05 May 2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork

- powered by vselfnet

GKwU Z_¨g~jK ˆ`wbK B›Uvi‡bU ms¯‹ib

c„ôv bs - 1domenica 5 maggio 2013 ‰`wbK cÖ_g mKvj GLb wbqwgZ AbjvB‡b http://www.v5n.it/pshokal

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




48 NÈvi AvjwU‡gUvg

wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi cybe©nv‡ji `vwe †g‡b wb‡ZmiKvi‡K 48 NÈv mgq †eu‡a w`‡q‡Qb we‡ivax †bZvLv‡j`v wRqv| †mB m‡½ ZË¡veavqK miKvi Bmy¨‡ZAv‡jvPbvi Rb¨ cÖavbgš¿x‡K wb‡Ri evwo‡Z Pv‡qi`vIqvZI w`‡q‡Qb wZwb| msjv‡ci cÖ Íve‡K ÔbvUKÕAvL¨vwqZ K‡i wZwb e‡j‡Qb, miKvi m¼‡U c‡o‡Q ZvBRbM‡Yi …wó †div‡Z nVvr K‡i cÖavbgš¿x bZyb bvUK ïiæK‡i‡Qb| G bvU‡Ki bvg- WvqvjM| we‡ivax `‡ji mgv‡ekevbPv‡j GB bvUK Ki‡Q miKvi| e³‡eï †kl ch©v‡qLv‡j`v wRqv mgv‡e‡k Dcw ’Z †bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k e‡jb,miKvi msjv‡ci K_v ej‡Q, Avwg hw` ewj 24 NÈv GLv‡bAe ’vb Ki‡ev, Avcbviv Ae ’vb Ki‡eb 24 NÈvi g‡a¨BmiKvi‡K GLv‡b Avm‡Z n‡e| G mgq Dcw ’Z mevB nvZZy‡j, †¯vMvb w`‡q Zv‡K mg_©b Rvbvb| ZLb miKvi‡Kmgq †eu‡a w`‡q Lv‡j`v wRqv e‡jb, †ndvR‡Zi GKwUc~e©‡NvwlZ Kg©m~wP Av‡Q| ZvB Avgiv 24 NÈv bq, wb ©jxqwbi‡c¶ miKvi †NvlYvi Rb¨ 48 NÈv mgq w`w”Q| Gch©v‡q †bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k Lv‡j`v wRqv Avevi e‡jb, 48NÈv c‡i WvK w`‡j Avevi Avcbviv nvwRi n‡eb †ZvDcw ’Z RbZv AveviI nvZ Zy‡j Lv‡j`v wRqvi m‡½A½xKvi K‡ib| ZLb Lv‡j`v wRqv e‡jb, 48 NÈvi g‡a¨`vwe bv gvb‡j Ggb Kg©m~wP †`qv n‡e, hv‡Z miKvi we`vq†b‡e A_ev f‡q cvwj‡q hv‡e| 48 NÈvi ci hLb Avm‡evZLb Avi AbygwZi A‡c¶v Ki‡ev bv| MZKvj ivRavbxikvcjv PZ¡‡i 18 `j Av‡qvwRZ gnvmgv‡e‡k wZwb Gmgqmxgv †eu‡a †`b| Lv‡j`v wRqv e‡jb, cÖavbgš¿x m¼‡UZvB msjv‡ci cÖ Íve w`‡q‡Qb, d‡Uv‡mkb Ki‡Z Pvb,nq‡Zv Pv‡qi `vIqvZI w`‡Z cv‡ib| AvwgB Pv‡qi Avgš¿Yw`w”Q| Avmyb †mLv‡b wb ©jxq ZË¡veavqK miKvi wb‡qAv‡jvPbv Kwi| wZwb e‡jb, Avgiv ej‡Z PvB- eZ©gvbcwiw ’wZ‡Z WvqvjM h‡_ó bq| Wvqvj‡Mi †Zgb wKQyB†bB| miKvi‡K cwi®‹vi ej‡Z n‡e- wb ©jxq wbi‡c¶ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bB AvMvgx wbe©vPb AbywôZn‡e| wZwb miKv‡ii D‡Ï‡k e‡jb, msweavb ms‡kvab K‡imsm‡` wej Avbyb| MZKv‡ji g‡Zv ejyb- †`‡ki ¯v‡_©,

†`‡ki gvby‡li ¯v‡_© wb ©jxq ZË¡veavqK miKv‡ii Aax‡bBwbe©vPb n‡e| msjv‡ci cwi‡ek ˆZwi Kiæb| AvgivAv‡jvPbvq cÖ ÍyZ|†ekf~lvi g‡Zv K_v cvëvb wZwb cÖavbgš¿x‡K D‡Ï‡k K‡iLv‡j`v wRqv e‡jb, cÖavbgš¿x †ekf~lvi g‡Zv K_v cvëvb|wZwb †mŠw` Avi‡e †M‡j wnRve c‡ib, fvi‡Z †M‡j wZjKc‡ib| Dbv‡K wek¦vm Kiv hvq bv| wZwb hw` gymjgvb nbZ‡e gnvbexi weiæ‡× KU~w³Kvix‡ì †MÖßvi Ki‡eb| wZwbe‡jb, ivbv cøvRv wb‡q cÖavbgš¿x A‡bK K_v e‡j‡Qb|msm‡` wg_¨vPvi K‡i‡Qb| wKš‘ ivbv hyejx‡Mi †bZv|’vbxq AvIqvgx jx‡Mi Ggwci m‡½ Zvi †KvjvKywji …k¨

†`kevmx †`‡L‡Q| †m ivbv cøvRv 5 w`b Av‡M eÜ nIqviK_v wQj| wKš‘ niZvj we‡ivax wgwQj Ki‡Z Zv‡ì †RviK‡i †mLv‡b R‡ov K‡i evB‡i Zvjv jvMv‡bv n‡qwQj| GUv†Kvb yN©Ubv bq, GKwU nZ¨vKvÛ| miKvi Zv‡K we‡`‡kcvwV‡q w`‡Z †P‡qwQj, gvby‡li Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y †MÖßviK‡i‡Q| ivbv‡K †MÖßvi Kiv n‡jI Ggwc‡K †MÖßvi Kivnqwb| ivbv‡K wigv‡Û RvgvB Av`‡i ivLv n‡q‡Q| †m GLbûgwK w`‡”Q mevB‡K †`‡L †b‡e|mvfv‡i e¨_© miKvi Lv‡j`v wRqv e‡jb, mvfvi UÖv‡RwWcieZ©x‡Z Kvh©Ki c`‡¶c wb‡Z e¨_© n‡q‡Q miKvi| Zvivwe‡`kx‡ì mvnvh¨ †bqwb, wb‡RivI mvnvh¨ K‡iwb| ’vbxq†jvKRb Rxe‡bi SyuwK wb‡q A‡bK gvby‡li RxebeuvwP‡q‡Q| A_P miKvi g„Zyï mwVK wnmve ch©šÍ †`qwb|†mLv‡b ch©vß Ilya, M¨vm wKQyB †cŠuQv‡bv nqwb| gvbylB†m¸‡jv mieivn K‡i‡Q| ¯’vbxq Gbvg †gwW‡K‡ji cÖksmvK‡i wZwb e‡jb, c½y nvmcvZv‡j wPwKrmvaxbiv mwVKwPwKrmv cv‡”Q bv| GLb gvby‡li …wó Av‡Q, †m …wó mi‡j†mUyKyI cv‡e bv| wZwb e‡jb, miKvi †kvK wèm †NvlYvK‡iB ¶všÍ wKš‘ †Kvb QywU †`bwb| msm` P‡j‡Q, cÖavbgš¿xD‡Øvab I `jxq Kg©KvÛ Pvwj‡q‡Qb| †mw`b †Kb QywU†NvlYv Kiv nqwb miKv‡ii Kv‡Q Reve PvB| Lv‡j`v wRqve‡jb, miKvi Avgv‡ì mgv‡ek bv K‡i yM©Z‡ìmn‡hvwMZv Ki‡Z e‡j‡Q| cwi®‹vi ej‡Z PvB, Avgiv†jvK fvov K‡i mgv‡ek Kwi bv| AvcbvivB nj-gvK©,†WmwUwb, †kqvievRv‡ii UvKv †ei Kiæb, RbM‡Yi Kv‡RjvM‡e| cÙv †mZy yb©xwZi UvKv †M‡Q jÛ‡b| †mLv‡bcÖavbgš¿xi AvZ¥xq-¯RbivB _v‡Kb| Avgiv ejwQ, IBUvKv D×vi Kiæb, gvby‡li Kv‡R jvMvb|Avcbvi wK g‡b c‡o cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K D‡Ïk¨ K‡iwe‡ivax †bZv e‡jb, GLb eo eo K_v e‡jb- 1991-96ch©šÍ wK Av‡›`vjb K‡i‡Qb Avcbvi wK g‡b c‡o IB mgqwK e³e¨ w`‡qwQ‡jb, †Kgb ˆbivR¨ Pvwj‡qwQ‡jb †mmg‡qi cwÎKv¸‡jv Ly‡j †`Lyb| Avcbviv nvm‡Z nvm‡Zgvbyl Lyb Ki‡Z cv‡ib| ZvB Avcbvi gy‡L gvbeZvi K_vgvbvq bv| Lv‡j`v wRqv e‡jb, AvIqvgx jxM yb©xwZiweiæ‡× K_v e‡j wKš‘ Zv‡ì mg‡qB †`k evievi yb©xwZ‡ZP¨vw¤úqb n‡q‡Q| AvR AvIqvgx jxM †`‡ki me wKQy †L‡q

RvZxq Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†d‡j‡Q| ag©wbi‡c¶Zvi K_v e‡j, wKš‘ gyw³hy‡×i ciwn› y‡ì evwoNi Rwg ZvivB `Lj K‡iwQj| GeviI¶gZvq G‡mB ivgy‡Z †eŠ×‡ì Ici AvIqvgx jxMBˆbivR¨ Pvwj‡q‡Q| ZvB cywjk Zv‡ì †MÖßvi Ki‡Z cvi‡Qbv| g~j‡nvZv‡K cÖavbgš¿x we‡`‡k mdim½x K‡i‡Qb|Gfv‡eB Lywb I mš¿vmx‡ì AvIqvgx jxM cybe©vwmZ K‡i|AvR‡Ki cÖavbgš¿xB GK mgq jwM‰eVv w`‡q gvbyl nZ¨v,Mvb cvDWvi w`‡q cywo‡q gvbyl nZ¨v, GKwU jv‡ki e`‡j10wU jvk †djvi wb‡ ©k w`‡q‡Qb| Avgiv gvgjvI †`Bwb|wKš‘ GLb K_vq K_vq wg_¨v gvgjv †`qv n‡”Q ûKy‡giAvmvwg wn‡m‡e| niZv‡j wek¦wRr‡K cÖKv‡k¨ Kywc‡q LybK‡i‡Q QvÎjx‡Mi mš¿vmxiv| GLbI Zvi wePvi nqwb|Bwjqvm Avjx‡K †diZ PvBLv‡j`v wRqv e‡jb, AvIqvgx jxM gvbeZvi K_v e‡j wKš‘Avgv‡ì Bwjqvm Avjx I †PŠayix Avjg‡K ¸g K‡i‡Q|Bwjqv‡mi †QvU mšÍvb¸‡jv cÖwZw`b Kuv`‡Q| miKv‡ii ˆZwiKiv evwnbxB Zv‡ì ¸g K‡i‡Q| Avgiv Zv‡K my ’ kix‡i†diZ PvB| g‡b Ki‡eb bv, Avcbviv ¶gZvi wPi ’vqxe‡›`ve Í †c‡q †M‡Qb| Lv‡j`v wRqv e‡jb, eZ©gvbmiKv‡ii Avg‡j GLb ch©šÍ KZ †jvK wb‡LuvR n‡q‡Q mewnmve Avgv‡ì Kv‡Q Av‡Q| G miKv‡ii †jvKRbB Zv‡ìZy‡j wb‡q nZ¨v K‡i‡Q|†ndvRZ bq AvIqvgx jxMB Rw½Lv‡j`v wRqv e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi `vwe‡K Avgivmg_©b Kwi| AvgivI mg_©b †`‡ev| hw` ag©‡`Övnx‡ìkvnevM †_‡K bv mivq Z‡e Av‡jg‡ì miv‡bv wPšÍv Ki‡ebbv| Gevi Zviv †h‡Z Avm‡e bv| Av‡jgiv ivRbxwZ K‡ibbv, Zviv ag©‡K fvj‡e‡m HKë× n‡q‡Q| wKš‘ miKviwe‡`‡k AccÖPvi Pvjv‡”Q Zviv bvwK Rw½| G‡`‡k Rw½‡ì†Kvb ’vb †bB| hw` _vK‡j AvIqvgx jx‡MB Av‡Q|Rw½‡bZv Ave yi ingvb n‡”Q wgR©v AvR‡gi †evbRvgvB|Rw½iv AvIqvgx jx‡Mi AvZ¥xq| wZwb e‡jb, Av‡jgiv†`k‡K fvjev‡m| †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP cvj‡biAwaKvi Av‡Q| Zv‡ì evav †`‡eb bv| evav w`‡q m¼‡Uim…wó n‡e| Avgiv e‡jwQ, ag© hvi hvi ivóª mevi| AvIqvgxjxMB mš¿vmx `j| Zviv gyw³hy‡×i ci, 1996-01 GeseZ©gv‡b mš¿vm Ki‡Q| AvIqvgx jxM GKwU MYwe‡ivax Imš¿vmx `j|cÖkvm‡b `jxqKiY, wePviwefvM cÖkœwe×miKvi cÖkvmb‡K `jxqKiY K‡i‡Q| cywjk `jxq K¨vWvievwnbx‡Z cwiYZ K‡i‡Q| i¨ve-cywj‡ki weiæ‡× MYnZ¨viAwf‡hvM D‡V‡Q AvR †`‡k-we‡`‡k| wK D”P Av`vjZ, wKwbgœ Av`vjZ cy‡iv wePviwefvM‡K aŸsm Kiv n‡q‡Q| Kv‡Kwigv‡Û w`‡Z n‡e, Kvi Rvwgb bvgÄyi Ki‡Z n‡e ZvwePviK‡ì †dv‡b wb‡ ©k †`qv n‡”Q| wb‡ ©k w`‡”QcÖavbgš¿x I gš¿xi Awdm| wZwb e‡jb, AvR †`‡ki Ae ’vGZ Lvivc †h WvK w`‡jB †`‡ki gvby‡l †h †Kvb Kg©m~wPev Íevq‡bi Rb¨ ˆZwi| wKš‘ Avgiv kvwšÍ‡Z wek¦vmx ZvB

Av‡jvPbvi K_v e‡jwQ|GUvB wK MYZš¿!Avgv‡ì `jxq Kvh©vj‡qi ìRv †f‡O 156 Rb †bZv‡K†MÖßvi Kiv n‡q‡Q| wgwUs‡q Avgv‡ì †bZv‡ì Ici ¸wjPvjv‡bv n‡q‡Q| wmwbqi †bZv bRiæj Bmjvg Lvb, hye`j†bZv Ave ym mvjvg AvRv` I Ave ym mvjvg ¸wjwe×n‡q‡Qb| Avgiv wgwQj Ki‡j cywjk †evgv I ¸wj gv‡iAvi gš¿x e‡jb, we‡ivax `j †`LvgvÎ ¸wj Ki‡e| cvMjQvov †KD GgbUv ej‡Z cv‡i bv| Avgv‡ì wPd ûB‡cim‡½ †Kgb AvPiY Kiv n‡qwQj Zv †`kevmx †`‡L‡Q| †hcywjk †m KvR K‡iwQj cÖavbgš¿x Zv‡KB cÖ‡gvkbw`‡q‡Qb| GLb mevB ej‡Q ¯ivóªgš¿x cvMj-Db¥v`, Av‡MD”P Av`vjZ cÖavbgš¿x‡K e‡jwQj is‡n‡WW| Zv‡ì nv‡ZwK †`k wbivc` _vK‡Z cv‡i wZwb e‡jb, Avgiv we‡ivax`j wKš‘ msm‡` K_v ejvi my‡hvM †`qv nq bv| iv ÍvqIwgwQj wgwUs Ki‡Z †`qv nq bv| Ab¨wKQy `j Zv‡ìAwd‡mI †h‡Z cv‡i bv| GUvB wK MYZš¿ weGbwc†Pqvicvimb e‡jb, miKvi wec‡` co‡j Mjvi ¯i bignq| MZ Pvi eQi Avgiv kvwšÍc~Y© Kg©m~wP w`‡qwQ| wKš‘Avgv‡ì †bZv‡ì wg_¨v gvgjv wM‡q †MÖßvi Kiv n‡q‡Q|weGbwci fvicÖvß gnvmwPe wgR©v dLiæj BmjvgAvjgMximn A‡bK wmwbqi †bZv I Rvgvqv‡Zi eû †bZvGLb KvivMv‡i| Awej‡¤ Zv‡ì gyw³ w`b|kvnev‡M †ZvZvcvwLi eywjkvnev‡Mi ZiæY cÖR‡b¥i mgv‡jvPbv K‡i Lv‡j`v wRqve‡jb, wKQy †Q‡j ZiæY cÖR‡b¥i bv‡g miKv‡ii K_vej‡Qb| Zviv wb‡R‡ì PvKwii K_v ej‡Q bv, yb©xwZi K_vej‡Q bv, jyUcv‡Ui K_v ej‡Q bv, cÙv †mZyi K_v ej‡Qbv| Zviv †`k I †`‡ki gvby‡li K_v ej‡Q bv| kvnev‡MZiæY‡ì †ZvZv cvwLi g‡Zv GKwU eywj wkwL‡q †`qvn‡q‡Q| Zviv †mUvB ej‡Qb| Zviv Kv‡ì n‡q K_v ej‡QZv GLb †`kevmxi Kv‡Q cwi®‹vi| Zviv gnvbex‡K wb‡qKU~w³ Ki‡Q| kvnev‡M Zv‡ì Ae ’v‡bi Kvi‡Y †mLvbw`‡q Mvwo Pj‡Z cv‡i bv| †mLv‡b yÕwU nvmcvZvj Av‡Q|†ivMx‡ì Amyweav nq| wZwb e‡jb, Avgv‡ì mgv‡e‡kiKvi‡Y mvfv‡i D×viKv‡R Amyweav nq| Zvn‡j kvnev‡MZiæYiv wKfv‡e w`‡bi ci w`b e‡m Av‡Q miKvi †KbZv‡ì RvgvB Av`‡i jvjb-cvjb Ki‡Q †`kevmx Rvb‡ZPvq|miKvi‡K †dj‡Z PvBwbLv‡j`v wRqv e‡jb, Avgiv miKvi‡K †dj‡Z PvBwb| bB‡j†Kvb wewìs‡q bq miKvi‡KB av°v w`Zvg, miKvi c‡o†h‡Zv| ZvB miKvi‡K ej‡Z PvB, †h KqUv w`b ¶gZvqAv‡Qb cvMj-QvMj gš¿x‡ì ev` †`b| wZwb †Zv †KejcvMj bb, GKRb eo ivRvKvi| wZwb e‡jb, miKvigvbeZvwe‡ivax wePv‡ii bv‡g ivR‰bwZK cÖwZc¶‡K Nv‡qjKi‡Z Pvq| Avgiv e‡jwQ, AvšÍR©vwZK gvb`‡Û wePvin‡e| fwel¨‡Z AvIqvgx jx‡Mi hZ hy×vcivax Av‡Q

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Zv‡ìI wePvi n‡e|Mv‡g©›U wkí gnvm¼‡UwZwb e‡jb, †`‡ki Mv‡g©›U wkí AvR gnvm¼‡U, wec‡ìg‡a¨ c‡o‡Q| AvIqvgx jx‡Mi ¸Ûv‡ì Kvi‡Y we‡`kxiv†mLv‡b wewb‡qvM Ki‡Z PvB‡Qb bv| K‡qKw`b Av‡MGKRb ivóª ~Z Avgv‡K e‡j‡Qb, GKRb we‡`kx evqvi300 wewjqb Wjvi wewb‡qvM Ki‡Z G‡mwQ‡jb| wKš‘†`‡ki cwiw ’wZ †`‡L †mvRv K‡¤vwWqv P‡j †M‡Qb| wZwbe‡jb, cÖwZwU wRwb‡mi `vg evo‡Q w`‡b w`‡b| A_PK…lKiv Drcvw`Z c‡Yï b¨vh¨g~j¨ cv‡”Q bv| kÖwgK‡ì†eZb ev‡owb| wKš‘ miKvi †Zj, we y¨r, M¨vm, cvwb Ievwofvov evwo‡q‡Q| M¨vm-we y¨‡Zi Afv‡e nvDwRs eëmvAvR aŸs‡mi gy‡L| miKvi N‡i N‡i PvKwi †`qwb, N‡iN‡i †eKvi evwo‡q‡Q| GLb ga¨cÖvP¨ †_‡K k~b¨nv‡Z †jvKwd‡i Avm‡Q| G miKvi‡K †Kvb †`kB wek¦vm K‡i bv|G miKvi MYnZ¨vKvixwe‡ivax †bZv e‡jb, G miKvi MYnZ¨vKvix| ZvivivRbxwZwe`, mvaviY gvby‡li cvkvcvwk mvsevw`K‡ìInZ¨v Ki‡Q| M¨vm yb©xwZi GKwU eo cÖgvY †c‡q wM‡qwQje‡jB mvMi-iæwb‡K nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Zv‡ì evmvi wKQyBnvivqwb, †Kej j¨vcUcwU wb‡q †M‡Q miKvi| Lv‡j`vwRqv, ˆ`wbK Avgvi †`‡k miKv‡ii jyUcvU I yb©xwZi †hmsev` Qvcv n‡q‡Q Zv‡Z miKvi fq †c‡q‡Q| ZvivAgvby‡li g‡Zv m¤úv`K gvngy yi ingvb †MÖßvi K‡i‡Q|wZwb gvngy yi ingvb I cwÎKvwUi Kg©Pvix‡ì gyw³ Gesgvgjv cÖZ¨vnv‡ii `vwe Rvbvb|cwi‡ekev`xiv cÖwZev` Kiæbev‡Minv‡U wbg©vYvaxb we y¨rcÖKí‡K cwi‡ek wech©qKvixD‡jøL K‡i Lv‡j`v wRqv cwi‡ekev`x‡ì cÖwZev‡ìAvn&evb Rvwb‡q‡Qb| wZwb e‡jb, Avcbv‡ì cÖwZ Aby‡ivacÖwZev` Kiæb Avgiv mg_©b †`‡ev| wZwb e‡jb, AvIqvgxjxM RbM‡Yi `j bq, ZvB Zviv we‡`kx‡ì m‡½ †MvcbPyw³ K‡i‡Q| hv msm‡Ì Dc ’vcb Kiv nqwb| wKš‘ †`‡ki¯v_© wemR©b †`qv †m Pyw³ ev Íevqb Ki‡Z †`qv n‡e bv|wZwb we‡ivax †Rv‡Ui †bZvKg©x‡ì D‡Ï‡k e‡jb, AvR‡KihyemgvR gyw³hy× K‡iwb| GLb †`ki¶vi hy‡× Zv‡ìbvg‡Z n‡e| Lye wkMwMiB ivRc‡_ Avevi †`Lv n‡e|Ab¨ †bZviv hv e‡j‡QbweGbwci fvBm †Pqvig¨vb mv‡`K †nv‡mb †LvKvimfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k `‡ji ’vqx KwgwUi m`m¨ W. L›`Kvi†gvkviid e‡jb, G‡`‡ki gvbyl Avi †kL nvwmbv‡K¶gZvq †`L‡Z Pvq bv| ZvRixb d¨vkb‡m A‡bK kÖwgKcy‡o A½vi n‡q‡Q| miKvi mvfv‡i gvbyl m…ô ivbv cøvRviUª v‡RwW NwU‡q‡Q| Gi wePvi GKw`b G‡`‡ki gvbylKi‡e| e¨vwi÷vi gI y` Avng` e‡j‡Qb, Av‡jvPbvi WvKw`‡q GK K`g GwM‡q‡Qb, GLb Avcbv‡K AviI yÕK`gG‡Mv‡Z n‡e| KviY Av‡jvPbvi WvK w`‡jB Av‡jvPbv nqbv| cÖavbgš¿xB GK mgq e‡jwQ‡jb, G‡RÛv Qvov

Av‡jvPbv nq bv| GLb Avgiv †mUvB ej‡Z PvB| wK wb‡qAv‡jvPbv, ZË¡veavqK miKv‡ii cÖavb †K n‡eb Gmewel‡q mywbw ©ó iƒc‡iLv wb‡q Av‡jvPbv n‡Z n‡e| Gg‡KAv‡bvqvi e‡jb, mvfv‡ii ivbv cøvRv a‡mi ciciBcÖavbgš¿x †cÖwm‡W‡›Ui kc_ Abyôv‡b †hvM w`‡q‡Qb| KviYwZwb e¨_v Abyfe K‡ibwb| e¨_v Abyfe Ki‡j kc_Abyôvb yÕw`b wcwQ‡q w`‡Zb| RbMYB cÖavbgš¿x‡KgvBbvm K‡i‡Q| XvKv gnvbMi weGbwci Avn&evqK mv‡`K†nv‡mb †LvKv e‡jb, †ndvR‡Z Bmjv‡gi Kg©m~wP‡Z evavw`‡j weGbwc e‡m _vK‡e bv| Zv‡ì m‡½ weGbwcI †hvM†`‡e| cÖavbgš¿xi D‡Ï‡k wZwb e‡jb, Avcwb †Kqvi‡UKvimiKvi evwZj K‡i‡Qb| myZivs Avcbv‡KB Avevi†Kqvi‡UKvi miKvi Avb‡Z n‡e| GUv Avcbvi `vwqZ¡|†Rv‡Ui kwiK GjwWwci †Pqvig¨vb K‡b©j (Ae.) AwjAvn‡g` exiweµg e‡jb, cÖavbgš¿x wK‡mi Rb¨ Av‡jvPbvPvb| Avcwb ZË¡veavq‡Ki Rb¨ Av‡›`vjb K‡i‡Qb|AvcwbB Avevi G eë ’v evwZj K‡i‡Qb| myZivs Avcbv‡KGKBfv‡e IB eë ’v wdwi‡q w`‡Z n‡e| Kj¨vY cvwU©i†Pqvig¨vb †g. †R. (Ae.) ˆmq` gynv¤§` BeivwngexicÖwZK e‡jb, cÖavbgš¿x †mbvevwnbx‡K wb‡q wUUKvwiK‡i K_v e‡j‡Qb| Avwg Zv‡K ûuwkqvi K‡i w`‡Z PvB,†mbvevwnbx‡K wb‡q KLbI wUUKvwi K‡i K_v ej‡eb bv|we‡Rwc †Pqvig¨vb e¨vwi÷vi Av›`vwje ingvb cv_©cÖavbgš¿x‡K D‡Ïk¨ K‡i e‡jb, Avcwb AvR‡Ki wgwUs bvK‡i †mB UvKv mvfv‡i ¶wZMÖ Í‡ì w`‡Z e‡j‡Qb| AvgivIwPšÍv K‡iwQjvg| wKš‘ Avcwb UvKv w`‡q A¯¿ wKb‡Qb| GBA ¿ w`‡q Kv‡K gvi‡eb Avcbv‡K ewj, Aw·‡Rb wb‡qAvmyb| Avcbv‡K mn‡hvwMZv Kiv n‡e| ’vqx KwgwUi m`m¨weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Avmg nvbœvb kvnÕi †bZ…‡Z¡W¨ve, †¯”Qv‡meK `j, hye`j, QvÎ`j, gwnjv`j,kÖwgK`jmn weGbwci wewfbœ A½ msMV‡bi 10wU wUgmgv‡e‡k k…•Ljvi `vwqZ¡ cvjb K‡i| mgv‡ek cwiPvjbvK‡ib XvKv gnvbMi m`m¨ mwPe Ave yj mvjvg Iwe‡ivax`jxq wPd ûBc Rqbyj Avew`b dviæK| XvKvgnvbMi weGbwci Avn&evqK mv‡`K †nv‡mb †LvKvimfvcwZ‡Z¡ mgv‡e‡k weGbwc ’vqx KwgwUi m`m¨weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Avmg nvbœvb kvn, e¨vwi÷viRwgiDwÏb miKvi, e¨vwi÷vi iwdKyj Bmjvg wgqv, W.Ave yj gCb Lvb, †Pqvicvim‡bi Dc‡`óv Avgxi Lmiægvngy` †PŠayix, e¨vwi÷vi kvnRvnvb Igi, kvgmy¾vgvb y y,hyM¥ gnvmwPe eiZKZ Djøvn eyjy, wgRvbyi ingvb wgby,e¨vwi÷vi gvneye DwÏb †LvKb, Rvgvqv‡Z BmjvgxifvicÖvß Avgxi gvIjvbv gKeyj Avngv`, Rvgvqv‡ZiKg©cwil` m`m¨ nvwg yi ingvb Avhv` Ggwc, kvgmyjBmjvg Ggwc, GbwWwc †Pqvig¨vb †kL kIKZ †nv‡mbwbjy, RvMcvi mfvcwZ kwdDj Avjg cÖavb, BmjvgxHK¨‡Rv‡Ui gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn, Avwgbxi †Q‡jgvIjvbv gviæd, weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K gwmDi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ingvb, dRjyj nK wgjb, gwRei ingvb m‡ivqvi,Avmv yj nvwee yjy cÖgyL e³e¨ iv‡Lb|RvgvqvZ-wkwe‡ii †kvWvDbivRavbxi gwZwS‡j 18 `‡ji mgv‡e‡k †kvWvDb Ki‡QbRvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv| g‡Âi Avkcv‡ki RvqMv`Lj K‡i wb‡q‡Qb Zviv| MZKvj ycy‡ii ci †_‡KB Zvivmgv‡ek ’‡j Avm‡Z ïiæ K‡ib| GB mgv‡ek‡K wN‡iwb‡R‡ì `vwe-`vIqv Zy‡j ai‡Q RvgvqvZ-wkwei|mgv‡e‡k nvRvi nvRvi †bZvKg©x Dcw ’Z n‡q‡Qb| g‡ÂiWvb cv‡ki iv¯Ívq RvgvqvZ-wkwei Ae ’vb wb‡q‡Q| †mLv‡bZviv `‡ji AvUK †bZv‡ì gyw³i `vwe‡Z e¨vbvi †d÷ybwb‡q wgwQj Ki‡Qb| GQvovI bUi †Wg K‡j‡Ri iv ÍvigvSLv‡b Ae ’vb wb‡q‡Q RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv|gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai Awf‡hv‡M AvUK RvgvqvZ†bZv‡ì Qwemn e¨vbvi, †d÷yb I cø vKvW© wb‡qmiKviwe‡ivax †¯vMvb Zyj‡Qb `‡ji †bZvKg©xiv|Rvgvqv‡Zi mv‡eK Avgxi Aa¨vcK †Mvjvg Avhg I bv‡q‡eAvgxi gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xi Qwe †ewkcÖ wk©Z n‡q‡Q| gvbeZvwe‡ivax Aciv‡ai wePviKv‡R MwVZAvšÍR©vwZK Aciva UÖvBey¨bvj †f‡O †`qvi `vwe Zy‡j‡QRvgvqvZ-wkwei| GQvovI `‡ji †bZviv e³e¨ †`qv ïiæKi‡j GK‡hv‡M †¯vMvb w`‡Z _v‡Kb RvgvqvZ-wkwe‡ii†bZvKg©xiv| g‡Â wQ‡jb Rvgvqv‡Zi fvicÖvß Avgxi gKeyjAvng`, Ggwc nvwg yi ingvb Avhv`, Kg©cwil` m`m¨gÄyiæj Bmjvg fyuBqv, kwdKyj Bmjvg gvmy` Ges wkwe‡ii†K› Öxq †m‡µUvwi †Rbv‡ij Avãyj ReŸvi|Rbmgy Ö kvcjv PZ¡iivRavbx kvcjv PZ¡‡i 18 `‡ji mgv‡ek ïiæ nIqviAv‡MB cwiYZ nq Rbmgy‡ Ö| †jvKviY¨ n‡q hvq cy‡ivgwZwSj GjvKv| mKv‡ji nvRv‡iv gvby‡li mgv‡ek ycyiMov‡ZB jv‡Lv gvby‡l iƒc †bq| †bZvKg©x‡ì †XD kvcjvPZ¡i †_‡K DËi w`‡K dwK‡iicyj, cwðg w`‡K ˆ`wbKevsjv †cwi‡q cyivbv cëb Ges `w¶Y w`‡K B‡ËdvK †gv‡owM‡q Dc‡P c‡o| kvcjv PZ¡‡ii Avkcv‡ki Mwj‡ZI†bZvKg©xiv Ae ’vb †bb| cÖkvmb †_‡K †eu‡a †`qv RvqMvch©šÍ mgv‡e‡ki gvBK jvMv‡bv n‡jI RbZvi Xj GievB‡i P‡j hvq| mgv‡ek PjvKv‡j IB me GjvKvq hvbPjvPj eÜ K‡i †`qv nq| miKvi †_‡K cwienb eÜ K‡i†`qvi f‡q wewfbœ †Rjv †_‡K weGbwc-Rvgvqv‡Zi nvRvinvRvi †bZvKg©x K‡qK w`b Av‡MB ivRavbx‡Z P‡jAv‡mb| mÜ¨vq kvcjv PZ¡‡i mgv‡e‡ki AbygwZi ci†_‡KB †bZvKg©xiv g‡Âi Avkcv‡k Ae ’vb †bb| mKvjMov‡ZB LÛ LÛ wgwQj wb‡q †bZvKg©xiv mgv‡ek ’‡jAvm‡Z _v‡Kb| †ejv evovi m‡½ m‡½ Dcw ’wZ evo‡Z_v‡K| Z‡e mKvj w`‡K QvÎwkwe‡ii Dcw ’wZ wQjj¶Ÿxq| Zviv Rvgvqv‡Zi Avgxi gvIjvbv gwZDi ingvbwbRvgx, bv‡q‡e Avgxi gvIjvbv †`jvIqvi †nvmvBb mvC`xI wkwe‡ii †K› Öxq mfvcwZ †`‡jvqvi †nv‡mbmn †MÖßviK…Z

mKj †bZvKg©xi gyw³i `vwe msewjZ e¨vbvi-‡d÷yb enbK‡ib| †¯vMv‡b †¯vMv‡b gvwZ‡q iv‡Lb mgv‡ek¯’j|mKvj †_‡KB cÖK…wZi iƒcI wQj Ab¨ iKg| wQj bv Vv Vv†iva| GKUy cici gwZwS‡ji AvKv‡k †gN¸‡jv QvZvig‡Zv Qvqv a‡i mgv‡e‡k| gv‡S gv‡S uwo uwo e…wóDcw ’Z †bZvKg©x‡ì †Z‡Z IVv kix‡i Rywo‡q w`‡qwQj|†ejv 12Uv †_‡K ïiæ nq weGbwc, hye`j, †¯”Qv‡meK,QvÎ`j, gwnjv `jmn A½msMV‡bi †bZvKg©x‡ì Xj| LÛLÛ wgwQj wb‡q wewfbœ w`‡K w`‡q kvcjv PZ¡‡iimgv‡ek ’‡j cÖ‡ek K‡ib| mviv †`‡ki wewfbœ †Rjv†_‡KI ev‡m K‡i nvRvi nvRvi †bZvKg©x mgv‡e‡k †hvM†`b| kvcjv PZ¡i jv‡Mvqv cwðggyLx K‡i mgv‡ek gÂˆZwi Kiv nq| g‡Âi Wvbcv‡k Ae ’vb †bb weGbwc IA½msMV‡bi †bZvKg©xiv| evgcv‡k Ae ’vb †bb RvgvqvZ-wkwe‡ii †bZvKg©xiv| hye`j, †¯”Qv‡meK `j I QvÎ`‡ji†bZvKg©xiv c…_K i‡Oi Uywc c‡i mgv‡e‡k †hvM †`b|†ZRMuvI †_‡K Avmv weGbwci K‡qK kÕ †bZvKg©xi GKwUwgwQj mevi nv‡Z nv‡Z cvKv av‡bi kxl enb K‡i mevi…wó Kv‡ob| wLjMuvI GjvKv †_‡K GKwU wgwQj K‡qK kÕ

nvZ j¤v GKwU `jxq cZvKv enb K‡i mgv‡e‡k †hvM†`q| GQvov wewfbœ msMVb Avgvi †`k-Gi fvicÖvßm¤úv`K gvngy yi ingv‡bi gyw³i `vwe msewjZ e¨vbviwb‡q Av‡mb| m¤¢ve¨ cÖv_©x‡ì wewfbœ e¨vbv‡i †Q‡q IBGjvKv| Lv‡j`vi e³e¨ wbwe©‡N&b †`Lvi Rb¨ mgv‡ek ’‡jK‡qK Rvqv›U w¯Œb emv‡bv nq|wewfbœ msMV‡bi wPwKrmv‡mevmgv‡e‡k Amn¨ Mi‡g Zvr¶wYKfv‡e Amy ’ n‡q cove¨w³‡ì wPwKrmv‡mev w`‡q‡Q W±i G‡mvwm‡qkb Aeevsjv‡`k W¨ve, b¨vkbvj W±iÕm †dvivg (GbwWGd) Iwkwe‡ii K‡qKwU msMVb| iƒcvjx e¨vs‡Ki mvg‡bQvÎwkwei †gwW‡Kj †Rvb bv‡g GKwU ey_ emvq| ey‡_ AvmvAmy ’ †jvK‡ì †mev †`b ivRavbxi wewfbœ †gwW‡K‡jK‡j‡Ri wk¶v_©xiv| †mLvb †_‡K Ii m¨vjvBb, cvwb,wewfbœ cÖ‡qvRbxq Ilya mieivn Kiv nq| bUi †WgK‡j‡Ri mvg‡b GKwU ey_ emvq GbwWG‡di wPwKrmKiv|†mLvb †_‡K Zviv GKBfv‡e wPwKrmv †mev †`b| GQvovGbwWG‡di K‡qKwU G¤y‡jÝ mgv‡e‡ki Pvicv‡k Ny‡i Ny‡imve©¶wYK †mev †`q|Rvmv‡mi msMxZ cwi‡ekbg~j mgv‡ek †ejv 2Uvq ïiæn‡jI mKvj †_‡K gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡ii gÂ‡K †K› ÖK‡i †bZvKg©x‡ì wfo Rg‡Z _v‡K| †bZvKg©x‡ì msMxZcwi‡ekb K‡i D¾xweZ K‡i iv‡Lb Rvmv‡mi wkíxiv|†ejv 1Uv ch©šÍ P‡j Zv‡ì cwi‡ekbv| mgv‡e‡k msMxZcwi‡ekb K‡ib Rvmv‡mi mvaviY m¤úv`K I KÉwkíxgwbi Lvb, wiwRqv cvifxb, bvwmimn †ek K‡qKRbmsMxZwkíx| Zviv †`kvZ¥‡evaKmn wRqvDi ingvb IZv‡iK ingvb‡K wb‡q Mvb cwi‡ekb K‡ib|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Dwb AvjwU‡gUv‡gi gva¨‡gmsNv‡Zi c_ †e‡Q wb‡q‡QbÔ48 NÈvi g‡a¨ wb ©jxq miKv‡ii †NvlYv w`‡Z n‡eÕ-we‡ivax`jxq †bZvi G AvjwU‡gUv‡gi wel‡q cÖavbgš¿x †kLnvwmbv GK Zvr¶wYK cÖwZwµqvq e‡j‡Qb, evievimsjv‡ci cÖ Íve †`qvi ciI we‡ivax`jxq †bZv GAvwë‡gUv‡gi gva¨‡g msNv‡Zi c_ †e‡Q wb‡q‡Qb| Z‡eAv‡jvPbvi Rb¨ ìRv GLbI †Lvjv| MZKvj iv‡ZcÖavbgš¿xi we‡kl mnKvix (wgwWqv) gvneyeyj

nK kvwKj cÖavbgš¿x‡K D×…ZK‡i G cÖwZwµqvi K_v Rvbvb| kvwKj Rvbvb, cÖavbgš¿xe‡j‡Qb, Avwg msm` ev msm‡ì evB‡i †h †Kvb RvqMvqAv‡jvPbvq ivwR| †`k Ges MYZ‡š¿i ¯v‡_© we‡ivax`jxq†bZvi DwPZ †`k‡K Aw ’wZkxj bv Kiv, ˆbivR¨ m…wó bvKiv| Avwg Zv‡ì ˆbiv‡Rï c_ cwinv‡ii Avn&evbRvbvw”Q|Ô48 NÈv †Kb, 48 gv‡mI AvjwU‡gUvg gvbv n‡e bvÕwbe©vPbKv‡j wb ©jxq miKvi cÖwZôvi †NvlYv w`‡Z we‡ivax†bÎxi †`qv AvjwU‡gUv‡gi cÖwZwµqvq AvIqvgx jxM†bZviv Rvwb‡q‡Qb, Zvi G `vwe msweavbm¤§Z bq|mvsweavwbK c‡` †_‡K wZwb G `vwe Ki‡Z cv‡ib bv| AviwZwb 48 NÈvi †h AvjwU‡gUvg w`‡q‡Qb Zv 48 gv‡mIgvbv hv‡e bv| we‡ivax †bÎxi Ae ’vb I AvjwU‡gUvgmsNvZ evov‡e e‡jI gZ w`‡q‡Qb †bZviv|we‡ivax †bÎxi cÖwZwµqv Rvb‡Z PvB‡j AvIqvgx jx‡MiDc‡`óv cwil` m`m¨ myiwÄZ †mb¸ß e‡jb, †`‡kiRbMY Avkv K‡iwQj cÖavbgš¿xi cÖ Ív‡e we‡ivax`jxq †bÎxmvov †`‡eb| wZwb kZ© Ry‡o gvbyl‡K nZvk K‡i‡Qb| Gwel‡q wZwb e‡jb, AvjwU‡gUvg msNvZ msNl© evovq|mgm¨vi mgvavb K‡i bv|we‡ivax`jxq †bÎxi 48 NÈvi AvjwU‡gUv‡gi cÖwZwµqvqAvIqvgx jx‡Mi †cÖwmwWqvg m`m¨ †gvnv¤§` bvwmg e‡j‡Qb,Pvi eQi a‡iB we‡ivax †bÎx AvjwU‡gUvg w`‡q Avm‡Qb|GKwU wbe©vwPZ miKvi KLbI AvjwU‡gUv‡g c‡o hvq bv|we‡ivax †bÎxi AvjwU‡gUvg 48 NÈvq †Kb, 48 gv‡mIgvbv n‡e bv| MZ Pvi eQ‡i MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b e¨_© n‡qwe‡ivax †bÎx msNv‡Zi c_ †e‡Q wb‡q‡Qb e‡j Awf‡hvMK‡ib bvwmg|AvIqvgx jx‡Mi hyM¥ mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg

nvwbd e‡j‡Qb, we‡ivax †bÎxi `vwe AmvsweavwbK| wZwbwb‡R GKwU mvsweavwbK c‡` Av‡Qb| †`‡ki m‡e©v”PAv`vjZ ZË¡veavqK miKvi eë ’v evwZj K‡i‡Q| GLbZv envj Kivi `vwe AmvsweavwbK| nvwbd e‡jb,ZË¡veavqK miKvi evwZj n‡q †M‡Q| GUv AmvsweavwbKwelq| G welq wb‡q GLb Av‡jvPbvi my‡hvM †bB| AvMvgxwbe©vPb wKfv‡e myôy wbi‡c¶ Kiv hvq †m wel‡q wb‡qAv‡jvPbv n‡Z cv‡i| G Av‡jvPbvi Rb¨ we‡ivax `j‡KAvgiv Avn&evbI Rvwb‡qwQ|

nj-gv‡K©i Zvbfx‡ii m‡½_vK‡Z Pvq ivbv

†mvbvjx e¨vsK-Gi 3500 †KvwU UvKvi †K‡j¼vwii †nvZvnj-gv‡K©i GgwW Zvbfxi gvngy‡ì m‡½ †RjLvbvq _vK‡ZPvq mvfvi Uª v‡RwWi †nvZv ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡njivbv| 2 gvgjvq 15 w`‡bi wigv‡Ûi 5g w`‡b XvKv †Rjv†Mv‡q›`v cywj‡ki Kv‡Q G AvwR© Rvwb‡q‡Q †m| mswkøó m~ÎRvbvq, †Kej ivbv GKv bq| wigv‡Û _vKv Mv‡g©›UgvwjK‡ì‡KI Zvbfx‡ii m‡½ ivL‡Z Pvq ivbv| ivbv Zvi†jvK‡ì gva¨‡g ’vbxq Ggwc gyiv` Rs‡K †KvwU UvKvw`‡q‡Q e‡j wRÁvmvev‡` Rvwb‡q‡Q| A‰ea A‡ ¿i wel‡qIgyL Ly‡j‡Q| †Mv‡q›`v †ndvR‡Z 3 w`b a‡i gy‡LvgywLwRÁvmvev` Pj‡Q ivbv I Mv‡g©›U gvwjK‡ì| gy‡LvgywLwRÁvmvev‡` ivbv Mv‡g©›U gvwjK‡ì Rvbvq, Zvbfx‡ii m‡½Avgvi K_v n‡q‡Q| wZwb Rvwb‡q‡Qb- †RjLvbvi 10 b¤i†m‡j wZwb Avivg Av‡q‡k w`b KvUv‡”Qb| _vKv-LvIqvwb‡q †Kvb mgm¨v n‡”Q bv| mgm¨v GKUvB| IB †m‡j wZwbGKv Av‡Qb| †Kvb m½x cv‡”Qb bv| Avgv‡K m½x wn‡m‡ewb‡Z wZwb AvMÖn cÖKvk K‡i‡Qb| AvwgI Zvi m‡½ _vK‡ZAvMÖnx| Avcbv‡ì‡K IB †m‡j wb‡q †h‡Z PvB| Z‡eILv‡b Avi GKR‡bi †ewk _vKv m¤¢e bq| G Kvi‡Ynq‡Zv †mLv‡b Avcbv‡ì wb‡q †h‡Z cvi‡ev bv| Z‡eAvcbv‡ì cÖwZ Avgvi †mœn, fvjevmv me mgq _vK‡e|Z`šÍ mswkøU m~Î Rvbvq, gy‡LvgywL wRÁvmvev‡` ivbvi †KvbK_vi cÖwZDËi w`‡”Qb bv Mv‡g©›U gvwjKiv| ivbv †hmeK_v ej‡Qb †mme Zviv webvev‡K¨ †g‡b wb‡”Q| Z‡e c…_KwRÁvmvev‡` G‡K Aci‡K †`vlv‡ivc Ki‡Qb| Mv‡g©›UgvwjKiv ej‡Qb, ivbvi Pv‡cB kÖwgK‡ì‡K fe‡b Avb‡Z

