! "#

$""

% "

!

&' "(")"

#

*+ "

,' "$

%

$

$&

-."

/0

&'

'(&

(

% )

(

*(

+

(

,

-(

.((%

)

+/,

!*-(%

)

(

0($+

1

)!,-

2

(

1$ )

(

3

( % )

)

)

(

4

) (

% )

5

) (

,'2!$ )

)

! ' ,

-( 4

(

,

-( 6$

) $

(

% )

(

(

Dimensions width 60 cm height 85 cm depth 60 cm

Capacity 12 standard place-settings

Water supply pressure

0,05 1MPa (0.5 10 bar) 4.3 psi 145 psi

Power supply voltage See appliance data plate

Total absorbed power See appliance data plate

Fuse See appliance data plate

This dishwasher conforms to the following European Community Directives: -73/23/EEC dated 19/02/73 (Low Voltage) and subsequent modifications -89/336/EEC dated 03/05/89 (Electromagnetic Compatibility) and subsequent modifications -97/17/EC (Labelling) -2002/96/ CE Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)

7

7 (

$

! 4

&

)

/(

)

6 (

/

8 )

4

9

5

9 !

)

,

-5

9

5

9

( % )

,

-5!

(

)

(

(

% )

$

/( ,$-

:4

'.$( % )

'.$$$8'.;*

(% )

(

(

#

2

7 (

(

,$-,8-

, -(

9 4

)

5

)

G

(

9 4

,

-

! ;CH(

(

% )

,

-(

,

-(

(

(

#(

(

(#

1

)4

6

(

7

1)

6

(

(

!%

!"#

9 )

5

9

9 )

2CC ,.'=*I-(

.* (

9 "&>

(

9& @?A 7

"&>(

9 %

)

)

(

)

(

$%&'&(#)*%+,-.,(/

(

(

3''2

0

1 6

2 &+

3

4

5

6

7

8 #

#

0

1

1

1

!

1

"#

1

$#

1

%

%

2

!+

!

"

#

"

$

%

9" :

4&!

'(!

'&!

; ")

"

#

!"#$%&

'(

*

+

"

#

)

"#

: "

: "

5(

)*

'(

'

,9

9

+,&,- =

-:>9

9

9

-'!-&',&

99

=

+.

,+

1*-

2

3

!

',

0

',!

1

0+

3

45

1

-%"-#

(#.%

*

)

"#

&6243

)"

#

44

*

2

1

3*78*,,!

4*

"#

9&"#

:

"#

;"#

*

1 ?@

.(?&)

,?7-)*70&0&6

@(A

!"

"#"$%"&$'!"()(*"#"+"*(+,

$"#!%*""*)( ++#

+*"'(##

,

""( ++#$"''!"

()(*"'(+"(#)$"# $*#$(!*

!%*""#

) "1)

B0&,&*02!

- %*!+$!(.*)/!+

+$(! $#+0!((+0*),

"%$"'++0"(!",

""( !%*'#**'0

'!"()(*"1+!+!%),

+91)

139

10

26&0C6205!

?

"139

#

3- 8+

8 "

$#

4.

26&0C6205

2&60C620526&0C62

05$-//

2

1

A B C D Delayed

Start Half Load

Tabs Extra Dry

Super wash

Yes

Yes

Yes

Yes

Normal

Yes

Yes

Yes

Yes

Daily A 60

Yes

Yes

Yes

No

Prewash

Yes

Yes

No

No

Eco 50C

Yes

Yes

Yes

Yes

Speed 25

Yes

No

Yes

NO

Delicate

Yes

Yes

Yes

Yes

Baby Care

Yes

No

No

No

: 91

6D5025C)7E+)

6D5025C)7E

23

9 99>9

+

!

1F1:F$1:1F:F$:

*G2GGG$

667:H3930

#"!%!"1

!"##$%&

' "999

9

Detergent (A) = compartment A (B) = compartment B Wash cycle selection instructions Wash cycle

Powder Liquid Tablets

Wash cycles which

include drying

Options

Wash cycle duration

(tolerance 10%)

Hrs. Min.

Heavily soiled dishes and pans (not to be used for delicate items). Super Wash

30 g (A)

30 ml (A)

1 (A)

Yes

ABC-D 2:15

Normally soiled pans and dishes. Standard daily wash cycle.

Normal

25 g (A) 5 g (B)

25 ml (A) 5 ml (B)

1 (A)

Yes

ABC-D

1:45

Limited quantity of daily soiling. (4 place settings + 1 saucepan +1 frying pan). Daily A 60

25 g (A)

25 ml (A)

1 (A)

No

AB C

1:00

Pre-wash for dishes while awaiting completion of the load with the dishes from the next meal.

Prewash

No

No

No

No

A B

0:08

Environmentally-friendly wash cycle with low energy consumption levels, suitable for pans and dishes.

Eco*

25 g (A) 5 g (B)

25 ml (A) 5 ml (B)

1 (A)

Yes

AB-C-D

2:20

Economic and fast wash to be used for lightly soiled dishes. (Run cycle immediately after use) (2 plates + 2 glasses + 4 pieces of cutlery + 1 saucepan + 1 small frying pan).

