E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 19.9 5 0 PRECIO Bs.F. 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

ALMA MÁTER >

FCU-UDOanaliza si vaa eleccioneseste año>> 3

GENTILICIO Y DEVOCIÓN

NACIONALES >

Oposición: FondoChino afectala estabilidadde Pdvsa>> 10

Chávez: reformade Ley del Trabajoserá por la víaH a b i l i t a nt e>> 11

INTERNACIONALES >

M e ze r h a n edemandóal Ejecutivove n e zo l a n o>> 14

N i c a ra g u a :disturbios dejan4 muertos y 46heridos

MEDIDA > Fedeagro: hay un desfase de Bs 507 entre lo aprobado por el Ejecutivo y lo esperado por el cultivador de cafeto

Gobierno subió precio del caféen 57% para el consumidorDos aumentos anunció ayer el ministro de Agricultura y Tierra,

Juan Carlos Loyo, el que pagarán las amas de casa cuando acudan

al mercado a comprar café y el que recibirán los caficultores

cuando vendan el producto. Las primeras venían cancelando por

un kilo del aromático molido Bs 23,88 y ahora desembolsarán 37,56.

Para los segundos hay toda una escala según la calidad del grano:

el quintal tipo A pasó de Bs 747 a 1.200. El funcionario alegó que el

ajuste se hizo con “d e l i c a d ez a” por ser un artículo prioritario >> 9

TIEMPO LIBRE

Venezolanos por el GrammyLAS VEGAS TENDRÁN HOY BUEN TOQUE CRIOLLO >> 16

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿LOGRARÁ LA VINOTINTO GANAR SUS PRÓXIMOS DUELOS PREMUNDIALISTASANTE COLOMBIA Y BOLIVIA? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

El Día de Nuestra Se-ñora del Amparo y los441 años de la funda-ción de la parroquia Pozuelosse celebraron con una misaoficiada por Hikmat Beylouni,obispo exarca de los siríacoscatólicos en Venezuela y ex-párroco de esta congregación,junto al párroco actual, JoséGregorio Ghazal. Después, lossacerdotes guiaron a los de-votos en una peregrinacióncon la imagen custodiada porla recién creada orden de losCaballeros de Nuestra Señoradel Amparo.La procesión recorrió las callesComercio, Colegio y Mariño deeste populoso sector de So-tillo. Durante la ruta sonó mú-sica de retreta y hasta de ma-riachis. El cielo oscurecido seiluminó con fuegos artificialesy la patrona de los pozueleñosretornó al pie del altar mayor,en medio de aplausos(Foto: Richard Rondón) >> 19

TRADICIÓN >

Precio del pande jamóncasero subióa Bs 107,5>> 4

P ROT E STA >

Vecinos cerraronpaso a Cantaurapor alcantarillader rumbada>> 6

PRIMARIAS >

JER aceptóc a n d i d at u r a sde Barretoy Paraqueima>> 7

>> 15

TIEMPO LIBRE >

Hilda Breertriunfó en el paísy terminóen burdel alemán>> 18

DEPORTES >

Vinotinto parte hoya Barranquillapara enfrentarmañana a Colombia>> 22

Caribes dejóanocheen el campoa Magallanes>> 24

2 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

P ro n ó st i co para hoyB a rce l o n a

Tormentas dispersas

Max.

33Min.

24El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

32Min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersas

Max.

33Min.

24Po r l a m a r

Tormentas aisladas

Max.

33Min.

26Palabra sdel lector

HOCHIMINHBRICEÑOC.I. 10.285.134EmpleadoDesde Guanta

Lo que me gusta:Siempre leo la sección de De-portes, es una de mis prefe-ridas, aunque las informacio-nes de Política y Locales sonmuy buenas, siempre al día.

Lo que no me gusta:No me gusta leer mucho Su-cesos, y pienso que las fotosque colocan siempre en la úl-tima página deben ser menosamarillistas.

Envíe su opinón de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 07 de noviembre al 13 de noviembre de 2011 ]¿Logrará la Vinotinto ganar sus próximos duelospremundialistas ante Colombia y Bolivia?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 140 93 % Sí

130 Votos 6% No8 Votos 1% Sólo uno

2 Votos

1.000 certificados médicos vialesse han dejado de emitir en zona sur

Desde el 26 de octubre, en los módulos La Charneca (de El Tigre) y Fritz Petersen (en Guanipa)

no están entregando la carta médica. La razón es falta de material / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

Desde hace 14 días, los con-ductores de la zona sur quetienen el certificado médicovial vencido o que lo van atramitar por primera vez nohan podido obtenerlo, debido ala falta de material.

Entre los ambulatorios LaCharneca de El Tigre y FritzPetersen del municipio Gua-nipa, se emiten alrededor de100 cartas médicas al día.

La coordinadora del móduloLa Charneca, Jackelinne Pa-rra, indicó que el material esenviado por el Instituto An-zoatiguense de la Salud (Sa-ludanz) a través de DistritoSanitario 5.

Recordó que los papeles ne-cesarios para expedir el cer-tificado médico vial no falla-ban desde enero de este año.

A partir del 26 de octubre, seconsumió la última remesa conla que contaban, por lo que

esperan la nueva distribución.La funcionaria aseguró que

desconoce las razones de lademora en la entrega del ma-terial.

Dijo que tomaron la previ-sión de notificarle sobre la sus-pensión a la comunidad paraevitar que “madr ugue” y luegono pueda ser atendida.

En ese centro de salud seentregan 50 constancias mé-dicas diarias, de lunes a vier-nes. Similar cantidad en el mó-dulo asistencial Fritz Petersende El Tigrito.

Desde el 26 de octubre, to-mando en cuenta los días há-biles, se han dejado de emitirunos mil certificados entre am-bos centros.

Versión y reclamosSe supo de manera extrao-

ficial que el cargamento con elmaterial no había podido salirdesde Caracas, debido a incon-venientes con el transporte. Al

parecer, ya está en Barcelona.Algunos usuarios se quejaron

de la tardanza en la emisión deese aval médico para conducir.

Leandro Sotillo comentó queel certificado vial lo tiene ven-cido desde el 30 de octubre y leha sido imposible renovarlo.“Estoy preocupado porque si lle-go a tener un siniestro, el seguro

privado no me responderá”.El chofer de transporte pe-

sado, Wilmer Hernández, ex-presó que viaja con frecuenciay corre el riesgo de que lomulten por conducir con laconstancia médica vencida.

Co n s i d e rac i ó nEn la Cámara Vecinal del

Transporte no están tan preo-cupados por la suspensión enla entrega de los certificadosmédicos viales, pero sí aspirana que se reactive su emisión.

El presidente de ese gremio,Pedro Tillero, refirió que el coor-dinador de la Brigada de Cir-culación y Tránsito de la PolicíaMunicipal, José Rodríguez, estáconsciente del problema con elmaterial y está siendo flexibleen los operativos. También lesayuda a planificar la atencióninmediata cuando hay material.“Hasta ahora no hemos tenidoinconvenientes con las autori-dades”, dijo.

R EQ U I S I TO S

Para tramitar el certi-ficado médico vial, elinteresado debe llevarfoto tipo carnet actualiza-da, cédula laminada, ti-peaje sanguíneo, certifica-do médico anterior o li-cencia de conducir. En ca-so de personas con algunadiscapacidad física, se de-be entregar un informedel centro de rehabilita-ción Los Chaguaramos,

REACTIVACIÓN. En los centros de salud de El Tigre y El Tigrito esperan que la situación se normalice (Foto: Sergio Salazar)

CO N T I N G E N C I A >

Apagón dejósin energíaa gran partede zona centro

[ANACO / PUERTO LA CRUZ]

Una falla en la planta ge-neradora Alfredo Salazar, ubi-cada en la zona centro, dejóanoche a 80% del municipioAnaco sin luz, mientras quelas jurisdicciones de SantaAna, Freites, Aragua de Bar-celona y McGregor quedaron100% a oscuras.

La emergencia eléctrica sedisparó a las 7:50 pm.

Hasta el cierre de esta edi-ción, no se había restituido elservicio en los cinco muni-cipios afectados, pese a los rei-terados esfuerzos para reha-bilitar el sistema.

Según comunicó Jhon Bor-jas, director de la CorporaciónEléctrica Nacional (Corpoelec)en la zona centro, en la plantaAlfredo Salazar se salieron dela red las turbinas 1 (que tiene60 megavatios) y la 4 (con 35me gavatios).

“Esto dejó 95 megavatiosfuera del sistema interconec-tado. También se fue la línea de105 Kv que se comunica con lasubestación El Roble” comentóel directivo regional de la em-presa eléctrica.

EfectosLa contingencia hizo que

quedara fuera de sistema elcircuito de 34.5 Kv (Cantores deAnaco) y otros de 13.8 Kv (Cen-tro, Planta, Santa Rosa, Indus-tria, 23 de Enero, Guairo yCantaura).

Borjas, en su último reportea El Tiempo, indicó que a las10:00 de la noche de este miér-coles, aún se desconocía quépudo generar la falla.

Destacó que las cuadrillasdel Distrito Técnico Anaco re-cibieron el apoyo de la subes-tación de la capital del mu-nicipio Simón Rodríguez parasubsanar la emergencia. Sinembargo, a esa hora habíanhecho varios intentos que re-sultaron infructuosos. Los téc-nicos confiaban en devolver laluz antes de la medianoche.

Z. SALAZAR / G. DÍAZ

3EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

L ABORAL >

Apudo convocará a un paro oriental[BA RC E LO N A ]

El paro nacional de docentesuniversitarios previsto paraeste miércoles, se cumplió par-cialmente en cuatro de los cin-co núcleos de la Universidad deOriente (UDO), ya que sólo al-canzó 100% en el de NuevaEspar ta.

El presidente de la Asocia-ción de Profesores de la UDOApudo) central, Félix Martí-

nez, argumentó que la protestano se cumplió a cabalidad enlos estados Sucre, Monagas,Anzoátegui y Bolívar debido alclima de incertidumbre gene-rado por la suspensión de laselecciones estudiantiles.

“Algunos profesores iban aparticipar en este proceso, porello inicialmente decidimos noacatar el llamado a paro. Sinembargo, a última hora acor-damos hacerlo en vista de que

los comicios ya no se harían.Lamentablemente la convoca-toria no fue lo efectiva queesperábamos, pero eso no in-dica que los profesores no esténde acuerdo con el reclamo”.

Martínez señaló que a todoslos docentes les afecta el déficitpresupuestario, las deudas y laintervención financiera de lacual es objeto la UDO.

En vista de que esa situaciónno se ha corregido, anunció

que convocará a un paro orien-tal cuya fecha se definirá en lospróximos días.

“Vamos a hacer la solicitudante la Federación de Asocia-ciones de Profesores Univer-sitarios de Venezuela (Fapuv)para que nos apoyen en estanueva acción”.

S e guroSobre la decisión, califica de

arbitraria, de la Oficina para la

Planificación del sector Uni-versitario de comprometer Bs147 millones de la UDO paracontratar una empresa de ser-vicios médicos, Martínez se-ñaló que de ese monto, 47 mi-llones corresponden a los pro-fesores, quienes no gozan de unseguro, “y hasta tienen quepedir dinero prestado para cu-brir estos gastos”.

KATY JURADO

Breves loc ales

Aclaran dudassobre ingresosa obra vialConsejos comunales y sindicatosde trabajadores involucrados enla construcción del tramo 4 (LaM a s co t a –Agustinera) de la auto-pista de Oriente, sostuvieron unareunión en el destacamento de laGuardia Nacional de Puerto Píritupara aclarar dudas sobre el in-greso de trabajadores en la obra.Los vecinos de Pueblo Viejo, LaMascota y Santa Rosa, así comolos miembros de la mesa de eco-nomía comunal de Virgen del Va-lle convocaron a diversos orga-nismos para aclarar este tema.Jesús Ledezma, secretario gene-ral del Sindicato Unitario de Tra-bajadores Revolucionarios de laConstrucción de Anzoátegui, pun-tualizó que son los gremios le-galmente conformados los facul-tados para seleccionar a las per-sonas que ingresarán en el pro-yecto de construcción y no losconsejos comunales como les ha-bían hecho creer. Manuel Goitía,representante de la Unión Bo-livariana de Trabajadores; JoséHurtado, presidente de Suopic-vcsea, y Franklin Morillo, vice-presidente de Acvepat, tambiénasistieron a la reunión en la quese acordó que serían incorpo-rados a las próximas asambleasque tendrán como propósitocrear la nómina.

Fuentes entregó recursosa consejos comunalesEl alcalde de Puerto La Cruz,Stalin Fuentes, hizo la segundaentrega de recursos económi-cos a nueve consejos comu-nales de la jurisdicción, por unmonto aproximado de 380 milbolívares, correspondientes alos trabajos de acueductos,aceras, brocales, cunetas,electrificación y embaulamien-tos de canales. Las comuni-dades beneficiadas son los Ce-rezos II, Barrio Obrero, AndrésBello I, Las Charas de San Die-go, Los Olivos, Casco Central I,las poblaciones de Curaguaro,Guaicaita y La Floresta, situa-das en la zona rural de la lo-calidad. ”Nuestro propósito escontribuir con las necesidadesde los habitantes”.

UDO > Comisión Electoral ratifica que está inhabilitada para convocar a cualquier proceso de votación

FCU evalúa realizar eleccionesantes de que culmine 2011Ángel Toussaint, presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad de Oriente, asegura que

existe consenso dentro de la organización para efectuar comicios lo antes posible. La decisión del TSJ causó confusión y

un clima de violencia que obligó a los consejeros a posponer el doble evento electoral previsto para ayer/ KATY JURADO

[BA RC E LO N A ]

Tras la decisión de la SalaElectoral del Tribunal Supre-mo de Justicia (TSJ) de sus-pender los comicios de cogo-bierno estudiantil previstospara ayer en la Universidad deOriente (UDO), la Federaciónde Centros Universitarios(FCU) analiza la posibilidad derenovar sus autoridades antesde que finalice 2011.

Así lo informó el presidentede la FCU, Ángel Toussaint,quien aseguró que hay dispo-sición dentro de la organiza-ción para llamar lo antes po-sible a elecciones de gobierno(comité ejecutivo, centros denúcleos y centros de estudian-tes de cada núcleo).

Explicó que la convocatoriaes responsabilidad del comitéejecutivo, aunque tradicional-mente estos comicios se hanefectuado junto con los del co-gobierno (Consejos Universi-tario, de Núcleo y de Escue-las).

“Por tratarse de una situa-ción inédita, nos declaramosen asamblea permanente. Ma-ñana (hoy) realizaremos asam-bleas en los cinco núcleos (An-zoátegui, Sucre, Monagas,Nueva Esparta y Bolívar) paraconsultar a las bases y lograruna decisión de consenso”.

Agregó que a mas tardar lapróxima semana deben tomaruna resolución. “S o l i c i t a re m o sapoyo al Consejo Universitariopara activar la comisión elec-toral, ya que la FCU no cuenta

con esta figura ni con los re-cursos para realizar eleccionesp a rc i a l e s ”.

Suilio Hernández, miembrodel comité ejecutivo de la FCU,señaló que el proceso de vo-tación para escoger a los re-presentantes estudiantiles delgobierno se pospuso como con-secuencia del clima de con-fusión que se generó por lasentencia del TSJ.

“Esta incertidumbre se tra-dujo en violencia. No quere-mos enfrentamientos, la ideaes lograr un acuerdo políticoque favorezca a todos”.

Dirigentes estudiantiles delNúcleo de Anzoátegui comen-zaron a retirar la publicidad.La mayoría estima que en 15días puede haber elecciones.

Eduardo Bittar (+ Unidos)expresó que todo el materialelectoral está listo y que no hayningún pretexto para seguirposponiendo el proceso. Ernes-to Perfecto (UDO 70) tambiénconsidera factible convocar avotaciones en el mismo lapso.

Andrés López y Carlos Zu-niaga (Izquierda) se mostraronoptimistas. No obstante, PabloCariaco, también oficialista,

destacó que no se puede ir a unnuevo proceso sin acatar lasexigencias del TSJ en cuanto ala modificación del reglamentoelectoral para garantizar la pa-ridad. “Creo que no hay tiempopara este año. En 2012 serán laselecciones presidenciales. Lomás probable es que todo que-de para el año 2013”.

Los estudiantes de la exten-sión de la UDO en Anaco rea-lizaron protestas contra la me-dida del máximo juzgado y de-cidieron no asistir a clases.

Acordaron cerrar el pasopor la carretera negra Ana-

co-San Mateo durante más deuna hora. La tranca generómolestias en los conductores.Hubo conato de violencia. Enla de Cantaura fue notoria lainasistencia de alumnos.

InhabilitadosEl presidente de la Comisión

Electoral de la UDO, SimónArrioja, aseguró que es im-posible hacer elecciones de go-bierno porque el TSJ inhabi-litó a esta instancia para lla-mar a cualquier proceso co-micial hasta tanto se cambie elre glamento.

“Esperaremos la decisión dela FCU para analizarla. Se tratade un tema delicado que in-volucra la participación de per-sonal docente y de recursosque sólo están presupuestadospara la escogencia de los re-presentantes al cogobierno”.

D EC I S I Ó N

El Tribunal Supremo deJusticia acordó suspen-der las elecciones decogobierno estudiantil dela Universidad de Oriente,por violar normas referen-tes a la democracia par-ticipativa y protagónica enigualdad de condiciones yoportunidades y sin dis-criminación de ninguna ín-dole. También por no aca-tar la sentencia que or-denó suspender todo pro-ceso comicial en la UDO.

R E T I RO. Movimientos políticos comenzaron a quitar la propaganda electoral (Foto: José Abreu)

Están censando a personalque les adeuden pasivosEl Sindicato Socialista de Emplea-dos Públicos de la Alcaldía de So-tillo (Sinepsas) hace un llamado alos funcionarios del ayuntamientoque les hayan cancelado de maneraparcial sus aguinaldos a ponerse encontacto con el gremio, a fin de queéste tenga un control de cuántoshan sido afectados. Así pueden co-locar el reclamo ante la direcciónde Recursos Humanos de la alcaldíade Puerto La Cruz. Los requisitosque el sindicato está solicitando sonlos recibos de pagos o copia de lalibreta del banco.

4 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 20112 LOC ALES_CO N S U M O > Asociación fijó precio, mientras que Indepabis promete combatir especulación

El costo para hacer un pande jamón aumentó 91,9%Para noviembre de 2010, según el archivo de El Tiempo, preparar en casa un envuelto de

embutidos y encurtidos requería una inversión de Bs 56. Con los precios actuales de los

ingredientes, el monto se eleva a Bs 107,5 / MORALIS LARA BERENGUEL

[PUERTO LA CRUZ ]

En la mesa navideña no hayun único protagonista. La ha-llaca, la ensalada de gallina y elpan de jamón compiten añotras año, pero nunca hay unvencedor. Para los venezola-nos, forman un trío perfecto.

Desde ya se observa el pan dejamón en las panaderías, bo-degas, loncherías y hasta en lascalles, pues aquellos que tienendestrezas en la cocina, prepa-ran este envuelto para ganarseun dinero extra.

En noviembre de 2010, ElTiempo publicó una nota se-gún la cual, usando una recetaque lleva medio kilo de harina,medio kilo de jamón de pierna,250 gramos de tocineta, mediataza de aceitunas rellenas y 3/4de taza de pasas, este produc-tosalía en Bs 56.

Este año con base en la mis-ma receta y con los preciosactuales de los ingredientes- elcosto de un pan de jamón hechoen casa se elevó a Bs 107,5,91,9% más con respecto a 2010.

Entre los ingredientes máscostosos está el jamón de pier-na, cuyo kilo (de la marca máseconómica) vale Bs. 60 en elmercado de Puerto La Cruz. Siel cocinero le coloca el ahu-mado, el monto aumenta, por-que 1.000 gramos valen entreBs. 70 y 80, de acuerdo con ele s t abl e c i m i e n t o.

Mientras que el kilo de to-cineta ronda los Bs. 70 y 90.

En cuanto a los encurtidos,en un recorrido por los mer-cados de Puerto La Cruz y deBoyacá III de Barcelona seconstató que 1.000 gramos deaceitunas y de pasas tienen un

valor promedio de Bs 40, aun-que en algunos puestos se pue-de conseguir hasta en Bs 30.

En 2010, las aceitunas re-llenas costaban Bs. 30 (33,3% deincremento con respecto a2011) y el otro producto en Bs.27,50 (45,4%).

“Yo hago panes para vender.Decidí comprar el jamón y latocineta por piezas y conge-larlas. Así me ahorro un di-nerito. Como lo vendo fiao, en-tonces puedo ganarle algo. Ca-da pan de 1 kilo lo comercializoen Bs 120, pero bien resuelto”,argumenta Guillermina Llove-ra, de El Pensil.

Al igual que Llovera, el amade casa Perla Aguirre (BoyacáII) elabora panes para vender.“Pero los hago de medio kilo,para acompañar las hallacasque también preparo. Todo es-

tá carísimo, sobre todo el ja-món”.

Néstor Rondón, vendedor decharcutería del mercado por-teño, comentó que en los pro-ductos lácteos ha habido un au-mento de 45% entre 2010-2011, yen los embutidos de 35%. “Elaño pasado, para noviembre, la

tocineta se encontraba a Bs. 45 yterminó en Bs. 70”.

Vigilancia extremaLos costos también han afec-

tado al sector comercial. LaAsociación de Panaderos deAnzoátegui fijó entre Bs 100 y110 el precio de pan de jamón,como informó el vicepresiden-te de la organización, SergioBaptista (19/10/2011).

Para esa fecha aseguró queexistía suficiente materia pri-ma y que no debería aumen-tarse más el costo.

El director regional del Ins-tituto para la Defensa de lasPersonas en el Acceso a los Bie-nes y Servicios (Indepabis), Ar-químedes Barrios, enfatizó queinspeccionarán las panaderíaspara evitar sobreprecios, bajo elalegado de escasez de insumos.

45B O L Í VA R E Scostaba hacer un pan de ja-món en la casa, para no-viembre de 2009, según elarchivo de El Tiempo. La re-ceta: 1/2 kilo de harina, 1/2kilo de jamón de pierna,250 gramos de tocineta, 1/2taza de aceitunas rellenas y3/4 de taza de pasas.

DURO. Pasas y aceitunas cuestan un promedio de Bs. 40 el kilo (Foto: José Manuel Abreu)

URBANEJA >

Multarán a taxistas ilegales de Lechería[L EC H E R Í A ]

Los taxistas que prestan ser-vicio en Lechería, municipioUrbaneja, deberán estar afilia-dos a alguna línea de trans-porte. Así lo advirtieron estemiércoles las autoridades de lajurisdicción.

El ayuntamiento informóque la próxima semana ini-ciarán operativos para multara los trabajadores del volanteque ejerzan la actividad de ma-nera ilegal.

El presidente de la PolicíaMunicipal de Urbaneja, Fred-dys Perdomo, aseguró que lasanción será de 10 UnidadesTributarias (Bs 76 c/u), es de-cir, Bs 760, según lo estipula laLey de Transporte Terrestre.

El despliegue se realizarácon el apoyo de la Unidad deVigilancia y Tránsito Terres-tre, adscrita al órgano de se-guridad municipal.

El director de la policía deLechería aseveró que comen-zarán con advertir a los cho-

feres sobre la medida, a travésde los medios de comunicaciónde la zona.

Educ aciónAsimismo, realizarán char-

las para crear conciencia e in-vitar a los choferes que noestén afiliados a alguna aso-ciación, a estarlo.

“Nuestro propósito es erra-dicar la anarquía que han fo-mentado las unidades piratasdentro del municipio, para pos-teriormente aplicar las sancio-

nes correspondientes”, dijoPerdomo, a través de un boletínde prensa.

En esa misma misiva, el di-rector del ente de seguridadexpresó que los fiscales de laUnidad de Tránsito estaránubicados desde las 6:30 hastalas 9:00 de la mañana en laavenida Principal, frente alCentro Empresarial, a fin deabordar a los trabajadores delvo l a n t e.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

ZONA OESTE >

Alcaldía de Peñalverpagó aguinaldosa los jubilados

[PUERTO PÍRITU]

300 mil bolívares canceló laAlcaldía de Peñalver a su per-sonal jubilado, por concepto dea guinaldos.

Jhonny Macuares, directorde Administración, informóque 48 extrabajadores delayuntamiento recibieron elacostumbrado bono navideño,que este año fue de 120 días,casi cuatro meses de sueldomínimo (Bs 6 mil 192 apro-ximadamente).

El pago se realizó con uncrédito adicional de Bs 900 mil,de los cuales también cance-laron sueldos y salarios, por unmonto aproximado de 80 milbolívares, que se les adeudabaa estas personas correspon-dientes a los años 2008 y 2009.

“También pagamos cuatromeses de sueldo a una parte delos beneficiados del ayunta-miento, Bs 4 mil 800 a cadauno”.

Macuares indicó que espe-ran el ingreso de otro créditoadicional, con el cual prevénsaldar los aguinaldos de obre-ros y empleados; así como losde los funcionarios de la Po-licía Municipal.

Ava n ceSobre la deuda que mantiene

la Alcaldía de Peñalver con unconsiderable número de per-sonas de las parroquias Sucre,San Miguel y Puerto Píritu,desincorporadas entre el año2008 y 2010, dijo que hasta lafecha les han acreditado cerca

de 7 millones bolívares. Indicóque en el segundo trimestre delaño en curso les pagaron 2millones 500 mil.

Pese a desconocer el montoexacto de todas las liquidacio-nes, el administrador señalóque están haciendo todo lo po-sible por cumplir los compro-misos adquiridos con el per-sonal cesanteado.

Explicó que debido a la in-suficiencia de recursos parapagar 100% de la liquidaciónde cada persona (los montososcilan entre Bs 20 mil y 180mil) resolvieron abonar peque-ños porcentajes para benefi-ciar a una mayor cantidad ded e m a n d a n t e s.

“Estamos haciendo todo loposible por finiquitar las pres-taciones sociales que arrastra-mos de años anteriores”.

Acerca de un proyecto in-troducido el año pasado por elalcalde Axel Rodríguez, ante elMinisterio de Finanzas, parasolicitar cerca de 13 millonespara honrar esta deuda, el fun-cionario dijo que esperan porsu aprobación.

Adelantó que antes de cul-minar 2011, el municipio re-cibirá Bs 12 millones 500 milpor concepto de los impuestoque deben cancelar RefinaciónOriente y Petrocedeño, ubica-das en el Criogénico José An-tonio Anzoátegui, y de estosrecursos aspiran a asignar unagran parte para continuaravanzando en materia laboral.

JENNY ABREU

ZONA OESTE >

2 mil 600 motorizadoshan sido censados

[PÍRITU]

Jesús Ledezma, coordinadordel Movimiento MotorizadosSocialistas Unificados Boliva-rianos (Mosube), informó queen ocho municipios del estadoAnzoátegui han sido censados2 mil 600 motorizados.

En una reunión que sostuvocon los choferes de la zonaoeste, el coordinador recordóque el 5 de abril de 2012 vence elplazo para la carnetización delgremio y que para adquirir eldocumento sus unidades de-ben tener las placas.