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




eva¨ n‡qwQ‡jb Zviv| ivbv ej‡Qb, evievi wb‡la Kivm‡Ë¡I fe‡bi wewfbœ †d¬v‡i †Rbv‡iUimn A‡bK fvwiwRwbm Zy‡j‡Qb KviLvbv gvwjKiv| G Kvi‡YB feb a‡mc‡o|XvKv †Rjv cywj‡ki GK D”Pc` ’ Kg©KZ©v Rvbvb, wigv‡ÛwRÁvmvev‡` evievi Amy ’Zvi fvb Ki‡Q ivbv| ej‡Q ey‡Ke¨_v| Z‡e nvRZLvbv †_‡K †ei Kivi ciB my ’ n‡q hv‡”Q†m| Zvi Amy ’Zvi fv‡bi Kvi‡Y GKevi Zv‡KnvmcvZv‡jI †bqv n‡qwQj| Wv³vwi cix¶vq Rvbv hvq- †mmy ’| †Rjv †Mv‡q›`v cywj‡ki mswkøó GK Kg©KZ©v Rvbvb,†hme Z_¨ Avgv‡ì ìKvi †mme Z_¨ BwZg‡a¨ ivbviKvQ †_‡K †c‡qwQ| GLb ìKvi `vwjwjK cÖgvY| wigv‡Û_vKv Ae ’vq †mme `vwjwjK cÖgvY msMÖn Ki‡Z cvi‡evwKbv m‡›`n Av‡Q| AvMvgxKvj (AvR) mvfvi †cŠimfv†_‡K feb wbg©vY msµvšÍ †ek wKQy KvMRcÎ cvIqvim¤¢vebv Av‡Q| Gme KvMRcÎ cvIqvi ci LwZ‡q †`L‡ev-÷ªvKPvivj wWRvBb, AvwK©‡UKPvivj wWRvBb, QvocÎcÖf…wZ wVK Av‡Q wKbv| wZwb Rvbvb, wigv‡Û _vKv mvfvi†cŠimfvi wbe©vnx cÖ‡KŠkjx Gg‡Zkvg †nv‡mb GesmnKvix cÖ‡KŠkjx Avjg wgqv NUbvi Rb¨ wb‡R‡ì `vwq‡Z¡Ae‡njvi K_v ¯xKvi K‡i‡Qb| cvkvcvwk †`vl Pvwc‡q‡QbAviI 6 cÖ‡KŠkjxi Ici| feb wbg©v‡Yi mgq IBcÖ‡KŠkjxiv mvfvi †cŠimfvq Kg©iZ wQ‡jb| cÖvB‡fUK‡qKwU cÖwZôv‡bi BwÄwbqvi‡ì IciI †`vl Pvwc‡q‡Qb†MÖßviK…Z †cŠi Kg©KZ©viv| †Rjv cywj‡ki mswkøó GKKg©KZ©v Rvbvb, A‰ea A‡¯¿i wel‡q ivbv PvÂj¨Ki Z_¨w`‡q‡Q| A ¿ D×v‡ii Av‡M †mme wel‡q wKQy ejv hv‡”Qbv| gyiv` Rs‡K UvKv †`qvi K_v ivbv ¯xKvi K‡i‡Q D‡jøLK‡i IB Kg©KZ©v e‡jb- Z`‡šÍi ¯v‡_© G wel‡q †Zgb†Kvb Z_¨ †`qv hv‡”Q bv| m~Î Rvbvq, Gg‡Zkvg †nv‡mbGes Avjg wgqvi 8 w`‡bi wigvÛ AvMvgxKvj (AvR) †kln‡”Q| AvMvgxKvjB (AvR) Zv‡ì Av`vj‡Z †bqv n‡e|Avgv‡ì Kv‡Q g‡b n‡”Q Zviv 164 avivq Revbew›`†`‡eb| hw` Revbew›` †`b Zvn‡j Avi wigv‡Û †bqv n‡ebv| ¯xKv‡ivw³g~jK Revbew›` bv w`‡j AviI wigvÛ PvIqvn‡Z cv‡i| wigv‡Û †cŠi Kg©KZ©viv wb‡R‡ì `vwq‡Z¡Ae‡njvi K_v ¯xKv‡ii cvkvcvwk †cŠi †Pqvig¨vb †idvZDjøvni Ici A‡bK †`vl Pvwc‡q‡Qb e‡j Rvbvb IBKg©KZ©v| Z`šÍ Kg©KZ©v kvwnb kvn cvi‡fR Rvbvb, †cŠiKg©KZ©v‡ì †`qv Z_¨ Z`‡šÍi Rb¨ A‡bK mnvqK n‡e|†cŠi †Pqvig¨vb‡K †MÖßvi Kiv n‡Z cv‡i| XvKv †Rjvcywj‡ki AwZwi³ Kwgkbvi GweGg gvmy` †nv‡mb Rvbvb,18 `jxq †Rv‡Ui mgv‡ek Ges †ndvR‡Z Bmjv‡giAe‡iva Kg©m~wPi Kvi‡Y wRÁvmvev‡` Avgv‡ì weiwZUvb‡Z n‡”Q| IB yÕwU Kg©m~wP‡K GLb Avgv‡ì UccÖv‡qvwiwU w`‡Z n‡”Q| Avkv KiwQ- †iveevi mÜ¨vq ivbvcøvRv Uª v‡RwWi NUbvi wel‡q A‡bK ¸iæZ¡c~Y© Z_¨ w`‡Zcvi‡ev|

†ndvR‡Zi Ae‡iva- wPov,gywo Zmwen wb‡q AvmviAvn&evb Avjøvgv kdxi

†ndvR‡Z Bmjv‡gi eûj Av‡jvwPZ Ae‡iva Kg©m~wP‡KwN‡i RvZxq ivRbxwZ‡Z UvbUvb D‡ËRbv Qwo‡q c‡o‡Q|Rbg‡b †`Lv w`‡q‡Q D‡ØM DrKÉv| AvR †fvi 6Uv †_‡KG Ae‡iva Kg©m~wP ïiæ n‡e| Gi gva¨‡g ivRavbx XvKv‡KPviw`K †_‡K Aeiæ× K‡i †djv n‡e| wew”Qbœ K‡i †`qvn‡e ivRavbx‡K- Ggb †NvlYv w`‡q‡Q msMVbwU| Av‡Miw`b (MZKvj) 18 `jxq gnvmgv‡ek †_‡K 48 NÈviAvjwU‡gUvg †`qvi ci AvR‡Ki XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡KZvrch©c~Y© K‡i Zy‡j‡Q| Ae‡iva Kg©m~wP‡K wN‡i ¸Re-¸Ä‡bi bZyb gvÎv †hvM K‡i‡Q| G Kg©m~wP‡Z wK n‡e Zvwb‡q Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv Pj‡Q me©Î| RvZxq cvwU©i†Pqvig¨vb GBPGg Gikv`, Pi‡gvbvB cxi gydwZ ˆmq`†iRvDj Kwig Ae‡iv‡ai cÖwZ mg_©b Rvwb‡q‡Qb|Ab¨w`‡K AvIqvgx Ijvgv jxMmn wKQy msMVb Ae‡ivaKg©m~wP cÖwZ‡iv‡ai †NvlYv w`‡q‡Q| mvfvi Uª v‡RwWigvbweK Kvi‡Y Kg©m~wP ’wM‡Zi Avn&evb Rvwb‡q‡QbcÖavbgš¿x| GKB Avn&evb Rvwb‡q‡Q GdwewmwmAvBmnwewfbœ e¨w³ I msMVb| Z‡e G Avn&evb cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q†ndvR‡Z Bmjvg| Zviv ej‡Qb, cÖavbgš¿xi e³‡e¨msMVbwUi 13 `dv `vwe c~i‡Yi ¯úó †Kvb †NvlYv †bB|eis weåvwšÍg~jK e¨vL¨v w`‡q‡Qb cÖavbgš¿x| G ch©v‡qMYfeb †_‡K ïiæ K‡i MÖv‡gi wbf…Z cjøx ch©šÍ GLbme©vwaK Av‡jvPbv †ndvRZ Bmjvg I Ae‡iva‡K wb‡q|6B GwcÖj kvcjv PZ¡‡ii gnvmgv‡ek †_‡K †NvwlZ GAe‡iva Kg©m~wP‡K mvg‡b †i‡L BwZg‡a¨ mviv †`‡k kv‡b†imvjvZ m‡¤§jb K‡i‡Q Zviv| †kl cÖ ÍywZ wn‡m‡e ïµeviev` Rygv †`‡ki wewfbœ ’v‡b wgwQj mgv‡ek K‡i‡Q†ndvR‡Z Bmjvg| ivRavbxi PviwU ’v‡b we‡¶vf mgv‡ekK‡i‡Q Zviv| msMVbwUi Avgxi 93 eQi eq¯‹ AvjøvgvAvng` kdxmn kxl© †bZviv yÕw`b Av‡MB XvKvq†cŠu‡Q‡Qb| wb‡q‡Qb Kg©m~wP ev Íevq‡bi P~ovšÍ cÖ ÍywZ|MZKvj mKv‡j jvjev‡M msev` m‡¤§jb K‡i Gi we ÍvwiZw`K-wb‡ ©kbv w`‡q‡Qb Zviv| G ch©v‡q †`‡ki wewfbœ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GjvKv †_‡K †ndvRZ †bZvKg©xiv XvKv Awfgy‡L iIbvn‡q‡Qb| †KD †KD †cŠu‡Q †M‡Qb| me wgwj‡q Ae‡ivaR¡‡i Kuvc‡Q †`k| Kuvc‡Q RbMY| Gw`‡K †ndvR‡ZBmjv‡gi Ae‡iva Kg©m~wP‡K †K› Ö K‡i bvkKZvi Avk¼vKi‡Q cywjk| cywj‡ki Avk¼v RvgvqvZ-wkwei †ndvR‡Zig‡a¨ Xy‡K aŸsmvZ¥K Kg©KvÛ Pvjv‡bvi †Póv Ki‡e|MZKvj mKv‡j XvKv †g‡UÖvcwjUb cywjk mì `ß‡i†ndvRZ †bZvKg©x‡ì m‡½ êV‡KI cywjk Kg©KZ©viv GAvk¼vi K_v DjøL K‡i‡Qb| gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡kiR‡q›U Kwgkbvi gwbiæj Bmjvg Rvwb‡q‡Qb, †Kvbfv‡eBivRavbx‡Z †ndvRZ †bZvKg©x‡ì wgwQj ev mgv‡ek Ki‡Z†`qv n‡e bv| wZwb Rvbvb, cywjk G ai‡bi †Kvb AbygwZ†`qwb| eis, wb‡lavÁv i‡q‡Q| cywj‡ki wb‡lavÁv Agvb¨K‡i †KD wek…•Ljv Ki‡j K‡Vvi A¨vKk‡b hv‡e cywjk|Gw`‡K bvbv Avk¼v †_‡K MZKvj weKv‡ji ci i¨ve Icywj‡ki cvkvcvwk ivRavbx‡Z wewRwe †gvZv‡qb Kivn‡q‡Q| †PK‡cv÷ ewm‡q ZjøvwkI ïiæ K‡i‡Q cywjk|MZKvj mÜ¨v †_‡K ARvbv k¼vq ivRavbx‡Z †jvKRb Ihvb PjvPj K‡g hvq| evB‡i †Kvb KvR bv _vK‡j †KDBmÜ¨vi ci iv Ívq †ei nqwb| hvbevnb K‡g hvIqvq N‡i†div gvby‡li y‡f©v‡Mi AšÍ wQj bv|XvKv †g‡UÖvcwjUb cywj‡ki Dc-Kwgkbvi gvmy yi ingvbe‡jb, †ndvRZ †bZv‡ì Rvwb‡q †`qv n‡q‡Q, Zvivc~e©‡NvwlZ Kg©m~wP cvjb Ki‡e- Gi evB‡i Ab¨ wKQy Kivhv‡e bv| AvBb f½ K‡i †KD RbM‡Yi Rvbgv‡ji ¶wZi†Póv Ki‡j cywjk K‡Vvi nv‡Z Zv `gb Ki‡e| wZwb e‡jb,†ndvRZ †bZv‡ì mZK© Kiv n‡q‡Q Zviv †hb †Kvb ai‡bi¸R‡e Kvb bv †`b| ¯v_©v‡šlx gnj Zv‡ì g‡a¨ AbycÖ‡ekK‡i wek…•Ljvi m…wó Ki‡Z bv cv‡i| AvB‡bi e¨Z¨q NUv‡jKvD‡K Qvo †`qv n‡e bv e‡jI cywj‡ki c¶ †_‡K mvdRvwb‡q †`qv n‡q‡Q| wWGgwci GK cywjk Kg©KZ©v e‡jb,†ndvR‡Zi Kg©m~wP‡K wN‡i bvkKZvi Rb¨ Av‡M †_‡KBRvgvqvZ-wkwei Kg©xiv jvwV‡mvUv R‡ov K‡i‡Q| MZKvjweKv‡j dwKivcyj †_‡K MRvwi jvwV †evSvB GKwU KvfvW©f¨vb AvUK K‡i‡Q cywjk| GKwU †Mv‡q›`v m~Î Rvbvq,†ndvRZ †bZvKg©x‡ì eo GKwU Ask GLb ivRavbx‡ZAe ’vb Ki‡Q| Zviv AvR ycy‡ii w`‡K evqZyj †gvKviigGjvKvq mgv‡e‡ki †Póv Ki‡e| wKš‘ AvBbk…•Ljv evwnbxZv‡ì G ai‡bi †Kvb my‡hvMB †`‡e bv| ivRavbx‡ZcÖ‡e‡ki 5wU c‡_ Zv‡ì mfv-mgv‡ek Ki‡Z ejv n‡q‡Q|†Mv‡q›`viv Rvwb‡q‡Qb, †ndvRZ †bZvKg©xiv cywj‡ki †eu‡a†`qv 5wU c‡q›U bq, 11wU c‡q‡›U Ae ’vb wb‡q mfv-mgv‡ek Kivi †Póv Ki‡e| c‡q›U¸‡jv n‡”Q- ivRavbxXvKvi kniZwj KuvPcyi, mvBb‡evW©, hvÎvevox, †Wgiv,mìNvU, †cv Í‡Mvjv weÖR, eveyevRvi weÖR, MveZjx,AvwgbevRvi, U½x, MvRxcyi †PŠiv Ív| Ae‡iv‡ai cÖ_‡gXvKv †_‡K Zyjbvg~jK Kg ~i‡Z¡i †Rjv bvivqYMÄ,gyÝxMÄ, Kywgjøv, MvRxcyi, biwms`x, gqgbwmsn, Uv½vBj

†_‡K †bZvKg©x I mg_©Kiv Ae‡iva Kg©m~wP‡Z Ask †b‡e|†K› Öxq wb‡ ©k bv cvIqv ch©šÍ Zviv †mLv‡b Ae¯’vb Ki‡e|Kg©m~wPi e¨vcv‡i BwZg‡a¨ †Rjv ch©v‡qi `vwqZ¡kxj‡ìwe ÍvwiZ wb‡ ©kbv †`qv n‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| Iw`‡Kwewfbœ cÖPviYvq Kg©x‡ì D‡Ï‡k¨ ejv n‡”Q- Kg©m~wP‡ZAsk †bqvi mgq m‡½ RvqbvgvR, Zmwen, Kv‡jgv LwPZcZvKv, ïKbv Lvevi, cvwb BZ¨vw` ivL‡Z|cywj‡ki GKRb c` ’ Kg©KZ©v e‡jb, RvgvqvZ †bZviv†ndvR‡Zi †bZvKg©x‡ì jvMvZvi Ae‡iva Kg©m~wP w`‡ZcÖjyä Ki‡Qb| wKš‘ mÜ¨vi ci †ndvR‡Zi †bZvKg©xivAe‡iva †Q‡o bv †M‡j Zv‡ì cywjk DwV‡q †`‡e| IBKg©KZ©v e‡jb, RvgvqvZ-wkwe‡ii IB MªycwU †`‡kicwiw ’wZ AkvšÍ Ki‡Z eo ai‡bi Sv‡gjv cvKv‡Z cv‡i|Ggb Z‡_ï wfwË‡Z wWGgwc I cywjk mì `ßi †_‡Kmviv †`‡ki wbivcËv †Rvi`vi Kiv n‡q‡Q| BwZg‡a¨wPwýZ ’vb I e¨w³‡K †Mv‡q›`v bRi`vwi‡Z ivLv n‡q‡Q|ïiæ n‡q‡Q Zjøvwk Awfhvb| we‡kl bRi ivLv n‡”Q KIwggvìmv¸‡jv‡Z| cywjk Kg©KZ©viv Rvbvb, BwZg‡a¨ †`‡kiwewfbœ ’vb †_‡K XvKvi w`‡K Avm‡Z ïiæ K‡i‡Qb†ndvR‡Z Bmjv‡gi †bZvKg©xiv| XvKv Ae‡iva Kg©m~wP‡ZAsk wb‡Z e¨w³MZ I mvsMVwbK D‡`¨v‡M Zviv XvKvqR‡ov n‡”Qb e‡j Rvbv †M‡Q| AvR mKvj 6Uv †_‡KcÖ‡ekc_¸‡jv‡Z Ae¯’vb †b‡eb †ndvR‡Zi †bZvKg©xiv|wWwe cywj‡ki R‡q›U Kwgkbvi gwbiæj Bmjvg Rvbvb,KvD‡K †Kvb †dŠR`vwi Aciva Ki‡Z †`qv n‡e bv|Ae‡iva Kg©m~wP‡Z KZ †jvK n‡e †m wel‡q Avgv‡ìGKwU wnmve i‡q‡Q| Avkv KiwQ cwiw ’wZ Avgv‡ìwbqš¿‡YB _vK‡e| cwiw ’wZ Abyhvqx †h †Kvb c`‡¶c wb‡ZAvBb cÖ‡qvMKvix ms¯’v¸‡jv mZK© Ae ’vq i‡q‡Q|13 `dvi Ace¨vL¨v K‡i‡QbcÖavbgš¿x: Avjøvgv kdx†ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv m¤ú‡K© cÖavbgš¿x †kL nvwmbvAce¨vL¨v K‡i‡Qb e‡j Awf‡hvM K‡i‡Qb msMV‡bi AvgxiAvjøvgv Avng` kdx| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿xi e³‡e¨ 13`dv ev¯Íevq‡bi †Kvb Avk¦vm Avgiv cvBwb| eis, wZwb G13 `dvi Ace¨vL¨v K‡i Zy”Q-Zvw”Qj¨ K‡i‡Qb| MZKvjjvjevM gvìvmvq GK msev` m‡¤§j‡b wjwLZ e³‡eÄvjøvgv kdx G Awf‡hvM K‡ib| wjwLZ e³e¨ cvV K‡ibmsMV‡bi hyM¥ gnvmwPe gydwZ dqRyjøvn| Avjøvgv kdxmiKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvwb‡q e‡jb, †auvKvi AvkÖq bvwb‡q Awej‡¤ 13 `dv †g‡b wbb| Gi weKí wKQy fve‡jmiKvi‡K Pig †LmviZ w`‡Z n‡e e‡jI ûuwkqvi K‡i †`bwZwb| wjwLZ e³‡e¨ wZwb e‡jb, 6B GwcÖj jsgvP© cieZ©xgwZwSj kvcjv PZ¡‡i ¯§iYKv‡ji me©e…nr gnmgv‡ek†_‡K 13 `dv `vwe ev Íevq‡bi j‡¶¨ 5B †g XvKv Ae‡ivaKg©m~wP †NvlYv Kiv nq| BwZg‡a¨B GB Kg©m~wP md‡jime©vZ¥K cÖ ÍywZ m¤úbœ n‡q‡Q| †`‡ki wewfbœ AÂj †_‡Kjv‡Lv bex‡cÖwgK gymwjø XvKv G‡m †cŠu‡Q †M‡Qb| AviI

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




jvL jvL †ZŠwnw` RbZv XvKv Awfgy‡L hvÎv ïiæ K‡i‡Qbe‡j Avgv‡ì Kv‡Q msev` i‡q‡Q| miKvi I miKvi`jxqK¨vWvi‡ì nvRv‡iv evav cÖwZeÜKZv D‡c¶v K‡i †hCgvb`xß Kv‡djv XvKv Awfgy‡L iIbv w`‡q‡Qb- GKgvÎAvjøvn Qvov Zv‡ì Avi †KD iæ‡L ivL‡Z cvi‡e bv| wZwbe‡jb, ïiæ †_‡KB Avgiv e‡j AvmwQ Avgv‡ì Av‡›`vjbAwnsm, Amwnsm| Avgiv kvwšÍc~Y©, wbqgZvwš¿K Av‡›`vj‡bwek¦vmx| R¡vjvI †cvovI, wnsmv-nvbvnvwb‡Z Avgiv wek¦vmxbB| weMZ mg‡qi me KqwU Kg©m~wP we‡klZ 6B GwcÖjjsgvP© cieZ©x gnvmgv‡e‡k Avgiv Zv A¶‡i A¶‡i cÖgvYK‡i †`wL‡qwQ| wKš‘ eZ©gvb miKvi Avgv‡ì Kg©m~wP¸‡jvevavMÖ Í I evbPvj Kivi Rb¨ wewfbœ Dcv‡q niZvj,Ae‡iva hvbevnb PjvPj eÜ Kivi Ac‡Póv K‡iI Zvmd‡j Pigfv‡e e¨_© n‡q‡Q| Avjøvgv kdx e‡jb, AvgivmiKvi‡K Rvwb‡q w`‡Z PvB 13 `dv †g‡b wbb| fqfxwZigva¨‡g Avjøvn I ivm~j †cÖwgK‡ì `gv‡bv hv‡e bv| †h†Kvb g~‡j¨ XvKv Ae‡iva Kg©m~wP mdj Kiv n‡eBBbkvAvjøvn| Avgiv mviv‡`k †_‡K †ndvR‡Z Bmjv‡gi†bZvKg©x I me© Í‡ii ag©cÖvY gymjgvb‡ì nv‡Z Zmwen,RvqbvgvR, wgmIqvK I ïK‡bv Lvevi wb‡q dR‡ii mgqXvKvi me KqwU cÖ‡ekc‡_ kvwšÍc~Y© Dcv‡q Ae‡iva Kg©m~wPev Íevq‡bi Rb¨ gq`v‡b †b‡g Avmvi D`vË Avn&evbRvbvw”Q| †ndvRZ Avgxi e‡jb, g‡b ivL‡Z n‡e,Avgv‡ì 13 `dvi G Av‡›`vjb wb‡iU GKwU CgvwbAv‡›`vjb| KvD‡K ¶gZv †_‡K nUv‡bv ev KvD‡K ¶gZvqemv‡bv Avgv‡ì Av‡›`vj‡bi j¶¨ bq| ¶gZv‡Kw› ÖK †KvbivR‰bwZK Awfjvl Avgv‡ì †bB| G Av‡›`vj‡bi ga¨w`‡q Avgiv †`‡k ev †`‡ki evB‡i †Kvb gnj‡K kÎy wKsevwgÎ wn‡m‡e mve¨ Í Ki‡Z PvB bv| †`‡ki wbqgZvwš¿K avivA¶yYœ ivLv Ges Dbœqb mn‡hvMx‡ì D‡ØM I cÖZ¨vkv‡K¸iæZ¡ †`qvi ga¨ w`‡q Avgiv †KejB Avgv‡ì Cgvb Iag©xq AwaKv‡ii cÖ‡kœ AUj I AwePj _vK‡Z PvB| ZvBAvgiv Avjøvni Ici fimv K‡i ag©cÖvY †`k‡cÖwgK †KvwUgymwjø‡K m‡½ wb‡q Av‡›`vj‡bi gq`v‡b Ae ’vb KiwQ|Avjøvgv kdx e‡jb, ïµevi mÜ¨vq msev` m‡¤§j‡b †`qvcÖavbgš¿xi e³‡e¨ †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwem¤ú‡K© MÖnY‡hvM¨ †Kvb gZ I w`K-wb‡ ©kbv cvIqv hvqwb|eis, wewfbœ wel‡q Zvi e³‡e¨ ¯we‡ivax fyj e¨vL¨v I cvkKvwU‡q hvIqvi gva¨‡g RvwZ‡K weåvšÍ Kivi †PóvB wQjwe‡klfv‡e j¶Ÿxq| †m Kvi‡YB Avgiv Avjøvn iveŸyjAvjvgx‡bi Ici fimv †i‡L †ndvR‡Z Bmjvg †NvwlZXvKv Ae‡iva Kg©m~wP h_vixwZ envj ivLvi cÖZ¨q †NvlYvKiwQ| Avgiv ag©cÖvY †`k‡cÖwgK gvbyl‡K †KvbiKgweåvwšÍi wkKvi bv n‡q c~Y© D`¨g I cÖ ÍywZ wb‡q XvKvAe‡iva Kg©m~wP‡Z Ask †bqvi Avn&evb Rvbvw”Q| Avgivmvfv‡ii gg©vwšÍK NUbvq D×vi KvR, i³`vb Kg©m~wP, bMÀ_© cÖ vb I Amnvq‡ì cv‡k uvov‡bvi e¨vcv‡i me©vZ¥KAskMÖnY K‡iwQ| gvbweK we‡ePbvq Avgv‡ì G ZrciZv

memgq Ae¨vnZ Av‡Q Ges _vK‡e| myZivs mvfvi NUbvim‡½ m¤ú…³ jvkevnx Mvwo, A¨v¤y‡jÝ, dvqvi mvwf©m, D×viZrciZvq wb‡qvwRZ me©cÖKvi hvbevnb, †`kx-we‡`kxcwi`k©K‡ì Mvwomn G RvZxq meiKg hvbevnbAe‡iv‡ai AvIZvgy³ _vK‡e| Avgv‡ì mswkøó†bZvKg©x‡ì Kv‡Q G wb‡ ©k †cŠuwQ‡q †`qv n‡q‡Q| gvbweKGme `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ e¨w³eM©‡K Zv‡ì hvbevn‡bw÷Kvi eënv‡ii Aby‡iva KiwQ| wZwb e‡jb, cÖavbgš¿xZvi e³‡e¨ XvKv Ae‡iva Kg©m~wP ’wMZ Kivi Avn&evbRvwb‡q‡Qb| wZwb mvfvi Uª v‡RwW mswkøó gvbweKwe‡ePbvmn †ndvR‡Z Bmjvg †NvwlZ 13 `dvi wel‡q wKQye¨vL¨v I e³e¨ Zy‡j a‡i‡Qb| G e¨vcv‡i Avgv‡ì e³e¨cwi®‹vi| Zvi e³‡e¨ 13 `dv †g‡b †bqvi †Kvb iKgwm×všÍ I wbðqZv cvIqv hvqwb| eis, Gme `vwei wel‡qwKQy weåvwšÍKi K_v I †ndvR‡Zi Bmjvg‡K wb‡q Zy”Q-Zvw”Qj¨B D‡V G‡m‡Q| G‡Z XvKv Ae‡iva Kg©m~wP ’wM‡Zig‡Zv †Kvb iKg Dcv`vb †bB e‡jB cÖZxqgvb n‡q‡Q|cÖavbgš¿xi e³‡e¨ ¯we‡ivwaZvi eû bwRi dy‡U D‡V‡Q|miKv‡ii c¶ †_‡K evievi †ndvR‡Zi 13 `dvÔmsweavbwe‡ivaxÕ I Ôm¤ú~Y© AMÖnY‡hvM¨Õ ejvi ciI wZwbwewfbœ `dvi c‡q›U D‡jøL K‡i †mme `dvi c‡¶ cÖPwjZAvB‡b wK wK aviv-Dcaviv i‡q‡Q Zv-I D‡jøL K‡i‡Qb|GKB m‡½ fyj I AmZ¨ e¨vL¨vi AvkÖq wb‡q `dv¸‡jviA‡hŠw³KZv Zy‡j aivi †Póv K‡i‡Qb| msev` m‡¤§j‡bRvbv‡bv nq, AvR †fvi 6Uv †_‡K ivRavbxicÖ‡ekc_¸‡jv‡Z kvwšÍc~Y© Ae ’vb †b‡eb †ndvR‡Zi†bZvKg©xiv| ivRavbxi evB‡i †_‡K †Kvb cwienb †fZ‡iXyK‡Z †`qv n‡e bv| Z‡e ivRavbxi †fZ‡i cwienb Pj‡ZZviv †Kvb evav †`‡eb bv| GQvov mvfv‡ii feb a‡miNUbvq D×vi Kv‡R wb‡qvwRZ me Mvwo Ae‡iv‡aiAvIZvgy³ _vK‡e|Ôgywo, wPuov, Zmwen& wb‡qmgv‡e‡k Avm‡ebÕgwnDÏxb Ry‡qj, PÆMÖvg †_‡K Rvbvb, XvKv Ae‡ivaKg©m~wP‡Z `jxq †bZv-Kg©x‡ì gywo, wPuov Avi Zmwen& wb‡qnvwRi nIqvi Rb¨ wb‡ ©k w`‡q‡Qb †ndvRZ Avgxi Avjøvgvkvn& Avng` kdx| e‡j‡Qb, †`‡ki Ae ’v fvj bq| KLbwK n‡q hvq ejv hvq bv| ZvB cwiw ’wZ nq‡Zv mevB‡K`xN©w`b ivRc‡_ ivL‡Z cv‡i| ZvQvov dR‡ii bvgv‡Rici †_‡K Kg©m~wP Pj‡e ivZ ch©šÍ| cÖ ÍywZ wb‡Z n‡e†Rv‡i‡kv‡i|MZKvj kwbevi mKv‡j XvKv †_‡K †`‡ki wewfbœ RvqMvq`‡ji kxl© †bZv‡ì †dvb K‡ib wZwb| GB mgq Avng`kdx 30wU †Rjvi †QvU-eo `vwqZ¡cÖvß †bZv‡ì m‡½ RiæwiK_v mv‡ib| wZwb Zv‡ì †h †Kvb KvR `je×fv‡e Kivicivgk© †`b| GKB m‡½ me ai‡bi evav cÖwZnZ Ki‡ZmevB‡K GwM‡q Avmvi Avn&evb Rvbvb|†ndvR‡Z Bmjv‡gi nvUnvRvix gvìvmvi K‡qKRb kxl©

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ch©v‡qi †bZv gvbeRwgb‡K Rvbvb, jsgv‡P© evav cvIqviKvi‡Y Gev‡ii Kg©m~wP †ek ¸iæZ¡ enb Ki‡Q| ZvQvovAvjøvgv kdx wb‡RB Gev‡ii welqwU †`Lfvj Ki‡Qb|MZevi Amy ’ _vKvq Zvi c‡¶ A‡bK KvR Kiv m¤¢enqwb| Ae‡iva Kg©m~wP‡Z hvIqvi Av‡M MZ yÕw`b a‡iwb‡RB mevi m‡½ mivmwi K_v ej‡Qb Avng` kdx| GBwel‡q Zvi m‡½ miKv‡ii kxl© ch©v‡qi †ek K‡qKRbcÖfvekvjx gš¿x I GgwcÕi K_v n‡q‡Q| wZwb miKv‡iigš¿x, Ggwc I ¶gZvmxb `‡ji †bZv‡ì D¯‹vwbg~jK e³e¨cwinvi K‡i MY-AvKvO¶v c~i‡Y m‡e©v”P g‡bv‡hvMx nIqviAby‡iva K‡ib|ïµevi PÆMÖvg Qvovi Av‡M Ae‡iva Kg©m~wP‡Z †bZ…Z¡†`qvi Rb¨ XvKv Awfgy‡L iIbv nIqvi cÖv°v‡j wZwb †ekK‡qKRb †bZv‡K Ae‡iva Kg©m~wP‡Z bRi ivLvi K_vRvbvb| Giv n‡jb- †ndvR‡Z Bmjv‡gi bv‡q‡e AvgxigynvwÏm Avjøvgv nv‡dR gynv¤§` kvgmyj Avjg, gnvmwPenv‡dR gynv¤§` Rybv‡q` eveybMix, †K› Öxq †bZv gvIjvbvgydwZ Rmxg DÏxb, gvIjvbv †dviKvb Avng`, gvIjvbvAvkivd Avjx wbRvgcyix, gvIjvbv Avbvm gv`vbx,†ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖPvi mwPe gvIjvbv gywbi Avng`,†ndvRZ Avgx‡ii wcGm gvIjvbv kwdDj Avjg cÖgyL|Avjøvgv Avng` kdxi Nwbô yÕwU m~Î Rvbvb, weMZ 3 gvma‡iB e³…Zv-wee…wZ, msev` m‡¤§jb, Rbmgv‡ek IkvwšÍc~Y© we‡¶vf Kg©m~wPi gva¨‡g miKv‡ii Kv‡Q 13 `dv`vwe DÌvcb Kiv n‡q‡Q| cÖavb `vwe wQj msweav‡bAvjøvn&i Dci c~Y© Av ’v I wek¦vm cybt ’vcb, †`‡kmv¤úÖ vwqK m¤úÖxwZi myi¶v I k…•Ljv i¶vi Rb¨ g„Zy¨`‡Ûiweavb †i‡L ag© Aegvbbvi weiæ‡× Awej‡¤ K‡Vvi AvBbcvm| cvkvcvwk †dmeyK, UyBUvimn wewfbœ eøM I mvB‡Ugnvb Avjøvn&, ivm~j (mvt), Bmjvg I gymjgvb‡ì weiæ‡×†hme AegvbbvKi RNb¨ KU~w³Ki cÖPviYv Ae¨vnZi‡q‡Q, †mme eÜ K‡i e¯Íywbô Z`‡šÍi gva¨‡g RwoZ‡ì†MÖßvi K‡i AvB‡bi AvIZvq Avbv| cvVëB‡qi mKj ag©AegvbbvKi gšÍe¨ I D×…wZi Rb¨ ¶gv cÖv_©bv K‡iAwej‡¤ ms‡kvabx cÖKvk| bvix‡ì wbivc` Kg©cwi‡ek Imvwe©K wbivcËvq cÖ‡qvRbxq eë ’v MÖnY Kiv| GQvov mKjAbvPvi, e¨wfPvi I AkøxjZvmn bvUK-wm‡bgvq e¨w³Rxe‡bag©xq wb`k©b Z_v `vwo-Uywc, wnRve I ag©xq wk¶v wb‡qAegvbbv †iv‡a c`‡¶c †bqvi Rb¨ AvBbk…•Ljv evwnbx‡Kwb‡ ©k `vb| wk¶vi mKj Í‡i ag© I ˆbwZK wk¶v‡Keva¨Zvg~jK Kiv BZ¨vw`|†ndvR‡Z Bmjv‡gi †K› Öxq mvsMVwbK m¤úv`K gvIjvbvAvwRRyj nK e‡jb, ÔAvgv‡ì mKj `vweB †`‡ki kvwšÍ-k…•Ljv I wbivcËvi Rb¨ AZ¨šÍ Riæwi| miKvi †`k,RbMY I gymjgvb‡ì ¯v‡_© Avgv‡ì b¨vh¨ `vwe¸‡jv †g‡bwb‡jB Pjgvb Av‡›`vj‡bi cÖ‡qvRb †kl n‡q hvq|ÕPÆMÖv‡gi †ndvRZ †bZviv Rvbvb, weMZ 6B GwcÖj XvKvqjsgvP© I gnvmgv‡e‡k jvL jvL RbZvi AskMÖnY QvovI