Speed 25

25 g (A)

25 ml (A)

1 (A)

No

A - C

0:25 0:35

Economic and fast wash for delicate items which are sensitive to high temperatures. (Run cycle immediately after use) (12 glasses + delicate plates).

Delicate

30 g (A)

30 ml (A)

1 (A)

Yes

A BC - D

1:30

Disinfecting wash cycle suitable for washing bottles, rings and teats together with plates, cups, glasses and cutlery. The crockery should only be loaded on the upper rack.

BabyCare

20 g (A)

20 ml (A)

No

Yes

A

1:20'

22

G

H

F

Water Hardness Table

dH fH mmol/l level 0 6 0 10 0 1 1 6 11 11 20 1.1 2 2

12 17 21 30 2.1 3 3 17 34 31 60 3.1 6 4 34 50 61 90 6.1 9 5*

For values between 0f and 10f, we do not recommend the use of salt. * this setting may cause a slight increase in the duration of the cycle.

,9>

9

+

=

! > "

)

+(

'((

',

' 9,$

1,$%'&'+1

55

!

'.&*.5)760)2

+

1*

"E#

3

)

4

0

; )

/?

/",#;

"9#!

')/

"14#

')

/"9;#

6

*78*,,

$:+

"

4#

"1349:

#

61"1#

3"1

3#4"

134

#$:

$$4H

*78*,,

6

"IBFEIF

,8F

#

5)

5

"#!

' .

'.&*.0&

+

15

"#

3!

4"

"$

1#+

95J

+

"#

"''

(

"

#

.

*

2

2!' !

(

'

(

2' !)

*

' (

&'' (

+

' ,

!

!%-

(

(

!

!

(

(

!

!

21

)(

(

(

,

!

.

/(

!

!

,

!

)0

'%6' *

' $

+

'1

*

'(

!,(

234

/5)

264

274

8

2(4

2

(

(

.!

9

(

9 )

(

9 )

( % !

! (

9 #(

9

)

(

9

(

9 % )

(

9

2

(

A9

9

)

(

9 /

FCH)

/

+6

;FH

(

9 )

7 A

)

7(

)

(

$!7%

$?L

)?

7

(

(

+) )

(

#

(

2

.0"0#

Malfunction: Possible causes / Solutions: The dishwasher does not start.

T h e p l u g h a s n o t b e e n i n s e r t e d in t o t h e e le c t r i c a l s o c k e t p ro p e r l y , o r t h e re i s n o p o w e r i n t h e h o u s e .

T h e d i s h w a s h e r d o o r h a s n o t b e e n s h u t p r o p e r l y . A d e la y e d s t a r t h a s b e e n p ro g ra m m e d (s e e S t a r t - u p a n d u s e ) .

N o w a te r d r a i n s o u t f r o m t h e d i s h w a s h e r .

T h e d i s h w a s h e r c y c le h a s n o t y e t f i n i s h e d . T h e w a t e r o u t l e t h o s e i s b e n t (s e e I n s t a l l a t i o n ) . T h e d r a in d u c t i s b lo c k e d . T h e f i l t e r i s c lo g g e d u p w i t h f o o d re s id u e s .

T h e d i s h w a s h e r m a k e s e x c e s s i v e n o i s e .

T h e d i s h e s a re ra t t l i n g a g a in s t e a c h o t h e r o r a g a i n s t t h e s p ra y e r a rm s . A n e xc e s s i v e a m o u n t o f f o a m h a s b e e n p ro d u c e d : t h e d e t e r g e n t h a s n o t

b e e n m e a s u re d o u t c o r r e c t l y o r i t i s n o t s u i t a b le f o r u s e i n d is h w a s h e rs ( s e e S t a r t - u p a n d u s e ) .

T h e d i s h e s a n d g l a s s e s a r e c o v e r e d i n a w h i te f i l m o r l i m e s c a l e d e p o s i ts .

T h e l e v e l o f t h e r e f i n e d s a l t i s l o w o r t h e d o s a g e s e t t i n g i s n o t s u i t e d t o t h e h a r d n e s s o f t h e w a t e r (s e e R in s e a i d a n d s a l t ) .

T h e l id o n t h e s a l t d i s p e n s e r i s n o t c l o s e d p ro p e r l y . T h e r i n s e a id h a s b e e n u s e d u p o r t h e d o s a g e i s t o o l o w . T h e c ro c k e r y i s m a d e f r o m n o n -s t i c k m a t e r i a l .

T h e d i s h e s a n d g l a s s e s a r e s t r e a k e d o r h a v e a b l u i s h t i n g e .

T h e r i n s e a id d o s a g e i s t o o h ig h .

T h e c r o c k e r y h a s n o t b e e n d r i e d p r o p e r l y .

