06-08-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

AppointmentAppears on

every Tuesday-

Thursday &Saturday

Right Placeto Choose

BrightCandidate

On Page No. 15

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 8⏐⏐ þrLkðkh 6 ykuøkü, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk : 18+8Website:www.sandesh.com

f÷{kzeLkwt 8000 fhkuzLkwt fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz

yksLkk ytf MkkÚku 10 $ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe20 {kxu

¼ßS Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh16ç÷uf £kRzu : hkufkýfkhkuLkk1.33 ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk 17 MktSð ¼è rðÁØ ykR.xe.

yufxLkk ¼tøkLkku økwLkku LkkUÄkÞku3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

ftøkLkk- MktswLkk MktçktÄku Mkk{u{kLÞíkkLke ÷k÷ ykt¾

ðkt[ku : nku÷eðwz - çkku÷eðwz

Mkwhík, íkk. 5

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt þY ÚkÞu÷k økuMkyæÞkÞ{kt þw¢ðkhu çkesu rËðMku ÃkýÃkrhÂMÚkík hkçkuíkk {wsçk hne níke.

fux÷kf Xufkýu s{eLkLke MkÃkkxe WÃkhøkuMkLke nkshe sýkE ykðe níke. ykøkt¼eh «fhý{kt f÷ufxhu íkkífkr÷fykuyuLkSMkeLkk ytf÷uïh ÂMÚkík Wå[yrÄfkheykuLku nksh Úkðk íkuzwt {kufÕÞwtníkwt. yk{ Aíkkt 48 f÷kf ÃkAe ÃkýfkuR MÚk¤ WÃkh VhõÞwt Lknª nkuðkLkwtsýkE hÌkwt Au.

yku÷Ãkkz-MkhMk hkuz WÃkh ykðu÷kËkËkLkøkh{kt çkwÄðkhu {kuze hkíkus{eLk{ktÚke økuMk Lkef¤ðkLke ½xLkkyu

Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼ÞLkku {knku÷Q¼ku fÞkuo Au. s{eLk{ktÚke ÃkkýeçkkË økuMk Lkef¤íkkt MÚkkrLkfhneþku VVze hÌkk Au. yk {k{÷unhfík{kt ykðu÷k Mkhfkhe íktºkuykuyuLkSMkeLkk Wå[yrÄfkheykuLku MÚk¤ WÃkhíkuzkÔÞk níkk. f÷ufxhLkku ykËuþnkuðk Aíkkt fkuR yrÄfkheLkenkshe rËðMk Ëhr{ÞkLk sýkE

Lk níke. þw¢ðkhu çkeò rËðMku ÃkýAqxkAðkÞk MÚk¤u økuMk Lkef¤ðkLkwt [k÷whÌkwt níkwt. s{eLkLke MkÃkkxeyu økuMkLkenkshe sýkíkk yk «fkhLkk çkLkkðkuÃkkA¤ fÞwt Ãkrhçk¤ fkhý¼qík nþu íkuòýðk{kt ¼khu WíftXk sýkE níke.

ËkËkLkøkh yLku MÚkkrLkfykøkuðkLkkuyu ykuyuLkSMkeLke÷kÃkhðkne Mkk{u MÚkkrLkf Ãkku÷eMk{Úkf{kt yhS ykÃke níke. økk{Lku{kÚku øk{u íku ½zeyu økuMk Ëw½oxLkk ÚkðkLkeËnuþík ÔÞõík fhe ytf÷uïhykuyuLkSMke ftÃkLke Mkk{u VkÞh MkuVxe{kxu VkÞh VkExhLke {køkýe fheníke. s{eLk{ktÚke Lkef¤e hnu÷ku økuMkr{Úku÷ økuMk nkuðkLkwt hneþkuyu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt. yk økuMk yíÞtík MVkuxfAu. s{eLk{ktÚke Lkef¤íkk yk økuMkLkufkhýu yku÷ÃkkzLku {kÚku {kuxe ½kxnkuðkLke ÷køkýe ík{k{u yufsqÚk ÚkRÔÞõík fhe níke.

yku÷Ãkkz økuMk «fhý{kt çkesurËðMku ÃkrhÂMÚkrík ÞÚkkðík

rMkxeSATURDAY, 6 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.6/8/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.225/-

SANDESH : SURAT22

hk»xÙeÞf]ík çktufkuLkk f{o[kheykuuuyu yksu Mkk{qrnf nzíkk¤ Ãkkze níke. rðrðÄ {ktøkýeyku MkkÚkuf{o[kheykuyu [kufçkòh Mxux çkUf ¾kíku Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{knu h{ÍkLk

ðõíkuEVíkkh

íkk. 6-8-11þrLk[h

Mkktsu7-20

ðõíkuMkunhe

íkk. 7-8-11hrððkh

Mkðkhu4-44

[ktË : 5 íkk. 6-8-11

Mkwhík, íkk. 5[kufçkòh hkò ykuðkhk Ãkh Ëçkký ¾Mkuzðk

økÞu÷k Ãkkr÷fkLkk MxkVLku yksu ½uhe ÷uðkÞkuníkku. íkkÃke rfLkkhu íkksuíkh{kt çkLku÷k ÃkíkhkLkkþuzLke çkksw{kt RçkkËíkY{ íkkuzðkLke ðkíkÚkeMÚk¤ Ãkh nksh 25Úke ðÄw ÞwðkLkku W~fuhkÞkníkk. RçkkËíkY{Lku yktøk¤e Ãký ÷økkze íkku

Sðíkk Mk¤økkðe ËRþwt yuðe yuf Þwðfu Ä{feykÃkíkk Ãkkr÷fkyu RçkkËíkY{Lkwt rz{kur÷þ™{ktze ðkéÞwt níkwt. [kufçkòh Ãkku÷eMkLke nkshe{ktÃkkr÷fkLkk MxkVLku Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.

[kufçkòh{kt LknuY Ãkw÷Lku yzeLku hkòykuðkhk Ãkh økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhðk {kxuMkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku Ëçkký MxkV MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞku

níkku. hkò ykuðkhk Ãkh íkkÃke rfLkkhu íkksuíkh{kts ÃkíkhkLkk çku þuz Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtæÞkLku ykÔÞwt níkwt. ÃkíkhkLkk þuzLkwt rz{kur÷þLkfhðkLke þYykík Úkíkk s 25Úke ðÄw ÷kufkuLkwtxku¤wt s{k ÚkR økÞwt níkw t. MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkkf{o[kheyku Ãkku÷eMk yLku rMkõÞwwrhxe MxkV ðøkhs MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞk níkk suLku Ãkøk÷u {wÂM÷{kuLkkxku¤ktyu ¼uøkk ÚkRLku Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku½uhe ÷uíkk Ãkkr÷fkLkku MxkV rz{kur÷þ™ ðøkhÃkhík VÞkuo níkku.

hkò ykuðkhk ÃkhÚke Ãkhík ykðu÷k

f{o[kheykuyu ÍkuLk÷ [eV {kunLk ËkYðk÷kLkuMk{økú ½xLkkLke òý fhe níke. {kunLk ËkYðk÷kyLku yLÞ yrÄfkheykuyu íkkfeËu [kuf Ãkku÷eMkLkuòý fhe Ãkku÷eMkLke {ËËÚke MÚk¤ Ãkh ÃknkutåÞkníkk. MÚk¤ Ãkh ÞwðkLkkuLkwt xku¤wt nksh níkwt.MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk f{o[kheykuyu Ãkku÷eMk yLkurMkõÞwrhxeLke {ËËÚke ÃkíkhkLkk çku þuzLkw trz{kur÷þLk [k÷w fÞwO níkwt.

yk rz{kur÷þLk Ëhr{ÞkLk s Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷k çkLku÷k RçkkËíkY{Lku íkkuzðkLke íkiÞkhefhðk{kt ykðe níke suLku Ãkøk÷u Q¼u÷k ÞwðkLkku

Ãkife yuf ÞwðkLku Ãkku÷eMkLke nkshe{kt Ãkkr÷fkLkkMxkVLku Ä{fe ykÃke níke fu RçkkËíkY{Lkuyktøk¤e Ãký ÷økkze íkku Sðíkk Mk¤økkðe ËRþwt.yk Ä{fe çkkË Ãkkr÷fkLkku MxkV {kºk ÃkíkhkLkkuþuz íkkuze Ãkhík VÞkuo níkku.

íkkÃke rfLkkhu økuhfkÞËu Q¼ku fhkÞu÷kuRçkkËíkY{ íkkuzðk {kxu yøkkW yuf ð¾ík

Ãkkr÷fkLkku MxkV økÞku níkku, Ãkhtíkw rz{kur÷þLkfhðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt.

yksu Ãký RçkkËíkY{Lkwt rz{kur÷þLk ÚkRþõÞwt Lknkuíkwt. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuyu yk½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku xku¤ktLkuW~fuhLkkhkyku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷fhðkLke fðkÞík ykËhe Au.

hkò ykuðkhk Ãkh rz{kur÷þLk fhðk økÞu÷k Ãkkr÷fkLkk MxkVLku

Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe

xuõMxkR÷, zkÞ{tz,nShk RLzMxÙeÍLkwtfhkuzkuLkwt ËirLkfxLkoykuðh ¾kuhðkÞwt

Mkwhík, íkk. 5

÷ktçkk Mk{ÞÚke rðrðÄ Ãkzíkh «§kuLkwtrLkðkhý Lknª ykðíkkt ÞwLkkRxuz Vkuh{ykuV çkUf ÞwrLkÞLkLkk Lkuò nuX¤ þw¢ðkhuhk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkk f{o[kheykuyuËuþÔÞkÃke nzíkk¤ Ãkkze níke. nzíkk¤Lkufkhýu çkU®føk fkÞoðkne yxfe økR níkeyLku Wãkuøk-ðuÃkkhLkwt fhkuzkuLkwt xLkoykuðh¾kuhðkÞwt níkwt. Mkwhík{kt 70Úke ðÄwhk»xÙeÞf]ík çkutfkuLke 500Úke ðÄwþk¾kykuLkk f{o[kheykuyu nzíkk¤{ktMkk{u÷ ÚkR Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku.nòhkuLke MktÏÞk{kt f{o[kheykunzíkk¤{kt òuzkÞk níkk. çkUff{o[kheykuyu Mkðkhu Mxux çkUf ykuV

RÂLzÞk, [kufçkòh ¾kíku ¼uøkk ÚkRLkuMkhfkhLke Lkerík Mkk{u Mkqºkkuå[kh fherðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

çkut®føk Wãkuøk{kt òu¾{e MkwÄkhkyku,ykWxMkku‹Mkøk, çkUfkuuLkwt ¾kLkøkefhý,çkUfkuLkwt rðr÷Lkefhý, rðËuþe {qzeLkkuçkuhkufxkuf «ðuþ, {kuxk þuhnkuÕzhkuLke{íkkrÄfkhLke xku[{ÞkoËk Ëqh fhðe suðef{o[khe rník rðhkuÄ LkeríkLkku çkUff{o[kheykuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkkuyLku nzíkk¤ MktÃkqýo MkV¤ hnuðkLkku ËkðkufÞkuo níkku. çkUf f{o[kheyku ¾tzu÷ðk÷fr{xeLke ¼÷k{ýkuLkku rðhkuÄ fhe íkuLkuhË fhðkLke íkeðú {køkýe fhe hÌkk Au.f{o[kheyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÃkuLþLkÞkusLkk{kt MkwÄkh, hnu{hknu LkkufheLkeÞkusLkkLkku y{÷, çkutf yrÄfkheyku{kxu fk{fksLkk f÷kfkuLkwt rLkÄkohý,Mkkhe økúknf Mkuðk {kxu Lkðe ¼híke fhðeðøkuhu {køkýe fhe hÌkk Au. òu fu íkuLkkrLkðkhý{kt MkhfkhLkwt ð÷ý Mkíkík WËkMk

hÌkwt Au. yøkkW rðrðÄ «§kuLkk rLkðkhý{kxu Mkhfkh îkhk çkUf f{o[kheykuLkuykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw íku{kºk ykïkMkLk s çkLkeLku hne økÞwt níkwt,íkuÚke çkUf ÞwrLkÞLk îkhk hk»xÙÔÞkÃkenzíkk¤Lkwt yknTðkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

600 fhkuz WÃkhktíkLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuhðkÞwt...!

Mkwhík{kt Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk îkhkMkt[kr÷ík {kRfh nkWMk{kt [ufkuLkkrõ÷Þ®høkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au.{kRfh nkWMk{kt rðrðÄ hk»xÙeÞf]ík,¾kLkøke, Mknfkhe çkUfkuLkk ÷øk¼øk1.50 ÷k¾ RLMx›{uLxLkwt Âõ÷Þ®høkÚkkÞ Au. çkUfkuLke hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤{kt{kRfh nkWMkLkk f{o[kheyku ÃkýMkk{u÷ Úkíkkt Mkwhík{kt Âõ÷Þ®høkLkefkÞoðkne MktËíkh XÃk hne níke.nzíkk¤Lku fkhýu Mkwhík{kt ÷øk¼øk 600fhkuzLkwt Âõ÷Þ®høk ¾kuhðkÞwt níkwt.

Mkwhík, íkk. 5nShk ÂMÚkík {kuhk økúk{Ãkt[kÞíkLkk

{tsqh ÚkÞu÷k YrÃkÞk 90 ÷k¾Lkk rðfkMkfkÞkuo yuf ð»ko ÃkAe Ãký fkøk¤ WÃkhÚkeykøk¤ ðæÞk LkÚke. yuf ð»ko yøkkWMkk{kLÞ Mk¼k{kt MkðkoLkw{íku {tsqhÚkÞu÷k hMíkk yLku økxh MkrníkLkk fk{kunS þY ÚkÞk LkÚke. rðfkMk fkÞkuoLkuøkúný ÷køkíkk økk{ðkMkeyku{kt hku»kÄqtÄðkR hÌkku Au. fk{ku Lknª Úkðk ÃkkA¤økk{Lkk Ãkqðo MkhÃkt[ òøk]rík Ãkxu÷ yLkuíkuLkk Ãkrík ¼e¾w Ãkxu÷, zw{MkLkk hkòWVuo hksuLÿ Ãkxu÷ yLku ÄkhkMkÇÞ rfhexÃkxu÷ îkhk hksfeÞ fkðkËkðk h[ðk{ktykðe hÌkk nkuðkLkku MkhÃkt[ rðsÞ{kuËeyu ykûkuÃk fÞkuo Au.

{kuhk økk{Lkk MkhÃkt[ rðsÞ {kuËeyuyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt Au fu,{kuhkøkk{Lkku rðfkMk hksfeÞ Rþkhuyxfe Ãkzâku Au. økk{ðkMkeykuLkeMkw¾kfkhe {kxu ÷k¾kuLkk ¾[uo «kÚkr{fMkwrðÄkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. hMíkk, Ãkkýe yLku økxhLkk

rðfkMk÷ûke fk{kuLku çknk÷e yÃkkR Au.yk{ Aíkkt yrÄfkheyku yLkufkuLxÙkõxhku íkhVÚke nS ykònuhrníkLkk fk{ku nkÚk WÃkh ÷uðk{ktykÔÞk LkÚke. yk WÃkhktík rþrûkíkçkuhkusøkkhku, ÷uLz ÷wÍMko {kxu ÃkýhkusøkkheLkku «&™ srx÷ çkLke hÌkku Au.yk{ Aíkkt MÚkkrLkf økk{ðkMkeykuLkehsqykíkku æÞkLku ÷uðk{kt ykðíke LkÚke.

økk{Lkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{ktY. 76 ÷k¾Lkk ¾[uo ykhMkeMkeLkk hMíkkçkLkkððk {kxu {tsqhe {ktøkíke Ëh¾kMíkLkuçknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. yk s«{kýu Y. 28 ÷k¾Lkk ¾[ou økxh÷kRLk çkLkkððk {kxu hsq ÚkÞu÷k 14fk{kuLku Ãký {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk{ Aíkkt yk «kÚkr{f MkwrðÄkLkk fk{kufhðkLkku hksfeÞ RhkËku Lk nkuðkÚke

økk{ðkMkeykuLke nkz{khe ðÄe hne Au.fk{ku {tsqh ÚkÞkLku yuf ð»ko ðeíke økÞwtnkuðk Aíkkt nS fk{ku nkÚk WÃkh÷uðkÞk LkÚke.

yk ík{k{ nfefíkku ÃkkA¤ rsÕ÷k¼ksÃkLke [ku¬Mk ÷kufku s fhehÌkk Au.yk xku¤feyu økR íkk. 25{eyu Mkkhku÷e{wfk{u [÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt ÃkkuíkkLkuhsqykík Lknª fhðk ËR Ãkku÷eMk ÃkkMkuÃkkuíkkLku LkshfuË fhkÔÞku nkuðkLkwt Ãký{kuËeyu W{uÞwO níkwt.

y{Lku fkuRLke MkkÚku ðuh-Íuh LkÚke :rfhex Ãkxu÷

MkhÃkt[ rðsÞ {kuËeLkk ykûkuÃkkuLkuÄkhkMkÇÞ rfhex Ãkxu÷u ÃkkÞkrðnkuýkøkýkÔÞk níkk. íkksuíkh{kt [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {t[ WÃkhÚke yu÷Vu÷çkku÷ðk síkkt íku{Lku Ãkku÷eMku LkshfuËfÞko níkk. rðfkMkLke ðkík Au íÞkt MkwÄeík{k{ økk{ku{kt rðfkMk÷ûke fk{kufhðk{kt ykÔÞk s Au. íku{kt {kuhkøkk{Ãký çkkfkík hÌkwt LkÚke. y{Lku fkuRLkeMkkÚku ðuh-Íuh LkÚke.

{kuhk økk{Lkk {tsqh fhðk{kt ykðu÷k÷k¾kuLkk rðfkMk fk{ku fkøk¤ Ãkh

Mkwhík, íkk. 5fku÷usLku çkË÷u Mxze MkuLxh

[÷kðíkk LkkLkÃkwhk ÂMÚkík SðLk ¼khíkefuBÃkMk{kt [k÷íke yu÷.yuLk.ErLMxxâqxLkk Mkt[k÷fkuyu yk¾hurðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLku fkuMko çkkËyÃkkLkkhk MkŠxrVfux çkíkkðeLkuMk{òðkLke fkuþeþku þY fhe Au.fýkoxf Mxux ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkrzMxLMk ÷‹Lkøk «kuøkúk{Lkwt yk MxzeMkuLxh nkuðkLku fkhýu rðãkÚkeoykuLkurzMxLMk ÷‹Lkøk yLku Ãkkxo xk{ fkuMkoLkerzøkúe {¤ðkLke nkuðk Aíkkt Mkt[k÷fkuyuyksu rzøkúe WÃkh ykðwt fkuE s ÷¾kýLknª nkuðkLkwt Mk{òðkLke fkurþþ fhe níke.

økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu,Mkt[k÷fkuyu yksu Ãký ðk÷eykuLkuíku{Lkk çkk¤fkuLku yk fkuMko çkkË Lk{oËÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk yu{.çke.yu.Lkefku÷us{kt «ðuþ {¤þu fu Lknª yuçkkçkíkLke ÷ur¾ík{kt fhu÷e {køkýeLkkuyksu Ãký fkuE sðkçk yÃkkÞku LkÚke.

yk Mktòuøkku{kt ðk÷eyku îkhk nðuÃkAeLkk ð»kkuo{kt yuf ÷k¾ WÃkhktíkLkehf{Lke Ve yÃkkÞk çkkË Ãký òu yLÞõÞktÞ «ðuþ {¤ðkLkku Lknª nkuÞ íkku þwtfhðwt yuLke Mkk{qrnf rð[khýk þY fhe Au.

çkeS íkhV SðLk ¼khíke {tz¤uÃký íkuLkk fuBÃkMk{kt [k÷íke yk MktMÚkkLkesøÞk ÃkkMku {kuxk yûkhu yuf çkkuzo

[eíkhkðe yu÷.yu™. ErLMxxâqxLkkþiûkrýf fu yLÞ fkuE ðneðx MkkÚkuSðLk ¼khíke {tz¤Lku fkuE ÷uðk ËuðkLknª nkuðkLkwt çkkuzo {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuoAu. yk ytøku SðLk ¼khíkeLkk xÙMxe zku.fuíkLk þu÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, y{uMktMÚkkLku LkkurxMk Vxfkhe søÞkLkkWÃkÞkuøk {kxu fhkÞu÷ku fhkh Mk{kÃíkÚkíkku nkuðkLkwt sýkðe ËeÄwt Au yux÷wt s

Lknª y{u yk ð»ko{kt fku÷usLku søÞk¾k÷e fhe Ëuðk {kxu Ãký sýkðe ËeÄwtAu. yk WÃkhktík SðLk ¼khíke {tz¤Lkuyk MktMÚkk MkkÚku fkuE s ÷uðk Ëuðk LkÚke.