MZ GK gv‡m †`ke¨vcx Aa©kZvwaK kv‡b †imvjZm‡¤§j‡b e¨vcK RbmgvM‡gi gva¨‡g miKv‡ii Kv‡Q 13`dv `vwei wel‡q evZ©v †cŠuQv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ miKvi†KvwU †KvwU ag©cÖvY gvby‡li GB `vwe c~i‡Y b¨~bZgc`‡¶c †Zv †bqwb, eis miKv‡ii †Kvb †Kvb gš¿x-GgwcÕi KvQ †_‡K D¯‹vwbg~jK e³eÏ †`qv n‡”Q| hvwbZvšÍB yf©vM¨RbK|kvn& Avng` kdx 13 `dv ev Íevq‡bi `vwe‡Z 5B †g XvKv†NivI Kg©m~wP‡Z me©vZ¥Kfv‡e kwiK nIqvi Rb¨†`kevmxi cÖwZ D`vË Avn&evb Rvwb‡q wewfbœ RvqMvq e³e¨w`‡q‡Qb| e‡j‡Qb, Cgvbx `vwe Av`v‡qi Rb¨ 93 eQieq‡m kvixwiK Amy ’Zv wb‡q Avgv‡K ivRc‡_ †ei n‡Zn‡”Q| Avcbviv mK‡jI kvwšÍc~Y© GB Cgvbx Av‡›`vj‡bkwiK n‡eb e‡j Avwg Avkvev`x|Avng` kdx mvfv‡ii yN©Ubvq ¶wZMÖ Í Mv‡g©›U kÖwgK‡ìh_vh_ ¶wZc~i‡Y miKv‡ii cÖwZ `vwe Rvwb‡q e‡jb,nZvnZ I Pig y‡f©v‡Mi wkKvi †gnbwZ gvby‡li b¨vhÄwaKvi c~i‡Y MvwdjwZ Ki‡eb bv| Mv‡g©›U Kg©x‡ìwbivc` Kg©cwi‡ek I b¨vh¨ †eZb-fvZvi `vweI Avgiv 13`dvq AšÍf©y³ K‡iwQ| Bmjv‡g kÖwgK‡ì b¨vh¨ AwaKv‡iiw`KUv AZ¨šÍ ¸iæZ¡ †`qv n‡q _v‡K|wZwb ytL cÖKvk K‡i e‡jb, ÔmiKvi Ijvgv-gvkv‡qLmnmvaviY gymjgvb‡ì ag©xq `vwei cÖwZ †hgb KY©cvZ Ki‡Qbv, †Zgwb †L‡U LvIqv Mwie gvbyl‡ì ¯v_© wb‡q †gv‡UIfve‡Q bv|ÕwZwb G ch©v‡q ¶wZMÖ Í Mv‡g©›U kÖwgK‡ì Rb¨ †ndvR‡ZBmjv‡gi D‡`¨v‡M GKwU Znwej MV‡bi K_v Rvbvb|†ndvR‡Z Bmjv‡gi cÖPvi mwPe gvIjvbv gywbi Avngè‡jb, ÔXvKv Ae‡iva Kg©m~wP ev Íevq‡b Avgv‡ì mKjcÖ ÍywZ BwZg‡a¨ m¤úbœ n‡q‡Q| Kg©m~wP ev Íevq‡bi Rb¨1jv †g †_‡KB †jvKRb XvKv hvIqv ïiæ K‡i‡Qb| AvR(MZKvj) mÜ¨v ch©šÍ e…nËi PÆMÖvg, †bvqvLvjx, †dbx IKywgjøv †_‡K cÖvq 400 Mvwo XvKv †cŠu‡Q‡Q| Zviv XvKviwewfbœ gmwR`, gv &ivmv, evmvevwo‡Z Ae ’vb Ki‡Qb|PÆMÖvg †_‡K g~j Mvwo eni kwbevi ycy‡i RwgqZyj dvjvn&Bmjvgx PZ¡i †_‡K iIbv n‡e|Õ†`‡ki wewfbœ ¯’v‡b XvKv AwfgyLx Kv‡djvq cywjwk nqivwbI ¶gZvmxb `‡ji nvgjvi Awf‡hvM K‡i e‡jb, ÔAvgv‡ìKv‡Q †`‡ki wewfbœ ’vb †_‡K Lei Avm‡Q †h, XvKvAwfgyLx †ZŠwn`x RbZv‡K ev‡mi wU‡KU wb‡Z evav †`qvn‡”Q, cywjk wewfbœ gv &ivmvq wM‡q gvgjv I †MÖßv‡iifqfxwZ †`Lv‡”Q, Mvwo gvwjKiv evm fvov w`‡Z AbxnvcÖKvk K‡i kvmK `‡ji ûgwKi K_v Rvbv‡”Qb|ÕGK cÖ‡kœi DË‡i gvIjvbv gywbi Avng` Rvbvb, XvKviPvicv‡k †gvU QqwU ’v‡b Ae‡iv‡ai cÖ ÍywZ wb‡q‡Q†ndvR‡Z Bmjvg| hvÎvevox †_‡K KuvPcyi †mZy, hvÎvevox†_‡K †Wgiv †mZy, †cv¯Í‡Mvjv eywoM½v †mZy, cyivb XvKvieveyevRvi †mZy, Ave yjøvncyi-U½x weÖR I AvwgbevRv‡ii

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




ewjqvicyi, XvKvq cÖ‡ekgy‡Li G QqwU RvqMvq Ae‡ivaKg©m~wP Pj‡e|†ndvR‡Zi Ae ’vb ’j KW©b K‡i ivLv n‡e†ndvR‡Z Bmjvgxi Ae‡iva Kg©m~wP‡Z Z…Zxq c¶ †_‡K†evgvevwR, †Mvj‡hvM m…wói Avk¼v Ki‡Q AvBb-k…•Ljvi¶v evwnbx| ¯ivóª gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe gvBbywÏbL›`Kvi gvbeRwgb‡K e‡jb, Av‡jg-Ijvgv-ag©cÖvYgymjgvb‡ì Ici nvgjv Pvwj‡q miKv‡ii Ici `vqPvcv‡bv Ges †`‡k Aw ’wZkxjZv m…wóB Gi D‡Ïk¨|†Mv‡q›`v ms ’v¸‡jv‡K mZK©Zv Aej¤‡bi cvkvcvwk†ndvR‡Z Bmjvgxi †bZ…e…›`‡KI Zv‡ì †¯”Qv‡meK‡ìmZK© …wó ivL‡Z ejv n‡q‡Q| †ndvRZ †h QqwU ’v‡bAe ’vb †b‡e cywjk, wewRwe, i¨ve Zv‡ì KW©b K‡i ivL‡ehv‡Z †KD †evgvevwR wKsev wnsmvZ¥K NUbv NUv‡Z bvcv‡i|¯ivóª gš¿Yvj‡qi AwZwi³ mwPe e‡jb, DËiv, mìNvU,†cv Í‡Mvjv, hvÎvevox, mvfvimn †hme ’v‡b †ndvR‡Zi†bZvKg©x, mg_©Kiv Ae ’vb †b‡eb †mme ¯’v‡b Zv‡ìAe ’v‡bi kvwšÍ-k…•Ljv, wbivcËv weavb Kiv n‡e|†ndvR‡Zi †¯”Qv‡meK‡ì we‡klfv‡e mZK© ivL‡Z ejvn‡q‡Q hv‡Z evB‡ii †KD †Kvb iKg †Mvj‡hvM m…wói cÖqvm†c‡Z bv cv‡i| ¯ivóª gš¿Yvjq m~‡Î Rvbv hvq, wbivcËviKvi‡Y †ndvR‡Zi Kg©x‡ì mÜ¨vi ci Ae ’vb ’‡j iv‡ZAe ’vb bv Ki‡Z Aby‡iva Kiv n‡e| Zviv iv‡ZI Ae ’vbKi‡j AvBb-k…•Ljv i¶v evwnbx evav †`‡e bv| AvBb-k…•Ljv evwnbxi m`mïv ivZfi Zv‡ì KW©b K‡i ivL‡eb|

Rvgvqv‡Zi wZb †bZv A¯¿†evgvmn †MÖßvi

ivRavbxi DËiv I gwZwSj GjvKv †_‡K Rvgvqv‡ZBmjvgxi wZb †bZvmn PviRb‡K †MÖßvi K‡i‡Q i¨ve| Zuvivn‡jb PuvcvBbeveMÄ Rvgvqv‡Zi Avwgi I dyjKyuwo BmjvgxGKv‡Wgxi Aa¨¶ bRiæj Bmjvg, PuvcvBbeveMÄ †RjvievBZyj gvj Bmjvgx msMV‡bi †m‡µUvwi I exi‡kÖôgwnDwÏb Rvnv½xi K‡j‡Ri mnKvix Aa¨vcK Avãyj jwZdI RvgvqvZ m`m¨ kvnRvnvb Ges †dbx †Rjv Rvgvqv‡Zi

cÖPvi m¤úv`K Avey e°i wmwÏK gvwbK| MZKvj kwbevikvcjv PZ¡‡i 18 `‡ji mgv‡e‡ki 12 NÈv Av‡M DËiviGKwU evwo I gwZwS‡ji GKwU †nv‡Uj †_‡K Zuv‡ì †MÖßviKiv nq| †MÖßviK…Z‡ì KvQ †_‡K 12wU nvZ‡evgv,we‡ùviK, wZb ivDÛ ¸wj fwZ© GKwU wc Íj, wecyj cwigvYwjd‡jU I mvsMVwbK eB D×vi Kiv n‡q‡Q|i¨ve Rvbvq, MZ 22 †deªæqvwi ycy‡i †dbx kn‡ii UÖvsK†iv‡W knx` wgbv‡i RyZv cv‡q D‡V MYRvMiY g‡Â nvgjv,fvOPyi I cÖwZev`x e¨vbv‡i Av¸b †`q RvgvqvZ-wkwe‡iiK¨vWviiv| G nvgjvi †bZ…Z¡ †`b Avey eKi| G NUbvq†dbx _vbvi GKwU gvgjvq 7 b¤i Avmvwg wZwb| Z‡e Ggvgjvq wZwb Rvwg‡b Av‡Qb| G Qvov bRiæj Bmjv‡giweiæ‡× 28 †deªæqvwi KvbmvU cjøx we y¨r †K‡› Ö nvgjv,AwMœms‡hvM; †mvbvgmwR` ch©Ub †gv‡U‡j nvgjv I fvOPyi,PuvcvBbeveMÄ m`‡i we AviwUwm ev‡m AwMœms‡hvMmn†Rjvq msNwUZ WRbLv‡bK eo bvkKZvg~jK Kg©Kv‡ÛiAwf‡hvM i‡q‡Q| †MÖßvi wZbR‡bi g‡a¨ bRiæj Bmjv‡giweiæ‡× PuvcvBbeveM‡Äi mì _vbvq cuvPwU I jwZ‡diweiæ‡× GKwU gvgjv i‡q‡Q|Awfhvb cwiPvjbvKvix i¨ve-3-Gi Acv‡ikb AwdmviAvwbmy¾vgvb e‡jb, MZKvj †fv‡i gwZwS‡ji †nv‡UjGwkqv B›Uvib¨vkbvj Ges ïµevi wèvMZ iv‡Z DËivGjvKvi GKwU evmv †_‡K Zuv‡ì †MÖßvi Kiv n‡q‡Q|gwZwS‡ji mgv‡ek‡K †K› Ö K‡i bvkKZvi D‡Ï‡k¨†evgv¸‡jv Avbv n‡qwQj e‡j cÖv_wgK Z`‡šÍ Rvbv †M‡Q|PuvcvBbeveMÄ cÖwZwbwa Rvbvb, PuvcvBbeveMÄ †RjvRvgvqv‡Zi Avwgi bRiæj Bmjv‡gi weiæ‡× PuvcvBbeveMÄmì _vbvq †ek K‡qKwU gvgjv i‡q‡Q| Zuv‡K †MÖßv‡iicÖwZev‡` MZKvj kwbevi we‡K‡j PuvcvBbeveMÄ kn‡iwe‡¶vf wgwQj K‡i RvgvqvZ-wkwei| G mgq i¨ve Icywj‡ki m‡½ RvgvqvZ-wkwe‡ii Kg©x‡ì msNl© nq|wgwQjKvixiv i¨ve m`m¨‡ì j¶¨ K‡i BUcvU‡Kj wb‡¶cK‡i| Zv‡ì QÎf½ Ki‡Z i¨ve I cywjk 25 †_‡K 30ivDÛ duvKv ¸wj †Qv‡o| G NUbvq cywjk RvgvqvZ †bZvIgi dviæKmn NUbv ’j †_‡K mvZRb‡K AvUK K‡i‡Q|†dbx cÖwZwbwa Rvbvb, MZ 22 †deªæqvwi ycy‡i †dbxkn‡ii UÖvsK †iv‡W knx` wgbv‡i RyZv cv‡q D‡V MYRvMiYg‡Â nvgjv, fvOPyi I cÖwZev`x e¨vbv‡i Av¸b †`qRvgvqvZ-wkwe‡ii K¨vWviiv| G nvgjvi †bZ…Z¡ †`b AveyeKi| G NUbvq †dbx _vbvi GmAvB †gv. byiæj Kwig ev`xn‡q †dbx _vbvq gvgjv K‡ib| gvgjvq Avey eKi‡K 7b¤i Avmvwg Kiv nq|`jxq m~Î Rvbvq, †mvbvMvRx Dc‡Rjvi PiPw›`qvBDwbq‡bi DËi PiPvw›`qv wgqvRx evwoi †gv. †gv Ídvi†Q‡j Avey eKi QvÎRxe‡b wkwe‡ii ivRbxwZi m‡½ RwoZwQ‡jb| eZ©gv‡b †Rjv Rvgvqv‡Zi cÖPvi m¤úv`‡Ki `vwq‡Z¡Av‡Qb| wk¶KZv K‡i‡Qb RvgvqvZ cwiPvwjZ cÖwZôvb†mvbvMvRxi Avj †njvj GKv‡Wgx I †dbxi Avj

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Rv‡gqvZyj dvjvwnqv Kvwgj gv Övmvq| G Qvov kn‡ii kwšÍ†Kv¤úvbx †ivWmsjMœ kwšÍaviv AvevwmK GjvKvq MZ eQicÖwZwôZ †iwm‡WwÝqvj g‡Wj gv Övmvi m‡½I wZwb RwoZ|

A¶Z jvk D×viB GLb eoP¨v‡jÄ

MZKvj kwbevi ycyi 2Uv| XvKv-AvwiPv gnvmo‡Ki cv‡kuvwo‡q ivbv cøvRvi aŸsm Í~c miv‡bvi KvR †`L‡Q kZ kZ

gvbyyl| nVvr GKRb wPrKvi K‡i e‡j DV‡jb, ÔGBLv‡bB|Dd Av‡ Í uZv w`‡Z e‡jb| jvkUv †Zv †kl nBqv hvBe|K¨vg‡b `vdb KieÕ `vwqZ¡iZ i¨ve I wewRwe m`mïv kvšÍK‡ib Zuv‡K| c‡i Rvnv½xi bv‡gi IB e¨w³ Rvbv‡jb, ivbvcøvRvi lô Zjvq Mv‡g©‡›U KvR Ki‡Zb Zuvi fvwMbv †mŠ`vZ†nv‡mb| yN©Ubvi wØZxq w`b D×viKvixiv †mŠ`v‡Zi mÜvbcvb, Zuvi m‡½ K_vI e‡jb, wKš‘ D×v‡i e¨_© nb| yN©UbviZ…Zxq w`b Avi mvov †`bwb †mŠ`vZ Ges MZKvj ycy‡i†mB `w¶Y As‡kB KvR PjwQj|†g‡nicy‡ii g`bv GjvKv †_‡K fvwMbvi †Luv‡R AvmvRvnv½xi e‡jb, ÔjvkwU hw` †Kv‡bvg‡Z †ei Ki‡ZcviZvg, ZvB‡j †evb‡i wbqv ejZvg, giv nB‡jI †ZvcvBwQ…| MZKvj aŸsm Í~‡ci cv‡k Ny‡i Rvnv½x‡ii g‡ZvA‡bK ¯R‡bi g‡a¨B jvk bv cvIqvi k¼v †`Lv †Mj|yN©Ubvi GKv`k w`‡b ïµevi ivZ 12Uv †_‡K MZKvj ivZ

ch©šÍ aŸsm Í~c mwi‡q †ei Kiv †M‡Q Av‡iv 25wU MwjZ ILwÛZ jvk| wbqš¿Y K‡¶i m‡e©v”P wnmv‡e GLb ch©šÍg„‡Zi msL¨v uvwo‡q‡Q 552| Z‡e nvmcvZv‡j g„Zy¨ Imvwe©K wnmv‡e MZKvj ch©šÍ g„‡Zi msL¨v †cuŠ‡Q‡Q 561-‡Z| D×viKvixiv ej‡Qb, †fZ‡ii jvk¸‡jv c‡P-M‡jhvIqvi Kvi‡Y D×viKvR yiƒn n‡q c‡o‡Q| eëüZ n‡”Qmvwe©K ZrciZv| Avi G Kvi‡Y Zuviv aŸsm Í~c mwi‡qª“Z Zjøvwk Pvjv‡Z cvi‡Qb bv| Z‡e AvU‡K _vKv me

jvk †ei KivB GLb eo P¨v‡jÄ|

m‡iRwg‡b wM‡q †`Lv †M‡Q, MZKvj ch©šÍ febwUi†cQ‡bi Ask †_‡KB jvk D×vi n‡”Q| †µb w`‡q fe‡biLwÛZ Ask mwi‡q aŸsm Í~c bvov w`‡jB †ewi‡q Avm‡Qjv‡ki MÜ| febwUi PZy_© Zjv ch©šÍ Zjøvwk m¤úbœ K‡i†d‡j‡Qb D×viKvixiv| K‡qKRb D×viKvix Rvbvb,fe‡bi †cQ‡bi As‡k wmuwo I eo wcjvi _vKvi Kvi‡Y†mLv‡b R‡ov n‡q _vKv Ae ’vq A‡bK jvk wgj‡Q|MZKvj ivZ ch©šÍ †fZ‡i K‡qKwU ’v‡b MwjZ jvk Av‡Qe‡j wbwðZ n‡q‡Qb Zuviv|cwiPq bv cÖKv‡ki k‡Z© D×viKvix `‡ji GK †mbvKg©KZ©v Kv‡ji KÉ‡K e‡jb, Ô‡mbvevwnbx I Iwiqb Mªy‡cimieivn Kiv †hme fvix hš¿ Avgv‡ì Kv‡Q Av‡Q, Zv‡Zivbv cøvRvi aŸsmve‡kl miv‡Z wZb-Pvi w`‡bi †ewk jvMviK_v bq| wKš‘ Avgiv ïay jv‡ki †LuvR KiwQ| Z‡e GLb†fZ‡i †ewk jvk †bB| y-Pvi w`‡bi g‡a¨ jvk †LuvRviAemvb n‡Z cv‡i|Õ wZwb Av‡iv e‡jb, Ôme jvk A¶ZAe ’vq nq‡Zv †ei Kiv hv‡e bv| GUv GKUv eo P¨v‡jÄ|Z…Zxq, wØZxq I wbPZjvi cy‡ivUv Zjøvwk Pvjv‡j Av‡iv wKQyjvk cvIqv hv‡e e‡j aviYv KiwQ| Z‡e msL¨v ejvgykwKj| GKwUI jvk hLb _vK‡e bv, ZLb Avgv‡ìAcv‡ikb †kl n‡e|Õ K‡qKRb D×viKg©x Kv‡ji KÉ‡Ke‡jb, †h jvk¸‡jv Zuviv †`L‡Qb, †m¸‡jv †ei K‡iAvb‡Qb| Gfv‡e cÖwZwU jvk †ei Kiv hv‡e| Z‡e me jvkcvIqv yiƒn n‡q uvov‡e|beg c`vwZK wWwfk‡bi †Rbv‡ij Awdmvi KgvwÛs(wRIwm) †PŠayix nvmvb mviIqv ©x MZKvj mvsevw`K‡ìe‡jb, Ô‡fZ‡ii jvk A¶Z D×v‡ii Rb¨B Avgiv g¨vwmfAcv‡ik‡b hvw”Q bv| D×viKv‡R AZ¨šÍ mZK©Zv Aej¤bKiv n‡”Q|MZKvj ycy‡i NUbv¯’j cwi`k©‡b hvb wegvb I ch©Ubgš¿xdviæK Lvb| wZwb e‡jb, ÔGLv‡b †¯”Qv‡mex,†mbvevwnbxmn mevB wg‡j †hfv‡e D×viKvR Pvwj‡q‡Q, Zv…óvšÍ ’vcb K‡i‡Q| AvnZ‡ì cybe©vm‡bi eë ’v †bIqv

n‡e| wbnZ‡ì ZvwjKv K‡i Zv‡ì cwievi‡KI mnvqZvKiv n‡e|Õ cÖkvm‡bi wbqš¿Y †K‡› Öi Z_¨ : MZKvj mÜ¨vmv‡o 7Uv ch©šÍ †Rjv cÖkvm‡bi wbqš¿Y †K‡› Öi Z_Äbyhvqx, ivbv cøvRv a‡mi NUbvq g„‡Zi msL¨v 552| Gig‡a¨ nvmcvZv‡j wPwKrmvaxb Ae ’vq gviv †M‡Qb 9 Rb|†gvU D×vi yB nvRvi 980 Rb| RxweZ D×vi yB nvRvi437 Rb| ¯Rb‡ì Kv‡Q n ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q 459 Rb|gvV I nvmcvZvj †_‡K n ÍvšÍi 418 Rb| gM© †_‡K¯Rb‡ì eywS‡q †Ìqv nq 35 Rb| AaiP›`Ö we`¨vjqgv‡V Av‡Q 14 Rb| nvmcvZvj g‡M© Av‡Q 48 Rb| Gig‡a¨ 32 R‡bi jvk †eIqvwik wn‡m‡e `vdb Kiv n‡q‡Q|†mbvevwnbxi wbqš¿Y †K‡› Öi Z_¨ : MZKvj mÜ¨v mv‡o 7Uvch©šÍ †mbvevwnbxi y‡h©vM eë ’vcbv wbqš¿Y †K‡› Öi Z_Äbyhvqx, MZKvj mKvj 6Uv †_‡K 18wU MwjZ jvk D×viKiv n‡q‡Q| †gvU D×vi Kiv jv‡ki msL¨v 550| ïµevi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




mÜ¨v 6Uv †_‡K MZKvj mKvj 6Uv ch©šÍ D×vi Kiv n‡q‡Q37wU jvk| Gi g‡a¨ n ÍvšÍi Kiv n‡q‡Q 459 Rb‡K|AaiP› Ö ¯‹yj gv‡V Av‡Q 12 Rb| g‡M© 48 Rb| Z_¨ g‡Z,RxweZ D×vi yB nvRvi 437 Rb| Gi g‡a¨ wmGgGB‡P405 Rb‡K fwZ© Kiv nq, huv‡ì 64 Rb GL‡bvwPwKrmvaxb| Gbvg †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j fwZ© Kivn‡q‡Q 697 Rb| Gi g‡a¨ †mLv‡b 137 Rb GL‡bvwPwKrmvaxb| mvfvi _vbv ¯v ’¨ Kg‡cø·‡ fwZ© Kiv nq 105Rb‡K, †mLv‡b GL‡bv Av‡Qb 65 Rb| XvKvi c½ynvmcvZv‡j Av‡Qb 101 Rb| XvKv †gwWK¨vj K‡jRnvmcvZv‡j Av‡Qb 38 Rb| G Qvov wewfbœ nvmcvZv‡j300 Rb‡K cvVv‡bv nq| Gi g‡a¨ GL‡bv wPwKrmvaxb 76Rb| †K‡› Öi Z_¨ Abyhvqx, ïµevi mÜ¨v 6Uv †_‡K ivZ12Uv ch©šÍ D×vi Kiv nq 10wU jvk| MZKvj Kv‡ji K‡ÉG wnmve cÖKvwkZ nq| Gici MZKvj mKvj 6Uv ch©šÍjvk D×vi n‡q‡Q 17wU| G wnmv‡e ivZ 12Uvi ci Av‡ivcvIqv †M‡Q mvZwU jvk| Avi MZKvj mviv w`‡b D×vin‡q‡Q 18wU jvk| G‡Z ïµevi ivZ 12Uvi ci †_‡K25wU jvk D×vi n‡jv| G wnmve †mbvevwnbxi wbqš¿Y†K‡› Öi Z_¨ Abyhvqx jv‡ki msL¨v uvovq 548| Z‡eMZKvj mÜ¨v mv‡o 7Uvi w`‡K †mbvevwnbxi wbqš¿Y †K› Ö†_‡K Rvbv‡bv nq jv‡ki msL¨v 550|Gw`‡K g„‡Zi msL¨v wbY©‡q wnmve hvPvB Ki‡Z wM‡q †`Lvhvq, MZ iweevi iv‡Z miKvwi GK Z_¨ weeiYx Abyhvqxjv‡ki msL¨v 380| Gici †mvgevi D×vi Kiv nq 9R‡bi jvk| nvmcvZv‡j gviv hvb Av‡iv yRb| g½jeviMfxi ivZ ch©šÍ D×vi Kiv nq 10 R‡bi jvk| eyaeviw`‡b I iv‡Z D×vi Kiv nq 30 R‡bi jvk| e…n¯úwZevimÜ¨v ch©šÍ D×vi Kiv nq Av‡iv 21 R‡bi MwjZ jvk|¸‡b ¸‡b hvPvB Kivi mgq aiv c‡o, eyaevi A¨v‡cv‡jvnvmcvZv‡j wkíx †eMg I nvwmbv bv‡g yB Mv‡g©›UKg©x gvivhvb| G wnmv‡e e…n¯úwZevi ch©šÍ 452 Rb wbnZ e¨w³ie¨vcv‡i Lei †g‡j| Gici e…n¯úwZevi mÜ¨v 6Uv †_‡Kïµevi ivZ 12Uv ch©šÍ Av‡iv 84wU jvk D×vi nIqvqg„‡Zi msL¨v nq 536| Gi m‡½ 25wU jvk hy³ nIqvqg„‡Zi msL¨v uvovj 561|

†gNbvq Bwjk aiv ïiæ : †R‡jcjx‡Z Drm‡ei Av‡gRj²xcy‡ii ivqcy‡i †gNbvq RvUKv msi¶‡Y gvP©-GwcÖjyÕgvm Bwjk Avni‡Yi Ici wb‡lavÁv _vKvi ci 1 †g

†_‡K Zv Zz‡j wb‡q‡Q miKvi| `xN© cÖwZ¶vi ci †R‡jiv†gNbvq Bwjk aiv ïiæ K‡i‡Q| Avi GRb¨ †R‡jcjx‡ZPj‡Q e¨vcK cÖ ÔwZ| kwbevi ivqcyi †gNbv DcK‚jxqGjvKvq Ny‡i †`Lv †M‡Q †R‡j cwiev‡ii g‡a¨ e¨vcKDrmvn DÏxcbv| †KD Rvj eyb‡Q, †KD ev gvQ aivi †bŠKv

wVK Ki‡Q| b`xi K‚j‡Nu‡l gvQNvU I eidKj Ges ’vbxqevRvi¸‡jv Avevi mie n‡q D‡V‡Q| †gNbvq gvQ aivieQ‡ii †miv †gŠmyg n‡”Q Bwjk †gŠmyg| †gNbvq G †gŠmy‡ggvQ a‡i †R‡jiv mviveQ‡ii cwiev‡ii Abœ, e ¿,IlyacÎmn me Pvwn`v †gUvq| Rxe‡bi gvqv‡K AeÁv K‡i†gNbv-‡gvnbv cvwo Rwg‡q e‡½vcmvMi ch©šÍ Zv‡ì Bwjkaivi Rb¨ †h‡Z nq| fvM¨ fv‡jv n‡j eo eo Bwj‡kiPvjvb Rxe‡bi PvKv Nywi‡q w`‡Z cv‡i| Dc‡Rjv grmÄwdm m~Î Rvbvq, ivqcyi Dc‡Rjvi cwðgvÂ‡ji †gNbvDcK‚jxq 4wU BDwbq‡b 10 nvRvi 329wU †R‡j cwievi†gNbvq gvQ aivi Kv‡R wb‡qvwRZ i‡q‡Q| Avi Gi myweav†fvM K‡i jv‡Lv cwievi| ivqcyi Dc‡Rjvq cÖvq 20wUgvQNvU i‡q‡Q| Gi g‡a¨ mì Dc‡Rjvi Pieskx †gNbvb`xmsjMœ bvBqvcvov bv‡g GKwU gvÎ MÖv‡g i‡q‡Q cÖvq 2nvRv‡ii †ewk †R‡j| Gme †R‡ji wmsnfvMB `vwi ª mxgviwb‡P Rxebhvcb Ki‡Q| G‡ì †ewkifvMB wbgœAv‡qigvbyl| b`x‡Z gvQ aivB Zv‡ì GK gvÎ †ckv| miKvwiwb‡lavÁv cÖvq cy‡ivUvB Zviv †g‡b‡Q| Z‡e A‡bK †R‡j‡KwKQy †gvbvdv‡Lvi `v`b eëmvqx Rxe‡bi SzuwK wb‡q Mfxi†gNbvq †h‡Z eva¨ K‡i| bvBqv cvovi †R‡j wd‡ivR wgqvRvbvb, ÔMZ yÕgvm cwievi cwiRb wb‡q eû K‡ó wQ‡jb|

†ejKzwP‡Z Avmvwg ai‡Z wM‡qRvgvqv‡Zi †Zv‡ci gy‡L cywjkwmivRM‡Äi †ejKzwP‡Z GRvnvifz³ Avmvwg ai‡Z wM‡qRvgvqvZ-wkwe‡ii evavi gy‡L cywjk wd‡i Avm‡Z eva¨n‡q‡Qb e‡j Awf‡hvM cvIqv †M‡Q| kwbevi †ejv 12Uviw`‡K wmivRMÄ AwZwi³ cywjk mycvi Avj-gvgy‡bi †bZ…‡Z¡kvnRv`cyi mv‡K©‡ji GGmwc wRjyi ingvb I KvgviL›`_vbvi fvicÖvß Kg©KZ©v Avwgbyj Bmjvgmn GK`j cywjk†ejKzwP Dc‡Rjvi ayKzwiqv †eov BDwbq‡bi †PŠiv½vGjvKvq hvq| cywj‡ki Dcw ’wZ †Ui †c‡q GjvKvi wewfbœgvBK †_‡K †NvlYv K‡i GjvKvevmx‡K R‡ov nIqviAvnŸvb Rvbv‡bv nq| G mgq Avkcv‡ki 4/5wU MÖv‡giK‡qKkÕ †bZvKg©x Rgv‡qZ n‡q cywjk‡K j¶¨ K‡iBUcvU‡Kj wb‡¶c K‡i MÖv‡g cÖ‡e‡k evav †`q Ges iv ÍvqMv‡Qi uwo †d‡j moK Ae‡iva K‡i iv‡L| G NUbvi cicywjk wd‡i Av‡m| c‡i RvgvqvZ-wkweimn mggbv wewfbœivR‰bwZK `‡ji †bZvKg©xiv cywj‡ki weiæ‡× we‡¶vfcÖ k©b K‡i| †ejKzwP Dc‡Rjv Rvgvqv‡Zi Kg© cwil`m`m¨ kvgxg Avn‡¤§` Rvbvb, Zviv mgv‡ek Ki‡Z XvKvqAe ’vb Ki‡Qb|

Lv‡j`v wRqv I Avjøvgv kdxi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Awfbœ Avn&evb : gvngy`yiingvb‡K gyw³ I Avgvi †`k†cÖm Ly‡j w`b

Avgvi †`k m¤úv`K gvngy yi ingv‡bi gyw³ I QvcvLvbvAwej‡¤ Ly‡j †`qvi `vwe Rvwb‡q‡Qb we‡ivax`jxq †bZvLv‡j`v wRqv| GKB `vwe Rvwb‡q‡Qb †`ke‡iY¨ Av‡jg I†ndvR‡Z Bmjvg evsjv‡`‡ki Avwgi Avjøvgv kvn Avng`kdx| MZKvj c…_K e³…Zvq Zviv G `vwe Rvbvb|MZKvj kvcjv PZ¡‡i 18 `jxq †Rv‡Ui gnvmgv‡e‡ke³…Zvq Lv‡j`v wRqv Avgvi †`k m¤úv`K gvngy yiingv‡bi gyw³ I cwÎKvwUi QvcvLvbv Awej‡¤ Ly‡j †`qvi`vwe Rvbvb| GKB m‡½ wZwb gvngy yi ingv‡bi gv IcwÎKvi 19 msev`Kg©xi gvgjv cÖZ¨vnv‡iiI `vwe Rvbvb|miKv‡ii D‡Ï‡k Lv‡j`v wRqv e‡jb, Avgvi †`k m¤úv`Kgvngy yi ingvb‡K Avcbviv †MÖdZvi K‡i‡Qb| KviYAvgvi †`k cwÎKvi gva¨‡g wZwb miKv‡ii yb©xwZ Zy‡ja‡ib| ïay G Kvi‡YB mvnmx GKRb m¤úv`K‡K †MÖdZviKiv n‡jv|Lv‡j`v wRqv Zvi e³‡e¨ gvngy yi ingvb‡K †MÖdZv‡iiwefxwlKvgq cwiw ’wZ Zy‡j a‡i e‡jb, gvngy yi‡K Kxfv‡e†MÖdZvi Kiv n‡jv, †mUvI Avcbviv Rv‡bb| Zv‡K wigv‡Ûwb‡q Zvi Ici wbg©g wbh©vZbI Kiv n‡q‡Q| gvngy yiingv‡bi Rxeb GKmgq m¼URbK Ae ’vq P‡j wM‡qwQj|ïay Zv-B bq, Zvi gv‡qi bv‡gI gvgjv w`‡q‡Q miKvi|Avgiv ej‡Z PvB, Zvi I Zvi gv‡qi gvgjv cÖZ¨vnviKi‡Z n‡e| Avgvi †`k-Gi 19 msev`Kg©xi gvgjvIcÖZ¨vnvi Ki‡Z n‡e|Lv‡j`v wRqv Gi Av‡M †h wee…wZ w`‡qwQ‡jb, Zv‡ZIgvngy yi ingv‡bi gyw³ I Avgvi †`k QvcvLvbv Ly‡j †`qvi`vwe Rvwb‡qwQ‡jb|Ab¨w`‡K jvjev‡M †ndvR‡Z Bmjv‡gi msev` m‡¤§j‡bAvjøvgv kdx †h PviwU welq ev Íevq‡bi `vwe Rvbvb, Zvi

Ab¨Zg wQj GwU| cÖ_g

`vwe wQj †ndvR‡Zi 13 `dv †g‡b †bqv|msev` m‡¤§j‡b Avjøvgv kdx miKv‡ii D‡Ï‡k e‡jb,ÔBmjvgwe‡Ølx bvw ÍK eøMvi‡ì gy‡Lvk D‡b¥vPbKvix,mZëv`x I mvnmx m¤úv`K gvngy yi ingvb‡K Awej‡¤gyw³ Ges Avgvi †`k QvcvLvbv Ly‡j w`‡q cwÎKvwUicÖKvkbvi eë ’v Kiæb|ÕZ‡e Avjøvgv kdx Amy¯’ _vKvq Zvi wjwLZ e³e¨wU cvVK‡ib msMV‡bi hyM¥ gnvmwPe gvIjvbv gydwZ dqRyjøvn|D‡jøL¨, MZ 11 GwcÖj mKv‡j Avgvi †`k Awdm †_‡Kgvngy yi ingvb‡K †MÖdZvi Kiv nq| GKB w`b iv‡Zcywjk Avgvi †`k QvcvLvbvq Zvjv jvwM‡q †`qv nq|

gnvmgv‡e‡k GwWwm †g‡nw`‡KavIqv, Pvi cywjk cÖüZ

gwZwS‡ji kvcjv PZ¡‡ii Kv‡Q ycy‡i Pvi cywjk‡KwcwU‡q‡Q mgv‡e‡k Avmv Kg©xiv| GQvov gwZwSj †Rv‡biGwWwm †g‡n`x nvmvb Zv‡ì avIqv †L‡q cvwj‡q wb‡R‡Ki¶v K‡ib|AvnZ cywjk m`mïv n‡jb GmAvB †gv. GKivg, GmAvBAvwRRyj nK, Kb‡÷ej nvwmbyi ingvb, Kb‡÷ej †gv.Avkivdyj Bmjvg| G mgq †kL Gbvgyj Kexi bv‡g GKwkwei †bZvI AvnZ nb|G e¨vcv‡i gwZwSj _vbvi GGmAvB †gvnv¤§` kvnxbRvbvb, ycyi †òUvi w`‡K kvcjv PZ¡‡i mgv‡ek¯’‡j mv`v†cvkv‡K `vwqZ¡ cvjb KiwQ‡jb Pvi cywjk m`m¨| G mgq†mLv‡b 18 `‡ji †bZvKg©x‡ì m‡½ Zv‡ì K_v KvUvKvwUnq| GKch©v‡q Dfqc¶ nvZvnvwZ ïiæ K‡i| cywj‡kiEaŸ©Zb KZ©…c¶ I weGbwci †K› Öxq †bZv‡ì n Í‡¶‡ccwiw ’wZ wbqš¿‡Y Av‡m| c‡i †mLv‡b Ae ’vbiZ†bZvKg©xiv AvnZ‡ì D×vi K‡i XvKv †gwW‡Kj K‡jRnvmcvZvj I ivRvievM cywjkjvBb nvmcvZv‡j cvVvq|Gw`‡K K‡Vvi wbivcËv ej‡qi g‡a¨ w`‡q †kl n‡q‡Q 18`‡ji gnvmgv‡ek| gwZwSj kvcjv PZ¡‡i mgv‡ek ’j I

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cÖwZwU †gv‡o wecyjmsL¨K cywjk †gvZv‡qb wQj| mv`v†cvkv‡K †Mv‡q›`v cywj‡ki Unj wQj †Pv‡L covi g‡Zv|mgv‡e‡k Avmv 18 `‡ji †bZvKg©xiv Awf‡hvM K‡ib, †`nI e¨vM Zjøvwki bv‡g cywjk Zv‡ì nqivwb K‡i|Puv`cyi †_‡K Avmv iweDj Bmjvg bv‡g weGbwci GK Kg©xRvbvb, MZ ïµevi iv‡Z GKwU hvÎxevnx ev‡m mì _vbviweGbwci †bZvKg©xiv XvKvi D‡Ï‡k iIbv †`q|AvBbk…•Ljv evwnbx cÖwZwU †gv‡o evm Zjøvwki bv‡g nqivwbK‡i| Zviv K‡qKR‡bi bvg-wVKvbv Rvb‡Z Pvq Ges wewfbœûgwK-agwK †`q| me evav AwZµg K‡i Zviv mgv‡e‡kG‡m‡Qb| jvjgwbinvU †_‡K Avmv mvBdyj Bmjvg bv‡gGK RvgvqvZ Kg©x e‡jb, XvKvq mgv‡e‡k Avmvi Rb¨ hLbAvgiv jvjgwb Gµ‡cÖm †UÖ‡b DVjvg, ZLb †ijI‡q cywjkAvgv‡ì †MÖdZv‡ii ûgwK †`q| cÖwZwU †÷k‡b Zv‡ì†`n I e¨vM Zjøvwk Pvjv‡bv n‡q‡Q| wKš‘ Avgiv me ûgwK-agwK I cÖwZeÜKZv D‡c¶v K‡i mgv‡e‡k †hvM`vbK‡iwQ|Gw`‡K 18 `‡ji gnvmgv‡ek Dcj‡¶ cëb, †cÖm K¬ve,B‡ËdvK †gvo, ˆ`wbK evsjv †gvo, dwKivcyj, gwZwSj†_‡K ïiæ K‡i Avbv‡P-Kvbv‡P me RvqMvq cywjk I i¨v‡eiDcw ’wZ wQj j¶Yxq| Zviv K‡Vvi mZK© Ae¯’v‡b wQj|mKv‡j mgv‡e‡k Avmv e¨w³‡ì †`n Zjøvwk Ki‡jI †ejvevovi m‡½ m‡½ †mwU Avi †`Lv hvqwb| mgv‡e‡ki gÂ†_‡K ïiæ K‡i me RvqMvq †Mv‡q›`v cywj‡ki bRi`vwiwQj|