Aseguró que el 24 de noviem-bre comienza la matriculaciónen todo el territorio nacional,con el propósito de otorgar lasplacas amarillas. En el estado

oriental el proceso se llevará acabo en el Comando RegionalN° 7 de la Guardia Nacional.

Ledezma aclaró que las per-sonas que no posean el certi-ficado de origen, deberán llevarla factura de compra original ytener los seriales de la moto-cicleta en buenas condiciones.Aseveró que sólo en el oeste sehan detectado 500 unidades sinplaca ni certificado de origen.

Este proceso está enmarcadoen el reglamento de la Ley deTransporte y Tránsito Terres-tre que regula el uso y cir-culación de motocicletas en lared vial nacional, aprobado enoctubre mediante decreto pre-sidencial 8.495.

JENNY ABREU

5EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4LOC ALES_

BA RC E LO N A > Alcaldía avala que se hagan investigaciones para garantizar transparencia

Contraloría: hay 37 denunciascontra consejos comunalesEl ente contralor del municipio Bolívar ha recibido acusaciones en contra de organizaciones

vecinales que, supuestamente, han cometido irregularidades en la inversión de los fondos que

les ha otorgado el ayuntamiento para la ejecución de obras en sus sectores / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BA RC E LO N A ]

La Contraloría del munici-pio Simón Bolívar ha recibido37 denuncias relacionadas consupuestas irregularidades co-metidas en la inversión de losrecursos otorgados a los con-sejos comunales para la eje-cución de obras.

Así lo admitió el titular delente contralor local, José Da-niel Tineo, quien prefirió noidentificar los casos porque to-davía no se ha comprobadoninguna irregularidad.

Indicó que la institucióntambién está tras la pista dealgunas contratistas (se reser-vó el nombre) que recibieronsu respectivo anticipo por par-te del ayuntamiento barcelo-nés para la iniciación de obras,pero no cumplieron.

Acompañado por el vicepre-

sidente de la Contraloría mu-nicipal, Oscar Rojas, Tineo in-formó que se inició el procesode control perceptivo a 174 pro-yectos correspondientes al pre-supuesto 2011 de la Alcaldía deBolívar. Otros 133 están por sereva l u a d o s.

El control perceptivo es unanálisis que se hace a las obrasmientras éstas se ejecutan, conel fin de corregir cualquier fa-lla que sea detectada.

El objetivo es que cuando sehaga la evaluación final no ha-ya ningún problema.

A disposiciónEl director general de la Al-

caldía de Bolívar, Lenín Chira,ha dicho que la municipalidadha entregado Bs 7 millones alas organizaciones comunalesy avala que se investiguen to-das las denuncias.

REALIZAN AUDITORÍAS A OBRAS

La Contraloría Municipal de Bolívar actualmente hace au-ditorías a seis proyectos, pero todavía no hay conclusiones entorno a esta actividad. Se trata de una obra de un consejocomunal, tres de la dirección de Obras, una de la dirección deServicios Públicos y una de Infraestructura.

L ABORAL >

Sindicato de Saludreclama pagode cláusulas sociales

[BA RC E LO N A ]

Sindicalistas dieron un pla-zo de 48 horas al Ejecutivoregional para que respondapor el supuesto desvío de 5millones de bolívares, que fue-ron presupuestados para el pa-go de las cláusulas sociales de3.000 trabajadores fijos del Ins-tituto Anzoatiguense de la Sa-lud (Saludanz).

Yovany Guacaracuto, Coro-moto Ortega, Jorge Cordero,José Igualguana y Mery Do-mínguez, directivos del sindi-cato de trabajadores asisten-ciales, denunciaron que el Mi-nisterio de Salud envió a Sa-ludanz Bs 13 millones para can-celar beneficios contractualescomo juguetes, prima de fa-llecimiento, prótesis, medici-nas, textos escolares y becas,correspondientes al año 2011.

“De manera arbitraria, tras-ladaron Bs 5 millones para cu-brir los beneficios sociales de2.500 contratados y suplentes,sin presentar los soportes res-pectivos. Esto es una violaciónde la cláusula 69 del contrato

colectivo y del artículo 18 de laLey Contra la Corrupción queestablece que los funcionariospúblicos deben utilizar los bie-nes del Estado para los finesprevistos en el presupuesto”.

“Si no se reintegra ese mon-to, haremos la denuncia ante laFiscalía”, dijo Yaguaracuto.

Yanet Cuibas, secretaria ge-neral de Sunep-Sas, convocó alos trabajadores a una asam-blea que realizarán hoy en Sa-ludanz, a las 10:00 am, paratratar este punto.

Jorge Cordero solicitó que secancele el adelanto de las pres-taciones sociales solicitado en2010 por cerca de 600 traba-jadores dependientes de la go-bernación (coordinado). “Larespuesta que les da Saludanzes que no hay dinero”.

AguinaldosEl sindicalista Dionisio Val-

dez anunció que a partir delviernes, el Ejecutivo regionalpagará los aguinaldos a 1.500trabajadores de la salud.

KATY JURADO

YMC K

6 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 20112 LOC ALES_ZONA SUR >

Bachilleres sin cupomantienen protestaen el Tecnológicode El Tigre

[EL TIGRE]

Por tercer día consecutivo,un grupo de bachilleres man-tiene tomada la entrada delInstituto Universitario de Tec-nología José Antonio Anzoá-tegui, sede El Tigre.

Con la manifestación pre-tenden que las autoridadesuniversitarias permitan el in-greso a unos 100 estudiantesque se sienten relegados delsistema de educación supe-r i o r.

El acceso a la institución semantiene restringido. Muchosde los profesores y alumnosestacionan sus vehículos en laorilla de la carretera nacionalEl Tigre-Ciudad Bolívar, dondeestá ubicada esa casa de es-t u d i o s.

Carlos España, dirigente delMovimiento Fuerza Estudian-til, recordó que el tecnológicopuede aceptar más ingresosporque de los 760 alumnos re-gistrados por la Oficina de Pla-nificación del Sector Univer-sitario (Opsu), sólo se inscri-

bieron 270.Aunque las autoridades han

manifestado que abrieron loscupos sobrantes a la poblaciónflotante, dudan de esa medida,pues desconocen los criteriosbajo los cuales se realizó elcenso estudiantil.

Dijo que mantendrán la pre-sión hasta tanto haya respues-ta positiva para el ingreso delos jóvenes.

El secretario de Reivindica-ciones de la Federación de Cen-tros de Estudiantes (FCE), Yu-waimer Bolívar, reconoció quehay estudiantes sin oportuni-dad de ingreso, por lo que esnecesario que los directivosden las opciones, pero no quetraten de forma “despectiva alos alumnos”.

La subdirectora académicadel Iutjaa, Keila Martínez, des-tacó que ante la poca asistenciade los alumnos asignados porla Opsu, abrieron el censo a lapoblación flotante y llegaron aregistrar 1.551 bachilleres.

ARGEL FERNÁNDEZ

TOMA . Estudiantes seguirán en los portones (Foto: S. Salazar)

SANTA ANA >

Ediles desmientenrespaldo a decisión

[SANTA ANA]

Los ediles Delfrán Pérez yRómulo Luces desmintieronque hayan respaldado la de-cisión de solicitar al alcalde deSanta Ana, Gerson Martínez,la documentación sobre el pro-yecto endógeno ParqueAgroindustrial y Ferial JuanAntonio Sotillo.

Ambos concejales afirma-ron que se abstuvieron en lavotación durante la sesión or-

dinaria realizada en horas dela tarde de este martes.

La decisión contó sólo con elapoyo de sus homólogos VíctorSuárez, Efrén Valera y CarlosZamora, quienes acudirán an-te la Vicepresidencia de la Re-pública para pedir que la obraen la que el gobierno nacionaly la alcaldía invirtieron 9 mi-llones 500 mil bolívares seare a c t iva d a .

DANELA LUCES

ZONA CENTRO > Conductores se quejaron porque les impidieron el paso

Vecinos bloquearon entradasde distribuidor CantauraHabitantes del sector Parcelamiento San Joaquín, de Anaco, cerraron los accesos del elevado que

comunican las zonas norte y sur del estado con Freites. El objetivo fue exigir a las autoridades regionales

la reparación de la alcantarilla que colapsó en la vía y que comunica a los dos municipios / ZOBEIDA SALAZAR

[C ANTAURA]

Los habitantes del sectorParcelamiento San Joaquín ce-rraron por nueve horas las cua-tro entradas del DistribuidorCantaura, ubicado en la au-topista que conduce hacia lacapital de Freites y también aEl Tigre y Barcelona.

Desde las 4:00 am hasta la1:00 pm de ayer, los manifes-tantes se apostaron en el sitio.Allí formaron cadenas huma-nas, colocaron palos, ramas ycauchos viejos (que no llegarona quemar) para obstaculizar eltránsito hacia Cantaura.

También impidieron el ac-ceso por la carretera nacionalque va desde esta ciudad hastala parroquia San Joaquín, deA n a c o.

El motivo de la protesta fueexigir y presionar a las au-toridades regionales para quereparen inmediatamente la al-cantarilla que colapsó por com-pleto en esta vía el pasado sá-bado en horas de la noche, yque dejó incomunicadas a 157familias (600 habitantes).

Según reporte de las auto-ridades de Protección Civil deFreites, el colector (situado ados kilómetros del Parcela-miento) cedió por las lluvias yla falta de mantenimiento. Ahíse formó un enorme hueco de20 metros de largo, 12 de anchoy cuatro de profundidad.

Cansados del peloteoDurante la protesta, los ve-

cinos Ana Martínez, Diego Na-varro, Libia Brizuela, BelkisGonzález y Carmen Ríos, vo-ceros del grupo, pidieron, ade-más, el arreglo del tramo com-pleto que va de Cantaura a SanJoaquín, el cual está deterio-rado y lleno de cráteres desdehace más de ocho años.

Todos coincidieron en quedel caso ya tienen conocimien-to las Alcaldías de Anaco yFreites, la Gobernación y re-presentantes del Ministerio delPoder Popular para el Trans-porte y Comunicaciones (Mp-ptc) . “Aunque los ayuntamien-tos se lavan las manos, dicen

que es competencia regional”,aseveraron los residentes.

El vecino Diego Navarro in-dicó que la mayoría de las per-sonas del sector laboran enAnaco y Cantaura. “Estamospasando las de Caín, no haytransporte por el pésimo estadode la vía. Nos vamos en cola o

en taxi, pero ya nadie quierevenir para acá porque tambiénel tramo que va del sector aAnaco está deteriorado”.

Belkis González se quejóporque duplicaron el precio delas carreritas. “Antes (en taxi)pagábamos Bs 30 y ahora Bs 60,y el sueldo no alcanza parapagar ”. Ana Martínez dijo queentregó un informe del caso aDiosdado Cabello y al gober-nador Tarek Saab “y todavíaesperamos soluciones”.

El conductor Félix Urbina semolestó porque no lo dejaronsalir por la autopista. “No mequiero meter por la carreteravieja, está pésima”.

El Tiempo intentó comuni-carse con el director de via-lidad de la gobernación JuanPérez y con el director regionaldel Mpptc Jesús Marcano, perose hizo infructuoso el intento.

B OTA D E RO

El vecino Diego Navarrodijo que a pocos metrosdel Parcelamiento está elvertedero de basura deFreites. “Allí queman basuratodos las noches. Denuncia-mos el caso a la alcaldía ynada. La mayoría de los ni-ños están enfermos de as-ma y bronquitis”.

TRANCA . Los vecinos colocaron obstáculos para impedir paso por el distribuidor (Fotos: Víctor Arias)

DATO. Habitantes exigen soluciones a las autoridades CRÁTER. La alcantarilla aún no ha sido reparada

AMENA ZA

La residente Ana Martí-nez indicó que cerraron elpaso por el distribuidorhasta la 1:00 pm, y “no seapareció ninguna autoridad.Ayer mismo fuimos a la sedede la Guardia Nacional yparticipamos que protesta-remos otra vez y vamos acerrar la autopista”.

7EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4LOC ALES_SUPERVISIÓN >

Conalot cerró más de 25agencias de loterías

[BA RC E LO N A ]

Entre el lunes y ayer al me-diodía, la Comisión Nacionalde Lotería (Conalot) cerró demanera temporal más de 25negocios del sector ubicados envarias localidades del estadoAnzoátegui que operaban ile-g almente.

La acción oficial fue ejecu-tada por una comisión especialdel ente que viajó desde Ca-racas hasta la entidad, a fin dedesplegar a los funcionarios enlos municipios para inspeccio-nar las ventas de “animalitos”,y para instalar un centro derecepción de permisos en elHotel Caribean Inn de PuertoLa Cruz, en la zona norte.

David Carrasco, coordina-dor de la Conalot, informó quelos locales que fueron cerradosno tenían los permisos que exi-ge la ley para funcionar.

La medida temporal fue eje-cutada de acuerdo con lo es-tablecido en el numeral 9 delartículo 29 de la Ley Nacionalde Loterías, porque los comer-cios no colocaron en un lugarvisible la autorización o licen-

cia, y los reglamentos de losjue gos.

La supervisión arrancó ellunes en El Tigre (zona sur),luego se hizo en el sector Po-zuelos de Puerto La Cruz. Ayeren la mañana se realizó en LasCasitas de Barcelona, dondefueron cerrados cinco locales.Las visitas continuarán en estaprimera fase hasta el viernes.

Carrasco expuso que el sor-teo denominado “Juegos Ani-malitos de Siempre” es unclandestino porque no está ads-crito a ninguna de las ocholoterías legales del país.

A consignar documentosLos loteros tienen chance

hasta mañana para presentarsiete carpetas con copias de lacédula de identidad, el voucherde un depósito por 10 UnidadesTributarias (Bs 760) RegistroComercial, RIF, planilla de so-licitud de registro y compro-bante de comercialización.

De lo contrario, el caso es re-mitido a Caracas y deben pagaruna multa de 100 UT (Bs 7600.

NATHALIA GUZMÁN SOTO

LOTE. En Las Casitas cerraron cinco ventas de loterías (Foto: Delgado)

MUNICIPIO >

L e ch e r í areportó alzaen entregade permisos

[L EC H E R Í A ]

La dirección de Urbanismodel municipio Urbaneja repor-tó que en 2011 el otorgamientode permisos de construcciónaumentó en 37,86%, en com-paración con 2010.

Rubens Cazorla, titular deese despacho, informó que has-ta el viernes de la semana pa-sada la cifra de avales pararealizar obras civiles era de619, mientras que el año pasadofue de 449.

El funcionario indicó que enel ejercicio anterior fueronaprobados 11 anteproyectos, 25proyectos, 24 obras menores,245 solicitudes de conformidadde uso y 144 certificaciones delimpieza. Mientras que esteaño fue de 26 anteproyectos, 53proyectos, 39 obras menores,285 conformidades de uso y 216certificaciones de limpieza.

Estas cifras reflejan que eldesarrollo urbanístico de laciudad no ha parado, a pesar delas constantes fallas en los ser-vicios como el agua y la luz, yasí lo admitió el representantede Urbanismo.

“Para nosotros poder dar unaval, las contratistas y todapersona debe presentar la fac-tibilidad entregada por Hidro-caribe y Eleoriente”.

GestiónAclaró que el alcalde Víctor

Hugo Figueredo está enfocadoen evitar el colapso de la ciu-dad por el otorgamiento in-discriminado de permisos. Porello, los estudios de estos avalesson cada vez más exhaustivos.

Según Cazorla, hay zonasdonde el número de obras aconstruir ha sido mínimo, co-mo por ejemplo la calle Aris-mendi.

Y es que esa vía ya está altope de su capacidad.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Fallas de energía no evitó elcrecimiento (Foto: R. Salazar)

LABORAL >

Recogerán firmaspor aprobación de ley

[ZONA NORTE]

Los trabajadores del estadoAnzoátegui informaron que es-te fin de semana recogerán fir-mas en apoyo a la aprobaciónde la Ley del Trabajo por la víahabilitante. La actividad serealizará en las plazas Bolívarde la entidad.

Carlos Itriago (coordinadordel Frente de Trabajadores So-cialistas del estado Anzoáte-gui), Eudis Girot y Raúl Párica(Federación de TrabajadoresPetroleros) hicieron el anun-cio, acompañados por repre-sentantes de sindicatos y fren-tes de lucha.

“La nueva Ley del Trabajodebe ser una ley socialista yrevolucionaria diseñada por

los trabajadores, que tenga re-glas de juego claras, que con-tenga un Ministerio del Tra-bajo, unas inspectorías que tra-bajen para beneficiar al tra-bajador, que garantice su se-guridad social y laboral y queacabe con las viejas estructu-ras que siempre han venidoperjudicando la masa laboral”,apuntó Itriago.

Párica dijo que hoy unos 200trabajadores representarán alestado en el acto de instalacióndel Congreso Fundacional dela Central Única de Trabaja-dores a celebrarse en La Guai-ra, “para que los trabajadoresacabemos de asumir la van-guardia de lucha en el país”.

REDACCIÓN / MORALIS LARA

POLÍTICA >Ayer se inscribieron seis abanderados y una independiente

JER aceptó candidaturasde Ernesto Paraqueimay de Antonio Barreto SiraLa Junta Electoral Regional para las primarias admitió las pos-

tulaciones de los dos aspirantes a gobernador para la consulta de base

que hará la oposición el 12/2/2012 en Anzoátegui, porque consignaron

la documentación exigida para registrarse / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[LECHERÍA / PUERTO LA CRUZ]

Pasadas las 48 horas esta-blecidas por la Junta ElectoralRegional (JER) para las pri-marias, a fin de revisar la do-cumentación presentada porlos precandidatos a gobernadorpara la consulta de base de laoposición en Anzoátegui, estainstancia aceptó ayer las pre-candidaturas de los abandera-dos de los partidos que inte-gran el Comando Tricolor y dela Alternativa Democrática.

Oficialmente, desde ayer alfinal de la tarde, el exalcalde deEl Tigre, Ernesto Paraqueima(Podemos) y el diputado a laAsamblea Nacional (AN) y ex-mandatario de Freites, AntonioBarreto Sira (AD), son los dosprecandidatos a la gobernaciónen los comicios internos querealizará la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD) el12/2/2012 en la entidad.

Los exmandatarios fueronlos únicos que se registraronante la JER para optar a re-presentante de la coalición an-tioficialista en las eleccionesregionales del 16/12/2013.

A Ernesto Paraqueima lopostularon el pasado sábado lasorganizaciones políticas Pode-mos, Primero Justicia (PJ), LaCausa R, Patria Para Todos(PPT), Vanguardia Popular(VP) y Bandera Roja (BR), queconforman el Comando Trico-lor del gobernador de Miranday precandidato presidencial a

las primarias, Henrique Capri-les Radonski (PJ).

Acción Democrática (AD),Un Nuevo Tiempo (UNT), Co-pei, Alianza al Bravo Pueblo(ABP), Proyecto Venezuela(PV), Poder Laboral, Min Uni-dad, Opina, Redes, Unparv,Partido de los Trabajadores yTizón del bloque AlternativaDemocrática, inscribieron estelunes a Antonio Barreto Sira.

María Eugenia Mola, vice-presidenta de la junta electoralen el estado, informó que Pa-raqueima y Barreto Sira cum-plieron todos los requisitos exi-gidos para postularse. Por ellosus inscripciones fueron acep-tadas sin inconvenientes en ellapso previsto.

La vocera señaló que algu-nas de las toldas que respaldan

estas candidaturas deben pre-sentar algunos requisitos me-nores que fueron devueltos porla JER porque los entregaronen el formato equivocado. Dijoque son detalles pequeños queno limitan las postulaciones.

Sin contratiemposPor segundo día consecuti-

vo, ayer continuó con norma-lidad el proceso de inscripciónde los candidatos a alcaldespara las primarias en 18 de los21 municipios de Anzoátegui,indicó el presidente de la JER,Freddy Cárdenas.

La directiva regional deABP, encabezada por Francis-co Abad, registró a los aban-derados propios Luis Gil(Guanta), Luis Valor (Mc Gre-gor), Pablo Maza (Urbaneja),Ana Martínez (Anaco) y Fran-klin Báez (Independencia). PorSolidaridad Independiente seanotó Yermis Allen (Bolívar).

Hasta ahora, la única que seha inscrito para las primariasmunicipales por iniciativa pro-pia es Olga Morey (Urbaneja),quien también formalizó ayersus aspiraciones en la oficinade la junta en Lechería. Lacandidata debió consignar1.500 firmas que correspondena 1% de la población electoraldel municipio, porque no esrespaldada por los partidos.

El miércoles se inscribieronGustavo Marcano (PJ) para Ur-baneja y Jacinto Romero Luna(PJ) para Anaco.

AL CIERRE

Anoche, los partidos dela Mesa de la Unidad De-mocrática (MUD) nacio-nal discutían todavía posi-bles consensos en dos mu-nicipios de Anzoátegui parano ir a primarias para lasalcaldías. El lunes acorda-ron que en Miranda elabanderado será LorenzoRondón. En Freites y enSanta aplicaron el regla-mento, y los candidatos se-rán los alcaldes Evelyn Ur-daneta y Gerson Martínez.

PROCESO. Cárdenas dijo que la jornada de inscripción se desarrolla son normalidad (Foto: José Abreu)

8 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 20112 LOC ALES_S OT I L LO > Asotram tienen previsto ejecutar proyectos de drenajes en 2012

Vendedores del mercadomunicipal trabajanentre las aguas negrasUn grupo de pequeños comerciantes del principal expendio porteño, ubi-

cados en los pasillos 1, 2, y 3, aseguraron que laboran entre malos olores,

moscas e inseguridad. Sobre este último problema, dijeron que falta autoridad

policial y que los agentes sólo van al recinto a hacer alguna compra / OLGA SALÓN

[PUERTO LA CRUZ ]

Hastiados de olores nausea-bundos, moscas merodeando losalimentos y de los atracos a cual-quier hora del día se encuentrancomerciantes del mercado mu-nicipal de Puerto La Cruz, ubi-cado en la avenida Miranda, queaseguran laborar entre las aguasne g ras.

El expendedor Joaquín Uri-care manifestó que está can-sado de trabajar en esas con-diciones tan insalubres.

“No es posible que pago mialquiler y tengo que comprarescoba y desinfectante para lim-piar el canal, porque mi puestose encuentra a unos pasos de lasaguas putrefactas. No aguanto

los malos olores de esas aguasque vienen de los negocios quevenden comidas”.

Dijo que esos comercianteslavan vegetales, pollos y carnesen un pote con agua y despuésésta la tiran al canal. “¡ C l a ro !como a ellos no les afecta”.

Uricare exigió a la Asocia-ción de Trabajadores del Mer-cado Municipal de Puerto LaCruz (Asotram) limpiar másseguido las instalaciones.

“Nosotros cancelamos cincobolívares las mesas y las ca-rretillas 10 bolívares diarios.Con esos ingresos, ellos tienenpara mantener en buenas con-diciones las áreas del mercado.Aquí estamos en insalubri-dad”.

El vendedor de hortalizasFrancisco Brito manifestó queel ambiente en el recinto no esmuy bueno. “Tenemos proble-mas de todo tipo. Los charcosde aguas residuales atraviesantodos los pasillos. También te-nemos los ladrones asaltándo-nos a toda hora del día y a losagentes de policía los vemospor aquí cuando vienen a com-prar algo”.

El secretario de organiza-ción de Asotram, José Sucre,explicó que el problema delsector donde están los vende-dores de hortalizas es que enlos pasillos 1, 2 y 3, no tienensistemas de drenaje.

Indicó que cuando constru-yeron el mercado, ese espaciono estaba destinado a la co-m e rc i a l i z a c i ó n .

EL directivo de la asociacióndestacó que para el año 2012 laGobernación del estado Anzoá-tegui, a través de la Corporaciónde Vialidad e Infraestructura (Co-vinea), otorgará 500 mil bolívaresa Asotram para ejecutar variasmejoras al mercado porteño.

“Dentro de esos proyectosestá la colocación de cloacaspara los espacios que no lastienen”.

Sucre mencionó que en dosaños han cancelado 600 milbolívares en pasivos laboralespendientes de la gestión an-t e r i o r.VOZ . Vendedores: Asotram cumple con la limpieza

HASTÍO. Expendedores están cansados de limpiar los chacos putrefactos (Foto: Johan Rojas)

SERVICIO >

Cor poelechará nuevoscor teseste viernes

[PUERTO LA CRUZ ]

Como parte de los planes demantenimiento preventivo ycorrectivo que realiza la Cor-poración Eléctrica Nacional(Corpoelec) en el estado An-zoátegui, este viernes 11 apli-carán cortes en circuitos quealimentan parte de la zona me-tropolitana de la entidad (Bar-celona, Lechería, Puerto LaCruz y Guanta).

Desde las 8:00 de la mañanahasta la 1:00 pm se realizará elmantenimiento preventivo ycorrectivo en alta tensión alcircuito Portugal II, pertene-ciente a la subestación (S/E)Barcelona, por lo que saldránfuera de servicio varios sec-tores de la ciudad.

Entre las comunidades afec-tadas están Residencias Río,Carona, Neverí y Manzanares,Protección Civil, sector Palo-tal, Circunscripción Militar,Ministerio del Ambiente, ca-lles Ricaurte, San Félix y LaMarina; así como la carrera 8del casco central, Palacio Le-gislativo, sector Madre Vieja,mercado de La Aduana, ter-minal de pasajero, barrios LaAduana y El Bolsillo; y lasurbanizaciones Los Cortijos deOrientes, Agua Clara y LasAve s.

Zona oesteIgualmente, desde las 8:00 de

la mañana hasta la 1:00 de latarde, se hará la sustitución depuentes, poda, retenzado de lí-neas y cambio de proteccionesen alta tensión, para el me-joramiento del sistema eléctri-co del estado.

Por ello será suspendido elsuministro de electricidad enlos circuitos Valle de Guanape,Inavi y Estadium de la subes-tación Valle de Guanape, por loque otro lote de comunidadesquedarán sin el servicio.

Entre estas están la capital elmunicipio Carvajal, alcaldía,sectores San Rafael, Por si Aca-so, Peña Blanca, Ministerio dela Defensa, sector El Bolsillo,Higuerote, Inavi, urbanizaciónEl Placer, hospital de Valle deGuanape, Guacamayal, SantaBárbara, Amparo, Las Picha-guas, Guaribe, Tierra Negra,Boca de Cazupo, Río Grande,Panapito y Aguadita.

De acuerdo con un boletín deprensa, la empresa eléctrica“ofrece disculpas a los usua-rios por las molestias ocasio-nadas, debido a las interrup-ciones programadas del ser-vicio eléctrico que son nece-sarias para el plan de mejo-ramiento del sistema”.

R E DACC I Ó N

S OT I L LO >

“En el barrioLas Charas no hayni una calle buena”

[PUERTO LA CRUZ]

400 familias residen en labarriada Las Charas de PuertoLa Cruz, una comunidad quetiene 60 años de fundada. Pesea su data, no posee ni una víaen buen estado.

El deterioro de la vialidad yla inseguridad fueron las cau-sas de la protesta que el pasadomiércoles 2 hicieron los ve-cinos y 130 afiliados de laUnión de Conductores Inde-pendientes Libertad.

Según el chofer de la línea,Juan Carlos Mata, en el sector“no hay ni una vía buena”.Afirmó que las calles que estánen peor estado son Principal,Democracia, El Silencio y ElLimón.