Lkðku rððkË çknkh ykÔÞk çkkËòýðk {éÞk {wsçk yLkuf ðk÷eykuyunsw MkwÄe Ve ¼he LkÚke íku{s ðk÷eykuîkhk Ve{kt yuf nòhLkku ðÄkhkufhðkLkku Ãký rðhkuÄ fhkE hÌkku Au. yufíkku fkuMko s rððkËe Au ßÞkhu çkeS íkhVVe ðÄkhe Ëuðkíkk ðk÷eyku îkhkMkk{qrnf heíku Lkðk rðfÕÃkkuLke þkuÄ ÚkEhne Au.

yuf ðk÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu «ðuþð¾íku yuf ÃkkMk ðzo ykÃkeLku ½h çkuXky{u çkk¤f MktMÚkk{kt ykÔÞwt Au fu LknªíkuLke nkshe òýe þfeþwt Ãkhtíkw ykðwtMkku^xðuh Ãký rðfMkkðkÞwt LkÚke fu,ðk÷eykuLku íku{Lkk çkk¤fLke nksheytøku Ãký fkuE {krníke yÃkkíke LkÚke.yk Mktòuøkku{kt nk÷{kt Lkðk íkku ík{k{«ðuþLku çkúuf ÷køke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwtAu.

yu÷.yuLk. fku÷us MkkÚku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke : SðLk ¼khíke {tz¤

Mkwhík, íkk. 5Mkwhík{kt RBÃkkuxo yLku yuõMkÃkkuxoLkk Lkk{u fhkuzkuLkwt

fki¼ktz yk[hðk{kt ykðe hÌkwt Au. ¾kMk fheLkuxuõMxkR÷ «kuzõxLke ykÞkík yLku rLkfkMk{kt MkhfkhehksMðLku Ëh ð»kuo fhkuzkuLkku [qLkku [kuÃkzðk{kt ykðu Au.Akþðkhu fuLÿeÞ huðuLÞq f[uhe îkhk fhðk{kt ykðu÷kËhkuzk yLku íkÃkkMk ykLke Mkkrçkíke Ãký ykÃku Au. yufíkhV çknkhÚke RBÃkkuxo fhu÷kt {k÷Lkwt ytzh ðuÕÞwþLkfheLku {Mk{kuxe zâqxe [kuhe fhðk{kt ykðu Au íkku çkeSçkksw çkkuøkMk yuõMkÃkkuxo yLku yuõMkÃkkuxo{kt {k÷Lkwt ykuðhðuÕÞwþLk fheLku MkhfkhLke rðrðÄ rLkfkMkLku «kuíMkknLkykÃkLkkhe ÞkusLkkykuLkku Azu[kuf økuh÷k¼ WXkððk{ktykðu Au. þnuh{kt ¼uòçkks fki¼ktzeyku îkhk LkeíkLkðkfMkçk ys{kðeLku MkhfkhLke ríkòuheLku fhkuzkuLkku [qLkku[kuÃkzðkLkku yk ¾u÷ Mkíkík òhe Au.

ykiãkurøkf rMkxe Mkwhík{kt xuõMxkR÷Lke ËwrLkÞk{ktçknw[Š[ík fhkuzkuLkk yuõMkÃkkuxo ykrhyuLxuzÞwrLkx(RykuÞq) fki¼ktz yLku rhçkux fki¼ktz yk[hLkkhkVhe ÃkkAkt Mkr¢Þ ÚkÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au. AuÕ÷k çku{rnLkk Ëhr{ÞkLk yuõMkkRÍ rð¼køk ÿkhk fhðk{ktykðu÷e fkÞoðkneÚke s yk çkkçkík Vr÷ík ÚkkÞ Au.zâqxeyuLxkRx÷{uLx ÃkkMkçkwf(zeRÃkeçke) ÞkusLkkLkkuøkuh÷k¼ ÷uðkLkk yuf rfMMkk{kt zeykhykR rð¼køkîkhk økíkhkus íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík{kt rMkxeMkuLxh, xÙuz nkWMk WÃkhktík sÞÃkwh, {wtçkR{kt ykðu÷e

rhÞ÷ yuõMkÃkkuxo, rhíkef RLxhLkuþLk÷, yufíkk VuþLk,LkkhkÞý RBÃkuõMk, W{tøk ykuðhMkeÍ, fku{÷yuLxh«kRÍ Lkk{f ÃkuZeyku îkhk fhðk{kt ykðu÷ktyuõMkÃkkuxo ytøku íkÃkkMk ÚkR níke. yk «fhý{kt sÞÃkwh,rËÕ÷e, íkwíkefkuheLk, Lnkðkþuðk ÃkhÚke yuõMkÃkkuxofhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke òýfkhe Mkqºkkuyu ykÃke níke.yuõMkÃkkuxo {kxu {kuf÷kðu÷kt fLxuLkh rzxuRLk fhðk{ktykÔÞkt nkuðkLkwt Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík

{k÷Lkk ykuðh RLðkuRMk fuMk{kt sqLk{kt zeykhykRrð¼køk îkhk yuõMkÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ËMk ÃkuZeyku{ktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkk. rð¼krøkÞ yrÄfkheykuîkhk ®÷çkkÞík rðMíkkh{kt Ãkqò yuLxh«kRÍ, çkeyuMkxuõMxkR÷, ykhíke yuLxh«kRÍ, {nk÷û{e VuþLk,hkuÞ÷ VuþLk, økkÞºke yuLxh«kRÍ, r[hkøk VurçkúõMk,¾xkuËhk rðMíkkh{kt ËeÃkßÞkurík VurçkúõMk, ÃkktzuMkhk{ktyu.Mke. yuLxh«kRÍ íkÚkk ðuz hkuz Ãkh þi÷u»k xuõMxkR÷Lkk{f ÃkuZe çkkçkíku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íkÃkkMk fhíkkt

{k÷{ Ãkzâwt níkwt fu Ãkkur÷ÞuMxh VurçkúõMkLke ykuðhRLðkuRMk fheLku zeRÃkeçke ÞkusLkkLkku økuh÷k¼ ÷uðk {kxus yk íkhfx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkÃkkMk{ktyuõMkÃkkuxo ÚkÞk ytøku Ãký þtfk WÃkS níke.

Mkwhík{kt xuõMxkR÷Lkk fkii¼ktzeykuLku fki¼ktz rMkðkÞfþwt s ¾Ãkíkwt LkÚke íku{ nðu fki¼ktzeyku Vhe Mkr¢Þ ÚkÞkAu. íku{Lke MkkÚku nðu fux÷kf Lkðk rLkþkr¤Þkyku ÃkýòuzkÞk Au. hkíkkuhkík yhçkkuÃkrík çkLkðkLke ÷kÞ{ktykðk fki¼ktzeyku îkhk RBÃkkuxo-yuõMkÃkkuxo{kt fkøk¤ Ãkhfhk{ík fheLku Mkhfkhe ríkòuheLku fhkuzkuLkku [qLkku[kuÃkzðk{kt ykðe hÌkku Au. fkurhÞk, {÷urþÞk, [eLkðøkuhuÚke VurçkúõMk, ÞkLko, {þeLkhe ðøkuhu RBÃkkuxofhLkkhkyku {k÷Lkwt ytzh ðuÕÞwþLk fhu Au. íkuyku RBÃkkuxuoz{k÷Lke ðkMíkrðf ®f{ík fhíkkt ½ýe ykuAe ®f{íkçkíkkðu Au. yk heíku íkuyku {kuxe zâqxe ¼hðk{ktÚkeykMkkLkeÚke Axfe òÞ Au. yk s heíku fki¼ktzeykuyuõMkÃkkuxo {kxu {kuf÷u÷kt {k÷Lkwt ykuðh ðuÕÞwþLk fheLkuMkhfkhLke rLkfkMk ÞkusLkk yLðÞu {kuxwt RLMkurLxð{u¤ðe ÷u Au. ¾hu¾h yuõMkÃkkuxo {kxu {kuf÷u÷ku {k÷íkuLke õðkur÷xe{kt ¾hku nkuÞ Au fu{...? íku Ãký «§ sAu. Ãký yk fki¼ktzeyku {kºk 10 fu 20 YrÃkÞkLke«kuzõxLke ®f{ík 250Úke 300 fu íkuÚke ðÄw çkíkkðu Au.yLku yk heíku íkuyku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðÄw rðËuþenwtrzÞk{ý h¤e ÷uðk ytíkøkoík fhkuzkuLkwt RLMkurLxð {u¤ðe÷u Au.

Mkwhík{kt yuõMkÃkkuxo-RBÃkkuxoLkwt {kuxwt fki¼ktz

RBÃkkuxuoz {k÷Lkwt ytzh ðuÕÞwþLkyLku çkeS íkhV yuõMkÃkkuxo{kt

{k÷Lkwt ykuðh ðuÕÞwþLkçktLku heíku fki¼ktzeyku Mkhfkheríkòuhe{kt fkýkt Ãkkze òÞ Au

MkwhíkLke ík{k{ hk»xÙeÞf]ík çkUfkuLkkf{o[kheykuyu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞkusqLke yËkðík{kt

ÚkÞu÷ku nw{÷ku, LkðLkeÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 5yXðkrzÞk yøkkW WÄLkk-

MktsÞLkøkhLkk rhûkk[k÷f ÞwðkLkLkusqLke yËkðík{kt ËMkuf þÏMkku ½h{ktÚkeWÃkkze ¼kXuLkk rçkús Ãkh ÷R økÞkníkk, ßÞkt íkuLkk Ãkh ík÷ðkhLkk ½kÍªfkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞkuníkku. rhûkk[k÷f ÞwðkLkLkwt ytíku {kuíkÚkíkk WÄLkk Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ¾qLkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ãkku÷eMku yk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe{ktLkð ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íku{s WÄLkkÃkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhWÄLkk{kt hkuz Lktçkh 2 Ãkh ykðu÷eMktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkku LkkMkehWVou Akuxw Víku{kunt{Ë þu¾(W.ð.24)rhûkk [÷kðíkku níkku. økík

íkk.25{e sw÷kEyu hkuz Lktçkh 2 ÃkkMkuykðu÷e ½Lk~Þk{ [k ðk¤kLke ÷kheÃkkMku Akuxwyu rhûkk Ãkkfo fhe níke, íkuMk{Þu íkuLke rhûkk Ãkh fkuEyu Ãkkýe VUõÞwtníkwt. su {wÆu þheV Mk÷e{, þkuyuçk,RåAk, yßsw,{B{k MkrníkLkk ËMkufsýk MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku. ykÍ½zkLke yËkðík hk¾e økík íkk.2Lkkhkus hkrºkLkk Mkw{khu íkuykuyu LkkMkeh WVuoAkuxwLku íkuLkk ½huÚke WÃkkze ¼kXuLkk hkuzÃkh ¾kzeÃkw÷ ÃkkMku ÷E økÞk níkk. ßÞktíkuykuyu AkuxwLku ík÷ðkhLkk ½k ÍªfeËeÄk níkk. íÞkh çkkË íkuLku LkSf{ktykðu÷k rhrØ-rMkrØ fkuBÃ÷uõMk ÃkkMkuAkuzeLku síkk hÌkk níkk. AkuxwLku íkuLkkMktçktÄeyku Mkkhðkh {kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk, ßÞktøkíkhkºku íkuLkwt {kuík Úkíkk WÄLkk Ãkku÷eMkuyk fuMk{kt ¾qLkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, WÄLkk Ãkku÷eMku ykøkwLkk{kt yíÞkh MkwÄe{kt Lkð ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe Au.

ík÷ðkhLkk nw{÷kLkku ¼kuøkçkLku÷k WÄLkkLkk ÞwðkLkLktw {kuík

ÃkkuMx rð¼køkLku¼»xÙk[khÚke {wfíkfhðk yLLkk nòhLkuyÃke÷ fhkR

Mkwhík, íkk. 5

¼khíkeÞ ÃkkuMx÷ yuBÃ÷kuRÍuÃkkuMx rð¼køk{kt rðËuþe ftÃkLke{urfLMkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ku Y.500 fhkuzLkku fkuLxÙkõx hË fhðk{køkýe fhe Au. xÃkk÷ ¾kíkkLku¾kLkøkefhýÚke çk[kððk {kxufhðk{kt ykðu÷e yk {køkýe WÃkhktík¼ú»xk[khÚke {Tfík fhkððk yLLkknòhLku Ãký yÃke÷ fhðk{kt ykðenkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au.

ÃkkuMx÷ ÞwrLkÞLkLkk sLkh÷Mku¢uxhe RhMkkË þu¾u yk ytøkusýkÔÞwt fu, ÃkkuMx rð¼køk{ktËuþ¼h{kt y÷øk y÷øk økúqÃk{kt fw÷50 nòhÚke ðÄw søÞkyku ¾k÷e Au.Mkwhík þnuh{kt ð»ko 1970{kt su¼híke fhðk{kt níke. íku s ¼híkeÔÞðMÚkkLkk ykÄkhu yksu Ãký økkzwtøkçkzkðkR hÌkwt Au. þnuhe rðMíkkh

ðæÞku nkuðk Aíkkt MxkVLke MktÏÞk ½xehne Au. íkksuíkh{kt sqLk {kMkËhr{ÞkLk ÞwrLkÞLkLkk nkuÆuËkhkuLkeÃkkuMx÷ çkkuzo MkkÚku yuf çkuXf ÞkuòRníke. yk çkuXf{kt rðËuþe {urfLMkuftÃkLkeLku xÃkk÷ ¾kíkkyu MkeÄku s Y.500 fhkuzLkku fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkMkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhkÞku níkku. fkuRÃký «fkhLke xuLzh «r¢Þk fu fkÞoðknerðLkk MkeÄku s fkuLxÙkõx ykÃke ËuðkMkk{u yðks WXkðkÞku níkku.

yk fkuLxÙkõx ykÃkðkLku çkË÷uÃkkuMx rð¼køk{kt ð»kkuoÚke ¾k÷e Ãkzu÷esøÞkyku WÃkh f{o[kheykuLke ¼híkefhðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku.yk rðËuþe ftÃkLkeykuLkk ykøk{kLkçkkË ykhyu{yuMk rð¼køk{kt ykftÃkLkeLkk hzkh suðk {þeLk ÃkeLkfkuzrð¼køkLkk 50Úke ðÄw f{o[kheykuLkehkuShkuxe AeLkðkR sþu. rðËuþeftÃkLkeLke fkÞo«ýk÷eÚke ykurVMkMkÃíkkn{kt 3 rËðMk s fkÞohík hnuþu.Ëhuf xÃkk÷ økúknfu VhrsÞkík y÷øky÷øk çkkuõMk hk¾ðkLke Lkkuçkíkykðþu. íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

ÃkkuMx{kt rðËuþe fkuLxÙkfxhË fhðk ÞwrLkÞLkLke {køk

÷MkfkýkLkeÃkrhýeíkkLkk {kuík

«fhý{kt Lkðku ð¤ktffk{hus, íkk.5

fk{hus íkk÷wfkLkkt ÷Mkfkýk{rnzk Lkøkh{kt hnuíkk òðuË yççkkMkMkiÞËLkkt ÷øLk 8 ð»ko Ãknu÷k Mk{e{çkuLkÞwLkwMk¼kE xktf MkkÚku ÚkÞk níkk.çkwÄðkhLkkt MkktsLkk [kh ðkøÞuMk{e{çkuLk ÃkkuíkkLkkt ½h{kt Y{{kt fÃkzkçkË÷ðk økE níke. ½ýk Mk{Þ MkwÄeMk{e{çkuLk ÃkkAe Lk ykðíkk MkkMkwsuíkwLkçkuLku çkw{ Ãkkzíkk fkuE sðkçk Lk{¤íkk yk¾hu WÃkh òuðk økÞk níkk.ßÞkt Mk{e{çkuLk ËkËh ÃkkMku çku¼kLkyðMÚkk{kt Ãkzu÷e níke. zkufxhu íkuýeLku{]ík ònuh fhe níke. Mk{e{çkuLkLkktrÃkíkk ÞwLkwMk¼kE Mkíkkh¼kE ½kt[eyuyks hkus fk{hus Ãkku÷eMk{kt íkuLkeÃkwºkeLkk Ãkrík òðuË yççkkMk MkiÞË íkuLkeÃkwºke Yk.25 nòh yLku {kuuçkkE÷VkuLk rÃkÞhÚke ÷kððk, çktLku Akufhkykuytøku {nuýkíkkuýk {khe ºkkMk økwòhíkknkuðkLke VrhÞkË Ãkrík, MkMkhk yççkkMkyn{Ë MkiÞË, MkkMkw suíkwLkçkuLk,E{hkLk, {kunMkeLk yLku EhVkLkyççkkMk MkiÞË rðÁØ VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

økkuxk¤k çknkh ykðíkkMkt[k÷fkuLkk ðk÷eykuLku

{Lkkððk VktVkt

fk{ku Lknª Úkðk Ëuðk ÃkqðoMkhÃkt[ yLku ÄkhkMkÇÞyufkðkËkðk fÞkoLkku ykûkuÃk

[kufçkòh hkò ykuðkhk ÃkhÃkkr÷fkLkk MxkVLku ½uhe

÷uðkíkk Ãkku÷eMkLke {ËËÚke çkuþuzLkwt rz{kur÷þLk

RçkkËíkY{Lkk rz{kur÷þLkLkeðkíkÚke MÚk¤ Ãkh nksh

ÞwðkLkku W~fuhkíkk Ãkkr÷fkLkkuMxkV rz{kur÷þ™ ðøkh Ãkhík

hkò ykuðkhk Ãkh ÃkíkhkLkk þuzLkk rz{kur÷þ™ Ëhr{ÞkLk xkuhufMk rþhÃkLke çkkux÷ku {¤e ykðíkkÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku Ëtøk hne økÞk níkk. íkkÃke LkËeLkk rfLkkhu hkò ykuðkhk Ãkh fuðkøkkuh¾ÄtÄk [k÷e hÌkk Au íkuLkku yk Lk{qLkku Au. LkËe rfLkkhu økuhfkÞËu þuz Q¼ku fÞko çkkË yksuÃkkr÷fkLkku MxkV rz{kur÷þ™ {kxu ÃknkuåÞku íÞkhu íku{kt fkuRLke nkshe òuðk {¤e Lknkuíke. MkuLxÙ÷ÍkuLkLkk MxkVu rz{kur÷þ™Lke fk{økehe Ãkqhe fhe íÞkhu þuz{ktÚke xkuhuõMk rþhÃkLke MktÏÞkçktÄçkkux÷ku {¤e ykðe níke. yk rþhÃk ¾ktMkeLke Ëðk íkhefu yku¤¾kÞ Au, Ãkhtíkw yk rMkðkÞ Lkþkufhðk {kxu yk rþhÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

þuz{ktÚke xkuhufMk rþhÃkLke çkkux÷ku Lkef¤e

MkiÞËÃkwhk «ýk{e {trËhLkk {ntík íkkhíkBÞ ßÞkuríkSMðk{eSLkwt rLkÄLk Úkíkkt ¼õíksLkkuyu ¼khu ÓËÞu íku{Lkkytrík{ËþoLk fÞko níkk. þrLkðkhu Mkðkhu Mkkík ðkøÞu íku{LkeÃkk÷¾eÞkºkk Lkef¤þu. (r[LLkw ÃkeXðk)

y{ËkðkË, íkk.5

rðïMk¥kk økýkíkkt y{urhfk{ktyÃkuûkk fhíkkt Äe{e ykŠÚkf rhfðheíku{s ÞwhkuÃkLkk {kÚku Éý Mktfx ½uhwtçkLkíkkt yksu Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkktþuhçkòhLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk níkk.y{urhfkLkk þuhçkòh{kt zkW yLku LkkMzuf2008 ÃkAeLkku MkkiÚke {kuxku fzkfkuçkku÷íkkt íkuLkku hu÷ku yurþÞkLkkt çkòhku{ktÚkR ¼khíkeÞ çkòhku MkwÄe ÷tçkkÞku níkku.¼khíkeÞ þuhçkòh{kt þw¢ðkhu MkÃíkknLkkytrík{ rËðMku ðu[ðk÷e ðfhíkkt yufrËðMk{kt hkufkýfkhkuyu 1.33 ÷k¾fhkuz økw{kÔÞk níkk ¼khíkeÞ çkòh{ktfk{fksLkku «kht¼ 343 ÃkkuRLxLkeLkh{kR MkkÚku ÚkÞk çkkË òuíkòuíkk{ktþuhkuLke òíkuòík{kt íkeðú ðu[ðk÷eLkwtËçkký Q¼wt Úkíkkt Ë÷k÷ MxÙex{ktç÷zçkkÚk òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMky™u rLk^xe{kt yuf íkçk¬u [kh xfk

MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzíkkt {n¥ðÃkqýo xufkíkkuzeLku 15 {rnLkkLke íkr¤ÞkLkeMkÃkkxeLku MÃk~Þko níkk. çkeyuMkRMkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 1,025 ÃkkuRLxLkeyVhkíkhVe òuðk {¤íkkt 17,000Lke{n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze Lke[u{kt16,990.91 ÚkR Lkkýkt {tºkeLkk«kuíMkknf rLkðuËLk ÃkkA¤ rhfðh ÚkR387.31 ÃkkuRLx ½xeLku17,305.87 ÚkÞku

níkku. rLk^xe 5,140Lkk yrík{n¥ðLkkxufkLku íkkuzíkkt RLxÙkzu{kt 5,230 y™u5,116 ðå[u yÚkzkÞk çkkË 114.65ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 5,217.15LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwyuMk yLkuÞwhkuÃkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÂMÚkríkLku Ãkøk÷uMkkiÚke {kuxku Vxfku ËuþLkk ykRxe WãkuøkLkuÃkzðkÚke çkeyuMkR ykRxe RLzuõMk