†ndvRZ I AvIqvgx jxMmsNl© : XvKv Ae‡iva mdjKi‡Z †ndvR‡Zi we‡¶vfwgwQj†ndvR‡Z Bmjvg I AvIqvgx jxM †bZvKg©x‡ì msN‡l©iga¨ w`‡q XvKv Ae‡iva mdj Ki‡Z MZKvj mviv‡`‡kwe‡¶vf wgwQj K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| Avgv‡ìcÖwZwbwa‡ì cvVv‡bv Le‡i :wmivRMÄ : wmivRMÄ †cŠi GjvKvi gvngy`cyi gnjøvq†ndvR‡Z Bmjvg I ’vbxq AvIqvgx jxM †bZvKg©x‡ìmsN‡l©i NUbvq Dfqc‡¶i g‡a¨ MZKvj AveviI `dvq`dvq msNl© n‡q‡Q| G NUbvq cywjk 2 Rb‡K AvUKK‡i‡Q| †fvi †_‡K `dvq `dvq G msN‡l© AšÍZ 16 RbAvnZ n‡q‡Q| AvnZ‡ì ’vbxq wK¬wb‡K wPwKrmv †`qvn‡q‡Q| msNl© PjvKv‡j AšÍZ 10wU †`vKvb I evwo‡Znvgjv Pvwj‡q fvsPyi Kiv n‡q‡Q| cywjk NUbv ’j †cŠu‡Qcwiw ’wZ wbqš¿‡Y Av‡b|

cywjk I cÖZ¨¶`k©xiv Rvbvq, ïµevi Rygvi bvgvR †k‡l’vbxq †ndvR‡Z Bmjv‡gi mg_©‡b GKwU wgwQj †ei Kiv

nq| wgwQjwU gvngy`cyi I‡cj Mv‡W©‡bi mvg‡b †cŠuQ‡jAvIqvgx jx‡Mi †bZvKg©xiv wgwQ‡ji Ici nvgjv Pvjvq|GiB †Ri a‡i MZKvj †fvi †_‡K `dvq `dvq msNl©ev‡a| G‡Z mygb, †nv‡mb, Zywnb, dinv`, †evinvb, kvwgg,eveymn AšÍZ 16 Rb AvnZ nq| msNl© PjvKv‡j cywjk 2Rb‡K AvUK K‡i‡Q| AvUKK…Ziv n‡jv gvngy`cyi gnjøvigKeyj †nv‡m‡bi †Q‡j I wmivRMÄ wmGbwR A‡UvwiKkvkÖwgK BDwbq‡bi mvsMVwbK m¤úv`K kvwKj Avn‡g` Ges†ijI‡q K‡jvwbi kwn` Avjxi †Q‡j mvMi|MvRxcyi : mKv‡j MvRxcy‡i eY©vX¨ †gvUimvB‡Kj †kvfvhvÎvI mgv‡ek K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg MvRxcyi †Rjv kvLv|mKvj 11Uvi w`‡K yÕkZvwaK †gvUimvB‡Kj wb‡q MvRxcyi†PŠiv Ív †_‡K †kvfvhvÎv ïiæ K‡i XvKv-gqgbwmsn, XvKv-MvRxcyi I XvKv-Uv½vBj gnvmoKmn wewfbœ moK cÖ w¶YK‡i| c‡i MvRxcyi Pv›`bv †PŠiv Ív GjvKvq mgv‡ekAbywôZ nq| G mgq Ab¨v‡bï g‡a¨ e³e¨ iv‡Lb gydwZbvwmi DwÏb Lvb, gydwZ AvZvDi ingvb, gvIjvbv†gvL‡jQyi ingvb, gvIjvbv Rwniæj Bmjvg, gvIjvbvdviæK Avn‡g`, nv‡dR kvn Avjg, gvIjvbv BKwZqviDwÏb cÖgyL| Gi Av‡M U½x †PivM Avjx gv‡K©U,†evW©evRvi, †fvMov evBcvm moK, kvjbv, †Kvbvevoxmnwewfbœ ’v‡b c_mfv AvbywôZ nq| G mgq †ndvR‡ZBmjv‡gi †bZviv AvR (†iveev‡ii) WvKv Ae‡iva mdjKivi Rb¨ mevB‡K Avn&evb Rvbvb|KvDLvjx (wc‡ivRcyi) : MZ ïµevi †_‡KB ev‡m Gesj‡Â `vwo-Uywc civ †Kv‡bv †jvK‡K †`L‡jB DV‡Z bv w`‡q†diZ cvwV‡q w`‡”Q| Lyjbv AÂ‡ji cwienb ag©N‡UiKviY †`wL‡q Lyjbv-ewikvj-XvKv gnvmo‡Ki wc‡ivRcy‡ii

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KvDLvjx †eKywUqv †dwi I KvDLvjx-¯iƒcKvwV-ewikvjmo‡Ki AvgivRyix †dwi MZKvj †_‡KB PjvPj cÖvq eÜn‡q †M‡Q| mKv‡j †dwi Pj‡jI ycy‡ii ci †_‡K PjvPjeÜ i‡q‡Q| GQvov XvKv-KvDLvjx-ûjvinvU-fvÛvwiqv-¯iƒcKvVx †bŠiæ‡Ui me j‡Â cywjk Zjøvwk I hvQvB-evQvBK‡i hvÎx‡ì j‡Â DV‡Z w`‡”Q| KvDLvjx jÂNv‡UhvÎx‡ì A‡bK‡KB wd‡i †h‡Z †`Lv †M‡Q|†PŠÏMÖvg (Kywgjøv) : XvKv-PÆMÖvg gnvmo‡Ki †PŠÏMÖv‡gwe‡¶vf wgwQj K‡i‡Q †ndvR‡Z Bmjvg| wgwQ‡j †bZ…Z¡†`b gvIjvbv †gv Ídv, gvIjvbv AvdQvi, gvIjvbvAvDqvj, gvIjvbv †iRvDj Kwig, gvIjvbv Awn` DjøvncÖgyL| c‡i GK msw¶ß mgv‡e‡k e³viv Awej‡¤†ndvR‡Z Bmjv‡gi 13 `dv `vwe †g‡b wb‡q bvw ÍK‡ìduvwmi `vwe Rvbvb|

mvfvi Uª v‡RwW : feb a‡m†kl n‡jv †PŠÏMÖv‡giAvjgMx‡ii me ¯cœ

mvfvi Uª v‡RwW‡Z wbnZ Kywgjøvi †PŠÏMÖv‡gi AvjgMx‡iijvk MZ ïµevi mKv‡j MÖv‡gi evwo‡Z `vdb Kiv n‡q‡Q|D×vi Awfhv‡bi Aóg w`b e…n¯úwZevi mÜ¨vq Zvi jvkcvIqv hvq| †m Dc‡Rjvi KvwkbMi BDwbq‡bi kvnvcyiMÖv‡gi w`bgRyi dwi` wgqvi †Q‡j| feb a‡m †kl n‡jvZvi me ¯cœ|MZ ïµevi m‡iRwg‡b †M‡j GjvKvevmx, wbn‡Zi cwieviI ¯R‡bi m‡½ K_v e‡j Rvbv †M‡Q, AvjgMxi 2011mv‡ji gvP© gv‡m mvfv‡ii ivbv cøvRvi lô Zjvi wbD I‡qe÷vBj wjwg‡UW bv‡gi Mv‡g©›U‡m PvKwi‡Z †hvM`vb K‡i|me©‡kl MZ igRv‡b C‡ì QywU‡Z †m evwo‡Z Av‡m| wZbfvB wZb †ev‡bi g‡a¨ fvB‡ì g‡a¨ AvjgMxi wQj †g‡Rv|MÖv‡gi cÖv_wgK we`¨vj‡q cÂg †kÖYx ch©šÍ cov‡jLv K‡i|A_©vfv‡e Avi Zvi cov‡jLv m¤¢e nqwb| AvjgMx‡ii evevI yB fvB w`bgRy‡ii KvR K‡i Zv‡ì msmvi PvjvZ|msmv‡i Afve †`‡L †m IB Mv‡g©›U‡m PvKwi †bq| fv‡Mïwbg©g cwinvm, ivbv cøvRv a‡mi m‡½ AvjgMx‡ii me ¯cœ

†kl n‡q †M‡Q| †QvU yB †evb we‡qi evwK, †evb‡ì we‡qic‡iB †m we‡q Ki‡e-‡m ¯cœI Zvi c~iY nqwb| MZ 23GwcÖj mKv‡j AvjgMxi cÖwZw`‡bi g‡Zv Kv‡R †hvM`vbK‡i| feb a‡mi msev` †c‡q AvjgMx‡ii eo fvB RwmgDwÏb fvB‡qi †Luv‡R Qy‡U hvq| NUbv ’j, AaiP› ÖD”Pwe`¨vjq, Gbvg nvmcvZvj I XvKv c½y nvmcvZvjmnwewfbœ nvmcvZv‡j n‡Y¨ n‡q LyuR‡Z _v‡Kb fvB‡K| 6 w`b†LuvRvLyuwR K‡i AvjgMx‡ii †Kv‡bv mÜvb bv †c‡q D×viZ`viwK Kv‡R wb‡qvwRZ †mbvevwnbx wU‡gi Kv‡Q ZvifvB‡qi cwiPq w`‡q †m nZvk n‡q evwo wd‡i Av‡m|wZbwU wm‡gi GKwU †gvevBj †mU AvjgMxi eënvi KiZ|†gvevBjwU eÜ _vK‡jI fvB‡qi †Luv‡R Rwmg I Zvi¯Rbiv AbeiZ Zv‡ì †gvevBj †_‡K †dvb K‡i mÜv‡bi†Póv KiZ| fvix hš¿ w`‡q D×viKvR PjvKv‡j Aóg w`b 2†g e…n¯úwZevi mÜ¨vq AvjgMx‡ii jvk cvIqv hvq|jv‡ki m‡½ _vKv cwiPqcÎ I GKwU †gvevBj †mU wQj|D×viKg©xiv Zvi m‡½ cvIqv †gvevBjwU mPj K‡i| nVvre…n¯úwZevi ivZ 9Uvi c‡i Rwmg DwÏb AvjgMx‡ii†gvevB‡j †dvb Ki‡j †mwU †e‡R I‡V| †mLvb †_‡K D×viwU‡gi m`m¨ †mbvevwnbxi m‡½ Rwmg DwÏ‡biK‡_vcK_‡bi gva¨‡g Rvb‡Z cv‡i, AvjgMx‡ii jvkcvIqv †M‡Q| iv‡ZB Rwmg DwÏb I Zvi evev dwi` wgqvQy‡U hvb mvfv‡ii AaiP› Ö D”P we`¨vj‡q| Zviv jv‡kim‡½ Zvi cwiPqcÎ I †gvevBj †dvb b¤‡ii gva¨‡gAvjgMx‡ii jvk kbv³ K‡i| †fvi iv‡Z AvjgMx‡ii jvkwb‡q MÖv‡gi evwo‡Z †cŠuQ‡j Zvi †evb I ¯Rb‡ìAvnvRvwi‡Z GK ü`qwe`viK …‡kï AeZviYv nq|AvjgMx‡ii gv Zv‡niv †eMg evievi g~Q©v hv‡”Qb|AvjgMx‡ii †QvU †evb mv‡R`v Av³vi Rvbvb, fvB‡qi m‡½†gvevBj †dv‡b me©‡kl K_v nq yN©Ubvi Av‡Mi w`bMv‡g©›Um weiwZi ci ycy‡ii Lvevi mgq| K‡ói PvKwiAvgvi Avi fv‡jv jvM‡Q bv| gv I †QvU fvB‡qi w`‡KbRi ivwLm| †eZb †c‡j UvKv cvwV‡q †è| mv‡R`v AviIe‡jb, gv‡S g‡a¨ fvBqv Avgv‡K †dv‡b ejZ Avgiv †ZvAfve-AbU‡bi Kvi‡Y †KD cov‡jLv Ki‡Z cvwiwb| eofvBqvi †Q‡j GqvKye I †g‡q Lvw`Rv‡K Kó K‡i n‡jIcov‡jLv †kLve| fvB‡qi †mB ¯cœ Avi c~iY nqwb| MZïµevi mKvj 9Uvq kvnvcyi MÖv‡g RvbvRv †k‡l cvwievwiKKei ’v‡b Zv‡K `vdb Kiv nq| kvnvcyi I Avkcv‡kiGjvKvi Avevje…×ewYZvi mgvMg N‡U|

K‡e wKfv‡e AvIqvgx miKviwe`vq †b‡e (4) : ivbv cøvRvq

cÖwZ‡e`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wbnZ 555, RxweZ D×vi2452, GL‡bv Pvcv c‡o Av‡Q

Av‡gwiKvi 37Zg †cÖwm‡W›U wiPvW© wb·b cÖ_gevi wbe©vwPZn‡qwQ‡jb 1968-‡Z| Zvi Pvi eQ‡ii †gqv` 1972-Gdywi‡q hvevi Av‡M wZwb †mB eQ‡i Avevi †cÖwm‡W›U c‡`cÖwZØw›ØZv K‡ib| Gevi wZwb cÖ_gev‡ii PvB‡Z A‡bK†ewk †fv‡U wbe©vwPZ nb| RbwcÖqZv Zy‡½ wQj GescÖZ¨vwkZ wQj †h, Av‡iv Pvi eQi †cÖwm‡W›U c‡` †_‡KwZwb 1976-G we`vq †b‡eb| wKš‘ GKwU wg_¨v K_v ejviRb¨ wb·b‡K we`vq wb‡Z nq yB eQi Av‡MB 1974-G|wb·b wK wg_¨v e‡jwQ‡jb wb·‡bi weiæ‡× Awf‡hvMD‡VwQj †h, we‡ivax ivR‰bwZK `j †Wg‡µU cvwU©i†bZv‡ì Ges Ab¨vb¨ we‡ivax gZvej¤x‡ì Nv‡qj KiviRb¨ Zvi cÖkvmb A‰ea cšÕv Aej¤b K‡i‡Q| ejvn‡qwQj cÖwZc¶‡ì nqivwb Kivi Rb¨ wb·b Zvi †Mv‡q›`vevwnbx Gdwe AvB, wmAvBG Ges U¨v· Av`vq wefvM(BbUvibvj †iwfwbD mvwf©m)-‡K Kv‡R jvwM‡qwQ‡jb|wb·b GB Awf‡hvM A¯xKvi K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb, GBai‡bi ZrciZv wel‡q wKQyB Rv‡bb bv| ZLb Zv‡K ejvnq, GKwU †U‡c cÖgvY cvIqv †M‡Q, wb·b Gme Rvb‡ZbGes wZwbB Gme nqivwbi Av‡`k w`‡qwQ‡jb| GB ch©v‡qwb·b e‡jb, IB †U‡c Zvi IB ai‡bi †Kv‡bv e³e¨ †bB|Av`vjZ ZLb Zv‡K Av‡`k †`q IB †Uc Av`vj‡Z Rgvw`‡Z| wb·b eva¨ nb 20 Ryb 1972-G †Uc Rgv w`‡Z|ZLb †`Lv hvq IB †U‡ci mv‡o AvVv‡iv wgwbU gy‡Q †djvn‡q‡Q| aviYv Kiv nq †mLv‡bB wb·‡bi nqivwbg~jKAv‡`kwU wQj| †cÖwm‡W‡›Ui cvm©bvj †m‡µUvwi wgR †ivR†gwi DWm †cÖwm‡W›U‡K evPv‡bvi Rb¨ e‡jb, wZwbB (†ivR†gwi DWm) fyjµ‡g IB AskwU gy‡Q †d‡j‡Qb| hwÌwb·b wb‡RB †U‡ci GB AskwU gy‡Q †d‡j‡Qb-‡mUvcÖgvwYZ nqwb Ges hwÌ IB As‡k wZwb wK e‡jwQ‡jb†mUv Rvbv hvqwb-ZeyI Av`vjZ, Av‡gwiKvb wm‡bU IKs‡MÖ‡mi AwaKvsk m`m¨ Ges Av‡gwiKvb wgwWqv I

RbMY GB wm×v‡šÍ Av‡m †h, †cÖwm‡W›U wb·b Rvb‡Zb ZvicÖwZc¶‡K nqivwb Kiv n‡”Q| A_©vr, †`kevmx‡K wg_¨ve‡jwQ‡jb †cÖwm‡W›U|Gi d‡j Zv‡K BgwcP Kivi m¤¢vebv †`Lv †`q Ges Zvid‡j 9 AvM÷ 1974-G †cÖwm‡W›U wb·b c`Z¨vM K‡ib|we‡k¦ me‡P‡q †ewk ¶gZvi c‡` †_‡KI miKvi cÖavb‡K†h wg_¨v K_vi Rb¨ c`Z¨vM Ki‡Z nq, IqvUvi‡MBU†K‡jsKvwi iƒ‡c KyL¨vZ GB NUbvwU Zvi …óvšÍ n‡q Av‡Q|gvÎ GKwU wg_¨v K_‡bi Rb¨, ZvI wb‡Ri †Uc gvÎ mv‡oAvVv‡iv wgwbU gy‡Q †djvi wel‡q wg_¨v K_‡bi RbÄv‡gwiKvi †cÖwm‡W›U wb·b‡K c`Z¨vM Ki‡Z n‡qwQj|GB NUbvi wecix‡Z we‡ePbv Kiæb MZ cÖvq mv‡o PvieQ‡i evsjv‡`‡ki cÖavbgš¿x †kL nvwmbv K‡Zv cÖm‡½K‡Zvevi wg_¨v e‡j‡Qb|wcjLvbv †_‡K ivbv cøvRv mvgwiK I †emvgwiK Rxeb wecbœme© cÖ_‡g we‡ePbv Kiæb Zvi ¶gZvmxb nevi 41 w`b c‡i25 †deªæqvwi 2009-G XvKvq wcjLvbvq wewWAvi we‡ Öv‡n57 †mbv Awdmvimn 73 Rb wbn‡Zi NUbvwU| IB NUbvqwbnZ wewWAvi wPd †Rbv‡ij kvwK‡ji †Q‡j ivwKbAvn‡g` jÛb †_‡K `vwe K‡ib, NUbvi wel‡q cÖavbgš¿xAv‡MB Rvb‡Zb Ges †m R‡b¨ wZwb IB w`‡b c~e©wba©vwiZAbyôv‡b †hvM w`‡Z wcjLvbvq hvb wb| ivwKb Avn‡g‡ìGB `vwei Av‡MB Ggb Awf‡hvM Pjgvb wQj| ivwKb GBAwf‡hv‡M Av‡iv wek¦vm‡hvM¨Zv †`b Ges cÖavbgš¿x †h mZ¨†Mvcb K‡i‡Qb-‡mB aviYv Rbg‡b e×g~j nq|Avi me‡k‡l we‡ePbv Kiæb 24 Gc…j 2013-‡Z mvfv‡ifeb a‡m eû kZ gvby‡li nZvnZ, wb‡LvR nIqv Ges Zvim‡½ feb gvwjK hye jxM †bZv †mv‡nj ivbvi mswkøóZv|IB w`b yN©Ubvi gvÎ K‡qK NÈv c‡iB msm‡` cÖavbgš¿xe‡jb, †mv‡nj ivbv hye jx‡Mi †KD bb| GB cÖm‡½ 2 †g2013-‡Z wmGbGb †_‡K cÖPvwiZ GKwU B›UviwfD‡ZcÖL¨vZ msevw`K wgR K…wðqvb Avgvb‡cv‡ii cÖ‡kœi DË‡i(AwZ ye©j †Mvcvwjk fvlvq, wj‡mb! wj‡mb!) †kL nvwmbvGB wg_¨vPvi Avev‡iv K‡ib| cici wZbevi †kL nvwmbve‡jb, †mv‡nj ivbv hye jx‡Mi m`m¨ bb| GB B›UviwfD‡ZwZwb Av‡iv wKQy AmZ¨ Ges Aa©mZ¨ e‡jb|GB ywU NUbvi g‡a¨ we‡ePbv Kiæb MZ cÖvq mv‡o PvieQ‡i †kL nvwmbv Av‡iv †hme wg_¨v e‡j‡Qb| †hgb, `kUvKv †KwR‡Z Pvj LvIqv‡bv, webvg~‡j¨ mvi †Ìqv GesN‡i N‡i PvKwi m…wó Kiv, cÖf…wZ wbe©vPbxq cÖwZkÖ“wZcÖm‡½|wiPvW© wb·‡bi Zyjbvq †kL nvwmbvi wg_¨vPv‡ii Kydj Icvc A‡bK †ewk| wiPvW© wb·‡bi cv‡c Zvi †`‡kivR‰bwZK cwi‡ek n‡qwQj wec¾bK| Avi †kL nvwmbvicv‡c evsjv‡`‡k †emvgwiK I mvgwiK Dfq ai‡bi RxebBn‡q‡Q wecbœ|¸WevB Mv‡g©›Um gv‡K©Uïay ZvB bq| †kL nvwmbvi wewfbœ Kg©KvÛ I wee…wZi d‡j

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




evsjv‡`‡ki A_©‰bwZK Rxeb n‡q‡Q wec`MÖ Í| wmGbG‡bK…wðqvb Avgvb‡cv‡ii B›UviwfD‡qi d‡j Mv‡g©›U‡miAvšÍR©vwZK evRvi nviv‡Z e‡m‡Q evsjv‡`k| GBB›UviwfD‡ZB Avgvb‡cvi Rvwb‡q‡Qb we‡k¦ me‡P‡q eoMv‡g©›Um †µZv Av‡gwiKvb K¤úvwb wWmwb e‡j‡Q,evsjv‡`k †_‡K Zviv Avi Mv‡g©›Um wKb‡e bv| evsjv‡`‡ki23% Mv‡g©›Um †K‡b Av‡gwiKv| KvbvWv hviv evsjv‡`‡ki5% Mv‡g©›Um †K‡b, ZvivI wPšÍv Ki‡Q †hme my‡hvM-myweavZviv evsjv‡`k‡K w`‡Zv, †mme cÖZ¨vnvi K‡i †bIqv| AviBI‡ivwcqvb BDwbqb hviv evsjv‡`‡ki 60% Mv‡g©›Um†K‡b, Zviv Rwigvbv Av‡iv‡ci welq wPšÍv Ki‡Q|wiPvW© wb·b‡K ¶gZv †_‡K we`vq wb‡Z n‡qwQj| †kLnvwmbv‡KI ¶gZv †_‡K we`vq wb‡Z n‡e|cÖ‡qvRb wQj we‡`wk civgk©Kivbv cøvRv a‡m covi c‡i ïay wg_¨vPviB bq-AvIqvgxmiKvi eû yivPviI K‡i‡Q Ges †m Rb¨ cÖavbZ `vqxcÖavbgš¿x, ¯ivóªgš¿x gLv AvjgMxi, ciivóªgš¿x W. `xcygwb, wkígš¿x w`jxc eoyqv I y‡h©vM eë ’vcbvgš¿x Aveyjnvmvb gvngy` Avjx|G‡ì mw¤§wjZ cÖ_g yivPvi n‡jv Giv D×vi Kv‡Rê‡`wkK mvnvh¨ Pvb wb| eis we‡`wkiv †mB mvnvh¨ AdviKi‡j evsjv‡`‡ki gh©v`v nvwb n‡e-GB hyw³‡Z Zviv †mmeAdvi bvKP K‡i w`‡qwQ‡jb| GLb Rvbv hv‡”Q, yN©UbviciciB RvwZmsN, Av‡gwiKv I e…‡Ub †UKwbKvj civgk©KcvVv‡Z †P‡qwQj| wKš‘ evsjv‡`k ciivóª gš¿Yvjq †mUvwiwdDm K‡i †`q|we‡`‡k feb wbg©vY wel‡q †hgb BwÄwbqvwis KbmvjwUsdvg© Av‡Q wVK †Zgwb cÖ‡qvR‡b †Kv‡bv feb Acmvi‡YiRb¨ wWgwjwks (Demolishing) G·cvU©m dvg© Av‡Q|GB wWgwjwks we‡klÁiv Rv‡bb, wKfv‡e feb fvs‡Z nqGes wKfv‡e fv½v fe‡b D×vi KvR Ki‡Z nq| wewfbœai‡bi †mÝi (Sensor) BÝU&iæ‡g›Um Ges Aw·‡RbmvcøvB, wbDg¨vwUK W…wjs †gwkb, KvwUs, jvBUm, miÄvgZv‡ì _v‡K| Zviv Rv‡b †KvbLvb †_‡K KvR ïiæ Ki‡Znq| ivbv cøvRv yN©Ubvi ciciB Av‡gwiKvb IBI‡ivwcqvb mvnv‡h¨ wWgwjwks I †imwKD G·cvU©‡ìevsjv‡`‡k wb‡q G‡j G‡Zvw`‡b me wb‡LuvR e¨w³‡ìRxweZ A_ev g„Z Ae ’vq D×vi Kiv †hZ| G‡Zvw`‡bAvU‡K cov e¨w³iv M‡j c‡P asm Í~‡c wg‡k wM‡q‡Qb|we‡k¦ me‡P‡q †ewk Lwb yN©Ubv nq Pvqbv‡Z| Zviv Rv‡bgvwUi wbP †_‡K wKfv‡e gvbyl D×vi Ki‡Z nq| cwð‡gimvnv‡hï cvkvcvwk evsjv‡`k miKv‡ii DwPZ wQjPvqbviI mvnvh¨ PvIqv|DwPZ wQj we‡`wk wgwWqv‡K Avm‡Z †`qvAvIqvgx miKv‡ii wØZxq yivPviwU n‡”Q Zviv wek¦ wgwWqviKv‡Q mvfvi yN©Ubvi fqvenZv †Mvcb K‡i †h‡Z †P‡q‡Q|GRb¨ Zviv wmGbGbmn Av‡iv wKQy wek¦ wUwf I wbDR†ccvi‡K evsjv‡`‡k Avmvi AbygwZ †`qwb| wmGbGb

Dc ’vwcKv Avgvb‡cvi hLb welqwUi cÖwZ †kL nvwmbvi…wó AvKl©Y K‡ib ZLb wZwb cÖ_‡g GB Awf‡hvM A¯xKvi

K‡ib|wb‡P GB B›UviwfD‡qi GKwU Ask coyb :Avgvb‡cvi : cÖavbgš¿x, ¯”QZvi e¨vcK Afve †`Lv hv‡”Q|Avwg GUv ejwQ, KviY wmGbGb‡K G wb‡q wi‡cvU© ˆZwiKi‡Z evsjv‡`‡k Avmvi my‡hvM †`qv nqwb| ¯úófv‡eBejwQ, Avcwb †hme K_v ej‡Qb, †m¸‡jv fv‡jv n‡Zv, hwÀvgv‡ì Zv †`Lvi my‡hvM †`qv n‡Zv| Ab¨ AvšÍR©vwZKmsev` ms ’v¸‡jv‡KI †`qv nqwb| Avcbvi miKvi…†kL nvwmbv : Avwg ytwLZ| wmGbGb‡K evsjv‡`‡k AvmviAbygwZ †`qv nqwbAvgvb‡cvi : bv| bv Avm‡Z †`qv nqwb| Avwg GLbAvcbv‡K ejwQ, (Avcbv‡ì) GB wm×všÍ e`jv‡Z|†kL nvwmbv : Avcwb wK wb‡q ej‡QbAvgvb‡cvi : Avwg Zv e‡jwQ| wmGbGb‡K GB welq wb‡q†jLvi my‡hvM †`qv nqwb|…†kL nvwmbv : (GUv wVK) bv| Avwg ytwLZ|Avgvb‡cvi : bv, g¨vg…†kL nvwmbv : Avcwb wK ej‡jbAvgvb‡cvi : Avwg e‡jwQ, GB wi‡cvU© wjL‡Z wmGbGb IAb¨vb¨ AvšÍR©vwZK ms ’v‡K mvsevw`K wn‡m‡e AvmviAbygwZ †`qv nqwb| Zv‡ì Ici Lye KovKwo Av‡ivc Kivn‡q‡Q|†kL nvwmbv : bv| GUv mZ¨ bq|Avgvb‡cvi : GUv mZ¨|†kL nvwmbv : bv, bv, bv|Avgvb‡cvi : nüv, nüv, GUv mZ¨|†kL nvwmbv : bv, bv| evsjv‡`k gy³ †`k|Avgvb‡cvi : Avn! Avgv‡ì †mme Av‡M †kvbv‡bv n‡q‡Q|†kL nvwmbv : bv, ïbyb, Avgv‡ì †`‡k, Avgv‡ì cÖvB‡fU†Uwjwfkb Av‡Q| bv, Avgv‡K GKUv K_v ejyb| hw` evav†`qv n‡qB _v‡K Z‡e †Kb Avwg GLb Avcbvi m‡½ K_vejwQAvgvb‡cvi : KviY Avwg †mLv‡b (XvKvq) †bB|†kL nwmbv : Avgiv hw` wmGbGb‡K evav w`‡q _vwK, Z‡eAvwg †Kb K_v ejwQ Avcbv‡K _vgv‡bv n‡Zv| Avcwb GUvcÖKvk Ki‡Z cvi‡Zb bv| Avcwb hw` ey‡S _v‡Kb, AvgivwmGbGb‡K evsjv‡`‡k Avm‡Z evav w`‡qwQ, Zvn‡j AvgviGB B›UviwfD cÖKvk Kiv Avcbvi DwPZ n‡e bv|Avgvb‡cvi : Zvn‡j wVK Av‡Q| Avgv‡ì wmGbGb KZ©…c¶Ges Avgv‡ì mvsevw`K‡ì wK ejv n‡qwQj, Zv ejwQ|Zv‡ì ejv n‡qwQj, Ggb GKwU KvM‡R Zv‡ì mB Ki‡Zejv n‡qwQj hvi d‡j miKvi PvB‡j wi‡cvU© e`jv‡Zn‡Zv| Avwg cowQ, Zv‡ì wK ejv n‡qwQj| Gme Kg©KZ©vejwQ‡jb Zv‡ì wi‡cvU© ch©v‡jvPbv, ev‡RqvdZ KiviAwaKvi _vK‡e…|†kL nvwmbv : ïbyb… Avwg welqwU Rvwb bv| Z‡e n uv, wKQy

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wewaweavb i‡q‡Q| me †`‡kB G ai‡bi wewaweavb i‡q‡Q|cÖ‡Z¨K‡KB Zv cvjb Ki‡Z nq|Bqvwnqv miKvi I nvwmbv miKviwmGbGbmn Iqvì© wgwWqv hw` evsjv‡`‡k BwgwW‡qUwjG‡m †cŠuQv‡Zv Zvn‡j Zv‡ì cÖPv‡ii d‡j we‡k¦i wewfbœ’vb †_‡K wewfbœ ms ’v evsjv‡`‡k ÎvYKg©x cvVv‡Z

cvi‡Zv| Zviv AvaywbKZg c×wZ‡Z mvfvi †imwKDAcv‡ikb Ki‡Z cvi‡Zv|GgbUv N‡UwQj 12 b‡f¤i 1970-G, evsjv‡`‡ki `w¶‡Ygbcyivq R‡jv”Q¡v‡mi c‡i| ZLb XvKvq GKwU gvÎ dvBf÷vi †nv‡Uj (B›UviKw›U‡b›Uvj, †hwU GLb iƒcmx evsjv)wQj| GB †nv‡U‡ji wZbk iæg fwZ© n‡q hvevi ci jwe,jvDÄ I ejiæ‡g K¨v¤ú †eW I †g‡S‡Z we‡`k †_‡K AvmvÎvYKg©xiv wQ‡jb| †mB mg‡q cvwK Ív‡bi Bqvwnqv miKviZv‡ì Avm‡Z w`‡qwQj|Gevi 2013-‡Z mvfv‡i wek¦ Mv‡g©›Um BbWv÷…i e…nËgyN©Ubv N‡U †M‡jI GKRbI we‡`wk ÎvYKg©x Av‡mb wb|

Lye KgB we‡`wk wgwWqv cvm©bvwjwU evsjv‡`‡k Avm‡Z†c‡i‡Qb| GRb¨ wbðqB K…wZZ¡ `vwe Ki‡Z cv‡i cÖ_ggyw³hy‡× Abycw ’Z wKš‘ Z_vKw_Z ÒwØZxq gyw³hy‡×ÓiD`MvZv ¯vaxb evsjv‡`‡ki nvwmbv miKvi|XvKvi wWcøg¨vwUK mvK©j nZf¤ n‡q‡Q evsjv‡`k miKv‡iiAnwgKv Ges Aweg„k¨KvwiZv †`‡L|Òwiqvwj wmwiqvm bqÓwmGbG‡b Avgvb‡cvi-nvwmbv B›UviwfD‡qi ciciB 3 †g2013-‡Z w`wjø‡Z A_©gš¿x gywnZ GKwU †cÖm Kbdv‡i‡Ýe‡jb, ÒeZ©gv‡b †h mgm¨v n‡q‡Q, †mUv wiqvwj wmwiqvme‡j Avwg g‡b Kwi bv| GUv GKUv A¨vKwm‡W›U| GgbNUbv †hb Avi bv N‡U †mUv wbwðZ Kivi Rb¨ Avgiveë ’v wb‡qwQ| †mme eë ’v †ek e¨vcK| Avwg g‡b KwiZv‡Z mevB Avk¦ Í n‡eb|evsjv‡`k †_‡K we‡`wk †µZviv P‡j hv‡e Ggb m¤¢vebvbvKP K‡i gywnZ e‡jb, G ai‡bi yN©Ubv GKwU wew”QbœNUbv… A¨vKwm‡W›U| †mUv meLv‡bB N‡U|Ó(The present difficulties… well, I donÕt think itis really seriousÑitÕs an accident. And the stepswe have taken in order to make sure that isdoesnÕt happen, they are quite elaborate and Ibelieve will be appreciated by all… these areindividual cases of… accidents. It happenseverywhere) (w` MvwW©qvb, jÛb 3.5.2013)wiqvwj A¨vKwm‡W›U wK meLv‡bB N‡U A_©gš¿x mwPevj‡qi†h febwUi PZy_© Zjvq e‡mb KvKZvjxqfv‡e †mwU ivbvcøvRvi g‡Zv bq Zjv feb| †mLv‡b wK ivbv cøvRvi g‡ZvA¨vKwm‡W›U KLbI n‡e wcøR, †PK BU, wg÷vi dvBbvÝwgwbóvi|evsjv‡`k A¨vKwm‡W›U nq Mwie gvby‡li ew Í‡Z, Mwiegvby‡li hvbevn‡b Ges Mwie gvby‡li d¨v±wi‡Z|A_©gš¿xi wcÖq wZbwU kã n‡”Q bb‡mÝ, ÷ywcW I ivwek|

w`wjø‡Z Zvi gšÍe¨‡K mevB ej‡Qb, Òbb‡mÝÓ|mvfv‡i bq Zjv ivbv cøvRv n‡q‡Q RxešÍ gvby‡li KeimsewjZ Í~cxK…Z ÒivwekÓ|Avi G meB cÖgvY K‡i‡Q Avm‡j †K Ò÷ywcWÓ|ÒA¨vKwm‡W›UÓA_©gš¿x gywnZ cÖwZaŸwb K‡i‡Qb Zvi e‡mi| gywn‡ZigšÍ‡eï K‡qK NÈv Av‡M GKB K_v em †kL nvwmbve‡jwQ‡jb Avgvb‡cvi‡K|IB B›UviwfD‡Z nvwmbv e‡jb, we‡k¦i †h †Kv‡bv ’v‡b †h†Kv‡bv A¨vKwm‡W›U NU‡Z cv‡i| Avcwb †Kv‡bv wKQyifwel¨ØvYx Ki‡Z cv‡ib bv| GgbwK Avgiv †`LwQ, DbœZ†`k¸‡jvI cv‡i bv| Avcwb Rv‡bb, m¤úÖwZ †U·v‡m GKwUmvi KviLvbvq A¨vKwm‡W›U N‡U‡Q| Zvi gv‡b, A¨vKwm‡W›UNU‡ZB cv‡i| (But you know, in anywhere in theworld, any accident can take place. You cannot,you know, predict anything, even in manydeveloped country, we can see. Recently therewas, you know, an accident in a fertilizerindustry in Texas. So accidents may take place.)(wmGbGb 2.5.2013)cÖavbgš¿x I A_©gš¿xi hyw³ (A¨vKwm‡W›U n‡ZB cv‡i)†Kv‡bvg‡ZB MÖnY‡hvM¨ bq|aiæb, Avcwb hw` Avcbvi cwievi‡K wb‡q GKwU†gvUiKv‡i WÖvB‡f hvb Zvn‡j †Kv‡bv yN©Ubv NU‡j †mUv‡Kej‡Z cv‡ib, ÒA¨vKwm‡W›UÓ| wKš‘ †gvUiKv‡ii wewfbœcvU©m hw` Av‡MB ÎywUc~Y© _v‡K Ges Zvi d‡j hw` †Kv‡bvyN©Ubv N‡U, Zvn‡j †mUv‡K A¨vKwm‡W›U ejv hv‡e bv| GB

ai‡bi cwinvimva¨ yN©Ubv‡K ejv †h‡Z cv‡i A¨vfq‡WejA¨vKwm‡W›U|ivbv cøvRvi A¨vKwm‡W›UwU †mB iKgB wQj|febwU‡Z Av‡M †_‡KB dvUj †`Lv wM‡qwQj|ivbv cøvRv aŸsm nIqv Gov‡bv †hZ bv – wKš‘ gvbyl nZvnZnIqvUv Gov‡bv †hZ|Avwg 24 Gc…j 2013-i iv‡Z mvfv‡i †h‡Z †P‡qwQjvg|wKš‘ wgicyi Qvwo‡q hvevi wKQy c‡i cywjk Avgvi Mvwo‡Kwdwi‡q †`q| Gici 4 †g 2013-i mKv‡j Avwg mvfv‡iwM‡q ’vbxq gvbyl‡ì m‡½ K_v e‡j †R‡bwQ ivbv cøvRvqwe y¨r mieivn AwbqwgZ wQj| ZvB Mv‡g©›Um d¨v±wiiK‡qKwU †d¬v‡i (wZb, Pvi, cuvP, Qq I mvZ) †Rbv‡iUiwQj| Gi g‡a¨ †dv_© †d¬v‡ii †Rbv‡iUi wQj me‡P‡qfvwi| Gme †Rbv‡iUi hLb Pj‡Zv ZLb febwU Kuvc‡Zv|NUbvi w`b mKvj bqUvi w`‡K †Rbv‡iUi Pvjy Kivi m‡½m‡½ †ò wgwb‡Ui g‡a¨ bq Zjv febwU a‡m c‡o|ivbv cøvRvq GKvwaK †Rbv‡iUi I fe‡bi wewfbœ As‡kdvUj †`Lvi c‡i kÖwgK‡ì ZxeÖ AvcwË m‡Ë¡I ’vbxqcywjk KZ©…c¶ NUbvi w`b †Kb kÖwgK‡ì †fZ‡i XyK‡Zw`j †mB cÖkœ ’vbxq gvbyliv Ki‡Qb| we‡ivax ivR‰bwZK`j `g‡b †Mvcvjx‡ì †h ZrciZv †`Lv hvq ivbv cøvRvqyN©Ubv Gov‡Z †mB ZrciZv †`Lv †Mj bv †Kb

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvIqvgx miKvi †Kb fxZ GKUv cÖkœ GLb A‡b‡KBKi‡Qb|†Kb AvIqvgx miKvi we‡`wk D×vi mvnvh¨ Ges we‡`wkwgwWqv wel‡q GZ fxZ Gi DËi n‡”Q, evsjv‡`‡k ¶gZvqwPi ’vqxfv‡e _vKvi j‡¶¨ Zviv we‡`‡k cÖPvi K‡i P‡j‡Q|GK. Bmjvwg RvMiY I Bmjvwg mš¿vm †VKv‡Z GKgvÎZvivB m¶g|yB. MYZvwš¿K ixwZbxwZ cÖwZôv I eRvq ivL‡Z GKgvÎ

ZvivB m¶g|wZb. †`‡k kvwšÍ eRvq ivL‡Z GKgvÎ ZvivB m¶g|Pvi. †kL gywReyi ingv‡bi †mvbvi evsjvi ¯cœ ev ÍevqbKi‡Z GKgvÎ ZvivB m¶g|AvIqvgx miKvi Rv‡b, we‡`wk wgwWqv GLv‡b G‡j Zv‡ìGme wg_¨v cÖPvi a‡i †dj‡e| we‡`wk wgwWqv Rvb‡e, GK.†ndvR‡Z Bmjvwg Z_v Bmjvwg RvMi‡Yi Rb¨ `vqxAvIqvgx miKvi c…ô‡cvwlZ kvnevMx RvMiY| yB.evsjv‡`‡k MYZš¿ †bB| GLb evsjv‡`‡k Pj‡Q nvwmbvmsweavb hv mycvifvBR Ki‡Q AvIqvgx `jxq wePviwefvM|wZb. evsjv‡`‡k kvwšÍ †bB| myL my ~icivnZ| evsjv‡`‡kAv‡Q, †mbv nZ¨v, wewWAvi wbh©vZb, †kqvievRvi jyU,†WmwUwb cÖZviYv, njgvK© e¨vsK jyU, wbZ¨cÖ‡qvRbxq Öe¨g~jë…w×, wigv‡Û UP©vi, AvÁven wePvi wefvM, BbwWqv‡KAev‡a UÖvbwRU `vb, cÙv †mZy cÖK‡í yb©xwZ Ges Mv‡g©›Umd¨v±wi‡Z Av¸b I am| Pvi. evsjv‡`‡k †kL gywReyiingv‡bi ¯‡cœi †mvbvi evsjv cÖwZôvq Drmvnx ïayK‡qKRb ZiæY-ZiæYx hv‡ì KvR K‡i †L‡Z nq bv|Agvbyl gvby‡li RbÄvIqvgx miKv‡ii cÖvq mv‡o Pvi eQi e¨vcx GmeKyKv‡Ûi Rb¨ `vqx cÖavbgš¿x, we‡kl K‡qKRb gš¿x,Dc‡`óv Ges wKQy †bZv| Giv KL‡bv UvB‡Uj †c‡q‡QbnvB †KvU© †_‡K Òis †n‡WWÓ| KL‡bv UvB‡Uj †c‡q‡QbÒDb¥v`Ó (¯ivóªgš¿x‡K GB UvB‡Uj w`‡q‡Qb Gikv`)|KL‡bv wb‡RivB wb‡R‡K UvB‡Uj w`‡q‡Qb ÒN…wYZÓ|wKš‘ GKUv mgv‡R †h †Kv‡bv mg‡q wKQy is †n‡WW, wKQyDb¥v`, wKQy N…wYZ e¨w³ _vK‡ZB cv‡i| Zv‡ì wb‡qBmgvR‡K Pj‡Z nq-wKQy Amyweav m‡Ë¡I|wKš‘ gvbyl hLb `vbe n‡q hvq ZLb †Kv‡bv †`k I mgvRPj‡Z cv‡i bv| wb‡Ri cÖvY euvPv‡bvi Rb¨ mvaviY gvbyle¨vKyj n‡q Pvq MYnZ¨vKvix Agvbyliv †hb we`vq †bq|cÖqvZ ûgvq~b Avn‡g` †¯vMvb w`‡qwQ‡jb ÒZyB ivRvKviÓ|mvsevw`K I UK‡kv K_vKvi GweGg g~mv †¯vMvbw`‡qwQ‡jb ÒZyB †PviÓ|evsjv‡`‡k GB gyn~‡Z©i †¯vMvb nIqv DwPZ, ÒZyB `vbe,ZyB hv|Ó

