�J)�����������������*����� �+�����$�������M���!3���(���5Q��� �����*���$�(6���������*�1�/�,���������������:

#����&���,������+��*�O2��(���������$������� ��1���� *����,� +�(���������$�1��� �1����1�r���� :����*���+����I�&�1���� ��1�1����J��1����0�$ ���2�*1��������()���������/*�+��$�����������I�&����� ��1������������� $�+���������������I�&����� ��1)���� :������(�/*�+�������2*��2���*�����/����$���������������:

�#*=#$!$�3�=�#(��*,(��� �)!<������1����1��*��)���/

���������������*��0�����2�*����$��+��*�����(�+���:�R�������(�/*�������

Page 34: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�� �������������� ��������� ��������

���I*�O2��()��������0������+�*)���^��$�+�*)�� *��1�����1������+�*�;RB��� $�+�J:�;����:�;���� !M��.�!3���+$���������6������������������� :������+$�����+������*�*��1������(a

� �������������������)� �� �+��*� ����+���)� �����+�������+����2)� �������&���� ��1���������*��$

0�����2�*��� ��+��*�0����)� ������*���������*���������2�)� �����+��*�����(�+���)� 1������(�31��,�X���������(Y6)� 1��!G���!(����3��0�o����

���������6)� �������+��*�����I�&�*����)� X����������Y�r������+��*�0����)� �����+������������*���1���2$

�����1���2���,���������)� ������������� *��J������&���,

�1������(:

���+��*�������&�I��(��1������J���������+���������������:�Z����+����$1��+������*)�I��+�������*)�2�����+����2��������������(��)�/���+�������$����*�����2���*�*:���1������(��������+$���������*1�� *1������ *���I��X���,�$�*2�Y���;���� !M��.�:�.��(��������� �����I*�����������������+�*����1���J:

�5" & $.�=�#(��*,'����*����*������ ��1���1�/A���

�����+��/�1�a���r�����+������������*�����0� �$

������������,��*�2�������)��������+��(�������+ ��������+�+�*����1�������$����������+���1J)������������2��(����I�&�*���*)������*/������/��,����+�$()��(�*����������,�������(�����������+���1J1:

����� �����r�����I�&����� ���I�����������+�+�*��������� �+��)������+��*$�������(�+����������I*������2+�������$ ��1�:

�������r�1&������������*������,���()�BB8)���������)������)���������0�������1& ��+�*��� �+��)�1&���������$���*�������+�+�*�������������������$���J���:

�������������r����1���(�����1&����I��������������*�(��� �)!<����$�&��1���� ����0�������������3���

�J��,�O2��(6:�9&���,��������/����2+��*��� ��1�)����I*����1J/���/���������$������������/����+1:

��� �������r��(�*������1����������� ��1�)������J��+���������*��0�����3������*�1������)�������*1������)��� �+��*� ����+���)��������$�+�*�0����J)���������+�*�������A����*��0���*)������������ ��1)���������*��2������:6:

����r�� *��������1&��&�������$�,1������������ ��1���������0���*3��'8�R6:

Q"�5$.�#�$#�=�#(��*,'����*���������������������1���)

����������������� �+������&���,����+$���*����(�������,�� *����&��������*�����&����:

5������������������������������1����(�����,����� �+������� ��0��Q�����������:������+�:

�������������1+������������,����1���2�������������,��1��������3����+��&������� ����1��(6:�R���� ����&�������$���� 3���������36� ��0����2�*� ���:;I����(�����(� ��0��������������:�# �

C� ����������������������D����<��� ���E���� ��&�F������ �G����H

%��D������������ 1������2����I�

��D�2���������,������J���

D����2 �������� ��� ���I�

������

9���������1�������,����2�����D� 2������,�� ������/<% !����������� ���<��� ���E���������� ��������� �����

Page 35: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

�����*1���� ��0������1����2*��11(I����������*����*�()��1�/A��*�*���$�*�������(�*������������+�*�1 */()����$2��� ��0���N<?)�� ��*����1��������&���$1����(�3�����+���� ��06��������1��$��1�3������ ��06)�� ��*������J������$������*� ��0����:

3�1������������(���2���������������$��6:���/�,��(��2*���,�������1�3BB86�����������,����� +��������������$���J�3�(���@�������������(6:�"������1�����������������������1����2*��1�1(I��(���������*���1�/����*�����������*:

������������ ���r�����1*��&��1������&1����������*1��3 ��0�1�����$���+��16:�E������������2+�������$���+���,����������3��������������*�����,�2+���������*������6:�R�������������� ��(�������������1��b���������*��/�$������,����2(:

�5" &��.�=�5�3;����,�2+���������*�������������+��$

�*�����������+��/�1��3��������*�1�$��2��)���������2������75B��1���6)

!���"�#$����%��&�r����������($���*�*�������+���������������������$���1��+���,���������:�#������12�����������I*�����(����������������$���()�������������(�������+���������$�+�*1��+���1�:�P�������������������$���J�����1������+�����������A��+���1�����������2��,������,��*���1�$��2������������:�;�����1�����1�����$�������������������������������,�2+��������*������:�8�����X�����+�Y����+)1+����������1���2������������(�2��

����������� ������������)���������*���$���(������)�����+����2�������������2*��( �)����I*�����&���� ��1�������+����$2*��:�R�����������������I*����+���*�������������*�2+�������)�������1��������*� ���������,����������+���,����� �+�������+���*����2*����������(������1��� ���������� ���*/��*��(����,���O���:

�!��#&���>���=" $#5�$>����!#������������+������������2�*���$

�����+�*� 1J/�� ��� ��1� ��������(��+�����������������(����������$ ��1�1�3�.��.6:�;�������,1����$�������*1���&������+��/���(���.)���.!*� ���� �������/�,1����/���$���,1��2����������������1�� *��J)���,�1+�������������� ��1��(����:R�����������������:����1*�&�,�2�������)���,���������*���� *���&)���$�������&�������+����1*���3��� :���(���&��,������(6:

�� �!�'!�'#,7#�3���1&������(�����+��,1�2����1J$

/����� ��1�������������������,����$���(:�8���+�����������1����1��(��$���I*)������/����������������1J/�����$ ��1���2*���������1����1��(�������3��$1��*�2���)��/�� �����6:�P��������������������*�1���2��)�������1��(�����$��+����� *����)�������������������������,�������+�*���������2������J��������������:

Z*���+��������������&/��(�������$����������������������,����(��)����,���������*��+���������������� :��������$��,1����������:�8(������������ +�+�*���,������(����������������I������1�$�*��:�4����������������1��������(��(��$�,�B��������(������0��1����3BB86)����+���&� ������ ����� ������ ��1(��� ��(:

E#7��:#5 $.�&."<.�8�8#&$#�;����:�M� ��!M��.�������������$

�������������������2��,�2*����,������$�()�������(��I����()������1����� ��1������&���������� ������������������$�+�*������� ��1�:��'�����(����������$��������������J�&/�&)�������� *���������1���1+��*������1���1+��*�����$/��,�������(:�;(����,�������(�������������������������������� ��0��3���:�P��� �3!�� ��6:�.�&��������&1��I��������$�&���0���������,�3��������)�����()����$���(���:6:

��*!�A#*��$���#=!Z��*1��������+��*�������������$

��+���������1���2�J)�����/�������� �+��)�����(��� �)!<����(�/*����������������J�&�J���2���)�����������&�+

K��������������D����<��� ���E��

/��� �J�I����2��������������������� ������������������

L��,����� ��

?�� ����2������������I���J����� �

9����K�� ����%�� �� ����D�������� ��1� ������� � ���������������I���2����I���� ��D���� ��I����������������J�������������

Page 36: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�� �������������� ��������� ��������

���������:�# *���I�,��������� ������e��1���)������� *1���������,������,$1����3;���� !M��.�6:�����1�����0�o����,1������������������������� ����*������������������+�(�r��(��������������*�(��������&��� *1��������$�,������,1���:�.���������1J/��������I�&����e���������&�,�������I�&$�*���������)��������������*������������1������!R���)��������2+��*������,�����,1���)����(������&�I*�0�������������������*1�����I�&�����2���&�������$�����������+��*�����(�+���6:��5��*������*1�1& *����0+���,������(���������1���1���2������(��+ ��������:�R���������$�(��������:������1��������&��������I����(�1�/�������&�����0���*������$�,����+���&�&:

A�(�� "$.�2�"��35� ��+��*�0����(����������/��(�������$

�,1����,1������� ��1��3;���� M��.�6)����������/�,1����������$�+�J:�.�����+�(������������������������$�,�����(��������������*����(������� �$�+��*�0����(:�B����(�������������������(�/*$������������J��&�I*�O2��(:�D��������+��&��r�5!#)�G��� ��!(�����!���������:�Z+$����*���0��1������������*�����(���������/��,����+���&�&����� ��1�)1��/���*��J��&�����������1�����+�J�������*�����"��������������������,1������������1�� ��1&�������&����:�#�$�����&�I*���������,���������1���(����(1(+����������������������2�+��)��������1& ��*���I����2�������:

�!'�#5��.�'�($ "$.�(!$!� �#�Z�����������������*��� �+��*� �$

���+��������������� �1�����+����1��*��0�����2�*1�� ����+���(���������$,�����J�&���3�����)����,��*)�����6����������<)@��/��<�<<<�'�����<)@�'�) ����+����1�I�1��3�*��I�16�������B��1����+����1:�R���������/*������+�����������2���&������1��0����1�

��� ��1�)���:����&��1������+��*������(������*����� �+��:

A�(�*#&!��!�*�$�"8����0����������������������1��,�()

������*�*������ ��+��*1���1����2�*$1��������(�3�����+1&�I*� �������� :788n)�#!��@���:6:�D������������1�$�+���1�/A����� ��*1������(�*�������(���&�������/�1���:�9������������1�$� ��1&�1�/����*�������������������$����1��,�������� ��1J������(����� �$�+��*�������(:�D�����������*���0���*����������&���,��+����*���/�1(�� ��$��������,)�������(��I����(�����1��$�(���������1&�������������������(��+ ������+������������*���������*:�B����������(����+��*������������,�������1��$���+�*�3�������������*�������6)���/��(���,��+1&������������ ��1�:

A!�#&>��<�'#56�8�'�($ "C#������������2������ ��*1����

�� �+�J��������� ��*����1��� ����O���2���:�;�����������,���������1���2��$

�����,1�� ��*1�2������������������,O������ � ����*��� ��� ������ ��� ��1�(��� �)!<��)� ��+/�� �(��� 2����,O�������^�����:

�A4�T���&�#�A��!���#$�4�$&!�D��������������*�+)������������+��*

�(�������� ��1��3�����+��6)������+���A���������������������� �+��)������,����1��)��&�(����������:����1�������A���������)�����������3�����+��*������6������A������1��������������������$��������������������������3��$���� ��*1��*����o������������������O���������$���6:�����1& ��+�*��������/*���&����J������(�J����,��*����������r���� :� */����+��1� �����������,�������������+������+��*����,��)���������,/���������+���3�������I*��1&��������Q��� ���6)�� */��,���������+��*����^�(�������������+��*��1(2����:�#�����1&$ ��+�*������������ �+�J��������/*�� ��1���0��(�������������1�����*��:;���1�����������1��������� ��1���������G7!;����������+��/��75B������+���*1�������:

�,�������������������������&�����(�*$��2J)����,��(���� ���,�2����,��� �+$�(��(�*���*�r���� :���!B���7� �(�3E�6���C<)<�'�)�'P_���#��� ����3]����$��6����G%)<�'�������+�������+1&�I*5-BGG�������0��� ���39&1���6���GG)%�'�:�#�����(����������������*��

#�����1& ��+�*�����������������1������������+������*������ ��*�����2$���������� ��*1�2)����,���3��� :��1$����*�0��������6������ �������� *1���������������,����(:�#�����1& ��+�*�� �+�J����(II*���1���2�J��������� ��*������+����� ��*1�2�����������1������+���(���PB.:

�-.��:3���*����;I����(�0����)����,��������+���

�� ��0��,����������*)����&���,����I*)�������+������� *��(���� *����,� +�(:9��*���������&������ *��J����������������,�1���� *��(������������,11������(�:�(��� �)!<������1J/����(�/*�����1��������I*1�O2��J1)������������*���� ��()�0�������������������*:R����������������*����� ����,�����������2*��2���&���,�� *��(�����+�+�*���$�������� ��*1�2J)�� �������������������� ��1�:

#���������1���+���(����(��� �)<�������������&����� ��1�3��2+��1�����<<G��(�����*�������&��������I�&$�������������,�)�����������'88#��������1�/A��*�*���������+�+�*������$���+�*�����*���R�9������I*�0����6:

������1� ���M� ����!R)������)5R�n'B)������ ��1��������1���������$������ ���]������������3�)���P6����o���� �HBB! ����� ��������.�B.�'3� B���� ��=�� �!������������T����� B.�'3� B���� ��=�� �:

/�������J����I�����D�2�

M���/�����<�����N���, H����I���������������2������D����<��� ���E��

@/O�F�����

Page 37: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�!�������������� ��������� ��������

��������������� ���

P������Q"$$$��1�#+"-#+"-"$�

�#&�=#0*!*�=#<.��<�'����F&6��!"�!*��,�#*�����3�=-!&'��5.�8,<.�.�="!�8#5#,�'�-.O�#�5!"��#'����'�M �G�M �G�� ��*��U!��#�����$!*,'.�5F&3�76��,� :�"��0�F�=-!&�<�'!*�2��*���������������'!�'56*�*�"6*�����86*�������V'�#=!��<$.*�'3'�>*!*�������W�T�0!�8!:�6/��"!�,�$ '�0'*!�=-!�!�0!$�:53�".�$��=#<.��<!'�J�$&#R'�����#$�!*�*�$,">8#��#�,�,5!&"��$����8�=#&#7$;�5!"�6�=#<.��<�5��#*�I$�D!*K�=�#5!&!$.2��*�����������������=#�$ :5!*�������������

;���������2*��2����2����������&�������1*�&�*���+����;!���0��1(�*����1��������-5Q5;5:�4����1��i%<<<1& *�@C%���@C%�11�� ���I���%<�11:��(������I���������1��,�� *A()��(�$/*�+���2*��2��&���,��������� ���������$���J�r������&�1�������������)%y��������*��*b������+���*������:�8*1���,��������������������&�I*��������J�����3������*����+��2�� ������C%�K�/+��,�����*��������*������ �����6:�E���� �����2*��2��������������+��*1������1���������*�����������������1������*1������+����1:�h+���� *�&�����(������������*��,�������()���/���,�� ���*�+����+�&�*������:

i%<<<����������+����e����������1S� ��!;�����!+'=>��3��������<6���@)�C�����:�@)>C�_'�)������3� �������&6���������1� S� ��!G)��!;��!1A&>&>3�����8��<<46����@)C�����:�@)CC�_'���������GN:�D����&1�����/����������+�����S� ��!D'&Y�3="-'�G$�6���#�������o����P".!:

D�������1&b���1�����7���557������&������%��QCCG��'��1+����(��@�_P)�1J/���I��1*���/���_P:

_��0����(��,1� S� ��!Y+*!D&>������� ����������+����*����������1�/$A���������I��*��/�@N<<���@�<<������J�3� ��/�G%�'�6������ ��+��*1��������5;":# ������+���������,��������������$���5;"�� ���������1�������;_�)�������$�*1������������������1������������!$������������������*�� ��*1�2:

9���+����*�������������� ��������������(��,1�����1��!*<;99>)����1+���1&��&/���������J�����1���0���������������������������3�����+��6���������� ��+��*�������!Q#5"B:

"��� �����+��*b��+������R�9�"����>�%�GR�������*���+������*���4��������@<Q@<<Q@<<<���Q��31+����������������7D�%��������*1�������6:�#�2*��2�1J/�����+����(������1����(�����KR�9%� �3K�B�6������������K.R�3����!�<*J6���P����������:<����������+������1������:

;��� *A��������������������������������#-"�����������*�� *�����������:

#��������B�������!�������8����%�<<��+2�1�����1������1J/��1*�������$����<)�><������@�<�_P:�9��������+1��������-5Q5;5�7K�5R�+� ��� ��F�9'&(���1+���������2+�����������2�����������(����� ���*1����������X������Y�3������������/*�������(����J1&���>��16:

���1&���/��(�1���������������J���������)������)�R�9���K�B�������*��I�&���������(�E!P�3������ ��������������6)�������(�����B���K������������+���*:�9����������������(

�����+������������1(I)�� �����+�+����������� ������*�� ���E!P:

#����������2��*�1+���2*��2����:5������ �!<���3����/*�*��X� ��+�+�*Y��2*��2���������6:�9��� ���*1������������� ������������,����2*����������*$�+�*Q�(�*�+�*:

#�2*��2�I����!^&>>>� �������$�����&��(�����������2�*1��(��,1�1�������0��K����o��r���������(�����1���M��.��!_�!P�)��� �������)��0'��2�� �!R)������)�� �2�1/�������2��+���������������*)�������&�I*�M��.��!2��� �!R)������:

#�2*��2�1+���+���������� ����� ��&/�,���+��������C�K�3��X�����,1����$��Y���K)�� ��I��2��,1����*/��*�1���$1+��&��%�K6:�D�����&/�+����2��������C��P)�� ��1���1+��*�������&�����,�������1J/�����+�������/��%��P)�������(������1���������2*��2:�-����+��+�����@)G� :

#�2*��2�����*������I�1�������������0� ������1�����<����<�<<<��2��2���&5#':�P&/��������2*��2��������,1������������������������������)��������������1����������r��I�����������&�&�������*:%���������� ��1������P������Q"$$$

%�����������������������J� �J��P�����Q"$$$�>����1�A�N�������2��������������������2�������� �������� �����������I&&&

Page 38: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�& �������������� ��������� ��������

�������������

����C�������� ��"��'#���������2*��2�����������1���I*1��+������1)����

��,��������/�����*1���(��1�����/�����*1������ ��*1)�����&������&1��+���X�*�*�����1�Y:�����1�������&�� ���*�+�1*����1��J����(��r����+�()����()��������*�������:�k�����������1������*�����+�&����o�����)� ������:�D����������������$�,1�����/��*�����(�������(����+�J�����������*�������1�������)�������������J��&�I*���� ��1()�2����������� *��/������)�,1�������.!��!�K����o�������I*���1�����+�J�����O�����r�X�����1�����Y�r���I������2*��2�:�D����� ������&�����&���(���1�������� ���*���1��*���������������� ��0�����O����A:!�1�� ��1&���1�1J/����� ���&����������*1�������(:

����C��.���"��� ��"+����"'��'����'��"���;��1���������I���(�����*�*�o��������1������1�����$

��1:�D�������*�����/�%<<����1���+��*���0��1J��,�������I*�����(�3�������&6)���� :�����������PP-)�������J��&�I*������J:�# ���1�������*��������� +��*��)���/��(���+��������$�� �I��*�_�� ��1:�5��1���(�1J/�������������� *1�����$�&�����������,��������*/�2��3����������+����.��!7����6)� �����I����2*��2��������������*�����+1����� *�����������+�$���������&:����*���������2*�������*1)�/����������0��1(����,����<��/�@�<�1����)���/����� ����� *��I��(��,������&�����������(�P�3������������1����<)%��/�@)%���Q�6:

8��=X��5�!R�'�*,��0&����'!.�����������*/�2�������J�#5B)�#���!��������K���:

!�����(���#5B���#���!�������� ������������+�()�������(���K�����������+�(�'8�R:�!������1J/�������/�����"��������3��������,�E7R6��������������*�����2*��2�:

������������ ����

������������ ����

������������ ����

��������������������������������

��������������������������������

������������������������

Page 39: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�'�������������� ��������� ��������

����C��DDD"�����������"����������0������Ib�����I�1��� +��*1��/������J1�K����o�

����1����,�����������������2�*����(��,1����"��������:9���/��1+��I���+�)��(/����1������������&��1*����$������&����1��������2*��2����� ���������������/��1+��,��� +��*������2�*��(��,1:�`�I��*1����������������00$����)������������������������������J:�R������������(����+��������o�����������0������������*�2��������-5Q5;5� *���+�����2*��2�����2������J:�.��������1�����������������,:�9����1���o������������������������)���������$������������&��I����(������(������2��,������*���������$�&��+1�����+1������������������2*��2�:��+����I��������$������:�9���������������������������K����o��L#)����������K����o��;�������K����o��N>:

����C�� EF� ��"���S�T)���! ������:�1����(����+��2�r��+1������������1

����1����(��(����+����1������(����+��2*�����������:E1*��������+������1����+����*�����0���*������1)��(����+��������/I*����(�������������+�(:

����C��DDD"+��.�" �*�9����1���o���������*��)����*$�����I��1�����+�����������$

��������&���,����*�����/�@<<�����&�I*����������1���������+�*:��J/�����������*1��,�����()��(/�����+���&�1�������*�1���(����(����*������2:�;&�I��������������������1�0�� ������)�/������������I���������*�1�����,�������()������������1�����&�I*�1* ��� ���+�*:���������&�������/������������������������,1�1�����,1��������)������������()������*�+�*����1�)�1J/�������������������&���������:

DDD"� �"'���� .�������.� ��� �������!D���+!*���.���

1��!M��.!7�� ����1����,�-"���������������������$�&�I*��������J���0��1��*����I������1*�����&��)����������1&$����)���(���������)���0�������� ����:�9����������&1������1��&�,��������,�1��(:�7�� ��!����/����2�&����������+�����2+��1��&�����(����(�+����������<<G:�D������&�������$��������o����-"�������������������1*���������,1���2*��2�)����������������/��*����������� �� �������3�����>��P6:

�������������� ��������������� �������� �������� �

�������������������

�������������������

������������������������

�����������������

�����������������

������������ !

Page 40: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�% �������������� ��������� ��������

���������������������G�!�$.�7#G

$��56*;$$6�� *!<!�5 *������1�������+��*��1&��,��+$

1�2(���������,����(��������&������$���(��������1����1�)�/����������1��$��1�����I*��(1&A��������(��������� �$�����+�*1�������&�� ���E!P:���/�

1+1���������� *���1�/�+��&�������I*���)�������e���� ������� �����)��������������&1�������,��*���2()�����2���������� ��*����� ����������2*��2�:�#���,��������*�1�����*������,�()����,�����1��+���*������������)�������$�(�����1��*������,���������*�����2*��$2�1)��1�/A��*�*�������������,���� �$�+�����������2*��2�:�R���������������($�1���������������� �����������#-:

#����I����(��(���O2��(�3������&���1��$�,����I*6����I�����������*��������$1&��1��+1�2�1:�E1�/�*����� ��������,����/������/*���,��+1�2(�������,����,����(:

�����*�����,����&1����/*����������1&����+1�2��r���������(�1��������/�������&����,��������,����������*%)�%y�"54��� *���*)�� ������2���*������(�������*�1��������-5Q5;5:

4�����*�����������2��*1�2��0A'913�����+1,�0��1(�2�����6�����1����$����*���E!P�@:@����:<��������I��������������*���1&b��+��� *���*�E!P���$��� ����������K����o��L#Q�<<<Q;����������2�)�����K����o��N>�������.!������ ������,:�-��������������I�1������������@<<<��2:

����,2��7���1&��&/�����������J��������$

�����J������:�#5��3�����*�����2*��$2J6������������I�&����I*)���� *��I���+1+�������������������*���� �������2*��2J:!���*��������*����+���������*/*���*I�#5�)�����������(�����,�����������$�1������2�*1��(��,1�1!M��.��_�������(����������1���� !I.� ��)����:�����(�����������������������+�+$�*1�����,����*�1�:

5���,������ �������2*��2J���� *���I%1) 1��� �� ���1&�(��<C�@�%��@�11���+����>N%� :�D������������������1;"��@)��_'�)���������1�;"��;LG<<)7���@�_P�557�$�<<�!57��������$�1�����1��<�_P:�_��0����(��,1�������I��*1�@<�����C<<������J�����*��$������1&�*�@�>��P���7��������������������8B8���O���� *2���Gy:

#�2*��2�1+����� �����,���1���+$���,��������-tNG)�@<Q@<<���Q��4����$���)��������������1����@)�����������P����������:<:�5���������������(����E!P)������+��)�R�9)������1����#-�-"��-���P��������������������($��+�B������:

4�����*��*b������+��2����+�+��<K)��������&�1���������1��O����&��(��/*��2*��2�����������������(:�R������1*��������2�*1��(��,1�1�+(!M��.��_�!1���� !I.� ��!A>>&������+(!M���.��!2�� �!R)������:

-����I%!1) 1��!��������@G<<�E!5:

H�9��#R!��9���,=.�2������ �����)� /��� *���������

���*���*���1��+���(�3����0��()�#5�)�#��� ���+��2�)�0�������+�(���:6�� �$������������������+�&�������*��)��(���

������1,�&����*������*�����*�������$����*b:���(�(������I�&�@<�1�����:::�8�����(R!����!R���)���(�/*�+���+������I*$ ��,�I*������*���*�� ���E!P)����1����&�I����� *�����J��(������:�D�������������&���1��+������<<�1����(��$������������������������������$������1�E!P)������,���1J/������J���+�&���������I*�� *���������������&���$�*�:�!����1&�(�G<�%<�@��11��+/*����$����G@� �������+�+�������� ���������������<�E!5:

��#�!�����.��������� ��+��*����(�"!59)��5!R

���������0����������1���/���2�+��&�)����$��/���������1��*��������� *1����+1)������1��������*)�1J/���(��� �������$�*��1��������1���(��,������&�*�������$0���*1������*������������1������I�1���� �*1��������)�����I�&��*����������)�&�I���������������������J��������1��+���1���������,����(��,������&$�*����(��/*:

�� �� JI1�����#-��+1�����������$���������*)����*��0�����������&/�,���I��,3��������������2�,6��1����()�I* *�*�����������*:�9����I�1������������*���������%<<��2:

H�9�5����%�#������� ��������� �������E!P���$

*���*�����&�I*����+������)����/��������$�(������:����)����������������������������I*���%�1��+�:��/�����%�1��1�/A���� ������*�������� �����*��&/�1��$����1�;� &�!������2*��2��,��*�&�R�9:B�� ��������E!P�@:@:

%1��������R<7���� �1���EC?����������2����� �)"�

%�J� �J�P9�M�,M������ ����I�����������#$')�-�+$$�������J������ ����G����H��S%

����� �� �

P- �������-����I������2�J�������������������1����� ���I��1���R<7

R<7%�H���7�����

Page 41: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

�-!5#&$.�3�A��$��H�9#��������� ��������X������� ��,Y

�I��*�� ������+�*��J���������������$J����2*��2�)�������,����������I*����+�$���3������*���������1&����+1�2�6)������������&�����������II*��������,$�J)����,����������� *1�������������3����/�����������6)�� ����*������+���*���������E!P������1�������*����������2*��2�1:�D����1��,)��������� �$����,���������*�������&�����������<<���C<<��2:�9�����+��*��������������������*���������*�� �����*(����0��1(G�<��!3����.������6������0��1(�T)��!3�����T)����� �.�6:

E1�/A��*�� ������*����J��)%y����)%y���(������*�� ������3� ��E!P��:<6��/��><��Q�:�R���� ����&���1�� ��1&�� ���$������1������(�-5Q5;5:�# �����*����T)��)!�1�/A���������/��*����J�!�8�������� �������"54���!�8���������2��$�&:�Z����J���������������:

P- ������1�������:/P����R<7�,����/�E���

:� ������1�������:/P����R<7�,����/�E���

P- ������1�������:/PB<CMC����R<7�,�����T���

9�������%�� �� ?PM

��=!'$.�5 8����E��1 B1M# ���+��+���������(�r����*�+���

���������&��)����I����������,�����+/*1& *�G����CG�11)����+��+����������$� ��,1�������@�C���>�������11:�#����+/*������+�����)��������� ���&��(�+��$���:�9���������������������1����(:�R��� ��*����������(��1��������3 )���)����)�o�)� �)���6:�5��������+�(������ ��+��*R-5)��+�����+/*��/�%<<� ���� ������*<)@� :�9��+�*� ��� ��� 2�( � ��/����������*���:�9�������������"����������������������3���:

�,=!�8#&�$�3;I�������� ��������1J/����1*����

��,1��+�&��*:�E!P���1&b��/���_P�3��$�/������������������������:�+��3( ���6)��#��� ���+��2�������3�;")��#_)�#4_)�K�;)��#�6)�� ���+��2�����(3�#�)�K��)��!B)��!L)�5�86)��� ��+��*�����()�B���+���)�����0��:�8������I���$�������� :

5�������1+������I��*�@�>���@�>������J��C%�<<<������)��+������������1���2��$�,1���������>G)%��/�@<>��'�)�������*������(������ ���+�������>��Q������><�Q�)��0�������������+�������<�1K:

;�����&�+����*���*���������1+��(��$/���>���������������������*�3������������@)%������(6:�����2*��2��� ����*��������� *���*������1�E!P)��+/*�%<� ����� *$�*���������>>�E!5�3��@�_P���1&��6:

!���������(���������3�����*��6���� �HBB)�������.�����:

<������������������������2�2��

���������2����%;�'�$#�)

Page 42: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�� �������������� ��������� ��������

5%����#�4���,�����������>�!�"�� I�����������64����'���4�����&��,�����!6�������V�&!����4!���X���"#� ,�$� ������� 6������ � ���������MPNP*5����,�#��& &'��������������������#�"����'�����*���"*����!������6!� ���#�����2\��8�6*A��� "3��&�������"�*D������!�*9!�� "*+������ ����6!� ���:��*3�!��"���������������!�$��������$!�����*

G�������� ���!���>�!"����4��#���#�:"��'���"����������(�$����:�"����'���!��!������#���,����%>�!"�����������'�"����'�"�����:����������&�� *G�����4������������>�!"��'�����������4���4�������� �����4������"���>�!"��"������%�4��(��!�� ������� ��@�"#�������������"!4����%���$�� "��!4������$����4����"'�����(�����*+�$�������������������������������$������(�$��&!4�������(�"4��������$����:�"����'F����*��!*���"���H�,�"������ ,��"4��������$!4���������>�!"����� "��!(������(*

A%���"!4��&'�>�!"����!�����MP-.����������L ��"��"��&'��!������'������������& ������� ��!:��(�$�����$,������:�!�"�������#�������& ��%��$���,�#����� ���������>���&�����!��� *A���%�#��& �!��� ����&�� �������� �� '���"'����&'���� �:��&����'�$��"(�4���"*������&'��� �@: �������� �&����# ���,�4���������4�������:��,&��������&���(����������, �� ��� *>�!"�����������"�,�$������4��4�4�������$������"� ����,��� �!4���*A��$������!��� �>�!":��4�!��",�$����'F�&!*NH*

��,������:�!����������& &'�>�!�"��&��� ��%�����!��'�������8*���4���5��"�6�!��$��$� ����!��� *5�$�����"%,�$���������#��!�'����#�����!4��&'��!����������"�:"��:�����&������%�!������MP-M�!����� �*

L��#� �!���"��!4����!64�'���"4����'������� ,����������*0!4������������� &'�>�!"����������4���������$���"#$�"���������:���� �����&'��������'������������&'*7���!���$����������!����& $�,�$����&'�L ���"����������4!��"���� ���������������F�&!*;H*���4�!���&'����,���� ������������$�����&,�"������(�!������"*0!4�������&'���$������&�������$�4!�":��4$!��'�!����� �������"������������$����V�&'&������L������!���X*

�������������,��������,�"����&�!���!�� �����(!� �!'��Z�'��"���!������������#$��� ����#$��������6�������&�����MP-<*L ��"4������4�������&���������"��������(� ����"�������� !����#$��>�!"���������#�$�!��������6!���������#$���!�$'������(��*

� $��!�#$���!�$#$��'������4������,����6���������$������� ��>�!�

"������������,���������&'��!������"��������,�����"!4�"�����#�'��������������0M��������&� &'��������0���!��������&' !�������"�!��"# F032H������"�����&'���� ���>������!���������>������!��������!��4�!4������,�(�$�'�������$��������$*D:����"���$�&'�' ��"#�:"����#�!�$���"' ,�$�&'��6������F���"�M-& $��"������H��������#��&����4�����$� ,�$��,��"����"�� ��%!4����!��$�� ���������#$�*D���������$������!�,���4���!�,�&'����&�����,�$����"!�4��&��!����������*

���0����12�34���56

������������ ��������������(�#����)�*+ ��

A�!�$#$�� �� ��>�!"��'���&�������"!4�"�"� ����4!�������*7�,��� �����������������&���������������"4�����$�"!���4��*���� ������ "�'����� *

!6���� ��� ���+> 4�'��1�"2� 2�1+�?��*�"2� @1+�& .