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

íkkhe¾ MkuLMkuõMk fzkfku24/2 17632 5467/1 19692 49310/1 19224 4683/5 18535 4634/2 18008 4415/8 17306 38720/6 17507 36413/1 19183 35123/5 17993 33314/1 18860 322

fu÷uLzh ð»koLkk 10 {kuxk fzkfk

RLzuõMk 52 ðef MkÃkkxe ½xkzku (%)rhÞÕxe 1829.27 3.13Ãkkðh 2333.75 3.09{ux÷ 12679.99 2.44furÃkx÷ økwzTMk 12010.24 1.62ykuR÷ yuLz økuMk 8,529.99 1.48ÃkeyuMkÞw 8014.68 1.15

A RLzuõMk çkkðLk MkÃíkknLkk íkr¤Þu xkuÃk VkEð ÷qÍMkoftÃkLke çktÄ ½xkzkurh÷k.RL£k. 524 7.43ykhfku{ 92 7.16Mxh÷kRx 142 6.22íkkíkk Mxe÷ 533 4.48RLVkuMkeMk 2,591 4.35

rðï¼hLkktþuhçkòhku{kt{tËeLkku nknkfkhMkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt1,025 ÃkkuRLxLkeyVhkíkVheLkk ytíku387 ÃkkuRLx íkqxâku

y{urhfk yLkuÞwhkuÃkLkkt {kÚkuÉýMktfxLkkt ðkË¤ku½uhkíkkt zçk÷ zeÃkrhMkuþLkLke ykþtfk

US çkòh{kt 2008 ÃkAeLkku Mkðkuoå[ fzkfkuLkðe rËÕne, íkk.5

ykŠÚkf {tËeLkku Lkðku Ëkuh þY ÚkRhÌkku nkuðkLkk Mktfuíkku ÃkkA¤y{urhfkLkk þuhçkòh{kt økwhwðkhufí÷uyk{ òuðk {éke níke. økwhwðkhuMkuðkûkuºkLkk yktfzk rLkhkþksLkfhnuíkkt íku{s çkuhkusøkkheLkk zuxk Ãkýftøkk¤ hnuðkLke Äkhýk ÃkkA¤

ðkì÷MxÙex{kt zkW yLku LkkMzuf{kt2008Lke {tËe ÃkAeLkku Mkðkuoå[fzkfku LkkUÄkÞku níkku. zkW òuLMk 512ÃkkuRLx økøkzíkkt 2011{kt yíÞkhMkwÄeLke rhfðheLkwt MktÃkqýoÃkýu ÄkuðkýÚkR økÞwt níkwt. LkkMzuf çkuL[{kfo Ãkkt[xfk yÚkkoíkT 137 ÃkkuRLx ßÞkhuMxkLzzo yuLz ÃkwyMko yktf{kt 4.78

xfkLkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.y{urhfkLkw t Ëuðwt 14.3 rxÙr÷ÞLkzku÷hLku Ãkkh fhe síkkt ËuðkLke xku[Lke{ÞkoËk ðÄkhkLkwt çke÷ MktMkË{kt {tsqhÚkÞwt nkuðk Aíkkt yk Ãkøk÷ktÚke÷ktçkkøkk¤u rLkhkfhý ykðþu fu fu{ íkuytøkuLke yxf¤ku íku{s ÞwhkuÍkuLk{kt

30 ftÃkLkeykuLke {kfuoxðuÕÞq{kt56,000 fhkuz MkwÄeLkku ½xkzku

xeMkeyuMkLku yuf srËðMk{kt 7,800fhkuzLkku Vxfku

{wtçkE, íkk. 5

þuhçkòh{kt ykðu÷k yksLkkfzkfkLke yMkh nuX¤hkufkýfkhkuyu Y. 1.33 ÷k¾fhkuz økw{kðe ËeÄk níkk, òufuyktrþf rhfðheÚke ðÄw LkwfMkkLkx¤e økÞwt níkw t. yuf íkçk¬uhkufkýfkhkuyu Y. 2.5 ÷k¾

fhkuzLke {kíkçkh hf{ økw{kðe

fkuLku fux÷wt LkwfMkkLk?ftÃkLke LkwfMkkLk (fhkuz{kt)

xeMkeyuMk 7,800ykhykRyu÷ 6,800RLVkurMkMk 6,800yuLkxeÃkeMke 4,000¼u÷ 3,500¼khíke yuhxu÷ 3,000ICICI çkUf 3,000

yuf MkÃíkkn{kt ðirïfMíkhu hkufkýfkhkuLke{qze{kt 2.5 rxÙr÷ÞLk

zku÷hLkwt Äkuðký2008Lke {tËeLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkðkLkeykþtfkyu AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{ktðirïf þuhçkòhku{kt {tËeLkku {knku÷

rð.Mkt.2067, ©kðý MkwË 8⏐⏐ þrLkðkh 6 ykuøkü, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ EEssttdd :: 11992233⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk : 18+8

hkufkýfkhkuLkk 1.33 ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞkç÷uf£kEzu

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 5

ËuþLkkt þuhçkòhku økkuÚkkt ¾kELku ð»koLke Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyuøkøkzâkt Au íÞkhu çkòhLkk rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fuçkòhLke [k÷ Ãkh íku [ktÃkíke Lksh hk¾e hne Au yLku rLkÞ{LkfkherMkMx{ ÃkhVuõx Au. y{urhfkLkwt yÚkoíktºk Vhe ½uhe {tËe{kt MkÃkzkEþfu Au íkuðe ÔÞkÃkf ¼erík ðå[u rðïLkkt þuhçkòhku{kt øk¼hkx¼heðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkLkkt þuhçkòhku çkeyuMkE yLku yuLkyuMkE{ktyksu {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt yLku çkeyuMkE{kt 700 ÃkkuRLxLkktøkkçkzkt ÃkAe rhfðhe òuðkíkkt MkuLMkuõMk 387.31 ÃkkuRLx ½xíkktçkòhLke [k÷ Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk Mkuçke nhfík{kt ykðe níke.Mkuçkeyu hkufkýfkhkuLku Mkkð[uíke Ëk¾ððk y™whkuÄ fÞkuo níkku.

MkuçkeLkk [uh{uLk Þw. fu. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu y{u çkòhLke [k÷Ãkh Mkíkík [ktÃkíke Lksh

þuhçkòhLke [k÷Ãkh MkuçkeLke Lksh

MkkuLkwt24,500LkeLkðe xku[u,[ktËe{kt3,100Lkkufzkfkuy{ËkðkË :ðirïf çkòhku{kt[k÷e hnu÷eyVzkíkVzeLkk{knku÷ ðå[uAuÕ÷k fux÷kfrËðMkkuÚke çkwr÷ÞLk{kfuox{kt yÂMÚkh{knku÷ òuðk {¤ehÌkku Au. suLkkÃkøk÷u ¼khíkeÞçkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkk{ktykøkÍhíke íkuShne níke ßÞkhu[ktËe{kt íkku®íkøkøkkçkzkt Ãkzâktníkkt.y{ËkðkË{kt MkkuLkwtY.24,500,{wtçkE{ktY.24,280,hksfkux{ktY.24,480 yLkurËÕne{ktY.24,350Lkerð¢{e xku[u hÌkwtníkwt. ßÞkhuy{ËkðkË{kt[ktËe{ktY.1,800, {wtçkE[ktËe{ktY.2,240,hksfkux{ktY.1,700 yLkurËÕne{ktY.3,100Lkku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …hy™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h



y™wËkÄt™

…t™t ™k 8 …h

ykze [kðe(1) Lk {kLke þfkÞ yuðwt, ¾kuxwt (4)(4) yxf[k¤wt, yzÃk÷k¾kuh (5)(8) yuf «fkhLkwt ¼qík (3)(10) f÷tf, zk½ (2)(11) fwtsh, nkÚke (3)(13) íkus, ¼Ãkfku (3)(15) MktwtËh, †e, ÷û{e (2)(16) ÃknkU[, hMkeË (3)(17) ÷ík, ÔÞMkLk (2)(19) Mkkð çkkuÚkz, ¼UMk (2)(21) Íeýe Äq¤ (3)(23) ykøkún, nX (2)(26) økheçk, htf (2)(28) ykþhu, ytËksÚke (4)(29) htøk, ðýo (2)(30) çkku÷k[k÷e, {khk{khe (4)(33) yLkwfq¤ fu «ríkfq¤ ÃkðLk (4)(34) þÂõík, Mkkhe Ëþk (2)(36) [tÿ, {Þtf (4)(38) ytøkík, rðrþü (2)(39) yLkwfq¤-«ríkfq¤ Mktòuøk (4)(40) hwrÄh, ÷kune (2)Q¼e [kðe(1) ykrËíÞðkh, hrððkh (4)(2) LkðLkeík (3)(3) çkeò ÷øLkLke †e (2)(5) {kuz, {hkuz (3)(6) [ktËLke, [ktËhýwt (2)(7).... ËqhÚke hr¤Þk{ýk (3)

(9) {kuxwt ík¤kð (4)(12) ykLktË, rðLkkuË (3)(14) Ãkrhýk{, V¤ (3)(18) Ë¼o, yuf ðLkMÃkrík (3)(20) f¤e, {kuíke[qh (2)(22) fÃkk¤u [kuzðkLke xeÃkfe (3)(24) çkhf÷ku (3)(25) {wMkkVhe (3)(27) {hLkkhLke ÃkkA¤ ðhMk MkwÄe hkuss{kzkíkku çkúkñý (5)(30) ðkhMk ðøkhLkwt (4)(32) Íeýk ík÷ (2)(34) Ähíke, Ãk]Úðe (2)(35) ðÃkhkþ (3)(36) ytík, Auzku (2)(37) fzðwt, íke¾wt (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-15 7-03 19-13rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 786

8 4 72

7 9 5 41 3

75 8

9 2 73 5

6 3 5 1 2

Ëwøkkoü{e, çkwÄ ÷kuÃk (yMík), yïMÚk{khwrík ÃkqsLk, þw¢ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý MkwË ykX{, þrLkðkh,íkk. 6-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus: 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yü{e f. 27-41 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 17-14 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : þw¼ f. 12-26 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚkeyïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * çkwÄ ÷kuÃk (yMík) Ãkrù{u. * rðrü (¼ÿk) f. 16-38MkwÄe. * ¾økku¤ : þw¢ yk&÷u»kk Lkûkºk{kt «ðuþ f. 12-39. * ©e LkhLkkhkÞý ËuðMðkr{LkkhkÞý {trËh-rËÕneLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh- ÌkwMxLk(y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : Ëwøkkoü{e yux÷u MkqÞo-[tÿLkku ¾økku÷eÞfuLÿÞkuøk. su nðk{kLk{kt yuf «fkhLke nfkhkí{f yMkhku ÷kðu Au. yksu Þtºk-{þeLk-ÃkþwykuLke ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. s¤kþÞ{kt s¤Mkt[Þ-sqLke W½hkýe- rnMkkçkefk{fks fhe þfkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1387

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 785Lkku Wfu÷

6 2 3 4 9 8 5 1 71 4 9 7 2 5 6 3 88 5 7 6 1 3 2 9 42 8 5 9 3 6 7 4 13 6 4 5 7 1 9 8 27 9 1 8 4 2 3 6 59 3 2 1 5 4 8 7 64 7 6 2 8 9 1 5 35 1 8 3 6 7 4 2 9

þçË-MktËuþ : 1386Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

yksLkku {rn{k

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.4 26.4ðzkuËhk 33.4 26.0hksfkux 32.7 24.9Mkwhík 30.0 26.5¼kðLkøkh 32.4 25.8ð÷Mkkz 28.9 22.6

ËkLkeLkwt MÚkkLk Ÿ[wtøkkihðt «kÃÞíku ËkLkkíkwt rðíkMÞ Mkt[ÞkíkT >

ÂMÚkríkhwå[i: ÃkÞkuËkLkkt ÃkÞkurÄLkk{Ä:ÂMÚkrík >>(ËkLk ykÃkðkÚke s økkihð «kÃík

ÚkkÞ Au, ÄLkLkk MktøkúnÚke Lknª. ÃkkýeLkwtËkLk fhLkkh ðkË¤Lkwt MÚkkLk Ÿ[u AuyLku ÃkkýeLkku Mktøkún fhLkkh Mk{wÿLkwtMÚkkLk Lke[u Au.)

ËkLkLku Ãkh{ ÃkhkuÃkfkh yLku MkuðkLkwtMkkÄLk økýkððk{kt ykÔÞwt Au. ËkLkfhðkÚke {Lkw»ÞLku ÃkwÛÞLke MkkÚkuMk{ks{kt Ãký {kLkMkL{kLk {¤u Au. suÔÞÂõík ÄLkLkku yuf ytþ ÷kufrníkLkkfkÞo{kt ËkLk fhu Au, íkuLkk ÄLkÚkesYrhÞkík{tËLke ¼q¾ Mktíkku»kkÞ Au.¿kkLkrÃkÃkkMkwLku rðãk {¤u Au. rLkðo†{Lkw»ÞLku ð† {¤u Au. hkuøkeLku yki»kÄ{¤u Au íÞkhu ÄLkLke MkkÚkofíkk rMkØ ÚkkÞAu. yk heíku ÄLkLku MkuðkLkk fkÞo{ktykÃkLkkh ËkLke ÔÞÂõíkLkwt Mk{ks{kt Wå[MÚkkLk hnu Au. Mk{ks{kt ÷kufku íkuLke«þtMkk fhu Au yLku íkuLke «ríkck{kt ÃkýðÄkhku ÚkkÞ Au. yk{ ËkLk fhLkkhÔÞÂõík ÃkwÛÞLke MkkÚku Mk{ks{kt Ãký Wå[ÃkË «ríkck «kÃík fhu Au. ynª ËkLkykÃkLkkhLkwt MÚkkLk Ÿ[wt hnu Au, yu ðkíkðkË¤Lkk WËknhý îkhk MkwtËh heíkuMk{òðe Au. ðkË¤ ÃkkýeLkwt ËkLkfhíkkt nkuÞ Au, yux÷u íkuLkwt MÚkkLk Ÿ[wtnkuÞ Au ßÞkhu ÃkkýeLkku Mktøkún fhLkkhMk{wØLkwt MÚkkLk Lke[wt nkuÞ Au. yk{,ËkLkuïheLku Mkki fkuE MkL{kLk ykÃkíkknkuÞ Au.ÄLkLke MkkÚkofíkk s íkuLkkMkËwÃkÞkuøk{kt yLku íkuLku ÷kuffÕÞkýLkk{kxu ËkLk fhðk{kt hnu÷e Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

yðhkuÄ{ktÚkeçknkh Lkef¤ðkLkku{køko {¤u.MLkuneLkku Mknfkh.ykŠÚkf ÂMÚkríkxfkðe þfþku.

®Mkn

LkMkeçk çkøkzâwt÷køkíkwt nkuÞ íkkuÃkwhw»kkÚkoLke {ËË÷E MkV¤íkk-«økrík fheþfþku.

íkw÷k Ä™

fkuE Ãký Mk{MÞkLkuMkw÷Íkððk EïhyLku {nuLkík ÃkhykÄkh hk¾ðkuÃkzu. «ðkMk-{w÷kfkíkku V¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ykÃkLkkMðkr¼{kLkLku XuMkLk ÃknkU[u íku {kxuLkh{ yLku WËkhð÷ý sYhe çkLku.Lkkýk¼ez hnu.

ykÃkLkk «ríkfq¤Mktòuøkku Ëqh Úkðk÷køku. yþktríkLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk.

hwfkðxkuLku Ãkkh fheLkuykÃk fkÞo MkV¤íkkLkwtæÞuÞ Ãkk{e þfþku.øk]nSðLk{ktMk{kÄkLkfkhe ð÷ýWÃkÞkuøke çkLku.

ykÃkLkkøkqt[ðkÞu÷k yÚkðknkÚk Ähu÷k fk{kuLkuMkV¤ çkLkkððkLkeíkf-{ËË Q¼efhe þfþku.

MðkMÚÞ yLkuykðuþ ÃkhrððufçkwrØLkkuMktÞ{ sYhe.ykŠÚkf ®[íkk ËqhÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

fÕÃkLkkykuLkk½kuzkykuLku LkkÚkeLkuðkMíkrðfíkkLku Mk{SLku[k÷ðk Mk÷kn Au.øk]nfkÞo ÚkkÞ.MkV¤íkkLke íkf {¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkkfk{fks ytøku ÞkuøÞðkíkkðhý MkSoþfþku. fkixwtrçkfçkkçkík n÷ fheþfþku. «ðkMk V¤u.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu fkixwtrçkffkÞoLku ykøk¤ÄÃkkðe Rü V¤Lkeykþk V¤e¼qíkÚkíke sýkþu.

FILMY12.00 zhLkk sYhe ni15.30 rfzLkuÃk20.00 [ktËLke çkkh

STAR GOLD13.45 nkWMkVq÷17.30 ½kÞ÷21.00 ðkuLxuz

SONY MAX12.00 n{ fku rËðkLkk fh økÞu16.00 Mk¥ku Ãku Mk¥kk20.00 zkuLk Lkt-1

HBO13.25 MkwÃkhLkkuðk

15.25 nuheÃkkuxoh18.45 Vuþªøky÷e21.00 hkufe

STAR MOVIES11.10 ðuLk nu®ÕMkøk13.50 yur÷Mk ELk ðLzh÷uLz18.30 Ã÷uLkux ykuV Äe yuÃMk21.00 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke

ZEE CINEMA13.45 økkuÃke rfþLk17.25 þku÷k ykih þçkLk{21.00 LkMkeçk

rMkLkuuu{

k

Mkøk¼koLke Q÷xeykuyk{ íkku {kuxk¼køkLkeMkøk¼ko †eykuLku MkðkhuQXíkkt s Qçkfk-Q÷xeLkk ðuøk ykðu Au,

suLku {kurLkotøk rMkfLkuMk fnu Au. {kuxk¼køkuºkýuf {rnLkk MkwÄe ÚkkÞ Au, íkku fkuE†eLku íkku Auf Lkð{k {rnLkk MkwÄe [k÷uAu, íkku fkuELku íkku Úkíke s LkÚke, ykLku{kxu yuf WÃk[kh «Þkuøk yk «{kýu Au.Äkýk, Lkkøkh{kuÚk, MkqtX yLku Mkkfh yk[khu Ãkkt[ Ãkkt[ økúk{ ÷E ¾qçk ¾ktzeLkuíkuLkku Wfk¤ku fhe fÃkzktÚke økk¤e Ãke sðkuíkÚkk yuf ø÷kMk sux÷kt Ãkkýe{kt yzÄw÷ªçkw Lke[kuðe Mkkfh Lkk¾e Ãkeðwt. ykWÃk[khÚke Ãký ykhk{ ÚkkÞ Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕx çkkÞrzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷e nkuÞ Au suMkk{kLÞ heíku íkuLkk «kuøkúkBMk yLkurðLzkuÍ{kt ykðíkkt ÷¾kýku{kt Ëu¾kíkenkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu«kuuøkúk{ ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkkiÚke WÃkhç÷q f÷h{kt xkEx÷ ykðu Au íku{ sy{wf çkxLMkLke su MkkEÍ nkuÞ Au íkurzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷e nkuÞ Au.òu ík{Lku yk VkuLxTMkLke MkkEÍ ðÄkhe fu½xkze þfku Aku. ¾kMk fheLku ßÞkhu òuík{Lku ík{khe yk ykuÃkhu®xøk rMkMx{{ktsu rðLzku ykuÃkLk Úkíke nkuÞ, {uMkus çkkuõMkykðíkkt nkuÞ íku{ s zuMfxkuÃk ÃkhLkkykEfkuLMkLkk ÷¾kýLke MkkEÍ LkkLke fu{kuxe ÷køkíke nkuÞ íÞkhu ík{khe EåAk{wsçk íkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfku Aku. yk{kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk

fhðkLke hnuþu.1. Mkki «Úk{ zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e

søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fheProperties {kt òyku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{ktWÃkhÚke Appearance xuçk rMk÷uõxfhku.

3. nðu MkkiÚke Lke[u Font SizeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt Large Fonts fuExtra Large Fonts rMk÷uõx fheþfku Aku.

4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLkuOK fhe Ëku.