El chofer y su compañera delabores Marbelis Mundaray re-lataron que movilizan a lospasajeros en sus carros marcaC h ev ro l e t - M a l i b ú .

Ambos precisaron que detanto pasar por los baches, acada vehículo se le ha dañadoel tren delantero, cuya repa-ración cuesta 3 mil 500 bo-lívares. También los cauchos,cada uno valorado en Bs 1.300.

Mata y Mundaray resaltaronque en la ruta Las Charas-Cas-co Central de Puerto La Cruz,la tarifa del pasaje es Bs 4,50, lacual consideran insuficientepara cubrir los gastos de man-tenimiento de sus vehículos.

La comerciante LeidimarGuanare y el estudiante Ed-ward Plaza se quejaron de quelos choferes de carros por pues-to no quieren transitar por eltramo dañado de la calle De-mocracia. Señalaron que algu-nos conductores dejan a lospasajeros en la calle Principal,y otros en La Pedrera.

Plaza dijo que una noche,como a las 9:00, luego de bajarsede un carrito, un atracador le

quitó su teléfono celular que lecostó 1.200 bolívares.

El vocero comunal HenryGonzález recordó que la calleAndrés Eloy Blanco fue asfal-tada por última vez hace másde 20 años, en la gestión de laalcaldesa de Sotillo, Idalba deAlmeida.

El caudalEl vecino dijo que el gobier-

no local pavimentó la calle De-mocracia, aunque cuatro me-ses atrás la quebrada se llevóuna parte de la capa, cuandocayó un torrencial aguacero.

El ama de casa Eva Guarepeno es experta en la materia,pero sabe que el asfalto de laDemocracia desaparece por elcaudal de las aguas que bajandesde las vías El Limón, Pri-mero de Septiembre y La Pe-d re r a .

La señora vive en la dete-riorada calle El Limón, cercade la escuela Tomás Mogna,que lleva siete meses a oscuras.Demandó su reparación ya l u m b r a d o.

La Alcaldía de Sotillo pa-vimentará primero la calle De-mocracia, según declaró el in-geniero municipal Darwin Ur-bano cuando se trasladó al ba-rrio Las Charas para atender elreclamo de los residentes.

El funcionario detalló queadquirieron piedra picada de3/4 de pulgada, el contenido de12 camiones del aditivo deno-minado A 20 y el polvillo parapreparar 6 mil toneladas deasf alto.

Urbano prometió iniciar ellunes 7 los trabajos de reha-bilitación de la calle Demo-cracia, y así lo hizo.

El chofer Juan Carlos Mataresaltó que los operarios yarasparon el pavimento.

YRAIDA NÚÑEZ

OBRA . La alcaldía comenzó a rehabilitar la vía ( Foto: Johan Rojas)

9EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _

B reve sN ac i o n a l e s

ABV nombróp re s i d e nt eTras la renuncia de Juan CarlosEscotet a la presidencia de la Aso-ciación Bancaria de Venezuela(ABV), ayer el organismo procedió anombrar a su sucesor. Durante lareunión de la junta directiva sedecidió por unanimidad designar aArístides Maza Tirado (presidentedel Banco Caroní) como la nuevaautoridad. Maza Tirado ya habíaocupado la presidencia de la AVBdurante el período 2003-2005.

M E D I DA > Ejecutivo dijo que el aumento del aromático a nivel de productor, en sus cinco categorías, promedió 52,72%

Gobierno autorizó alza de 57%en precio del kilo de caféLuego de protestas de los caficultores por los retrasos en el ajuste del rubro, el ministro de Agricultura y Tierras, Juan

Carlos Loyo, anunció que el kilo del producto cafetero en los comercios pasó de Bs. 23,88 a Bs. 37,56. En el caso de los

agricultores, el tipo “A” subió de Bs. 747 a Bs. 1 mil 200 el quintal, pero Fedeagro pedía llevarlo a Bs. 1 mil 707/ ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

Los reclamos y protestas delgremio caficultor por los re-trasos en el anuncio del ajustedel rubro tuvo su efecto, y estemiércoles el gobierno autorizóel aumento de 57% en el preciodel café para los consumidores,mientras que a nivel de pro-ductor, el alza promedio fue de52,72% el quintal (45 kilos).

Desde el estado Lara, el mi-nistro de Agricultura y Tie-rras, Juan Carlos Loyo, fue elencargado de revelar los pre-cios pactados, según dijo, con 3mil 800 productores de los 11estados del país donde se co-secha café.

Los nuevos importes que se-rán publicados en Gaceta Ofi-cial en los próximos días, se-gún precisó Loyo, implican quelos consumidores que pagabanpor el kilo del aromático mo-lido de Bs. 23,88, ahora can-celarán a Bs. 37,56 (57%).

En el caso del sector pro-ductor, el titular de Agricul-tura y Tierras reveló que labanda de precios abarca el cafélavado bueno tipo “A” (de mejorcalidad) que subió de Bs. 747 aBs. 1 mil 200 el quintal, unincremento de 60,6%, mientrasque el tipo “ B” pasó de Bs. 691a Bs. 1 mil 80, un aumento de56,2%.

Las restantes categoríasquedaron con los siguientesajustes: lavado bueno tipo “C”fue fijado en 980 el quintal,cuando antes estaba en Bs. 623,es decir, 57,3% de alza. El na-

tural bueno pasó de Bs. 613 aBs. 930 el quintal, para un alzade 51,71%; y finalmente el na-tural corriente fue el que me-nos aumento recibió, al quedarsu precio en Bs. 820 el quintal,frente a los Bs. 595 que costaba,un incremento de 37,8%.

I n s u f i c i e nt eEl precio del café que se

mantuvo invariable por casitrece meses (octubre 2010), se-gún Loyo fue corregido consuma “delicade za”, puesto queforma parte de los productos deprimera necesidad de la ca-

nasta alimentaria y, por ende,se “debían analizar las reper-cusiones del aumento”.

En vista de que la cosechadel rubro se inició el mes pa-sado, Loyo dio la garantía a losproductores que hayan arri-mado quintales a los puntos deventa, de que se les pagaría ladiferencia entre el precio hastaayer vigente y el nuevo.

El incremento anunciadopor el Ejecutivo discrepa de lasexpectativas referidas por laConfederación de Asociacio-nes de Productores Agropecua-rios (Fedeagro) a través de un

comunicado. El gremio diri-gido por Pedro Rivas, a la parde rechazar “la desproporcio-nada agresión” contra un gru-po de caficultores que este mar-tes intentó llegar al Palacio deMiraflores para exigir un pre-cio justo, pidió un alza acordecon los costos de producción.

Según Fedeagro, producirun quintal de café en el paíscuesta Bs 1 mil 422, que alsumarle 20% de rentabilidad,ubica el quintal en Bs 1 mil 707,con lo cual hay un desfase deBs. 507 entre lo autorizado porel gobierno y lo esperado por

los productores.El gremio dejó ver que la

brecha entre los costos y elprecio regulado ha contraído laproducción, y prevén que cie-rre el año en 800 mil quintales,una merma de 24,25% respectoa los 994 mil de 2010.

Pese a esto, Loyo aseguró que“hay pleno abastecimiento en elpaís”, y anunció acciones paramejorar la cosecha. Dijo que pororden del presidente Hugo Chá-vez, además del ajuste de precio,se acordaron medidas paraatender la producción prima-ria, estructuras de costos, co-mercialización e infraestructu-ra rural. Dijo que se trabajapara renovar las plantas de café,de las cuales muchas datan dehace 40 años. “Ya se cuentancon semilleristas que están de-sarrollando viveros, para sus-tituir plantaciones”.

LECHE EN PUERTAS

El ministro de Agricultu-ra y Tierras, Juan CarlosLoyo, garantizó el plenoabastecimiento de la lecheen polvo para las próximassemanas. Indicó que ya co-menzó a regularizarse elprocesamiento del rubro,tras el ajuste de precio delmes pasado (subió 27,6% elkilo en lata y 26,7% en so-bre), por lo que estima queen breve los expendios dealimentos cuenten con elproduc to.

AJUSTE. Cuando aparezca en los anaqueles, el café tendrá nuevo precio (Foto: Archivo)

REGUL ACIÓN >

Advierten quiebre de empresas por nueva Ley[C ARAC AS]

La inminente vigencia de laLey de Costos y Precios Justos,prevista para el 22 de noviem-bre, motorizó la incertidumbreen el sector productivo. Losanalistas advierten que regu-lar el margen de ganancias delas empresas puede elevar elriesgo financiero de muchasc o m p a ñ í a s.

El economista Ángel Alayón

expuso que el 10% de utilidad“justa o razonable” adelantadapor los voceros gubernamen-tales, “puede significar la quie-bra de algunas empresas”, porcuanto dependiendo del sector,se amerita de un rendimientomayor para garantizar la rein-versión y las operaciones.

Explicó que la Ley y el re-glamento aprobado por el Eje-cutivo este martes, supone elestablecimiento de una meto-

dología para determinar si lasganancias son excesivas o no,pero alertó, que genera preo-cupación “cómo se va a utilizaresta ley, y si va a impedir quelas empresas tengan gananciasque permitan recuperar loscostos”.

A su juicio, es muy difícilcalificar de justa o razonable laganancia de una compañía,por cuanto las procesadoras deproductos que no son de con-

sumo masivo, ameritan de ren-tas mayores para recuperar lainversión, caso contrario enaquellas que proveen produc-tos de mucha demanda, lascuales, dijo, por su elevado vo-lumen de ventas, pueden sub-sistir con utilidades m e n o re s.

Pe r n i c i o s aEl presidente del Conseco-

mercio, Carlos Fernández, cri-ticó la Ley de Costos, seña-

lando que es perniciosa, al ele-var la presión sobre la cadenade producción por la imposi-ción de precios congelados.

“Si no subes los costos, habráescasez. Esta ley no va a resolverla inflación. Tenemos 30 añoscon inflación de dos dígitos, yhemos tratado de abatirla concontroles, y mientras más con-troles más sube”, acusó.

ANDREÍNA VARGAS

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,3548 ac tual

anterior $ 1,3834

PETRÓLEO BRENT112,31 el barril

West Texas $ 95,74Cesta Opep $ 113,79Cesta Venezolana $ 106,50

B O L SADE VALORES

110.876,70 p u nt o spuntos anteriores 1 0 8. 3 8 0,8 6

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 28.457 millonesBCV $ 28.454 millonesFEM $ 3 millones

Afirman que demandaeléctrica se ha mantenidoEl ministro de Energía Eléctrica,Alí Rodríguez Araque, informóque la demanda de electricidadpara los meses de octubre ynoviembre no ha sobrepasado los17 mil megavatios (MW), aunquelas proyecciones apuntaban a unaexigencia de 18 mil 400 MWdebido a la proximidad de lasfiestas decembrinas. Dijo que larespuesta de la población a lacampaña de ahorro energético hasido positiva.

Leocenis García se declaróen huelga de hambreEl editor del semanario Sexto Poder,Leocenis García, se declaró en huel-ga de hambre indefinida hasta quese revoquen los cargos en su contrao renuncien la presidenta del Tri-bunal Supremo de Justicia, LuisaEstella Morales, y la fiscal general,Luisa Ortega Díaz, pues alegó queno se le garantiza un juicio justo, yaque las funcionarias son las víctimasde su caso.

10 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 20112 N AC I O N A L E S _PAC TO > Documento de estatal petrolera alerta que acuerdo binacional es una “carga pesada”

Oposición dice que Fondo Chinoes un fraude y pide su anulaciónEl diputado de la MUD, Miguel Ángel Rodríguez, aseveró que el convenio entre Venezuela y el

país asiático “atenta contra la estabilidad” de Pdvsa y representa “una traición a la patria”.

Responsabilizó al Presidente y al ministro Ramírez por daños al erario público / CARLOS CRESPO

[C ARAC AS]

Diputados de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD)denunciaron este miércolesque el convenio que el paísmantiene con China “at e n t acontra la estabilidad financie-ra” de Petróleos de Venezuela(Pdvsa), por lo que exigieron algobierno anular el denomina-do “Fondo Chino”.

El legislador Miguel ÁngelRodríguez aseguró que elacuerdo es un “fraude” a laConstitución y es usado por elEjecutivo para endeudarse, enun monto que situó en $32 milmillones, sin pasar por el con-trol parlamentario que exige laCarta Magna.

“El Ejecutivo se apropia dedecenas de miles de millonesde dólares y los administra sinc o n t ro l ”, dijo.

El convenio con China datade 2007 y plantea el envío de 430mil barriles diarios de petróleoa la nación asiática a cambio deuna línea de crédito.

Rodríguez presentó copia delpunto de cuenta 062-11, fechadoel 15 de abril de 2011, suscritopor el presidente de Pdvsa, Ra-fael Ramírez y dirigido al pre-sidente Hugo Chávez.

En el texto se lee que losbarriles de crudo se comer-cializaron entre $40 y $50, aun-que recordó que el precio delpetróleo en el mercado pro-medió $86,5% en 2007, $57 en2009 y $72,2 en 2010.

Del documento, según elasambleísta, se desprende quePdvsa tendría un impacto fi-nanciero negativo de $18 mil430 millones, únicamente en loque va de 2011.

En el referido punto de cuen-ta, el mismo Ramírez indicaque desde 2009 Pdvsa no pudocontabilizar más sus envíos ala petrolera China como pagode las regalías en especie ydebió asumir el costo total delos créditos.

Traición a la patriaRodríguez indicó que en el

texto, el también ministro deEnergía y Petróleo calificó elacuerdo como “una carga fi-nanciera muy pesada paraP dv s a ”. Indicó que el documen-to le fue entregado por “pa -triotas” que trabajan en la ad-ministración pública y señalóque poner en riesgo a Pdvsa es“traición a la patria”.

Acompañado por los dipu-tados Ismael García y José Gre-gorio Contreras, anunció queacudirá al Poder Judicial paradenunciar los hechos, y exhor-tó a la Asamblea Nacional, laContraloría y a la Fiscalía aabrir una investigación.

Para el legislador del Psuv,Ramón Lobo, “fraude” son lasdenuncias que realizan losasambleístas de la oposición,los cuales, aseguró, “nu n c apresentan pruebas”.

Argumentó que el FondoChino es una realidad que estáimpulsando el desarrollo in-tegral del país y ejemplificóque particularmente en el es-tado Mérida -región a la querepresenta- el teleférico estásiendo financiado con recursosprovenientes de dicho fondo.

Sostuvo que los señalamien-tos de los opositores formanparte de una estrategia de “de -nunciar por denunciar” y queson simples “i nve n t o s ”.

MEDINA SE QUEJÓ

El exaspirante presidencialPablo Medina aseguró quesí cumplió con los requisi-tos para participar en las pri-marias de la MUD, y dijo quela decisión de la Comisión dePrimarias de excluirlo fue decarácter político y no econó-mico. “Ser trabajador y serpobre no puede ser un delito”.

REVISARÁN CASOS

El secretario ejecutivo dela MUD, Ramón GuillermoAveledo, señaló que la ins-tancia revisará las quejas so-bre los acuerdos regionales.En las afueras de la Comisiónde Primarias, un grupo de di-rigentes se declaró en huelgade hambre y pidió internas enCagua, estado Aragua.

ENGAÑO. Rodríguez dijo que el fondo es un fraude (Foto: Archivo)

NORMA >

Aseguran que leyde medios alternativosno afecta a privados

[C ARAC AS]

El vicepresidente de la Co-misión del Poder Popular yMedios de Comunicación de laAsamblea Nacional (AN), JulioChávez (Psuv), aseguró que lapropuesta de Ley de MediosAlternativos, que estiman seasancionada antes de que cul-mine el actual período legis-lativo, “no es excluyente, niafecta al sector privado”.

“No es una ley que vaya aregir a la actividad privada decomunicación, por lo tanto noafecta a ese sector. En el debatese verá que los medios de co-municación popular solo quie-ren que se les dote de ins-titucionalidad y ser visibiliza-dos”, aseveró el legislador.

El instrumento jurídico, de28 artículos, que fue llevado a laAN en agosto por colectivospopulares plantea que institu-ciones del gobierno, alcaldías ygobernaciones destinen, obli-gatoriamente, un porcentaje dela partida para publicidad adichos medios.

De igual forma, refiere que elespectro radioeléctrico sea dis-tribuido en partes iguales(33%) entre empresas de co-municación privada, alterna-tivos y Estado.

Chávez admitió que lo re-lativo a la rectoría por parte dela Vicepresidencia de la Re-pública, así como la fuente definanciamiento puede generarpolémica.

“Los medios alternativos nopueden recibir recursos de Or-

ganizaciones No Gubernamen-tales, tiene que ser el Estadopara darles sustentabilidad sinque ello implique pérdida deautonomía”, subrayó.

Está previsto que hoy el par-lamento dé la primera discu-sión al texto legal, el cual iráluego a un proceso de consultanacional que se iniciará en Ca-racas el 16 de noviembre. A losestados orientales llegará el 30de este mes y se espera el re-torno a la Comisión el 7 dediciembre para la aprobacióndel informe final.

Irre gularidadesLos diputados de oposición

Biagio Pilieri (Convergencia) yStalin González (UNT), denun-ciaron que la Ley de Comu-nicación Popular, Medios Al-ternativos, Comunitarios y Po-pulares fue elevada a plenariasin ser revisada ni aprobadapreviamente por la menciona-da instancia legislativa, tal co-mo lo establece el reglamentointerno de la AN.

“Se nos dio un cronogramade consulta pública que no sa-bemos quién lo aprobó porquela subcomisión que debería lle-var la ley jamás se ha reunido.Aparte los voceros de los co-lectivos le hicieron cambios ala exposición de motivos quedesconocemos”, dijo Pilieri.

Ambos parlamentarios ad-virtieron que según la norma-tiva quedarán excluidos quie-nes no estén con el gobierno.

DEISY MARTÍNEZ

ELECCIONES >

Psuv lanzó a Arias Cárdenas en el Zulia[C ARAC AS]

El Partido Socialista Unidode Venezuela (Psuv) oficializóayer la candidatura de Fran-cisco Arias Cárdenas para lagobernación del Zulia.

El diputado de la AsambleaNacional se disputaría el cargoque ya ocupó en dos oportu-nidades (electo en 1995 y 1998),el 16 de diciembre de 2012, conEveling Trejo de Rosales, demantenerse la candidatura dela actual alcaldesa marabina.

“Nuestro candidato en el Zu-lia es Francisco Arias Cárde-nas. No tenemos duda de que lavictoria será del pueblo el 7 deoctubre con el comandanteChávez, y más allá del 7 deoctubre tendremos otra granvictoria, un nuevo gobernadoren el Zulia”, informó la pri-mera vicepresidenta de la toldaroja, Cilia Flores.

El anuncio se dio pese a quela dirigencia roja ha insistidoen que la escogencia de losabanderados regionales no es

prioridad, en aras de concen-trar esfuerzos en la reelecciónde Hugo Chávez en la Presi-dencia. Por otro lado, se ase-gura que el método de selec-ción de opciones electorales se-rá la cooptación (evaluación deméritos políticos).

Doble triunfoFlores acotó que mientras en

la oposición “se están matandoa cuchilladas”, la tolda de go-bierno se dedica a construir.

“El Psuv está comprometido

con las necesidades de la gente,los círculos (del buen vivir)están integrados para resolverlos problemas, vamos a ganarpor el progreso del gobierno,por la Misión Vivienda. Su-plimos la falta de quienes estánen campaña nacional utilizan-do al Zulia, mientras Chávezestá dando respuesta. El triun-fo de octubre es de Chávez y eltriunfo de diciembre será nues-t ro ”, agregó Arias Cárdenas.

CO R R E S P O N S A L Í A

PODER JUDICIAL >

TSJ deja caso Lópezen manos del CNE

[C ARAC AS]

Aunque ya ha pasado casi unmes de la sentencia que declaró“i n e j e c u t abl e ” el fallo de la Cor-te Interamericana de DerechosHumanos, que ordenó al Es-tado venezolano levantar la in-habilitación política que pesacontra el precandidato presi-dencial, Leopoldo López, la pre-sidenta del Tribunal Supremode Justicia, Luisa Estella Mo-rales, sigue respondiendo pre-guntas en torno al caso.

“La inhabilitación políticano existe ni ha existido para elciudadano Leopoldo López.Los presupuestos de la inha-bilitación política en Venezue-la están perfectamente estable-cidos en las leyes (...) y deriva

fundamentalmente de una sen-tencia firme y se aplica comouna pena accesoria”, recalcó.

La magistrada destacó quecontra el líder de Voluntad Po-pular pesa una sanción admi-nistrativa dictada por la Con-traloría General de la Repú-blica, castigo que le impediríaejercer cargos públicos. Sinembargo, reiteró que corres-ponde al Consejo NacionalElectoral (CNE), como órganoautónomo, determinar si el ex-mandatario local puede seguiradelante con su candidatura.

El pasado 1º de noviembre,López formalizó su inscripcióna las primarias opositoras del12 de febrero de 2012.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

11EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4N AC I O N A L E S _ANUNCIO > Ejecutivo indicó que nueva norma debe incluir a privados

Chávez estudia asumirvía Habilitante reformade la Ley del TrabajoEl primer mandatario nacional reconoció la deuda que mantiene el

gobierno en materia laboral. Resaltó que está a disposición de la clase

obrera para reformar el instrumento legal que regula al sector y admitió

estar sumido en una especie de letargo / A. POZZOLUNGO / D. MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

Tras reconocer la deuda delgobierno en materia laboral, elpresidente Hugo Chávez anun-ció la noche de este miércolesque estudia tomar el control dela reforma integral de la LeyOrgánica del Trabajo (LOT),vía Habilitante.

Afirmó que trabaja para daruna respuesta sobre la promul-gación del referido instrumen-to legal. “Yo estoy aquí paraobedecer el mandato del pue-blo y de los trabajadores (...) Sino me equivoco la ley actualfue por Habilitante (...) lo quees igual no es trampa, Habi-litante contra Habilitante”,dijo, al recordar que la normaque hoy día rige a los tra-bajadores fue aprobada por elexpresidente Rafael Calderamediante poderes especiales.

Durante un contacto telefó-nico con el programa Contra -g olpe, que transmite VTV, y enel que estuvieron presentes re-presentantes sindicales, el jefede Estado se puso a la orden dela clase obrera y aseveró quepara él es un “re t o ” estar alfrente de los trabajadores en latransición hacia el socialismo,aunque aclaró que la nuevanorma -que reconoció se en-cuentra en una especie de le-targo- debe abarcar a todos lossectores del país, incluyendo alos trabajadores privados.

Indicó que tiene trabajandoa su equipo de ministros parahacer una LOT acorde a losrequerimientos de todos, sinembargo, afirmó que esperarálas propuestas que hoy le en-tregarán los trabajadores queparticiparán en una marchaque partirá desde Plaza Catia(al oeste de la capital) hasta lasede de la Asamblea Nacional(AN) y la Vicepresidencia.

Sociedad diferenteHasta ayer, la vía de apro-

bación -por AN o poderes ha-bilitantes- de la LOT, dividía lasopiniones entre los diputadosde la bancada socialista y losdel Partido Comunista de Ve-nezuela (PCV).

Los llamados al jefe de Es-tado para que asuma la pro-mulgación de la nueva legis-lación han sido insistentes enlos últimos días por parte derepresentantes sindicales, en-tre ellos, de la Federación Uni-

taria de Trabajadores Petro-leros de Venezuela (Futpv).

El presidente de la Comisiónde Desarrollo Social de la AN,Oswaldo Vera (Psuv), conside-ró positivo que la LOT salga delEjecutivo y admitió que el par-lamento se “quitaría un granpeso de encima”.

“Hay la necesidad de unanueva ley que cree unas basesfundamentales de lo que debeser la nueva relación de tra-bajo, que es la construcción deuna sociedad diferente, muycambiante de lo que fue el pro-ceso constituyente de 1999”, ex-presó Vera.

Una reforma parcial de laLOT fue aprobada por el par-lamento en primera discusión

en junio de 2003. Debates pos-teriores determinaron queeran necesarios cambios inte-grales en la normativa, lo quellevaría a la redacción de unanueva ley. En 2009 la instancialegislativa competente, a cargodel diputado Oscar Figuera delPCV, elaboró un informe al res-pecto al que no se le dio luzverde por falta de consenso.

Pese a que hace dos semanasel mismo Figuera dijo que se-ría “un regalo” que Chávezaprobara el texto legal, dada lafalta de voluntad en la AN, estemiércoles afirmó que aprobar-la vía poderes especiales im-plicaría que no habría consultay que ello pudiera no reflejar eldeseo de los trabajadores.

SUBMARINO NUCLEAR

El presidente Chávez denunció ayer la presencia de unsubmarino de propulsión nuclear en aguas venezolanas.Indicó que el mismo fue detectado, peor se dio a la fuga.“Fue perseguido, se escapó porque es mucho más rápido quelos nuestros, evidentemente por la velocidad que adquirió elaparato y el tamaño es un submarino de propulsión nuclear(...) de todos modos estamos investigando, afortunadamentenuestros marinos, nuestra gente, no cayó en provocaciones,alertaron sobre la situación, se desplegaron e hicieron huir aesta personas”, explicó.

AVANCE. Chávez dijo que ministros ya trabajan en la ley (Foto: Archivo)

12 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< EN CONCRETO >

La hora de los muchachosPANCHO AGUILARTE

DESDE BARCELONALos venezolanos no dejan desorprender al mundo. En1993 escogieron como pre-sidente a Rafael Caldera,un derechista que se hizo

acompañar de lo que en esa opor-tunidad se denominó “El chiripe-ro ”, expresión que se usó para re-ferirse a los partidos pequeños quelo acompañaron y con los cualeslogró imponerse por segunda vezcomo Presidente de la República.

En la primera ocasión Calderarepresentó a la ideología socialcris-tiana y en la segunda a la izquierdatradicional y democrática. El tiem-po se ha encargado de demostrarque hubiera sido preferible cual-quiera de los otros oponentes, a sa-ber, Claudio Fermín, Andrés Velás-quez u Oswaldo Álvarez Paz.

La segunda presidencia de Cal-dera no fue tan buena como la an-terior y sólo sirvió para pasar fac-tura a viejos enemigos que mili-taban en el Copei que el fundara y enAcción Democrática. También losempresarios y muy especialmentelos banqueros fueron víctimas de lavenganza del viejo líder. Después de

esa experiencia negativa y fraca-sada en lo económico, los venezo-lanos fueron cautivados por la pro-puesta política de Hugo ChávezFrías, sin más credenciales que ha-ber intentado un Golpe contra Car-los Andrés Pérez y un discurso vio-lento contra las cúpulas de los par-tidos del estatus.

Ahora, 13 años después, cuandonos preparamos para escoger unnuevo presidente o apoyar la ree-lección del hijo de Sabaneta deBarinas, se nos presenta una nue-va oportunidad de colocar a unpolítico experimentado en la sillade Miraflores.