�7&

�� �� A��� <���� B*2C�������$ 3�99$1 &�1������ ��� ��1�� %D <E� !�����

��� �F7%.

�� 7� 4 +��+� ���1+�� *��� �������" 9A?�D 1+��&�� <����$ 3�99$ ��� � �>� ��&�+��G����1 ��1� ��+ � 7�� H� �F#(

�� �� =��2��� +� � 1 1�����$ &����" & ���� �F#�$ +��� & ��0$ ��� � �� <���� &�&0���*� 9�+?<���+ & I�����0$ & *���$ '�'�� ����+�� <����&� � �� &���+� �� ��� 7

Page 43: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

7���8�!�)*�(�+ 9���#� ���%�:+�$� � &)�(%�5�;���<=>?;�

�,&#"2�9�"!�

����������� �����������������

!6������&���.

G���!4�����$#����,�����A=F��������$����������<T.Q��*--H������#�!�I����������$������� ���"!����������4("!����������"������� "�����!��������,���,��������(�$�����!��,��(�$&��":�����:������$4����������(��,���������#������������������$���������V����"4��X�&���:*A,��#$���$�������������,�":��&(�& ��(����!$����& �� ��!������'&����*D!�&������:�������� ���,������������"�!���"V5X������!�6��4���$�V2eX*3�$#�,���:������������������������ ��!����4��*������,���!�� ,�����,����������������������� ���!��������� ,���,���������#&��"��#��$#�����,�������������F$���6��!����H��"!����������*

A,���������#����,���F�&!*MQ���<T.Q��*-NH���!���4���6���!4�����$#���,��������� ���$���� ,��*5 �&���',������"�������������������!����$:�!������'���"!4�*�!��4�!$4��"����!�"�#!'���������'��!���������(�!�&�&'�� �����:�����# !����)��4������4�����$����"���4������� ���(���&4���4����������4������4�����$ ���������&���:��� �4������,����������� ���� ����#�!�������*A��$�$�����"���"��6��"'����"��'���������������� �"�����4�����#����!�@���4���������(�$�4���������#�!�����!�*W���&��#$��4,���,��� ���"��������� ����f����:� ����,��(�$ ����������$� �&�����$*

3�����(�!������ �(� �����@���������������"�!��"��2eMF5MH4���4�������#������!"��������M�������"����"��'*0����"�'M�N,����!�� !����!4��������#��V�X�;��!����� !�������#��V�X�-��!���������&�����������#��F���� !��#���#�',������4�4��'�4�"�� �������4�'�����!�,�9�GNH�<�"���!���������=�"������������"����4� ,���� ��,�$�������6�4��0+6����!4��!����,#�������,�$��4���������������( � ���"�!��"'�����4��!�2eQ*����!�$���(,��� �!����4��������("�������4��!BM<=���!����C��#�!��������"������ ;CM..�9�"��!(���&����� ��������������!������'�����*+�������,���,���#�(!�&���#!��*�&����-TBJ,��!��� ����f����*

��������������(�$!����$:,�����V� ��#X�!�������� �,*���'"��4��!����!4�'����!� � �� �!&!�����,������"�4��4���������'��4���"��&�"��������������!4�"��*6�������:���#����&���',���������, ��6��"'�����4�4�'���������(�����4��"��������!��#����� �'��� V������4�'X � "�:!������� ���&������ �'*�!����$��"'�����!��4�$�!��4��$:�"�*�&��� �������������,���&'�"����!���4��� ��������,�$���������������$��������4����&����������������$!��������:���4��"'*

5���������"�!��"��� ���������2eM�,���������� ���5B����������� ��� ���,�,���!�����!� ��(��� ������������"'����������!�SMP�����������"�!��"��2eN ����������*5 �&���',��������� �������� �����:���&��'��&��"��� ����"*D���� �����f����,��&���BMPT�J*������"�������4��!B;.�"��!�4��"������ MN.�9��<<.�9�,����������#����"������4���!'BP�B;J�BQJ*������$!�& �,�� ,��������,��("�� ��"���:'�������$���"����'�������!��#$��$����*0��!�4� ,��'!�&��(������������������������& $�*+��� ����,����"������4��!' � �&���: ,��� ������ "�������4�'����(!�& � ������4!����'����&������4�'��,����'��4���,���������"��������!������������M..aB*3 �����������@����"�!��"��2e;4����������� ����f����B;PT�M;*

���"�!��"������$������4��!�2eQ,����4,������&��������(��� ��M..5����&����4��!�375M..T;<A*6�������:�&��� ������ ��������4,������ �����"�!���"25M;�;...��MN.5����������� �!������,�,�,��$����������������,����������*

>����������4��!�� ����"������4���!�"��!�4��BQJ*2����$'���������,�"������4��!'F��6���!4�����$#�����������#HBM;.��BM-.*G���!����(��6��4�������4������"������&��F���"'�MJ��;.H��"����'� ���������"�!��"'2e;*����( � ���"�!��"'�����4��!�2eQ,�����#�������"�����������4��!�����,�$���������"��!���$� !����$�;=;"W�"���������!�!�BP--�9TT.�N/�"��!(,���"!'���!�����$�����������������*�&�������f������MQTBJ.������ �(��"������;<<"W��4I��,�� ��!���������& $ F��&'��&�����'��� �����H*B�,�$�������6�4�MNM"W�F$�!����"("������;=;"W�H,��������!������$�������������� �("�&������"������������"���#������!"'���!"��������MF����"!������H*L "��!#�'�'�,���,�$�����"������;<<"W��&����4�����!�&�����*

> ���������,���������@��(�����"��!��"��2e;�2eN�2e-F������4��!H*+������ ��� !������� ���"("������MN."W�*5,�$��!�$#������>988,��4���4�!������"!'�����F�0+HYM�MN."W�*0!'����&'��'&!��(�'����4�������!�������"�����'*�&���,��� ������� �������� �����:��&��(*0!'��������������"������!�����I�"#$��4��*B--����!�����,��������"��������!�4"�"!'�������!� ������4�������"�������*[����4������'�����������,���!�$#"�:!�� �����������������"������4��!'B-;�B-N�;CN.�9�"���!#,������������#��������!����$:�� ���4�4�'`��� "��!#��$#��� ,����$'&� ��"!�����'*[�������4���#$��4��,���-..W���;�-"W�*

5�����������VGX����"�!��"��2e-,��>������4��! �������(����"��!�������G�N��4����!�,������$���� ���5B�������G�-�G�<�G�=*�&���4���'���"���'������'G������#38�2O7�2F��MM;.N888��85H`,�"�'��(�4��4����,���4���������"#�����������#����'��&4��"���"�� ��$�'�����"�*�&����5B4���4��������&���������;������:��&��#������������������,��������#������� �&����*���������#$�"����#$�V�!������ ��X�����!��#$�� ����SNP�S-.��!���,������ �#���������5B*

A4�� ,��(�����4��!�9�����"�!���"��2eJ����� �(�����4����"�:!���,� �����("!'�����Y;*0��4�M"W��(�����YM����'��"������MNM"W�*D!�$4$�!����"4,���,�$�����"������;=;"W�*���������!�#�����4����'�,���&��"��"���!'�����!�,�������4��!��� ���"����!�&�4���,����������4��"���4$���&�"�����*�&�"!'����'YM�Y;��,�����"���#�,���������'�6������ �� �#��'�$!���#�����!��&�"�������'�'7���9OL0�L��M=.Q.F�����&���������H*

0�����(�����@ VWX����"�!��"��2e<4��� �(������ �!��� �!4��!'������!������������,��#��#!��*OM��M=<P-T88 ,��!��� ,���!�����$4�"�FJ_;��-"ΩH�O;�'��5M=<P<F88H��(���������� ���!������6��( ���������!�,�9L;F�&!*MP�;.H����������

�� �F� B+ ���*� �������&"2� �&� 1�1?+"��&"2� �0��*�2� ���1+��'� 9�G�: 1 ?? ����� 1+ ���*� &�������1+� ? �0�������0��" 1��� 1����� K ? ������ G9EL$+'� �����K � ? &��+� 1+ ���*� ����������� +��&��$ 1&�+� ��� �����+ ��'�� K � ?? &�����&�� 1+ ���*� � �� ? ��+ �����K 8 ?