WÃkhkuõík «kuMkuMk fÞko çkkË zuMfxkuÃkykEfkuLMkLkk Lkk{, rðLzkuÍLkk xkExÕMk,VkE÷kuLkk Lkk{ ðøkuhu{kt ¾kMk fheLkuVkuLxTMkLke MkkEÍ ík{Lku {kuxe Ëu¾kíkeÚkþu.

røkheþu ËMk{wt Äkuhý {ktz {ktz Ãk[kMkxfk MkkÚku ÃkkMk fÞwO níkwt. Mkk{kLÞ ðøkoLkkuyk Akufhku ¼ýþu Lknª íkku ®sËøke{ktykøk¤ fhþu þwt? íkuLke ®[íkk Mkki ½hÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Mkíkkðíke hnuíke níke.zkuLkuþLk ¼heLku íkuLku ¼ýkððkLke íkkfkíkíkuLkkt {kíkk-rÃkíkk{kt níke Lknª. ËMk{kÄkuhý{kt ykx÷k ykuAk xfk ykÔÞk ÃkAerøkheþLkk rÃkíkkyu íkuLku ÃkkMku çkku÷kðeLkuÃkqAâwt fu nðu íkwt þwt fheþ? íÞkhu røkheþusðkçk ykÃÞku fu nwt nðu ykExeykEfheþ yLku ÷kufkuLkk Ãkt¾k rhÃkuh fheþ,r£s rhÃkuh fheþ yLku xeðe rhÃkuh fheþ,fkhý fu R÷urõxÙf [esðMíkwykuLke {køkLkSfLkk Mk{Þ{kt íkku ykuAe ÚkðkLke LkÚke.rÃkíkkLku Ëefhku ykðwt fk{ fhu íku ÃkMktËLknkuíkwt. ð¤e íku ykExeykE Ãký ÃkkMkfhþu fu fu{, íku ytøku þtfk níke. røkheþLkwt{kRLz xufTLkef÷ níkwt yux÷u íkuýu h{íkkth{íkkt ykExeykE ÃkkMk fÞwO yLku yu MkkÚku

s nkxze suðe LkkLkfze ËwfkLk ¾ku÷e.Ãknu÷kt íku r£s, xeðe, ykuðLk, yuMkerhÃkuh fhíkku níkku yLku çkkfe Mk{Þ{ktfBÃÞwxhLkk ðkÞhku òuzðk yLku ¾U[ðk{kt{øks fMkíkku níkku. Äehu Äehu íku fBÃÞwxhÃký rhÃkuh fhðk ÷køÞku. xufrLkf÷ {kRLzíkku íkuLkwt níkwt s íkuýu nðu R÷urõxÙf ðMíkwLkkrhÃku®høk{kt Vkðx ykðe økE. þnuh{ktíkuLkwt Lkk{ ÚkE økÞwt. fkuELkkÚke su rhÃkuh LkÚkkÞ íkuLkwt rhÃku®høk íku [Ãkxe ðøkkzíkkt fheËuíkku níkku. íkuLku ÃkiMkk Ãký f{kðk {éÞkyLku Lkk{ Ãký {éÞwt. íkuLkk rÃkíkkLku yksuËefhk Ãkh økðo Au. røkheþu yk rMkrØÃkkuíkkLke Äøkþ yLku ÷ûÞ«krÃík {kxu fhu÷e{nuLkíkLku «íkkÃku {u¤ðe níke. røkheþLkesu{ s SðLk{kt ík{u ykøk¤ þwt fhðkÄkhku Aku yu ÷ûÞLku ð¤øke hnku yLku Lkðwtþe¾ðkLke Äøkþ õÞkhuÞ Lk Akuzku íkku«kuVuþLk÷ SðLk{kt ík{Lku õÞkhuÞ {kíkLknª {¤u.

MkkELkMk yu ykÃkýkt Lkkf{kt ykðu÷wtyøkíÞLkwt ytøk Au. yu{ fne þfkÞ fu íkuLkkfLke øk¤ýe íkhefuLkwt fk{ fhu Au.ykÃkýkt Lkkf ðkxu su ïkMk ÷Eyu Aeyuíku{kt Äq¤-hsfý yLku yLÞ rçkLksYhe½xfku nkuÞ Au su ykÃkýkt þheh {kxuLkwfMkkLkfkhf nkuÞ Au. MkkELkMk îkhknðk yufË{ MðåA çkLku Au yLku yk nðkykÃkýu þheh{kt ïkMkYÃku òÞ Au. òuMkkELkMk yux÷u fu LkrMkfkfkuxh{kt ¾k{e fuûkrík WËT¼ðu íkku íkuLkk fux÷ktf Mktfuíkku òuðk{¤u Au.{kÚkwt Ëw¾ðwt : MkkELkMk{kt fkuE íkf÷eVWËT¼ðu íkku {kÚkk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. {kÚkwt¼khu ÷køku Au. Mkk{kLÞ heíku yu{{kLkðk{kt ykðu Au fu ykt¾kuLke íkf÷eVLkk

fkhýu {kÚkwt Ëw¾íkwt nþu yÚkðk çkeò fkuEfkhýMkh yk{ çkLkíkw t nþu ÃkhtíkwMkkELkMkLkk fkhýu Ãký {kÚkk{kt Ëw¾kðkuÚkE þfu Au yu ðkík ¾kMk æÞkLku LkÚkeykðíke. íkuÚke òu ïkMk ÷uðk{kt õÞkhuÞyMkwøk{íkk hnu íkku EyuLzxe MÃku~Þkr÷MxíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.LkMkfkuhkt çkku÷ðk : LkMkfkuhkt çkku÷ðkLkeçke{kheLku ¾kMk çke{khe íkhefu LkÚke÷uðk{kt ykðíke. íkuLku Mkknrsf ÷uðk{ktykðu Au, Ãkhtíkw LkMkfkuhkt çkku÷ðkt yu yuðkíkLke rLkþkLke Au fu ïkMk ÷uðk{kt fkuEûkrík Q¼e ÚkE Au. ÔÞÂõík òøku Au íkux÷kuMk{Þ íkuLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV LkÚkeÃkzíke yÚkðk íkku rËðMk Ëhr{ÞkLkLkkfk{{kt íkuLkwt æÞkLk ¾kMk ïkMk ÷uðkLke

r¢Þk íkhV LkÚke síkwt Ãkhtíkw hkºku þktríknkuÞ íÞkhu y™u ÔÞÂõík LkªË{kt nkuÞ íÞkhuïkMk ÷uðk{kt Úkkuze íkf÷eV Ãkzu Au suMkkELkMkLkk fkhýu Ãký çkLke þfu Au yLkuLkMkfkuhkt çkku÷e þfu Au.ÃkkuMxLkuMk÷ zÙeÃk : BÞwfMk Lkk{Lkku [efýkuÃkËkÚko fu su ykÃkýkt Lkkf{ktÚke Mkíkík †ðuAu. su LkkfLke íð[kLku [efýe hk¾u AusuÚke rçkLksYhe ½xfík¥ðku yk &÷u»{suðk ÃkËkÚko Ãkh [kUxe òÞ íku BÞwfMk Lkkfðkxu øk¤k{kt ÃknkU[u Au. Ãkrhýk{u øk¤kLkuLkwfMkkLk ÃknkU[u Au. çkku÷ðk{kt, ¾kðk-Ãkeðk{kt íkf÷eV yLkw¼ðkÞ Au.÷kuMx M{u÷ : MkkELkMk{kt ¾k{e WËT¼ðuíkku LkkfLke MkwøktÄ Ãkkh¾ðkLke ûk{íkkLkuÃký yMkh ÃknkU[u Au.

Äøkþ yLku ÷ûÞLkwt {n¥ð

Why does all the traffic stopswhen the Indian

Cricket teamcrosses the

road? Bcoz their performance is

Pedestrian!!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37

38 39 40

yk Lk {k Lk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 334

Exkr÷ÞLk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðykuçk÷woMfkuLke yuf Þk çkeò fkhýMkh÷kE{÷kEx{kt hnuðkLkwt [qfíkk LkÚke.yÚkðk íkku nðu ykËíkðþ íkuyku yuðktÃkøk÷kt ¼hðkt {sçkqh çkLke òÞ Au fu suLkufkhýu íkuyku ÷kE{÷kEx{kt ykðe òÞ Au.òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ykûkuÃkku ytíkøkoíkMktzkuðkÞu÷kt htøkeLk r{òS 74 ð»keoÞçk÷woMfkuLke Vhe yuf ðkh çkwLøkk çkwLøkkÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk çkË÷ Mk{k[khku{ktAu. çkwLøkk çkwLøkk þçË ÃkhÚke çkwLøkk çkwLøkkÃkkxeo þçË Qíkhe ykÔÞku Au. su{kt þhkçky™u þçkkçk çktLkuLke {Míke nkuÞ Au.ÞwhkuÍkuLk{kt ºkeS {kuxe ykŠÚkf Mk¥kk økýkíkwt

Exk÷e AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykŠÚkffxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt nkuðkLkwtfnuðk{kt ykðu Au. yuðk Mk{Þu ðzk«ÄkLkçk÷woMfkuLkeyu ÃkkxeoLkw t ykÞkusLk fheLkurððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au.

çkwLøkk çkwLøkk yuðku þçË Au suLkku fkuEyÚko LkÚke Mkhíkku Aíkkt Ãký ðkík[eíkLke¼k»kk{kt íku ðkÃkhðk{kt ykðu Au.Exkr÷ÞLk ¼k»kk{kt yk þçË«Þkuøk«[r÷ík Au.1910Lke Mkk÷Úke yk þçËyu÷kufÔÞðnkh{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.2010{kt yk þçË Exkr÷ÞLk{kæÞ{ku{kt ÷kufr«Þ çkLÞku níkku yLku

çkku÷[k÷Lke ¼k»kk{kt ðkÃkhðkLkeþYykík ÚkE níke. yk þçËLku «[r÷íkçkLkkððk{kt Exkr÷ÞLk ðzk«ÄkLkrMkÂÕðyku çk÷woMfkuLke îkhk AkþðkhuyÃkkíke Ãkkxeoykuyu ¼køk ¼sÔÞku níkku.1910{kt ytøkúuS MkkrníÞfkhðŠsLkeyk ðwÕV yLku íku{Lkk ¼kEyurzÙykLk ÂMxVLk rðïLkk MkkiÚkeþÂõíkþk¤e yu[yu{yuMk zÙuzLkkuxLke{w÷kfkíku økÞk íÞkhu íku{Lkk {w¾{ktÚke suþçËku Mkhe Ãkzâk níkk íku níkk - çkwLøkkçkwLøkk. yk{ yk þçËLkku WËT¼ð ÚkÞku.Exk÷e{kt yk þçËLku íkkífkr÷f ykLktË-«{kuËLkk yÚko{kt ÷uðk{kt ykðu Au.

rðLzkuÍ yuõMkÃkeLke rzVkuÕx VkuLxMkkEÍ ðÄkhku fu ½xkzku

ðkMíkw rxÃMk

½hLke {æÞ{k çkuMkeLku þkf¼kSMkwÄkhðk Lknet. fkíkh, [ÃÃkwt LkuÄkhðk¤e ðMíkwyku íÞkt hk¾ðe Lknet.ðkMíkwþk† y™wMkkh MkezeykuLkk LkkuM÷uçk (Zk¤) þÞLk¾tz{kt nkuðkuòuEyu Lknª íkÚkk Zk¤ Lke[u õÞkhuÞ{trËh hk¾ðwt òuEyu Lknª.fkuE f{o[khe yÂøLk ¾qýk{kt ð»kkuoMkwÄe çkuMku íkku íkuLkk Mð¼kð{ktykðuþ fu Wøkúíkk ykðe òÞ Au. íkuLkwtLkwfMkkLk íku f{o[kheyu íkku ¼kuøkððwts Ãkzu Au MkkÚku MkkÚku MktMÚkkyu Ãký¼kuøkððwt Ãkzu Au.

¾kMk fheLku yuðk Vkuxk íkÚkk íkMkðehfu su Lkfkhkí{f Qòo ykÃkíkk nkuÞ,su{ fu rËðtøkík ÔÞÂõíkLke íkMkðeh.íkuLkk {kxu ËrûkýLke Ëeðk÷ W¥k{hnu Au.çkuzY{{kt zÙu®Mkøk xuçk÷Lku çkkheLkeMkk{u hk¾ðwt òuEyu Lknª íkÚkkÃk÷tøkLke çkhkçkh Mkk{u zÙu®Mkøk xuçk÷(ËÃkoý) nkuÞ íkku íkuLku yþw¼{kLkðk{kt ykðu Au. íkuLkkÚkeøk]nMðk{eLku yrLkÿk, yhwr[ ðøkuhusuðe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au.

y ÷ øk ík « Mkt økku r[ ík

sw Ëo Mk Ëk ík h s

øk ¼ øk ðk Lk h ðe

íkwt økwt {k h MÚkk ðe s

ò Ãkk Lk fk Lk Mk

Ãkk þ f Úkk Lk f ðk rh

Þ ykt Ãk çk ¾ku ðk

÷k Lk ík sq X rLk s

øk øk hku yk hku Ãk fk

ý Lkku ¾wt fku ÷k n ÷

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10

11 12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29 30

31 32

33 34

çkwLøkk çkwLøkk þwt Au ?

{nkLk yki»krÄ ÃkurLkrMkr÷LkLkku ykrð»fkhfhLkkh Mkh yu÷ufÍktzh ^÷ur{tøkLkku sL{íkk. 6-8-1881Lkk hkus Mfkux÷uLz{ktÚkÞku níkku. yu {kºk ÃkwMíkrfÞku fezku LkçkLke hnuíkkt yLÞ «ð]r¥kyku{kt Ãký hMkËk¾ðíkku níkku. íkçkeçke yÇÞkMk Ãkqýofhe zkì. hkRxLkk MknkÞf íkhefu MktþkuÄLkMkuðkyku{kt òuzkÞk. «Þkuøk Ëhr{ÞkLk^÷ur{tøku òuÞwt fu fk[Lkkt ðkMký{kt VqøkWíÃkLLk fhLkkh fexkýwtyku níkkt. VqøkLke[khu çkksw yuf ð]¥k suðwt Ãký níkwt, sufexkýwÚke {wõík níkwt yux÷u fu VqøkufexkýwtykuLku Lkü fhe LkkÏÞkt níkkt. ykVqøk Ëu¾kð{kt çkúþ suðe ÷køkíke níke{kxu yuLkwt Lkk{ ÃkurLkrMkr÷Lk hk¾ðk{ktykÔÞwt. SðkýwykuLku {khðk {kxu íku{ýuôËh yLku MkMk÷kt Ãkh «Þkuøk fÞko,su{kt yËT¼wík MkV¤íkk {¤e. rçkúrxþMkhfkhu MkhLkku R÷fkçk yLku íkçkeçkeþk¾kLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkku»kf íku{LkuyÃkoý fÞOw t. {kLkðòík ÃkhÃkurLkrMkr÷LkLke þkuÄLku fkhýu WÃkfkhfhLkkh zkì. ^÷ur{tøk E.Mk. 1955{ktfk¤ðþ ÚkÞk. - yu÷.ðe.òuþe

yu÷ufÍktzh ^÷ur{tøk

MkkELkMkLku fkhýu Mkòoíke Mk{MÞkyku

1600Lkk Mk{Þøkk¤k{kt nku÷uLz{ktMkkuLkk fhíkkt xâwr÷Ãk çkÕçk Lkk{LkktVq÷kuLkw t {qÕÞ ðÄkhu {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt.{åAh yzíkk÷eMk Ëktík Ähkðu Au.

ytík:fhý{ktÔÞÚkk-rð»kkËLkuËqh fhðknfkhkí{fð÷ý WÃkÞkuøkeçkLku.

44 SATURDAY, 6 AUGUST 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 696 {ku Mkkókrnf MkwtËhfktzÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ y™u hk{ÄqLk MkkÚku rMkØ fwrxh yk©{ ðhkAk VkÞhMxuþLk Mkk{u hkºku 9.00 f÷kfu.

(2) ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{:rþðkÞ y™u hk{ÄqLk MkkÚku Ëûkuþ sheðk÷k nku÷ çkuøk{Ãkwhk ¾ktøkz þuhe ÃkkMkuhkºku 9.30 f÷kfu.

(3) ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{:rþðkÞ y™u hk{ÄqLk MkkÚku MkðkuoËÞ rnLËe rðãk÷Þ y[oLkk Mfq÷ çkkuBçku {kfuoxÃkwLkk økk{ hkuz ¾kíku hkºku 10.00 f÷kfu.ÃkÄhk{ýe ðLkÚk¤ rLkðkMke Ãk. Ãkq. çkk÷çkúñ[khe 108 Mktík ©e ÃkwÁ»kku¥k{÷k÷S {nkhks ðLkÚk¤Lke søÞkLkk {ntík ©e rËLkçktÄw ÷k÷S {nkhks íkk.7Lkk hkus «¼w¼kRLku íÞkt y{hku÷e íkk. 8-9 fíkkhøkk{ ¼qÃkík¼kRLku íÞktyLku íkk. 10-11 ðhkAk{kt ÃkÄhk{ýe fhþu.

Ä{o MktËuþ

7 ð»koLke ríkrÚkLke Lk]íÞ ûkuºku Í¤n¤íke rMkrØykuxuÃkÍo zkLMk Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke ríkrÚk Ãktzâkyu yuMMkkh{kMxh ç÷kMxh{kt VMxo ðkEçkúLx Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ELxhLkuþLk÷ Mkku÷ku zkLMk fkuÂBÃkrxþLk{kt VMxo, Lk{MíkuEÂLzÞk VuÂMxð÷ yuMkeyuyuE{kt Mkku÷ku zkLMk{kt VMxo íkÚkkõÞwyux zkLMk{kt ðús Ãkxu÷ MkkÚku VMxo rðLkh çkLke rðsÞLkenurxÙf fhe økkihð «kó fÞwO Au.Mkki. yki. çkúñ Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼Mkkihk»xÙ ykirËåÞ çkúñ Mk{ks íkíð¿kkLk {tz¤ MkwhíkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkkuMkL{kLk Mk{kht¼ sLkkuR çkË÷ðkLkku fkÞo¢{ íkÚkk {nk«MkkËLkku fkÞo¢{ íkk.13{eLkk hkus yuLk. ze. ÔÞkMk çkúñ «ríkckLk Mðk{e LkkhkÞý Mfq÷ ÃkkMkuhk{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. MkLku 2011{kt çkk¤{trËh þk¤k fku÷us{kt ÃkkMkÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu íkuykuLke {kfoþexLke Lkf÷ íkk. 8{e MkwÄe{kt çkkuBçku MxkuMko¼køk¤ yÚkðk 214, òu÷e Ã÷kÍk, yXðkøkux ÃknkU[íke fhðe.y¾tz ykLktË fku÷us{kt Þkusðk{kt ykðu÷e MkktMf]ríkf «ð]r¥kMkhÞwçkuLk ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk ykxoMk yuLz y¾tz ykLktË fku{Mko fku÷us{kt ðfík]íðMÃkÄko, rLkçktÄ MÃkÄko yLku {UËe MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðfík]íðMÃkÄko{kt «Úk{ : {ktøkwrfÞk ¼qr{fk fu., rîíkeÞ : hçkkhe MkkuLk÷ yu[. sÞkhuík]ríkÞ çkwnk hknw÷ yu[. hÌkk níkk.÷kuzo r¢»Lkk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLke MkkÞLMk MkuLxhLke {w÷kfkíkrð¿kkLk ûkuºku ¼khíku {u¤ðu÷e rMkrØykuLkk ËþoLk fhkððkLkk nuíkwÚke þk¤kLkk økwshkíke r{rzÞ{ íkÚkk $rø÷þ r{rzÞ{Lkk Äku. 5 Úke Äku. 11 LkkrðãkÚkeoykuyu MkwhíkLkk MkkÞLMk MkuLxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt ¿kkLk MkkÚkuøkB{ík¼Þko rð¿kkLk WÃkh ykÄkrhík «ËþoLkku, WãkuøkkuLke h[Lkk íkÚkk ykxoøku÷uhe, yuBVe rÚkÞuxh{kt Ã÷urLkxkuheÞ{ þku rLknkéÞku níkku.ytøkúuSLkk rþûkfku {kxu ðfoþkuÃk $rø÷þ ÷Uøðus xe[Mko yuMkkurMkÞuþLkykuV RrLzÞk ‘«kuLkkurþyuþLk {uxMko’ rð»kÞ Ãkh ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk íkk.7{eLkk hkus Mkðkhu 10 Úke 12.00 ËhrBkÞkLk fkuLVhLMk nku÷, þuX Ãke.xe.{rn÷k fku÷us, ðrLkíkk rð©k{ ftÃkkWLz, yXðk÷kRLMk ¾kíku fhkÞwt Au.¢ktríkðeh Mk{qnøkeík MÃkÄko{kt yuõMkÃkrh{uLx÷ þk¤k ºkeò ¢{urËÞk RrLzÞLk ÞqÚk yuMkkurMkÞuuþLk îkhk ¢ktríkðeh Mk{qnøkeík MÃkÄko 30-7Lkkhkus yuMkyu{Mke fkuBÞwrLkxe nku÷, Mkwhík {wfk{u ÞkuòR níke. 20 sux÷erMk÷ufxuz þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{ktÚke MkkðosrLkf yußÞwfuþLkMkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{kt Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkf yuõMkÃkrh{uLx÷ Mfq÷,MkwhíkLke þk¤kyu ºkeòu ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤ - Mkwhík þnuhyLku ÷kÞkuLkuMk f÷çk ykuV Mkwhík rMkÕf rMkxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykøkk{eykuøkMx ¢ktrík rËLk-MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku Äkuhý 5Úke Äku. 10LkkrðãkÚkeoykuLke ðuþ¼q»kk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íkk. 7{eLku çkÃkkuhu 2Úke 5 hk¾u÷ Au.W¥kh økwshkík yußÞwfuþLk xÙMx yuLkMkeEykhxe Lkðe rËÕneLkk WÃk¢{urðï ðMíke rËLk MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. íku ytíkøkoík þk¤kLkktçkk¤fkuyu ÃkkuMxh hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt yLku y{khe þk¤kLke ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt ÷kuf òøk]rík fu¤ðkÞ íku {kxu hu÷e MðYÃku Mkk{krsf ËkrÞíðLkwt W{ËkfkÞo fÞwO níkwt.Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ{kt ÞkuòÞu÷ Zªøk÷eLkwt «ËþoLk yktçkkík÷kðzerMÚkík Þkuøke «ð]r¥k rðãk÷Þ{kt y÷qýkt {nkuíMkð rLkr{¥ku «k[eLk f¤kLku íkkSfhðkÚkuo Zªøk÷e MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt çkk¤fkuyu ðuMx{ktÚkeçkuMx Zetøk÷eyku WíMkknÃkqðof çkLkkðe ÷kÔÞk níkk. su{kt «ËþoLk Ëhr{ÞkLkþk¤kLkk MkwÃkhðkRÍh «rík¼kçkuLk yLku nuík÷çkuLk îkhk «Úk{ ºký ¢{ktfykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.{wrM÷{ íkusMðe rðãkŠÚkLkeykuLkwt MkL{kLk Mkuíkw Ãkrhðkh {nuMkkýkLkkWÃk¢{u yLku rË÷uh VkWLzuþLk {wtçkRLkk MknÞkuøkÚke økwshkíkLkk {nuMkkýk,Ãkkxý, çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXk, Ãkt[{nk÷, ËknkuË, ykýkuË, ¾uzk, ¼Y[,Lk{oËk, íkkÃke, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, zktøk, ¼kðLkøkh, y{hu÷e, ÃkkuhçktËh yLkusqLkkøkZ yu{ fw÷ 18 rsÕ÷kykuLke {wrM÷{ íkusMðe rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu«kuíMkkrník fhðk {kxu RLkk{e s÷MkkykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rþûký MktËuþ