Ae‡k‡l msjv‡ci K_v

cÖavbgš¿xi gy‡L : mZZv IAvšÍwiKZv cÖgv‡Yi †klmy‡hvMKÕw`b Av‡MI cÖavbgš¿xmn ¶gZvmxb‡ì Ae ’vb Abog‡b n‡qwQj| G‡Kev‡i B¯úv‡Zi g‡ZvB …p wQj Zv‡ì†PvL-gyL-nv‡Zi fvlv| GKwU K_vB Zviv evi evi ïwb‡qAvmwQ‡jb †`kevmx‡K| wK‡mi msjvc Kvi m‡½ msjvcIiv †Zv mš¿vmx! ZvB we‡ivax `‡ji †bZvKg©x‡ìcvBKvwifv‡e nvgjv-gvgjvi wkKvi n‡Z n‡q‡Q| weGbwcifvicÖvß gnvmwPe, ’vqx KwgwUi m`m¨, fvBm †Pqvig¨vbmn†bZ… ’vbxq‡ìI KK‡Uj dvUv‡bv, Mvwo †cvov‡bv IfvsPy‡ii g‡Zv nvm¨Ki Awf‡hv‡M `‡ji †K› Öxq Kvh©vjq†f‡O †MÖdZvi Kiv n‡q‡Q| msm‡` we‡ivax`jxq †bZv I`‡ji †Pqvicvimb‡KI †MÖdZv‡ii ûgwK †kvbv †M‡Q|we‡ivax `j QvovB `jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vPb Kivi†NvlYvI evi evi †`qv n‡q‡Q| cywjk I miKvi`jxqmš¿vmx‡ì nvgjvi gy‡L iv Ívq mfv-mgv‡ek-wgwQj ch©šÍKi‡Z cv‡iwb we‡ivax `j| Ggb †KvYVvmv Ae ’v †_‡KNy‡i uvov‡Z KwVb Ae ’v †gvKvwejv Ki‡Z n‡q‡Q `‡ji†bZvKg©x‡ì| GKB m‡½ AvBb-k…•Ljv I gvbeZv cwiw ’wZwb‡q †`‡k-we‡`‡k miKvi‡K weeÖZKi Ae ’vq co‡Zn‡q‡Q| G‡Ki ci GK PvÂj¨Ki yb©xwZi NUbvq Pviw`‡KwQtwQt ie D‡V‡Q| m‡e©vcwi `xN©w`‡bi Awbqg-Ae‡njv,yb©xwZ-`jxqKi‡Yi cwiYwZ‡Z mvfv‡ii feba‡m mnmÖvwaK

kÖwg‡Ki nZvn‡Zi gg©vwšÍK NUbv miKvi‡K KZUv †emvgvjK‡i‡Q †mUv cÖavbgš¿xmn Ab¨ mevi f~wgKv †_‡KBcwi®‹vi| fe‡bi aŸsm Í~c †_‡K nZvnZ‡ì D×viZrciZv wb‡q Pig †j‡R‡Mve‡i Ae ’v †Kv‡bvfv‡eB †X‡KivLv hvqwb| G mewKQy miKv‡ii wfZ‡K bvwo‡q bv w`‡jwK Avi wbtkZ© msjv‡ci K_v †kvbv †hZ †Lv` cÖavbgš¿xigy‡L Z‡e K_vq e‡j, Ni †cvov Miæ wmu y‡i †gN †`L‡j fqcvq| msjv‡ci K_vi cvkvcvwk cÖavbgš¿x †hfv‡e we‡ivax`‡ji mgv‡ek I †ndvR‡Z Bmjv‡gi Ae‡iva Kg©m~wP’wMZ Kivi Avn&evb Rvwb‡q‡Qb, Zv h‡_ó m‡›`nRbK|

Gi Av‡M Gme Kg©m~wP evbPv‡j G‡Ki ci GK Ac‡PóvPvjv‡bv n‡q‡Q| eûiƒcx `vjvj‡ì gv‡V bvwg‡q weåvwšÍia~gÖRvj m…wói Ac‡PóvI ev` ivLv nqwb| wKš‘ mewKQyD‡c¶v K‡i RbM‡Yi †R‡M IVvi d‡jB †h GLbQjPvZyixi AvkÖq †bqv nqwb-‡mUv wK †KD †Rvi w`‡qej‡Z cv‡i we‡ivax `‡ji c¶ †_‡K me mgqB myôy IMÖnY‡hvM¨ RvZxq wbe©vP‡bi wbðqZvi Rb¨ ZË¡veavqKmiKv‡ii `vwe Rvbv‡bv n‡q‡Q| KviY wbe©vPbx A½xKvify‡j ¶gZvmxbiv †hfv‡e yb©xwZ, mš¿vm Avi `jxqKi‡Y†ec‡ivqv n‡q‡Qb Zv‡Z `jxq miKv‡ii Aax‡b myôywbe©vP‡bi fimv nvwi‡q †M‡Q eû Av‡MB| RvZxq msm‡`

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




GKK msL¨vMwiôZvi †Rv‡i ZwoNwo msweavb ms‡kva‡biNUbvI miKv‡ii Avmj D‡Ïk¨ †Pv‡L AvOyj w`‡q †`wL‡qw`‡q‡Q| Gfv‡e bvbv NUbvq cvwb †Nvjv K‡i GLbmsjv‡ci K_v gvby‡li g‡b m‡›`n RvMv‡ZB cv‡i|eZ©gv‡bi we‡ùvi‡Yvb¥yL cwiw ’wZ kvšÍ Ki‡ZB wKcÖavbgš¿x AvbyôvwbKfv‡e †Kv‡bv mywbw ©ó cÖ Íve bv w`‡qwgwó K_vq mgq‡¶cY Ki‡Z PvB‡Qb AvšÍwiK n‡jcÖavbgš¿x ZË¡veavqK miKvi we‡ivwaZvq gy‡L †dbvZyj‡Zb bv| GUv †KD fy‡j hvqwb, Kv‡ì Kvi‡Y 2006-07 mv‡j cwiw ’wZ A¯vfvweK n‡q D‡VwQj| †Kb †m mgqmwVK ZË¡veavqK miKvi Av‡Mi g‡Zv ¯vfvweKfv‡e KvRKi‡Z cv‡iwb| †mbvmgw_©Z gBbywÏb-dLiæÏxb miKvi‡Kwb‡R‡ì Av‡›`vj‡bi dmj e‡j evnev wb‡qwQ‡jb, †mUvIwK GLb fy‡j †M‡Q mevB †mB miKv‡ii AcKg© Zy‡j a‡iGLb cÖavbgš¿x †h AccÖPvi Pvjv‡”Qb Zv‡K wg_¨vPviejvUv Kg ejv nq| Z‡e G ai‡bi wg_¨vPvi ev †Kv‡bvK~U‡KŠk‡jB †h RvMÖZ RbZv‡K weåvšÍ Kiv hvq bv, †mUvAZx‡Z evieviB †`Lv †M‡Q| weMZ mv‡o Pvi eQ‡iiytkvm‡bi Reve w`‡Z RbMY †hfv‡e †R‡M D‡V‡Q, Zv‡Z

`vwe Av`vq bv K‡i †KD N‡i wdi‡e e‡j g‡b nq bv| GAe ’vq Ab¨vb¨ MY`vwei m‡½ myôy wbe©vPb wbwðZ Ki‡Zwb ©jxq miKv‡ii Aax‡b wbe©vP‡bi G‡RÛv wb‡q msjv‡cicÖ ÍveB mevi Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i| GKgvÎ G cÖ Ívew`‡qB cÖavbgš¿x †`k-RvwZ I RbM‡Yi ¯v_© i¶vq wb‡RimZZv I AvšÍwiKZv cÖgvY Kivi †kl my‡hvM MÖnY Ki‡Zcv‡ib|

cÖwZev`x bvix msMVb Kx PvqÔbxwZi ivRv ivRbxwZÕ ejv n‡jI †auvKv, cÖZviYv Iwg_¨vPv‡ii g‡Zv Kvh©µg Qvov RbM‡Yi Kv‡Q ivRbxwZiAvi †Kv‡bv fv‡jv cwiPq †h †bB †ndvR‡Z Bmjv‡gi 13`dvi wbj©¾ AccÖPv‡i †mB mwZ¨B Avi GKevi cÖwZwôZn‡jv| AccÖPv‡ii wkKvi K‡qKRb QvÎx I Kg©Rxexgwnjv‡K wUwf mv¶vrKv‡i ej‡Z †`Lv †Mj, ÒAvgv‡ì ag©bvix wk¶v, DcvR©b I Av_© mvgvwRK Kv‡R bvix‡ìAskMÖnY Ges kvjxb I gvwR©Z †cvkv‡K evB‡i †h‡Z hLb†Kv‡bv evav iv‡Lwb, ZLb Bmjvg †ndvR‡Zi bv‡gAvgv‡ì GB AwaKvi †K‡o †bqvi GLwZqvi Ô‡ndvR‡ZBmjvgÕ‡K w`‡jv †KÓ †evSv †Mj G‡ì mevB 13 `dv bvc‡oB AccÖPv‡ii wkKvi n‡q‡Qb †lvj AvbvB, hwÌ GBwk¶v_©x‡ì †ewki fvM‡K †`Lv †M‡Q wnRve I kvjxb†cvkv‡KB| ytL n‡jv, AccÖPv‡ii wkKvi n‡q ZvivI GLb¯we‡ivwaZvq bq eis Zv‡ì c‡¶B K_v ej‡Q hviv Zv‡ì†eviLv-wnRve Ly‡j wb‡q kvU©-c¨v›U civ‡Z Pvq| †V‡j w`‡ZPvq wbh©vZ‡bi gy‡L| AevK nB `xN© yÕgv‡mI †ndvRZZv‡ì Ggb êcøweK `vwewU †cŠuQv‡Z cv‡ibwb wkw¶Zbvix‡ì Kv‡QI| Avi GB my‡hvMB †KŠk‡j jy‡d wb‡”Q

¯v_©v‡šlx gnjwU|†ndvR‡Zi `vwe, Ô †`‡ki mvwe©K Dbœq‡bi Rb¨ bvix RvwZimvwe©K DbœwZi weKí †bB| G j‡¶¨ Zv‡ì wbivc`cwi‡e‡k wk¶v, ¯v ’¨, Kg© ’j, m¤§vbRbK RxweKv GesKg©Rxex bvix‡ì b¨vh¨ cvwikÖwg‡Ki eë ’v Ki‡Z n‡e|N‡i-evB‡i I Kg© ’‡j bvix‡ì B¾Z Aveªæ I †hŠbnqivwb†_‡K †eu‡P _vKvi mnvqK wn‡m‡e †cvkvK I †ekfymvqkvjxbZv cÖKvk I wnRve cvj‡b DØy× KiYmn mvwe©KwbivcËv wbwðZ Ki‡Z n‡e| GKB j‡¶¨ bvix-cyiæ‡li meai‡bi †envqvcbv,AbvPvi, e¨wfPvi, cÖKv‡k¨ Aeva IAkvjxb †gjv‡gkv, bvix wbh©vZb, †hŠbnqivwb, bvixiweiæ‡× me ai‡bi mwnsmZv, †hŠZyK cÖ_vmn hveZxqwbeZ©bg~jK eë ’v KwVb nv‡Z `gb Ki‡Z n‡e|Õ cÖkœ-hviv GB `vwei we‡ivwaZv Ki‡Qb Zviv Kx ej‡Z Pvb bvixiB¾Z-Aveªæi wbivcËv, b¨vh¨ cvwikÖwg‡Ki `vwe K‡i†ndvRZ fyj K‡i‡Q bvix †KejB †fv‡Mi e Íy, evwYwR¨KcY¨, weÁvc‡b †envqvcbvi g‡Wj nIqv wfbœ Zv‡ì †Kv‡bvgh©v`vc~Y© mËv †bB AcniY, wbh©vZb, al©Y, MYal©‡Yi g‡Zve¨wfPvi †iv‡a `vwe Rvwb‡q †ndvRZ †ivlvb‡ji KviYn‡jv Kx ÔcÖwZev`x bvix mgvRÕ-Gi cÖwZev` wK‡mi weiæ‡×Zviv wK †`‡k bvix wbh©vZb, al©Y, MYal©Y, e¨wfPvi Avi†hŠZy‡Ki c‡¶ kÖ‡gi b¨vh¨g~j¨ Ges Kg© ’‡ji wbivcËvIwK Zv‡ì Kv‡Q Kvg¨ bq Z‡e †Kb bvixi weiæ‡× bvixi GBAcwiYvg`k©x cÖwZev`x Ae ’vbAccÖPviKvix‡ì uvZfvOv Reve w`‡Z gv-‡evb‡ìGZ`msµvšÍ KyiAv‡bi wb‡ ©kbvewj Rvbv DwPZ g‡b Kwi|†mŠw` Avie I Biv‡bi bvixiv wK K‡jR-wek¦we`¨vj‡q c‡obv Zviv wK eëmvq-evwY‡R¨, PvKwi‡Z wb‡qvwRZ †bB|†Lv` nvivg kwid Ges gmwR‡` beex‡ZI Kg©iZ kZ kZgwnjv| Avi evsjv‡`‡k Bmjvgx e¨vsK-exgv nvmcvZvjGgbwK gvìvmv¸‡jv‡Z †hme gwnjv PvKwi K‡ib Zv‡ìZvn‡j Kx n‡e dyUcv‡_ †dwiIqvjv, y Ö †`vKvwb‡ì †ewkifvMB †h gwnjv GB mZ¨ ÔcÖwZev`xÕ bvix‡ì Rvbv Av‡Q wKA_P †mLv‡b gvbyl †ev‡S bv AcniY ev MYal©YUv KxcÖwZ‡ekx †`‡k cÖwZ Pvi-cuvP kZ †jv‡K GKRb GBWm†ivMx| Avi evsjv‡`‡k Pvi jv‡L GKRb, ZvI we‡`k†_‡K msµwgZ| gymwjg we‡k¦i †Kv_vI giYe¨vwa GBWmgnvgvix bq †h Zvi †nZyUv cÖwZev`xiv †ev‡Sb †Zv fvi‡ZeQ‡i cÖvq Aa©‡KvwU Mf©cvZ NUv‡bv nq †g‡qwkïi Rb¥cÖwZ‡iv‡a, evsjv‡`‡k msL¨vUv k~b¨B ejv P‡j, cwiPqnxbmšÍvb wb‡q gv_ve¨_v †bB Avgv‡ì miKv‡ii| KviYUv ey‡SAv‡m wK cÖMwZev`x‡ì Ôwbw›`ZÕ Bmjv‡gi Gme bw›`ZKviY cÖwZev`x bvix mgv‡RiI bR‡i c‡o wK w`wjøi NUbvici fvi‡Z †PZb n‡q‡Q, wbh©vZb †iv‡a †jvKmfvim`m¨‡ì gy‡LI `vwe D‡V‡Q Bmjvwg kwiqvn AvB‡bi, GB†`‡ki Bmjvg AcQ›` Ô yM©wZev`xÕ‡ì Kv‡b †mB AvIqvR†cŠu‡Q‡Q wK B‡Zvg‡a¨ fvi‡Zi K‡qKwU cÖ‡`‡k ivZ-weivZAuvUmvU †cvkv‡K †g‡q‡ì D”Q…•Lj Pjv‡divq wb‡lavÁv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Rvwi n‡q‡Q| Avi Avgiv G cÖm‡½ KyiAv‡bi wb‡`©k KxZvB †`Lv hvKÑ Ô‡n bex Zywg †Zvgvi ¿x‡ì, Kb¨v‡ì Iwek¦vmx bvix‡ì e‡jv, Zviv †hb Pv`‡ii wKQy Askwb‡R‡ì gy‡Li Ici †U‡b †`q| G‡Z Zv‡ì †Pbv mnRZin‡e| d‡j Zv‡ì †KD DË¨³ Ki‡e bv|Õ AvnRve-59Ab¨Î- Ôwek¦vmx cyiæl‡ì e‡jv Zviv †hb Zv‡ì …wó‡KmshZ K‡i, Zv‡ì †hŠbv½‡K †ndvRZ K‡i| G-B Zv‡ìRb¨ me‡P‡q DËg| Iiv hv K‡i Avjøvn Zv Rv‡bb| wek¦vmxbvix‡ì‡K e‡jv Zviv †hb Zv‡ì …wó‡K mshZ K‡i IZv‡ì †hŠbv‡½i †ndvRZ K‡i, hv mvaviYZ cÖKvkgvb ZvQvov Zviv †hb Zv‡ì †mŠ›`h© cÖ k©bx bv K‡i, Zv‡ì NvoI eyK †hb gv_vi Kvco Øviv XvKv _v‡K|Õ b~i-30Avjøvn e‡jb, ÔAvwgB gvbyl m…wó K‡iwQ Ges Zvi AšÍ‡iiKywPšÍv m¤‡Ü Avwg AewnZ|Õ Kvd-16ÔcÖKv‡k¨ †nvK ev †Mvc‡b †nvK, Akøxj AvPi‡Yi Kv‡QI†h‡qv bv|Õ Avbvg-151GLv‡b †h AvqvZ¸‡jv D‡jøL Kiv n‡jv G‡Z †Kv_vqbvix‡K N‡i e›`x Kivi K_v Av‡Q †Kvb eY©-kã evevK¨wU‡Z bvixi ¯vaxbZv, ev Av_©-mvgvwRK AwaKvi Le©Kivi K_v ejv n‡q‡Q DbœwZ I cÖMwZi AšÍivq e‡j waK…Zn‡Z cv‡i Ggb wb‡ ©k †KvbwUcuvP b¤i `dvq †ndvR‡Zi `vweÑ ÔbvixbxwZ I wk¶vbxwZiBmjvg we‡ivax aviv I welqmg~n wejyß Ki‡Z n‡e Geswk¶vi cÖv_wgK Íi †_‡K D”P gva¨wgK Íi ch©šÍ Bmjv‡gi†gŠwjK wk¶v gymwjg QvÎ-QvÎx‡ì Rb¨ eva¨Zvg~jK Ki‡Zn‡e|Õ Avgiv g‡b Kwi, †ndvR‡Zi gy‡L GwU g~jZmiKv‡iiB cÖwZaŸwb| †Kej cÙv †mZy bq, KyiAvb mybœvncwicš’x †Kv‡bv AvBb Kiv n‡e bv GwU miKv‡ii wbe©vPbxcÖwZkÖ“wZ bq wK kwiqvn AvBb, gw`bv mb` Avi we`vqn‡Ri g~jbxwZi Av‡jv‡K †`k cwiPvjbvq e×cÖwZKimiKv‡ii avbvB cvbvB cwinvi K‡i 13 `dvq KyiAvbnvw`m-Z_v Ôivóªag© BmjvgÕ g~jbxwZi mv‡_ mvsNwl©K wK wKDcv`vb i‡q‡Q ZvB ¯úó K‡i ejv DwPZ|†ndvR‡Zi 13 `dvi c‡¶ cyiæl‡ì g‡Zv bvix‡ì g‡aÏMYRvMiY m…wó n‡q‡Q, ZviI GKUv cÖgvY †`qv †hb Riæwin‡q DV‡Q| †ndvRZ †bZ…Z¡‡K Aby‡iva Kie ÔeywbqvbyggviPyQÕ m …k HK¨ Avi cÖÁv I weP¶YZvi mv‡_ AMÖminb| ÔAve yj¨v Be‡b DevB‡ì wPbyb| I‡ì †_‡K ~‡i_vKyb| weR‡qi Rb¨ msL¨vZË¡ bq, Cgvbx †PZbvB Riæwi|N‡i N‡i AvU †KvwU gv-‡ev‡bi nv‡Z 13 `dvi Av‡e`b†cŠu‡Q w`b| ZiæY cÖRb¥ 13 `dvi mv‡_B Av‡Q| ï‡bwQ 6Zvwi‡Li Dcw ’wZi g‡a¨ e…× bq, Zviæ‡Yï †RvqviB wQj†`Lvi g‡Zv| weåvšÍ ZiæY cÖRb¥‡K eyS‡Z w`b cvðv‡ZïKv‡Q g`-bvix, †envqvcbv QvovI Ávb-weÁv‡bi †kLviAv‡Q A‡bK wKQy| cÖMwZ DbœwZ PvB‡j †mw`‡KB Zv‡ìg‡bv‡hvMx nIqv DwPZ| Z‡e Bmjv‡gi Kwócv_‡i hvPvBK‡i|

gnvmgv‡ek I Ae‡iva GeshewbKvi Avov‡jGev‡ii cwiw ’wZ wfbœ| †`k yB wkwe‡i cwi®‹vifv‡e wef³n‡q‡Q Ges yB wkwe‡ii g‡a¨ P~ovšÍ kw³ cix¶vI ïiæn‡q‡Q| GB hy‡× wbi‡c¶Zvi †Kv‡bv ’vb †bB| hw` GBhy‡× MYZvwš¿K wkwe‡ii civRq N‡U, AvIqvgx jxMmiKv‡ii cZb N‡U, Zvn‡j †`‡k hv NU‡e, Zv‡Z GBZ_vKw_Z GwjU †kÖYxi mykxj Qvcavix e¨w³‡ìB mK‡jiAv‡M †`k †Q‡o cvjv‡Z n‡e|MZKvj (4 †g) XvKvqweGbwci †bZ…Z¡vaxb 18 `jxq †Rv‡Ui Wv‡K GK wekvjmgv‡ek n‡q‡Q| Zvi Dci AvR (5 †g) Avevi †ndvR‡ZiWvKv XvKv Ae‡iva| y‡q wg‡jwg‡k Ae ’v wK uvov‡e ZvGL‡bv ejv hv‡”Q bv| hw` kvwšÍc~Y©fv‡e mewKQy N‡U Zvn‡jfv‡jv K_v| wKš‘ †h †Kv‡bv c‡¶i Rb¨B hw` kvwšÍf‡½iKviY N‡U, Zvn‡j cwiw ’wZ mK‡jiB wbqš¿‡Yi evB‡i P‡j†h‡Z cv‡i| †`‡k MYZš¿‡K i¶v Ki‡Z n‡j MYZvwš¿Kc×wZ‡KB cÖgvY Ki‡Z n‡e, †m memgq ïay †glkveKbq, AvZ¥i¶vq †m wmsnkveKI n‡Z cv‡i| n‡Z bv cvi‡jbZRvby MYZš¿‡K MZ kZ‡Ki we‡ki BZvwj I wÎ‡kiRvg©vbxi g‡Zv ¶gZv †_‡K we`vq wb‡Z n‡e Ges Zv‡Z †hGB gnvmgv‡e‡ki D‡`¨v³v‡ì †Kv‡bv jvf n‡e Zv bq|eis ÔZ…Zxq kw³Õ bv‡g †h A‡c¶gvY A …k¨ evNwUi K_vwKQyKvj hver ejv n‡”Q, †mwU G‡m †MvUv MYZvwš¿Keë ’viB Nvo gUKv‡e|weGbwci GKKv‡ji kw³i wfwË wQ‡jv K¨v›Ub‡g›U| GLbRvgvqvZ I †ndvRZ| †`kwU GLb …k¨Z yB fv‡M wef³|GKw`‡K AvIqvgx jx‡Mi †bZ…‡Z¡ MYZvwš¿K †mKyjviwkwei| Ab¨w`‡K weGbwc I Rvgvqv‡Zi †bZ…‡Z¡mv¤úÖ vwqK I †gŠjev`x wkwei| kw³i gnovq yB c¶Bmgvb| Z‡e †mKyjvwi÷ wkwei †gŠjev`x wkwe‡ii g‡ZvHKë× bq| GB wkwe‡ii †bZv AvIqvgx jx‡Mi Av‡cvlbxwZ (Policy of appeasement) cwiw ’wZ‡K G ch©šÍMov‡Z mvnvh¨ K‡i‡Q| msweavb ms‡kvab †_‡K ïiæ K‡ikvnevM Av‡›`vj‡bi eøMvi‡ì †MÖdZvi ch©šÍ AvIqvgx jxMmiKv‡ii Av‡cvl bxwZ †h †Kv‡bv ivR‰bwZK wWwf‡W›U†`qwb, eZ©gvb cwiw ’wZ Zvi cÖgvY|GQvovI †mKyjvwi÷ bvgavix GKwU Pµ Av‡Q| Zviv†mKyjvwi÷ I MYZvwš¿K e‡j `vwe Ki‡jI AvIqvgx jx‡Mi†bZ…Z¡vaxb MYZvwš¿K wkwe‡ii evB‡i Zv‡ì Ae¯’vb|†W‡gv‡µwm I d¨vwmR‡gi g‡a¨ A_ev †mKyjvwiRg I ag©xqd¨vwmev‡ì g‡a¨ P~ovšÍ kw³ cix¶vi mgq wbi‡c¶Zvi †h†Kv‡bv f~wgKv †bB, Zv mykxj mgv‡Ri †fKavix Avgv‡ì†mKyjvwi÷ cwiP‡qi `vwe`vi GwjU K¬v‡mi GKwU AskRv‡bb I †ev‡Sb wKbv Rvwb bv| †KD †KD e‡jb, ZvivRv‡bb I †ev‡Sb| wKš‘ Zviv G‡ZvB myweav‡fvMx I my‡hvMmÜvbx †h, †`‡ki GB Pig m¼U mwÜ¶‡YI fve‡Qb,

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




evsjv‡`‡ki ivRbxwZi ZvjwU cvK‡e Ges †mwU Zv‡ì†Kv‡jB co‡e|K_vwUi GKUy we‡kølY cÖ‡qvRb| eZ©gvb we‡k¦ †gŠjev‡ì –we‡kl K‡i Bmjvwg Rw½ev‡ì Afy¨Ìv‡bi f‡qAv‡gwiKvmn cwðgv †`k¸‡jv fxZ| AvdMvwb Ív‡b IcvwK Ív‡b Zviv AvOyj cywo‡q‡Q| evsjv‡`‡k G‡mI ZvivAvOyj †cvov‡Z Pvq bv| myZivs †`kwU‡Z Zviv †Kv‡bv†gŠjev`x Afy¨Ìvb‡K mdj n‡Z mvnvh¨ †`‡e G m¤¢vebv†bB ej‡jB P‡j| G e¨vcv‡i Zviv GL‡bv AvIqvgx jxMmiKv‡ii kw³ I mvd‡jï Dci wbf©i K‡i Av‡Q| wKš‘AvIqvgx jxM †mKyjvwi÷‡ì gnv‡RvU MVb K‡iI hw`†gŠjev`x Afy¨Ìvb †VKv‡Z bv cv‡i, Zvn‡jGB Avmv‡ZB mvK©v‡mi Mvavi g‡Zv A‡c¶gvY Avgv‡ìGwjU K¬v‡mi mykxj mgvR bvgavix GKUv Ask| hw`mvK©v‡mi `wo †_‡K nVvr gvwj‡Ki iƒcmx Kb¨vi c`öjbN‡U, Zvn‡j Mvavi m‡½ Zvi we‡q †h Awbevh©| GK_v †ZvmvK©v‡mi gvwjK wb‡Ri gy‡L e‡j‡Qb| Abyiƒcfv‡eevsjv‡`‡k mv¤úÖ vwqK kw³ I Bmjvwg Rw½‡ì †VKv‡ZAvIqvgx jxM miKvi hw` e¨_© nq, Zvn‡j Av‡gwiKvmncwðgv †`k¸‡jvI Avi †gŠjev`x‡ì ¶gZv `Lj †g‡b†b‡eb bv| ZLb c ©vi Avov‡j A‡c¶gvY GB mykxjmgv‡Ri †LuvR co‡e evsjv‡`‡kI GKwU KviRvB gvK©vmiKvi cÖwZôvi Rb¨|GB ¯‡cœB eyu` n‡q Av‡Qb Avgv‡ì Z_vKw_Z mykxjmgv‡Ri GKwU Ask Ges GB ¯cœ mdj Kivi ZvobvqnVvr †Kv‡bv †Kv‡bv ivR‰bwZK †bZv wbw®Œq Rxeb †_‡Kmwµq n‡q Ges wKQy bZyb I cy‡ivb eyw×Rxex †mwgbvi,†Mvj‡Uwej †W‡K bvbv iKg K_vevZ©v e‡j g~jZ: †hwe`¨gvb MYZvwš¿K eë ’vi ¶wZ Ki‡Qb Ges ag©xqd¨vwmev`‡KB g“ †RvMv‡”Qb Zv eyS‡Z cvi‡Qb wKbv Rvwbbv|Avgv‡ì GwjU †kÖYxi GKwU As‡ki eZ©gvb f~wgKvKvwj`vm cwÛZ evjK eq‡m †h Mv‡Qi Wv‡j e‡mwQ‡jb,†mB WvjB KvUvi †Póv Kivi g‡Zv| evsjv‡`‡ki eZ©gvbnvwmbv miKv‡ii h‡Zv fyjÎywU _vKyK, MYZ‡š¿i †kli¶vey¨n GB †bZ…Z¡B| mvgwiK kvmb, ˆ¯ivPvix kvmb mekvm‡bi weiæ‡×B msMÖvg K‡i AvIqvgx jxM MYZš¿ wdwi‡qG‡b‡Q| Avi GB msMÖv‡gi mgq GB GwjU †bZv Ieyw×Rxex‡ì f~wgKv wK wQ‡jv †KD A·‡dvW©, †KD nve©v‡W©M‡elYvi bv‡g cjvZK Ae ’vq wQ‡jb| msMÖvg †k‡lMYZš¿ cybtcÖwZôvi ci Giv Avevi †`‡k wd‡i G‡m‡QbGes Avevi MYZ‡š¿i bv‡g eo eo w_Iwi KcPv‡bvi my‡hvMMÖnY K‡i‡Qb|Gev‡ii cwiw ’wZ wfbœ| †`k yB wkwe‡i cwi®‹vifv‡e wef³n‡q‡Q Ges yB wkwe‡ii g‡a¨ P~ovšÍ kw³ cix¶vI ïiæn‡q‡Q| GB hy‡× wbi‡c¶Zvi †Kv‡bv ’vb †bB| hw` GBhy‡× MYZvwš¿K wkwe‡ii civRq N‡U, AvIqvgx jxMmiKv‡ii cZb N‡U, Zvn‡j †`‡k hv NU‡e, Zv‡Z GB

Z_vKw_Z GwjU †kÖYxi mykxj Qvcavix e¨w³‡ìB mK‡jiAv‡M †`k †Q‡o cvjv‡Z n‡e| Avevi BD‡iv‡c evAv‡gwiKvq wM‡q ’vqx wVKvbv LyuR‡Z n‡e|Zv‡ì g‡a¨ †KD †KD KviRvB ev Rvi`vwi n‡Z cvi‡eb,MYZvwš¿K I †gŠjev`x wkwe‡ii Ø‡›Ø wbi‡c¶Zvq aŸRv a‡iwe‡`wk AwffveK‡ì mvnv‡h¨ c ©vi Avovj †_‡K †ewi‡qG‡m ¶gZvq em‡eb, GB ¯cœ ev ÍevwqZ n‡jI Kw`b Zviv¶gZvq _vK‡eb AvdMvwb Ív‡bi GK-Z…ZxqvskZv‡jevb‡ì `L‡j| KviRvB Kvey‡ji ey‡Rv‡b gvwK©b†mbvi cvnvivq evm K‡ib| cvwK Ív‡bi Rvi`vwi ¶gZvqwU‡K Av‡Qb bv‡Uv I gvwK©b † Övb nvgjvi mvnv‡h¨| †h†Kv‡bv w`b Zv‡ì cZb NU‡Z cv‡i|Avgv‡ì KviRvB mv‡ne‡ì ¶gZvq hvIqvi ¯cœ hw` mdjnqI Kw`b Zviv ¶gZvq _vK‡Z cvi‡eb ZvivI wK gvwK©bˆmb¨‡ì cvnvivq e½fe‡b _vK‡Z Pvb Zvn‡j wKevsjv‡`‡kI ¯”Q ivRbxwZ I mykvm‡bi Rb¨ gvwK©b ˆm‡bïcvnviv ìKvi n‡e AvdMvwb Ívb I cvwK Ív‡bi g‡Zvevsjv‡`‡kI we‡`wk ˆmb¨ NuvwU Mvo‡e Avi evOvwj KviRvBmv‡n‡eiv g‡bi my‡L bevwe Ki‡ebevsjv‡`k cvwK Ívb bq, AvdMvwb¯ÍvbI bq| G‡`‡kiga¨weË‡ì wkw¶Z I AvaywbKgbv As‡ki Ae ’vb,mvgvwRK I mvs¯‹…wZK Ae ’vi wfbœZvB e‡j w`‡”Q GKwUAmv¤úÖ vwqK I MYZvwš¿K eë ’v Qvov evsjv‡`‡ki gvwU‡ZAvi †Kv‡bv eë ’v †UKmB n‡e bv| Ges †mR‡b¨weGbwc‡K Rvgvqv‡Zi MvUQov wQbœ K‡i Ges AvIqvgxjxM‡K msm`xq msL¨vMwiôZvi eovB Z¨vM K‡i AvMvgxwbe©vPb‡K Aeva I kvwšÍc~Y© Kivi Rb¨ GKUv mwÜ Img‡SvZvi c_ LyuR‡Z n‡e| GB mwÜ I mg‡SvZv GgbwKmsjv‡ci K_v cÖavbgš¿x †kL nvwmbv Zvi e³‡e¨ wZbwZbevi D”PviY K‡i‡Qb|my¯úó Av‡jvP¨m~wP Qvov Aev Íe `vwei Dci msjvc nq bv|wKš‘ GKwU mvaviY wbe©vPb Abyôvb I kvwšÍc~Y© ¶gZvn ÍvšÍ‡ii cÖ‡kœ mwÜ I mg‡SvZv n‡Z cv‡i| weGbwcmsjvc, mwÜ, mg‡SvZv †Kv‡bvUv‡ZB ivwR n‡Z cvi‡e wKbvm‡›`n i‡q‡Q| 4 †gi mgv‡ekI cÖgvY K‡i‡Q GB mgv‡ekAvm‡j RvgvqvZ I †ndvR‡Zi| †ndvR‡Zi 5‡gi XvKvAe‡iv‡ai m‡½ Zvj wgwj‡qB weGbwc Zv‡ì 4 †gimgv‡e‡ki WvK w`‡q‡Q|d‡j “cÖavbgš¿xi Wv‡K” Gev‡iI Lv‡j`v wRqv mvov w`‡Zcvi‡eb wKbv GUv †`Lvi iB‡jv| 4 †g kwbevi Avwg hLbGB †jLvUv wjLwQ, ZL‡bv wZwb Zvi fvlY †`bwb| GBfvl‡Y wZwb mg‡SvZvi g‡bvfve †`Lv‡eb, bv K‡VviKg©m~wP †`‡eb, Zv Avgvi Rvbv †bB| hw` AvIqvgx jxM IweGbwc’i g‡a¨ mg‡SvZvi Rb¨ c ©vi Avov‡j †h †LjvPj‡Q, Zv e¨vnZ bv n‡q _v‡K Zvn‡j K‡Vvi Kg©m~wP wZwbbvI w`‡Z cv‡ib| wKš‘ RvgvqvZ I †ndvRZ‡K Lywk KiviRb¨ wZwb K‡Vvi kZ© I e³e¨ w`‡Z cv‡ib| †`Lv hvK,wZwb RvgvqvZ I †ndvR‡Zi KwVb Avwj½b †_‡K K‡ZvUv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†ei n‡q Avm‡Z cv‡ib ev Avm‡Z PvB‡ebGB mgv‡ek I Ae‡iv‡ai P¨v‡jÄ ïay MYZ‡š¿i Rb¨ bq,AvIqvgx jxM Ges weGbwc yBwU `‡ji RbÏ| GB Rw½†gŠjev‡ì evN wK †Kej AvIqvgx jx‡Mi i³ f¶‡YB Z…ßn‡e, bv Av‡M AvIqvgx jxM‡K aivi ci weGbwc‡K ai‡eweGbwc G m¤ú‡K© mgq _vK‡Z mZK© bv n‡j fyj Ki‡e|Avi †h me evsjv‡`wk KviRvB †gv¶g my‡hv‡Mi A‡c¶vqMÖxb iæ‡g †gKAvc wb‡q A‡c¶gvY, †`‡ki ivRbxwZi†cÖ¶vM…‡ni hewbKv D‡ËvwjZ n‡j †mLv‡b Zv‡ì Lyu‡RcvIqv hv‡e wK?