? ��+ &��&�K = ? ��+ &���&�

�� �(� 9������&, �&� 1�1+"��&, �0?��*� ���1+��' 9�G� ��+ �� *��

Page 44: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�� �������������� ��������� ��������

G+C�9, �������������������H8 '�IF��-T;..Q��*-NH

G�&��$ �� � <�� �� ��� '��" @����$*�� ������* ���� ���1+�+�"� 6�� 1��*�?���� �� ��+� 1� �����" ����+����� &���?0�� � ��1� B��1��� +"+� �������� '����+�+ �������1+ �� +�$ �� ��1 1� ����?&0 ���� %( ��+�$ & "�� ����+����� ����D��7�$ D�7� �+��$ &���0�� ����� ���?��*�"2� &��� D93% ����+����� D�7�$���1+�+�0 @1����0'-� � �� �2�&�*�� ���?��� ��� ���M�&��� DG�DI !D$7 4N($�H% 9. ��&�0� ���1+� �&��� ��� ���&��?�� �����&" ���0+� �(( 4 !� ���� &0+-�����+����> ��&� �O( 4. � �����*� 1� 1+�?��1+� ���1 % �9N4$ �+��,*2 '� ���+0 '�-?

+0 �� - ���*�*2 ���+"�> ��1+�� 9 ��'��+� ? '�-+0 1� &���0�� ���-� ����+�����& +"+� ���0$ ���1+� �&��� �����*� ��������&" ���&���� ���0+� ��5�����0�O 4$ 1� 1+�'�,�� ������+�� �2�&�*�2��&�� '��� D�7�$ '�� 1 ����&���� ? ��� '�?��� &�1��� 1+���1+� �$O �9N4$ � ��� �1� &�2��� +,��$ '� 1+�'�, '��� D�7� ? +�'�� & ���&����� D�7�4 '� �����*� � �0?'��, +�� ������+� ���-�� <� ��������

D�7% � +�+� ���-� ������+��: P� � P���O 4$ P�� ?($O 4$ A� 7 �9$ A�� �$7 �9$ =��(( �Ω$ 6� �$H Q � ����'��� ��+�*�12���" 1 D�7�$ �0 '1� &� ��+���" ���� ���1+� 434� A �&0 +���&"+� ����+���������'��" ��������0 ��'� �2�&�*� ���������-� ��� & ����� ����1�&��� DG�DI$� ��� � 1� ��1����� +,��$ ���+��0 �*2��� � & ����,*2 @1����,*2 ����'���*2&��� ������1+� ;���� ����1+�� ����&0% �Ω 1 ����&�*�� ��������+���� �1��( �� ��&�* ��2��'� ����� �����

6�1����� �������� '� �� 1*2"��+ �R��$ '�� '� �+����� �����������$ ����1+�?& '� & ����'��� �&0 1���1+�+�" +�����K1*2���+�*�� ������ ��� 1�� ���� �&�?'�+� +���� '� ����-��$ 1+0�� �*2�� +��"��-�� +"+� ����+����� �&0 1���1+�+�0&�&����� �2�&�*� &�����$ �+��� '� +��� ?'�� �� 1*2"��+ ���'�" ? �����'�+���

�89

L���+����� D�7%$ D�7�4 � '�'� ��&�&����+1 ���+�&,�� &,&��� !PB9.� 3��1�*��

D�7� �� ����0�� 1+�'�" 1 D�7%

�������� V���4������X FL�W�H��� ����$&����$`,���V,�"(��X3���!*A�!��� �!�4��!�O;�� ��"#�� !@�,��(��������6�4��!��!�$(�'��#�����!�,��9L;�����!���������������������!�������� !�����"�!�*>���!�"������4�� 4��,������� �#���$� -.C-.CM..*���& ��#���� !��#���,�,����!�"�'����*3���$4�"�����"�� ����������$��"��#�"!� ��',�������6!4��������4����$��&�'g���!4��!�*

L "���"����������6��#!��"��# ���������!�,�� �'��9L;*+���4��������'��#��(!��"��( ���������!�,��'!4& �(������ �'���$*�9LM���!���� ������� ,���9L;*�!��� �����'���#�"��4!��"� ���������!�������"���,�� ! �����"�!���������������!���*D!�$(�'��#�����!�����!��"�� ��������6�4���'��������,4"�����������������$&����$��"��������� !�#���'���,���#$���6�4��*�9L;4�� �#�"�,�������������!: !�<.*�����������'�������������,4"������!�������!���������6�4����� ���*5�$����"�:��������� ,������!�,���� �������������!�,��#���������������*

��������O;4 �������$'E�M��;���,�$��4��������"�����"�&������(����������'���#$���������������4��*L��������!�� ,��'�������4�&�#���"���4 �����4��&�4���!"��������4���"�������������(�����"'E�$���������������&��&���!�������$4�"�� ���������!�,��������������&��&���!��������������#$���� ��*D4��,����������!�� ������4��&�4���#������!"������*5���$�'�(���' ,����������'�!�����!��$��(� ���!'*����&�( ���!�����&���4��������������!�" 4��>M*

A4� !�"�A=E"����������,������������� "������� � ���4"��� ��������":����"��:������!��������������(�$�!64�:������ ��$��,���$������������6����!�������$��"'����������"�!���6�����"(�$���*��'����$"�������$����$����",�,��$V�������$�������X������������*��������� !�"'���� ,�����"!�"�� ���"#$�����4�����'����� ,����"'�'��!�����505�����'���������* �� ��� =�������� 1� ���&� 1+���*� � S�D: �. ���'���� L�DK �. �1� ��, ���1+��'

IS�DK 7. &�1���� B�DK #. ����+"� �����&"2� ���0�� ���'����� �9�DL?#

�� ��� 8�+�*�� ��� �� 434 1+���*� � ��D !� +" �������1+� ���-+0.� ���&�: ���'�?��� L�D 1 ����+"��� �����&"2� ���0�� �9�D?#$ ���1+��� �1� ��, ���1+��' 1 ������?+���� &� ��+"���2� ��� � &�1�����$ +����+��� RL8L�GAL$ &���&� TBU '� &�1���� B�D$�� �����&"2� �&������� 4����� 1+ ���*� ���'����� � &�1�����$ ��1+��&�*� -�� �$ ��?��*�" +� ��� � ����������� ���*�&��*2 ���+��+> � ����*� ��������� 6��1+��' �� T��?

+�*�� U ����1��� ��+�&� ��& ����������

�����&������ ������ ����������+��#�����:6��������� ����!�&��������� *=.NP-J.Q.*

������

!6������&���.

Page 45: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

���������������� ��������� ��������

����������4@�3�@2��37�4�

4�+0� 1� +0�� ��&�� B��+�� � 6�1�

<�+0' J���� ������ ������ � &0*�"*��� � � �� A��� 6�+�� 6�� 1�2�$3��6V$ ����+��� W?�� 9<94LR 6��?��� � � +��� ���'��+ =���� GA4L9�6��2���� ����1��� 91�*��*� ��� ������$&0� � +�*2��� 9<94LR$ A��� B+���1��&

<����*�,$ �B*�

7,(��$�%�13 =�AB�� ����=���75�66�;<=<>>?�� �� � ���(�!������&���������&������������@A�� ("������ 26;BC$� ������������� ����&��

�#�� ���%��7��� ����������������!��������#&� 26;B�A��#&� ��������������������(�� �& #"�D�������� ("�����!(�������� �����8����!���!��&�������<E��<<�!�����<>>?�������������E>F����&�'�� ��!�5���� 26;B$� ����!��������'����!����&� 26;B����� �������&������� ��&�!�������&����������GH���'�D��������*��� ������&��� ("����

#3���+��E�.����A�!� ��FA[7*[�&!������"`�!�������EN...0��$���������"������"�L85���BD0!4�"#���'� �������BD���$!4����BD�2S��$���"�� ��!�,"OW9����������H`<�I�����J����� FM*A[+*�*0�����"#$������'H`3�K��L����FA[5�����"4�>�"����H`M�J (���:�&�+�� FM*A[�d�����(�!��H`0�K��N���!����FM;*A[�����@H`G�K��A�&��FA[��������H`?�O� (�4�&��FA[7*[�&!������"H`H��� �.������FA[+*[*���!��1��"#��� ,�����H*

W����������&�!�4��!������������E8�6*+���[���"���0M�^��8�6*���!0������$� �0M5�L� � 8�6* ���! �!������0MD�R*

6�2��� ��&��+� '����2� 1� +0���2� =���� GA4L9 !&��&�.� L���?+��*�" ������+�� =���� GA4L9 ��� &�2����*�&��� �� -�����?