‘rð[kh økkurc’ ‘rð[kh økkurc’ yLku økwshkíke ÷u¾f {tz¤, Mkwhík þk¾kLke(«Úk{) MktÞwõík Mk¼k 7{eLku Mkðkhu 9.30 ðkøÞu Rïh Mke. Ãkxu÷, 50rËðk¤eçkkøk MkkuMkkÞxe, hktËuh hkuz, {wfk{u {¤þu.rMkrLkÞh rMkxeÍLMk fkWrLMk÷Lke Mk¼k rMkrLkÞh rMkxeÍLMkfkWrLMk÷, ½kuzËkuz hkuz, MkwhíkLke Mk¼k zku. yh®ðËrMktøk ÃkLkðkhLkwt ‘rMkrLkÞhrMkxeÍLMkLkwt ykhkuøÞ’ rð»kÞ WÃkh ðfíkÔÞ - Mkwhík r{ºk {tz¤ nku÷,s{LkkLkøkh ¾kíku Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

Mð. hkÄkçkuLk «¼wLkkÚk ríkðkhe (40) 29, MkktE ßÞkurík Mkku. çk{hku÷e hkuz, Mkwhík.Mð. ËuðuLÿ¼kE Äh{þe¼kE Ëkuþe (58) 201, ÃkË{kðíke fíkkhøkk{, Mkwhík.Mð. çkkçkw¼kE hýAkuz¼kE {kýeÞk (42) 370, Mkheíkk Mkku. fkhøke÷ [kuf,Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk ÷k¼w¼kE [kt[z (60) 61, MkwtËhðLk Mkku.MkeíkkLkøkh [kufze, Ãkwýkøkk{, Mkwhík.Mð. økwýðtíkeçkuLk nMk{w¾÷k÷ [ÃkrzÞk (67)7-4410 rfþkuh fkurÕzÙtõMkLke øk÷e, çkuøk{Ãkwhk, Mkwhík. Mð. rËðk¤eçkuLk¼økðkLk¼kE suXðk (95) 263, rðê÷Lkøkh Mkku. ðhkAkhkuz, nehkçkkøk,Mkwhík.Mð. rçkús÷k÷ {kunLk÷k÷ hkýk (70) 3-1639, Mk÷kçkíkÃkwhk, huþ{ðkz,Mkwhík.Mð. «u{e÷kçkuLk {w¤[tË¼kE fkr÷Þk (64) 4-2421, Mk÷kçkíkÃkwhk,Mkwhík. Mð. nhøkkuðLkËkMk {økLk÷k÷ ÷ªçkkr[Þk (85) çkúkñý Vr¤Þwt, RåAkLkkÚk{trËh ÃkkMku, ÍkÃkkçkòh, Mkwhík.Mð. rðsÞ¼kE fktíke¼kE çkkhzku÷eðk¤k (50)64, ykþeðkoË xk.þe. økux Lkt. 2, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mð. Akuxw¼kE ÷k÷S¼kE¼khíke (25) ze-3, ykh.Lkku. 1, fuþh¼ðkLke Mkku. økku¤kËhk Lknuh, Mkwhík. Mð.fkurf÷k þþefktík þkn (70) hks yuÃkk. Ãknu÷ku {k¤, [ktË÷k øk÷e, økkuÃkeÃkwhk,Mkwhík. Mð. yrLkíkkçkuLk røkhÄh¼kE Ãkktzð (27) 17, ¼rfíkLkøkh, rMktøkýÃkkuhhkuz, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. Mktíkku»k W¥k{ Mkku{ðtþe (23) 78, Y{ Lkt. 2, Ãknu÷ku{k¤, XkfkuhLkøkh, Ãkhðík økk{, Mkwhík. Mð. {tsw÷kçkuLk rfhý¼kE «òÃkrík(43) ¾kLk MkknuçkLkku zu÷ku, Y½LkkÚkÃkwhk, Mkwhík. Mð. Ãkqýuþ¼kE ÷û{ý¼kEÃkwhkurník (39), 301, fuþðfwts, yþkuøkLkøkh, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

5

SATU

RDAY

,6 A

UG

UST

2011

CMYK

CMYK

6êe ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeSçkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

Au f]Ãkk{kt þÂõík ¾qçk ¼økðkLkLkeòÞ çkË÷kE LkMkeçk yuf hkík{kt !kk kksu ¼õíkLku ÃkkuíkkLkk{kt fktE Ãký rðþu»kíkk Ëu¾kíke LkÚke ÃkkuíkkLku fktE ðkíkLkwt

yr¼{kLk Úkíkwt LkÚke íku ¼õík{kt ¼økðkLkLke rð÷ûkýíkk Qíkhe ykðu Au.yurzxkurhÞ÷06 SANDESH : SURAT SATURDAY, 6 AUGUST 2011

ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufþkneLkku Lkkþ rçkLk÷kufþkneÃkØríkÚke ÚkÞku ßÞkt ¼khík{kt íkuðe s heíku «r¢Þk ykøk¤ðÄe hne Au. hksfeÞ Mk{íkw÷kLku Vxfku ÷køÞku Au. çku {wÏÞhksfeÞ Ãkûkku yufçkeòLku ¾ík{ fhðk yuðe fkÞoðkne fhehÌkk Au fu, íku{Lku ÏÞk÷ LkÚke fu, hksfeÞ ÃkØríkLku íkuLkkÚkefuðwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.

íku{ýu hksfkhý{kt Ãký ¼úük[kh Ëk¾÷ fÞkuo Au. yu{÷køku Au fu, íkuyku hk»xÙLke «ríkckLku zqçkkzðk{kt çkuXk Au. hksfeÞÃkûkku{kt MkðoMkt{ríkLkku y¼kð níkku. íkuðu ð¾íku ÃkkrfMíkkLk{kt÷~fhe rðÃ÷ð Úkíkkt níkkt. íÞkt hk»xÙeÞ ÄkhkMk¼kyu MkuLkuxuÃkkuíkkLkwt {n¥ð økw{kÔÞwt Au. íkuðe s heíku ykÃkýu íÞkt MkíkíkhksfeÞ Mkt½»ko ðå[u MktMkË yLku yLÞ MktøkXLk ÃkkuíkkLkwt {n¥ðøkw{kðe hÌkk Au.

ykÚke MktMkËeÞ «ýkr÷fk Mkk{u «&™kÚko Q¼ku ÚkÞku Au.ykÃkýu íÞkt «òLkk ÃkkuíkkLkk «&™ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ îkhk{kuf÷ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw hksfeÞ ÃkØrík Mk{sðk{kt ykðíkeLkÚke. Aíkkt ykðe ÞtºkýkLke fkÞoûk{íkk Mkk{u þtfk òÞ Au.«ò{kt rLkhkþk Au su hk»xÙLke íktËwhMíke {kxu ÞkuøÞ LkÚke. r¼Òkyr¼«kÞ yLku xefk yu ÷kufþkneLkku ykí{k Au.

Aíkkt fux÷ef çkkçkíkku{kt MkðoMkt{rík nkuðe òuEyu. nsw[qtxýeLku ºký ð»koLke ðkh Au. yksu su ÃkrhÂMÚkrík Au íkuðehnuðkLke LkÚke, fkhý fu {Lk{kunLk®MknLke MkhfkhLku yLkuÞtºkýkLku rhÃkuh Lk ÚkE þfu íkux÷wt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk çktLku ÃkûkkuLkunðu ÃkkÞkLke çkkçkík Mk{òððkLke fkuE sYh LkÚke. íkuyku Mk½¤wtòýu Au. hksfkhý{kt fkuEf ÷û{ýhu¾kLke sYh Au. Ëhuf

hksfeÞ Ãkûku ðkíkLku Mk{sðehne fu, Mk½¤wt Mkze økÞwt Au.

ðneðx{kt yLknË ¼úük[kh Au.«k{krýf yrÄfkheykuLkwt ftEQÃksíkwt LkÚke. ík{k{hksfkhýeyku yufMkh¾k Au íkuðwt«ò {kLke hne Au. fýkoxfLkkÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkk¼khku¼kh ykûkuÃk ÚkÞk Au, Ãkhtíkw¼ksÃkLke fkÞoÃkØrík xefkLku ÃkkºkAu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhherík [k÷ehne Au, Ãkhtíkw ¼ksÃku {kiLk hkÏÞwtAu. çknw{íkeLkku xufku Au íkuðku ËkðkuÚkÞku Au, Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃk çktLkuLke AkÃk ¾hzkE Au.

sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu suyku ÷kufkÞwõík Au íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkusðkçkËkh XhkÔÞk Au. økuhfkÞËu ¾rLks ¾kuËfk{Lke «ð]r¥kçkuÕ÷khe rsÕ÷k{kt ÚkE hne Au Aíkkt ÞuËeÞwhÃÃkk fnu Au fu, íkuykuøkwLkuøkkh LkÚke. fkUøkúuMk Mkhfkh níke íku Mk{Þ MkwÄe ¾kuxk fk{ÚkÞkLkwt sýkðkÞwt Au. nuøkzuyu {Lku çkUøk÷kuh ¾kíku økÞk MkóknusýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økuhfkÞËu ¾kýfk{ MktçktÄe ÞuËeÞwhÃÃkkAxfe Lk þfu íku {kxu fkuE s íkf Akuzðk {køkíkk LkÚke. Ëh ð»kuoøkuhfkÞËu ¾rLks ¾kuËfk{ «ð]r¥k{kt ðÄkhku Úkíkku níkku. Ëhuf{wÏÞ{tºke íku{kt Mkk{u÷ níkk. f{LkMkeçku nuøkzuLke {wËík Ãkqhe ÚkELknªíkh íkuyku Auf ð»ko 2000 MkwÄe ÃknkU[e økÞk nkuík.økuhfkÞËu ¾kuËfk{ ¾rLks [eLk{kt rLkfkMk fhðk{kt ykðu AuyLku [eLk Ÿ[k ¼kðu íku ¾heËíkwt níkwt. økuhfkÞËu fk{ huœe çktÄwykuîkhk ÚkkÞ Au íku{kt yuf íkku «ÄkLk{tz¤{kt Au íkuykuyu íku{ktÚke

nòhku fhkuz {u¤ÔÞk Au. ¼úük[kh rðhwØ ¼ksÃkuÃkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.

íku{ Aíkkt xur÷fku{, xw-S fktz nsw r[ºk{kt Au.íku{kt ¼ksÃk {Lk{kunLk®MknLkwt hkSLkk{wt {køku Auíku{ s Ãke. r[ËBçkh{TLkwt Ãký hkSLkk{wt {køÞwt Au.Ãkqðo Mkt[kh{tºke yu. hkò nk÷{kt su÷{kt Au.íku{ýu yu{ sýkÔÞwt Au fu, ík{k{ çkkçkíkku÷kRMkLMk, «r¢Þk ¼kð ðøkuhu ytøku ðzk «ÄkLkMk½¤wt òýíkk níkk. nk÷{kt MkeçkeykE íkuLkeíkÃkkMk fhe hne Au.

hkò ÃkkuíkkLku çk[kððk Mk½¤wt fhe hÌkk Au,Ãkhtíkw ðzk «ÄkLk yLku íku ð¾íkLkk Lkkýk«ÄkLkLkwtLkk{ ÷uðkÞwt Au íku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke sYh Au.

òu fu, Mkw«e{ fkuxo yk ík{k{ çkkçkíkkuLkwt rLkÞtºký fhe hne Au.yk çkkçkíku hkn òuðkLke sYh Au.

Ãkhtíkw fXu íkuðe çkkçkík yu Au fu, yu. hkòLku zeyu{fuLkku xufkuAu. íkuyku fuLÿ{kt Mk¥kk{kt ¼køkeËkh Ãkûk Au. MkwLkkðýe ð¾íkuzeyu{fuLkk rMkrLkÞh MkÇÞ xe. ykh. çkk÷w nksh níkk. fkUøkúuMkÃký zeyu{fu Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfíke LkÚke, fkhý fu÷kufMk¼k{kt íkuLkk 16 MkÇÞku Au. ÞuËeÞwhÃÃkk fnu Au fu, ðzk«ÄkLku hkSLkk{wt LkÚke ykÃÞwt íkku íkuyku þk {kxu ykÃku ? íkuyku¼q÷e òÞ Au fu, ÷kufkÞwõík îkhk íku{Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. ßÞkhu ðzk «ÄkLk Mkk{u íkku {kºk ykûkuÃk ÚkÞku Au yLku íku Ãkýsu÷{kt økÞu÷e ÔÞÂõík îkhk fnuðkÞwt Au. MktMkËeÞ ÷kufþkne{ktfux÷ef «r¢Þk yLkwMkhðe Ãkzu Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yhwýsux÷eyu çkhkçkh fÌkwt Au fu, fux÷ef çkkçkíkLku hksfkhýÚke Ëqhhk¾ðe òuEyu. íku{kt {kºk hk»xÙeÞ árüfkuý nkuðku òuEyu.

ðøko¾tz{kt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[uyktíkhÔÞðnkh ÚkkÞ Au. yk ÔÞðnkh{kt çktLkuÃkûkLke Mkr¢Þíkk sYhe s Lknª, ÃkýyrLkðkÞo Au. çktLku Ãkûk{ktÚke yuf Ãký ÃkûkLkerLkr»¢Þíkk nuíkw rMkrØ {kxu çkBÃkLkwt fk{ fhu Au.{kxu s ðøkoLkwt ðkíkkðhý yuðwt Mkòoðwt òuEyufu, ßÞkt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[u, rðãkÚkeoyLku rðãkÚkeo ðå[u yktíkhÔÞðnkh Mkíkík[k÷u. yk {kxu «uhýkLkku Mkúkuík yLkuðkíkkðhýLkku MksoLknkh Au- rþûkf.

yksLkk ðøko¾tzLke ÃkrhÂMÚkríkLkku rð[khfheyu íkku çkk¤f Ãkkuíku yuf {qtÍðý¼heÃkrhÂMÚkrík{kt ËçkkÞu÷k yðksu yLkuøkqtøk¤kÞu÷k ïkMku ðøko¾tz{kt Sðíkku nkuÞ Au.rþûkfLku ðøko¾tzLkku hkò fÌkku Au, Ãký íkuLkkuyÚko çkeòu s ½xkððk{kt ykðe hÌkku Au. òýufu rþûkf ðøkoLkku hkò yLku rðãkÚkeoyku íkuLkkrMkÃkkne nkuÞ íkuðwt òuðk yLku òýðk {¤u Au.su{ hkòLkku nwf{ rMkÃkkneykuyu {kLkðku Ãkzu,hkòLku íkkçku ÚkELku s fkuE Ãký òíkLkku þçËfu ônfkhku çkku÷kÔÞk rMkðkÞ hkò fnu íku fhðwts Ãkzu íku{ ðøkoLkk hkòYÃke rþûkf su{ fnuíku{ {qtøkk {kUZu, ônfkhku fÞko rMkðkÞrðãkÚkeoykuyu fhðwt s Ãkzu. ykðkykÃk¾wËe¼Þko ðøkoLku Mðøko fuðe heíku fneþfkÞ ? yksLkku ðøko yu Mðøko Lknª, ÃkýLkhf suðku ÷køku Au. su{ktÚke sux÷k ÍzÃkÚkeykÃkýu çknkh ykðeþwt íkux÷e ÍzÃkÚke çkk¤f,Mk{ks yLku hk»xÙLkku rðfkMk Úkþu. çktrÄÞkhÃkkýe Ãký su{ ÷ktçkk Mk{Þu ËwøkOÄ {khu Au íku{yk çktrÄÞkh ðkíkkðhý{kt hnu÷k çkk¤fkuÃkkMkuÚke ÷ktçkk Mk{Þu MkwøktÄLke yÃkuûkk õÞktÚkehk¾e þfkÞ ? yLku Aíkkt Ãký ykÃkýu íku syÃkuûkk hk¾eyu Aeyu. su Lk Mktíkku»kkíkkyufçkeò Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eyu Aeyu.yksLkk ðøko¾tz{kt rþûkf ßÞkhu þe¾ðíkkunkuÞ Au, íÞkhu íku s çkku÷íkku nkuÞ Au.rðãkÚkeoLkw t fk{ {kºk Mkkt¼¤ðkLkwt s.rðãkÚkeoLku çkku÷ðkLke, ÃkqAðkLke fkuE AqxLknª. nfefík{kt Mkk[e rþûký «r¢Þk{ktrðãkÚkeo fuLÿMÚkkLku Au. rþûkfu ðøko{kt yuðwtðkíkkðhýLkwt MksoLk fhðkLkwt nkuÞ Au fu, suÚkerðãkÚkeoyku rþûkfLku «&™ku fhu, rðãkÚkeoyku«ð]r¥k fhu, rðãkÚkeoyku [[ko fhu. òu yk

Lknª ÚkkÞ íkku rþûký «r¢Þk þõÞ s LkÚke,Ãkhtíkw yksu íkku rþûkf yk fhíkkt s LkÚke. {kºkÔÞkÏÞkLk ykÃku Au. çkuMkqhk yðksÚkenkð¼kð-ykhkun-yðhkun ðøkh çkku÷u sòÞ íkku rçk[khk rðãkÚkeoLku Mkkt¼¤ðkLkwtõÞktÚke øk{u ?

õÞkhuf rþûkfku ÃkkMkuÚke Mkkt¼¤ðk {¤u Aufu, rðãkÚkeoyku y{khwt Mkkt¼¤íkk LkÚke.rðãkÚkeoyku fÌkk{kt LkÚke. y{khwt {kLkíkkLkÚke. MðåAtËe çkLke økÞk Au. íÞkhu «&™fhðkLke RåAk hkufe þfkíke LkÚke fu ík{urðãkÚkeoykuLkwt fux÷wt Mkkt¼¤ku Aku ? ík{urðãkÚkeoykuLkk fÌkk Ãkh æÞkLk ykÃkku Aku ? ík{urðãkÚkeoykuLkkt yh{kLkku-RåAkykuLku {kLkykÃkku Aku ? íku{Lkk «&™ku-{qtÍðýkuLkuMkkt¼¤ku Aku ? òu ík{u íku{Lku Mkkt¼¤íkk LkÚkeíkku íkuyku ík{Lku õÞktÚke Mkkt¼¤ðkLkk Au ? suçkeòLku Mkkt¼¤u íkuLku çkeò Mkkt¼¤u. suðwtðkðeyu íkuðwt s ÷ýðkLke yÃkuûkk h¾kÞ.{kLk ykÃkeyu íkku {kLk {¤u. yk{rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke yÃkuûkk Ãkqýo fhíkkt Ãknu÷ktíku{Lke yÃkuûkk Mktíkku»kðe yu Ä{oLku rþûkfÄ{ofne þfkÞ. yk{ rþûkf òu rþûkfÄ{oLkwtÃkk÷Lk fhþu íkku rðãkÚkeoyku ÃkýrðãkÚkeoÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhþu s.