Las mediciones electorales quese han realizado para saber cómopiensan votar los venezolanos re-cogen que mayoritariamente de-sean que uno de los muchachos seainvestido como el próximo Pre-sidente. Así como en el año 1998muchos alertamos de la incon-veniencia de un Gobierno Military no fuimos escuchados, ahora

cuando creemos que es necesarioapelar a un político formado paraenfrentar la profunda crisis ins-titucional que vivimos, las ma-yorías se inclinan porque uno delos tres precandidatos jojotos queaspiran dirigir los destinos de laPatria a partir del año 2013, sea elque compita con el actual Pre-s i d e n t e.

Nosotros pensamos y expresamosque Eduardo Fernández, OswaldoÁlvarez Paz y Antonio Ledezma,cualquiera de ellos estaba en me-jores condiciones para afrontar ladificilísima situación que encontra-rá el próximo mandatario, en casode que se logre derrotar a Chávez, loque no es fácil pero muy posible,dado la terrible inseguridad, y ladeficiencia en los servicios públicosasí como el cada vez mayor enca-recimiento del costo de la vida.

No quisieron escuchar y comola canción, si sus labios se abrie-ron fue para decir no los que-remos, realidad que fue entendida

por los tres mejores formados po-líticos del momento, quienes al noverse beneficiados por las encues-tas ni por los partidos políticosmás importantes del país, sabia-mente decidieron apartarse y es-cuchar el mensaje de la mayoría.

Uno de los muchachos será el querepresente a la oposición, el que salgafavorecido en las elecciones prima-rias que se realizarán en febrero de2012. Los números apuntan hacia Pa-blo Pérez, quien viene de obtener unacuantiosa votación en el Zulia, re-petida en las parlamentarias dondelograron imponerse al Psuv con un90% del total de diputados que eligeesa entidad federal.

También están Leopoldo López,quien al mejor estilo chavista, dejaentrever que ha logrado instalaruna red de electores y ciudadanoscon presencia en toda la geografíanacional y Enrique Capriles,quien comenzó a todo vapor perohoy ha desmejorado en la acep-tación popular. Ellos son los as-pirantes y los que los venezolanosquieren que sucedan a Chávez enMiraflores. ¿Podrán lograrlo?

< VENTANA SIN CORTINA >

Piensa, despierta y reaccionaFRANCISCO ABAD

DESDE BARCELONASe murió Enrique Macha-do, mi viejo y apreciadoamigo con quien juguémás de una buena partidade dominó allá en El Ca-

rito; se fue a dar zapateros en elcielo con el tío Cruz Rodríguez,vayan mis sinceras condolencias asus familiares y amigos.

También nos sorprendió la trá-gica muerte del joven Carlos Ba-rreto Urdaneta, hijo de nuestrosamigos y aliados Evelin Urdanetay Antonio Barreto, a quienes ha-cemos llegar una vez más nuestrassinceras palabras de pésame enestos momentos tan difíciles.

En Venezuela se viven tiemposde convulsión social y polariza-ción política, dos visiones se con-frontan: La primera levanta lasbanderas del autoritarismo cen-tralista, no cree en la división depoderes ni en la propiedad pri-vada. Bajo su responsabilidad hanmuerto miles de compatriotas a

manos del hampa; ha aumentadola corrupción, el desempleo, el malestado de las carreteras y mer-mado la calidad de servicios esen-ciales como el de salud, educación,agua y electricidad.

La segunda abre paso enarbo-lando los estandartes de la des-centralización, el respeto a las ins-tituciones democráticas, la propie-dad privada, los derechos huma-nos, la igualdad de oportunidadesy promueve un reencuentro entrelos venezolanos porque cree queen democracia se pueden teneropiniones diferentes y lograracuerdos en beneficio de todos através del diálogo.

El gobierno ejerce el poder deforma autocrática, pretendiendodecirnos qué hacer, cómo y cuándohacerlo; la otra visión aspira avan-zar hacia un camino donde los

ciudadanos tengan derecho a plan-tear sus problemas y recibir res-puesta o soluciones oportunas delos funcionarios a su servicio.

El gobierno parece querer con-vertirse en el único empleador, locual afecta la independencia per-sonal porque minimiza la libertadindividual ya que obliga a los tra-bajadores a practicar la sumisióncomo mecanismo para poder ob-tener o mantener un puesto detrabajo; la alternativa democráticadesea construir millones de em-pleos bien remunerados como losque ofrece Empresas Polar, y me-jorar la calidad del empleo públicopara que el maestro, el médico y elpolicía trabajen con más amor.

Los gobiernos son como las olasdel mar, vienen y van; lo per-manente en la sociedad son susinstituciones, por eso es impera-

tivo provocar cambios en las es-tructuras de poder para que hayabuen gobierno, se garantice la tu-tela judicial efectiva y se legislepara favorecer a todos .

El gobierno trata de aparentarque no está llegando a su fin cuan-do las señales de su término soninequívocas. Este es un régimensin vitalidad al que se le acabó eltiempo porque 13 años en el poderson suficientes para demostrarqué tenía en la bola sin tener queapelar siempre a justificarse conexcusas astutas y miopes.

Es lamentable que con tantosrecursos, el pueblo sólo consigapromesas destinadas a manipularsu percepción en lugar de solu-ciones concretas. Pronto tendre-mos que elegir entre una de estasdos visiones para que dirija elfuturo del país: Piensa, despierta yre a c c i o n a .

Puedes seguirme en Twitter:@ ab a d f r a n c i s c o

< A PUNTO >

Salir de TarekVIRGILIO HEREDIA

DESDE BARCELONA

Salir de Tarek, sacarlo de la gober-nación, es una razón de honor y dedignidad. Este estado, no se merece

continuar con un gobierno irresponsablee ineficiente. Siete años han sido dema-siado tiempo para comprobar que en suejercicio no habrá soluciones a los pro-blemas de los anzoatiguenses.

Lo advertimos hace ocho años, en plenacampaña electoral, que una supuesta elec-ción de ese personaje para el cargo degobernador, sería un gravísimo error. Sa-bíamos de sus limitaciones gerenciales, nole conocíamos historia, sólo unas bra-vuconadas en defensa de los derechoshumanos que, al final, resultaron unaf arsa.

Es cierto, Tarek ha sido un accidente eneste estado, empujado por el dedo de Chá-vez, que en su otrora liderazgo desde su“Aló Presidente” elegía a los gobernadoresy Alcaldes de este país.

Así se eligió a un gobernador que no erade los nuestros, alejado de la idiosincrasiaanzoatiguense y al que muy poco le dolíanlas angustias de este pueblo. Y allí están losresultados: Privilegió las obras de con-creto armado por encima del ser humano,allí están los trabajadores de la gober-nación con su contrato colectivo concul-cado, con una deuda millonaria, sin H.C.Mpara los hijos menores de edad y cónyuges,y con una póliza de 25 bolívares anuales.

Y, es verdad, hizo del complejo poli-deportivo una belleza, terminó el puenteSimón Bolívar, pero incumplió la promesade continuar la autopista Cantaura- ElTigre, donde a diario mueren seres hu-m a n o s.

Aquella vieja promesa de hace sieteaños de mejorar la infraestructura rural yurbana también quedó en el olvido ytodavía estamos transitando las carre-teras construidas hace 30 años.

Y, algo más horrible, el presupuesto depublicidad es superior al de educación,dinero para la verborrea, para su pro-moción personal y para comprar débilesconciencias ubicadas en algunos canalestelevisivos y radiales.

Por estas y otras razones más, salir deTarek es una tarea higiénica, una res-ponsabilidad histórica y una misión im-postergable. Ahora bien, salir de él, no esfácil y ello no está decretado.

Ese es un personaje inescrupuloso delcual debemos cuidarnos. Estoy conven-cido de que la salida de Tarek de lagobernación pasa por unas primarias exi-tosas y por la selección de un buen can-d i d at o.

Creo que Antonio Barreto Sira reúne lascondiciones y las expectativas para ganarla elección de gobernador. Y Anzoátegui semerece a un gobernante maduro, refle-xivo, sereno, a un hombre formado en losquehaceres de la administración pública,con obra que exhibir, allí está Cantaura.

Pero para ganar, Barreto Sira debe lle-var confiabilidad a los electores, dar de-mostraciones de que su gobierno tras-cenderá las paredes partidistas, que go-bernará con probidad, que le devolverá elsentido ético a la política y al ejercicioguber namental.

Este estado no se merece otro fiasco yotra mentira más.

13EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

Se decoloran medallasde bronce de JuegosPanamericanos 2011Algunos deportistas queganaron medallas debronce en los Juegos Pa-namericanos Guadalaja-ra 2011 se han quejadode que sus preseas hanperdido su color, algunashasta horas después dehaberlas recibido. ¿Porqué? Bueno, no hay unaexplicación oficial sobrelo ocurrido. Pero la Casade Moneda de México,que se encargó de acu-ñarlas, dijo que se sus-tituirán las piezas daña-das, pero no dice porqué se han deterioradotan pronto. Según Hora-cio Vázquez Parada, pre-sidente de la Cámara deJoyería de Jalisco, la for-ma como se elaboraronlas preseas no fue lamás adecuada. La Casade la Moneda señala queno eso no es cierto.

CO LO M B I A >

Fiscal: están en custodia computadores de Cano[B O G OT Á ]

La fiscal general de Colombia,Viviane Morales, aseguró que nohay ningún riesgo de que los com-putadores hallados al máximo je-fe de las Farc, alias “Alfonso Ca-no“, hayan sido manipulados.

“Eso ya fue legalizado. Pue-den tener absoluta certeza deque la cadena de custodia se hacumplido perfectamente“, dijoMorales a periodistas. La alta

funcionaria aludió a los 7 com-putadores y 39 memorias USBencontradas en la casa en laque se refugiaba “Alfonso Ca-no“, alias de Guillermo LeónSáenz Vargas, muerto el pa-sado viernes 4 de noviembre enel departamento del Cauca, su-roeste colombiano.

Morales dijo también que “unjuez de control de garantías yalegalizó todo el material“, incau-tado en la llamada operación

“Odiseo” en la que murió el má-ximo comandante de las FuerzasArmadas Revolucionarias deColombia (Farc).

Re f r i g e ra d oMientras, el cuerpo del jefe

guerrillero permanece desde elfin de semana en las neverasdel Instituto Nacional de Me-dicina Legal de Bogotá a laespera de que sea reclamado.

El director de esa entidad, el

médico Carlos Valdez dijo aperiodistas que el cadáver está“listo para ser entregado” trassurtir el proceso de necropsia.

Co n d e n a d oEl exjefe paramilitar colom-

biano Carlos Mario JiménezNaranjo, alias “Macaco“, fuecondenado en un tribunal deMiami (Florida, EE UU) a 33años de cárcel por “dirigir unared internacional de tráfico de

drogas que daba respaldo a unaorganización terrorista”.

La Fiscalía Federal del dis-trito sur de Florida informó dela condena de Jiménez, uno delos “más conocidos narcotra-ficantes colombianos” y jefe delas extintas Autodefensas Uni-das de Colombia (AUC), unaorganización paramilitar quetraficaba con drogas.

EFE

LITIGIO > 17 cargos contiene documento presentado por abogados de empresario ante juzgado estadounidense

Banquero venezolano demandóal gobierno de Hugo ChávezNelson J. Mezerhane, quien era dueño del Banco Federal y accionista del canal de televisión privado Globovisión,

presentó una querella en un tribunal federal de Miami, bajo el argumento de que el Ejecutivo de Venezuela se apoderó

de su entidad financiera, acciones y otras propiedades por “persecución política” / EFE

[MIAMI]

Un banquero venezolano in-terpuso una demanda en Es-tados Unidos contra Venezuelay varios funcionarios de esepaís exigiendo una compensa-ción de 1.000 millones de dó-lares por la expropiación desus bienes, dijo uno de susabo g ados.

Nelson J. Mezerhane, quienera dueño del Banco Federal yaccionista del canal de tele-visión privado Globovisión,presentó la demanda en un tri-bunal federal de Miami, ar-guyendo que el gobierno ve-nezolano se apoderó de su en-tidad financiera, acciones yotras propiedades por “perse -cución política”.

“Es una demanda que con-tiene 17 cargos principalmentecontra la República Bolivaria-na de Venezuela por violaciónde derecho internacional en 36expropiaciones, ya que estabanmotivadas por persecución po-lítica“, dijo el abogado PedroMartínez-Fraga, quien inicióla acción judicial con su colegaRyan Reetz.

Mezerhane era dueño delBanco Federal que fue inter-venido en junio de 2010 por lasautoridades bancarias de Ca-racas bajo alegato de que laentidad tenía problemas de li-quidez. Sin embargo, el ban-quero atribuyó la medida a unpase de “f actura” política por laposición crítica que mantiene elcanal de televisión privado Glo-bovisión contra el gobierno.

El banquero, que pidió asilopolítico en Estados Unidos, eraaccionista de Globovisión y senegó a entregar al gobierno susacciones, que representaban el20 por ciento del capital de lae m p re s a .

El gobierno luego asumió elcontrol de esa participación,tras liquidar a la empresa Sin-dicato Ávila, C.A., pertenecien-te al Banco Federal.

“El presidente Hugo Chávezquería que Globovisión adop-tara una línea política parcial,de ninguna independencia, y elseñor Mezerhane le dijo que

no. El presidente Chávez le ad-virtió que se atuviera a lasconsecuencias“, afirmó.

Cadena de sucesosSegún el abogado, la prime-

ra acción fue acusar al ban-quero de ser uno de los pre-suntos autores intelectualesdel asesinato en 2004 del fiscalDanilo Anderson, que ocurriótras estallar explosivos en suve h í c u l o.

Anderson realizaba una se-rie de investigaciones sobre elgolpe de Estado de abril de 2002que apartó a Chávez del poder

durante 48 horas.“Esto es claramente una per-

secución política que ha co-nllevado una expropiación dis-criminatoria, sin propósito outilidad pública y sin ningúntipo de remuneración. Viola elderecho internacional“, enfa-tizó el letrado.

Añadió que “el señor (Hugo)Chávez ha dicho que estas ex-propiaciones se hacen paraapoyar la revolución socialistabolivariana y eso es una po-lítica discriminatoria”.

La demanda se presentó enEstados Unidos porque los abo-

gados defensores consideranque en la nación suramericana“el poder judicial no es in-dependiente. Como política ofi-cial, la presidenta del TribunalSupremo de Venezuela ha de-clarado públicamente que elpoder judicial se subordina alEjecutivo a fines de subordinarla aplicación equitativa de lajusticia a apoyar los principiosy metas de la revolución so-cialista bolivariana. No existei m p a rc i a l i d a d “, aseveró.

El abogado dijo que el si-guiente paso en la acción ju-dicial es notificar a Venezuelade la demanda, lo que demo-rará entre 30 y 60 días. Luego sele concede a Caracas 60 díaspara responder.

D E M A N DA D O S

En la demanda de 124páginas se mencionancomo demandados a laRepública Bolivariana deVenezuela, a la Superin-tendencia Nacional deBancos y al Fondo de Pro-tección Social de los De-pósitos Bancarios. Tam-bién al exministro de Jus-ticia, Jesse Chacón; el ex-fiscal general Isaías Rodrí-guez; a los jueces GúmerQuintana y Florencio Sila-no González; a los exfis-cales Gilberto Landaeta yYoraco Bauza, y al supe-rintendente bancario Ed-gar Hernández Behrens.

VOZ. Nelson Mezerhane dice que Hugo Chávez quería apropiarse del canal Globovisión (Foto: Archivo)

B reve s

Opep mantieneestimaciones de demandamundial de crudoLa Opep ha mantenido sin cam-bios su pronóstico sobre la de-manda mundial en 2011 y 2012,que cifra en 87,81 y 89,01 mi-llones de barriles diarios (mbd),respectivamente, pese a las in-certidumbres que se ciernen so-bre el mercado. “La previsión delcrecimiento de la demanda pe-trolera mundial en 2012 perma-nece así sin cambios en 1,2 mbd(un 1,36 % anual)“, señala la Or-ganización de Países Exportado-res de Petróleo (Opep) en su in-forme mensual correspondiente an ov i e m b re.

AIE advierte que cambioclimático será irreversibleLa Agencia Internacional deEnergía advirtió que el mundose encamina hacia un cambioclimático irreversible si no ac-túa en los próximos cincoaños. La agencia destacó loque se debe hacer para limitarlos aumentos de las tempera-turas a 2 grados centígrados(3.6 F) por sobre los nivelespreindustriales, que algunoscientíficos pronostican cambioscatastróficos si se sobrepasan.

“C arlos” par ticipóen cientos de operacionesEl terrorista venezolano Ilich Ra-mírez Sánchez, “C arlos“, dijo ha-ber participado en un centenarde operaciones armadas entre1971 y 1976. “C arlos“, que no diodetalle de ninguna de estas ope-raciones, se limitó a indicar quehabían sido “no sólo” para elFrente Popular de Liberación dePalestina (FPLP), durante la ter-cera jornada de su juicio ante elTribunal de lo Criminal de París.Respondía así a las repetidas pre-guntas del presidente del Tribu-nal, Olivier Leurent.

15EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _

ITALIA >

Aprobarán reformas este fin de semana[RO M A ]

Los presupuestos generales deItalia para 2012, que incluyen la“maxienmienda” con algunas delas reformas urgentes exigidaspor la Unión Europea al gobiernode Silvio Berlusconi, serán apro-bados este fin de semana, tras unacuerdo alcanzado ayer por lospartidos políticos.

Una vez aprobadas estas me-didas, está previsto que Ber-lusconi presente su dimisión,según el compromiso que ad-

quirió el martes con el jefe deEstado, Giorgio Napolitano,quien aseguró que no existeninguna duda sobre la salidadel primer ministro, despuésde que los mercados castigaranduramente la deuda italiana.

Los plazos de aprobación dela Ley de Presupuestos fueronfijados por las juntas de por-tavoces de la Cámara de losDiputados y del Senado, des-pués de que el ministro deEconomía, Giulio Tremonti,presentara en la comisión de

Balance del Senado el texto dela “maxienmienda”.

Está previsto que el docu-mento de las cuentas del Es-tado llegue el viernes al plenodel Senado, donde se esperaque sea aprobado ese día.

En GreciaLos políticos griegos fueron

incapaces ayer, por tercer díaconsecutivo, de cerrar unacuerdo para formar un Go-bierno de unidad nacional queapruebe las medidas de aus-

teridad asociadas al segundorescate financiero aprobadopor la UE y el FMI, indispen-sable para evitar la quiebra delp a í s.

El anuncio a media tarde delprimer ministro saliente, Yor-gos Papandréu, de que se habíaconsensuado la formación deun nuevo Ejecutivo, se diluyócuando la Presidencia del paísanunció que se retrasaba hastahoy la decisión.

EFE

De pasopor el mundoMaestros, médicosy campesinos protestaronen el congreso paraguayoMaestros, médicos y campesinosorganizados de Paraguay se ma-nifestaron ayer ante la sede delParlamento con motivo del es-tudio del presupuesto nacional degastos de 2012 en la Cámara deDiputados. Unas cuatro mil per-sonas se congregaron en las pla-zas del Congreso a la espera deque el pleno de la Cámara Baja,de 80 miembros y que se reúne apartir de ayer, apruebe los au-mentos respaldados previamentepor la Comisión Bicameral dePresupuesto. Dirigentes de la Or-ganización de Trabajadores de laEducación del Paraguay (Otep)dijeron que se mantendrán envigilia para confirmar el cumpli-miento de un reajuste equivalen-te al salario mínimo legal porturnos de cuatro horas, ademásde un escalafón del sector. Tam-bién se sumaron familias de es-casos recursos.

Oiea espera una mayorcooperación de IránEn su último informe sobreIrán, el Oiea es más explícitoque nunca a la hora de ex-poner sus sospechas sobre lasposibles dimensiones militaresdel programa atómico iraní,con lo que pretende conseguirmás cooperación de parte deTeherán. En el documento,emitido en Viena, se aseguraque los inspectores de la ONUdisponen de información queindica que la república islá-mica ha desarrollado activida-des que en su conjunto sólopueden tener el fin de ha-cerse con un arma nuclear.Eso sí, no ha encontrado aúnla prueba irrefutable.

Demandan indemnizaciónpara víctimasde cólera en HaitíUn grupo defensor de los derechoshumanos interpuso una demandaante las Naciones Unidas para re-clamar indemnización en beneficiode más de 5.000 víctimas haitianasdel cólera y sus familias. La de-manda presentada por el Institutopara la Justicia y la Democracia enHaití, con sede en Boston, sostieneque la ONU y su misión son res-ponsables de no haber examinadoadecuadamente a los soldados queenvió a Haití. El grupo afirma quelos soldados infectados causaron elbrote de cólera cuando desechosno tratados de una base de la ONUfueron arrojados al río más im-portante de Haití.

De pasopor el mundoFallo impide que estaciónrusa Fobos-Grunttome rumbo a MarteUna falla impidió que la estaciónrusa Fobos-Grunt tomara rumbo aMarte, y los especialistas tienensólo tres días para intentar re-cuperar el aparato que quedó enórbita terrestre. “El propulsor nofuncionó. No hubo ni primer nisegundo encendido. Esto significaque el aparato no pudo orientarsepor las estrellas“, dijo el directorde la agencia espacial rusa Ros-cosmos, Vladimir Popovkin, citadopor la agencia Interfax. El primerimpulso debía situar la Fo-bos-Grunt en una órbita elípticatransitoria, y el segundo proyec-tarla en dirección al planeta rojo.“No diré que (el lanzamiento) hasido un fracaso. Es una situaciónimprevista en la que hay que tra-bajar “, dijo el director de Ros-cosmos. Popovkin subrayó que elaparato aún conserva intacto sucombustible, por lo que es posiblerepetir la maniobra.

Reino Unidose abstendrá de votaren ONU sobre PalestinaEl Reino Unido se abstendráen la votación en las NacionesUnidas sobre la solicitud pa-lestina para convertirse en unEstado de pleno derecho dela organización mundial, in-formó el ministro británico deAsuntos Exteriores, WilliamHague. En una declaración enla Cámara de los Comunes,Hague dijo que el comité deadmisiones del Consejo de Se-guridad de la ONU terminaráeste viernes de considerar lapetición palestina, lo que darápaso a una votación en la queel Reino Unido decidió abs-tener se.

Estudiantes chilenospresionan al CongresoTras seis meses de conflicto, y yaroto el diálogo con el Gobiernoroto, los estudiantes chilenosmanifestaron ayer en Valparaísopara presionar al Congreso conel fin de que el presupuesto de2012 incorpore avances en su lu-cha por lograr una educación pú-blica gratuita. Mientras los jó-venes marchaban por las calles,los líderes del movimiento sereunieron con los presidentes delas dos cámaras legislativas y conlos líderes de los partidos deoposición, con miras a lograr un“acuerdo transversal” que dérespuesta a sus exigencias. Unos8.000 manifestantes participaronen la jornada.

NICARAGUA > Consejo Supremo Electoral confirmó reelección de Daniel Ortega

Disturbios tras comiciosdejan 4 muertos y 46 heridosEl portavoz de la Policía Nacional nicaragüense, Fernando Borge, dijo que tres de las cuatro

personas muertas eran partidarios de Fabio Gadea, aspirante a la Presidencia por la opositora

alianza Partido Liberal Independiente (PLI), que no reconoce los resultados electorales / EFE

[M A N AG U A ]

Al menos cuatro personashan muerto y 46 policías hanresultado heridos en las últi-mas 24 horas en varios actos deviolencia en Nicaragua, des-pués de que el presidente Da-niel Ortega fuera reelegido estedomingo, informó la policía.

El portavoz de la Policía Na-cional nicaragüense, Fernan-do Borge, dijo en una rueda deprensa que tres de las cuatropersonas muertas eran parti-darios de Fabio Gadea, aspi-rante a la Presidencia por laopositora alianza Partido Li-beral Independiente (PLI), queno reconoce los resultados elec-torales. La cuarta víctima mor-tal es un dirigente sandinistadel municipio de Siuna, en laRegión Autónoma del Atlán-tico Norte (Raan).

Pero fuentes del PLI seña-laron que no son tres sino cincolos seguidores de ese partidof allecidos.

Borge también dijo que 46agentes policiales han resul-tados heridos, cinco de ellos debala, y que también ha habidouna cantidad no precisada deciviles heridos, debido a losdisturbios ocurridos tras loscomicios del domingo pasado.

El portavoz policial explicóque en el municipio de SanJosé de Cusmapa, 217 kilóme-tros al norte de Managua yfronterizo con Honduras, elmartes se produjo un enfren-tamiento entre seguidores deOrtega y partidarios de suprincipal oponente, Fabio Ga-dea, que dejó como saldo tresopositores muertos.

Las víctimas, todos partidarios

de Gadea, son Mercedes Pérez, de60 años; José Ariel Tórrez, de 22, yElmer Cruz, de 25, precisó.

D i s c re p a n c i a sEl jefe de campaña del PLI,

Eliseo Núñez, afirmó que enesa localidad murieron en di-chos disturbios cinco de susmilitantes, no tres, como in-formó la Policía Nacional.“Ellos han sido asesinados. Lostestigos dicen que fueron ame-trallados esta madrugada porencapuchados vestidos de azul.Fue un asesinato político“, de-nunció Núñez Morales.

Borge dijo que la fuerza delorden investiga esos sucesos “afin de identificar a los respon-s abl e s ”. Asimismo, informó deque en el municipio de Siunatambién se produjeron distur-bios el martes entre seguidores

de Ortega y de Gadea, en losque murió el secretario políticodel Frente Sandinista de Li-beración Nacional (FSLN) enesa zona, Donaldo Martínez.

Según la Policía Nacional, enese lugar un grupo de opositoresretuvo temporalmente al tam-bién dirigente sandinista Eula-

lio Acuña y a su esposa, perolograron escapar. Borge afirmóque los participantes en las pro-testas de Siuna también hirie-ron “con disparos de armas defue go” a agentes antidisturbiosque llegaron a esa localidad aresguardar el orden.

El Consejo Supremo Elec-toral (CSE) confirmó este mar-tes que Ortega fue reelegido enlos comicios del domingo conun “ar rollador” 62,66% de losvotos. Con el 96% de las mesaselectorales escrutadas, Ortegaha obtenido 1.524.116 votos, esdecir el 62,66%, mientras queGadea se sitúa en segundo lu-gar con el 31,13% de los votos(757.230). Gadea, un empresa-rio radial y actual diputadoante el Parlamento Centroa-mericano (Parlacen), ha dichoque no acepta la derrota.

REPETICIÓN

El Partido Liberal Inde-pendiente (PLI) pidiórepetir los comicios enNicaragua en los que elpresidente Daniel Ortegasalió reelecto para subsa-nar una serie de anoma-lías que dicen haber de-tectado en el proceso deld o m i ng o.