êlg¨g~jK A_©bxwZ I†fvMev‡ì weKí fvebvm¤ú~Y© weZK©nxbfv‡e GK_v ejv hvq †h, mgvR eë¯’v, ivóªeë ’v I A_©‰bwZK eë ’vi g~j j¶¨ n‡”Q, m…wói Kj¨vY|Avi m…wói Kj¨v‡Yi Avmj wbqvgK n‡”Q gvbyl| ZvB ,mKj eë ’vi gyL¨ D‡Ïk¨ nIqv DwPZ gvbe Kj¨vY| wKš‘Pjgvb mg‡q êlg¨g~jK A_©bxwZ, †fvMev` I A ¿ wbf©iivóª c…w_exi wmsnfvM gvby‡li Kj¨vY-kvwšÍi wbðqZv w`‡Zn‡q‡Q m¤ú~Y© e¨_©| ZvB, wek¦‡K Kj¨vYgq Kivi R‡b¨cÖ‡qvRb wmsnfvM gvby‡li myL-kvwšÍi D‡Ï‡k¨ eë ’v cÖYqbI Zv Kvh©Kix Kiv|cyuwRev`x A_© eë ’v Avm‡j Avq I m¤ú` eÈ‡b êlg¨,jvMvgnxb †fvM cÖeYZv, kw³i gva¨‡g mvgÖvRëv`x wek¦eë ’v Kv‡qg I wUwK‡q ivLvi ¯v‡_© wek¦e¨vcx A ¿ wbf©iivóªxq aviYvi weKv‡ki mv‡_ ïaygvÎ †fvU eë ’viMYZ‡š¿i Dci cÖwZwôZ| cvVKe…›`, †fvU eë¯’vi MYZš¿ejwQ GB Kvi‡Y †h, Z…Zxq we‡k¦i †`k¸‡jv‡Z AwaKvskgvby‡li †fvU cÖ v‡bi ¶gZv Qvov ivóªxq eë ’vq ZviMYZvwš¿K PP©vi ’vbB ev KZUyKy ivR‰bwZK ¯vaxbZvi †¯-vMv‡b weKwkZ †mvbvi nwiY bvgK MYZš¿, ¶gZvnxbgvbyl‡K KZUv ¯úk© K‡i eis A‡bK mgq MYZvwš¿KAwaKvi Av`v‡qi jovB-msMÖv‡gi wecix‡Z Zv‡ì Dci†b‡g Av‡m ¶gZvai‡ì wKsev ivóªh‡š¿i cvkweK wbh©vZb|wecix‡Z `xN©w`b a‡i wewfbœ †`‡k gvK©m-‡jwbb-÷¨vwjb I†Pqvig¨vb gvI‡mZys Gi g‡Wj †gvZv‡eK †h mgvRZvwš¿Kaviv Pj‡Q †mLv‡bI †Zv gvby‡li evK-e¨w³-¯vaxbZvmngy³ wPšÍvi ¯vaxbZv Abycw¯’Z| ZvB †Zv ejv hvq n~`q-gb‡K †g‡i ïaygvÎ †`n‡K my ’ mej ivLvi †h eë ’vZvI‡Zv me©v½xb my›ì bq| wek¦ gvbeZvi Kj¨v‡Y e¨_©cyuwRev` (hvi bMœiƒc gy³ evRvi A_©bxwZ) Avi cyuwRev‡ìweKí wn‡m‡e cixw¶Z (†Kvb †Kvb †`‡k) mgvRZš¿Pjgvb we‡k¦ m…wói myL-kvwšÍ wbwðZ Ki‡Z cvi‡Q bv|Zvn‡j cÖkœ êlg¨g~jK A_©bxwZ, †fvMev`, mvgÖvRëv`x†kvlY I A ¿ wbf©i ivóª eë ’v †_‡K gyw³i c_ wK cÖ_gZ:gvby‡li ivR‰bwZK ¯vaxbZv ej‡Z hv eySvq Zvi kZfvM

PP©v I †fvM Kivi AwaKvi w`‡Z n‡e mKj iv‡óªi mKjgvbyl‡K| ïaygvÎ †fvU cÖ v‡bi AwaKvi w`‡q gvbyl‡KMYZvwš¿K AwaKvi eywS‡q †`qv hv‡e bv| cvkvcvwk GK_vIh_vh_fv‡e g‡b †i‡L wm×všÍ wb‡Z n‡e †h, A_©‰bwZKgyw³ e¨wZ‡i‡K ivR‰bwZK ¯vaxbZv A_©nxb| ZvB fve‡Zn‡e MYZvwš¿K A_©bxwZ wb‡q| MYZvwš¿K A_©bxwZ‡KGBfv‡e msÁvwqZ Kiv hvq †h, †h A_©eë¯’v RbM‡YigZvgZ mv‡c‡¶ êlg¨g~jK A_© eë ’vi wecix‡Z bvhëÈb eë ’v Kv‡qg Ki‡e, †h A_© eë ’v †fvMev‡ìwecix‡Z hyw³msMZfv‡e cÖ‡qvRbxq †fv‡Mi eë ’v Ki‡e,†h A_© eë ’vq †Kvb iKg yb©xwZi †jk gvÎ _vK‡e bv, †hA_© eë ’vi AvIZvq ivóª n‡e kw³ wbf©iZvi wecix‡Zwe‡eK wbf©i| ¯í K_vq MYZvwš¿K A_© eë ’v Dci †_‡KPvcv‡bv †Kvb gZev` bq| GwU GKwU †`‡ki me© Í‡iiRbM‡Yi gZvgZ mv‡c‡¶ cÖYxZ RbM‡Yi ev Íe wPšÍv IcÖ‡qvRbxqZvi cÖwZdjb| KviY, Pvcv‡bv A_© eë ’v †hwek¦ gvbe Kj¨v‡Yi R‡b¨ h‡_ó bq ZvI‡Zv cÖgvwYZ| AviDci †_‡K Pvcv‡bv †Kvb eë ’vi djvdj wel‡q `vk©wbKevU©vÛ iv‡m‡ji we‡kølY we‡klfv‡e cÖwbavb‡hvM¨|MYZvwš¿K A_© eë ’vi cÖv_wgK aviYv w`‡Z wM‡q PjgvbcÖe‡Ü gvbe Kj¨v‡Yi ’‡j †Kvb †Kvb ’v‡b m…wói Kj¨v‡YiK_v e‡jwQ GB Kvi‡Y †h, gvbyl‡K fvjfv‡e euvP‡Z n‡j†m GKv euvP‡Z cvi‡e bv mg Í cwi‡ek‡K wb‡qB Zv‡Kfvj _vK‡Z n‡e| ZvB, †jLK gvbe Kj¨v‡Yi e…nËi aviYvwn‡m‡e m…wói Kj¨vY kãwU eënvi K‡i‡Qb| cvVKe…›`,c…w_ex‡Z gvbyl evo‡Q| evo‡Q mvgwiK e¨q| gvby‡li Lvevi†cø‡U Lvevi Kg‡Q| evZv‡m evo‡Q eviæ‡ì MÜ| AvRawiÎx Qvwo‡q AvKvkmxgv ch©šÍ wbivc` bq| A‡ ¿i †Rv‡ikw³i †Rv‡i gnvKvk `L‡ji Pj‡Q Aeva cÖwZ‡hvwMZv|GKw`‡K ¶yavZ© gvbyl Avi GKw`‡K aŸsmh‡Á bó n‡”QcÖvß m¤ú`| GB Ae ’v gvbe RvwZ‡KB ïay Kó w`‡”Q bveis Zv mgMÖ gvbe mf¨Zv‡KB Ki‡e webó|ZvB, weivRgvb Ae ’v †_‡K gyw³ †c‡ZB MYZvwš¿K A_©eë ’vi aviYv Dc ’vcb KiwQ| welqwU AwaKZi Av‡jvPbvI M‡elYvi `vwe iv‡L| †h‡nZy MYZvwš¿K A_©bxwZiaviYvwU GKwU bZyb aviYv ZvB mswkøó wel‡q fvebvicÖkœUvI LyeB ¯vfvweK| Z‡e GK_vI mZ¨ †h, mvnviv†_‡K e‡½vcmvMi, AvwdÖKv †_‡K fviZxq Dc-gnv‡`‡ki†gnbZx gvby‡liv eZ©gvb we‡k¦ cÖPwjZ AMYZvwš¿K gvbeKj¨v‡Yi wbqvgK †fvMev` I êlg¨g~jK wek¦ A_© eë ’v†_‡K euvP‡Z Pvq- gyw³ Pvq| cÖ‡qvRb mwVK c‡_i|‡jLK: †Pqvig¨vb, eëmvq cÖkvmb wefvM I GwMÖweR‡bmwefvM, AZxk `xc¼i weÁvb I cÖhyw³ wek¦we`¨vjq, ebvbx,XvKv

AvšÍR©vwZK Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




fvi‡Zi KvivMv‡i GevicvwK¯Ívwb e›`xi Ici nvgjvcvwK Ívwb KvivMv‡i mne›`x‡ì nvgjvq fviZxq bvMwiKmiewR‡Zi g„Zyï ci Gevi fvi‡Zi KvivMv‡i mne›`x‡ìnvgjvi wkKvi n‡jb GK cvwK Ívwb bvMwiK| ¸iæZi AvnZIB e›`x‡K PwÛMo nvmcvZv‡j wPwKrmvi Rb¨ cvVv‡bvn‡q‡Q| Gi d‡j †`k ywUi ga¨Kvi m¤ú‡K© Avev‡ivD‡ËRbv Qwo‡q co‡Z cv‡i| Lei UvBgm Ae BwÛqvi|MZKvj ïµevi R¤§yi KU evjIqvj KvivMv‡ii evMv‡bKvR Kivi mgq cvwK Ívwb bvMwiK mvbvDjøvni m‡½me©wR‡Zi g„Zy¨ wb‡q mne›`x we‡bv` Kygv‡ii evKweZÛvnq| GK ch©v‡q 17 eQi a‡i IB KvivMv‡i _vKvmvbvDjøvn‡K (52) BU w`‡q gv_vq AvNvZ K‡i hve¾xebKviv`ÛcÖvß e›`x DËiL‡Ûi evwm›`v we‡bv`| m‡½ m‡½mvbvDjøvn‡K ’vbxq nvmcvZv‡j †bqv nq| c‡i Ae ’viAebwZ n‡j Zv‡K Gqvi A¨v¤y‡j‡Ý K‡i PwÛMonvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| Wv³viiv Rvwb‡q‡Qb, Zvi Ae ’vAvk¼vRbK| R¤§y Ges Kvk¥x‡ii miKvi G NUbvq IBKvivMv‡ii ZË¡veavqKmn yB Kg©KZ©v‡K ewn®‹vi K‡i‡Q|cvwK Ívb miKvi mvbvDjøvn‡K †`‡k wdwi‡q †`qvi `vweRvwb‡q‡Q Ges gvbweK w`K we‡ePbv K‡i Zv‡K gyw³ †`qvi`vweI Rvbvq| fviZ miKv‡ii c¶ †_‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q,we‡bv` Kygv‡ii weiæ‡× GKwU gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡QGes cÖ‡qvR‡b cywjk we‡klfv‡e Z`‡šÍi eë ’v Ki‡e| GNUbvi ci fviZ miKvi wewfbœ KvivMv‡i e›`x cvwK ÍvwbbvMwiK‡ì wbivcËv †Rvi`vi K‡i‡Q|

ˆmb¨ cvVv‡e bv hy³ivóª: evivK Ievgvevkvi miKvi we‡`Övnx‡ì `g‡b ivmvqwbK A ¿ eënviK‡i‡Q wek¦Ry‡o hLb G wb‡q †Zvo‡Rvo Pj‡Q ZLbwmwiqvq ˆmb¨ cvVv‡bvi welqwU‡K Dwo‡q w`‡jb gvwK©b†cÖwm‡W›U evivK Ievgv| MZ ïµevi wZwb GK_v Rvbvb|Gw`‡K wmwiqvq Avev‡iv wegvb nvgjv Pvwj‡q‡Q BmivBj|†`kwUi A ¿fvÛvi‡K j¶¨ K‡i G nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Qe‡j aviYv Kiv n‡”Q| nvgjvwU e…n¯úwZevi ivZ †_‡K ïiæK‡i ïµevi ch©šÍ Ae¨vnZ _v‡K| gvwK©b KZ©c‡¶i D×…wZw`‡q evZ©v ms ’v G‡mvwm‡q‡UW †cÖm (Gwc) GK_v Rvbvq|hy³iv‡óªi †cÖwm‡W›U evivK Ievgv e‡jb,Õ †`kwU‡Z†mbvevwnbx †cÖi‡Yi gZ †Kvb cwiw ’wZ Avwg †`LwQ bv| Gwm×všÍ evwZj bv Kivi †Kvb KviYI †bB| ZvQvov hy³ivóªZ`šÍ K‡i †`L‡Q yB eQ‡ii M…nhy‡× evkvi miKvi †KvbivmvqwbK A ¿ eënvi K‡i‡Q wK bv| Ô Gi Av‡M †`kwUicÖwZi¶vgš¿x PvK †n‡Mj wmwiqvq A ¿ mieiv‡ni wel‡q

miKv‡ii wPšÍvfvebv i‡q‡Q e‡j Rvbvb| Zvi GgbgšÍ‡eï ciB †`kwUi m‡e©v”P KZ©…c‡¶i KvQ †_‡K Hwm×všÍ Avm‡jv|Gw`‡K bvg cÖKv‡k Awb”QyK hy³iv‡óªi yBRb Kg©KZ©vi

D×…wZ w`‡q wmGbGb e‡j‡Q, “e…n¯úwZevi-ïµev‡iig‡a¨ nvgjvwU Pvjv‡bv n‡q‡Q| Z‡e BmivB‡jihy×wegvb¸‡jv wmwiqvi AvKvk mxgvq cÖ‡ek K‡iwb|”wmwiqvi †Kv‡bv ivmvqwbK A ¿ fvÛvi j¶¨ K‡i nvgjvwUPvjv‡bv nqwb e‡j g‡b K‡ib H Kg©KZ©viv| Z‡e LeiwUZvr¶wYKfv‡e wbwðZ Kiv hvqwb| wmGbGb’i cÖwZ‡e`‡biD‡jøL K‡i †nvqvBU nvD‡mi GK Kg©KZ©v G wel‡qBmivBj miKv‡ii Kv‡Q Rvb‡Z †P‡q‡Qb| Iw`‡K,†RiæRv‡j‡g G wel‡q †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z A¯xKviK‡i‡Qb BmivBwj cÖwZi¶v gš¿Yvj‡qi GK Kg©KZ©v| Z‡e†`kwUi mvgwiK evwnbxi GK gyLcvÎ e‡j‡Qb, “G ai‡bicÖwZ‡e`‡bi wel‡q Avgiv †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡ev bv|”IqvwksU‡b BmivBwj ~Zvev‡mi GK gyLcvÎ e‡jb, “GmecÖwZ‡e`‡bi wel‡q Avgiv †Kv‡bv gšÍe¨ Ki‡Z cvwi bv,wKš‘ Avgiv hv ej‡Z cvwi Zv n‡jv, wmwiqvi ¶gZvmxb‡ìnvZ †_‡K ivmvqwbK A ¿ ev cwiw ’wZ cv‡ë †Ìqvi g‡ZvAb¨vb¨ A¯¿ mš¿vmx †Mvôx we‡kl K‡i †jevb‡bi wnReyjøvinv‡Z P‡j hvIqv cÖwZ‡iva Ki‡Z BmivBj …p cÖwZÁ|”hy³iv‡óª wbhy³ wmwiqvi ivóª ~Z Rvbvb, ÔGB AvµgY wb‡qAvgiv wePwjZ bB|Õ2006 mv‡ji GK hy‡× wnReyjøvn BmivB‡ji m‡½ Uvbv 34w`b jovB K‡iwQj| cÖwZ‡e`‡b ejv n‡q‡Q, nvgjvi mgqBmivB‡ji hy×wegvb †jevb‡bi Ici w`‡q D‡o wM‡qwQjGgb Z_¨ msMÖn K‡i‡Q hy³ivóª| PjwZ eQ‡ii Rvbyqvwi‡Z,wmwiqvi GKwU mvgwiK en‡i †evgv nvgjv Pvjvq BmivBj|AvÂwjK wbivcËv m~Î, wmwiqvi we‡ Övnx I K~UbxwZK‡ìg‡Z, wnReyjøvi D‡Ï‡k cvVv‡bv A‡¯¿i Pvjvb j¶¨ K‡invgjvwU Pvjv‡bv nq|

AvdMvwb¯Ívb I cvwK¯Ív‡bbZyb we‡kl gvwK©b `~‡Zi bvg†NvlYv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




gvwK©b ciivóªgš¿x Rb †Kwi AvdMvwb Ívb I cvwK¯Ív‡bhy³iv‡óªi bZyb we‡kl cÖwZwbwa wnmv‡e †Rgm Wweb‡mibvg †NvlYv K‡i‡Qb| ïµevi wZwb G †NvlYv †`b| Leiwmbûqvi | Rb †Kwi GK wee…wZ‡Z e‡jb, AvdMvwb Ívb IcvwK Ív‡b GLb GKUv ¸iæZ¡c~Y© mgq Pj‡Q| G AÂ‡jiwbivcËvi welqwU Avgv‡ì Kv‡Q Av‡iv ¸iæZ¡c~Y©| †KbbvGLvbKvi ivRbxwZ, wbivcËv I A_©‰bwZK welqwU G‡KAc‡ii m‡½ m¤úK©hy³| GQvov cvwK Ív‡b mvg‡b mvaviYwbe©vPb| ZvB G w`K¸‡jv‡K we‡ePbvq G‡b bZyb G we‡kl~‡Zi bvg †NvlYv Kiv n‡jv| wZwb e‡jb, bZyb G

wm×v‡šÍi wel‡q yB †`‡ki †bZ…e…›`‡K Rvbv‡bv n‡q‡Q|Wwebm wW‡m¤‡i eiLv¯Í nIqv gvK© †MÖvmg¨v‡bi ’jvwfwl³n‡eb|

Avgv‡K †g‡i †djvi lohš¿Kiv n‡qwQj

gv y‡iv‡fwbRy‡qjvi bZyb †cÖwm‡W›U wb‡Kvjvm gv y‡ivAwf‡hvM K‡i‡Qb, mv‡eK K‡jvw¤q †bZv Avjfv‡ivBDwi‡e Zv‡K nZ¨v Kivi lohš¿ K‡iwQ‡jb| wZwb e‡jb,Zvi Kv‡Q G msµvšÍ h‡_ó cÖgvYvw` i‡q‡Q| ïµevi wZwbG K_v e‡jb| Aek¨ WvbcwšÕ †bZv BDwi‡e gv y‡ivi GAwf‡hvM‡K A¯xKvi K‡i e‡j‡Qb,GUv m¤ú~Y© Acwic°K_v, hvi †Kvb wfwË †bB|wb‡Kvjvm gv y‡iv e‡jb, Avgv‡K nZ¨v Kivi lohš¿ Av‡M†_‡KB nw”Qj| we‡kl K‡i †cÖwm‡W›U û‡Mv k¨v‡f‡Rig„Zyï ci MZ gv‡m Avwg †`kwU‡Z wbe©vwPZ n‡j BDwi‡e Gloh‡š¿ wjß nb| ZLb †_‡KB wZwb G lohš¿ Pvwj‡qhvw”Q‡jb| wZwb A‡bKUv mivmwiB e‡jb, BDwi‡e †hAvgv‡K nZ¨vi lohš¿ K‡iwQ‡jb Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB|gv y‡iv e‡jb, G loh‡š¿i †Ljvq †fwbRy‡qjvi Av‡ivK‡qKRb WvbcwšÕ †bZv RwoZ i‡q‡Qb| G Awf‡hv‡MiK‡qK N›Uv ciB BDwi‡e e‡jb, G ai‡bi K_v m¤ú~Y©

A‡hŠw³K| wZwb e‡jb, G ai‡bi K_vi gva¨‡g gv y‡iv †hA‰bwZK cšÕvq ¶gZvq G‡m‡Qb ZviB êaZvi mvdvBMvB‡Qb| wZwb e‡jb, Avgv‡ì GKUvB K_v, wbe©vPb Aveviw`‡Z n‡e| †Kbbv Gi †Kvb weKí †bB| D‡jøL¨ MZ 14†g’i wbe©vP‡b mvgvb¨Zg eëav‡b Rqjvf K‡ib wb‡Kvjvmgv y‡iv| we‡ivax `‡ji †bZv †nbwiK K¨vwcÖ‡jm Awbq‡giAwf‡hvM G‡b wbe©vP‡bi G djvdj‡K P¨v‡jÄ K‡ib|Gici †_‡KB †`kwU‡Z G wb‡q bvbv K_vevZ©v Pj‡Q|

DËi †Kvwiqvi †¶cYv¯¿hy³iv‡óª AvNvZ nvb‡Z cvi‡e: †c›UvMYDËi †Kvwiqv cvigvYweK cÖhyw³ Ges ~i-cvjøvi†¶cYv‡ ¿i †h Dbœqb NwU‡q P‡j‡Q Zv‡Z K‡i Zvivhy³iv‡óª G A‡ ¿i AvNvZ nvbvi j‡¶¨ †cŠu‡Q †h‡Z cv‡ie‡j Avk¼v cÖKvk Kiv n‡q‡Q gvwK©b Ks‡MÖ‡m Rgv †`qv†c›UvM‡bi GK cÖwZ‡e`‡b| e…n¯úwZevi Ks‡MÖm Rgv †`qv†c›UvM‡bi G evwl©K g~j¨vqb cÖwZ‡e`‡bi cÖ_g ms¯‹i‡Yejv n‡q‡Q, wcqsBqs‡qi Zv‡q‡cvWs-2 e¨vwjw÷K†¶cYv‡ ¿i †h DbœwZ mvab Kiv n‡”Q Zv‡Z †kl ch©šÍ GwUw`‡q cvigvYweK A ¿ enb K‡i hy³iv‡óªi †Kv‡bv †Kv‡bvAs‡k AvNvZ nvb‡Z m¶g n‡e DËi †Kvwiqv|cÖwZ‡e`‡b Av‡iv ejv nq, MZ wW‡m¤‡i DËi †Kvwiqv eû-avc i‡KU gnvKv‡k cvVv‡bvi ci †_‡K ~i cvjøvie¨vwjw÷K †¶cYv ¿ ˆZwi‡Z A‡bK †ewk GwM‡q †M‡Q|†`kwU cvigvYweK A‡ ¿i DbœwZ mva‡bi †Póv Ki‡Q GesMZ †deªæqvwii ci DËi †Kvwiqv bZyb K‡i †h‡Kv‡bv mgqAvevi cvigvYweK cix¶vI Pvjv‡Z cv‡i| hy³iv‡óªi g~jf~L‡Û AvNvZ nvbvi j¶¨ wb‡q DËi †Kvwiqv AweivgcvigvYweK cÖhyw³ Av‡iv DbœZ Kiv Ges †¶cYv‡ ¿i cvjøvevov‡bvi †Póv K‡i hv‡”Q e‡j Rvbv‡bv nq cÖwZ‡e`‡b|

cvwK¯Ív‡b wbe©vPb eqK‡Ui†NvlYv †gvkvii‡di `‡jiAv‡iv 14 w`b wigvÛ gÄyi K‡i‡Q Av`vjZcvwK Ív‡bimv‡eK ivóªcwZ cvi‡fR †gvkvii‡di `j AvMvgx 11 †g-Gi wbe©vPb eqKU K‡i‡Q| MZKvj kwbevi GKwU Av`vjZ†gvkvii‡di 14 w`b wigvÛ gÄyi K‡i‡Q| †gvkvii‡diAj cvwK Ívb gymwjg jxM `j †`‡ki wbe©vPb Kwgk‡bie¨vcv‡i c¶cvwZ‡Z¡i Awf‡hvM Av‡b| Gi Av‡M Av`vjZ2007 mv‡j msweavb i` K‡i Riæwi Ae ’v RvwiiAwf‡hv‡M †gvkvii‡di wbe©vP‡b Ask †bqvi Ici

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




AvRxe‡bi wb‡lavÁv Rvwi K‡i| GKvwaK Av`vjZ Zviwbe©vP‡b Ask †bqvi Ici wb‡lavÁv Av‡ivc K‡i| wbe©vP‡b

Ask †bqvi Rb¨ †gvkviidMZ gv‡P© †`‡k wd‡i Av‡mb| 2008 mv‡j wZwb ¶gZv†Q‡o w`‡q †¯”Qv wbe©vm‡b hvb| †`‡k †divi ci †ebwRify‡Æv nZ¨v gvgjvq Zv‡K †MÖßvi Kiv nq| Aj cvwK Ívbgymwjg jx‡Mi mvaviY m¤úv`K ïµevi msev` m‡¤§j‡be‡jb, †gvkvii‡di Ici wb‡lavÁv Zv‡ì eva¨ K‡i‡Qwbe©vPb eqKU Ki‡Z| †gvkviid gvgjvq jo‡eb, wZwbb¨vqwePvi Avkv K‡ib| myôy I wbi‡c¶ wbe©vP‡bi e¨vcv‡imskq †_‡KB Zvi `j wbe©vPb eqK‡Ui wm×všÍ wb‡q‡Q|`‡ji 170 Rb cÖv_©x Zv‡ì cÖvw_©Zv cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q|ivR‰bwZK we‡klÁiv ej‡Qb, Aj cvwK Ívb gymwjg jx‡MiGB c`‡¶c wbe©vP‡b †Zgb †Kvb cÖfve †dj‡e bv KviY`jwU bZyb Ges Gi cÖavb GLb ew›`|

my`v‡b †MvÎxq `v½vqwbnZ 137my`v‡bi cwðgvÂ‡ji `vidyi cÖ‡`‡k †MvÎxq `v½vq 137R‡biI †ewk †jvK wbnZ n‡q‡Q| ¸iæZi AvnZ n‡q‡QAv‡iv A‡b‡K| MZ ïµevi ’vbxq †ewb nvjev †Mv‡Îi GK†bZv msev`gva¨g‡K Rvwb‡q‡Qb, MZ ivZ ch©šÍ `v½vPjwQj| G `v½vq Avgv‡ì c‡i (†ewb nvjev †Mv‡Îi) 37Rb wbnZ n‡q‡Q| G Qvov cÖwZc wMwgi †Mv‡Îi AšÍZ 100Rb wbnZ n‡q‡Q e‡j Rvbvb wZwb| Z‡e G e¨vcv‡i wMwgi†Mv‡Îi †Kv‡bv †bZvi mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv m¤¢e nqwb|bvg cÖKv‡k Awb”QyK †ewb nvjev †Mv‡Îi IB †bZv Av‡ive‡jb, `wY my`v‡bi ivRavbx b¨qvjv †_‡K 100 wK‡jvwgUvi`wY-cwð‡gi G` Avj-dyimvb kn‡i Rwg `Lj‡K †K›`ÖK‡i G `v½v Qwo‡q c‡o| wZwb `vwe K‡ib, IB RwgwUZv‡ì wKš‘ Zviv (wMwgi †MvÎ) GB GjvKvq †Rvi K‡iemwZ ’vcb K‡i emevm Ki‡Q|my`v‡bi miKvwi gvbevwaKvi Kwgk‡bi e³‡eï D×…wZw`‡q RvwZm‡•Ni gvbevwaKvi mgšqwelqK ms ’v

IwmGBPG Rvwb‡q‡Q, `wY `vidy‡i bZyb K‡i wMwgi I†ewb nvjev †Mv‡Îi g‡a¨ `v½v Qwo‡q c‡o‡Q| Z‡e nZvnZwKsev wZi e¨vcv‡i wKQy Rvbv‡Z cv‡iwb †Kv‡bv ms¯’v|MZ e…n¯úwZevi gvbevwaKviwelqK GKwU mvßvwnKey‡jwU‡b IwmGBPG Rvbvq, G AÂ‡j bZyb K‡i Aw ’iZvqcÖvq 2000 †jvK ev¯Íynviv n‡q c‡o‡Q|

†ejwRqv‡g ivmvqwbKc`v_©evnx †UÖb jvBbPy¨Z†ejwRqv‡gi †R›U bMixi Kv‡Q MZ ïµevi iv‡ZivmvqwbK c`v_© enbKvix GKwU †UÖ‡bi K‡qKwU ewMjvBbPy¨Z nIqvi ci G‡Z Av¸b a‡i hvq| Z‡e yN©UbvqKv‡iv nZvn‡Zi Lei cvIqv hvqwb|yN©Ubvi ci wbivcËvRwbZ Kvi‡Y IB GjvKv †_‡K 300

Rb‡K Ab¨Î mwi‡q †bqv n‡q‡Q| †ejwRqvg †ijI‡q†bUIqvK© BbdÖv‡ej Rvbvq, †m‡j‡ej I DBUv‡ib kn‡iig‡a¨ ivZ 2Uvi w`‡K G yN©Ubv N‡U| G‡Z †UÖ‡b Av¸b a‡ihvq| GKch©v‡q K‡qKwU ewM we‡ùvwiZ nq| NUbvi ciIB GjvKv †_‡K ’vbxq‡ì mwi‡q †bqv nq| †UÖbwU†b`vij¨vÛm †_‡K †ejwRqv‡gi †R›U-wRn¨v‡fb bMixiw`‡K hvw”Qj|

wdwjw Íb‡K ¸M‡ji ¯xK…wZB›Uvi‡bU Rvqv›U ¸Mj Zvi wdwjw Íb ms¯‹i‡Yi cÖ”Q`cvZvi U¨vM jvBbwU cwieZ©b K‡i‡Q| GLb †_‡KÔwdwjw Íb f~L‡ÛiÕ cwie‡Z© ïay Ôwdwjw ÍbÕ kãwU †`Lv hv‡emÜvb e‡·i Ici †jLv ¸¸‡ji wb‡P| BwÛqvb UvBgm|www.google.ps-G A¨v‡WÖ‡m ¸¸‡ji cÖavb †jv‡Mi wb‡PAviwe fvlvq _vK‡e Ôwdwjw ÍbÕ kãwU| †Kv‡bv ¯vaxb†`‡ki ms¯‹i‡Yi‡‡ Î cÖ”Q` cvZvq ¸M‡ji †jv‡Mvi wb‡P†`kwUi bvg _v‡K| Z‡e G wel‡q ¸M‡ji †Kv‡bvAvbyôvwbK cÖwZwµqv cvIqv hvqwb|wdwjw Íb bv wdwjw Íb f~LÛ Zv wb‡q ivR‰bwZK weZK©i‡q‡Q| GL‡bv RvwZm‡•Ni c~Y© m`‡mï ¯xK…wZ cvqwbwdwjw Íb| 2012 mv‡ji b‡f¤‡i RvwZm•N †`kwU‡KÔAm`m¨ ch©‡eK iv‡óªiÕ gh©v`v †`q|

cwieZ©‡bi A‡c¶vqU¨vbvwi‡Z KvR K‡i bvbv †iv‡M AvµvšÍ n‡”Qb bvixkÖwgKiv Qwe :Avwidyj nK f~uBqv gvk‡iLv gbv nvRvixevMGjvKvi U¨vbvwi‡Z KvR Ki‡Qb eû bvix I wkï kÖwgK|A‡b‡KB gvwmK †eZ‡b Avevi A‡b‡K ˆ`wbK cvwikÖwg‡K

gwnjv½b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




KvR K‡ib| U¨vbvwi‡Z †ewki fvM bvixkÖwgK Ges wkïivPvgov cwi®‹vi Ges cÖwµqvRvZKi‡Yi SyuwKc~Y© Kv‡Ri m‡½RwoZ| GB Kv‡R welv³ †KwgK¨vj eënvi Kiv nq| †`Lv†M‡Q AšÍtmË¡v A‡bK bvixI KvR Ki‡Qb| Zvr¶wYKmgm¨v bv n‡jI †ewkw`b KvR Kivi d‡j A‡b‡KB bvbvai‡bi Amy‡L fyM‡Qb|iwngv (40) `xN©w`b a‡i kÖwgK wn‡m‡e KvR Ki‡QbnvRvixev‡Mi GKwU U¨vbvwi‡Z| wZwb Rvbvb, welv³

†KwgK¨vj wb‡q KvR Ki‡jI Zv‡ì gy‡L eënv‡ii Rb¨†Kv‡bv gv¯‹ ev nv‡Z †Kv‡bv M&Mœvf&m †Ìqv nq bv| GLv‡bKvR Kivi ci †_‡K nv‡Z PyjKvwb n‡q‡Q| mßv‡n cÖwZw`bKvR Ki‡Z nq, QywU PvB‡j ejv nq Avi KvR Ki‡Z n‡ebv, N‡i wM‡q e‡m _vK| Rvbv †M‡Q, hviv †eZbfy³ kÖwgKgvm †kl nIqvi Av‡M QywU wb‡j QywUi ci KviLvbvq XyK‡Z†Ìqv nq bv ev †eZ‡bi UvKv †Ìqv nq bv| ˆ`wbKcvwikÖwg‡K hviv KvR K‡ib Zv‡ì †¶‡Î mgm¨v AviI†ewk| U¨vbvwi‡Z bvix kÖwgK‡ì †¶‡Î †Zgb Kv‡bv wbqggvbv nq bv| bvix kÖwgK‡ì cyiæl‡ì Zyjbvq KgcvwikÖwgK †Ìqv nq| Kvgivi½xi P‡ii GKwU ew Í‡Z_v‡Kb b~ix| wZwb Rvbvb, Zv‡ì KviLvbvq hZ bvixkÖwgKKvR K‡i mevi nv‡Z-cv‡q PyjKvwb, Nvmn bvbv Pg©‡iv‡MAvµvšÍ Zviv| Zv‡ì Rb¨ †Kv‡bv wPwKrmv, Ily‡ai eë ’vKL‡bvB Kiv nq bv| bvg cÖKvk bv Kivi k‡Z© U¨vbvwiiGKRb Kg©KZ©v XvKvi U¨vbvwi¸‡jv‡Z bvixx I wkïkÖwgK‡ì †¶‡Î êl‡gï K_v ¯xKvi K‡ib| welv³†KwgK¨vj cÖ‡qv‡M Pvgov cÖwµqvRvZKi‡Y AvaywbK c×wZAej¤b bv Kivi K_vI ¯xKvi K‡ib| bvixi kÖg m ÍvqcvIqv hvq e‡j Zv‡ì cÖwZ KZ©…c¶ D`vmxb _v‡K| wKšÔGgb Ab¨vq Avi KZw`b Pj‡e?

Bmjv‡gi `…wó‡Z cÖvK…wZK`y‡h©v‡Mi KviYvejxf~wgK¤ú wb‡q wek¦e¨vcx Kg Av‡jvPbv n‡”Qbv| f~wgK‡¤úiSyuwK gv_vq wb‡q gvbyl Pig wbivcËvnxbZvq fyM‡Q| we‡k¦

eû †`k f~wgK¤ú cÖwZ‡ivaK eë ’v wb‡q gv_v Nvgv‡”Q|LiP Kiv n‡”Q wgwjqb wgwjqb Wjvi, DbœZ cÖhyw³ eënviK‡i Ni-evwo- ’vcbv wbg©v‡Yi †cQ‡b| evsjv‡`‡kiwe‡lÁiv ûuwkqvwi D”PviY K‡i Avm‡Qb †h, XvKv kn‡iiAwaKvsk AÆvwjKv-evwo ûgwKi g‡a¨ i‡q‡Q, ga¨g gvÎvif~wgK¤ú n‡jB hv wbwg‡l aŸsmwjjvq cwiYZ n‡Z cv‡i|

wek¦evmxi mvg‡b y‡h©vM- yM©wZi A‡bK wb`k©b i‡q‡Q|AvRI gvbyl wkD‡i I‡V hLb BUvwji c‡¤úB bMixiwech©q, nhiZ j~Z I b~n (Av.)-Gi RvwZi Ici Mhe GesmvgcÖwZK mg‡qi f~wgK¤ú-mybvgx I Gi cÖfv‡e cÖjqsKixwech©‡qi …k¨ ¯§iY K‡i| we‡klÁ‡ì g‡Z c…w_ex‡Z cÖwZ2 wgwb‡U 1evi K‡i f~wgK¤ú f~-c…ó‡K AvNvZ w`‡qAvm‡Q| Avi GB f~-K¤ú‡bi d‡j gvbyl I c…w_exi AmsL¨cÖvwY-m¤ú` ¶wZMÖ Í n‡”Q| G¸‡jv‡K †KejgvÎ cÖvK…wZKwech©q e‡j aviYv Ki‡j n‡e bv; cÖvK…wZK wech©q m…wóKvixgnvb mÖóv Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi Zid †_‡K wech©qG‡m _v‡K- Gwek¦vmI ivL‡Z n‡e| fvj-g›`, cvc-c~Y¨,kvwšÍ-kvw Í, Avhve-Mhe e‡j A‡bK K_v i‡q‡Q| †Zgwbf~wgK¤úI Gi Ask Gwek¦vm bv _vK‡j mKj wn‡me Miwgjn‡q hv‡e| Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb, “Avwg gvbyl‡KAZxe DËg MV‡b m…wó K‡iwQ| AZtci Avwg Zv‡K Dëvme©wb‡gœ †cŠu‡Q w`‡qwQ| Z‡e hviv Cgvb G‡b‡Q Ges †bKAvgj K‡i‡Q| Zv‡ì Rb¨ wbiew”Qbœ cÖwZ`vb i‡q‡Q|AZGe †n bex! G Ae ’vq cÖwZ`vb I kvw Íi e¨vcv‡iAvcbv‡K †Kvb e¨w³ wg_¨v g‡b K‡i Agvb¨ Ki‡Z cv‡iAvjøvn wK me wePviK‡ì Zyjbvq AwaK wePviK bb (m~ivAvZ-Z¡xb-4-8)| Ab¨Î e‡jb, “Avwg Ggb †Kvb RbcàŸsm Kwi bvB hvi Rb¨ mZK©Kvix wQ‡jv bv; Bnv Dc‡`k¯iƒc, Avi Avwg Ab¨vqvPvix bB” (m~iv ï’Aviv-208 I209)| gvbyl‡K DËg K‡i m…wó Kiv n‡q‡Q, wKš‘ hLb ZvivAb¨vq-AcK‡g© wbgw¾Z nq, †bK Avgj †_‡K ~‡i m‡ihvq ZLb Zv‡ì Ici †b‡g Av‡m wech©q I kvw Í| KviYgvbyl Hme †`‡L Dc‡`k MÖnY Ki‡Z cv‡i, wb‡R‡ì‡Kïa‡i wb‡Z cv‡i| BwZnvm †_‡K †`Lv hvq, gvbyl hLbevievi AcKg© Ki‡Z _v‡K, Ab¨vq I cv‡c AvKÉwbgw¾Z n‡q c‡o ZLb Zv‡ì‡K evievi mZK© Kiv

ag©wPšÍv

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




n‡qwQj| wKš‘ hLb mKj cÖ‡Póv e¨_© n‡q‡Q, Ae ’vgvivZ¥K iƒc wb‡q‡Q ZLb †b‡g G‡m‡Q Zv‡ì Iciwech©qKi kvw Í| 2000 eQi Av‡M GgbB GKwU NUbvN‡UwQj BZvjxi c‡¤úB bMix‡Z| †mLv‡b 20 nvRvigvby‡li emevm wQj| bMwiwU wQj my›ì-Avb›`c~Y©cwi‡e‡ki ’vb| †mLvbKvi Awaevmxiv cvIqvi Avb‡›` n‡qDV‡jv †jvfx, Ab¨vq K‡g© n‡q co‡jv wbgw¾Z| AkøxjZvI †envqvcbvq AvK…ó n‡q †Mj| †è-‡èx I g~wZ© cyRvqRwo‡q co‡jv| GKmgq Zv‡ì Ici †b‡g Av‡m DËßjvfvi †mÖvZ| K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ mewKQy wb‡f hvq|nhiZ b~n (Av.) 480 eQi eq‡m beyqZ cÖvß nb Ges470 eQi `vIqvZx KvR K‡ib| wKš‘ Zvi KI‡ginv‡ZMYv K‡qKRb e¨ZxZ †Kvb †jvKRb mvov †`qwb|GgbwK Zuvi wb‡Ri 4 cy‡Îi g‡a¨ 3 Rb Cgvb Avb‡jIAciRb †eCgvb n‡q wM‡qwQj| KyiAv‡bi fvlvq, “AvwghLbB Zv‡ì‡K Avnevb Kwi hv‡Z Zywg Zv‡ì‡K ¶gv Ki,Zviv Kv‡b A½ywj †`q, e ¿ve…Z K‡i wb‡R‡ì‡K I wR`Ki‡Z _v‡K Ges AwZkq J×Z¨ cÖKvk K‡i” (m~iv b~n-7)| b~n (Av.)-Gi KI‡gi †jv‡Kiv GZUv Aeva¨ n‡qco‡jv †h, Zv‡ì Ici Avjøvni Mh‡ei m¤¢vebvi K_vej‡jI KY©cvZ Ki‡jv bv| Avjøvni wb‡ ©‡k b~n (Av.)†bŠKv ˆZwi Ki‡jb Avi Zviv Dcnvm Ki‡Z jvM‡jv|Avmgvbx ûKyg Avm‡jv, “me©cÖKvi †Rvovi y’wU K‡i Geshv‡ì Ic‡i c~‡e©B ûKyg wba©vwiZ n‡q †M‡Q, Zv‡ì ev`w`‡q †Zvgvi cwievieM© I mKj Cgvb`viMY‡K †bŠKvqZy‡j bvI” (m~iv û`-40)| GiciB ïiæ nq gnv wech©q-b`xi cøveb I weivgnxb e…wócvZ| †KejgvÎ b~n (Av.)-Gi†bŠKvq Av‡ivnbKvixiv e¨ZxZ mewKQyB aŸsm n‡q wM‡qwQj†mB y‡h©vM I wech©‡q| cweÎ KyiAv‡bi fvlvq, “Avwg†Zv b~n‡K Zvi mgcÖ v‡qi wbKU †cÖiY K‡iwQjvg| †mZv‡ì g‡a¨ Ae ’vb K‡iwQj cÂvk Kg nvRvi eQi|AZtci cøveb Zv‡ì‡K MÖvm K‡i; KviY Zviv wQjmxgvjsNbKvix| AZtci Avwg Zv‡K Ges hviv ZiYx‡ZAv‡ivnY K‡iwQj Zv‡ì‡K i¶v Kijvg Ges wek¦RM‡ZiRb¨ G‡K Kijvg GKwU wb`k©b” (m~iv AvbKveyZ-14 I15)| nhiZ j~Z (Av.)-Gi KI‡gi IciI G‡mwQj gnvy‡h©vM| AvR‡Ki w`‡b GwU NU‡j Avgiv GwU‡KI cÖvK…wZKy‡h©vM e‡j nq‡Zv Pvwj‡q w`Zvg- Mhe gvb‡Z PvBZvg bv|

Zuvi KI‡gi †jv‡Kiv Pig Aeva¨ n‡q co‡jv| †KejAeva¨B bq eis mv‡_ mv‡_ †bvsivgxcbvq Pig civKvóvcÖ k©Y K‡i| cweÎ KyiAv‡bi fvlvq, “‡Zvgiv Ggb AkøxjKvR Ki‡Qv, hv †Zvgv‡ì c~‡e© c…w_exi †KD KL‡bvK‡iwb| †Zvgiv wK cys‰g_y‡b wjß AvQ, ivnvRvwb Ki‡QvGes wb‡R‡ì gRwj‡m cÖKv‡k¨ Mwn©Z Kg© Ki‡Qv Rev‡eZuvi mgcÖ vq †Kej GK_v ej‡jv †h, Avgv‡ì Ic‡iAvjøvni Mhe wb‡q G‡mv, hw` Zywg mZëv`x nI| wZwbZLb ej‡jb, †n Avgvi cvjbKZ©v! GB ylK…wZKvixmgcÖ v‡qi weiæ‡× Zywg Avgv‡K mvnvh¨ K‡iv” (m~iv

AvbKveyZ- 28-30)| nhiZ j~Z (Av.)-Gi KI‡giAbvPvi- yivPvi wQj LyeB fqven| wcÖq bex gynv¤§` (m.)†mB fqven wbj©¾Zv wb‡Ri D¤§‡Zi g‡a¨ AbycÖ‡ek Kivwb‡q wPšÍv cÖKvk K‡i‡Qb Gfv‡e, ÔAvwg Avgvi D¤§‡ZiRb¨ me‡P‡q (¶wZKi wnmv‡e) fq cvB j~Z RvwZiKyK‡g©iÕ (wZiwgwh, Beby gvRvn, wgkKvZ nv/3577)|

wmwiR R‡qi nvZQvwb AvR

eyjvI‡qi jvwK MÖvD‡Û AvR wRZ‡jB wmwiR n‡eevsjv‡`‡ki| †mB m‡½ 4 eQi ci we‡`‡ki gvwU‡ZIqvb‡W wmwiR R‡qi ¯vÌ cv‡e evsjv‡`k `j| †`‡kigvwU‡Z MZ eQi I‡q÷ BwÛ‡Ri wec‡¶ wmwiR Rq IkÖxj¼vq Iqvb‡W wmwiR WÖ K‡i‡Q evsjv‡`k| ZvBwR¤vey‡qi wec‡¶ wmwiR wRZ‡Z AvZ¥wek¦v‡mi KgwZ †bBevsjv‡`‡ki| hvi cÖwZdjb cÖ_g Iqvb‡W‡Z wR¤vey‡qiwec‡¶ 121 iv‡bi Rq| Avi GB R‡qi aviv Ae¨vnZ_vK‡j wR¤vey‡qi wec‡¶ 2011 mv‡ji cÖwZ‡kva Avinviv‡bv m¤§vbI cybiæ×vi n‡e| Avi wmwiR R‡qi me‡P‡qeo Aby‡cÖiYv GB eyjvI‡qi MÖvDÛ| KviY wR¤vey‡qiwec‡¶ we‡`‡ki gvwU‡Z GB MÖvD‡ÛB evsjv‡`k †klIqvb‡W wmwiR wR‡ZwQj| Z‡e †mwU wQj cuvP g¨v‡PiIqvb‡W wmwiR| †hLv‡b Z…ZxqwU Qvov me¸‡jv g¨v‡PB GBeyjvI‡qi gv‡V Rq Zy‡j wb‡qwQj evsjv‡`k| AvRevsjv‡`k mgq yci 1Uvq wmwiR R‡qi nvZQvwb wb‡qgy‡LvgywL n‡e evsjv‡`k `j|cÖ_g †U‡÷ 335 iv‡bi civR‡qi av°vUv Iqvb‡W wmwi‡RwR¤vey‡q‡K evsjv‡`k wdwi‡q w`‡q‡Q 121 iv‡bi Rqw`‡q| Avi GB civR‡qi Rb¨ wR¤vey‡q MZKvj `xN© wUgwgwUs K‡i‡Q| †mLv‡b †evjvi‡ì †`qv AwZwi³ ivb‡KB`vqx Kiv n‡q‡Q| †mLv‡b †evjvi‡ì †`qv 18wU IqvBWej wb‡q Av‡jvPbv nq| wmw½ gvmvKv`Rv evsjv‡`‡kiwec‡¶ me †P‡q †ewk DB‡KU wb‡jI wZwb Zvi †evwjs‡qw`‡q‡Qb †ewkmsL¨K IqvBW| wR¤vey‡qi e¨vUmg¨vbivIwb‡R‡ì †g‡j ai‡Z cv‡iwb| we‡kl K‡i yB I‡cbviPvKvfv| Zvici Iqvb WvD‡b †b‡g wmKv›`vi †iRvI nvjai‡Z cv‡iwb| ZvB AvR Zviv wb‡R‡ì e¨vwUs Avi