ðøko¾tz fu ðøko¾tzLke çknkh rðãkÚkeoykuLkuÃkkuíkkLkku yðks yLku Mkqh hsq fhðkLke ÃkqhíkeykÍkËe íkku nkuðe s òuEyu, Ãký íkuykÍkËeLku Mkkhe heíku {kýe þfu íku {kxuLkwt

ðkíkkðhý Ãký nkuðwt òuEyu. ík¤kð{ktLknkðk ÃkzðkLke ykÍkËe nkuÞ, Ãký ík¤kð{ktÃkkýe s Lk nkuÞ íkku ? rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLke{qtÍðý «u{Úke hsq fhðk Ëku. íku{Lke hsqykíkð¾íku nfkhkí{f hðiÞku yÃkLkkðku.Ãknu÷ðkLkAkÃk fux÷kf rþûkfku íkku yuðk nkuÞAu fu, su{Lke Mkk{u íkku þwt, Ãký çkksw{ktÚkeÃkMkkh Úkíkkt Ãký rðãkÚkeo zhu Au. su {kxu Ãku÷kÃknu÷ðkLk rþûkf økkihð Ãký yLkw¼ðíkk nkuÞAu ! rðãkÚkeoLku þkherhf fkhýMkh hòòuEíke nkuÞ íkku Ãký rðãkÚkeo íku{Lke ÃkkMkusíkkt zhu Au. ykðk rþûkfku sux÷k ðnu÷krLkð]¥k ÚkkÞ íkux÷wt ðÄw «{ký{kt rþûkýLkwtrník s¤ðkÞ.

rþûkfu yuf Sðtík ÔÞÂõík MkkÚkurË÷ÃkqðofLkku {Lk MkkÚkuLkku MktçktÄ òuzðkLkkunkuÞ Au. yk ð¾íku çktLku ÃkûkLku yufçkeò {kxu{kLk Lknª nkuÞ, ykËh yLku rðïkMk LknªnkuÞ íkku {Lk MkkÚkuLkku Lkkíkku çktÄkþu s Lknª.suLke yMkh þe¾ðk yLku þe¾ððk Ãkh Ãkzþu.rðãkÚkeoLku rËðMk Ëhr{ÞkLk yLkuf çkkçkíkku{kxu rþûkfku MkkÚku [[ko fhðkLke fu hsqykíkfhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. íku Mk{Þurþûkfkuyu «kuíMkknLk ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku[[ko{kt ¼køk ÷uðku òuEyu. íku{Lke hsqykíkLkuMkkt¼¤ðe òuEyu. {kºk Mkkt¼¤ðwt s ÃkqhíkwtLkÚke, íku{Lke Mk{MÞkLkku n÷ Ãký ÷kððkuòuEyu. ykÃkýu rðãkÚkeoLke yÃkuûkk Mktíkku»keþwtíkku íkuyku Ãký ykÃkýe yÃkuûkk Mktíkku»kþu. yksu

yuf çkkçkíkLkwt ¾kMk Ëw:¾ Au fu, rþûkfrðãkÚkeo ÃkkMkuÚke ¼køÞu s ÃkkuíkkLkk fk{ytøkuLkk «rík¼kðku {u¤ðu Au. nfefík{ktrþûkf fuðe heíku ¼ýkðu íkku rðãkÚkeoLku {òÃkzu Au íku Mk{Þktíkhu ÃkqAðwt òuEyu. rðãkÚkeo{kºk VrhÞkË ÷ELku s ykðu íku Ãkqhíkwt LkÚke, íkuMk÷kn-Mkq[Lk {kxu Ãký ykðu íkuðwt ðkíkkðhýðøko yLku þk¤k{kt nkuðwt òuEyu. rþûkf {kxurðãkÚkeo LkÚke, Ãký rðãkÚkeo {kxu rþûkf Au.suÚke rþûkf fnu fu íkuLku øk{u íku{ Lknª, ÃkýrðãkÚkeo fnu yLku íkuLku øk{u íku{ Úkðwt òuEyu.yk çkkçkík s rþûkýLke Ähe Au.

ðøko{kt çku rðãkÚkeoyku ðå[u Úkíke [[koLkuÃký nfkhkí{f heíku òuðe òuEyu. rþûkfþe¾ðíkk nkuÞ íÞkhu ðkíkku fhíkkt çku çkk¤fkuðå[u þe¾ðk ytøkuLke fu yøkðzíkk ytøkuLke furþûkfLke ¼ýkððkLke heík ytøkuLke fu þwt¾çkh LkÚke Ãkzíke íku ytøkuLke Ãký [[ko nkuEþfu. {kxu s ðkíkku fhíkkt çkk¤fkuLke ÃkkMkusELku ÃkqAku fu íkuyku þwt RåAu Au ? ykðk Mk{ÞufkuE WíMkkne fu yk¾kçkku÷ku rðãkÚkeo fþwtfÃkqAu íkku íkuLkku Lkfkhkí{f Ãkzâku Lk Ãkzðk Ëku.Lknª íkku fux÷ktf ykðk rðÄkLkku rþûkfLkk{w¾uÚke Ãký Mkkt¼¤u÷k Au fu... ðå[u fu{ çkku÷uAu ? nwt ynª yò{ík fhwt Awt ? LkÚke Mkt¼¤kíkwt? íkkhk {k-çkkÃku ykðk MktMfkh ykÃÞkt Au ?[÷ ðøko çknkh Lkef¤e ò. Ãkkx÷e Ãkh Q¼kuhnu ðøkuhu ðøkuhu.

r{ºkku, Sðtík Ëhuf ÔÞÂõík rð[kh fhíkkus nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku çknkh÷kððkLkku Ãký «ÞíLk fhíkku nkuÞ Au. rþûkýyu íkku yuf rð[khþe÷ «r¢Þk Au. suLkkuykÃkýu Mkki Mðefkh fheyu s Aeyu, íkku su{rð[khðkLke Mðíktºkíkk Au íku{ çkku÷ðkLke ÃkýMðíktºkíkk nkuðe òuEyu. ðøko¾tz{kt çkku÷ðkLkeyLku Mkkt¼¤ðkLke sux÷e ðÄw Mðíktºkíkk nþuíkux÷k s «{ký{kt rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[uíku{ s rðãkÚkeo-rðãkÚkeo ðå[u ðøko ÔÞðnkhðÄw Úkþu. ðøkoLku Mðøko çkLkkððk {kxurðãkÚkeoykuLku ðÄw{kt ðÄw çkku÷ðk Ëku. {kheárüyu íkku su rþûkf ykuAk{kt ykuAwt çkku÷uyLku rðãkÚkeoykuLku ðÄw{kt ðÄw çkku÷kðu íku sMkkhku rþûkf. yk{ rþûkfu ðøko¾tz{kt {kºkMkt¼¤kððkLkwt s LkÚke, Ãký Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkýAu. su çkeòLkwt Mkkt¼¤u íkuLku çkeò Mkkt¼¤u.

yÃkhkÄLku hksfkhýÚke Ëqhhk¾ðkLke rn÷[k÷ ÍzÃkÚke

y{÷e çkLku íkku Mkkhwt

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

‘«kík: M{hý «kÚkoLkk’{Lkw»Þ SðLk yíÞtík Ëw÷o¼ Au. {nk¼khík{kt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au fu, ‘Lk {kLkw»kkíkT Ãkhíkht rn®fr[íkT’ {Lkw»ÞÚke ©uc çkeswt fktE sLkÚke. ykðku Ëw÷o¼ {Lkw»Þ Ëun {éÞkÃkAe MktMkkhLkk çktÄLk{ktÚke {wõík ÚkðkLkeEåAk yLku {nkí{kykuLkku MkíMktøkyíÞtík Ëw÷o¼ Au. ©kðýLkk Ãkrðºk {kMk{kt çkÄk s «fkhLkkçktÄLkkuÚke {wõík Úkðk Ãkh{ ykí{ík¥ðLkwt æÞkLk fheyu.

«kík: M{hkr{ ÓrË MktMfwhËkí{ík¥ðt,MkÂå[íMkw¾t Ãkh{ntMkøkrík íkwheÞ{T >ÞíMðÃLkòøkhMkw»kwó{ðirík rLkíÞt,

íkËT çkúñ rLk»f÷{nt Lk [ ¼qíkMkt½: >>ÓËÞ{kt su MðÞt «fkþYÃku MVwhu Au, su MkÂå[ËkLktË MðYÃk

Au, Ãkh{ntMkkuLke økríkYÃk Au, íkwheÞ ([íkwÚko) MðYÃk yuðkykí{ík¥ðLkwt nwt «kík:fk¤{kt M{hý fhwt Awt. su MðÃLk, òøk]íkyLku Mkw»kwróLku òýu Au, íku rLkíÞ yLku rLkhðÞð ‘çkúñ’ nwt sAwt. nwt Ãkt[{nk¼qíkkuLkk Mk{qn{ktÚke çkLku÷ {kºk Ëun LkÚke.

«kík¼oòr{ {LkMkku ð[Mkk{økBÞt,ðk[ku rð¼kÂLík rLkr¾÷k ÞËLkwøkúnuý >>

ÞÒkurík Lkurík ð[LkiŠLkøk{k yðku[w:,íkt ËuðËuð{s{åÞwík{knwhøúBÞ{T >>

su {Lk yLku ðkýeÚke yøkBÞ Au, çkÄe ðkýeyku suLkkyLkwøkúnÚke «fkþu Au, suLku ðuËku ‘Lkurík Lkurík’ (‘yk Lknª, ykLknª’) yuðkt rLk»kuÄð[Lkku îkhk yku¤¾kðu Au, suLkuçkúñðu¥kkyku ysL{k, yåÞwík yLku Mkðo©uc fnu Au, íkuËuðkrÄËuðLku nwt «kík:fk¤u ¼swt Awt.

«kíkLko{kr{ ík{Mk: Ãkh{foðýO,ÃkqýO MkLkkíkLkÃkËt Ãkwhw»kku¥k{kÏÞ{T >ÞÂM{rÒkËt søkËþu»k{þu»k{qíkkio,

hsTðkt ¼wstøk{Eð «rík¼krMkíkt ði >>su y¿kkLkÚke Ãkh Au, Mð«fkþYÃk Au, Ãkqýo MkLkkíkLk-

‘Ãkwhw»kku¥k{’ íkhefu yku¤¾kÞ Au, su heíku Ëkuhzk{kt MkkÃkLkku ¼kMkÚkkÞ Au, íku heíku Mkðo{qŠíkYÃk Ãkh{kí{k{kt yk MktÃkqýo søkík«íkeík ÚkkÞ Au, íkuðk Ãkh{kí{kLku nwt «kík:fk¤{kt Lk{Lk fhwt Awt.

V÷uþ

©kðý ¼Âõík-MkwÄk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

«u{ yÃkLkkðku Eïh {¤þuMkíÞ MkkE fnuíkk fu, Vq÷Lke Ãkkt¾ze [ku¤e

Lkk¾ðe, {k¾ýLkk Zøk÷kLku Ëçkkðe Ëuðku y½hku nþu,Ãký EïhLku {u¤ððku íkuLkkÚke Mknu÷ku Au. Eïh Ëw÷o¼

LkÚke. íkuLku {u¤ððk íkÃkùÞkoLke sYh LkÚke. MkðoÔÞkÃke Au. ík{Lku su LkshuÃkzu íku Eïh Au. Aíkkt ‘Þ~ÞkLkT yrÃk [ Lk Ãk~Þrík {qZ:’ òuðk Aíkkt LkÚkeËu¾íkku íku {qZ Au. ík{k{ Sð, rLkSoð Eïh s Au. su htøkLkk [~{kLkktø÷kMk nþu íkuðe ËwrLkÞk Ëu¾kþu. «u{Lkku ¼kð hk¾ku. çkÄu s «u{ Ëu¾kþu.‘ÞË ¼kð{T íkËT ¼ðrík’- òfe hne ¼kðLkk suMke «¼w {qhík Ëur¾ ríkLkíkiMke. ík{Lku òuðk {¤u Au íku ík{khe ÷køkýeLkwt s Ãkrhýk{ Au. «u{Úkeçk¤ðkLk yux{ çkkuBçk, nkEzÙkusLk çkkuBçk LkÚke. MktøkXLkLke þÂõík nkuÞ Au.sÃk-æÞkLkÚke Eïh Lk {¤u. ík{k{ ðuË sýkðu Au, ‘yn{T çkúñkÂM{,ík¥ð{rMk’ yLku ‘«¿kkLk{T çkúñ’- nwt s çkúñ Awt, Ãký íku íkwt s Au, Mkðkuoå[[uíkLkk s çkúñ Au. ykí{k s çkúñ Au. ‘yÞ{T ykí{k çkúñ.’ {Äwh «u{Lkku{køko yÃkLkkðku, Eïh {¤þu.

rnhkuþe{k Ãkh Ãkh{kýw nw{÷kurîíkeÞ rðïÞwØLke ðhðe yLku RríknkMkLke fkh{e yLku

f÷trfík Ëw½oxLkkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{íke ½xLkkyu 6 ykìøkMx,1945Lkk hkus ykfkh ÷eÄku níkku. y{urhfk îkhk yk rËðMkuòÃkkLkLkk rnhkuþe{k Ãkh Ãkh{kýw nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yksu Ãký RríknkMk{kt yk hõíkhtrsík ½xLkkLkkyðþu»kku òÃkkLk{kt nÞkíke Ähkðu Au.

r î í k e Þr ð ï Þ w Ø { k ty{urhfk yuf{kºkyuðwt hk»xÙ níkwt suýuyìxr{f çkkìBçkLkku«Þkuøk fÞkuo níkku.y{urhfkLkk ykÃkøk÷kLku fkhýu¼÷u rðïÞwØLkkuytík ykÔÞku nkuÞÃkhtíkw rðîkLkkuLkw t{kLkðwt Au fu rîíkeÞrðïÞwØLkk ytíkMkkÚku rnhkuþe{kÃkhLkk nw{÷kyuþeík ÞwØLku yknTðkLk ykÃÞwt níkwt. 1940Lkk økk¤kÚkey{urhfk Ãkh{kýw þ†ku rðfMkkððk fkÞohík níkwt. ykÕçkxoykELMxkELku y{urhfkLku s{oLke Ãký Ãkh{kýw þ†kurðfMkkðe hÌkwt nkuðkLke {krníke ykÃke níke. íkuÚke y{urhfkyuÃkh{kýw þ†kuLkk WíÃkkËLkLku ðuøkðtíkwt çkLkkðe ËeÄwt níkwt.sw÷kE, 1945{kt LÞw {uÂõMkfku ¾kíku y{urhfkyu íkuLkwt «Úk{Ãkh{kýw Ãkheûký nkÚk ÄÞwO níkwt, su{kt íkuLku MkV¤íkk {¤eníke. s{oLke yk Ëkuz{kt ÃkkA¤ hne økÞwt níkwt. y{urhfLkhk»xÙÃkrík nuLkhe x›{uLku Lkðk Ãkh{kýw þ†Lkku WÃkÞkuøk¼ÞsLkf Ãkrhýk{ ÷kðe þfu Au íkuðe ykþtfkyku ÔÞõík fheníke, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku íkuyku rðïÞwØLkku ÍzÃkÚke ytík ÷kððkRåAíkk níkk. òÃkkLk MkkÚku AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷ehnu÷k øksøkúknLkku ytík ÷kððk y{urhfkyu òÃkkLkLkkrnhkuþe{k þnuh Ãkh Ãkkt[ xLkLkku yuLkku÷k øku çkkìBçk VUõÞkuníkku. yutMke nòh ÷kufku yk Ãkh{kýw nw{÷kLku fkhýu {]íÞwÃkkBÞk níkk, ßÞkhu hurzÞuþLkLku fkhýu Úkkuzk s Mk{Þ{kt{]íÞwyktf ËMk nòhLku Ãkkh fhe økÞku níkku. Ãkh{kýwçkkìBçk{ktÚke Lkef¤u÷kt rðrfhýkuyu ÔÞÂõíkykuLku ykLkwðtrþfhkuøkLke çke{khe ykÃke ËeÄe níke. su yksu Ãký fux÷ktf ytþuòuE þfkÞ Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

hksfkhýLku yÃkhkÄ{wõík fhðk fkÞËk{kt MkwÄkhk fhe hksfeÞûkuºk{ktÚke økwLkuøkkhkuLku Ëqh hk¾ðkLke rËþk{kt {kuxe rn÷[k÷ [k÷e hneAu. ykðe yuf Ëh¾kMík «ÄkLk{tz¤ Mk{ûk ykððkLke Au. fux÷e LkðeòuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. níÞk, yÃknhý, çkLkkðxe Lkkux,{rn÷k Mkk{u nw{÷k, yuÂLx LkkfkuorxõMk zÙøMk fkÞËk nuX¤Lkk økwLkkyLku ËuþÿkunLkk økwLkkLkk økwLkuøkkhkuLku [qtxýe s ÷zðk Lknª {kxu.økt¼eh «fkhLkk økwLkkLkk ykhkuÃke Ãký [qtxýe ÷ze Lknª þfu. xÙkÞ÷[k÷íke nþu íkku íku{Lku Ãký çkkfkík h¾kþu. yÃke÷ Ãku®Lzøk nþu íkku íkuÃký hksfkhýÚke Ëqh s hnuþu. yk{ ¾hu¾h òu ykðe òuøkðkEykuÚkkÞ yLku fkÞËku çkLku íkku yksLke MktMkË yLku rðÄkLkMk¼kyku{ktyMktÏÞ çkuXfku ¾k÷e Úkþu. yk {køk ÷ktçkk Mk{ÞLke Au. {Lke-{MkÕMkÃkkðh s hksfkhý{kt {wÏÞ Au. økt¼eh økwLkku yk[hðku íku LkuíkkLkeWå[ hu®xøk Ëþkoðu Au. su òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au íku yÄqheAu. nsw yLkuf òuøkðkEyku nkuðe òuEyu. ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkkuÄhkðLkkhLku Mkk{u÷ fhðk òuEyu. fki¼ktzfkheyku, ¼úük[khLkkykhkuÃkeyku su÷{kt nkuÞ íku{Lku Ãký çkkfkík hk¾ðk sYhe Au. íkuWÃkhktík MktMkË fu rðÄkLkMk¼kyku{kt MkÇÞkuLke nkshe fk{økehe yLku{íkrðMíkkh{kt fhu÷e fk{økehe Ãký ÷ûÞ{kt ÷uðe sYhe Au. yk{òuðk sEyu íkku yíÞkhu yLkuf f÷trfíkku hksfkhý{kt Au, ð»kkuoÚke Au.÷k÷w, {w÷kÞ{, {kÞkðíke, sÞ÷r÷íkk, fhwýkrLkrÄ ðøkuhu ðøkuhuyMktÏÞ Lkuíkkyku Au. «{kýku {éÞk Aíkkt ftE ÚkE þõÞwt LkÚke. Mkò íkkuÚkE s LkÚke. íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkÃkkºk Lkkýkt fu {k÷-r{÷fíkkufçksu ÷E þfkE LkÚke. rþçkw MkkuhuLk suðk Ãký õÞkhuf fkUøkúuMk{kt íkkuõÞkhuf ¼ksÃk{kt yu{ ykðkøk{Lk fhe s÷Mkk fhe hÌkk Au. ykðkíkku yLkuf Lkuíkkyku Au. ¼kððÄkhku fhðk, rLkfkMk Ãkh ¼kh {qfLkkhk,xufkLkk ¼kð ðÄw ÷uðkLke ¼÷k{ý fhíkkt yLku rðrðÄ ÷kìçkeyku[÷kðíkk yLkuf Lkuíkkyku AqxÚke økkze-çktøk÷k yLku ¾whþeyku Ãk[kðeLkuçkuXk Au. íkuÚke fuLÿ Mkhfkh su fkÞËku ÷kððkLke Au íku ¾qçk s yÄqhkuyLku yÃkÞkoó Au. òuøkðkEyku ðÄkhðe sYhe Au. òu ykðwt ÚkkÞ íkku÷kufÃkk÷Lke sYh s Lk Ãkzu. fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷kLku su÷{kt {kuf÷ðk{ktykÔÞk nkuÞ yLku íku{Lku fk{økehe çkòððkLkk çknkLku su÷{ktÚke çknkhsðk Aqx yÃkkÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. íku WÃkhktík ‘nèk-fèk’ su÷{kt síkkts çke{khe ònuh fhe nkìÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e òÞ Au íku Ãký ykfuxuøkheLkk {nkLkw¼kðku {kxu ÞkuøÞ LkÚke. fkÞËku çkLkkððku s Au íkkufzf fkÞËku çkLkkððkLke sYh Au. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku MðÞt rþMík÷kËe òíku s òu yÃkhkÄLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾u íkku fkÞËkLke sYhs Lk Ãkzu. «&™ yux÷ku s Au fu, fhu fkuý ? su heíku ÷kufÃkk÷ ytøku42 ð»ko çkkË Ãký Lkçk¤ku ¾hzku ÷kððkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au yLku íkuLkuÃký Mxu®Lzøk fr{xeLku MkkUÃke rð÷tçk{kt Lkk¾ðk «ÞkMk ÚkÞku Au íkuðwt LkkÚkkÞ íkuðwt RåAeyu.

SðLkðerÚkfk...

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

hk»xÙeÞ {wÆkykuLku hksfkhýÚke Ëqh hk¾ðk òuEyu

6 ykuøkMx 1945

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk WËT¼ðu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku çkkus

sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçkðÄíkku ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mktòuøkku MkwÄhþu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {kLkrMkf íkýkð sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt «ríkfq¤íkkðÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku rðÎLkku ðÄíkkt sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk,«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík çkkË«MkÒkíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktçktÄku Mkk[ðe÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku ¼kh Qíkhu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼Lke íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷e sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkò¤ððe sYhe økýòu.