PREVENCIÓN. Policía Nacional está en las calles de Nicaragua para evitar disturbios (Foto: EFE)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reDon Tetto-“Miénteme-Prométeme”Saúl Hernández-“Remando”Jarabe de Palo-“¿Y ahora qué Hacemos?”Maná-“Drama y Luz”No te va gustar-“Por lo menos hoy”

La Vida Bohème-“Radio Capital” Marcelo Corvalan, Hernán Terry Langer & Andrés Vilanova-“Ácido”Emiliano Brancciari-“Chau” León Larregui & Zoé-“Labios rotos” Gustávo Nápoli –“Poder”

Mr. Pauer-“Soundtrack”Doctor Crápula-“Corazón Bombea/Vivo”Fidel Nadal-“Forever Together”Carla Morrison-“Mientras tú dormias”Zoé-“Música de Fondo/MTV Unplugged”

Rafa Arcaute & Calle 13-“Calma pueblo” Pascual Reyes-“Salgamos de aquí” Doctor Crápula-“Somos”DJ Blass & Fidel Nadal-“Te robaste mi corazón”Sie7e-“Tengo Tu Love”

José Alberto El Canario-“Original”Rubén Blades and Seis del Solar-“Todos Vuelven Live”Edwin Bonilla-“Homenaje a los rumberos”Spanish Harlem Orchestra-“Viva la tradición”Varios artistas-“Salsa: Un homenaje a El gran combo”

Ricardo Arjona-“Poquita ropa”Carlinhos Brown-“Diminuto”Alberto Cortez-“Tener en cuenta”Amaury Gutiérrez-“Sesiones intimas”Gian Marco-“Días nuevos”

Rafael Arcaute & Calle 13Aureo BaqueiroDesmond ChildIsidro InfanteGustavo Santaolalla

Franco de Vita y Alejandra Guzmán-“Tan solo tú”Alexander Acha-“Amiga”Calle 13-“Calma pueblo”Maná — "Lluvia al corazón"Ricky Martín-“Lo mejor de mi vida eres tú”Shakira-“Loca”

Mejor Video Musical Versión LargaHuáscar Barradas-“Entre amigos 2 en vivo”Franco de Vita-“Primera fila”Rubén Blades & Seis del Solar-“Todos Vuelven Live DVD Vol. 1 & Vol. 2”Maná-“Drama y luz”Alejandro Sanz-“Canciones para un paraíso: En vivo”Zoé-“MTV Unplugged/Música de fondo”

Álbum del año

Grabación del año

Canción del año

Mejor nuevo artista

Mejor álbum pop

Franco De Vita“En Primera Fila” Alex, Jorge y Lena-“Alex, Jorge y Lena” Calle 13-“Entren los que quieran”Enrique Iglesias-“Euphoria” Shakira-“Sale el Sol”

Franco de Vita presentando a Alejandra Guzmán-“Tan Sólo Tú”Calle 13 – "Latinoamérica" Luis Fonsi-“Gritar”Los Tigres del Norte presentando a Paulina Rubio-“Golpes en el corazón”Ricky Martin presentando a Natalia Jiménez-“Lo Mejor de mi vida eres tú”

Marco Antonio Solís-“A dónde vamos a parar”Rafa Arcaute y Calle 13-“Latinoamérica”Jorge Drexler-“Que el soneto nos tome por sorpresa (del filme ‘Lope’)” Pablo Alborán-“Solamente tu" (Pablo Alborán)Ricky Martín-“Lo mejor de mi vida eres tú”

Pablo AlboránMax CapotePaula FernandesIl VoloSie7e

Claudia Brant-“Manuscrito”Myriam Hernández-“Seducción”Malú-“Guerra fría”Merche-“Acordes de mi diario”Shakira-“Sale el sol”

Franco De Vita-“En Primera Fila”Pablo Alborán-“Pablo Alborán”Reyli-“Bien acompañado”Cristian Castro-“Viva el príncipe”Marco Antonio Solís-“En total plenitud”

Alex, Jorge y Lena-“Alex, Jorge y Lena”Belanova-“Sueño Electro I”Il Volo-“Edición en Español”Río Roma-“Al fin te encontre”Siam-“Siam”

Calle 13-“Entren Los Que Quieran”Don Omar-“Don Omar Presents: Meet the orphans”Pitbull-“Armando”Ivy Queen-“Drama Queen”Wisin & Yandel-“Los Vaqueros: El regreso”

Rafa Arcaute & Calle 13-“Baile de los Pobres”“Pitbull”-“Bon, Bon”Don Omar & Lucenzo-“Danza Kuduro”Wisin & Yandel-“Estoy enamorado”Daddy Yankee & Prince Royce-“Ven conmigo”

La Vida Bohème-“Nuestra”

Mejor álbum pop vocal masculino

Mejor álbum pop Vocal de dúo o grupo

Mejor álbum de música urbana

Mejor canción urbana

Mejor álbum rock

Mejor canción rock

Mejor álbum salsa

Mejor álbum cantautor

Productor del año

Mejor canción alternativa

Mejor álbum de música álternativa

Mejor video musicalversión corta

Mejor video musicalversión larga

MÚSICA > ARTISTAS DEL PAÍS SUMAN EN SU HABER 11 GRAMÓFONOS DORADOS

11 G R A M Ó FO N O S

Durante las 11 edi-ciones anterioresde los Grammy Lati-nos Venezuela acu-muló 11 gramófonosdorados. México es lí-der con 109 premios.

Los Grammy Latinostendrán sabor criollo

Con la nominación de Franco de Vita, Huáscar Barradas, elDJ Mr. Pauer y los grupos Santoral y La Vida Bohème,

Venezuela se hará sentir en la XII edición de los GrammyLatinos. La guinda la colocarán -en el escenario- Gustavo

Dudamel y la Sinfónica Simón Bolívar / MARTÍN CARBONELL SALAS

U n dulce sabor criollo tendrá la XII edición de losGrammy Latinos, afianzados en las 10 nominacionesque ostentan artistas y músicos venezolanos en estaentrega de premios sonoros, cuya guinda será co-locada por la presencia en el escenario de la ani-

madora marabina Chiquinquirá Delgado, el director larenseGustavo Dudamel y la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar.Franco de Vita, Huáscar Barradas, el DJ Mr. Pauer y lasagrupaciones Santoral y la Vida Bohème, serán los encargadosde hacer sentir el talento “Made in Venezuela” en la ciudad deLas Vegas, durante este show que será televisado esta nochedesde las 8:00 pm por Venevisión, Univisión y TNT.Este galardón, que reconoce la excelencia artística y técnicaen las artes y ciencias de la música, se entregará en el centrode convenciones del hotel Mandalay Bay de la “Ciudad delpecado”, en una colorida ceremonia que será animada por lacantante Lucero y el actor Cristian de la Fuente.La presentación de las distintas categorías de esta ce-lebración correrá por cuenta de Angelique Boyer, SilviaNavarro, Sebastián Rulli, Erik Estrada, Héctor Acosta,Sandra Echeverría, Natalia Jiménez, Juan Manuel Már-quez, Sofía Vergara, Eugenio Derbez, Saúl Hernández,Adrienne Bailon, Blanca Soto, Denise Guerrero, La BandaLos Recoditos, la rana René, David Zepeda y “La Chiqui”.

Sobre el escenario actuarán artistas como Wisin y Yandel,Calle 13, Shakira, Pitbull con Marc Anthony, Maná con

Prince Royce, Romeo Santos con Uscher, en su primershow juntos en televisión; Franco de Vita con Ale-

jandra Guzmán, quienes interpretarán el tema"Tan sólo tú", nominado a Mejor Grabación del

Año; Demi Lovato y Marco Antonio Solís.Los famosos espectáculos “Le Rêve” y

“Crazy Horse París” también seránparte del programa de esta ve-

lada, junto a la SinfónicaSimón Bolívar, que

dejará en alto elnombre del

p a í s.

F I E STAEN BELLO MONTE

2 añosde AshleyVa l e nt i n a2 EN PÁGINA 20

SOCIEDAD >> Hilda Breer, actriz que triunfó en Venezuela en los 50, 60 y 70, a sus 80 años es prostituta 2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULOS >> Ingrid Oviedo, Señora Anzoátegui 2011, es soberana, madre, esposa y empresaria 2 EN PÁGINA 21

Diseño: Yonathan González

YMC K

A ge n d a 17EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

{la nota cultural}

MUESTRA PICTÓRICA EN EL COLEGIO NACIONAL DE PERIODISTASBRENDA RODRÍGUEZ EXHIBE “LO DIVINO DE LO ABSTRACTO”

La sala de exhibiciones del ColegioNacional de Periodistas (CNP), en Bar-celona, se llenó de colores cálidos y trazosasimétricos, pero bien balanceados, con lamuestra individual “Lo divino de lo abs-tracto”, una integración de piezas pic-tóricas pertenecientes a la artista plásticaBrenda Rodríguez.

Esta exposición, que permanecerá

abierta hasta el próximo 28 de noviembre,está integrada por 40 piezas de medianoformato, que fueron elaboradas por estaartista utilizando pinturas acrílicas enlienzos y en retablos de MDF (compuestode madera).

“Es mi primera exhibición. Tengo 10años dedicada a la pintura en dimen-siones pequeñas. He realizado cursos par-

ticulares de dibujo y pintura y, para estaocasión, me atreví a salir de mi casa ymostrar todo este mundo interior basadoen tonalidades fuertes”, explicó la pintorab a rc e l o n e s a .

“Lo divino de lo abstracto” puede serapreciada en la sede del CNP de lunes adomingo, entre las 10:00 am. y las 7.00 pm(Foto: José Manuel Abreu).

PLÁSTICA >

“Formas combatientes” de Javier Tayupo[PUERTO LA CRUZ]

“La obra de Javier Tayupoconmueve, inquieta, seduce,estimula, atrapa. Incide sobrela mirada de quien la contem-pla”.

Así describe e invita Fran-klin Fernández, presidente delAteneo Miguel Otero Silva, laobra del fallecido pintor nacidoen Pozuelos, cuyas “For masc o m b at i e n t e s ” se exponen enese espacio cultural.

Sus pinturas, “a primera vis-ta son formas abstractas que sedistorsionan, retuercen o frag-mentan. Posteriormente apre-ciamos formas figurativas (hu-manizadas o deshumaniza-das), que se funden, como bro-tadas de una zoología fantás-tica. Pareciera ser un trabajoagresivo o violento por su ve-hemencia y expresividad”, se-ñala Fernández.

Indica que el rostro humanoes el motivo central de algunasde sus creaciones.

El presentador destaca lafuerza expresiva e imaginativade Tayupo.

En lo que plasma el artista sedescubre una confluencia desentimientos duales que pu-dieran interpretarse como

OBRA VIVA. Las pinturas de Javier Tapuyo conmueven, asegura Franklin Fernández (Foto: Cortesía)

agresividad y pasividad, an-gustia y tranquilidad, tensiónque no altera sino que con-m u eve.

Franklin Fernández agrade-ce a Esperanza Tapuyo, madredel pintor, por el préstamo ge-neroso de las obras, fotografíasy objetos personales del crea-dor, que conforman la expo-

sición inaugurada reciente-mente y que permanece abier-ta en el ateneo.

“El genio y la obra de unartista es lo que vive, perma-nece y queda. Javier Tayupo,Valentín Malaver y Pedro Ba-rreto aún viven entre nosotros.En sus obras, en sus palabras,en sus ideas...”, afirma Fer-

nánde z.Considera al autor de la

muestra un combatiente, quefalleció en Caracas el 22 deseptiembre de 2002. Rememoraque Javier Tapuyo comenzó aestudiar pintura en Barcelona,bajo la tutela de Régulo Mar-tínez en la escuela de ArtesPlásticas Armando Reverón.

E V E N TO >

Co nfe re n c i a sy músicaen congresore l i g i o s o

[PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui será escenariolos próximos 11,12 y 13 de no-viembre, del congreso juvenil“Sumergidos en su presen-cia”.

El evento religioso se llevaráa cabo en el club Sirio Ve-nezolano, y contará con la par-ticipación de conferencistas yartistas nacionales e interna-c i o n a l e s.

Desde España vendrá el pas-tor Frank Quesada, quien jun-to con el merideño Félix Parradictarán temas motivacionalesque estimularán a los jóvenes yadultos a conquistar sus sue-ños y alcanzar sus proyectos.

Buscan contribuir con el cre-cimiento espiritual y el rescatede valores como el amor, lahonestidad, la solidaridad, elperdón y la gratitud.

Además habrá conciertos delas agrupaciones Contagious,GeneraSion y la ganadora delGrammy 2010 Mónica Rodrí-gue z.

José Veliz, pastor de jóvenesdel Ministerio Spoude de laiglesia del Ministerio Interna-cional Encuentro con Jesús,explicó que el propósito de laactividad es levantar juntos unaltar de adoración en toda laciudad. “Que todos los pastorese iglesias estén juntos en ar-monía. Es un evento que loshará mejores personas, másfuertes en espíritu para seguiradelante y conquistar nacio-nes”.

La programación arrancaráel día viernes a las 6 :00 de latarde. El sábado y domingo lacita será desde las 8:00 de lamañana hasta las 8:00 de lanoche.. El Ministerio Interna-cional Encuentro con Jesús,iglesia organizadora del con-greso, garantiza seguridad alp ú bl i c o.

R E DACC I Ó N

Mónica Rodríguez, ganadora delGrammy, estará en concierto enel Club Sirio (Foto: Archivo)

DA N Z A >

Marjorie Floresfo r m a r ábailarinesen oriente

[PUERTO LA CRUZ]

Marjorie Flores, un nombreconocido dentro de la comu-nidad artística venezolana porestar al frente del ballet deVenevisión y capacitar a losniños que participan en el rea-lity show “Yo sí canto”, que setransmite por Súper SábadoSensacional, vendrá a Orientea dictar un taller de formaciónintegral a bailarines.

La bailarina y coreógrafatraerá una buena dosis de supasión por enseñar. Gracias aeso, se ha dedicado a dictartalleres en todo el país, y ahorale toco el turno, por segundavez en este año, al estado An-zoáte gui.

Los días 9, 10 y 11 de di-ciembre, la artista de la danzaimpartirá sus clases dirigidasa bailarines aficionados y pro-fesionales, mayores de 6 años.

El fin de este curso es ins-truir, llevar sus conocimientosy enseñanzas adquiridas du-rante sus 30 años de carrera ala generación de relevo, fomen-tando la cultura y el signi-ficado que tiene prepararse co-mo bailarines integrales.

El taller se realizará en lasinstalaciones de la Academiade Baile Estrellas de Oriente,ubicada en la urbanización ElCortijo de Oriente, Barcelona,informó Orleidy Caraballo, di-rectora de ese instituto.

Los participantes tendrán laoportunidad de recorrer entres días el mágico mundo deun artista integral. Aprende-rán técnicas de diferentes gé-neros musicales como jazz, sal-sa, merengue, reggaeton y fla -menco, entre otros. Tambiénrecibirán instrucción en ex-presión corporal e iniciación alc a n t o.

Para más información:0281-635.35.53/ 0426-984.41.50.

R E DACC I Ó N

Dosis de sus 30 años deexperiencia artística daráMarjorie Flores (Foto: Archivo)

S ociedad18 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

GENTE > SOPRANO CONCURSA EN PROGRAMA “DAS SUPERTALENT” Y SE HA GANADO AL PÚBLICO

Cae en la prostitución actrizHilda Breer, de 80 añosEstrella de la televisión y el canto argentino-venezolana, que triunfó en telenovelas criollas junto

a figuras como José Bardina y José Luis Rodríguez en las décadas de los 50, 60 y 70, terminó viviendo

en Alemania, perdió toda su fortuna y por su baja pensión, decidió trabajar en un burdel / EFE

[BERLÍN]

L a actriz y cantanteargentino-vene zola-na Hilda Breer, de 80años de edad, seprostituye en Ale-

mania para sobrevivir, debidoa su reducida pensión, segúnconfiesa en una entrevista quepublicó ayer el rotativo Bild.

Con una jubilación de 225euros (unos 310 dólares) es im-posible llegar a final de mes enAlemania, comenta la que fue-ra una conocida soprano enArgentina y estrella de las te-lenovelas en Venezuela en losaños 50, 60 y 70 del pasados i g l o.

Ahora ha saltado a la famaen Alemania tras participar enel concurso de televisión “DasSuper talent”, en el que con-siguió ganarse al público consu voz y su simpatía ante lasc á m a r a s.

“En Venezuela gané muchodinero, tenía tres casas y sietep a rc e l a s ”, dijo al periódico, pe-ro al trasladarse a vivir enAlemania en 1980, cometió elerror de dar poderes a un fa-miliar que lo vendió todo y ladejó en la ruina.

El desastre económico secompletó al quebrar una em-presa fundada por su hija y dela que era socia, lo que le hizoasumir deudas en Alemania,ver reducida su pensión al mí-nimo e iniciar carrera comoprostituta a los 78 años de edad,hace ahora dos años.

Declara que empezó a tra-bajar en un prostíbulo de Co-lonia, al oeste de Alemania,

tras ver “un anuncio en el queun club buscaba damas” y en elque asegura que tuvo éxito des-de el principio.

“Los hombres jóvenes quierena una profesional mayor. Normal-mente rondan los 50 años, y de miedad era la única en el burdel. Lamayoría de los clientes eran, porsuerte, muy amables”, explicaHilde Breer en la entrevista.

Revela que su primer clientefue un cazador de 43 años. Co-braba 140 euros la hora, de losque 80 eran para el club y para

pagar sus impuestos.Confiesa que sólo trabajó 15

meses en el burdel y tuvo quedejarlo porque no aguantaba elesfuerzo físico, aunque man-tiene contacto esporádico condos clientes fijos de confianza.

Antes de presentarse al con-curso televisivo, comenta quellegó a trabajar en una líneaerótica de telefonía, pero el ex-perimento fracasó, ya que “nosabía usar las palabras correc-tas, y un cliente incluso se pasóla llamada a carcajadas”.

NUEVOS AIRES

Hilda Breer espera queahora su éxito en elconcurso de la cadenade televisión alemana RTLle dé la oportunidad dereiniciar su carrera artís-tica, tras sus éxitos comosoprano, actriz, locutorade radio y televisión enLatinoamérica hace másde 30 años.

R E N AC E R . Participación en un concurso de TV devuelve a la palestra a Hilda Breer (Fotos: Archivo)

PROTESTA >

Esposa dice que golf es pasaporte de infieles[DUBLÍN]

Una misteriosa “esposa in-g enua” se ha convertió ayer enla comidilla de los medios decomunicación y redes socialesen Irlanda, después de que ad-virtiera con una gran cartelpublicitario acerca de los ries-gos que entraña el golf para lafidelidad.

“El golf es un pasaporte parasucios viajes de fin de semanacon los amigotes. Despertadchicas..Una esposa ingenua”.

Este es el mensaje que puedeleer desde hace dos días cual-quier conductor que circulepor la autopista M50 que daacceso a Dublín por el norte dela capital, a la altura del ae-ropuer to.

A la espera de poder iden-tificar a la misteriosa mujer,los medios y las redes socialesespeculan con el significado deun texto que “dice tanto y, almismo tiempo, tan poco”, se-gún el rotativo “The Irish Ti-mes”.

En el ciberespacio, se leencomentarios de los que sientenlástima, compasión o simpatíapor la supuestamente engaña-da esposa, mientras otroscreen que podría tratarse deuna planificada campaña dep u bl i c i d a d .

Entre las posibilidadesmás obvias, figura la de unade las agencia de viajes deDublín que ofrecen paquetesde vacaciones a destinos co-mo España, muy popularesentre los grupos de amigos

aficionados a este deporte. Elanuncio está plasmado en elremolque de un camión es-tacionado junto a la citadacarretera que perteneció a lacompañía de transporte Ho-warth Bros.

Una portavoz de la empresadeclaró que el teléfono no haparado de sonar con preguntassobre la identidad de la mujer,pero explicó que “no tienenidea alguna” al respecto.

EFE

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Puertoteatro invitaEl Taller Juvenil de Puertoteatropresenta la obra: “B a ng …Bang es-tás muerto”, del autor William Mas-trosimone. Es la historia de un ado-lecente llamado Josh, estudiante deuna escuela norteamericana, queen un acto de rebeldía juvenil de-cide acribillar a sus compañeros declase, profesores y padres.Cuándo: Viernes 11, 7:30 pm ydomingo 13, 6:00 pm.Dónde: Sala Ricardo Lombardide Puertoteatro, Av. Municipal.

Exposición pictóricaEl Ateneo Cecilio Acosta de PuertoLa Cruz invita a la inauguración dela exposición “O b ra s”, del artistaplástico Freddy Elías Pérez. Lamuestra se mantendrá hasta losprimeros días de diciembre.Cuándo: Sábado 12, 7:30 pm.Dónde: Ateneo Cecilio Acosta,Av. Municipal.

Taller de teatroPuertoteatro invita a su Taller deTeatro, para mayores de 14 años.Clases martes, miércoles y jueves,de 4:00 a 6:30 pm. Duración: 12meses. Inscripción Bs.100, mensua-lidad Bs.50. Requisitos: Copia CI,dos fotos carnet, llenar planilla deinscripción y autorización del re-presentante, si es menor de edad.Información: Av. Municipal. Com-plejo Cultural PLC. Puertoteatro.

Muestra de arteEl artista plástico Bmazaios invita ala exposición “Serie Cosmo-con-ciencia 2011.Cuándo: Hasta el 11 de noviem-bre, de 10:00 am a 2:00 pm.Dónde: Hall del edificio sede dela Corporación Venezolana de Pe-tróleo CVP-Filial de Pdvsa, sectorVenecia, frente a Casas Bote B,Le c h e r í a .

Caminata contra el cáncerLa Universidad Nacional Experi-mental Simón Rodríguez invita a lacomunidad a participar en la GranCaminata contra el Cáncer, deno-minada “1ra Caminata Rosada”.Cuándo: 29/11. 7:00 am.Dónde: La concentración será enel monumento San Celestino (Fi-nal bulevar 5 de Julio.Llegada al Campo Freites, frenteal Batallón de Cazadores.

Taller de Creación LiterariaLa Casa Nacional de las LetrasAndrés Bello invita al públicoamante de las letras al Taller deCreación Literaria “El cuento y lan ove l a”. Gratuita.Facilitador: Roberto Alonzo.Cuándo: H oy.Dónde: Centro Audiovisual“David Suárez“, CC Gran Parada,Av. Municipal. Puerto La Cruz.I n f o r m ac i ó n : 0 4 1 2- 0 82 9 6 5 8.

Día contra la diabetesEl acto central del Día Mundial dela Diabetes será una caminata deun kilómetro que comenzará en lahostería El Morro. Participarán pa-cientes y sus familiares, quienescaminarán por el bulevar de playaLido hasta la Virgen del Barro.Cuándo: Domingo 13, 4:00 pm.

Charla motivacionalLa Asociación Cultural Nueva Acró-polis invita a la charla motivacional“El mensaje metafísico del Bhaga-va d - G u i t a”. Entrada libre.Cuándo: Sábado 12, 10:00 am.Dónde: Av. Country Club, Bar-ce l o n a .Información: 0 28 1-9 93 1 07 5.

Festival de danzasLa Fundación cultural Unidos por lapaz invita al XI Festival Interna-cional de Danzas Folclóricas y alFestival Regional de Imitadores porla Paz 2011.Cuándo: Viernes 18, 5:00 pm.Dónde: Bulevar 5 de Julio, Bar-ce l o n a .

Imitadores Súper StarEl Consejo Comunal Los Montonesinvita al II Festival Cultural de Imi-tadores Súper Star.Cuándo: Sábado 12, 7:00 pm.Dónde: 1ra. de Tamayo, Av. RaúlLeoni, Zona Industrial, Barcelona.

Clínica de guitarraWord MUsic invita a la clínica deguitarra “Armonía e improvisaciónen la música brasileña”, con Mar-celo Nami. Entrada gratis.Cuándo: 11/11, 4:00 pm.Dónde: Tienda World Music, CCEl Peñón del Faro.

Jornada médicaEvento: “Motivo de consulta más fre-cuente en la emergencia” en el marcode la jornada con motivo del 64 ani-versario del Centro Médico Zambrano,dirigido a profesionales de todas lasáreas de la salud, estudiantes de me-dicina. Inscripción gratuita.Cu á n d o : Viernes 11, 8:00 am.Dónde: Centro Médico Zambra-no, avenida Caracas, Barcelona.Información: 0 28 1-2 70 1 269/w w w.cmzambrano.com.ve.

Dona un regalo en NavidadLa Fundación “Conciencia y Valo-re s” ha programado una actividaddenominada “Dona un regalo estaNavidad, un niño espera por ti”.Cuándo: Sábado 26/11, 10:00 am.Dónde: CC “Mar Pacífico”, Ave-nida Principal de Lechería.

Obra de teatro “Oda al amor”El Centro Latinoamericano de Arte yDiseño Casa Dúo invita a la obra deteatro “Oda al amor”. Entrada Bs. 60.Cuándo: Sábado 12, 7:00 pm.Dónde: Casa Dúo, Lechería.Información: 0 4 24-8 6 0 93 53/0 4 14-8 1 14 26 2.

S ociedad 19EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

RELIGIÓN > OBISPO HIKMAT BEYLOUNI PRESIDIÓ EUCARISTÍA SOLEMNE EN HONOR A MARÍA

Con alegría, fe y esperanzaPozuelos celebró 441 añosCubiertos por el sagrado manto estrellado de la Virgen del Amparo, los habitantes de la

parroquia con mayor tradición del municipio Sotillo salieron a la calle en procesión para

protagonizar un encuentro colectivo con su gentilicio y devoción / MARTÍN CARBONELL SALAS

[POZUELOS / ANZOÁTEGUI]

S in importar que os-curas nubes cerra-ron el cielo portu-cruzano, la nochedel martes, cientos

de feligreses llenaron con supresencia el Santuario Maria-no Diocesano Nuestra Señoradel Amparo, con la finalidad decelebrar el onomástico de estavenerada imagen y los 441 añosde la fundación de la parroquiade Pozuelos.

Al compás de la música tra-dicional venezolana, el ensam-ble Q-ajao, en la voz de LuisNoriega y la dirección de Car-los González, recibió a los fe-ligreses, quienes en tropel asis-tieron a esta iglesia a ser par-tícipes de este encuentro anualen honor a la Madre de Dios.

La eucaristía fue presididapor Hikmat Beylouni, obispoexarca de los siríacos católicosen Venezuela y expárroco deesta congregación, quien juntoal párroco actual, José Gre-gorio Ghazal, y el diácono Al-berto Badaracco, acompaña-ron en solemne procesión a laimagen, que fue custodiada porla recién creada orden de losCaballeros de Nuestra Señoradel Amparo.

Recorrido localCon la presencia del gober-

nador del estado Anzoátegui,Tarek William Saab entre losfeligreses, la réplica en tresdimensiones de la veneradapintura al óleo que reposa eneste templo desde 1790, aban-donó su iglesia mientras la se-ñora Ana Mercedes Sifontesentonaba la canción “Canto ala Virgen del Amparo”, y unaprolongada carga de pirotecniailuminaba el cielo sotillense.

Rodeada por sus devotos y al

ORIGEN I N C I E RTO

La historia de la imagende Nuestra Señora delAmparo en la parroquiaPozuelos se inició en elaño 1790, cuando unos in-dígenas divisaron un barcosolitario que había atra-cado en la bahía de Po-zuelos. Allí encontraron unóleo sobre tela de 1.52metros de ancho por 2.37de alto, que fue llevado ala iglesia de esta comu-nidad, donde se mantiene.