‡Ljvi Lei

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†evwjs‡qi DbœwZ NwU‡q evsjv‡`k‡K †P‡c ai‡Z PvB‡e|midKvix‡ì †P‡c ai‡Z wR¤vey‡q `‡j AvR PvZvivicwie‡Z© Rviwfm‡K †`Lv †h‡Z cv‡i|Ab¨w`‡K evsjv‡`k `‡ji I‡cwbs RywU‡Z Avkivdyj IZvwgg BKevj GKwU gReyZ wfZ M‡o w`‡jI wgWjAW©v‡ii e¨vUmg¨vbiv wQ‡jb e¨_©| `‡ji PviRb e¨vUmg¨vbwek I wÎ‡ki N‡i †cŠu‡QI AvDU n‡q‡Qb ev‡R kU †L‡j|ïay bvwmi †nv‡mb `‡ji GKgvÎ e¨vUmg¨vb †h wddwUnuvwK‡q `j‡K wech©q †_‡K †ei Ki‡Z m¶g n‡q‡Qb|Zvi GB y ©všÍ e¨vwUs‡qB evsjv‡`k †kl ch©šÍ †¯‹vi †ev‡W©269 ivb †hvM Ki‡Z m¶g n‡qwQj| ZvB AvR `‡ji UcI wgWj AW©v‡ii Dci we‡kl K‡iB Pvc _vK‡e wb‡Ri†miv cidi‡gÝUv Dcnvi †`qvi| Avkivdyj, ZvwggI‡cwbs‡q wb‡Ri †mivUv w`‡Z cvi‡j Avi gykwdK, mvwKe,gvngy yjøvn gwgbyjiv wb‡Ri‡ì mvg‡_¨©i cÖgvY w`‡j †¯‹vi†ev‡W© evsjv‡`k eo AsK †hvM Ki‡Z cvi‡e|Iw`‡K evsjv‡`‡ki †cm Avµg‡Y bZyb gvÎv †hvM K‡i‡QbiweDj Bmjvg| †U‡÷ 15wU DB‡KU wb‡q †cm Avµg‡YiAvkvi Av‡jv GLb wZwb| Z‡e cÖ_g Iqvb‡W‡Z iweDjnvwi‡q †M‡Qb wRqvDi ingv‡bi Av‡jv‡Z| e¨wUs‡q kw³evov‡Z Avi †cm Avµg‡Y mvnvh¨ Ki‡Z hv‡K `‡j †bqvn‡q‡Q g~jZ Zvi weaŸsmx †evwjs‡q evsjv‡`k Rq Zy‡jwb‡q‡Qb| Ab¨w`‡K kwdDj Bmjvg BbRywi †_‡K wd‡iBZy‡j wb‡q‡Q DB‡KU| cÖ_g g¨v‡P wR¤vey‡qi wec‡¶cÖ_‡gB wZwb AvNvZ nv‡bb| Zy‡j †bb yÕwU DB‡KU| w¯úbkw³i evsjv‡`k wR¤vey‡qi wec‡¶ Rq Zy‡j wb‡q‡Q g~jZ†cmvi‡ì `vc‡U| wRqv, kwdDj I iweDj wg‡j wb‡q‡Qb8 DB‡KU| ZvB wR¤vey‡qi †cm mnvqK DB‡K‡Uevsjv‡`k‡K wmwiR R‡qi Avkvi Av‡jv †`Lv‡”Qb†cmviB| Avi wmwiR Rq wb‡q wRqv e‡jb, ÔAvgiv wek¦vmKwi wmwiR wRZ‡Z cvi‡ev| Avg‡ì †mB mvg_¨© Av‡Q|

nwKi m‡½ hy³ n‡”QMÖvgxY‡dvbIqvì© nwK jx‡Mi wØZxq ivD‡Ûi djvdjB cv‡ë w`‡q‡Q†`‡ki nwKi fwel¨r| w`wjøi IB Avm‡i evsjv‡`k `‡jiPgrKvi cvidi‡g‡Ý nwK‡Z eB‡Z ïiæ K‡i‡Q myevZvm|¯úÝiivI AvMÖn †`Lv‡”Q| AvM‡÷ gvj‡qwkqv‡Z ïiæ n‡”QGwkqv Kvc nwK| Gi Av‡MB nwKi Rb¨ myLei e‡q Avb‡QMÖvgxY‡dvb| evsjv‡`‡ki me©e…nr †UwjKg cÖwZôvbwU dyUejwµ‡K‡Ui ci 3 †KvwU UvKvi wewbg‡q ’vqx fv‡e hy³ n‡”QnwKi m‡½| MZKvj GgbUvB Rvwb‡q‡Qb †dWv‡ik‡bimvaviY m¤úv`K LvRv ingZ Djøvn| wZwb e‡jb, AvRMÖvgxY‡dvb wjwg‡U‡Wi EaŸ©Zb Kg©KZ©v‡ì m‡½ GB wel‡qK_v n‡q‡Q| Avgiv cÖ Íve †`qvi ci Zviv GUv MÖnYK‡i‡Qb| Avkv KiwQ K‡qK w`‡bi g‡a¨B Pyw³ m¤úbœ

n‡e| evsjv‡`‡ki RvZxq nwK `j AvM‡÷ wm½vcy‡i GwkqvKvc †Lj‡e| ingZDjøvn Avkv K‡i‡Qb GB md‡iiAv‡MB Pyw³ m¤úbœ n‡q hv‡e| Gi Av‡M nwK †dWv‡ikbRvZxq `‡ji we‡`kx †KvP wb‡qv‡Mi Rb¨ RbZv e¨vs‡KiKvQ †_‡K 90 jvL UvKv †c‡q‡Q, hv nwKi BwZnv‡m e…nr¯úÝiwkc wn‡m‡e D‡jøL K‡iwQ‡jb †dWv‡ikb Kg©KZ©viv|MÖvgxY‡dv‡bi m‡½ Pyw³ m¤úbœ n‡j Zv RbZv e¨vsK‡KQvwc‡q hv‡e|

Pvi eQ‡ii Av‡¶c†NvPv‡bvi my‡hvM†¯úvU©m wi‡cvU©vi: 2009 mv‡ji ci †`‡ki evB‡i Iqvb‡WwmwiR †RZv nqwb evsjv‡`‡ki| AvR ZvB evsjv‡`‡kimvg‡b 4 eQ‡ii Av‡¶c †NvPv‡bvi my‡hvM| ïµeviwR¤vey‡q‡K cÖ_g g¨v‡P nvwi‡q we‡`‡ki gvwU‡Z 34ZgIqvb‡W Rq Zy‡j wb‡q‡Q evsjv‡`k| Avi AvR 35Zgg¨v‡P Rq †c‡j †`‡ki evB‡i 5g ev‡ii g‡Zv wØc¶xqwmwiR Rq Ki‡e gykwdK evwnbx| Gi Av‡M we‡`‡kigvwU‡Z cÖ_g wmwi‡R Rq †c‡qwQj †Kwbqv‡Z 2006 mv‡ji12B AvM÷| IB wmwi‡R ¯vMwZK‡ì 3-0‡Z nvwi‡qIqvb‡W wmwiR wR‡Z wb‡qwQj evsjv‡`k| Z‡e wR¤vey‡qigvwU‡Z evsjv‡`k cÖ_g wm‡iR Rq †c‡qwQj 2007 mv‡j|†mB wmwi‡R 4-3 eëav‡b wR‡ZwQj UvBMviiv| GiciwR¤vey‡qi gvwU‡Z wØZxq I †`‡ki evB‡i wb‡R‡iì †klwmwiR wR‡Z evsjv‡`k 2009 mv‡j| †mB wmwi‡Revsjv‡`k 5-4 eëav‡b wR¤vey‡q‡K nvivq| wmwi‡RicÖwZwU g¨vPB n‡qwQj GB eyjvI‡q‡Z| AvR AveviIevsjv‡`‡ki mvg‡b wmwiR R‡qi nvZQvwb| GeviIevsjv‡`k †Lj‡Q Zv‡ì jvwK MÖvDÛ eyjvI‡q‡Z| Ab¨w`‡Kwe‡`‡ki gvwU‡Z evsjv‡`k GKwU wÎ‡`kxq wmwiRIwR‡ZwQj, wmwiRwU n‡qwQj 2007 mv‡j I‡q÷ BwÛ‡R|†mLv‡b evsjv‡`‡ki cÖwZc¶ wQj KvbvWv I evieyWv|GQvovI evsjv‡`k we‡`‡ki gvwU‡Z yÕwU wmwiR WÖ K‡i|GKwU Avqvij¨v‡Ûi wec‡¶ 2010 mv‡j Ab¨wU GB eQiBkÖxj¼vi gvwU‡Z|AvR hw` wmwiR wR‡Z hvq gykwdKiv Zvn‡j GUv n‡eevsjv‡`‡ki 272Zg g¨v‡P 78Zg Rq| Av‡M 271wU g¨v‡P77wU Rq, 191wU nvi Avi wZbwU g¨v‡P †Kv‡bv djvdjnqwb| Z‡e evsjv‡`k †h avivevwnK GKwU `‡j cwiYZn‡q †m cÖgvY evsjv‡`k 2011 mv‡j †_‡K 2013-Giga¨fvM ch©šÍ evsjv‡`‡ki cvidi‡gÝ Aek¨ †m K_vB e‡jw`‡”Q|we‡`‡ki gvwU‡Z evsjv‡`‡ki wmwiR RqcÖwZc¶ g¨vP Rq Rqx `j (mvj)†Kwbqv 3 3 evsjv‡`k (2006)wR¤vey‡q 4 3 evsjv‡`k (2007)

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




wR¤vey‡q 5 4 evsjv‡`k (2009)I. BwÛR 3 3 evsjv‡`k (2009)

M¤¢xi-hyeivR QvovB fvi‡ZiIqvb‡W `j

fvi‡Zi Iqvb‡W `j †_‡K ev` c‡o‡Qb AwfÁ I‡cbvi†MŠZg M¤¢xi I AjivDÛvi hyeivR wms| Ry‡b Bsj¨v‡ÛAby‡ôq 8 RvwZi P¨vw¤úqÝ UÖwdi Rb¨ †NvwlZ P~ovšÍ 15m`‡mï `‡j ivLv nqwb Zv‡ì| ev` c‡o‡Qb Rvbyqvwi‡ZBsj¨v‡Ûi weiæ‡× fvi‡Zi `‡j _vKv †P‡Zk¦i cyRviv,AvwR¼v ivnv‡b, kvgx Avn‡g` I A‡kvK w`›`v| `‡jAšÍf©y³ n‡q‡Qb A‡÷ªwjqvi weiæ‡× Awf‡lK †U‡÷ mvovRvMv‡bv e¨vUmg¨vb wkLi avIqvb| GQvov `xN©w`b ciwd‡i‡Qb †cmvi Bidvb cvVvb| m‡½ Av‡Qb w`‡bk KvwZ©K,gyiwj weRq, webq Kygvi I D‡gk hvè| †MŠZg M¤¢x‡iimgcÖwZ Iqvb‡W dg© Zvi bv‡gi m‡½ hvw”Qj bv| me©‡klwb‡R‡ì gvwU‡Z Bsj¨v‡Ûi weiæ‡× 5 g¨v‡Pi Iqvb‡Wwmwi‡R K‡ib gvÎ 127 ivb| GKwU gvÎ wddwU (52) wQjZvi g‡a¨| Avi Gi Av‡M cvwK Ív‡bi weiæ‡× wZb g¨v‡PiIqvb‡W wmwi‡R K‡ib gvÎ 34 ivb| m‡e©v”P wQj 15iv‡bi Bwbsm| Avi hyeivR wms K¨vÝv‡ii wPwKrmvi ci8wU Iqvb‡W †L‡j GKwU gvÎ wddwU †c‡q‡Qb| 20 M‡o†gvU K‡i‡Qb 160 ivb| me©‡kl 2011 mv‡ji Ry‡bIqvb‡W †Ljv wkLi avIqvb `xN© yÕeQi c‡i Iqvb‡W `‡jWvK †c‡q‡Qb| A‡÷ªwjqvi weiæ‡× eQ‡ii ïiæ‡Z †U‡÷187 ivb K‡i mevi …wó †K‡o Iqvb‡W `‡j †divi `vwe†Rviv‡jv K‡ib| Gi Av‡M wZwb 5 Iqvb‡W‡Z GKwUwddwU (51) K‡ib| †cmvi Bidvb cvVvb Gi Av‡MBsj¨vÛ I cvwK Ív‡bi weiæ‡× wQ‡jb bv| MZ eQiAvM‡÷i ci BbRywi KvwU‡q Avevi `‡j wdi‡jb P¨vw¤úqÝUÖwd‡Z| avIqvb, gyiwj weRq, weivU †Kvnwj, my‡ik ivqbvI iwnZ kg©v- G cuvPRb †¯úkvwj÷ e¨vUmg¨vb g‡n› Ö wms†avwb‡K mvnvh¨ Ki‡eb| m‡½ ej nv‡Z w¯úb wel Qov‡ebiweP› Öb Awk¦b, iwe› Ö Rv‡`Rv|fviZ `j: Gg Gm †avwb (AwabvqK), wkLi avIqvb,weivU †Kvnwj, my‡ik ivqbv, w`‡bk KvwZ©K, gyiwj weRq,

iwnZ kg©v, iwe› Ö Rv‡`Rv, iweP› Öb Awk¦b, Bidvb cvVvb,D‡gk hvè, fye‡bk¦i Kygvi, BkvšÍ kg©v, AwgZ wgkÖ Iwebq Kygvi| hviv `‡j XyK‡jb: wkLi avIqvb, w`‡bkKvwZ©K, gyiwj weRq, Bidvb cvVvb, D‡gk hvè I webqKygvi| hviv ev` co‡jb: A‡kvK w`›`v, †MŠZg M¤¢xi,hyeivR wms, †P‡Zk¦i cyRviv I AvwR¼v ivnv‡b|

†Pjwmi m‡½ gwib‡nvi Pyw³!

Ae‡k‡l gvw Ö`‡K Uv Uv evB-evB Rvbv‡”Qb †nv‡mgwib‡nv| hv‡”Qb †Pjwm‡Z| Avi wek¦L¨vZ G †KvP wb‡Ricyi‡bv K¬vewUi m‡½ BwZg‡a¨ †m‡i wb‡q‡Qb cvKv Pyw³|Z‡e mvg‡bi cÖvK-gImyg wek¦ md‡ii Av‡M Gi AvbyôvwbK†NvlYv †`‡e †Pjwm| MZKvj Ggb Lei w`‡q‡Q †Lv`Bswjk wgwWqv| m‡½ Rvwb‡q‡Q Pyw³i Avw_©K A¼UvI|gwib‡nv †Pjwm‡Z eQ‡i cv‡eb 10 wgwjqb cvDÛ| BswjkwgwWqv Rvbv‡”Q, Gme P~ovšÍ nq cwðg jÛ‡bi AwfRvZ†i‡¯Íviuv jv dvwgMwjqvq †Pjwm gvwjK †ivgvbAveÖvwn‡gvwf‡Pi m‡½ gwib‡nvi mvÜ¨ Lvevi (wWbvi) mvividuv‡K| Bswjk ˆ`wbK †gB‡ji Lei- gvw Ö‡` Pyw³i †gqv`dyiv‡bvi Av‡M gwib‡nv‡K jÛ‡b Dwo‡q wb‡Z ¶wZc~iYeve` †Pjwm evowZ A_© ¸b‡Q 12 wgwjqb cvDÛ| aviYvKiv n‡”Q, AvMvgx 17B RyjvB _vBj¨v‡Û wm½v Aj÷viGKv`‡ki m‡½ cÖxwZ g¨vP w`‡q ïiæ n‡”Q †Pjwm‡Zgwib‡nvi wØZxq Bwbsm| Gi Av‡M 2004 †_‡K 2007ch©šÍ †Pjwmi †Kv‡Pi `vwqZ¡ mvgjvb we‡k¦i Ab¨Zg mdjGB †KvP| G mgq P¨vw¤úqÝ jxM Qvov eo me wk‡ivcvBG‡b †`b †Pjwmi †kv-‡K‡m| cZ©ywMR GB †Kv‡Pi†Pjwm‡Z †hvM`vb wb‡q m‡›`n †bB ¯‡`kx ZviKv †KvPAv‡› Öm wfjvm †evqv‡miI| Gdwm †cv‡Z©v, †Pjwm,B›Uviwgjv‡b gwib‡nvi †KvwPs ÷vd n‡q KvR K‡iBdyUe‡j gMR †c‡K‡Q wfjvm †evqv‡mi| eZ©gv‡b jÛ‡biAci Rvqv›U `j U‡Ubn¨vg nU¯úv‡i †Kv‡Pi `vwqZ¡mvgjv‡bv wfjvm †evqvm MZKvj wgwWqvi GK cÖ‡kœ e‡jb,Ggb K_v ejv nq‡Zv wVK n‡”Q bv- Avgvi g‡b nq †Pjwmim‡½ Zvi (gwib‡nv) me cvKv n‡q †M‡Q| GK mgq †KvwPs÷vd n‡q KvR K‡i‡Qb gwib‡nvi m‡½|wcUvi‡m‡bi j¶¨ 10 nvRvi‰`wbK hyMvšÍi : 05/05/2013

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Pjgvb BwÛqvb wcÖwgqvi jx‡M (AvBwcGj) Gev‡ii †gŠmy‡gBswjk e¨vUmg¨vb †Kwfb wcUvi‡mb `‡j _vK‡jI w`wj†Wqvi‡Wwfj‡mi n‡q †Kvb g¨v‡P †Lj‡Z cv‡ibwb| nuvUziBbRywiB Zv‡K gvV †_‡K ~‡i mwi‡q †i‡L‡Q| gv‡V bvg‡Zbv cvi‡jI GKgv‡mi g‡a¨ wØZxqev‡ii g‡Zv fviZ md‡iG‡m‡Qb wcUvi‡mb| me©‡kl fviZ md‡ii mgq Zv‡KnuvUzi BbRywii Kvi‡Y Lyuwo‡q Pj‡Z †`Lv †M‡Q| wKš‘ïµevi c„ô‡cvlKZv msµvšÍ GKwU wel‡q fviZ md‡iAvmvi ci wcUvi‡mb‡K wKQyUv AvZ¥wek¦vmx g‡b n‡q‡Q|wZwb ª“Z my ’ n‡q DV‡Qb e‡j Rvwb‡q‡Qb| wcUvi‡mbe‡jb, ÔMZ 10 w`b Avwg †ek my ’ Abyfe KiwQ| nuvUziª“Z DbœwZ n‡”Q| wKš‘ P¨vw¤úqÝ Uªwd‡Z AskMÖnY K‡i

Avwg †Kvb ai‡bi SzuwK wb‡Z PvB bv e‡j Av‡MB bvgcÖZ¨vnvi K‡i wb‡qwQ| Z‡e A¨v‡kR Avmvi Av‡M my ’ n‡qIVvi e¨cv‡i Avwg Avkvev`x|Õ Gev‡ii AvBwcG‡jwcUvi‡m‡bi Abycw ’wZ‡Z †Wqvi‡Wwfjm‡K m¤ú~Y© wfbœ†Pnvivq †`Lv hv‡”Q| Z‡e MZ eQ‡ii mvd‡jï †cQ‡bcy‡iv K…wZZ¡ wb‡Ri K‡i wb‡Z bvivR GB nvW©wnwUs Bswjke¨vUmg¨vb| wZwb e‡jb, ÔGKRb †L‡jvqv‡oi Abycw ’wZLye GKUv cv_©K¨ M‡o †`q bv| GUv ïb‡Z nq‡Zv fv‡jvjvM‡e bv wKš‘ Avwg g‡b Kwi bv, Gev‡ii e¨_©Zvi GUvBg~j KviY| cÖ_g w`‡Ki g¨vP¸‡jv‡Z Avgiv †mnIqvM‡K`‡j cvBwb| ZvQvov gi‡b gi‡Kj I f¨vbWvi gviwfN‡ivqv wµ‡K‡Ui Rb¨ †Lj‡Z cvi‡Qb bv| †Rwm ivBWviIAmy ’Zvi Rb¨ Abycw ’Z| ZvB Gevi Avgv‡ì ïiæUv fv‡jvnqwb| wKš‘ ax‡i ax‡i †L‡jvqvoiv wb‡R‡ì gvwb‡qwb‡q‡Qb, GLbI Avgv‡ì mvg‡b m¤¢vebv Av‡Q|Õ

Pvi eQi ci wmwiR R‡qinvZQvwbevsjv‡`k we‡`‡ki gvwU‡Z me©‡kl IwWAvB wmwiRwR‡ZwQj Pvi eQi Av‡M| 2009 mv‡j GB wR¤vey‡qigvwU‡ZB 4-1-G wmwiR wR‡Z †bq evsjv‡`k| Gici N‡iigvwU‡Z AviI wZbwU wmwiR wR‡Z‡Qb gykwdKzi iwngiv|Gevi IwWAvB wµ‡K‡U avivevwnK fv‡jv †Ljv evsjv‡`‡kimvg‡b we‡`‡ki gvwU‡Z AveviI wmwiR R‡qi nvZQvwb|

wZb g¨v‡Pi wmwi‡RicÖ_gwU‡Z ïµevi 121 iv‡b Rq †c‡q 1-0-†Z GwM‡q†M‡Q mdiKvixiv| AvR wØZxq g¨v‡P Rq †c‡jB wmwiRwbwðZ n‡q hv‡e gykwdK‡ì| cÖ_g g¨v‡P R‡qi bvqK

AjivDÛvi wRqvDi ingvb| R‡qi eo Ae`vb i‡q‡QAviI GKR‡bi| †jvqvi AW©vi e¨vUmg¨vb bvwmi †nv‡mb(68)|e¨vUmg¨vbiv jovB Kivi g‡Zv cyuwR Movi ci †evjvivB eoR‡q Ae`vb †i‡L‡Qb| wR¤vey‡qi AwabvqK †eªÛvb †Ujie‡jb, Ôevsjv‡`‡ki †evjviiv fv‡jv K‡i‡Q| Zviv DB‡K‡U†i‡L ej K‡i‡Q|Õ wZwb e‡jb, ÔAvgiv R‡qi Avkv wb‡qBe¨vU Ki‡Z †b‡gwQjvg| wKš‘ ª“Z DB‡KU w`‡q G‡mwQ|e¨vUmg¨vbiv K‡qKevi †divi †Póv Ki‡jI Zv a‡i ivLZcv‡ibwb|Õ wmwi‡Ri cÖ_g g¨v‡P AvU DB‡K‡U 269 ivbmsMÖn K‡i evsjv‡`k| Rev‡e 32.1 Ifv‡i 148 iv‡bAjAvDU nq wR¤vey‡q| wgwWqvg †cmvi wRqvDi ingv‡bicuvP DB‡K‡UB aivkvqx nq ¯vMwZKiv| Z‡e DB‡KU †bqvi†Kvb cwiKíbvB bvwK wQj bv wRqvi| DB‡K‡U †i‡LB ejKi‡Z †P‡q‡Qb wZwb| wRqv e‡jb, ÔAvwg cÖwZ Ifv‡iKgc‡¶ ywU WU ej w`‡Z †P‡qwQjvg|Õ fv‡jv ej Kivi†cQ‡b AwabvqK gykwdKzi iwn‡giI Ae`vb i‡q‡Q e‡jRvbv‡jb wRqv| wZwb e‡jb, ÔAwabvqK Avgv‡K e‡jwQ‡jbDB‡K‡U †i‡L ej Ki‡Z| Avgv‡K Avi wKQy Ki‡Z n‡ebv| evwK KvRUv IivB K‡i †b‡e| Avwg wVK †mB KvRUvK‡iB mdj n‡qwQ|Õ evsjv‡`‡ki PZz_© †evjvi wn‡m‡e cuvPDB‡KU †c‡q‡Qb wRqv| GiAv‡M gvkivwd web gyZ©Rv,dinv` †iRv I AvdZve Avn‡g` GKw`‡bi wµ‡K‡U cuvPDB‡KU †bb|evsjv‡`k AwabvqK gykwdKzi iwng wmwi‡R cÖ_g g¨v‡P Rq†c‡q Lywk| gykwdK e‡jb, ÔAvgiv Rq †c‡q Lywk|Avgv‡ì Kv‡Q GUv ¸iæZ¡c~Y© g¨vP wQj|Õ wZwb e‡jb,ÔAvgiv GLb avivevwnKfv‡e fv‡jv †Ljv GKwU `j|Avgv‡ì Uv‡M©U g¨vP evB g¨vP GwM‡q hvIqv| †m cwiKíbvïiæ‡Z mdj| GLb Uv‡M©U wØZxq g¨vP wR‡Z wmwiR wbwðZKiv|ÕZ‡e AvRB evsjv‡`‡ki wmwiR RqUv mnR K‡i w`‡Z ivwRbb ¯vMwZK AwabvqK †Uji| wZwb e‡jb, ÔwmwiR GLbI†kl nqwb| Avwg Avkv Kwi, wØZxq Iqvb‡W‡ZB Avgivwmwi‡R wdie| †mRb¨ AvR‡Ki (ïµevi) fzj¸‡jvms‡kvab K‡i gv‡V bvge Avgiv|Õ

bvBUivBWv‡m©i cÖwZ‡kvaAvBwcG‡j wb‡R‡ì wØZxq g¨v‡PB gy‡LvgywL n‡qwQjivR ’vb i‡qjm I KjKvZv bvBUivBWvm©| Rqcy‡ii gv‡V†mevi 19 iv‡b †n‡i G‡mwQj eZ©gvb P¨vw¤úqbiv| ïµeviB‡Wb Mv‡W©‡b IB nv‡ii cÖwZ‡kva wbj Zviv| Uvbv yB g¨vPnv‡ii ci 8 DB‡K‡Ui eo Rq †c‡q‡Q KjKvZv| j¶¨Zvov Ki‡Z †b‡g BDmyd cvVv‡bi 35 e‡j nvi bv gvbv 49iv‡b fi K‡i mnR Rq cvq KjKvZv| wZbwU K‡i Qq IPvi nuvwK‡q‡Qb wZwb| Aci cÖv‡šÍ 30 e‡j 33 iv‡b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cvVv‡bi m‡½ Rq wb‡q †d‡ib R¨vK K¨vwjm| `‡ji PZz_©

GB R‡q mnvqKwQj gvbwe›ì wemjvi 29 iv‡bi BwbsmI| g¨vP‡miv nbcvVvb| KjKvZvi ywU DB‡KU `Lj K‡ib Aw¼Z Pvevb I†kb IqvUmb| Um wR‡Z e¨vU Ki‡Z †b‡g Gw`bivR ’v‡bi c‡¶ me‡P‡q †ewk 40 ivb Av‡m mvÄym¨vgm‡bi KvQ †_‡K| GQvov IqvUm‡bi 35 I IqvBRkvni 24 ivbI eo f‚wgKv iv‡L `‡ji msMÖ‡n| ywU DB‡KU`Lj K‡ib mwPÎv †mbvbv‡qK|

Rv‡f` wgquv`v` bv‡LvkcvwK Ívb `‡ji e¨vwUs †KvP wn‡m‡e †Uª›U DWwnj‡K wb‡qvM†`qvq bv‡Lvk mv‡eK AwabvqK Rv‡f` wgquv`v`| Zvig‡Z, ÔGB A‡÷ªwjqvb‡K wb‡qvM †`qvUv wbe©vPK‡ì fzjwm×všÍ|Õ PjwZ BwÛqvb wcÖwgqvi jx‡M (AvBwcGj) w`wj†Wqvi‡Wwfj‡mi mnKvix †Kv‡Pi `vwqZ¡ cvjb Ki‡QbDWwnj| Zv‡K wb‡qvM †`qvq cvwK Ív‡bi mv‡eKwµ‡KUviiv BwZg‡a¨ mgv‡jvPbvq gyLi n‡q‡Qb| me©‡klZv‡ì m‡½ Mjv †gjv‡jb cvwK Ívb wµ‡KU †ev‡W©i(wcwmwe) wW‡i±i wgquv`v`| A¨v‡evUvev` wµ‡KU †÷wWqv‡g`‡ji Abykxjb K¨v‡¤ú e¨vUmg¨vb‡ì m‡½ KvR Kivwgquv`v` e‡jb, ÔDWwn‡ji wb‡qv‡Mi wel‡q gšÍe¨ KivAvgvi KvR bq| Z‡e GKRb m¶g e¨w³‡K wcwmweimycvwik Kiv DwPZ wQj|Õ Rwni AveŸvm I BbRvgvg-Dj-n‡Ki g‡Zv mv‡eKiv _vKv m‡Ë¡I ïay †KvwPs‡qi mb`_vKvi Kvi‡YB G A‡÷ªwjqvb‡K wb‡qvM †`qvi mycvwikK‡i B‡šÍLve Avj‡gi †bZ…Z¡vaxb wcwmwei †KvPwb‡qvMmsµvšÍ KwgwU|

evsjv‡`kx AvBW‡ji m‡½

Gevi evsjvjvqb I wK¬qvik¨v¤úy

AvšÍR©vwZK gvb`‡Û wbwg©Ze¨ msMxZwfwËK wi‡qwjwU †kvevsjv‡`kx AvBW‡ji m‡½ Gevi hy³ n‡jv ywU ¯bvgab¨c…ô‡cvlK cÖwZôvb| G Dcj‡¶ MZKvj mKv‡j iƒcmxevsjv †nv‡U‡ji ejiæ‡g Av‡qvRb Kiv nq Ô¯úÝiAvb‡fBwjs wm‡igwbÕ kxl©K GKwU msev` m‡¤§j‡bi| G‡ZDcw ’Z wQ‡jb GmG wUwfÕi eë ’vcbv cwiPvjKmvjvnDwÏb Avn‡g`, wmII mvjvnDwÏb RvwK, †Wëv †e†cÖvWvKkb GÛ wWmwUÖweDk‡bi †Pqvig¨vb dKiæwÏb ivRx,evsjvjvqb IqvB‡g‡·i wPd gv‡K©wUs Awdmvi wR GgdviæK Lvb, BDwbwjfv‡ii gv‡K©wUs g¨v‡bRvi gvnZve†nv‡mbmn mswkøó KZ©ve¨w³iv| G msev` m‡¤§j‡biïiæ‡ZB mvfvi Uª vwRwW‡K ¯§iY K‡i GK wgwbU bxieZvcvjb Kiv nq| Gici cÖ‡R±‡i cÖ wk©Z nq evsjv‡`kAvBW‡ji w_g ms Ges GKwU …wób›`b Z_¨wPÎ| msev`m‡¤§j‡bi ïiæ‡Z ï‡f”Qv e³e¨ iv‡Lb †Wëv †e†cÖvWvKkb GÛ wWmwUÖweDk‡bi †Pqvig¨vb dKiæwÏb ivRx|Gici e³e¨ iv‡Lb GmG wUwfi wmII mvjvnDwÏb RvKx,BDwbwjfv‡ii gv‡K©wUs g¨v‡bRvi gvnZve †nv‡mb,evsjvjvqb IqvB‡g·-Gi wPd gv‡K©wUs Awdmvi wR GgdviæK Lvb| e³e¨ ce© †k‡l AvbyôvwbKfv‡e D‡b¥vPb nqÔevsjv‡`kx AvBWjÕ-Gi bZyb j‡Mv| †NvlYv Kiv nqÔevsjv‡`kx AvBWjÕ-Gi m‡½ hy³ nIqv yB c…ô‡cvlKcÖwZôv‡bi bvg| hvi GKwU n‡jv evsjvjvqb| Avi Ab¨wUn‡jv wK¬qvi A¨vw›U W¨vbWÖvd k¨v¤úy| Av‡qvRKiv Rvbvb,GB ywU cÖwZôvb Ask †bqvq evsjv‡`kx AvBW‡jiwk‡ivbvg uvov‡jv Ggb Ôevsjvjvqb †cÖ‡R›Um evsjv‡`kxAvBWj, cvIqvW© evB wK¬qvi A¨vw›U W¨vbWÖvd k¨v¤úy|AvbyôvwbKfv‡e yB c…ô‡cvlK cÖwZôv‡bi bvg †NvlYvi cimsev` m‡¤§j‡b mgvcbx e³e¨ iv‡Lb GmG wUwfieë ’vcbv cwiPvjK mvjvnDwÏb Avn‡g`| wZwb e‡jb,AvR‡Ki G msev` m‡¤§j‡bi ga¨ w`‡q Ôevsjv‡`kxAvBWjÕ cwiev‡i hy³ n‡jv AviI yB m`m¨| hv‡ìmn‡hvwMZv wb‡q Avgv‡ì G Kvh©µg GwM‡q hv‡e mvg‡biw`‡K| †mB cÖZ¨vkvB Kwi| Avwg we‡klfv‡e abëv` RvbvB

we‡bv`b

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




evsjvjvqb Ges BDwbwjfvi kxl©K yB ¯bvgab¨ eª vÛ‡K|hviv Avgv‡ì G Av‡qvRbwU‡K mvg‡bi w`‡K GwM‡q wb‡Zmg_©b RywM‡q‡Q| D‡jøL¨, wek¦e¨vcx msMxZwkíx wbe©vP‡bi†kÖô I mdjZg wUwf wi‡qwjwU †kv ÔAvBWjÕ-Gidª vÂvBwR Ôevsjv‡`kx AvBWjÕ wbg©vY Ki‡Q †Wëv †e|GiB g‡a¨ †kl n‡q‡Q Gi cÖv_wgK AwWkb ce©| AvMvgxgvm †_‡K GwU wbqwgZ mgcÖPvi n‡e GmG wUwf c`©vq| Gwi‡qwjwU †kvÕi wePviK wn‡m‡e i‡q‡Qb Pvi ¯bvgab¨KÉwkíx †di‡`Šwm ingvb, GÛ&iæ wK‡kvi, AvBqye ev”Py I†gnixb|

wcÖqvsKv-mvwb wjIb‡KQvwo‡q †mvwd

we‡bv`b †W¯‹: wb‡Ri †m·wm¤j B‡g‡Ri Rb¨B g~jZcwiwPZ MvwqKv-Awf‡bÎx-cvidg©vi †mvwd †PŠayix|BwZg‡a¨ wb‡Ri cc Mvb¸‡jv‡Z e¨vcK †Lvjv‡gjvK¨v‡givew›` n‡q GKvwaKevi Av‡jvPbvq G‡m‡Qb wZwb|GQvovI ewjD‡Wi Qwe‡ZI Awfbq I Mv‡b wb‡Ri†m·wm¤j B‡gR A¶yYœ †i‡L‡Qb G Awf‡bÎx| GB mg‡qewjDW Qwei Ab¨Zg nU Mvj© wn‡m‡e aiv nq †mvwd‡K|Gw`‡K mgcÖwZ mÄq ¸ßv cwiPvwjZ ÔïUAvDU GUIqvÀvjvÕ Qwei gva¨‡g AveviI Zygyj Av‡jvPbvq G‡m‡QbwZwb| GB Qwei ÔAvjv‡i AvjvÕ bvgK AvB‡Ug Mv‡b AZ¨šÍ†Lvjv‡gjv n‡q K¨v‡givew›` n‡q‡Qb wZwb| MvbwUi gva¨‡gbZyb K‡i Av‡jvPbvq G‡m‡Qb †mvwd| GLv‡b RbAveÖvnv‡gi m‡½ cvidg© K‡i‡Qb wZwb| MvbwU‡Z AZ¨šÍ¯íembv †mvwd‡K Avwe®‹vi Kiv †M‡Q| GKwU …‡k¨ ïayjvj iOv yÕUyK‡iv Kvco c‡i KvR K‡i‡Qb wZwb| MvbwU‡Z†mvwdi cvid‡g©ÝI n‡q‡Q AmvaviY| BwZg‡a¨ GB MvbwUMZ Pviw`‡b BDwUD‡e †iKW©msL¨Kevi †`‡L‡Qb `k©K|Gw`‡K Gi Av‡M GKB Qwei AviI ywU Mv‡b cvidg©K‡i‡Qb wcÖqvsKv †Pvcov I mvwb wjIb| wKš‘ †Lvjv‡gjviw`K w`‡q wcÖqvsKv I mvwb‡KI Qvwo‡q †M‡Qb †mvwd|MZKvjB GB QwewU gyw³ †c‡q‡Q| A¨vKkbwbf©i GB weM

ev‡R‡Ui Qwei cÖwZ `k©K‡ì e¨vcK AvMÖn A‡bK Av‡M†_‡KB j¶¨ Kiv †M‡Q| we‡kl K‡i GKvwaK ZviKvicvkvcvwk AvB‡Ug Mv‡b wcÖqvsKv, mvwb wjIb I †mvwd†PŠayixi Dcw ’wZ AbïKg gvÎv †hvM K‡i‡Q Qwe‡Z|

QywU‡Z Nyi‡Z wM‡q Dc¯’vcbv

KÕw`b Av‡M gvÎ cix¶v †kl n‡q‡Q| cvkvcvwk bvU‡KiïwUs‡qI e¨ ÍZv wQj A‡bK| mewgwj‡q wb‡R‡K GKUywb‡Ri Rb¨ mgq †`qv DwPZ| wKš‘ †`‡k _vK‡j†Kvbfv‡eB Zv m¤¢e bv| GB my‡hv‡M Av‡gwiKvq hvIqvicwiKíbvUv Ki‡j †ek fvjB n‡e| Ggwb fvebvq QywU‡ZAv‡gwiKv Nyi‡Z wM‡q‡Qb jv· my›ìx wbkv| MZ gv‡mi†kl w`‡K Av‡gwiKvi IqvwksUb wWwm‡Z Nyi‡Z wM‡q‡QbwZwb| cwievi wb‡q †mLv‡b Nyi‡Z †ewi‡qI Av‡gwiKvqGKwU Abyôvb Dc ’vcbvq e¨ Í n‡q hvb wbkv| bZyb†Uwjwfkb P¨v‡bj Gwe wUwfi GKwU Abyôvb Dc ’vcbvKi‡Qb wZwb| Av‡gwiKv †_‡K wbkv Rvbvb, bZyb†Uwjwfkb P¨v‡b‡ji GKwU Abyôvb GwU| †`‡k †ek Av‡M†_‡KB ejv nw”Qj| we‡`‡k _vKv evsjv‡`kx‡ì wb‡qmvRv‡bv GB AbyôvbwU wfbœ cwiKíbvq Mov n‡q‡Q| ZvBGLv‡b G‡m AbyôvbwU Dc ’vcbv KiwQ| Avkv KiwQAbyôvbwU `k©‡Ki Kv‡QI fvj jvM‡e| wbkv 13B †gevsjv‡`‡k wdi‡eb| †mw`bB GKwU bvU‡K Awfbq Ki‡ebe‡j Av‡M †_‡KB P~ovšÍ K‡i‡Qb wZwb| C‡ì Rb¨wbwg©Ze¨ GB bvUKwU cwiPvjbv Ki‡eb AvwkKyi ingvb|G‡Z wbkvi wecix‡Z Awfb‡q _vK‡eb Avwbmyi ingvbwgjb|

†cøe¨v‡K wdi‡jb weDwU`xN©w`b ci †cøe¨v‡K wdi‡jb †K¬vRAvc Iqvb ZviKvweDwU| GKwU Pjw”P‡Îi wZbwU Mv‡b mgcÖwZ KÉ w`‡q‡QbwZwb| Qwei bvg ÔGKvË‡ii †MwijvÕ| GB QwewU cwiPvjbvKi‡Qb wgRvbyi ingvb kvwgg| Qwei kxl© msMxZ Ges ywUˆØZ Mv‡b KÉ w`‡q‡Qb weDwU| GB wZbwU Mv‡biB K_v Imyi iPbv K‡i‡Qb cwiPvjK wb‡R| msMxZv‡qvRb K‡i‡QbwiqvR gvgyb| Gw`‡K Qwei kxl© msMxZwU n‡jv GKwU