LkrMkf,¼kðLkkí{f Mk{MÞk Mkq÷ÍkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt yðhkuÄ ykuAk

ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku «økríkfkhf MktòuøkkuMkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðýku ðÄíke ÷køku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykÃkLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤íkkLke íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku{w~fu÷ Mk{Þ MkwÄhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞe íkfMkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke sYhesýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[ríkík sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku Wfu÷kÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs, MkV¤íkkLke

íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku«økríkfkhf Mk{Þ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤Mktòuøkku V¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk Mk{MÞk ðÄíke ÷køku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuðÄw {nuLkíku MkV¤íkk {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼yxfíkku sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk Mkkhk.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkkhk Mktòuøkku MkòoÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku rðfkMkLkku{køko ¾q÷u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkkuV¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt¾kuxLkku ÄtÄku sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt økkVu÷ Lkhnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f yþktrík ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

MkV¤íkk{kt rð÷tçk sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøkytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òusýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {kLkrMkf ÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «&™ku n÷ fhe þfþku. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ðÄw òu¾{ Lk WXkððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkMkk[ðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «ríkfq¤íkkËu¾kÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku

¼kh ðÄíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku

hwfkðxku çkkË «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøkuMk{MÞk n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk «&™ku {qtÍðíkk÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køkuì.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktòu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt fk¤SÚke hnuðwt.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku n÷ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke

çkkçkíkku{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt÷k¼ËkÞe íkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðý ðÄu.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk{kt rð÷tçk MkòoÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku[k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MðMÚkíkk Mkk[ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f MðMÚkíkkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt

fk{fkòu{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt íkf÷eVLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«økríkLke íkf ykðe {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkkðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkk Mk{k[kh {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkríkçkøkzðk Mkt¼ð.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ku {qtÍðíkk÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku÷k¼ËkÞe íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke Mk{MÞk Mkq÷Ííke÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-

{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh Úkíkwt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMkytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ ËqhXu÷kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLk hnuðwt.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðeÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo{kt MkV¤íkk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk«&™ku Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkkðÄkLke hk¾ðe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku ¼Þ.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u.þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkV¤íkkLke

íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkkLkwfq¤{ËË {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt WÒkríkLkk MktòuøkkuMkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rððkË Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík,«ðkMk{kt rð÷tçk ðÄðk ðfe. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk V¤u.nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn. þkherhf,ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 6-8-11 Úke 12-8-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

ykí{rLk¼oh çkLkðkLke rËþk{kt Mºkeykufkuý fnu Au fu Mºkeyku yçk¤k Au? ¼khík{kt {rn÷kyku Ëhuf ûkuºk{kt íkÚkk

LkkýkfeÞ heíku ÍzÃkÚke ykí{rLk¼oh çkLke hne Au. {kfuox rh[Mko ftÃkLkeykE.yu{.ykh.çke. îkhk fhkÞu÷k yÇÞkMk yLku Mkhðu{kt òýðk {éÞwt Aufu þnuhe {rn÷kykuLke Mkhuhkþ ykðf ðÄíke hne Au. ð»ko 2001{ktMkhuhkþ ykðf YrÃkÞk 4492 níke, su 2010Lkk ð»ko{kt ðÄeLku YrÃkÞk9457 ÚkE Au. yk{, ykŠÚkf ÄkhkÄkuhý Mkíkík MkwÄÞwO Au. su nsw ÃkýMkwÄhþu. þwt Mkhfkh íku{kt MknkÞ¼qík Úkþu ¾he? - yrLk»kk yu. hkÞ, Mkwhík.

ËqÄ y{]ík Au, ykÃkLkkh «kýe Ëuðíkk AuËqÄ ykÃkLkkh «kýeykuLke níÞk fheLku {ktMkknkhe ÷kufku ¾kuhkf íkhefu

¾kÞ Au. økkÞ íkku rðï{kíkk Au yux÷u Ãkrðºk ¼kðLkk rLk{koý ÚkkÞ Au.¼UMkLkk ËqÄ Ãkh WÃkSrðfk [k÷u Au yux÷u yu ykðfLkwt MkkÄLk Au, Ãkýçkfhe íkku rLkÁÃkÿðe «kýe Au Ãkqýo MðåA, þwØ þkfknkhe «kýe Au.«{ký{kt ËqÄ ykuAwt ykÃku Au. yuLkwt {ktMk þÂõík «ËkLk nkuðkÚke {ktMkknkhe÷kufku çkfhkykuLke fík÷ ðÄkhu fhu Au. ËqÄ rÃkLkkhku y™u suLkwt ËqÄ Ãkeyu AuíkuLke ðå[u {k-ËefhkLkku MktçktÄ nkuÞ Au. rÃkLkkhku ËqÄ ykÃkLkkh çkfheLkwtçkk¤f YÃku Au yLku çkk¤f ÃkkuíkkLke {kLku Ëw:¾ ykÃku s Lknª.

- çkk÷f]»ý S. ðzLkuhu, Mkwhík.

{ehk-¼kÞtËhLku yLkwMkhkuyksLkk Mk{Þ{kt Ëhuf fwxwtçk{kt ¼krð sL{Lkkh ‘Ãkwºk’ {kxu yrÄf

{kun nkuÞ Au, íkuLku fkhýu ‘Ãkwºke’Lke MktÏÞk Mkíkík ½xíke s hnu Au.íkksuíkh{kt fhkÞu÷e ðMkíke økýíkhe{kt {nkhk»xÙ{kt AkufheykuLke MktÏÞk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku LkkUÄkÞk çkkË íÞktLke yuf {ehk-¼kÞtËh {nkMkËLku(LkøkhÃkkr÷fkyu) òøk]ík ÚkR yLkuÁt Ãkøk÷wt ¼Þwo Au. su ËtÃkíkeLku «Úk{Ëefhe nkuÞ yLku çkeS Ëefhe ÚkÞk çkkË fwxwtçk rLkÞkusLkLke þk†r¢Þkfhkðu íkuLku íku{Lke çkeS ËefheLkk Lkk{u çkUf{kt 25 nòh Y.Lke rVfMkrzÃkkurÍx 18 ð»ko {kxu {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. {wtçkRLkk {ehk ¼kÞtËh{nkLkøkhÃkkr÷fkLke su{ þwt ËuþLke yLÞ Ãkkr÷fkyku òøk]ík Úkþu ¾he.

- ¼kðLkk fu. hkÞ - Mkwhík.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷furþûkfu Mkkt¼¤ðwt Ãký òuEyu

{urzf÷ Lkuø÷esLMkLkk fuMk{kt zkìõxh fuLkMkoLkk Lkk{ Ëþkoððk ykð~Þf LkÚke

ßÞkhu fkuE nkìÂMÃkx÷ suðe MktMÚkk{kt Mkkhðkh ytøku {urzf÷Lkuø÷esLMk ytøku VrhÞkË fhðk{kt ykðu íÞkhu {kºk MktMÚkkLkwt Lkk{ ËþkoÔÞwtnkuÞ yLku zkìõxh fu LkMkoLkwt Lkk{ Ëþkoðu÷ Lk nkuðkLku fkhýu íkuðe VrhÞkËhË ÚkðkLku Ãkkºk LkÚke. {kuxe nkìÂMÃkx÷Lkkt fÞk zkìõxhkuyu fu LkMkuo ÃkuþLxLkuxÙex fÞko íku MÃkü òýe þfkíkwt LkÚke.(Ref.: Mkrðíkk økøko rð. rzhuõxh, LkuþLk÷ nkxo EÂLMxxâqx-Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2004)

{tøk¤ yrLkü rLkðkhýyk Mk{Þ{kt r{ÚkwLkLkku {tøk¤ su hkrþLku yþw¼ nkuÞ íku{ýu{tøk¤ðkhu yufxkýwt hk¾eLku {tøk¤ {tºkLkk òÃk ËhhkusfhðkÚke hkník {¤u.

{{ttøøkk¤¤ {{ttººkk :: HH nnÙÙee{{TT ¼¼qqrr{{ÃÃkkwwººkkkkÞÞ LLkk{{::yk {tºk 108 ðkh fhðkÚke Éý{wÂõík, çkkÄk{wÂõík-s{eLk òøkehLkk fk{fks íkÚkk ÷øLk-rððkn yðhkuÄ Ëqhfhðk{kt MknkÞ¼qík ÚkkÞ Au. {tøk¤ðkhu ÷k÷ ð† Äkhýfhe økheçkkuLku yLkks-ÄkLÞ ËkLk fhðwt íkÚkk {tøk¤ðkhu{kíkkSLke (EüËuðe) Ãkqò-«kÚkoLkk-¼Âõík fhðe.

Mkwhík, íkk. 5

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkkyæÞûk hks Xkfhu {tøk¤ðkhu MkwhíkLkk{nu{kLk çkLke ykðe hÌkk Au. yufrËðMkeÞ Mkwhík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLkíkuyku hkßÞ{kt Lkshkýk Mk{k MkkÞLMkMkuLxh WÃkhktík nShkLkk ykiãkurøkfyuf{kuLke {w÷kfkík ÷uþu.

Mkkihk»xÙLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk hksfkux

yLku ¼qsLkku «ðkMk ¾uze ykøkk{e íkk.9{e ykuøkMxu íkuyku ¼qsÚke MkeÄk Mkwhíkykðe hÌkk Au. Mkwhík ykðe íku{LkkufkÞo¢{ Mkðkhu yrøkÞkh f÷kfurMkxe÷kRx ÂMÚkík {nkÃkkr÷fkLkk MkkÞLMk

MkuLxhÚke þY Úkþu. íÞkhçkkË rðÞh f{fkuÍðu, ®MkøkýÃkkuh çkkÞkuøkuMk Ã÷kLx,fíkkhøkk{ ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLke íkuyku{w÷kfkík ÷uþu. íÞkhçkkË çkÃkkuhu çku f÷kfMkŠfx nkWMk ¾kíku hkufkþu.

çkÃkkuhu Mkhfkhe nkWMk ¾kíku çkuf÷kfLkk rðhk{ çkkË Xkfhu MkeÄk nShksðk hðkLkk Úkþu. nShk ÂMÚkíkyu÷yuLzxe, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,

r¢¼fkuLke {w÷kfkík ÷R Mkktsu A f÷kfuíkuyku nShkÚke MkeÄk Ënus sðkhðkLkk Úkþu íkuðe rðøkíkku {¤e hne Au.

ðkÃke, íkk. 5

Ãkkhze [kh hMíkk rMÚkík {kuËeçktÄwLkk økku¤Lkk økkuzkWLk WÃkh ÃkkhzeÃkku÷eMku þw¢ðkhu Mkktsu AkÃkku {khey¾kã sýkíkku økku¤ Mke÷ fÞkoLkerðøkíkku «kÃík ÚkR hne Au.

Ãkkhze [kh hMíkk ÃkkMku ©ehk{ [kufrMÚkík {kuËe çktÄwykuLkkt økku¤LkkøkkuzkWLk{kt y¾kã økku¤ nkuðkLkeÃkku÷eMkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuÃkkhzeLkk MkeLke ÃkkuMkR çke.fu. ðLkkh

íkÚkk MxkVu AkÃkku {kÞkuo níkku. su{kt«kÚkr{f íkÃkkMk{kt økku¤ fk¤ku yLkuy¾kã nkuðkLkwt sýkíkk yk økku¤Lkku{kuxku sÚÚkku Mke÷ fhe íkuLkk MkuBÃk÷ ÷RyuVyuMkyu÷Lke xe{Lku íku¤kðe sYhe[fkMkýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.òu fu ¾hu¾h yk økku¤ ¾kã Au fuy¾kã yu ytøku yuV.yuMk.yu÷.Lkexe{Lkku heÃkkuxo Lk ykðu íÞk MkwÄe yk{k{÷u fkuR økwLkku LkkUÄkþu Lkne yuðwÃkku÷eMk Mkwºkku îkhk òýðk {éÞw Au.

ð÷Mkkz : ffðkze økk{u hnuíkkhneþu íkuLke ÃkíLke íkÚkk {kuxk¼kR ðå[uMkwtðk¤k MktçktÄku nkuðkLkku ðnu{ hk¾eçktÒkuLku [ÃÃkw ðzu {kh {khíkk, íku{LkuMkkhðkhyÚkuo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞkt Au. yk ytøkuuLke VrhÞkËzwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ffðkze økk{Lkk

ðkýe Vr¤Þk{kt hnuíkk Ãkxu÷ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ¾uíkefk{ fheÃkrhðkhsLkkuLkwt økwshkLk [÷kðu Au.rLkhtsLk¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkku ¼kR{nuþ¼kR MktÞwõík fwxwtçk{kt hnu Au.{nuþ¼kRLke ÃkíLke {ÞqheçkuLk íkÚkkíku{Lkk suX rLkhtsLk¼kR ykshkusMkðkhu ¾uíkh{kt hkuÃkýe fhðk økÞkt

níkkt. çktLku Ãkhík ykÔÞk çkkË {ÞqheçkuLkíku{Lkk ÃkwºkLku yÇÞkMk fhkðíkk níkkt.íku ËhrBkÞkLk {nuþ Ãkxu÷Lku ÃkíLke íkÚkkíku{Lkk {kuxk¼kR ðå[u Mkwtðk¤k MktçktÄkunkuðkLkku ðnu{ síkkt W~fuhkÞu÷k {nuþÃkxu÷u ÃkíLke íkÚkk {kuxk¼kR Ãkh [ÃÃkwðzu nw{÷ku fhe çktLkuLku økt¼eh RòÃknkU[kze níke.

SATURDAY, 6 AUGUST 2011

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77

hksXkfhu {tøk¤ðkhu Mkwhík{kt rfÕ÷kÃkkhze{kt y¾kã økku¤LkkøkkuzkWLk Ãkh Ãkku÷eMkLkku AkÃkku

ÃkíLke MkkÚku ykzk MktçktÄkuLkk ðnu{{kt nw{÷kuMkkÞLMk MkuLxh yLkunShkLkk ykiãkurøkf

yuf{kuLke {w÷kfkík ÷uþu

híLk«rík¼kykuLkwt«ËþoLk©e LkkLkÃkwhksiLk Mkt½,rËðk¤eçkkøkLkk yktøkýu ©e÷rçÄøkwÁf]ÃkkÃkkºkÃk.Ãkq. ykËuþ ©e{ËTrðsÞþe÷híLkMkqheïhS{.Mkk.ykrËLkerLk©k{ktÃkh{Ãkwrh»kkËkLkeÞÃkkïoLkkÚk¼økwðk÷LkkrLkðkoýfÕÞkýfrËLku òÃkíkÚkk rðrþüf÷kf]ríkMk¼hhíLkkuLke«rík{kykuLkwt«ËþoLkLkwtMkwtËh ¼ÔÞykÞkusLkíkk. 6-8,7-8 Lkk hkusMkðkhu 8.00Úke hkºku9.00 MkwÄefhðk{ktykÔÞwt Au.

çkøke[kLkkurntzku¤ku©kðý MkwËykX{LkkrËðMkuçkøke[kLkkurntzku¤ku Mkktsu7.30 f÷kfu©e {ËLk{kunLkSLkwt{trËhøkkuÃkeÃkwhkþuíkkLkVr¤Þk¾kíku.

fhkuzkuLkkt fki¼ktz{ktMkk{u÷ nkuðkLkkuMkeyuSLkku rhÃkkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5rËÕne{kt økÞk ð»kuo ÞkuòÞu÷k ËuþLkk

MkkiÚke {kuxk MÃkkuxToMk RðuLx fku{LkðuÕÚkøkuBMk{kt fhkuzkuLkwt fki¼ktz yLku ÔÞkÃkføkuhheríkyku yk[hðk {kxu fkuBÃxÙku÷hyuLz ykurzxh sLkh÷ ykuV EÂLzÞkyuÃkeyu{yku yLku rËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLkþe÷k ËerûkíkLku Ëkur»kík XhkÔÞkt Au.MkeyuSyu íkuLkk 800 ÃkkLkktLkkynuðk÷{kt Y. 8,000 fhkuzLkktfki¼ktz {kxu f÷{kzeLku sðkçkËkhXuhðeLku íku{Lke fk{økehe Mkk{uykt¾{et[k{ýkt fhðk {kxuðzk«ÄkLkLke f[uhe Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷kuZkuéÞku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkktykÞkusLk{kt ËuþLkk fhkuzku YrÃkÞkLke

çkhçkkËe yLku W[kÃkík fhkE nkuðkLkeøkt¼eh LkkUÄ ÷ELku MkeyuSyu íkuLkkrhÃkkuxo{kt xktõÞwt Au fu MÃkkuxToMk «ÄkLkLkk¼khu rðhkuÄ Aíkkt 2004{ktykuøkuoLkkRrÍtøk fr{rxLkk [uh{uLk íkhefuMkwhuþ f÷{kzeLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe níke. økuBMkLke íkiÞkheyku {kxurËÕneLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkíkufhkuzku YrÃkÞk ¾kuxe heíku ðkÃkÞko níkk.

ykuõxkuçkh 2010{kt ÞkuòÞu÷eyk {uøkk MÃkkuxToMk RðuLx{kt fhkuzkuLkeøkuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe níkeyLku økuBMkLkkt MÚk¤u MxurzÞ{ çkktÄðk{kxu íkÚkk rðËuþe ¾u÷kzeykuLku hnuðk{kxuLkk ^÷uxTMk çkktÄðk {kxu Ôknk÷k-Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkðkE níke.Ãkqðoøkún hk¾eLku ÃkMktËøkeLkkt ÷kufkuLkuõkuLxÙuõx yÃkkÞk níkk. fku{LkðuÕÚkrð÷us, RL£kMxÙfT[h zuð÷Ãk{uLx yLkurËÕneLku MkwtËh çkLkkððk {kxu íku{s

økuBMkLkkt çkúkuzfk®Mxøk hkRxTMk ykÃkðk{kxu økuhheríkyku yk[hkE níke y™uLkkýkfeÞ økkuxk¤k fhkÞk níkk.

h{íkLkkt ykÞkusLk {kxu fkuEsðkçkËkh Mk¥kk{tz¤ Lknª h[ðk {kxuíku{s fkuELku sðkçkËkhe Lknª MkkUÃkðk{kxu MkeyuSyu MkhfkhLku Ëkur»kík Xuhðeníke. h{íkLkkt ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu fkuEÞkuøÞ {k¤¾wt s h[kÞwt Lknkuíkwt yLkuyLkuf fkuykuŠzLkuxuz Mkr{ríkyku h[ðk{ktykðe níke. íkífk÷eLk MÃkkuxToMkr{rLkMxh MkwrLk÷ Ë¥kLkk ¼khu rðhkuÄAíkkt rzMkuBçkh 2004{kt Ãkeyu{yku™e¼÷k{ýÚke ykuøkuoLkkRrÍtøk Mkr{ríkLkk[uh{uLkÃkËu f÷{kzeLke rLkÞwÂõík fhkEníke. MkhfkhLkk ytfwþ nuX¤LkeykuøkuoLkkRrÍtøk fr{rxLku çkË÷u yuðeMkr{rík h[kE níke suLkk Ãkh MkhfkhLkkuytfwþ s Lknkuíkku. MkeyuSyu MÃkkuxToMkr{rLkMxÙe íku{s yçkoLk zuð÷Ãk{uLx

{tºkk÷Þ yLku rËÕne zuð÷Ãk{uLxykuÚkkurhxeLku Ãký økkuxk¤k {kxusðkçkËkh XuhÔÞk níkk. rËÕne Mkhfkhu÷kp-^÷kuh çkMkku ¾heËðk{kt, çkMkMxuLzkuçkktÄðk{kt, MxTex ÷kRxku çkË÷ðk{ktyLku yLÞ fk{ku{kt ÔÞkÃkf økuhheríkykuyk[he níke. MxÙex ÷kRxkuLkku fkuLxÙuõxykÃkðk{kt þe÷k Ëerûkíku 31 fhkuzLkwtMkhfkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.ykÞkíke MxÙex ÷kRxku {kxu fhkuzkuLkkuÄw{kzku fhðk{kt ykÔÞku níkku. MktMkË{ktMkeyuSLkku ynuðk÷ hsq ÚkÞk ÃkAe¼ksÃkLkk MkÇÞkuyu ðzk«ÄkLkLkerLkr»¢Þíkk çkË÷ íku{Lkk Ãkh ykfhk«nkhku fÞko níkk yLku økkuxk¤k {kxuþe÷k ËerûkíkLkkt hkSLkk{kLke {køkýefhe níke. fux÷kf fkUøkúuMke MkÇÞkuyuhsqykík fhe níke fu ßÞkt MkwÄe yk{k{÷u MktMkË{kt [[ko Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄeíku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðkLke sYh LkÚke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt økuhheríkyku {kxufBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk rhÃkkuxo{ktËkur»kík Xhu÷kt rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k rËrûkíku yksuíku{Lke rðhwØLkk ykûkuÃkku ytøku MkeÄku sðkçk ykÃkðkLkwtxk¤íkkt yux÷wt s sýkÔÞwt Au fu íku{Lke Mkhfkh MktMkËLkeònuh rnMkkçk Mkr{rík (ÃkeyuMke) Mk{ûk ÃkkuíkkLkku Ãkûkhsq fhþu. þe÷kyu fuøkLkku rhÃkkuxo MktMkË{kt hsq ÚkÞkLkkøkýíkheLkk f÷kfku{kt íkkçkzíkkuçk Þkusu÷e rËÕnefurçkLkuxLke çkuXf çkkË yuf Mktrûkó rLkðuËLk{kt {erzÞkLkusýkÔÞwt níkwt fu fuøkLkk 743 ÃkkLkktLkk rhÃkkuxoLke Lkf÷íku{Lku nsw {¤e LkÚke. çkuXf{kt rËÕne MkhfkhLkk«ÄkLkkuyu þe÷kLku íku{Lkku MktÃkqýo xufku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt.þe÷kyu W{uÞwO níkwt fu, “fuøkLkku rhÃkkuxo MktMkË{kt hsqÚkÞku Au. y{Lku íkuLke Lkf÷ nsw {¤e LkÚke. y{u Lkf÷{u¤ððk «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu. yk rhÃkkuxo ÃkeyuMkeMk{ûk sþu íÞkhu rËÕne MkhfkhLkk su fkuR Ãký¾kíkkLkk «ÄkLk ÃkkMkuÚke ÃkeyuMkeLku su Ãký sðkçkòuRíkku nþu íku sðkçk ykÃkðk{kt «ÄkLkku Ãkqhku MknfkhykÃkþu.” y÷çk¥k, þe÷kyu íku{Lke rðhwØLkk ykhkuÃkkuytøku fkuR rxÃÃkýe fhe Lknkuíke. þe÷k rËrûkíkLkefurçkLkuxLkku yuðku Ãký {ík níkku fu fku{LkðuÕÚk økuBMkMktçktÄe «kusuõxTMk{kt rËÕne Mkhfkh îkhk fkuR økuhheríkyk[hðk{kt ykðe LkÚke.