SALIDA. Los feligreses acompañaron en procesión a Nuestra Señora del Amparo (Fotos: Richard Rondón)

FE. Beylouni delante de la imagen de Nuestra Señora del Amparo

Puntos de vista: Unidos por el fervor y el gentilicio

compás del cántico religioso“Ven con nosotros a caminar”,interpretado en clave de mú-sica de retreta por la agru-pación neoespartana Retmar,la imagen de María hizo unlento recorrido por sus pre-dios. Pasó por las calles Co-mercio, Colegio y Mariño de

este populoso sector, hasta vol-ver al pie del altar mayor, enmedio de los aplausos.

Durante su paseo, los ha-bitantes de una decena de ca-sas le rindieron honores es-peciales a la Madre de Diosdándole serenatas al ritmo demariachis e incluso picándole

tortas y cantando el “Cumplea -ños feliz”.

Este festejo litúrgico coin-cide con el 441 aniversario de lafundación de Pozuelos, una co-munidad - ubicada a 130 metrossobre el nivel del mar- quedomina visualmente a la bahíaque lleva su nombre.

AnaS i f o nt e sP oz u e l e raPozuelos es unpueblo de es-peranza y fe.Todos tenemosuna historia defervor relacio-

nada con la Virgen. En mi caso, minieta, Alejandra, nació de formaprematura, estuvo hospitalizada, sela encomendamos y la sanó.

Fra i re l i sLe u c h eP oz u e l e raComo nativosde esta tierra,nuestra espe-ranza y fe estáncifradas enNuestra Señora.

Mi bebé Gisel nació con un quisteen la cabeza y le prometí a la virgentraerla en su día a la iglesia. Hamejorado mucho desde entonces.

C armenMariñoP oz u e l e raQué mejor re-galo que se-guirme dandosalud. Ya son86 años y nun-ca falto a las

misas en su día. Ese ha sido elmejor milagro que me ha dado lavirgencita. Pido por nuestro párro-co y por el obispo Hikmat Beylouni.

Juan CarlosGonzálezP oz u e l e roCuando nacesen Pozuelos, to-da tu esperanzay fe están cifra-das en esta ima-gen. Mi milagro

personal lo viví en la persona de mihija Andreanny, quien nació con pro-blemas de salud y hace ocho añosque pagamos promesa.

P E R EG R I N AC I Ó N >

Devoción y oracionesque recorren 32 kmhasta el Cristo de Jose

[BARCELONA ]

Por 11 años consecutivos, mi-les de devotos del Cristo deJose, ubicado en la carretera dela costa, próximo a Puerto Pí-ritu, se han concentrado en laentrada de Vidoño, de Barce-lona, para iniciar el recorridode 32 kilómetros hasta el tem-plo que guarda esa efigie.

Monseñor César Ramón Or-tega, obispo del municipio ca-pitalino, señaló que esta ac-tividad surge de la peregrina-ción contínua y diaria que rea-liza el pueblo venezolano.

“Cada vez que me trasladabaal Cristo de Jose, notaba quehabía muchas personas oran-do en el lugar. Por ello, con elentusiasmo del padre RamónVielma, decidimos llevar a ca-bo esta muestra de fervor”.

Comentó que se eligió el mesde noviembre por su cercaníacon del nacimiento del SeñorJesús, y qué mejor manera deesperarlo que caminar con de-voción hacia Él.

“Hago extensiva la invita-ción a todas las personas paraque asistan mañana, 11 de no-viembre a este recorrido que espropicio para renovar y for-

talecer la fe. Las estadísticasarrojan que son cerca de 6 milpersonas de distintos estadosdel país las que nos acompañanesos días”.

En cuanto a la organización dela peregrinación, dijo que para elpróximo año se “calentarán mo-t o re s ” desde los primeros mesespara que la planificación incluyaa las Diócesis de otras entidades.

Monseñor José Romero Ba-rrios, vicario general de la Dió-cesis de Barcelona, refirió quepresidirá la misa que se efec-tuará en el templo del Cristo deJosé a las 6:00 am del sábado 12.

BendicionesJorge David Borges, vocero

de la Fundación Amigos delCristo de Jose, señaló que Mon-señor Cesar Ramón Ortega, da-rá la bendición a las personasque se concentren en el puntode partida. Se prevé que arran-que a las 7:00 pm.

En cuanto a la seguridad, dijoque contarán con el resguardo ysupervisión de funcionarios deProtección Civil (PC), TránsitoTerrestre, Policía Municipal yestadal y Saludanz.

MARÍA GABRIELA LARA

ACTO. Mañana será la XI peregrinación (Fotos: M. G Lara/ Archivo)

CONVOCATORIA. A cita religiosa asisten unos 6 mil fieles

YMC K

G e nt e _20 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Cu m p l e a ñ o s

KARLA DE LOS ÁNGELES CUMPLE 3 AÑOSHoy está muy feliz Karla de Los Ángeles Rodríguez Estaba por sutercer cumpleaños. Es felicitada con mucho amor por su mamá,hermanos, su abuela, tíos, primos y demás familiares.

Bello Monte

ASHLEY VALENTINA DISFRUTARÁ SU DÍAAshley Valentina Núñez Amundaray está cumpliendo 2 años. La felicitansus padres Hellen y Fidel, sus abuelos, Yenny y Henry, primos, tíos yamiguitos, quienes se reunirán en casa de la abuela Del Valle.

Fi e s t a

VALESKA FESTEJARÁ SU FIESTA DE CUMPLEAÑOS CON SU FAMILIALa pequeña Valeska arriba hoy a sus 3 años. Sus padres María Mora y Alexander Millán le desean muchasfelicitaciones y bendiciones, además le dan gracias a Dios por el cumpleaños de su pequeña. Toda sufamilia la acompañará a picar la torta.

Brisas del Mar

FRAIDELIS PÉREZLa joven Fraidelis Pérez ce-lebró ayer sus 15 años. Re-cibió muchas felicitacionescon amor y cariño de su ma-má Yenni, hermanas, y espe-cialmente de sus sobrinos. Laquinceañera disfrutó de unafiesta que le tenian preparadaen la calle principal de Birsasdel Mar, en la que pudo dis-frutar junto a todos sus seresqueridos, allegados y amigos,quienes la vieron bailar elvals. Todos les desean mu-chas bendiciones en este nue-vo año de vida.

Ag a s a j o

ARIANNA VALENTINAHoy está de cumpleaños la pe-queña Arianna Valentina MalavéVásquez. Es felicitada por su ma-má Ana, hermanos, abuelos, tíosy el resto de sus familiares.

Un año más

RAFAEL ANTONIOEl joven Rafael Antonio Guainafestejará sus 14 años. Lo felicitansus padres junto a sus hermanos,quienes lo quieren mucho y ledesean bendiciones.

El Rincón

ANTHONY DANIEL FUE AGASAJADOEl niño Anthony Daniel Sifontes España cumplió ayer 3 años. Suspadres Del Valle y Antonio, su abuelo Edecio, hermanos y tíos lofelicitan con mucho cariño.

Las Delicias

ROSALBA CELEBRÓ SUS 2 AÑOSEl pasado domingo, la niña Rosalba de Los Ángeles Rivero Rodríguezestuvo de cumpleaños. Sus padres Alejandra y David, su hermanoAlejandro junto a sus abuelos y tíos le desearon mil felicitaciones.

Espec táculos 21EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

E V E N TO > CARACAS SERÁ SEDE PARA ESCOGER NUEVA GANADORA

Belleza oriental estaráen Señora VenezuelaLa madre, esposa, empresaria y reina de belleza Ingrid Oviedo se

prepara para participar en el mayor certamen de mujeres maduras del

país. Con una exigente preparación, la representante del estado Anzoátegui

ya está lista para derrochar experiencia y glamour MAIDYN ALCALÁ (PASANTE)

[PUERTO LA CRUZ]

L uego de ser reina debelleza de su salónde clases cuando es-taba en educaciónbásica, Ingrid Ovie-

do decide darse una oportu-nidad y entrar al concurso Se-ñora Anzoátegui 2010. Acertó,porque obtuvo la banda triun-fadora, a sus 37 años de edad.

Con otras coronas: de “ma -má”, “esposa” y “e m p re s a r i a ”,asegura que ha sabido divi-dirse y no descuida ninguna desus responsabilidades.

“Hay tiempo para todo, tratode atender a mi familia, su-pervisar mi trabajo y darmeun tiempo para mis rutinas deejercicios y mantenerme arre-glada”, dijo Oviedo.

En medio de las exigenciasde su preparador, Jomer Goi-tía, señala que se enfrenta conseguridad a las pruebas y ob-tiene excelentes resultados.

Con una alimentación ba-lanceada, rutinas de ejercicios,esfuerzo y dedicación, la Se-ñora Anzoátegui pudo bajar 38k i l o s.

“La clave para lograr una

meta es la dedicación y cons-tancia”, comentó muy segurala belleza anzoatiguense.

Desde marzo, ha venido pre-parándose para representar alestado Anzoátegui en el má-ximo concurso de bellezas ma-duras “Señora Venezuela2011”, en Caracas.

“Así el ciclo continúe o secierre, igual me siento gana-dora, porque estando aquí mehe formado como una mujerinte g ral”.

La candidata lucirá un trajede gala del diseñador regionalDan Rojas.

Oviedo agradece que la apo-yen por la página web: sra-venezuela.org. Para conocermás sobre ella pueden ingresara su cuenta en Facebook: in-g ridoviedosraanzoáte gui.

2“Me redescubrí co-mo mujer y ahora esmi tiempo. He adqui-rido experiencia y con-fianza en mí misma”.lngrid OviedoSeñora Anzoátegui 2010

CONFIANZA. La señora Ingrid Oviedo ya está lista para representar al estado (Foto: Dairilí Atagua)

PER SONA JE >

Hijo de Clint Eastwoodquiere sacudirsela sombra de su padre

[MADRID]

Kyle Eastwood, el hijo mayordel afamado actor y directorestadounidense Clint Eas-twood, llega hoy a Madrid dis-puesto a sacudirse la alargadasombra de su padre para pre-sentar, dentro del Festival deJazz y por primera vez en lacapital, una muestra de susc re a c i o n e s.

“A veces la suya es una gransombra, pero trato de concen-trarme en la música y hacerlolo mejor que puedo. Creo que lagente celebra la música por loque es”, dice.

Eastwood llevó a Madrid unresumen de lo más granado desu carrera, que se divide entresus cinco discos -“en los que hepodido dar rienda suelta al es-píritu libre del jazz”, apunta- ysus múltiples colaboraciones enbandas sonoras de películas.

A su padre le gusta“A mi padre le gusta la mú-

sica que hago”, dice este com-positor de 43 años, que ha in-cluido muchas de sus obras entítulos de la filmografía deClint Eastwood como “MysticR ive r ”, “Cartas desde Iwo Ji-ma” o “Million Dollar Baby”.“Es el mayor cumplido que mepuede hacer”, asegura.

Según su biografía, es a él aquien debe su primer recuerdorelacionado con la música,pues fue quien le enseñó atocar la parte del bajo del “boo -gie-woo gie” con la mano iz-quierda, mientras él tocaba porencima el solo de la mano de-re ch a .

Fue también el director de“Sin perdón” quien, desde muyniño, introdujo en vena a suhijo la pasión por la músicajazz, una adicción que se afian-zó gracias al contacto cercanocon estrellas de la talla de EllaFitzgerald o Dizzy Gillespie,gente que -sobre todo- le enseñóa apreciar la música.

Mucho ha llovido desde en-tonces. Su último disco, “SongsFrom The Chateau” (2011), cen-trará parte del repertorio de suconcierto de hoy, unas melo-días que llegan muy vívidas,pues se compusieron de gira enla carretera y pudieron tocar-las ante el público antes deg rabarlas.

“Viajar siempre ha sido unafuente de inspiración para mí”,dice Eastwood, que define sumúsica como “básicamentejazz”, con influencias de mu-chos países y estilos, como elr&B y el funky.

EFE

DUPLA. Canciones de Kyle suenan en filmes de su padre (Foto: EFE)

DIMESY DIRETES

Potter y Gleenominados

Katy Perry, “G l e e” y Harry Pot-ter se llevaron el mayor nú-mero de nominaciones para lospremios People’s Choice. “Harr yPotter And The Deathly Hallo-ws: Part 2” (Harry Potter y lasreliquias de la muerte: Parte 2)es la cinta que compite en máscategorías, con nueve nomina-ciones, incluyendo cinta favoritay mejor elenco en una película.Mientras, la estrella pop Perry yel elenco del musical de Fox“G l e e” compiten por siete tro-feos (EFE).

Cindy Crawford visitótumba de Eva PerónLa exsupermodelo estadouni-dense Cindy Crawford visitó latumba de Eva Perón, la segun-da esposa del tres veces pre-sidente argentino Juan Domin-go Perón, durante su breve es-tancia en Buenos Aires, dondeinauguró la boutique de unaconocida firma de relojes suizay en una “gala de famosos” queanualmente se celebra en Bue-nos Aires (EFE).

Isabel Pantoja seráabuela por primera vezFranciso Rivera, hijo de IsabelPantoja y el desaparecido toreroFrancisco Rivera, ha anunciadoque espera un hijo, fruto de re-lación con la joven Jessica Bue-no (con ocho semanas de em-barazo), que será el primer nie-to de la popular artista, segúnpublica la revista Hola.Isabel Pantoja declara en un re-portaje en exclusiva de la re-vista, que la paternidad de suhijo “es el mejor regalo que meha dado la vida” (EFE).

J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesFÚTBOL >

Depor tivoA n zo á t e g u ie nt re n óen la playa

[PUERTO LA CRUZ]

El Deportivo Anzoáteguivolvió ayer a los entrena-mientos de cara al partidoante el Zulia FC. En esta oca-sión, realizaron trabajos deplaya para reforzar el estadofísico de los jugadores, en larecta final del Apertura.

Los dirigidos por DanielFarías se concentraron en laPlaya Los Canales de Leche-ría y realizaron circuitos detrabajo bajo la mirada delestratega aurirrojo y del pre-parador físico Isaac Ramos.

“Estamos tratando de apro-vechar estas dos semanas dela fecha Fifa para aumentarlos niveles de fuerza y re-sistencia muscular, sacandoprovecho de la superficie dela arena”, comentó Ramos.

El mediocampista Giaco-mo Di Giorgi habló sobre elbalance de la actuación delequipo en el presente torneo,“Tenemos que mejorar parapoder aspirar al título y a lascopas internacionales en elpróximo semestre.”

R E DACC I Ó N

Los aurirrojos entrenaron enLos Canales (Foto: Cortesía)

ELIMINATORIA SUDAMERICANA > Franklin Lucena y Fernando Amorebieta trabajaron en forma diferenciada

RUMBO A BARRANQUILLALA SELECCIÓN VENEZOLANA DE FÚTBOL PARTE ESTA TARDE a la costera ciudad neogranadina para enfrentar mañana a

Colombia en la tercera jornada del premundial suramericano, en camino a la cita de Brasil 2014. Las dos últimas sesiones de

entrenamiento de la Vinotinto fueron a puerta cerrada por instrucciones del cuerpo técnico / R E DACC I Ó N / E F E

[PUERTO LA CRUZ]

Hoy en la tarde se produciráel viaje en vuelo aéreo charterde la Vinotinto a Barranquilla,ciudad de la costa neograna-dina, para enfrentar mañana ala oncena de Colombia durantela celebración de la terceratanda de la Eliminatoria Su-damericana al Mundial de Fút-bol Brasil 2014, compromisopautado para las 8:00 de lanoche en el estadio RobertoMelénde z.

Tras cuatro días de concen-tración en Maracaibo, la bandavenezolana tendrá elaboradosu plan para encarar al elencovecino en la búsqueda de máspuntos para el grupo que di-rige el seleccionador nacionalvenezolano César Farías.

Venezuela debutó en este ac-tual premundial suramerica-no el pasado mes de octubrecon un revés 2-0 ante Ecuadoren la altura de Quito, peroluego hubo una sonora recu-peración tras batir 1-0 a la bi-campeona mundial Argentina,en el estadio José Antonio An-zoátegui de Puerto La Cruz.

Las últimas dos sesiones dela Vinotinto fueron a puertacerrada por instrucción delcuerpo técnico venezolano,con la intención de buscar elequipo definitivo para encararel duelo con los colombianos,primero de los dos choques queesperan a Venezuela en menosde una semana, pues en lacuarta fecha del premundial elelenco Vinotinto se las verácon Bolivia el martes, en elestadio Pueblo Nuevo de SanCristóbal.

Con sus 25 jugadores con-

vocados, el bando que dirigeFarías ha realizado sesiones detrabajo en las cuales resaltaronlas lesiones de Franklin Lu-cena y Fernando Amorebieta,quienes sin embargo trabajanen forma separada a la esperade una mejoría que les permitaestar en el duelo con los co-lombianos o, en su defecto,frente a los bolivianos.

James deslumbra al “P i b e”Carlos Valderrama, capitán

de Colombia en tres mundia-

les, cree que James Rodríguezposee condiciones para suce-derlo como el conductor de laselección.

El “Pibe” se refirió al me-diocampista de 20 años del Por-to durante su visita a la con-centración del conjunto colom-biano que se alista con miras alos partidos contra Venezuela yArgentina por las eliminato-rias mundialistas.

“No hace falta un ‘Pibe’. Ja-mes ya está bien en esa po-sición (enlace). Hay que ha-

cerle fuerza al hombre que estámotivado y hay que apoyarloporque yo pienso que tenemosun gran jugador”.

Valderrama, de 50 años, fueel 10 de Colombia en las citasmundialistas de Italia 1990, EEUU 1994 y Francia 1998. “Te -nemos buena selección. El re-sultado en Bolivia (victoria 2-1)nos dio más tranquilidad y lagente se enamoró más de laselección. Ahora disputaremosdos partidos difíciles que te-nemos que sacarlos adelante”.

A M I STO S OVENEZUELA-COSTA RICA

El presidente de la Fe-deración Venezolana deFútbol, Rafael Esquivel,confirmó el partido amis-toso que jugará la selec-ción de Venezuela anteCosta Rica, el próximo 22de diciembre en el estadioMetropolitano de Cabuda-re, estado Lara.

RECUPERACIÓN. Franklin Lucena está en duda para mañana frente a Colombia por un problema en uno de sus gemelos (Foto: Cortesía)

JUEGOS NACIONALESP R E PA R AC I Ó N

139 aurirrojosv i a j a ro nayer Cuba2 EN PÁGINA 26

BÉISBOL GRANDES LIGASCACHORROS CONTINÚAN BÚSQUEDA DE MÁNAGER >> EN PÁGINA 30

Repechaje de la Euro 2012PORTUGAL SE ENFOCA EN LOGRAR SU QUINTO BOLETO AL HILO >> EN PÁGINA 30

23EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS > Tras dar la primera sorpresa, Venezuela se medirá con Colombia en Barranquilla

Sensibles ausenciasmarcan la tercera fechaEl líder de la tabla, Uruguay, recibirá a Chile en uno de los partidos más destacado de la

jornada que se disputará mañana. Los charrúas afrontan el encuentro con seis bajas, por lesión o

suspensión, un problema con el que también tendrán que lidiar los otros siete conjuntos / AP

[BUENOS AIRES ]

El líder Uruguay recibirá aChile en un duelo entre losequipos más goleadores de laseliminatorias sudamericanasal Mundial 2014, cuya tercerafecha encuentra mañana a to-dos los equipos con bajas.

Con seis ausencias, la másnotoria la de su artillero DiegoForlán por una lesión, Uru-guay es el caso más relevantede los problemas que sufren losplanteles ya sea por lesiones os u s p e n s i o n e s.

Además de Uruguay-Chile(en Montevideo), la fecha secompleta con Argentina-Boli-via (Buenos Aires), Colom-bia-Venezuela (Barranquilla) yParaguay-Ecuador (Asunción),con Perú libre.

Uruguay, campeón de la Co-pa América 2011 y cuarto en elMundial de Sudáfrica 2010, en-cabeza la tabla con cuatro pun-tos; Argentina, Ecuador, Co-lombia, Perú, Chile y Vene-zuela tienen tres.

Uruguay tendrá entre otrasbajas la del atacante Abel Her-nández (Palermo, Italia) y elvolante Walter Gargano (Na-poli, Italia), ambos lesionados,así como también la del de-fensor-volante MaximilianoPereira, suspendido.

Chile, con el defensor Gon-zalo Jara y el delantero Mau-

entrenador Claudio Borghi se-paró a cinco jugadores porquellegaron en “un estado inade-cuado” a la concentración.

Argentina volverá a depo-sitar su esperanza en LionelMessi, la figura del Barcelona ycamino a conservar el tronodel mejor jugador del mundo,cuando se enfrente a una Bo-livia necesitada de sumar pun-tos antes de que sea tarde.

Messi jugará en el ataquejunto con Gonzalo Higuaín(Real Madrid, España), máxi-mo cañonero de las elimina-torias con tres goles.

El equipo que dirige Ale-jandro Sabella sufrirá la bajadel extremo Angel Di María(Real Madrid), lesionado, y Bo-livia la de su capitán y defensorRonald Raldes (Colón, Argen-tina) suspendido por haber lle-gado al límite de amarillas.

Colombia saldrá decidido allevarse por delante a Vene-zuela aprovechando que juegaen su feudo de Barranquilla,pero sin descuidarse de un ri-val que viene de dar la primerasorpresa de las eliminatorias alvencer 1-0 a Argentina.

Con ausencias tales como lasde Hugo Rodallega (Wigan in-glés) y Adrián Ramos (HerthaBerlín, Alemania), Colombiapodría alinear desde el vamosal goleador del Racing argen-tino Teófilo Gutiérrez. Rada-

mel Falcao, Jackson Martínez,Dayron Moreno y DarwinQuintero son los otros aspi-rantes a ocupar la ofensiva.

Fernando Amorebieta seráuna de las bajas por lesión enVenezuela, que para aclima-tarse al calor de Barranquillaescogió como sede de sus en-trenamientos a Maracaibo.

Paraguay, sin triunfos, tieneen Asunción la oportunidad desalir de entre los del fondo anteun Ecuador que viene de tenerfecha libre y que en su únicapresentación doblegó 2-0 a Ve-ne zuela.

Paraguay descartó por lesio-nes al atacante Roque SantaCruz (Real Betis, España) y alportero Justo Villar (Estudian-tes, Argentina) y también es-tará ausente el delantero OscarCardozo suspendido por acu-mulación de amarillas.

El técnico de Ecuador, Rei-naldo Rueda, no podrá contarcon el delantero Christian Be-nítez, quien está lesionado.

Con Uruguay libre, la cuartafecha se jugará el martes conestos partidos: Colombia-Ar-gentina, Ecuador-Perú, Chi-le-Paraguay y Venezuela-Boli-via. Los cuatro primeros avan-zarán directamente al Mundialde 2014 en Brasil y el quinto iráa un repechaje. Brasil se cla-sificó como anfitrión.

ricio Pinilla lesionados, pare-cía aliviado con la reapariciónde su atacante del BarcelonaAlexis Sánchez, ausente en losdos primeros partidos por unarotura del bíceps femoral de lapierna derecha.

Pero la calma se alteró ayeren forma abrupta cuando el

POSICIÓN. El combinado celeste comanda la clasificación con cuatro puntos, gracias a una victoria y un empate (Foto: AP)

Gastón Ramírezreemplazaría a Forlán

Messi no participóen práctica de ayer

Álvarez se decidepor Falcao y Teo

[M O N T E V I D EO ]

El volante del Bologna, Gas-tón Ramírez, parece ser la car-ta que jugará el técnico OscarW. Tabárez para reemplazar aDiego Forlán mañana cuandoUruguay enfrente a Chile porla tercera fecha de las elimi-natorias mundialistas.

De acuerdo con los últimosentrenamientos dirigidos porTabárez, esa sería la sorpresaen la alineación de la Celeste,mientras que Martín Cáceresjugaría como lateral derechoen reemplazo de MaximilianoPereira, que está suspendido.

En el lateral izquierdo es-taría Alvaro Pereira, usual-mente un volante.

El reemplazante de Forlán,estrella de Uruguay y del Interde Italia que sufrió un des-

garro en el partido contra Pa-raguay, es una de las situa-ciones que Tabárez maneja conmayor discreción y ha repetidoque no anticipará nada.

Sin embargo, sus ensayos enlas prácticas y los informes deprensa apuntan a que Ramírezes el elegido.

El plantel de 23 futbolistas seentrenó ayer y quedó concen-trado en el complejo deportivo“Ur uguay-Celeste”, a 28 kiló-metros al este de Montevideo.

“Creo que el partido va a serintenso, porque Chile es unequipo con mucha velocidad,tanto para atacar como cuandotiene espacios y lo hará decontragolpe, y también pararearmarse defensivamente”,declaró Tabárez.

AP

[BUENOS AIRES]

Lionel Messi estuvo ausenteayer de la práctica de Argen-tina, aparentemente por des-canso, en la antesala del par-tido de mañana ante Boliviapor la carrera sudamericanahacia el Mundial de 2014.

Nicolás Gaitán (Benfica dePortugal) jugó por el astro delBarcelona español durante eltrabajo táctico en el que par-ticiparon varios juveniles yque desplegó el entrenadorAlejandro Sabella.

“El delantero (Messi) se en-trenó en el gimnasio de ma-nera diferenciada simplemen-te por descanso”, dijo un partede prensa de la Asociación del

Fútbol Argentino (AFA).Pero la agencia DyN destacó

que Messi estuvo ausente porpadecer “una indisposición es-tomacal”, aunque ese jugador“no tendrá inconvenientes pa-ra ser de la partida” ante Bo-l iv i a .

El sitio de internet del diarioLa Nación dijo que “Leo estuvodescompuesto y no practicó”.

El entrenamiento fue a puer-tas cerradas y recién se abrió alperiodismo en los últimos mi-nutos, cuando buena parte deltrabajo principal ya había fi-nalizado en el cuartel generalde los argentinos, en la vecinaciudad de Ezeiza.

AP

[BARRANQUILL A]

El técnico Leonel Álvarezalineará a Radamel Falcao y aTeófilo Gutiérrez en la delan-tera de Colombia que recibirámañana a Venezuela por laseliminatorias mundialistas.

Álvarez ya decidió el plantelque comenzará el duelo en Ba-rranquilla, con Falcao y “Te o ”Gutiérrez en el eje del ataque,según lo que se vio en el se-gundo entrenamiento de la se-lección el martes por la noche.

Todo apunta a que GerardoVallejo será el lateral derechoen reemplazo de Camilo Zú-

ñiga, quien está en Italia mien-tras su esposa da a luz.

El zaguero y capitán MarioAlberto Yepes, ausente en lavictoria 2-1 en La Paz a raíz deuna pequeña rotura en el rectoanterior de la pierna izquierda,se recuperó y entrará porAquivaldo Mosquera.

David Ospina estará en elarco, y Luis Amaranto Perea yPablo Armero completarían ladefensa. Carlos Sánchez, Fred-dy Guarín, Dorlan Pabón y Ja-mes Rodríguez estarían en elm e d i o c a m p o.