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




†`kvZ¥‡evaK Mvb| Ô‡mvbvjx meyR km¨ k¨vgj †ZvgviAvgvi jvj mey‡Ri †`k, †Zvgvi Avgvi Rb¥f~wg wcÖqevsjv‡`kÕ kxl©K GB MvbwUi †iKwW©s BwZg‡a¨ †kln‡q‡Q| gyw³hy×wfwËK GB Qwei AviI ywU ˆØZ Mv‡bgwb‡ii m‡½ KÉ w`‡q‡Qb weDwU| Gw`‡K Pjw”P‡Î MvbMvIqvi cvkvcvwk mgcÖwZ GKwU avivevwnK bvU‡Ki kxl©

msMx‡Z KÉ w`‡q‡QbweDwU| bvU‡Ki bvg ÔRj`nbÕ| cwiPvjbv K‡i‡Qb†mvnvM| MvbwU wj‡L‡Qb gvbœvb nxiv| Gw`‡K BDWv‡ZmsMx‡Zi Ici cov‡kvbv Ki‡Qb weDwU| eZ©gv‡b Zvi11Zg †mwg÷v‡ii dvBbvj cix¶v Pj‡Q| cix¶v †klK‡i mvg‡bi gv‡mB Av‡gwiKv md‡i hv‡”Qb wZwb|cÖevmx‡ì Avgš¿‡Y †g gv‡mi gvSvgvwS w`‡K GB md‡ihv‡”Qb jvjbKb¨v L¨vZ G bvwqKv| Av‡gwiKvq †kv †klK‡i †`‡k wd‡iB wb‡Ri bZyb GKK A¨vjev‡gi KvR ïiæKi‡eb e‡j Rvwb‡q‡Qb wZwb| G wel‡q weDwU e‡jb,A‡bK w`b ci Pjw”P‡Î GKm‡½ wZbwU Mv‡b KÉ w`jvg|Avgvi wb‡Ri Kv‡QI fvj †j‡M‡Q Mvb¸‡jv| Ab¨w`‡KÔRj`nbÕ bvU‡Ki kxl© msMxZwUI MvBjvg| Z‡e cix¶viRb¨ GKK A¨vjev‡gi KvR ïiæ Ki‡Z cvwiwb| mvg‡bigv‡mi Av‡gwiKv mdi †kl K‡i †`‡k wd‡iB cieZ©xGK‡Ki KvR ïiæ K‡i †`‡ev|

kvwKe-c~wY©gvi †kl Qwe!

mvBd P›`b: kvwKe Lvb I c~wY©gv RywU n‡q †ek K‡qKwU

Qwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb| Zv‡ì AwfbxZ me©‡kl gyw³†c‡q‡Q gykwdKyi ingvb ¸jRv‡ii cwiPvjbvq ÔAvB jvfBDÕ| QwewU gyw³ †c‡q‡Q cÖvq GK eQi Av‡M| GiciZv‡ì GKm‡½ Avi †Kvb Qwe gyw³ cvqwb| GgbwK Avi†Kvb Qwe‡Z Awfbq K‡ibwb GB ÔmyfvÕ Qwe L¨vZ RywU|kvwKe Lvb-c~wY©gv RywU ÔAvB jvf BDÕ Qwei ïwUsK‡iwQ‡jb AvR †_‡K cÖvq Pvi eQi Av‡M| wVK GKBmg‡q Zviv GKm‡½ Awfbq ïiæ K‡iwQ‡jb Gd AvBgvwb‡Ki cwiPvjbvq ÔRR e¨vwi÷vi cywjk KwgkbviÕQwe‡Z| wKš‘ GLb ch©šÍ G QwewU †cÖ¶vM…‡n gyw³ cvqwb|wbg©vZv m~‡Î Rvbv hvq, gyw³i w`b¶Y ¸b‡Z ¸b‡Z PvieQ‡i eû K‡ó kvwKe-c~wY©gv‡K wb‡q Qwei ïwUs I Wvwes†kl K‡i‡Qb mgcÖwZ| Gici MZ 8B gvP© Qwe gyw³i mee‡›`ve Í K‡iwQ‡jb cÖ‡hvRK-cwiPvjK Gd AvB gvwbK|wKš‘ †`‡ki mvwe©K cwiw ’wZ‡Z ZLb †cÖ¶vM…n gvwjK‡ìAby‡iv‡a cÖ‡hvRK Qwe gyw³i wm×všÍ wcwQ‡q wb‡Z eva¨nb| PjwZ gv‡m QwewU AveviI gyw³i ZvwiL wba©viY Kivn‡q‡Q| ejv hvq, kvwKe Lvb I c~wY©gv‡K wb‡q eû K‡óidmj GB ÔRR e¨vwi÷vi cywjk KwgkbviÕ Ae‡k‡l†cÖ¶vM…‡n Avm‡Q| Avi wek¦ Í m~‡Î Rvbv †M‡Q, kvwKe LvbAvi c~wY©gv e¨w³MZ Ø‡›Øi Kvi‡Y GKm‡½ †Kvb Qwe‡ZAwfbq Ki‡Qb bv A‡bK w`b nq| GgbwK AvMvgx‡ZIZviv GKm‡½ Avi †Kvb Qwe‡Z Awfbq Ki‡eb bv| GcÖm‡½ kvwKe Lvb e‡jb, Avwg Avm‡j GLb bZyb‡ì m‡½†ewk KvR KiwQ| c~wY©gv e‡jb, Avwg Ggwb‡ZB Pjw”P‡ÎLye Kg Awfbq KiwQ| †h¸‡jv KiwQ Lye †e‡Q †e‡Q| ZviIci Qwe¸‡jvi cÖwZwUB AvU‡K Av‡Q A‡bK w`b a‡i| †mm~‡Î gb Lviv‡ci Kvi‡YB bZyb Qwe‡Z Awfb‡qiAvKvO¶vUv Kg| Z‡e Avwg Kvi m‡½ RywU n‡q AwfbqKi‡ev Zv wb‡q KLbI gv_v NvgvB bv| GUv wba©viY K‡ibcwiPvjK I `k©Kiv| ÔRR e¨vwi÷vi cywjk KwgkbviÕQwewU mycviwnU n‡j Avgv‡ì nq‡Zv AveviI KvR Ki‡Z†`Lv hv‡e| Z‡e meUvB mgq wba©viY Ki‡e| me wgwj‡qZvB cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q †h, Zvn‡j kvwKe Lvb I c~wY©gvRywUi eûw`b ci gyw³ cvIqv ÔRR e¨vwi÷vi cywjkKwgkbviÕ wK †kl Qwe

iægvÕi bqv wm×všÍmvgcÖwZK mg‡q †ek K‡qKwU avivevwnK bvU‡Ki KvRK‡i‡Qb †QvU c ©vi e¨¯ÍZg Awf‡bÎx dvivn iægv| GbvUK¸‡jv‡Z wfbœ wfbœ Pwi‡Î †`Lv hv‡e Zv‡K| GbvUK¸‡jvi g‡a¨ BwZg‡a¨ GKy‡k wUwf‡Z cÖPvi ïiæ n‡q‡QZvi AwfbxZ avivevwnK bvUK ÔPviKb¨vÕ| bvUKwUcwiPvjbv Ki‡Qb †èvwkl eoyqv Øxc| KvR †kl K‡i‡QbmKvj Avn‡g` cwiPvwjZ ÔmZ¨Õ bvgK avivevwn‡Ki| LyewkMwMiB GwU cÖPvi ïiæ n‡e evsjvwfk‡b| GQvovIGbwUwf‡Z cÖPvi PjwZ i‡q‡Q Zvi AwfbxZ avivevwnK

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




bvUK ÔgvqvwbMgÕ| Gw`‡K GB KvR¸‡jvi Kivi cimgcÖwZ GKwU bqv wm×všÍ wb‡q‡Qb dvivn iægv| Avi †mwUn‡jv AvMvgx yB gv‡mi g‡a¨ Avi avivevwnK bvU‡Ki KvRKi‡eb bv| ïay GK NÈvi bvUK Ki‡eb wZwb GB mg‡q|BwZg‡a¨ GKvwaK GK NÈvi bvUK i‡q‡Q dvivn iægvi

nv‡Z| me©‡klÔc¼ wjß wP‡ýi weKviÕ bvgK GKwU GK NÈvi bvU‡KiKvR †kl K‡i‡Qb wZwb| bvUKwU iPbv I cwiPvjbvK‡i‡Qb †Mvjvg †gv Ídv wkgyj| GQvov C`mn cÖvq WRbLv‡bK GK NÈvi bvU‡Ki KvR GLb i‡q‡Q dvivn iægvinv‡Z| GB msL¨v AvMvgx GK gv‡m AviI evovi m¤¢vebvBi‡q‡Q| me wgwj‡qB iægv wm×všÍ wb‡q‡Qb avivevwnK bvUKbv Kivi| G wel‡q Zvi fvl¨ n‡”Q, MZ K‡qKwU gvm e¨ ÍwQjvg avivevwnK bvU‡K| Uvbv ïwUs K‡i †ek K¬všÍ Avwg|GLb Avi bZyb avivevwnK bvU‡K Awfbq Ki‡Z PvB bv|ïay LÛ bvU‡KB Awfbq Ki‡ev AvMvgx yB gvm| GQvovIC‡ì A‡bK bvU‡Ki KvR KiwQ GLb †_‡KB| ZvB Aviavivevwn‡Ki †cÖmviUv AvcvZZ wb‡Z Pvw”Q bv|

†Mvc‡b we‡q Ki‡jb mvnvivDËg AvKvk cwiPvwjZ ÔXvKv Uy †ev‡¤Õ Qwei cÖ‡hvRKgwbi‡K †Mvc‡b we‡q Ki‡jI we‡qi Lei †Mvcb ivL‡Zcvi‡jb bv mvnviv| Zvi GK Nwbô m~Î wbwðZ K‡i‡QmgcÖwZ mvnviv weevwnZ GB gwbi‡K we‡q K‡i msmvixn‡q‡Qb| XvKvi kvwšÍbM‡ii evwm›`v gwbi ÔXvKv Uy †ev‡¤ÕQwei Askx`vi cÖ‡hvRK wn‡m‡e Pjw”P‡Î bvg †jLvb| GBQwei ïwUs Ki‡Z wM‡qB mvnvivi m‡½ †cÖg Ges we‡q|wKQyw`b Av‡M gwb‡ii msmvi †f‡O †M‡Q e‡j m~ÎwURvwb‡q‡Q| Gw`‡K Awfbq wk‡í e¨ ÍZv K‡g hvevi Kvi‡Y

ixwZg‡Zv †eKvi n‡q cov bvwqKv mvnviv †kl AvkÖqwn‡m‡e we‡q K‡i msmvix n‡q‡Qb| Zvi cwiev‡iimnvqZvq GB we‡q n‡q‡Q| eZ©gv‡b mvnviv ¯vgx gwb‡iim‡½ msmvi Ki‡Qb| gy‡Vv‡dv‡bi bv¤vi e`‡j †d‡j‡Qb|wKš‘ Zv‡ZI †kl i¶v n‡jv bv| Pjw”P‡Îi Zvi Kv‡QigvbylivB we‡qi welqwU mevB‡K Rvwb‡q w`‡”Qb| mvnvivwb‡RI G wel‡q mnmvB †NvlYv †`‡eb e‡j Zvi NwbôRbivRvwb‡q‡Qb| b…Z¨cwiPvjK AvRxR †iRvi Avwe®‹vi mvnvivkvnv`vr †nv‡mb wjUb cwiPvwjZ Ôiæ‡L uvovIÕ Qweigva¨‡g Pjw”P‡Î c`vc©Y K‡ib| cÖ_g Qwe‡Z Zvi bvqKwQ‡jb kvwKe Lvb| Gici wZwb Av‡jKRvÛvi †evÕi m‡½RywU †eu‡a AmsL¨ Qwe‡Z Awfbq K‡ib| G‡ì g‡a¨ †cÖgwe‡qi ¸ÄbI Pjw”P‡Îi evZvm‡K fvwi K‡iwQj| c‡i

my ’aviviPjw”P‡Îi hyM ïiæ n‡j mvnviv kvwKe Lvb I KvRx gviæ‡dim‡½ Awfbq K‡i fvj GKUv Ae ’vb ˆZwi K‡ib| wKš‘mvgcÖwZK kvwKe I gviæ‡di e¨ ÍZv Kgvi m‡½ m‡½mvnvivi e¨ ÍZvI K‡g hvq| eZ©gv‡b gvÎ GKwU bZyb QweiKvR wb‡q e¨ Í mvnviv| †mwU n‡”Q Rv‡q` Lv‡bi m‡½ ivRy†PŠayixi Ô‡Zv‡K fvjevm‡ZB n‡eÕ| kvwKe Ges gviæ‡dim‡½ bZyb †Kvb Qwe bv _vKvq w`kvnviv mvnviv †kl ch©šÍwe‡q Kivi wm×všÍ †bb| weevwnZ cyiæl gwb‡ii m‡½ GBmsmvi KZw`b ’vqx nq †mUv †`Lvi Rb¨B Zvi NwbôRbivA‡c¶v Ki‡Qb| KviY GB ai‡bi ûUnvU K‡i wm×všÍ †bqvwe‡q `xN© ’vqx nIqvi †iKW© Kg| mgcÖwZ bZyb bvwqKvAuvPj Ry‡qj bv‡g GK cÖ‡hvRK‡K we‡q K‡i Ni†Q‡owQ‡jb| mgcÖwZ wZwb ¯vgx Ry‡qj‡K †Q‡o gv‡qi N‡iwd‡i G‡m‡Qb Ges gv‡K wb‡qB K·evRv‡i AvDU‡WviïwUs‡q Ae ’vb Ki‡Qb|

Pjw”P‡Îi bZyb RywUwbcyY-‡g‡n`xwgR©v mvLvIqvZ †nv‡m‡bi bZyb Pjw”PÎ Ôïay ZywgÕi gva¨‡gPjw”P‡Î Awf‡lK NU‡Z hv‡”Q mycvi wn‡iv †g‡n`xi|PuvcvBbeveM‡Äi KuvVvj evwMPvi †Q‡j †g‡n`xi ¯cœB wQjwb‡R‡K Pjw”P‡Î cÖwZwôZ Kiv| †mB ¯‡cœi c‡_B Gevi

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




cv evov‡”QbwZwb| †g‡n`x Zvi Pjw”PÎ Rxe‡bi ïiæ‡ZB GB mg‡qiRbwcÖq bvwqKv wbcy‡Yi m‡½ RywUe× n‡q Awfbq Ki‡Zhv‡”Qb| MZ ïµevi Ôïay ZywgÕ Qwei gniZ AbywôZn‡q‡Q| Avgwš¿Z AwZw_‡ì gv‡S cwiPvjK wgR©vmvLvIqvZ mevi m‡½ †g‡n`x‡K cwiPq Kwi‡q w`‡q ZviRb¨ mevi Kv‡Q †`vqv Kvgbv K‡ib| wgR©v mvLvIqvZ†nv‡m‡bi cÖ‡hvRbvq AvMvgx Ryb †_‡KB GB Qwei ïwUsïiæ n‡e|

Rxe‡b cÛkÖ‡giNUbv Kg N‡U‡Qm½xZwkíx wcÖqv¼v †Mvc I Kvgvj Avn‡g‡ì ˆØZK‡ÉMvIqv iex› Öm½x‡Zi A¨vjevg ÔKvb †c‡Z iBÕ evRv‡iG‡b‡Q †jRvi wfkb| MZKvj mÜ¨vq ivRavbxi GKwU†i‡¯Íviuvq Gi †gvoK D‡b¥vPb nq| K_v e‡j‡Qb wcÖqv¼v†Mvc_ †hfv‡e ÔKvb †c‡Z iBÕ…GB A¨vjev‡gi Mvb¸‡jv

Gi Av‡M Avgvi K‡Éevsjv‡`k †eZv‡i cÖPvi n‡q‡Q| †m¸‡jv R‡ov K‡iA¨vjevgwUmvwR‡q‡Qb Kvgvj Avn‡g`| G‡Z 10wU Mvb i‡q‡Q|Rxe‡b cÛkÖg g‡b nIqvi g‡Zv KvR K‡i‡Qb Kwe kvgmyiivngv‡bi †jLv ÔcÛkÖgÕ KweZvwU †QvU‡ejvq evievicoZvg| ÔGB wb‡q‡Q, G wbj hvt! Kvb wb‡q‡Q wP‡j|Kv‡bi †Luv‡R QyUwQ gv‡V, KvUwQ muvZvi we‡j…Õ jvBb¸‡jv

GLbI MoMo K‡i ej‡Z cvwi| Z‡e Avgvi Rxe‡bcÛkÖ‡gi NUbv LyeB Kg N‡U‡Q| †Kv‡bv wKQy ïb‡j Av‡MhvPvB K‡i wbB| Zvici †f‡e-wP‡šÍ wm×všÍ wbB|l Avgvi cÖ_g A¨vjevg 2011 mv‡j Avgvi cÖ_g GKKA¨vjevg Ômy‡i my‡i †`Lv n‡eÕ evRv‡i Av‡m| GwU wQjAvaywbK Mv‡bi A¨vjevg| ÔKvb †c‡Z iBÕ ˆØZMv‡bi cÖ_gA¨vjevg| Gi Av‡M †ek K‡qKwU wgkÖ A¨vjev‡g KvRK‡iwQ| l †Kvb ai‡bi Mvb MvB‡Z †ewk fv‡jv jv‡M†QvU‡ejv †_‡K me ai‡bi Mv‡bi PP©v K‡iwQ| bRiæj-iex› Öm½xZmn kv ¿xq Mvb wbqwgZ Kwi| Z‡e kv ¿xq MvbMvB‡Z †ewk fv‡jv jv‡M| Avgvi †iIqv‡Ri †ewkifvMmgq GB m½x‡Zi Rb¨ eivÏ _v‡K| l iex› ÖRqšÍxi Rb¨…iex› ÖRqšÍxi Rb¨ QqRb wkíx wg‡j GKwU A¨vjev‡gi KvRK‡iwQ| G‡Z Kwe¸iæi ivM, Avjvc, ew›`mmn †ekwKQyMvb wb‡q KvR K‡iwQ| m½xZv‡qvRb K‡i‡Qb ARq wgÎ|

jvjMvwjPvq Hk¦wiqv†mvbg wdÖWv

66Zg Kvb Pjw”PÎ Drm‡ei jvjMvwjPvq G eQifviZxq‡ì g‡a¨ Av‡jv Qov‡eb Hk¦wiqv ivB, †mvbgKvcyi I wdÖWv wc‡›Uv| Zviv wZbRbB divwm †mŠ›`h©cÖmvabx jwiqv‡ji eª vÛ A¨v¤vmvWi| Gev‡ii Drm‡efviZxq Pjw”P‡Îi kZel© D`hvcb Kiv n‡e| ZvB ewjDWAbycÖvwYZ †mŠ›`h© cÖmvabx jÕi mvb‡mU †ei Ki‡Qjwiqvj| G wb‡q Uvbv 12 eQi Kvb Drm‡e †`Lv hv‡eHk¦wiqv‡K| 39 eQi eqmx GB Awf‡bÎx 19 I 20 †gKv‡bi jvjMvwjPvq nuvU‡eb| Avi Z…Zxqev‡ii g‡Zv KvbDrm‡e hv‡”Qb †mvbg| 15 †g Drm‡ei D‡Øvabx Av‡qvR‡bZv‡K †`Lv hv‡e| Gi ciw`b jvjMvwjPvq nuvU‡eb AwbjKvcy‡ii GB †g‡q| Ab¨w`‡K Ô¯vgWM wgwjqwbqviÕL¨vZwdÖWv‡KI Uvbv Z…Zxqevi Kv‡b cvIqv hv‡e|

AšÍi½ d‡Uvï‡U wfbv gvwjKG mg‡qi Avb¨Zg ewjDwW g‡Wj-Awf‡bÎx wfbv gwjKwKQyw`b ciciB wewfbœ welq wb‡q nVvr Av‡jvwPZ n‡qD‡Vb| Z‡e Zvi †ewkifvM Av‡jvPbvi welqB _v‡K,AšÍi½ Qwe †Zvjv wKsev wfwWI‡Z Ask †bIqv| GeviIcÖvq GKB NUbvq N‡U‡Q| m¤úÖwZ wZwb ÔwR‡›`wM 50-50Õ

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




bv‡gi GKwU Qwe‡Z wPÎbvwqKv wn‡m‡e Pyw³e× nb| Qwe‡ZwZwb GKRb †hŠbKg©x wn‡m‡e Awfbq Ki‡eb| GB Qwei

Rb¨B m¤úÖwZGK d‡UvïU nq, †hLv‡b GKRb †hŠbKg©xi Av`‡jA‡bKUvB AšÍi½ I †Lvjv‡gjv Qwe Zyj‡Z nq Zv‡K|c‡owQ‡jb GKwU Kv‡jv wewKwb| D‡jøL¨, wZwb GLb GBQwewU QvovI Ô`¨ wmwU `¨vU †bfvi w¯cm’-G KvR Ki‡Qb|

Amg RywU‡Z wbieewjD‡W hLb Avwgi-mvjgvb‡ì eqm Pwjøk †ciæ‡jIZv‡ì wecix‡Z bvwqKviv _v‡Kb 20 †_‡K 22 eQ‡ii†QvU| Avi Avgv‡ì XvwjD‡W wn‡me †hb wVK Zvi D‡ëv|bvwqKviv eywo‡q †M‡jI wb‡Ri cwiP‡qi Av‡M ÔbvwqKvÕZKgvUv jvMv‡Z Qv‡ob bv| ZvB †h eqmxq †nvK bvwqKv

Zvi n‡ZB n‡e| Avi GBcÖwµqv‡ZB Pj‡Q BÛvw÷ª| me©‡kl ZiæY Awf‡bZv wbi‡eiK¨vwiqvi MÖvd we‡ePbv Ki‡j †`Lv hvq Zvi AwaKvskbvwqKvi eq‡mi cv_©K¨ Zvi †_‡K 20 eQ‡ii †ewk| wbiegRv K‡iB e‡jb, ÔAvwg hv‡ì Qwe †`‡L eo n‡qwQ, Zviwecix‡ZB GLb Avwg wn‡iv wn‡m‡e Awfbq KiwQ| GUv†f‡eB fv‡jv jvM‡Q| AwaKvsk bvwqKvB Avgvi †P‡q eq‡meo| e¨vcviwU gRvi| GLb †`Lv hvK `k©‡Kiv GB†Kwgw÷ª‡K Kxfv‡e †bb|wbi‡ei †ek K’wU Qwei RywU wbcyYI wbi‡ei †P‡q K‡qKeQ‡ii eo| Avi wPÎ bvwqKv cwcI Zvi †_‡K eq‡m eoA‡bK| GB bZyb Amg eqmx RywU imvq‡bB ZvB Pj‡QGLb wbi‡ei K¨vwiqvi| Gi Av‡M kveb~‡ii wecix‡ZIKvR K‡i‡Qb hvi mv‡_ cÖvq 20 eQ‡ii ZviZg¨!

Z‡e Gi gv‡S †ek K’Rb bevMZvi mv‡_I KvR Ki‡Qb|g~jZ cÖwZwôZ bvwqKvi cvkvcvwk DVwZ ZviKv wbie‡ìeo c ©vq ’vwqZ¡ Avbvi Rb¨B GB Amg cÖwµqv¸‡jvKi‡Qb| Z‡e GB RwUj imvq‡b mvd‡jï e¨v‡ivwgUvi†Kvb w`‡K G‡Mvq †mwUB GLb †`Lvi welq|

wek¦ †miv Av‡e`bgqxwgjv Kywbm!

‘eyK Ae GjvB’L¨vZ Awf‡bÎx wgjv Kywbm we‡k¦i †mivAv‡e`bgqx Awf‡bÎx wn‡m‡e wbe©vwPZ n‡jb| m¤úÖwZAbjvB‡bi gva¨‡g †fvU wb‡q hy³iv‡Rï Ab¨Zg RbwcÖqg¨vMvwRb GdGBPGg GB Z_¨ cÖKvk K‡i| cÖwZ eQiBGB g¨vMvwRbwU we‡k¦i †miv 100 Av‡e`bgqxi ZvwjKvcÖKvk K‡i _v‡Kb| †mB avivevwnKZvq Gev‡ii ZvwjKvikx‡l© Ae ’vb Ki‡Qb wgjv Kywbm| wØZxq ’v‡b i‡q‡QbKÉwkíx winvbœv| †miv `‡ki ZvwjKvq Av‡Qb †n‡jbd¬ vbvMvb, wg‡kj wKM¨vb, †Kwj eªæK, †Kwj Ky‡Kv, wcw·jU, †KU AcUb, †kwij †Kvj I RwR©qv m¨vjcv| GB100-Gi ZvwjKvq AviI i‡q‡Qb-‡UBji myBdU, †KwU†cwi, †gMvb d·, †Rwbdvi jI‡iÝ, A¨vgvÛv †mB‡dÖW I†mwjbv †Mv‡gR|

wkï n¨vKvi!n¨vK K‡i wbR we`¨vj‡qi cÖvq 300 Kw¤úDUvi wbqš¿‡Ywb‡q ˆn‰P †d‡j w`‡q‡Q hy³iv‡óªi Avjv¯‹vi 18 wkïwk¶v_©x| ¯‹‡qbevi wgWj ¯‹y‡ji G wk¶v_©x‡ì eqm 12

†_‡K 13 eQ‡ii

Z_¨cÖhyw³

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




g‡a¨|mdUIq¨vi nvjbvMv` Kivi KviY †`wL‡q cÖ_‡g GKwk¶‡Ki KvQ †_‡K Kw¤úDUv‡ii cÖkvmwbK bvg IcvmIqvW© †R‡b †bq wkïiv| Gici ch©vqµ‡g we`¨vj‡qicÖvq 300 Kw¤úDUv‡ii wbqš¿Y †bq Zviv| Gi g‡a¨mncvVx‡ì Kw¤úDUviI wQj|†ek bxi‡eB N‡U P‡jwQj me NUbv| wKQy Kw¤úDUv‡iKvwiMwi mgm¨v n‡j †m¸‡jv mviv‡bvi mgq welqwU aivc‡o|

Mí †kvbv‡e cvqRvgv‰`wbK mgKvj : 04/05/2013¯§vU© wc‡RÕm bvgK B‡jKUÖwb· cY¨ wbg©vZv Mí ej‡Zcv‡i Ggb wWwRUvj cvqRvgv D™¢veb K‡i‡Q| †hme wkï†cvkvK ci‡Z Abxnv †`Lvq Zv‡ì AvK…ó Ki‡e GcvqRvgv| GwU A‡bKUv mv`vgvUv cvqRvgvi g‡ZvB| GcvqRvgvi Mv‡q i‡q‡Q AmsL¨ wfbœ wfbœ e‡Y©i †QvU e…Ë| hvGKwU Ab¨wU †_‡K cy‡ivcywi Avjv`v| cÖwZwU e…‡Ë Av‡M†_‡KB †hvM Kiv _vK‡e Avjv`v †KvW b¤i| Lvwj †Pv‡L†`Lv bv †M‡jI GB †KvW wVKB ai‡Z cvi‡e A¨vÛÖ‡qWGes AvBIGm PvwjZ ¯§vU©‡dvb| hLb Gme e…Ë‡K¯§vU©‡dv‡bi mvnv‡h¨ ¯‹¨vb Kiv n‡e ZLb †f‡m Avm‡egRvi me iƒc K_vi Mí| g~jZ ¯§vU©‡dv‡bi A¨vcm GBe…‡Ëi †KvW we‡kølY K‡i A¨vc‡mi g‡a¨ _vKv Mí¸‡jv †eiK‡i Pvjv‡bv ïiæ Ki‡e| A¨vcm ms¯‹iY e`jv‡bvi gva¨‡gAvevi bZyb Mí †jvW K‡i †bIqv hv‡e| cÖwZwU cvqRvgvi`vg 25 Wjvi|

we`y¨r¯ú‡k© KiYxqwe y¨r¯úk© n‡q gviv hvIqvi NUbv Avgv‡ì †`‡k cÖvqBN‡U _v‡K| Kvj‰ekvLxi w`b¸‡jv‡ZI G ai‡bi msev`cÖvqB wk‡ivbvg n‡q Av‡m| eRÖcv‡Z we y¨r¯úk© n‡qGiKg NUbv n‡q _v‡K| AvKw¯§K GB cÖvK…wZK A_evgvbem…ó wech©‡q nZvn‡Zi NUbvq gvbyl †kvKvwff~Z n‡qc‡o| wKšÔ NUbvi AvKw¯§KZvq wePwjZ bv n‡q, VvÛvgv_vq cwiw ’wZi †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e|we y¨r¯úk© nIqvi d‡j we y¨rcÖevn kix‡ii i³ mÂvjbcÖwµqvq evav m…wó K‡i mœvqyZš¿ Ges k¦vmZš¿‡K AvNvZK‡i cÖPÛfv‡e| d‡j wKQy¶‡Yi g‡a¨ †ivMx AÁvb n‡qc‡o| kix‡ii wUmy¨¸‡jvi ga¨ w`‡q we y¨rcÖev‡ni d‡jMfxi `vn m…wó nq| whwb we y¨r¯úk© n‡”Qb Zvi Mv‡q hw`†fRv Kvco _v‡K wKsev Zvi kixi †fRv _v‡K Zvn‡jwe y¨‡Zi AvNvZ ZxeÖZi nq| we y¨r¯úk© e¨w³i ü`hš¿,

k¦vmZš¿ I gw Í‡®‹i cÖv_wgK AmvoZvi Kvi‡Y g„Zy¨ N‡U|we y¨r¯úk© _vKvKv‡j IB e¨w³‡K Ab¨ †KD ¯úk© Ki‡jZviI GKBcwiYwZ n‡e| KD we y¨r¯úk© n‡q co‡jKiYxqlwe y¨r¯úk© e¨w³ hw` ZLbI we y¨‡Zi AvIZvaxb

_ v‡K A_©vrZvi kix‡i wKsev nv‡Z-cv‡q we y¨‡Zi Zvi Rov‡bv _v‡KZvn‡j cÖ_‡gB †gBb myBP eÜ K‡i w`‡Z n‡e wKsev m‡KU†_‡K cvM mwi‡q j‡Z n‡e| ‡gBb myBP eÜ Kiv ev m‡KU†_‡K cvM miv‡bv m¤¢e bv n‡j we y¨r Acwievnx wKQy w`‡qwe y¨r¯úk© e¨w³i kixi †_‡K we y¨‡Zi ZviwU mwi‡q w`‡Zn‡e| G †¶‡Î j¤v, G‡Kev‡i ïK‡bv euvk ev jvwV, GKwUïK‡bv `wo wKsev j¤v ïK‡bv Kvco eënvi Kiv †h‡Zcv‡i|lwhwb we y¨r¯úk© e¨w³‡K we y¨rcÖevn †_‡K wew”Qbœ Ki‡Qb†Lqvj ivL‡Z n‡e Zvi nvZ y‡Uv †hb ïK‡bv _v‡K GesZv‡K ïK‡bv wKQyi Ici uvwo‡q KvRwU Ki‡Z n‡e| G†¶‡Î cv‡q ¯ú‡Äi m¨v‡Ûj _vK‡Z n‡e|l we y¨r¯úk© e¨w³‡K we y¨rcÖevn †_‡K wew”Qbœ Kivi m‡½m‡½B hw` ìKvi nq K…wÎg k¦vm cÖwµqv Pvjy Ki‡Z n‡eGes evB‡i †_‡K ey‡K Pvc w`‡q (KvwW©qvK †cwms) Zv‡Kcybiæ¾xweZ Kivi cÖ‡Póv Pvjv‡Z n‡e|cÖ‡qvR‡b †ivMx‡K Dcyo K‡i GK nvZ j¤v K‡i Ges Ab¨nvZwU fuvR K‡i gv_vi wb‡P †i‡L wc‡V Pvc †Ìqv †h‡Zcv‡i| lGici ª“Z †ivMx‡K wbKU ’ nvmcvZvj evwPwKrmv †K‡› Ö cvVv‡bvi eë ’v Ki‡Z n‡e| g‡b ivL‡Zn‡e, we y¨r¯úk© n‡j kix‡i Rjxq Dcv`v‡bi we‡kl K‡iB‡jK‡UÖvjvBU‡mi cÖPyi NvUwZ nq| †ivMx hv‡Z cÖPyi RjxqDcv`vb cvq †mw`‡K bRi w`‡Z n‡e|

w`bwU †Kgb hv‡e‰`wbK hyMvšÍi : 05/05/2013†gl : 21 gvP©-20 GwcÖj†eKvi‡ì I we‡`kMvgx‡ì Rb¨ w`bwU AvR ïf n‡e|KvD‡K AvR ~‡ii hvÎvq m½x †bqvi Av‡M fveyb| ~‡ii

¯v ’

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




hvÎv ïf n‡e|e„l 21 : GwcÖj-20 †geëmvwqK Kv‡R AvR bZzb †KvbI cwiKíbv wb‡Z cv‡ib|hvbevn‡b I hš¿cvwZ eënv‡i mZK© _vKzb| †cÖg I we‡qiAv‡jvPbv ïf|wg_yb : 21 †g-20 RybAaxb ’‡ì m‡½ AvR Av‡jvPbvq mZK© _vKzb| cÖwZ‡ekxKviI KvQ †_‡K mvnvh¨ †c‡Z cv‡ib| hvÎv ïf|KK©U : 21 Ryb-21 RyjvBA‡bï Øviv Sv‡gjvq Rwo‡q co‡Z cv‡ib| †KvbIe¨vcv‡iB Aw ’iZv cÖKvk Kiv wVK n‡e bv| ~‡ii hvÎvïf|wmsn : 22 RyjvB-21 AvM÷KvD‡KB AvR eëmvwqK Kv‡R bvK Mjv‡Z †`qv wVK n‡ebv| wcÖqR‡bi AvPiY m¤ú‡K© mZK© _vKzb| ~‡ii hvÎvqmZK© _vKzb|Kb¨v : 22 AvM÷-21 †m‡Þ¤iAaxb ’‡ì e¨vcv‡i AvR h_vm¤¢e e¨q mZK© _vKzb|†KvbI Kvi‡Y e¨q e„w× cv‡e| wb‡Ri KvR wb‡R Kiæb|~‡ii hvÎvq mZK© _vKzb|

Zzjv : 22 †m‡Þ¤i-22 A‡±veicÖfvekvjx‡ì gb i¶v K‡i Pjvi †Póv Kiæb| †KvbIKvi‡Y Sv‡gjv †`Lv w`‡Z cv‡i| ~‡ii hvÎvq mveavb_vKzb|e„wðK : 23 A‡±vei-21 b‡f¤i†KvbI e¨vcv‡iB AvR ~‡ii KvD‡K †KvbI cÖKvicÖwZkÖ“wZ †Ìqv wVK n‡e bv| cvwievwiK Kv‡R AvRg‡bv‡hvMx †nvb| hvÎv ïf|aby : 22 b‡f¤i-20 wW‡m¤i`vdZwiK Kv‡R g‡bv‡hvMx †nvb| ~‡ii †KvbI Av‡eMcÖeYLei cv‡eb| cÖvwß‡hvM ïf| †cÖg wel‡q †KŠkjx †nvb|gKi : 21 wW‡m¤i-19 Rvbyqvwiwb‡Ri Kv‡R Ab¨‡K AvR bvK Mjv‡Z †`‡eb bv|cvwievwiK Kv‡R wcÖqRb‡K mnvqZv Kiæb| we‡bv`bg~jKKv‡R †hvM w`‡Z cv‡ib|Kz¤¢ : 20 Rvbyqvwi-18 †deªæqvwiwcÖqR‡bi Kj¨v‡Y AvR wbt¯v_©fv‡e KvR Ki‡j DcK…Zn‡eb| Avw_©K e¨vcv‡i A‡bï Ici wbf©i Ki‡eb bv|wekÖvg ïf|gxb : 19 †deªæqvwi-20 gvP©Kg© ’‡j wcÖqR‡bi m‡½ Av‡eMcÖeYZv cwinvi Kiæb| ~‡iihvÎvq AvR Nygv‡bvi Av‡M gvjcÎ mveav‡b ivLyb|

ivM‡K ev‡M AvbybivMvivwMi Rb¨ wKš‘ ivM Rš§vq bv| gvbwmK Avi mvgvwRKPvc Avgv‡ì †i‡M †h‡Z mnvqZv K‡i| AcQ›` †_‡KBweiw³, Avi weiw³ hLb m‡nï Pig mxgv Qvovq ZLb Rš§

†`q iv‡Mi| gvbyl gvÎB ivM nq, Avi wKQz wKQz ivMAvµgYvZ¥K n‡q DV‡j Rš§ †`q †µv‡ai| Avi G Ô†µvacÖeYÕivB eìvMxi Dcvwa †c‡q hvq| Rxeb hš¿Yvq RR©wiZAvgiv GKUz GKUz K‡i eìvMx n‡q DVwQ| hv R‡g R‡gevo‡Q cÖwZwnsmv Avi AviI †ewk gvÎvq n‡j wRNvsmv|Kv‡Ri ywbqvq hvi gvivZ¥K iKg fqsKi cvk¦©cÖwZwµqvAv‡Q| Kv‡Ri Pvc Avi mnKgx© ev mncvVxi myomywo wKsevm¨vi A_ev e‡mi †QvÆ eKv G¸‡jv‡K gyn~‡Z© fqvbK K‡i†Zv‡j| GQvov Avovj _v‡K bvbv cvwievwiK A_evmvgvwRK mgm¨vi Pvc| ZvB ivM‡K Gwo‡q hvIqvi GKgvÎg~jgš¿ AbyivMx n‡q IVv| ivM n‡Z ïi“ Ki‡jB gyn~‡Z©wPš—v Ki‡Z _vK‡Z n‡e Avgv‡ì AbyivMx welq¸‡jv‡K|Zv‡ZI bv Kg‡j g‡b Ki‡Z n‡e me m¤¢‡ei ywbqvq meBm¤¢e| Avgv‡ì Pvicv‡k Ggb A‡bK wKQzB N‡U _v‡K evAvgv‡ì cQ›` nq bv| Avevi †mme Kvi‡Y ivM cÖKvkK‡iI †KvbI jvf nq bv| Z‡e mevi ¯fve mgvb nq bv|GKRb gvbyl nq‡Zv mvgvb¨ Kvi‡YB †i‡M hvq, Avevi †KDGKUz AbïKg| ivM Avgv‡ì meviB nq| ZdvZUv ZLbB†`Lv hvq hLb Avgv‡ì g‡a¨ †KD †KD ivMUv wbqš¿YKi‡Z cv‡i bv| G ivM †h ïay Avgv‡ì ¶wZ Ki‡Q Zvbq, Avgv‡ì cwievi, GKvš— wcÖqRb, cÖwZ‡ekx, eÜz-evÜe GgbwK Kg©‡¶‡ÎI Zvi cÖfve c‡o| †KvbI gvbylhw` w`‡bi †ewkifvM mgq †i‡M _v‡Kb, ev Ggb wel‡qAwZwi³ †i‡M hvb †h wel‡qi †KvbI ¸i“Z¡ †bB ZviRxe‡b ev mvgvb¨ Kvi‡Y A‰ah© n‡q †M‡j a‡i wb‡Z n‡e,Zvi ivMUv µwbK †µv‡a cwiYZ n‡q‡Q| GKUv wel‡qmemgq †Lqvj ivL‡Z n‡e ivM‡K mvB‡j›U wKjvi ejvnq| ivM n‡j Avgv‡ì kix‡i GK ai‡bi Uw·b wbtm„Znq, hv i‡³i m‡½ wg‡k Avgv‡ì kix‡ii ¶wZ K‡i _v‡K|µwbK A¨v½vi †_‡K bvbv ai‡bi AmyLI n‡Z cv‡i, †hgbnvB evW †cÖmvi, nvB Kj‡÷ij †j‡fj, I †KvbI †KvbI†¶‡Î †÷ªvKI n‡Z cv‡i| ZvB nVvr K‡i hv‡ì †i‡MhvIqvi cÖeYZv Av‡Q, Zv‡ì G wel‡q mgq _vK‡Z wPš—vfvebv Kiv DwPZ| hLb †KvbI wel‡qi ev e¨w³i IciivM n‡e, ZLb †Póv Ki“b †mLvb †_‡K m‡i †h‡Z| hw`N‡i †h‡Z bv cv‡ib Zvn‡j e¨vK KvDw›UsI Ki‡Z cv‡ib,G‡Z ivM K‡g| GQvov cÖwZw`b wbqg K‡i agx©q cÖv_©bv I†gwW‡Ukb Ki“b| †Póv Ki“b Gfv‡eB G mgm¨v †_‡K†ewi‡q Avm‡Z| ¶wY‡Ki ivM A‡bK DU‡Kv Sv‡gjv wb‡qAv‡m| ZvB cÖ_g †_‡KB iv‡Mi KviY¸‡jv Rš§v‡bvi Av‡MZv‡K †S‡o †dj‡Z wkL‡Z n‡e| †hgb KviI Ici ivMn‡”Q, Zv‡K gyn~‡Z© Gwo‡q Pjyb| Avevi Mv‡q c‡o †LuvPvLyuwPKi‡j nq D`vmx K_v ej‡eb A_ev nvm¨Ki e¨vcvi K‡iwelqUv‡K nvIqvq Dwo‡q w`b| wmwbqi n‡j GK`g nvwm‡q†Q‡o w`b| Avi NUbvi Pvc‡K KLbI gv_vq ’vb †Ìqvhv‡e bv| G welq¸‡jv †g‡b Pj‡j †`L‡eb, ivM _vK‡eAvcbvi e‡k Avi Ôiv‡Mi ekeZx© n‡qÕ yN©Ubv NUbvim¤¢vebv †b‡g hv‡e k~‡b¨|

© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




© 2013 V

irtual SELF N

etwork




Date post:	09-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	prothom-shokal
View:	235 times
Download:	0 times

05 May 2013

Documents