&,*2 �0��*�*2 ���1+��'�*2���

����*� ���+��=���� GA4L9 ���?�2��� �0��� ���������� &����1�����,*2 �� ���?��*2 !&��&�.$ '������ &���� ���� &�?�&��"� ����+��?+�*2��*�"� ���*�?

&�-+� !&���&�.

8���$�9B��������:� ��9� � �C23�� D,� $ �����������E+�B.�����;2�&2�$ ����������D$6$ & $ � 3 F ; < % � 6 �G2(��GF���;��HF9 ./

8����!BOB6;:��!��&$P��������E30$<GE>E��!��&$ ���3EHG<?E?0$��7�QR�������

Page 46: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�� �������������� ��������� ��������

0���(���!���!��������!,��'&�������*B�7!��$!�������@�,����&�����!�����"����"������������*����4���,�����,��I��,�� !�"�������!�$��!����������!�"���"'����"�!(�$�����������$�!��������!��I��,�3���!���("����� "���"��!��# �!���� �!�������!:����135����*�C����,��!�6!�'�"��!#������,����4��� �!��������!"������ �"�4����������������� ,����!�������&'��# ��$�'� �����&�,����� �4�"�� ���4����!��������!F����*���������!�����H����� �(�����4���#����������*7����"�����'���"#�������B�7!��$!���*

>��$����� ,�� ,��!���,��� �!���������!�����������,�������& ��������������$���$��"�*5 ������4������$�!��6!�:����������$����":���@�,������!���,�����������4���� ,���4"�����I��,���,* !�"�������!�$�!�������(,����� ��������� ���!:*0����"����� ��!�&�$4�&��� !� ���������4����������������������!��������!��4�����&��!�$�!�������������������������"'��������,���I��,�����������$�����"�F�4�����$��!�6!��H����������!��������!�:�����������I��,� !�"������������������������"�*3��,� ��"�����������F������ H !�"������������"�����������!��������!����������#�4����!�$�!����� F���&�����4��H���������������������� !�"�����*�4��&(�4���#�������������"�4������������,� ��"�!�$'�!�����*7����!���,�������4���!��4����������������#���������(�$ ���!:F����(�$���4�������!��������3�;2��&����������H��&���� �������"����,�����#*����

���($�!�Z�!����&(�������, ������:��&����������4�4��������!��������&(�4������#�������������"��(������ ":��&(�� "�(�!�,�"�����"����!����$���"'�������#!�������#!'*

?���!�������#!:&�$�������$4���'����"��#$��!���,����!��������!���������������"������*�4������!��6!��*1����,���'����,�"!�������#!���������4������������!4��!�������"4������������!4��������$����� ,���� ���������������$�'�'$������@�"'��,������,��#$������&'����("�� �!��!�������4��$�������*7'$��I���$' ,��� ���" ���!���� ���'���#����!��!���,����,��#$����������'��(��4������ ���������$��,����������4���$���$��"�F����� ��4������!��������H���,����&����4���*5 �������������&'���'��(� "� !��,�� �4����$��"'���V����,����X�"�'��,��������!���,���M->W���������",����������;M>W�*L4�����,���"����$#$����'��4��V"�',�������� �������;M��M->W�X�"��!#&(��,�"���������������� !��$����4��� ����� �4������4���&�����������"�V��$���X�,�$����������������!��������:��&����"���� �"���*��f,�"&�f�&(�4"!���"������,����!����,�������������!��������!��'�#�������(�$������,����$���'��:*��"����������������'�#��"!���"�������4���"��!��"�����������������"'��������4����&�,������ ������������#�'*A�4��"����,����!��!������������������"��!4��"4�������(BYSS��J.��,�������������(��-.*3��� ����,������� ,�"���$���������"�������������� �����(�����"4*3�������'�4!�!�&�#:�� ,�"4 ���&'����

�'$����4������"�!���� �!��$�����4�!���������'���$���!���,�������������&(���"���(�"��4���4���$�!��$�,��#�������������4�#�����������J.33�*

5($��'�!���,����!��������!����������������"���!�,��� ,����� �4������$*8"�'����4���:��I����������4��4������������������DR������������,���������DR������!�& �����������!�,�"�V�4�� ��#�����'X,��� !� "������*5����� �� �!������,���#�������������������������4���������� !�"������������������#�'����������� �����!��� �����!4��#��������&'������ �������������&���&'���!�"�����:��"���� ����!�����*>��$�� �"���� ,��,�"��"����������F��&�$��'&!��,��(��:��&�H�����!�& $�������"���:����!���������������*��"����!�C�����4���,�"�'$��� �� ��6�,������&�����$���&�,������!������4&���,���#�����,����4��(����'�$�����������&�����$������������4�������(����������$��������&�������������#$���������*�!���,�������������!��������!������*,��(���!� �!�����������������������!4��� "�,�������������� �'���"�����������I!���@*������������������ �����4���$� �������I�����!�������$���������$���� �����$'&'�����"�,�������!4�����&���$��*

#��.�����+����� ����*���

5��'���������������"����"������,��)�,��!�6!��"��!(������4��F������������"��&��4������!�6!�H*�!�6!��!���,������!�"���������!��������!����!�����������!��������� ����'��!��������!��"��!(������4��*

5����������! �������@�,�������������������#�!���,����&(�4��!������ ,��������$(��������"I!����23�;N;��I!��� � ������# ������� �!���"����$�!�Z�!� �!��������!� F� "�'77�I!��� �,���'.TM;5����*H*?����!���������!:�������&�,������������"���������$("�&��F� "�'���*�!�����������,����'���*��������H*5��'��������,������#�:"���� ���!�����������"��������!��������!��������� "������������4�"'����! ����,��(�����������'���!���������!��"��!(����������'*L "�'���'�������������!���,����&�����,������������!�����#���"�����"����'��������:����#$��'���!��������!�*L�������������$��$���!�4�����������4�)����! ����!�"���(�'��!��������!��������������C����,�� ,�"4�������4"!��#!��������"��!(�$�!����"��!#����,��� ����! ���,��$���#�!��4��!��������!*

0�!���,�����������4�# ��($!���� �#!���(��!�FB�>H��������*�� !� �"��4��� ,���4�"�O3���!��� ���"�$����������!������O3�!��$!������������� �#�� �!��������!�*����� f,�,�������$4� ,���4����$��!�6!�:�!��!�������D�3��&�M=&����#����"����!����!�� �'�'S����Z��"��!#�����!�O3����,�*�!�����O3���!�������������4��������������"�O3��23�;N;�"��!(�'������"���������#!���#$�FB�>H��!��*L���������"������ ���:,�&���&��(�!�6!��V�������X����,��(���������"�:�� ������ �!��������!� ������!�����'��#��������*

������������ ����������,�� ��� ������- ����./�0

���� �� �����/��1������� ����������� 1����2�3

�� �� A�+����*� 1 ��+�����+����*?�,� ���0����� ��� +���1*��&���

3��X���

-����������������>G�J

Page 47: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

�!�������������� ��������� ��������

=����*��������������� ����-��D��+

7!��������!'0��Z���&(��,� ��,������ ,���!���������!���,�������������*3��,�(����! ���:�����������!�73�-<.�73�=P.�73�J<.�73�P<.���

�� �� 6��-�" 1��'� ��+����*� ��� +���1?*��&��� 3��X���� =���0�� ��1�� '1�

H#$H 5 #F$% ���� 7� =����1+0�� 1� ��1+�� ��+����*�

��� +���1*��&��� 3��X���

!����������!�73�PN.�73�P-.*7!���������!'�������,�77�I!��� ����,�("�����"�����!���"����!���,��������!�"���"��!#�� �!��������!�' @�,�������������!�"���"'���,�#������������, ��4������ ��"�� ����! ���*5(!�&������"�!��������!:��&��������! ���89��;N;����,�$�������&'���������($���4*

�!���������! ���"7B520��Z�������������'�"'��,�,�"���4���!�,�"�*

5��������4!��,�����,������������"�!����"(��� �����"��!#:������,�� ����$������$�� ����!�������22�$���&��"�����$�����������$ F�&!*MH*�!�&�#� ,��������#���,��"��!#��&'�'����,� ��&��"��4�'F��"��,����4�H*3����� ,�:����������!$��������,����'(�����,���'�'����#$�*�����#���,��"��!#,������������'�����"�'� "�'"���!�"�MPP-�����������4�,�,��$��$���`�"���#������ &'&'�����#�� ���,��#��*D4��4���������������� ����#���$�"!4��� ���#"����!�"���:�����������������#�����#���,�F�&!*;�NH*

(��������������

2M�2; M<.Ω2N�2-�2<�2= M"ΩBM�B; -�Qμ9TN<5BN�B-�B<�BM. M.�;;μ9TN<5B=�BQ�BJ�BP�BMM�

BM;�BMN�BM-�BM<�BM=�BMQ�BMJ�BMP�B;. M.�9

DM ML-..MOM�O;�ON�O- �3;<.M�ML�BO< >�R;N;O= QJ>.<

M<*=* D�6����������$��� ��858� MJ*..�;;*..M=*�MQ*=* �������DRB������ BS ..*..�;-*..MQ*=* D8�B������ >8R .=*..�M;*..;;*=* D�6����������$��� W��� MJ*..�;;*..;N*�;-*=* 3��Y2�B������ BS M;*..�M;*..;N*�;-*=* O"!������DRD8G8 277^h�30 M;*..�M;*..;N*�;-*=* >�!����>��!���W9 BS M-*..�M-*..;N*�;-*=* 0��6� 3���� 33� MJ*..�MJ*..;P*=* D�6����������$��� 7W2�� MJ*..�;;*..M*Q* 2�BB�����D�' >8R ..*..�;-*..M*Q* �!�������"���05 BS .-*..�.=*..;*Q* �"������M=. 33� MP*N.�;.*N.Q*Q* 33���6� 33� .-*..�.=*..Q*�J*Q* 5���������8�������* BSh33� ..*..�;-*..Q*�J*Q* D��DRD�6�B������ D�6� MM*..�M.*<PJ*Q* D�2BB�!���M. D8G8 MM*..�MQ*..P*Q* �"������M=. BS MP*N.�;.*N.M-*Q* �>�������' BST33� .-*..�.=*..M-*�M<*Q* 8�2OW9B$������$�� >8R M;*..�M;*..M-*�M<*Q* �GBSY2�3��! BS M<*..�M<*..M-*�M<*Q* L�277^��!�' 277^ MJ*..�.=*..M<*Q* L�������>�������D�'W�PiHBS .=*..�M.*..;M*Q* W08�����������D�'iiH >8R ..*..�;-*..;;*Q* 23G���Z��Z�! .P*..�M=*..;J*�;P*Q* 23G�8�7�B������ 33�TBS M;*..�M;*..

iH����4�"�"�#�����&�'"�#���� ��&������QT.Q*iiHL���!4�"4�$0���&�,�"#$�!����"���&�,��� ����4���!��,�"�V��&�����,�&�����;.*��!�����X*

7�!��'��4���&���4!�"'������I��,:�������(�$���&���*!*�����"'� ����'�4���:������(�$�"�����4���������������"'������!�����(�$��!4�"4�$��E�����������*

L������@�������M=*��!���,��'�$�4�����"������!�������#!:"�D��� ��

N*Q* L�!����������' M-->W� MQ*..�;M*..<*Q* L�!����������' <.>W� MQ*..�;M*..Q*Q* ���������4�����H M--�-N;>W� M.*..�MN*..Q*�J*Q*N*��&!�6*�4�������������H M-*..�M-*..

M-->W��Q=GW�Q*Q* ������5W9Y2� M-->W� .Q*..�M<*..M.*Q* L�!����������' -N;>W� MQ*..�;M*..M-*Q* 9>B������ M--�-N;>W� .J*..�M.*..M-*Q* 7!� ���28�B��������!�� <.>W� M-*..�M-*..M<*Q*������=�!������M--�-N;>W�j3W9 .Q*..�M<*..M<*Q* �GGWB������FDH -N;>W��Q=GW� .Q*..�M.*..M<*Q* ���������' -N;>W��M.GW� .Q*..�M;*..M<*Q* �!�������"��� M-->W��M.GW� .J*..�MM*..MQ*Q* �������'B������3W9 M�NGW� MQ*..�;M*..;;*Q* 9����D�'B�����!�� M-->W� .Q*..�MN*..

�HD���"'���0M>GE9�+���� 3���$ 6��?1�� ��(%$ �H� (� 3����� �*�����E�������Y*���*��2E3�<S Y 3(6���HD���"'���0;A8E3���� ��2���$ S���B&���� D�7N��$ DH# (� R����*�����E�����Y�+��1�*��2E3�JA Y 3(6IV

ISEO1

-����+�,�����+K�����������FO7BH

-����+�,�����+K�������������������FO7BH

�&����!�����������������������4���������"��F����*�%��������2�"����"�,�� ���������� ��&������ ���'����������"'��M08D3���J08D3�&���������kH�&���$����(�$���"����(�� ��"(����!4��!'�$���� ���"��*D ��,���,��!����������l

B�����������������'������ ���� 9�������� �������������� .����.���� � �

�� ��� ����������������#��������������� ��������� � ��� � ���� ���� I� ����� ���.� ���� �/#� �������������������������������������.+�GBSY2�EZ��?+�1+Y��*X����������E��*XY'�������'�D�2BB�!���E��%5Y���*���D8�E��%���Y��%�����+D��DR��6�E���1Y��*����W0�������E2�7*XY2�+�����*��8�2OB$��*E��� 2�Y��� ����8�7�E��+�����1Y�1�2�**����0��6� 3����E*��* �1�12�Y ����1>�!����>��!���E��D�+'YZ1����+L�277^E�++���Z�Y�*'X��*���>�������'�����XXX��&�1���1�2�BF�����HE*��������Y��*�*�O"!��������6�E����� �Y������� �+�����+5���������E*��+�1+�&Y*��+&���+

!6������&���. �55

���������������������������� ����������!�����"�#�$%��&�����'�&�(�������)**+���������!� �<3�������<>>?�� �������6���+���������������������������!IS<S/O������.�+������ ����$��( ��#���� �����$H�&��6�� ���A�� (�"������&�3$0OL�$0 ��+��TO$&��� ���� ����@P�������6�� ����C�A �� UEE�>>�������!��� ��������+��U����������������������&���U�������������� ���� ����!!!�"#$�%#&��!!!�"#$�%#'�

89

Page 48: 0!&$˙˛!1 !*2˚ˆ*34+’!ˆ5˚˜!/#56ˆ#71 ˜.˜82˚ˆ*3 %9 ˘ - World Radio … · 2021. 3. 26. · !$:#ˆ3’*;ˆ, ˙ˆ3˜8"#’˛˚#˛

48 Praktická elektronika A Radio - 06/2007

ABE TEK - technologie pro DPS ................................ XXII......................VIII

..................... XVIII.................... XXII

................................ XV...........................

................................................. XVI....................................... III

..................X........................... XVIII

......... XXII............................... XVI

.................................... XXII..........................................................V

............................................ XXI............................................ XVIII

............ XXI...............................................IV

................... XV................ XVII

............................. XXI..........................................VI

............X

........................................... II...............................XII - XIII

................................. XIX.............................................. XXI

............... I................................ XXII

....................................................... XIV.. XVI

........................................ XXI................................................................ XV

.......................... XVII................... XIV

............................ XV.............IX

............. XIV................................. XXI

..........................IX.............................................. XXII

.......................................... XIV............................................................ XXII

......................................... XVIII.......................................VII

............................................. XX


Recommended