AP

EL TIEMPO

PremundialEquipo G E P Pts

Uruguay 1 1 0 4 Argentina 1 0 1 3 Ecuador 1 0 0 3 Colombia 1 0 0 3 Perú 1 0 1 3 Chile 1 0 1 3 Venezuela 1 0 1 3 Paraguay 0 1 1 1 Bolivia 0 0 2 0

Primera fecha: Uruguay 4-2 Bolivia, Ecuador 2-0 Venezuela, Argentina 4-1 Chile,Perú 2-0 Paraguay Descanso: Colombia Segunda fecha:Venezuela 1-0 Argentina, Paraguay 1-1 Uruguay, Chile 4-2 Perú, Bolivia 1-2 Colombia, Descanso: Ecuador

24 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 20112 D E P O RT E S _

Pizarra del béisbol profesional(Temporada 2011-2012)

Posiciones Ronda RegularEquipo Jj Jg Jp Pct Jv Navegantes 22 14 8 .636 -

Caribes 22 13 9 .590 1.0

Tiburones 24 13 11 .542 2.0

Tigres 23 12 11 .521 2.5

Leones 24 12 12 .500 3.0

Águilas 22 10 12 .455 4.0

Cardenales 24 10 14 .416 5.0

Bravos 25 9 16 .360 6.5

EL TIEMPO

Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrJ.Flores (Maga) .408 76 11 31 3 16 1J.Pirela (Agui) .393 84 7 33 1 16 2J.Altuve (Maga) .373 75 11 28 1 12 2D.Pérez (Maga) .349 43 10 15 0 7 3A.García (Maga) .316 76 13 24 3 15 4L.Milledge (Tigr) .309 81 11 25 1 11 3G.Blanco (Tibu) .305 82 17 25 2 9 7R.Reyes (Brav) .304 79 8 24 0 11 1L.Hernández (Tigr) .303 66 7 20 0 2 2F.Martínez (Maga) .300 60 10 18 0 6 0

JUGADOR JG JP IP H BB SO EFEJ.Williams (Maga) 4 0 29.0 24 10 21 0.93L.Avilán (Card) 1 1 19.1 16 8 9 1.40J.Schmidt (Agui) 0 1 21.2 15 11 24 1.66E.Ramírez (Card) 2 1 25.2 20 1 17 1.75D.Owen (Leon) 1 2 30.2 21 6 31 1.76M.Parisi (Brav) 1 1 24.2 18 3 20 1.82R.Pinto (Cari) 3 0 24.1 15 11 24 1.85A.Baldwin (Cari) 2 0 25.1 17 6 9 2.13A.Bibens-D. (Agui) 2 2 23.2 17 9 16 2.28D.Heath (Tigr) 1 2 23.1 21 9 25 2.31

JONRONES ANOTADASB.LaHair (Maga) 7 D.Mastroianni (Agui) 18L.Jiménez (Card) 5 G.Blanco (Tibu) 17G.Quiroz (Card) 4 K.Calhoun (Maga) 16O.Salazar (Tibu) 4 L.Jiménez (Card) 15H.Blanco (Brav) 3 E.Mejía (Agui) 15

IMPULSADAS BASES ROBADASD.Mayora (Leon) 17 G.Blanco (Tibu) 7O.Salazar (Tibu) 17 L.Núñez (Cari) 5L.Núñez (Cari) 16 D.Mastroianni (Agui) 4J.Pirela (Agui 16 A.García (Maga) 4J.Flores (Maga) 16 R.Tosoni (Card) 3

GANADOS SALVADOSJ.Williams (Maga 4 J.Hunton (Cari) 7C.Reineke (Leon 4 F.Butto (Tigr) 4Y.Pino (Tigr 3 J.Machi (Maga) 4R.Pinto (Cari 3 E.González (Tibu) 4L.Urdaneta (Maga 3 S.Patterson (Card) 4PONCHES INN. LANZADOSY.Petit (Brav) 31 Y.Petit (Brav) 36.1D.Owen (Leon) 31 A.Herrera (Cari) 30.2A.Herrera (Cari) 27 D.Owen (Leon) 30.2L.Walrond (Tibu) 27 L.Walrond (Tibu) 30.1C.Reineke (Leon) 26 J.Williams (Maga) 29.0

Hora Equipo Ciudad7:30pm Tigres vs Bravo Porlamar 7:30pm Navegantes vs Caribes Puerto La Cruz DTV7:30pm Águilas vs Tiburones Caracas MTV

*Pizarra y estadísticas no incluyen jornada de ayer

Juegos para Hoy

Líderes de Bateo

Líderes de Pitcheo

EL TIEMPO

Box score LVBP 09/11/2011

Temporada 2011/2012Ciudad: Puerto La Cruz

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMagallanes 0 0 0 0 0 0 1 1 0 2 6 0Caribes 0 0 2 0 0 0 0 0 1 3 5 2

Magallanes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveE.Carrera Cf 4 0 1 1 0 1 2 .333F.Martínez 3b-2b 4 0 2 0 1 1 3 .313J.Altuve 2b 5 1 2 0 0 1 3 .375M.Vechionacci 1b 0 0 0 0 0 0 0 .267B.Lahair Bd 3 0 0 0 0 0 3 .280J.Flores C 2 0 0 0 2 0 1 .397M.Lisson 1b-3b 3 0 0 1 0 1 5 .219K.Calhoun Rf 3 1 0 0 1 2 6 .227J.Chávez Lf 2 0 0 0 0 1 0 .000E.Andrus Be-Lf 2 0 1 0 0 0 2 .276A.Díaz Ss 2 0 0 0 0 1 0 .245D.Pérez Be-Ss 1 0 0 0 1 1 0 .341Totales 31 2 6 2 5 9

Bateo- H2:J.Altuve(8,A.Serrano). Ci:E.Carrera (5).M.Lisson (6). Br: K.Calhoun (4). Or:E.Carrera (1). Gp:B.Lahair(1,Por J.Martínez). Sf: E.Carrera (3). M.Lisson (1). Deb Equipo:10 Dpa Equipo: 5 Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveJ.Moore Lf 3 1 1 0 1 1 0 .278A.Amarista 2b 3 0 1 2 1 0 0 .265L.Núñez Ss 4 0 0 0 0 0 3 .264J.Camacho 1b 3 0 0 0 0 2 0 .344L.Ugueto 1b 1 0 0 0 0 0 0 .208E.Alfonzo Bd 3 0 0 0 1 1 0 .233A.Espinoza Rf 3 0 1 0 0 2 1 .372M.Wilson Rf 1 1 1 1 0 0 0 .194N.Romero 3b 3 0 0 0 0 0 1 .204G.Molina C 3 0 0 0 0 1 0 .152G.Hernández Cf 3 1 1 0 0 2 0 .220Totales 30 3 5 3 3 9

Defensiva- E: J.Camacho, J.Moore Bateo- H3:A.Amarista(2,P.Guerra). Hr:M.Wilson(4,R.Cova). Ci: A.Amarista 2 (7).M.Wilson (9). Br:J.Moore (4).G.Hernández (3). Or: E.Alfonzo (2). Deb Equipo: 4 Dpa Equipo: 2 Magallanes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeP.Guerra 3.1 12 2 2 2 2 5 2.92D.Salinas 2.2 7 0 0 0 0 2 3.60T.Scheppers 1.2 6 1 0 0 0 2 1.13G.García 0.0 1 1 0 0 1 0 2.25R.Cova (P. 2- 1) 1.0 4 1 1 1 0 0 3.24Totales 8.2 30 5 3 3 3 9

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeR.Pinto 6.0 21 3 0 0 2 6 1.48C.Fisher 0.1 1 0 1 1 1 0 3.60J.Marcano 0.0 1 1 0 0 0 0 3.38L.Oliveros 0.0 0 0 0 0 1 0 3.86R.Salazar 0.1 0 0 0 0 0 0 0.00A.Serrano 0.1 2 1 1 1 0 0 2.57J.Martínez 0.0 0 0 0 0 1 0 0.00P.Rodríguez (G. 2-0) 2.0 6 1 0 0 0 3 2.84Totales 9.0 31 6 2 2 5 9

BÉISBOL PROFESIONAL > Pinto blanqueó a los turcos en seis actos pero se fue sin decisión

Jonrón de Wilson acabóanoche con MagallanesUn gigantesco vuelacercas de Mike Wilson en la novena entrada le dio ayer a Caribes de

Anzoátegui una importante victoria 3-2 sobre Navegantes en el estadio Alfonso “C hico” C arrasquel,

que colocó a la tribu a sólo un juego de diferencia del liderato de la liga criolla / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Mike Wilson conectó un gi-gantesco jonrón en el cierre dela novena entrada y Caribes deAnzoátegui dejó anoche en elterreno 3-2 a Navegantes delMagallanes, en la quinta se-mana de la Liga Venezolana deBéisbol Profesional (Lvbp).

Los anzoatiguenses consi-guieron su séptima victoriaconsecutiva en el estadio Al-fonso “Chico” Carrasquel y seacercaron a sólo un juego delliderato de la clasificación, enpoder de los filibusteros.

Wilson despachó con poderun envío del relevista RafaelCova (P. 2-1). Desde que hizoconexión supo que estaba fue-ra del parque y lo depositó en elúltimo escalón de la grada po-pular por la izquierda.

La tribu tomó ventaja en eltercer capítulo, cuando AlexiAmarista disparó un triple porla derecha para impulsar aGorkys Hernández desde la in-termedia y Jeremy Moore des-de la inicial.

El abridor Renyel Pinto li-mitó a tres hits a la toleteríaturca, que llenó las bases conun out en el cuarto episodo,pero el zurdo ponchó de ma-nera corrida a Mario Lisson yKole Calhoun para disipar laarremetida de los visitantes.

Arremetida filibusteraPinto completó seis actos en

blanco. El mánager dominica-no Julio Franco utilizó a todosu bullpen para conservar ladiferencia, pero fue en vano.

Los bucaneros fabricaronuna rayita en el séptimo acto

con elevado de sacrificio deEzequiel Carrera y un tramodespués igularon la pizarracon otro “fly ” de Lisson.

Entre las dos entradas, Fran-co usó a siete lanzadores. Elúltimo de ellos, Pedro Rodrí-guez (G. 2-0) retiró el octavo ynoveno capítulo para dar pasoal bambinazo de Wilson, queselló la victoria de Caribes.

NAVE SIN REMOLQUE

10Hombres dejados en base.Magallanes se quedó conlas bases llenas en lacuarta entrada. Kole Cal-houn dejó a cuatro com-pañeros en almohadillas.

ACC I Ó N . Wilson (67) definió el duelo de anoche con un swing ante Rafael Cova (Foto: Rafael Salazar)

Leones dominó4-3 a Tiburones

Tigres repitióy Águilas apaleó

[PUERTO LA CRUZ]

Un sencillo impulsor de Je-sús Guzmán coronó tres ca-rreras en la séptima entrada yLeones del Caracas venció 4-3 aTiburones de La Guaira, en elbéisbol profesional.

Edwin Bellorín remolcó unacon imparable en el tercer ca-pítulo para darle la ventaja a

los litoralenses en el parqueUniversitario de la capital.

Los melenudos igualaron lapizarra en el quinto tramo ydieron vuelta a la pizarra en elséptimo. Los escualos descon-taron una en el octavo y seacercaron en el noveno acto,pero sucumbieron.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Tigres de Aragua repitió ladósis al doblegar anoche 8-4 aBravos de Margarita en Por-lamar y Águilas del Zulia va-puleó 10-2 a Cardenales de Laraen la ciudad de Barquisimeto.

Un doble de Yangervis So-larte remolcó dos y coronó unracimo de cinco anotaciones

en la tercera entrada, para de-finir el duelo y conquistar susegundo triunfo seguido en elestadio Nueva Esparta.

Freddy Galvis impulsó cua-tro carreras y Josh Schmidtcedió dos rayitas en seis actos,para darle el triunfo a los ra-paces en suelo larense.

EDUARDO CECCATO GARCÍA

25EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

26 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 20112 D E P O RT E S _

TRIATLÓN >

Realizarán II edición de Iron Kids[PUERTO LA CRUZ ]

Atletas, con edades com-prendidas entre 4 y 13 años,pondrán a prueba su condiciónfísica en la II edición del tria-tlón Iron Kids, que se efectuaráel 19 y 20 de noviembre en elCentro Gallego de Lechería.

El objetivo de la contienda,avalada por la Asociación deTriatlón de Anzoátegui (ATA),es fomentar la práctica de ladisciplina en la entidad.

Mariana Soto y Ramón Ro-dríguez, miembros del comitéorganizador, manifestaron queen el certamen menor se re-partirán premiaciones en seiscate gorías.

Infantil A (4 años), infantil B(5 años), infantil C (6-7 años),junior A (8-9 años), junior B(10-11 años) y senior (12-13años) serán las divisiones enlas que se otorgarán medallas alos pequeños atletas de ambasr a m a s.

De acuerdo con cada cate-goría, los triatlonistas realiza-rán una distancia determinadade natación, ciclismo y trote.Los organizadores de la justa,que se celebró por primera vezen 2010, indicaron que el con-gresillo técnico se desarrollaráel 18 de noviembre en la sededel recinto galaico. Se espera laparticipación de aproximada150 jóvenes.

J. CAMACHO / J. ÑAMBRE

B reve sdepor tiva s

Softbol GuanireCon un total de seis duelos, estefin de semana seguirán las justasmáster y súper máster organi-zadas por la Liga de Softbol deGuanire. El sábado se realizarántres cotejos máster, a partir delas 11:00 am, en el Luis “Co c a”Salazar, donde jugarán Uctac-Va-lle Lindo, Indios Cumanago-to-Cambuletos e Indios de Gua-nire-San Luca. El domingo, la sú-per máster albergará los choquesIndios de Guanire-Atrévete a So-ñar-Halcones-Los Panas y ValleLindo-Hermanos Plascencio.

Guacomo-no celebrarátorneo aniversarioEn el marco del IV aniver-sario de la organización de-portiva Guacomo-no de ElHatillo, municipio Peñalver,este fin de semana se rea-lizará un triangular de sof-tbol en el cual también se lerendirá homenaje al dirigen-te deportivo Ramón García.Un comunicado emitido porel ente organizador indicaque en la contienda inter-vendrán las representacio-nes de Deportivo Guarenas,Las Casitas, Polar Osos yGuacomo-no. La cita arran-cará a las 9:00 en el estadiode esa localidad.

La Fundación Mendozaorganiza cita empresarialCon la finalidad de finiquitar losúltimos detalles para la inaugu-ración, la Liga de Softbol de LaFundación Mendoza realizó elmartes una reunión en la cual losequipos participantes consigna-ron sus rosters y otros documen-tos. En la contienda, que comien-za el sábado, está prevista laparticipación de 18 conjuntos,entre los que destacan CentroMédico Zambrano, Meditotal LasGarzas y Puerto La Cruz, Menpet,Sintrabean, Vivero La Rosa yZoom, entre otros. Ismael Her-nández, miembro del comité or-ganizador, indicó que aún las ins-cripciones están abiertas y paramayor información pueden lla-mar al 0424-8002478.

Arrancarán semifinalesde justa PetrocedeñoEste sábado, con enfrenta-mientos en los estadios Gua-machito, Campo Freites, 29de Marzo, Corea, Barrio Su-cre y Boyacá II, arrancaránlas semifinales de la Copa deSoftbol Máster “Gerencia deServicios Petrocedeño”, or-ganizada por la liga de laespecialidad de Barcelona.Los encuentros comenzaránsimultáneamente a la 1:00pm, salvo en el que se me-dirán los elencos de Únicos yJosé Félix Ribas, el cual estápautado a celebrarse a las6:00 pm, en el estadio deBoyacá II.

JUEGOS NACIONALES > El Tae kwon Do llevó el lote más numeroso

A n zo at i g u e n s e spartieron a CubaPrevio a su participación en las venideras olimpiadas venezolanas, 139

atletas aurirrojos partieron ayer a un campamento de preparación en la

mayor de las Antillas. El boxeador Gabriel Maestre fungirá como el

abanderado de Anzoátegui en la concentración / J. CAMACHO / D. PARRA

[PUERTO LA CRUZ]

Como parte del proceso depreparación de cara a los ve-nideros Juegos Deportivos Na-cionales Bicentenario 2011,139 atletas de Anzoátegui par-tieron ayer a Cuba, donde par-ticiparán en un campamentode entrenamiento.

En un acto celebrado ayer enel gimnasio cubierto Luis Ra-mos del complejo deportivo Li-bertador Simón Bolívar, el go-bernador del estado, TarekSaab, entregó el estandarte re-gional al boxeador GabrielMaestre, quien fungirá como elabanderado aurirrojo en laconcentración.

Además de los anzoatiguen-ses, en la actividad tambiénestarán exponentes de los es-tados Bolívar, Delta Amacuro,Táchira y Lara.

La delegación de Anzoáteguiestá compuesta por 12 atletasdel balonmano, 16 de remo, 15de natación, 19 de tae kwon do,ocho de atletismo, 13 de sis-comada-hapkido, 12 esgrimis-tas, 17 luchadores, 18 jugadorasdel béisbol femenino, 13 judo-kas y seis boxeadores.

Mejoramiento en puertasJosé Rojas, entrenador del

seleccionado aurirrojo de lu-cha, refirió que el objetivo prin-cipal del viaje es mejorar laparte técnica para llegar en elmejor nivel posible a las olim-piadas criollas, que se dispu-tarán en diciembre.

“Con los técnicos cubanosvamos enfocados en mejorar laparte técnica. Para ver el pro-greso sostendremos topes con

los seleccionados de Lara, Tá-chira, Portuguesa y tambiéncon el equipo de Camagüey deCuba. Esperamos llegar en lamejor forma posible a los Jue-gos Nacionales”.

Igual meta posee Anel An-tón, técnico del combinado deremo, quien manifestó que tra-bajarán para mejorar los tiem-pos en la distancia de los 2.000metros. De los 16 integrantesde ese equipo anzoatiguense, 12son masculinos y el resto fe-m e n i n o.

T É C N I CO SAL FOGUEO

33Estrate ga s.Será la cantidad de timo-neles que asisitirán porAnzoátegui al campamen-to base en Cuba. Con eltotal de técnicos, la de-legación aurirroja será de172 personas.

CITA. Aurirrojos esperan figurar en los Nacionales (Foto: Archivo)

JUEGOS PERIODISTAS >

Anzoátegui conquistóayer cinco doradas

BÉISBOL >

Liga Diamantesse reanudará mañana

FÚTBOL >

Inaugurarán justaen Valle Guanape

[PUERTO LA CRUZ

La representación del esta-do Anzoátegui vivió ayer unajornada dorada, en la rectafinal de la XII edición de losJuegos Deportivos Nacionalesde Periodistas, que se realizanen el Club Paracotos del estadoMiranda.

Los aurirrojos se acredita-ron cinco medallas áureas,tres en atletismo y dos en tenisde mesa, además de una deplata y otra de bronce, tambiénen el atletismo.

Patricia Campuzano fue laaurirroja más destacada en lafecha de ayer, al integrar elequipo que ganó la prueba delrelevo 3x80 e imponerse en lasmodalidades de sencillos y do-bles del tenis de mesa.

Frank Español, en el impul-so de bala, y Omar González, enla prueba de los 100 metrosplanos +65 años, fueron losotros integrantes del elenco au-rirrojo que subieron a lo másalto del podio.

La plata fue conseguida porJosé Barberi en impulso debala y el bronce por Gonzálezen la misma modalidad

El fútbol sala también diodividendos para Anzoátegui,que hasta anoche batallaba porcoronarse por primera vez enla tabla general. Un tanto deKevin Sánchez al filo del tiem-po reglamentario le permitió alos anzoatiguenses vencer 1-0 aTáchira y colocarse más cercade la fase decisiva.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ

Mañana, con los choquesStar News-Juvencio Betan-court en preparatorio y Mar-lins A-Juvencio Betancourt enprejunuior, continuará la ron-da eliminatoria de la Liga Dia-mantes del Norte del béisbolfederado, que se juega en laciudad de Barcelona.

El sábado continuará la ac-ción en el estadio del sectorGuamachito, donde se enfren-tarán las divisas Marlins yGuamachito en las divisionessemillita, preparatorio, prein-fantil e infantil.

En Valle Guanape tambiénhabrá acción correspondientea la faena sabatina, con la serie

que protagonizarán JuvencioBetancourt y la novena anfi-triona en las categorías semi-llita, preparatorio e infantil.

Los duelos en Guamachito yValle Guanape arrancarán alas 9:00 am.

Más duelosEl domingo, en el estadio de

Guamachito, está prevista ladisputa de la serie entre lasorganizaciones La Amistad yGuamachito en las divisionessemillita, preparatorio, infan-til y prejunior. Ese mismo día,en La Fundación, jugarán Mar-lins B-Juvencio Betancourt Aen junior.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ

Con la participación de 18equipos, este sábado arrancaráel torneo navideño de fútbollibre del municipio Carvajal,Copa Deportes Anzoátegui.

Henry Vargas, miembro delcomité organizador, indicó queen el torneo intervendrán lasrepresentaciones de Los Cha-guaramos, Alto Sano, Anzoá-tegui, Bella Vista, Camoruco,Congorocho, Las Placitas, ElHiguerote y Chanchamire, en-

tre otros.“Inauguraremos el certa-

men este sábado a las 10:00 amen el estadio Los Chaguaramosde Valle Guanape. Se tiene pre-visto que la justa finalice elpróximo 17 de diciembre”.

Una faseEl dirigente refirió que con

la finalidad de hacer el torneomás dinámico, se jugará unaronda de todos contra todos.

R E DACC I Ó N

YMC K

27EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

28 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 20112 D E P O RT E S _FÚTBOL > Pdvsa San Tomé empató 1-1 con Ecoven y sigue al mando del grupo A

El Tigre FC obtuvocupo a cuartos de finalLa oncena tigrense derrotó 3-0 a Real Putumayo, y se convirtió en la primera clasificada del

grupo C a la siguiente ronda de la Copa Navidad de la Liga Veteranos de la zona centro sur de

Anzoátegui. Los Primos derrotó 5-2 a Pariaguán y es el nuevo líder del lote B / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

Con cuatro victorias de ma-nera consecutiva, el equipo ElTigre FC clasificó a los cuartosde final de la Copa Navidad dela Liga Veteranos de fútbol, quese juega en la zona centro surdel estado Anzoátegui.

Los tigrenses aseguraron sucontinuidad luego de golear 3-0a Real Putumayo en la canchadel sector 25 de Mayo, de laciudad de El Tigre.

Dos tantos de Albenis Gon-zález y aporte de su hermanoFélix, extendieron el invicto delos líderes del grupo C.

Los reales sufrieron su cuar-

ta derrota al hilo y están alborde de la eliminación.

En otro duelo del tercer lote,Deportivo 25 de Mayo venció3-0 a El Carmen de Guanipa.

Luis García marcó los tresgoles del partido disputado enla cancha del club Centro Cul-tural Español.

Los comunitarios marchansegundos con nueve tantos,mientras que los guanipensessuman tres unidades.

Monarca enrumbadoPdvsa San Tomé empató 1-1

con Ecoven y sigue su caminohacia la defensa del título de lacategoría veteranos.

José Azócar colocó arriba alos petroleros, pero Rafael Yan-sel empató antes de irse ald e s c a n s o.

Pdvsa comanda el grupo Acon 10 puntos, cinco más queGuanipa FC, que pactó 1-1 conPe t ro - O r i t u p a n o.

Manuel Gómez abrió lacuenta por los guenipenses,mientras que Oscar Malpicaigualó en el complemento.

En el grupo B, Los Primos deCantaura desplazó a Paria-guán del primer lugar tras de-rrotarlo 5-2 en el polideportivocampo Sur de San Tomé.

Global Energy derrotó 3-1 alAcademia.

TO R N EO EN CIFRAS

12Eq u i p o s .En tres grupos de cuatroconjuntos fue distribuidala primera ronda del tor-neo navideño de fútbol deveteranos. Seguirán en ca-rrera los dos primeros lu-gares de cada lote, máslos dos mejores terceroslugares de la fase. El ca-lendario se juega en tresescenarios de la zona surde Anzoátegui.

RACHA . El Tigre FC suma cuatro victorias al hilo y comanda la clasificación del grupo C (Foto: Sergio Salazar)

ESCOLARES >

Las Mint triunfóen intercursos

[EL TIGRE]

El combinado Las Mint con-siguió su pase a la semifinal deltorneo femenino de fútbol desalón, categoría 15-17 años, co-rrespondiente a la etapa in-tercursos del colegio Tulio Fe-bres Cordero de El Tigre.

Las chicas del cuarto año debachillerato superaron la fasede grupos con victorias con-s e c u t iva s.

En su primer duelo vencie-ron 1-0 a Milanesas, con tantode Fabiola Córcega, quien vol-vió a marcar en la victoria porla misma cuenta sobre el equi-po Arroz con Mango.

En la categoría 13-14 años del

torneo salonista femenino, elelenco The Girls dividió en unadoble jornada.

Primero superó 2-0 a Tufecorcon doblete de Cindy Fiano,pero a segunda hora cayó 4-2ante Las Pink.

Mary Álvarez guió el ataqueganador con dos goles, suma-dos al aporte de Andrea Zabalay Franyelis Alcalá.

Cindy Fiano volvió a marcardos dianas por las chicas.

En la rama masculina, LosTigres se impuso por la mí-nima diferencia sobre TFC ysucumbió por la misma cuentaentre Los Rayos.

SERGIO SALAZAR

COPA NAVIDAD >

Guanipa Sport superó fase de grupo[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Como líder del grupo D, elclub Guanipa Sport consiguiósu pase a la siguiente ronda dela Copa Navidad de fútbol desalón, categoría adulto, que sedisputa en San José de Gua-nipa.

En la cancha del ParqueCentral, los guanipenses con-

cretaron su clasificación trasvencer 3-1 al Deportivo La Vic-toria.

Winder Rivero se convirtióen figura al anotar los trestantos, mientras que MiguelGarcía descontó por los comu-n i t a r i o s.

El segundo cupo del lote fuepara el club tigrense La Char-neca, mientras que la tercera

plaza es disputada por Las Mal-vinas y Guerreros.

Otro que aseguró su con-tinuidad en el torneo es el elen-co tigrense Calle Anzoátegui,que cerró su participación convictoria 4-3 sobre Crejuval.

Los callejeros lideraron lallave B, seguidos por el sectorLas Casitas.

Crejuval se quedó con el úl-

timo cupo, tras vencer 7-6 aJuventus y eliminarlos de lacontienda. Leonardo Ríos fuefigura con cinco tantos.

En el grupo A ya clasificaronDeportivo Alianza y Bicente-nario, mientras que Tambini yAgencia Guanipa aseguraronsus pases por el lote C.

SERGIO SALAZAR

FÚTBOL DE SALÓN >

Club La Charnecajugará dos finalesen Torneo Iniciación

[EL TIGRE]

Después de titularse en lacategoría preinfantil, el clubLa Charneca buscará las copasinfantil C de fútbol de salón ysub 16 de fútbol sala, en elTorneo Iniciación que se rea-liza en el municipio Simón Ro-drígue z.

Los dirigidos por RichardReyes concretaron su clasifi-cación en la división mayor alvencer 6-3 al Sport FC.

Samuel Barrera y MoisésCórdova marcaron dobletes,sumados al aporte de José Ló-pez y Antonio Fernández. Car-los Álvarez (2) y AlexanderUrriola descontaron.

El rival de La Charneca en lafinal será Calle Anzoátegui,que debió librar una doble jor-nada para lograr su pase.

Los callejeros superaron 3-2a Los Tanques I, con doblete de

Christian Pérez y diana deEduardo Guarisma.