A w a s h c y c le w i t h o u t a d r y in g p r o g r a m m e h a s b e e n s e l e c t e d . T h e r i n s e a id h a s b e e n u s e d u p o r t h e d o s a g e i s t o o l o w ( s e e R in s e a id

a n d s a l t ) . T h e r i n s e a id d i s p e n s e r s e t t i n g i s n o t h ig h e n o u g h .

T h e d i s h e s a r e n o t c l e a n . T h e r a c k s a re o v e r l o a d e d ( s e e L o a d in g t h e ra c k s ) . T h e c ro c k e ry h a s n o t b e e n a r ra n g e d w e l l . T h e s p ra y e r a rm s c a n n o t m o v e f r e e l y . T h e w a s h c y c le i s t o o g e n t l e ( s e e W as h c y c le s ) . A n e xc e s s i v e a m o u n t o f f o a m h a s b e e n p ro d u c e d : t h e d e t e r g e n t h a s n o t

b e e n m e a s u re d o u t c o r r e c t l y o r i t i s n o t s u i t a b le f o r u s e i n d i s h w a s h e rs ( s e e S t a r t - u p a n d u s e ) .

T h e l i d o n t h e r i n s e a i d c o m p a r t m e n t h a s n o t b e e n s h u t c o r re c t l y . T h e f i l t e r i s d i r t y o r b lo c k e d ( s e e C a re a n d m a in t e n a n c e ) . T h e r e f i n e d s a l t l e v e l i s l o w ( s e e R in s e a id a n d s a l t ) .

T h e d i s h w a s h e r d o e s n o t t a k e a n y w a t e r i n / T a p s h u t -o f f a l a r m . (several short beeps are emitted)

(The ON/OFF indicator light flashes and the display shows A-6).

T h e r e i s n o w a t e r i n t h e m a in s s u p p l y . T h e w a t e r i n l e t h o s e i s b e n t (s e e I n s ta l la t i o n ) . T u rn o n t h e t a p a n d t h e a p p l i a n c e w i l l s t a r t a f t e r a f e w m in u t e s . T h e a p p l i a n c e l o c k h a s b e e n a c t i v a t e d b e c a u s e n o a c t i o n w a s t a k e n

w h e n t h e b e e p s s o u n d e d . S w i t c h o f f t h e m a c h in e u s in g t h e O N / O F F b u t t o n , t u rn o n t h e t a p a n d s w i t c h t h e m a c h in e b a c k o n a f t e r 2 0 s e c o n d s b y p r e s s in g t h e s a m e b u t t o n . R e -p r o g r a m m e t h e m a c h in e a n d re s t a r t t h e w a s h c y c le .

W a te r i n ta k e s o l e n o i d v a l v e m a l f u n c t i o n a l a r m (The ON/OFF indicator light flashes and the display shows A-2).

S w i t c h o f f t h e a p p l i a n c e b y p r e s s in g t h e O N / O F F b u t t o n a n d s w i t c h i t b a c k o n a f t e r o n e m in u t e . I f t h e a la rm c o n t i n u e s , s h u t o f f t h e w a t e r t a p t o e l im in a t e t h e r i s k o f f l o o d in g , r e m o v e t h e p l u g f r o m t h e e le c t r i c a l s o c k e t a n d c o n t a c t A s s i s t a n c e .

W a te r i n l e t h o s e a l a r m (The ON/OFF indicator light flashes and the display shows A-1).

S w i t c h o f f t h e a p p l i a n c e b y p r e s s in g t h e O N / O F F b u t t o n . S h u t o f f t h e w a t e r t a p t o e l im in a t e t h e r i s k o f f l o o d in g , r e m o v e t h e p lu g

f r o m t h e e le c t r i c a l s o c k e t a nd c o n t a c t A s s i s t a n c e .

W a te r i n l e t h o s e a l a r m /W a t e r i n l e t f i l t e r b l o c k e d .

(the ON/OFF indicator light flashes and the display shows A-7).

S w i t c h o f f t h e a p p l i a n c e b y p re s s in g t h e O N / O F F b u t t o n . S h u t o f f t h e w a t e r t a p t o e l im in a t e t h e r i s k o f f l o o d in g a n d re m o v e t h e p lu g f r o m t h e e le c t r i c a l s o c k e t . M a k e s u r e t h e w a t e r in l e t f i l t e r h a s n o t b e c o m e b lo c k e d b y v a r i o u s im p u r i t i e s . ( s e e C a r e a n d m a in t e n a n c e c h a p t e r ) .

2

,'

& 9)

"

/%

)>

0CC

''CC7

))(

34C2DCEC;;C;;

&%4C2'2.'.0'.

(((

4

7

4

#

#

&,

(

34C2DCECDDCDD

&%4C2'2.'.0'.

(((

!

,$

?

(F

(

34C2DC;CE*CE0

&%4C'*.CC2CC

(((

% 3(J)

)*EM8

% 0E$%

)#'D

2

"

0(

> A

)

(

)

)

))

)

(

.%

+4

(

(

(

))

) )

(

>#

# )

)

(

&

( 4

))))

)(

&

(

)'(-%&$'&,B'!)

'&)

2

#

2

93:699;