A segunda hora, golearon 7-3a Los Tanques II.

Guarisma fue la figura delduelo con cinco tantos. JoséTábata y Christian Pérez ce-rraron la cuenta.

Jornada de finalesLa Charneca abrirá la car-

telera de finales del TorneoIniciación ante Cachorros enla división infantil C del fútbolde salón. El duelo se esceni-ficará el próximo sábado en lacancha del polideportivo Ku-bala, ubicada en el sector Pue-blo Ajuro.

También se disputará la co-pa sub 14 de la modalidad desala, en la que el conjunto RealJuventud es favorito ante elclub Llaneritos.

SERGIO SALAZAR

D U E LO. La Charneca va por las copas infantil C y sub-16 (Foto: S.S.)

29EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

30 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 20112 D E P O RT E S _FÚTBOL > Irlandeses han perdido cuatro de las últimas cinco series

Mañana arrancanre p e c h a j e sde la Eurocopa 2012Con los duelos República Checa-Montenegro, Portugal-Bosnia Her-

zegovina, Croacia-Turquía e Irlanda-Estonia, este viernes comienzan los

partidos de ida para definir los últimos cuatro clasificados al torneo que se

celebrará en Polonia y Ucrania / AP

[LO N D R E S ]

La lista final de equipos parala Eurocopa de 2012 empezaráa definirse mañana cuandoarranquen las series de repe-chaje por los cuatro últimosboletos para el torneo.

Mientras equipos ya clasi-ficados como Alemania, Fran-cia y Holanda disputan amis-tosos, la República Checa re-cibe a Montenegro e intentarámantener su récord perfecto declasificarse a todas las Euro-copas desde la desaparición deChecoslovaquia en 1993.

Portugal arriba a Bos-nia-Herzegovina en busca desu quinto boleto al hilo, mien-tras que Croacia visita a Tur-quía e Irlanda a Estonia en lasotras series de repechaje, queconcluyen el martes con losduelos de vuelta.

Los checos tienen dolores decabeza por lesiones, entre ellosel arquero Petr Cech que tieneuna fractura en la nariz y eldelantero Milan Baros por unproblema muscular. “No cabeduda que los necesitamos aambos”, señaló el capitán che-co, Tomas Rosicky.

Los checos son favoritos pa-ra clasificarse al torneo que sejugará en Polonia y Ucrania,pero Montenegro demostróque tiene suficiente talento co-mo para dar la sorpresa, alsuperar a Suiza, Gales y Bul-garia en su grupo.

Ventaja lusaPortugal ha acudido a todos

los mundiales y Eurocopas des-de 2000, y con un CristianoRonaldo que atraviesa un ex-celente momento goleador conel Real Madrid, es favorito para

superar a Bosnia.Irlanda ha tenido pésima

suerte en los repechajes, al per-der cuatro de los cinco últimosen los que ha participado anteHolanda, Turquía, Bélgica yFrancia. Su único triunfo fueen una serie contra Irán por unboleto al Mundial de 2002.

El zaguero irlandés PaulMcShane dijo que el último deesos fracasos -cuando ThierryHenry cometió su ya famosamano en la jugada del gol de-cisivo en el repechaje al Mun-dial de Sudáfrica- hizo que suscompañeros estén aún más de-cididos a vencer a Estonia.

A M I STO S O S

11E n c u e nt ro s .Mañana habrán 11 amis-tosos en Europa, entre losque destaca el Alema-nia-Ucrania, en el que losgermanos no contarán conMiroslav Klose y MarcoReus por lesiones. Franciaenfrentará a Estados Uni-dos. Holanda a Suiza, Ita-lia a Polonia y España vi-sita a Inglaterra el sábado.

LÍDER. Portugal aprovechará el buen momento de Ronaldo (Foto: AP)

GRANDES LIGAS >

C achorrose nt rev i s t aa Mike Maddux

[CHIC AGO]

Mike Maddux, coach de lan-zadores de los Rangers de Te-xas, se reunió ayer con la planamayor de los Cachorros y seconvirtió en el tercer candidatoentrevistado para el puesto demánager de Chicago.

El nuevo director de ope-raciones de Chicago, Theo Eps-tein, despidió la semana pa-sada al dirigente Mike Quade.

Los Cachorros también en-trevistaron a Pete Mackanin,coach de banca de los Filis, y aDave Sveum, coach de bateo delos Cerveceros.

Los Rangers tenían efecti-vidad de 5.37 en 2008, el añoprevio al arribo de Maddux.Desde entonces mejoraron ca-da campaña, incluyendo unaefectividad de 3.79 en 2011 quefue su mejor desde 1983.

La capacidad de Maddux pa-ra exprimirle el máximo alcuerpo de lanzadores de Texas,incluso a pesar de la pérdida deCliff Lee, sin duda llama laatención de Epstein.

Maddux lanzó 15 tempora-das en las mayores, pero elapellido es más famoso en Chi-cago por su hermano menorGreg, un expitcher de los Ca-chorros que ganó cuatro pre-mios Cy Young.

La salida de Greg Maddux deChicago a los Bravos de Atlan-ta, tras ganar el primero de suscuatro Cy Young consecutivosen 1992, todavía es consideradacomo uno de los peores mo-mentos de una franquicia quetiene su buena cuota de de-sacier tos.

AP

Maddux es coach de pitcheode Texas de 2008 (Foto: AP)

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Djokovic, Murray y Federer avanzanNovak Djokovic despachó ayer 6-4, 6-4 a Ivan Dodig en su estreno en elMasters de París, luego de que se tuvieran dudas sobre su participación,debido a una dolencia en el hombro. El suizo Roger Federer y el británicoAndy Murray pasaron a la tercera ronda con victorias en sets corridos.Federer eliminó 6-2, 6-3 al francés Adrian Mannarino. Murray mantuvo surécord perfecto en 16 partidos al vencer 6-2, 6-4 a Jeremy Chardy.

Neymar se quedaráen Santos hasta el MundialBarcelona y Real Madrid deberánseguir esperando: Neymar se que-da en Brasil. El delantero firmóayer un nuevo contrato con Santosy permanecerá en el club hasta laCopa del Mundo que Brasil alber-gará en 2014. Pese a insistentesversiones sobre transferencias aclubes europeos como Real Madridy Barcelona, Neymar declaró quetomó la decisión de seguir en San-tos al considerar que es el equipoen donde estará más contento. Laaparición más fulgurante del fútbolbrasileño en los últimos años, Ney-mar dijo que también quiere estarcerca de su familia y amigos lomáximo posible. “Aquí es dondeestoy feliz y aquí es donde mequiero quedar”,, afirmó Neymar enuna rueda de prensa. “Siempre dijeque mi felicidad iba a ser un factorimportante en mi decisión”.

Barcelona venciópor la mínima a L'HospitaletCon un gol de Andrés Iniesta, elBarcelona derrotó ayer 1-0 de vi-sita a L'Hospitalet en el partido deida de los dieciseisavos de final dela Copa del Rey. Iniesta marcó elgol a los 42 minutos, un remate dederecha desde fuera del área. ElBarcelona dominó ampliamente,

pero le faltó pegada para asegurarun triunfo más abultado y así sen-tenciar la llave. El partido se jugóen el estadio Feixa Llarga. Pese alo modesto del rival, que juega enla tercera división del fútbol es-pañol, el técnico del Barcelona,Pep Guardiola, salió con las gran-des figuras como Cesc Fábregas,Xavi Hernández, David Villa y Car-les Puyol. Lionel Messi no estuvo,ya que está en Argentina paracumplir con las eliminatorias delMundial.

Vettel lleva su espectáculoa Abu DhabiTras asegurar el campeonato de laFórmula Uno y llevar a su escu-dería Red Bull al título de cons-tructores, Sebastian Vettel buscaránuevos récords en el Gran Premiode Abu Dhabi. El bicampeón ya haganado dos veces ahí, y otra vic-toria este fin de semana lo co-locará a un triunfo de igualar elrécord de Michael Schumacher de13 victorias en una temporada. Vet-tel, de 24 años, también puedeigualar la marca de más poles enuna temporada en el circuito YasMarina, que dice encantarle a pe-sar de las quejas de que hay muypocas oportunidades de rebasar, loque deriva en carreras aburridas.

36 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 20112 SUCESOS_

TRIBUNALES >

Le dieron 8 años de prisión por un robo[BA RC E LO N A ]

Hace un año, Luis MiguelSalazar y un adolescente des-pojaron a una ciudadana de suvehículo y otras pertenencias,pero no pudieron disfrutar desu acción delictiva como lo te-nían pensado, porque oficialesde la Policía del estado los atra-paron a los pocos minutos dec o m e t e rl a .

Este lunes 7, cuando la juezIV de Juicio, Idanie Almeida,se disponía a dar inicio al de-

bate oral y público, Salazaradmitió su responsabilidad enlos hechos, por lo que el fiscalVI, Ángel Rojas, lo acusó por eldelito de robo agravado.

Ante la confesión del pro-cesado, la magistrada lo con-denó a pagar una pena de ochoaños y dos meses de prisión.Un Tribunal de Ejecución de-cidirá el lugar donde cumplirála pena.

El 27 de mayo de 2010, en lacalle Los Rosales de barrio Co-rea, en Barcelona, a Luis Mi-

guel se le “metió el diablo en elcuer po” y robó a una mujercuando ésta salía de su resi-dencia.

Violencia sexualLa juez de Juicio II, Luz Ve-

rónica Cañas, sentenció a Jos-ley del Valle Padrón Gómez (29)a cinco años y seis meses depresidio por actos lascivos yporte ilícito de arma blanca.

El fiscal XVI, Tomás Bello, loacusó por violencia sexual. psi-cológica, amenaza y porte ilí-

cito de arma blanca.La víctima del hombre es

una adolescente de 14 años, a laque presuntamente violó, aun-que esto no se pudo comprobarporque la chica no comparecióante el tribunal para dar sut e s t i m o n i o.

Ante la ausencia de la mu-chacha, la magistrada cambióla calificación de delito de vio-lencia sexual por la de actosl a s c ivo s.

ELEIDA BRICEÑO

DOBLE CRIMEN > Comunidad sigue conmocionada por asesinato de una pareja

“¿Por qué los mataron,no les bastó con robar?”Detectives del Cicpc están tras la pista de dos sujetos conocidos como “el niño” y “el malandrín”,

señalados como presuntos responsables de la muerte de Jesús Guaicara y de Carmen Zapata. El jefe

regional del Cicpc, Jhonny Salazar, dijo que buscan identificar a un tercer homicida / YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Para los vecinos de la calleLos Pinos del sector 2 del ba-rrio La Orquídea de Barcelona,será difícil olvidar la mañanadel 8 de noviembre de 2011.

Este día hallaron los cuerposmaniatados y tiroteados de dospersonas queridas. José Celes-tino Guaicara, cariñosamentellamado “tino” (40 años), y supareja Carmen Josefina Zapa-ta (47) fueron víctimas de de-lincuentes que no se confor-maron con robarlos.

Ambos fueron encontradosmuertos dentro de la casa N° 18de esta barriada, donde “tino”tenía más de una década vi-viendo y más de 18 meses com-partiendo vida sentimentalcon Carmen.

Expresiones de dolor, indig-nación y rabia han marcado losespacios del sector capitalino,cuyos habitantes se niegan acreer “que haya tanta maldadcomo para matar a dos seresinocentes e indefensos”.

Jesús Celestino y CarmenJosefina cultivaron muy bue-nas amistades en la comuni-dad. Una de las personas quemás lamenta sus muertes esMaría Pérez

“¿Por qué los mataron, no lesbastó con robar?”, se pregun-taba una y otra vez, tras elmacabro crimen.

Junto con otro grupo de mu-jeres que no podían contenerlas lágrimas por lo sucedido,manifestó que ambos eran bue-nos vecinos “que no se metíancon nadie”.

“Cuando necesitaba algo co-rría para la casa de ‘tino’ y él

me ayudaba. No le negaba unfavor a ninguna persona”.

Tras el asesinato de la pa-reja, los habitantes de La Or-quídea aseguran que sienten“más temor que antes”

Una vecina del barrio co-mentó: “Esto le puede pasar acualquiera. No estamos a sal-vo. Esta es la tierra de nadie”.

Pe s q u i s a sEl jefe regional del Cuerpo

de Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas (Cic-pc), comisario Jhonny Salazar,informó que están tras la bús-queda de dos individuos co-

nocidos como “el niño” y “elmalandrin”, presuntos respon-sables del doble crimen. Deacuerdo con las averiguacioneshechas, estos sujetos mantie-nen en zozobra a la gente.

El Cicpc trata de identificara un tercer hombre implicadoen el hecho.

Salazar manifestó que el mó-vil que cobra fuerza es el robo.No descarta que los delincuen-tes hayan sido reconocidos porla pareja. “Al verse descubier-tos, los mataron”.

Este caso está a la orden de laFiscalía N° 6, a cargo de ÁngelRo j a s.

TOMA POLICIAL

Tras la muerte de JoséCelestino Guaicara y desu mujer Carmen Jose-fina Zapata, funcionariosdel Cicpc tomaron el sec-tor La Orquídea. Duranteel operativo capturaron atres sujetos identificadoscomo Leonardo Díaz (20),José Blanco (18) y JoséGonzález (18), a quienesles incautaron porcionesde crack y son acusadoscomo azotes del barrio.

TEMOR. En las calles de La Orquídea se respira el miedo de sus habitantes (Fotos: Daniel Olivares)

ACCIDENTE >

Falleció un hombretras caer de una matade mangoen San Diego

[PUERTO LA CRUZ]

El destino le hizo una malajugada a un hombre que latarde de este martes se subió enuna mata de mango, y al caersesufrió graves lesiones que lecausaron la muerte.

Efraín Enrique Rondón, de46 años, al parecer, sufría deataques de epilepsia, lo queprobablemente provocó que seprecipitara del árbol frutal.

William González contó quesu hermano se subió en unamata en el fondo de su casa,ubicada en el sector Despa-rramadero, en San Diego, zonarural del municipio Sotillo.

El accidente ocurrió apro-ximadamente a las 2:00 de latarde. Sus parientes lo tras-ladaron a la emergencia delhospital universitario Luis Ra-zetti, de Barcelona, donde fa-lleció pasadas las 9:00 de lan o ch e.

Según el diagnóstico médi-co, Rondón sufrió traumatismocraneoencefálico severo.

Algunos familiares señala-

ron que Efraín Enrique pa-decía trastornos psicológicos.“Cuando le daban las crisisempezaba a correr y a mon-tarse en los árboles. Le dabanataques de epilepsia”.

De visitaWilliam González manifestó

que su pariente vivía, juntocon sus dos hijos, en el sectorLa Ponderosa de Barcelona.

Este domingo lo llevaron a lazona rural para que pasaraunos días con su madre, el amade casa Hilda Rodríguez, y susher manos.

“Nosotros lo cuidábamos ysiempre estábamos pendientesde él, porque a veces en mediode las crisis también se per-día”.

Enfraín Rondón trabajó ha-ce años como vigilante de em-presas, pero a raíz de la en-fermedad se retiró del oficio.

Era el mayor de 12 herma-nos. Estaba divorciado y dejados hijos.

YERALDYN VARGAS RIVAS

DOLOR. Familiares lamentaron muerte de Efraín Rondón (Foto: Olivares)

ZONA CENTRO >

Choque de motodejó dos lesionados

[A N ACO ]

Este martes, Rubén Maleno(19 años) y Germán García (23)resultaron lesionados al cho-car la motocicleta en la que sedesplazaban contra un pare-dón.

Según reporte de ProtecciónCivil, el hecho ocurrió en elcruce de las calles Andrés Belloy Las Flores de Cantaura.

Supuestamente, a la moto-cicleta modelo Empire, color

negro, sin placas, le fallaron losfrenos y el conductor no pudoevitar el siniestro.

Los galenos le diagnostica-ron a Maleno traumatismo cra-neoencefálico severo y a Ger-mán García escoriaciones. Losllevaron al hospital de Can-taura.

Debido a la gravedad de laslesiones, Maleno fue traslada-do al Luis Razetti..

AURA TORRES

39EL TIEMPO J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 4SUCESOS_SOTILLO >

S e c u e s t r a ro na un joven al salirde una carpintería

[PUERTO LA CRUZ]

Horas de angustia viven losfamiliares de un joven que lanoche de este martes fue lle-vado a la fuerza, por un grupode desconocidos.

Desde las 8:00 pm de este día,los parientes de Jesús RicardoZambrano Marín, de 21 años,no dejan de pensar qué será deél. Piden a Dios que lo regresensano y salvo, y que todo seaparte de una escena de unapelícula de terror.

Sus familiares manifestaronque el muchacho fue secues-trado cuando salía de la car-pintería de su padre, ubicadaen la avenida Principal del sec-tor El Paraíso de Puerto LaCr uz.

Relataron que Jesús Ricardopasó el día en el galpón fa-bricando un closet para su ha-bitación.

Al sentirse cansado, cerró lacarpintería y se disponía a su-birse en su camioneta, unaFord Fortaleza, año 1998, pla-cas 91XBAD, cuando fue abor-dado por los sujetos.

De acuerdo con la versión dealgunos testigos, los secuestra-dores se desplazaban en unautomóvil Hyundai Accent,aparentemente de matiz oscu-ro. Se desconocen las placas.

Del auto se bajaron dos su-jetos que sometieron al mu-ch a ch o.

Se lo llevaron en su propiacamioneta, custodiados por elHyundai Accent.

Unos amigos fueron quienesinformaron a los parientes deJesús que se lo habían llevado ala fuerza.

Desde ese momento, losmiembros de la familia Zam-brano-Marín y sus amistades,han visitado diversos lugaresen busca del muchacho, perono han encontrado pistas sobre

su paradero.Unas primas hermanas y

tías aseguraron que no le co-nocen enemigos al muchacho,quien estudia en el InstitutoUniversitario de Tecnología deAdministración Industrial (Iu-ta).

Sin señasEl no saber dónde está el

mayor de sus tres hijos, tienecon el credo en la boca al car-pintero Jesús Zambrano y alama de casa Eumaris Marín,padres del muchacho secues-t r a d o.

El resto de los familiares losacompañan en su angustia ypiden a los plagiarios que secomuniquen con ellos “parasaber qué es lo que quieren”.

Pidieron a las personas quesepan del paradero de JesúsRicardo. comunicarse a travésde los teléfonos 0281-2635348,0412- 8590617 y 0416- 8843866.

Los Zambrano Marín tienenmás de 20 años viviendo en lacalle Los Díaz del sector ElPa r a í s o.

Recordaron que nunca anteshabían sido víctimas de un he-cho similar. “Todo nos conoceny nos aprecian en esta comu-nidad”.

D e s co n f i a n z aLos familiares de Jesús Ri-

cardo Zambrano Marín no sehan atrevido a consignar ladenuncia del secuestro ante loscuerpos de seguridad.

Aseguran que no tienen con-fianza en estos organismos.Por ello insisten en pedir aquienes se llevaron al mucha-cho establecer contacto conellos. “No vamos a denunciarante ninguna policía, sólo que-remos que nos digan dónde lotienen”.

YERALDYN VARGAS RIVAS

ESCENA. El muchacho salía de este lugar (Foto: Daniel Olivares)

V U E LCO >

Chofer y ayudanteresultaron heridos

[A N ACO ]

La mañana de ayer se re-gistró el vuelco de una vol-queta modelo Mack, color ama-rillo, placas 91PFAO, con chutomatrícula 885MAK.

En el accidente, ocurrido enel crucero Campo Mata del mu-nicipio Freites, resultaron le-sionados el chofer Ender León(41 años) y su ayudante AndrésPino (24).

La unidad iba cargada de

lodo, y había salido de CampoMata con destino a El Tigre.

Al parecer, León perdió elcontrol del volante en una pro-nunciada bajada, y el vehículovolcó fuera de control en uncostado de la carretera.

Comisiones de ProtecciónCivil y de Tránsito Terrestre deCantaura, y de Bomberos deAnaco acudieron al lugar dels i n i e s t ro.

AURA TORRES

H A M PA >

Mataron a hombredespués de robar

[C ARAC AS]

El encargado de un aserra-dero ubicado en la avenida SanMartín, identificado como Bla-gir Alejandro Gauranovic, de27 años de edad, fue asesinadode un disparo en la clavículapor unos asaltantes que ingre-saron al negocio para robar.

Según el reporte de las au-toridades, el homicidio ocurrióa las 4:30 pm del martes, en lacalle C de la zona industrial de

San Martín.Dos antisociales armados in-

gresaron en la Maderería C.A.y sometieron a las cajeras paraquitarles el dinero.

Antes de retirarse del sitio,uno de los delincuentes dis-paró contra el joven. El tiro loimpactó en la clavícula izquier-da. Gauranovic fue trasladadoal hospital Militar, donde fa-lleció.

ALTAGRACIA ANZOLA

ZONA SUR > Dos adultos y dos menores salieron lesionados en accidente

Pereció peluquera en choqueen carretera El Tigre-BolívarAyer tarde perdió la vida Yinnia Carías Muñoz (32 años), quien manejaba un Hyundai Accent,

vinotinto, placas BAX-125. El carro se coleó y se estrelló de frente contra un Renault Clio azul, a

pocos kilómetros del sector El Punto Criollo. Iba con su esposo y dos hijos / SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE]

Una mujer muerta y cuatrolesionados dejó una colisiónregistrada en la carretera ElTigre-Ciudad Bolívar, a pocoskilómetros del sector El PuntoCriollo, en el sur del estadoAnzoáte gui.

El fatal accidente ocurrió es-te miércoles, pasadas las 4:00 dela tarde, cuando dos vehículosque se desplazaban en sentidocontrario chocaron de frente.

La fallecida era Yinnia Ra-chel Carías Muñoz, de 32 años,dueña de una peluquería. Re-sidía en la calle Principal delsector Juan Chiquito de Pa-ria guán.

Los lesionados con trauma-tismos generalizados y heridascortantes en varias partes delcuerpo son, Manuel EnriqueBastidas (27 años), un niño denueve años y otro de 12, hijos deYinnia, y Ana María Morales,de 35 años.

Según informaron trabaja-dores de una finca cercana allugar donde se registró el si-niestro, a esa hora caía unapertinaz llovizna y el pavimen-to estaba resbaladizo.

Al parecer, un Hyundai, mo-delo Accent, vinotinto, placasBAX-12S, conducido por Yin-nia Carías, circulaba a una ve-locidad moderada, pero se co-leó y se estrelló contra un Re-nault Clio, azul, matrículaGDO-12S, manejado por AnaMaría Morales, quien intentómaniobrar, pero no pudo evitarel impacto. Con el fuerte golpe,el auto se salió de la carretera.

Mientras, el Hyundai quedóen medio de la vía. Dentro del

vehículo hallaron muerta auna mascota de la familia.

Bomberos y Cruz Roja de ElTigre, ayudaron y trasladaronen ambulancias a los lesiona-dos a la emergencia del hos-pital general Luis Felipe Gue-vara Rojas.

Sin embargo, en el trayectose produjo el deceso de YinniaCarías Muñoz.

Retorno fatalManuel Bastidas, quien es-

taba acostado en una camilla ala espera de ser atendido porlos médicos de guardia, señalóque su mujer Yinnia salió tem-

prano de Pariaguán hacia Ciu-dad Bolívar para buscarlo a él ya sus dos hijos que desde hacevarios días estaban en la casade su madre.

“A eso de las 3:00 pm em-prendimos el regreso a Paria-guán. Jamás imaginamos queel viaje iba a terminar en unadesg racia”.

Amigos de Ana Morales,dijeron que ésta eside en lacalle Nueva Chirica de San Fé-lix del estado Bolívar. Trabajacomo ejecutiva de ventas y sedirigía a su residencia trascumplir compromisos labora-les en Anzoátegui.

AV E R I G U A N

Efectivos de TránsitoTerrestre El Tigre,abrieron una averigua-ción para determinar lascausas de un choque dedos autos en la vía El Ti-gre-Ciudad Bolívar. Los pe-ritos realizaron las exper-ticias a los vehículos in-volucrados. No descartanque las condiciones climá-ticas y la imprudencia delas dos conductoras influ-yeran en el siniestro.

TRAGEDIA. Yinnia Carías murió cuando era trasladada al hospital de El Tigre (Foto: Wayne David)

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 19.9 5 0 PRECIO Bs.F. 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, J u eve s 10 de n ov i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

10

BREVESDE ÚLTIMA

S e c u e s t ra ro na peloterode Los Tigres

DOBLE CRIMEN > Vecinos de La Orquídea reaccionan con indignación y temor ante el crimen de un hombre y su mujer

Cicpc identificó por apodosa presuntos asesinos de parejaLa policía científica está tras la pista de dos sujetos apodados

“el niño” y “el malandrín”, señalados como supuestos autores del

homicidio de Jesús Guaicara y de Carmen Zapata, cometido la

madrugada de este martes en una barriada de Barcelona. El jefe

regional del cuerpo detectivesco, comisario Jhonny Salazar, dijo

que, al parecer, hay un tercer hombre implicado en el hecho.

Una amiga de los pequeños comerciantes ultimados pregunta:

“¿Por qué los mataron, no les bastó con robar?” >> 38

S ECU E ST RO

D E P O RT E S

Boletos finales a Euro 2012HOY INICIAN LOS REPECHAJES A LA JUSTA DE FÚTBOL >> 30

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00

El jugador de los Tigresde Aragua, Wilson Ramos,fue secuestrado en el es-tado Carabobo, cuando sehallaba en su casa en lalocalidad de Santa Inés.Fuentes cercanas al tam-bién grandeliga de losNacionales de Washingtonconfirmaron el hecho. Ladirectiva del equipo crio-llo sólo maneja la infor-mación generada por pa-rientes del pelotero. Kat-herine Vilera, gerente deRelaciones Públicas de losbengalíes, dio a conocerlo sucedido a través desu cuenta en Twitter. Ra-mos no es el único pelo-tero que se ha visto en-vuelto en un caso de in-seguridad en el país. En2009, el hijo del tambiéngrandeliga Yorvit Torreal-ba fue raptado por unabanda en Guarenas, esta-do Miranda. En aquel en-tonces, el menor contabacon 11 años de edad. Elreceptor tuvo que pararsu campaña en EstadosUnidos y viajar a Vene-zuela para negociar conlos delincuentes. El chicofue liberado posterior-m e nt e.

Familiares del estudiante Jesús Ricardo Zambrano Marín (21 años)ruegan a Dios y a todos los santos que el muchacho regrese sano y salvo asu casa. El joven fue plagiado por desconocidos la noche de este martes, al

salir de la carpintería propiedad de su padre, ubicada en la avenida Principalde El Paraíso de Puerto La Cruz. Los sujetos, que andaban en un HyundaiAccent, se llevaron al rehén en su camioneta (Foto: Olivares) >> 39

ZONA SUR >

Murió peluqueraal chocar carrocontra otro en víaEl Tigre-Bolívar>> 39

1:00pm A: 567 - B: 4581:00pm A: 226 - B: 733 4:00pm A: 247 - B: 0001:00pm A: 518- B: 282

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 846 - B: 361 7:00pm A: 124 - B: 0569:00pm A: 859- B: 406 9:00pm A: 509 - B: 476