‘fuøk’Lkk ynuðk÷ {k{÷uþe÷k Ëerûkík PAC{kt

sðkçk ykÃkþu

þe÷k Ëerûkíku fuðe økuhheríkyku yk[hehMíkkyku Ãkh n÷fk ykÞkíke ÕÞwr{LkheÍLkktWÃkÞkuøkÚke Y. 30 fhkuzLkku Äw{kzkurËÕneLke þuheyku MkwtËh çkLkkððk yLku rËÕneLkuMkwþkur¼ík fhðkLkkt «kusuõxÚke Y. 100 fhkuzLkwtLkwfMkkLk{wÏÞ {køkkuo yLku ^÷kÞykuðh çkktÄðk fkuLxÙufxhkuLkuAqèku Ëkuh ykÃkíkk MkhfkhLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkfux÷kf «kusuõxMkLke Vk¤ðýe{kt økuhheríkykurËÕneLke MxÙex ÷kExku{kt ykÞkíke MkkÄLkku ðkÃkhðk{kxu fhkuzkuLkwt yktÄýÞkuøÞ rzÍkELk rðLkk «kusuõx {kxu fLMk÷xLxLkeyufÃkûkeÞ rLk{ýqfÚke fhkuzkuLkwt LkwfMkkLkfux÷kf «kusuõx EhkËkÃkqðof fLMk÷xLx÷ûkeçkLkkðkÞkçkktÄfk{ku {kxuLkk xuLzhku {tsqh fhðk{kt rLkÞ{kuLkku¼tøk fhkÞkufkuLkkux Ã÷uMkLku Mkkunk{ýku çkLkkððk rçkLksYherð÷tçkÚke fhkuzkuLke ¾kux

CWG fki¼ktz : PMO-þe÷k Ëerûkík Ëkur»kíkfuøkLkk ynuðk÷{kt {wÏÞ«ÄkLk Mkk{u fkuR ykûkuÃkku

Lknª : rËÕne MkhfkhLkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk«kusuõxTMk{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkytøku fuøk îkhk {wÏÞ «ÄkLk rþ÷kËerûkíkLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoðkÞkLkÚke. fuøkLkku ynuðk÷ {kºk fux÷ef‘«r¢Þk{kt økuhherík’yku ytøkuyktøk¤e [etÄðk{kt ykðe Au. rËÕneMkhfkhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,{wÏÞ «ÄkLk Mkk{u fkuR ykhkuÃkku{wfkÞk LkÚke. fuøk fkuRLku ykhkuÃkeçkLkkðe þfu Lknª. íku {kºk yufykurzxh Au. yk ynuðk÷ nðuMktMkËLke ònuh rnMkkçk Mkr{rík Mk{ûksþu yLku {kºk Mkr{rík îkhk÷uðkLkkhk rLkýoÞ s {n¥ðLkku økýeþfkÞ Au íku{ Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt.

hkufkýfkhkuLkk3.93 xfk økøkzâku níkku.{kfu ox nuðeðuRx økýkíkkt þuhku

ykhfku{, rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h,RLVkuMkeMk, ¼u÷, xeMkeyu,ykRMkeykRMkeykR çkUf, rh÷kÞLMk,íkkíkk {kuxMko, ¼khíke yuhxu÷, ykRxeMke,yuMkçkeykR, yu[zeyuVMke çkUf,yu÷yuLzxe íku{s yu[Þwyu÷ MkrníkLkkMkuLMkuõMkLkk 30{ktÚke 27 fkWLxh{kt0.27Úke 7.43 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.Mk¤tøk [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{kt {tËeLkwt {kuswtVhe ð¤íkkt MkuLMkuõMk{kt [kh Mkuþ™{kt1,008 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku yLku[kh MkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚkeY. 2.84 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.yksLkku ½xkzku MkuLMkuõþLk fu÷uLzh ð»koLkkuAêku MkkiÚke {kuxku fzkfku hÌkku níkku.çkeyuMkR r{zfuÃk 2.16 y™u M{ku÷fuÃk3.08 xfk íkqxâk níkk.

çkeyuMkRLkk ík{k{ ûkuºkðkhRLzuõMk{kt 1.15Úke 3.93 xfkLkkuLkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku.çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkw t MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 2,21,449.92 fhkuzLkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

yuf MkÃíkkn{kt òuðk {éÞku níkku. yu{yuMkMkeykR yku÷fLxÙe ðÕzo RLzuõMk{kt 8.6 xfkLkwt MkkÃíkkrnføkkçkzwt Ãkzâwt níkwt su £ktMkLkk yÚkoíktºkLkk fËsux÷wt ÚkkÞ Au. RLzuõMk{kt ÚkÞu÷k ½xkzk{wsçk ðirïf Míkhu hkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke2.5 rxÙr÷ÞLk zku÷hLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au.

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt þw¢ðkhuMkÃíkknLkk ytrík{ rËðMku ðu[ðk÷e ðfhíkktyuf rËðMk{kt hkufkýfkhkuyu 1.33 ÷k¾fhkuz økw{kÔÞk níkk ßÞkhu AuÕ÷k [khrËðMkLke {tËe{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktY. 2.84 ÷k¾ fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

30 ftÃkLkeykuLke ËeÄe níke. RLxÙk-zu 700 ÃkkuRLxLkk

fzkfk ð¾íku yk nk÷ík çkLke níke.rËðMkLkk fkhkuçkkhLkk ytíku

hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k63,49,524.09 fhkuz YrÃkÞk níke, suøkwhwðkhLkk fkhkuçkkhLkk ytíku64,82,649.67 fhkuz níke.fkhkuçkkhLkkt AuÕ÷kt [kh Mkºk{kthkufkýfkhkuyu [kh ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkøkw{kðe ËeÄk Au. AuÕ÷kt [kh MkuþLkLkktMkuLMkuõMk{kt 1,000 ÃkkuRLxLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku Au. þw¢ðkhLkk fkhkuçkkh{kt 30þuhLkk MkuLMkuõMk Ãkife {kºk ºký s þuhíkuS{kt hne þõÞk níkk.

30 þuh MkuLMkuõMk ftÃkLkeykuLke{kfuoxðuÕÞq{kt Y. 56,000 fhkuzLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. þw¢ðkhLkk fkhkuçkkh{ktxeMkeyuMk, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,RLVkurMkMk, yuLkxeÃkeMke,ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku ¼khíkeyuhux÷Lkkt çkòh{qÕÞ{kt ¼khu ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku.

US çkòh{kt {tËeLkku ÃkzAkÞku yuf ÃkAe çkeò Ëuþ

WÃkh Ãkzíkkt ðirïf þuhçkòhku{kt ç÷uf £kRzuòuðk {éÞku níkku. y{urhfkLke {tËe ÃkkA¤yksu yurþÞk ÃkurMkrVf íku{s ÞwhkuÃkLkktçkòhku{kt Ãký òuhËkh ðu[ðk÷e Vhe ð¤íkktíkuLke ¼khíkeÞ çkòhku WÃkh «ríkfq¤ yMkhÃkze níke. MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt rËðMkLkeLke[e MkÃkkxeyuÚke þkuxo fð®høk òuðk {¤íkktQ¼híkkt çkòhku{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhLkwt«ËþoLk MkhknLkeÞ hÌkwt níkwt.

ðirïf þuhçkòhku{kt nzftÃkRLzuõMk Ëuþ ½xkzku (%)çkkuðuMÃkk çkúkrÍ÷ 5.72íkkRyuõMk íkkRðkLk 5.58sfkíkko RLzkuLkurþÞk 4.86nuLøkMkUøk nkuLøkfkUøk 4.29yuyuMkyuõMk ykuMxÙur÷Þk 4.0fhk[e ÃkkrfMíkkLk 3.98rLk¬kR òÃkkLk 3.72fkuÂMÃk Ë.fkurhÞk 3.70

MxÙux xkRBMk ®MkøkkÃkwh 3.61rLk^xe ¼khík 2.26MkuLMkuõMk ¼khík 2.19þt½kR [eLk 2.15-------------------------------------------*MkeyuMke £ktMk 0.22zeyuyuõMk s{oLke 1.33yuVxeyuMkR Þwfu 1.90zkW ÞwyuMk 0.34LkkMzuf ÞwyuMk 1.10* ½xkzku hkºku 8.30 {wsçk

þuhçkòhLke hk¾e hÌkk Aeyu. ykÃkýkt çkòhku{kt

çkÄwt çkhkçkh [k÷e hÌkwt Au. fkuEyu øk¼hkxhk¾ðkLke sYh LkÚke. yuf fkÞo¢{Lkkt ytíku®Mknkyu fÌkwt níkwt fu ykÃkýe rhMf {uLkus{uLxrMkMx{ ÞkuøÞ heíku fk{ fhe hne Au. ík{k{Mkux÷{uLx Mk{ÞMkh Úkþu. rðïçkòhkuøkøkzðkLku fkhýu ykÃkýkt ËuþLkkt çkòhku{kt{kXe yMkh ÚkE Au. y{urhfkLkkt çkòhku{ktøkE fk÷u {kuxk fzkfk ÃkAe ykÃkýktçkòhku{kt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {éÞkuníkku íku{ ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt. yurþÞkyLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký ÔÞkÃkfðu[ðk÷eLkwt ð÷ý hÌkwt níkwt.

ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh.økkuÃkk÷Lku hkufkýfkhkuLku øk¼hkx Lknªhk¾ðk fÌkwt níkwt. ðirïf çkòhku{kt fzkfkLku

Ãkøk÷u ¼khíkLkkt çkòhkuLku yMkh ÚkE Au Ãký¼khíkeÞ çkòhkuLke ÂMÚkrík ¾wçk s MktøkeLknkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku.MkkuLkwt fzkfku çkku÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.ðirïf MkkuLkwt økwÁðkhu 1685 zku÷hLkk Ÿ[kMíkhu òuðkÞk çkkË yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk41 zku÷hLkku ½xkzku ÚkÞk çkkË {kuze MkktsuMkwÄhe MkkuLkwt «rík ykitMk 1660 zku÷hLkkMíkhu Ëu¾kÞwt níkwt. ßÞkhu ðirïf [ktËe{kt«rík ykitMk 65 MkuLx ½xeLku 38.78 zku÷hòuðkE níke. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.60,063 yLkuMkÃxuBçkh ðkÞËku Y.58,622Lkk {Úkk¤uçkku÷kÞku níkku. MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËkuY.24,375 yLku ykuøkMx ðkÞËkuY.24,162Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku[ktËeLkk ÃkkA÷k çktÄ ¼kð Y.60,300{ktY.1,800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËeY.58,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.24,500 yLku þwØMkkuLkwt Y.24,400Lkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.23,520 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.24,010Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.hkòufx MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe

[kuhMkku{kt Y.1,700Lkku fzkfku Úkíkkt [ktËeY.58,300 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo24 fuhux{kt Y.180 y™u MkkuLkwt hh fuhux{ktY.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.24,480 yLku Y.23,400Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.2,240Lkku støke ¼kð ½xkzku ÚkíkktY.59,400 ÚkE níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.145 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.135Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{uY.24,170 y™u Y.24,280Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷Lk {kfuox{kt [ktËe{ktY.3,100Lkku fzkfku Úkíkkt Y.58,600 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.2,935økøkze Y.58,795 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.70 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.24,350 yLkuMxkLzzo MkkuLkwt Y.24,230Lkk Lkðk ÷uð÷uhÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3000Lkku½xkzku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.63,500 ÚkÞku níkku. Ërhr{ÞkLk{ktVkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 20ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 44.75 Úkíkkt Ãkkt[MkóknLkk íkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 9 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u1.14 YrÃkÞk økøkzíkkt yLkw¢{u 72.89yLku 57Lkk Míkhu hÌkku níkku. Þwhku Mkk{uYrÃkÞku 14 ÃkiMkk {sqçkík Úkíkkt 63.35ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLkÃkkLkk Lkt. 3 Lkwt [k÷w

SANDESH : SURAT SATURDAY, 6 AUGUST 2011

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u,MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz,ykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-00555, 9825059949.LkkUÄ: ykÃkLke fkhðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR[kso ÷uðk{kt ykðþu Lkneðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLkykÃkðkLkwt hnuþu. (6744)

2011211826xuûkxkE÷ {kfuox rðMíkkh{ktswLke fkh ÷u/ ðu[/ ÷kuLk, nku{/{kuøku os ÷kuLk {kxu. MktÃkfo:LkkøkÃkk÷- 9228132917.311- yøkúuMkLk {kfuox,hªøkhkuz, Mkwhík. (6699)

2011211292

100% JOBLke økuhUxeCALL CENTER xÙu®LkøkÃkAe CALL CENTER{ktðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000MkwÄe.ORIONEDUTECH,DILHI-GATE, 0261-4034163, 9227531234(6614)

2011209695òuEyu Au 10 ÃkkMk yLku 12ÃkkMk fixed Ãkøkkh 8000Úke10,000Lke òuçk {kxu9724775516,9724772326

2011206067÷uzeÍ rþûkfku òuRyu Au. rnLËe«kÚkr{f/ {kæÞr{f/ Wå[íkh{kæÞr{f þk¤k {kxu Ãke.xe.Mke., çke. yuz., (ytøkúuS),fkuBÃÞwxh xe[h, 12 ÃkkMk/økúußÞwyux f÷kfo ( çknuLk)íkkífkr÷f MktÃkfo fhu. Mkðkhu 8Úke 3 ©e f]»ýhks rðãk÷Þ,78 AºkrÃkík rþðkS Lkøkh,ykþeoðkË xkWLkþeÃk- 2(xur÷VkuLk yuûk[uLs)Lke ÃkkA¤120 Vwx çk{hku÷e hkuz,ÃkktzuMkhk, Mkwhík. (6717)

2011212010©e MkhMðíke Mk]rü xÙMx îkhkMkt[kr÷ík rnLËe {kæÞ{rðãk÷Þ{kt Äkuhý- 11 yLku12 ytøkúuS yLku hMkkÞýþk†¼ýkððk {kxu rþûkfku òuRyu{¤ku. 9979943364,2264365 (6671)

20112107886 {kMk/ yuf ð»koLkku LkMkeOøkfhu÷e LkMkkuo fðkxoMk {¤þu.9898043163 (6707)

2011211590Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkòuRyu Au. {¤ku. fkuLxuõx.9825132511 (6723)

2011211405ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ LICyusLMke ÔÞðMkkÞ fLkw¼kR.9824139645 (6710)

2011211744APTECH REQUIRESCOUNSELLOR,FACULTY, MARKE-TING EXECUTIVECONTACT- 93745-12425 (6733)

2011211488çkktÄfk{ [ýíkh- Ã÷kMxh,MkuLxªøk íkÚkk Ãkh[whý fk{ {kxufkheøkh/ nuÕÃkh òuEyu Au.9537045152 (6721)

2011211694Lkkufhe r£ hSMxuþLk MkhfkheçkUf, yuhÃkkuxo, ftÃkLke/ykurVMkku{kt Lkkufhe {u¤ðku÷kuSûk (ð÷Mkkz+ Mkwhík)9558763631/2 (6637)

2011209508MkwhíkLkk No 1 fku÷ MkuLxh{ktAkufhk Akufhe òuRyu rVõMkMku÷uhe 9638564821,9998677788 (6707)

2011211583òuEyu Au Sales Manager{u÷/Ve{u÷ Vw÷xkE{ xu÷uLxuzyLku yLkw¼ðe çkuÍef Mku÷he8000+ ykf»kof f{eþLk ô{h25 Úke 45. M:9374793853 (6703)

2011211765òuEyu Au. MkuLzðe[ çkLkkððk{kxu fkheøkh òuEyu.9574004494 (6729)

2011211491

òuRyu Au xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh/f÷kfo. Ãkkt[ ð»koLkk yLkw¼ðeøkúußÞwyux W{uËðkh ¼kRykuyuyhS MkkÚku Mkkík rËðMk{ktYçkY {¤ðwt. yk÷eÄúk xuûkxkR÷yuLSLkeÞMko ÷e. hkuz Lkt. 6,LÞw yuMxux WãkuøkLkøkh, WÄLkk.(6718) 2011212036òuRyu Au xuûkxkR÷ ftÃkLke {kxu[kxozo yufkWLxLx. CA/INTER CA. yufkWLxLx-BCOM/ MCOM. ftÃkLkeyufkWLxMkLkk òýfkh.yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku Mkðkhu10 Úke 3 ËhBÞkLk YçkY {¤ku.rníkuþ¼kR Þw- 61 zkÞ{tzðÕzo, {eLkeçkòh, ðhkAkhkuz,Mkwhík. 9714345234(6733) 2011211464òuRyu Au. «ríkrcík ftÃkLkeLkezkÞ{tz Vuõxhe {kxu fkuBÃÞwxhzuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh- yufð»koLkku yLkw¼ð sYhe. MktÃkfo-zkÞ{tz Ãkkfo- 2, çkesu {k¤u,swLke ðiþk÷e xkufeÍ, Mkk{uLkeøk÷e{kt, ðhkAkhkuz, Mkwhík.(6700) 2011211562òuRyu Au. A.S. P. Net«kuøkúk{h 1Úke 5 ð»koLkkyLkw¼ðe 9067998367(6652) 2011210809

2011211887òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,zexeÃke fk{ {kxu 3Úke5 ð»koLkkyLkw¼ðe, fkuh÷, VkuxkuþkuÃkðøkuhu {kxu. MktÃkfo.9824115161 (6676)

2011210885òuRyu Au. LkMko yLkw¼ðeMk[eLk Vuõxhe{kt Ëðk¾kLkk{kxu 9067998367 (6652)

2011210808òuRyu Au. M¢eLk r«Lxªøk {kxuyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe suLMk/÷uzeÍ 9825408817(6725) 2011211432òuRyu Au. MkkuVxðuh/ðuçkMkkRxLkk {kfuoxªøk {kxuyuzðxkoRÍªøk {kfuoxªøkLkkyLkw¼ðe 9067998367(6652) 2011210814òuRyu Au. nku÷Mku÷{kt{uøLkurxf çkuÕx {ku.9376130982 (6719)

2011212045SR nShk{kt òuRyu ITIR÷uõxÙeþeÞLk ðuÕzh rVxhR÷uõxÙef÷ xLkoh ðku[{uLk{efuLkef÷ 9998677788,9638564821 (6707)

2011211577VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh òuRyu Au.{¤ku fkuLxuõx. 9825132511(6722) 2011211387Required, SafewaysOverseas NeedDistributory Associatesand Franchese IntrestalParties Contact-9924040666 (6660)

2011212030Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100%JOB Gaurantee,2,50,000 MkwÄe ðkr»kof ÃkøkkhOrion Edutech Majura-gate- 9624440044(6728) 2011211451WANTED (1)PersonalSecretory (Femal)(2)Receptionist (Femal)Having ComputerKnowledge With FluentEnglish. For PVT ltd.Construction CompanySend or visit withbiodeta and espectedSalary Mulberry HeightAt.-Bhatpor Bhatha(Pal) HaziraRoad [email protected](6715) 2011211786yku÷Ãkkz sLkh÷ nkuÂMÃkx÷¾kíku RMO yLku ÷uçkkuhuxhexufLke~ÞLk òuEyu.9374633042 (6706)

2011211268

swLkk fkuBÃÞwxh Lku ÷uÃkxkuÃk{¤þu. 9033201446(6753)

2011211979

÷kuLk ÷kuLk nku{ ÷kuLk {kuøkuos÷kuLk ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÍzÃke.9601375439 (6700)

2011211566÷kuLk yuøkúe{uLxLkku çkÄku ¾[o÷kuLk {ktÚke fkÃkeCompanyÚke Direct {u¤ðkuAgency {kxu Advt f{eþLkykurVMk 08427995142,08427995143,08427995144

2011209618÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk....ðuÃkkheíku{s LkkufheÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke÷kuLk fkuRÃký çkUf{ktÚkeÃkkt[ rËðMk{kt yu«wÔz (yusLxyk{trºkík)www.kfso9.com, [email protected]. 9909002220,9227102220 (6588-91)

201120875910000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeMkwhík {kxu. 9375999222(6575) 2011208494çkUf ÷kuLkLkkt fk{fks {kxuAkufhk- Akufheyku yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe, Mkwhík Ãkøkkh+fr{þLk.www.kfso9.com,[email protected]. Mo.9909002220,9227102220 (6587)

2011208755fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLkuðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLkMkh¤íkkÚke {¤þu {krníke{tøkkðku- 09898831620

2011210234MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 23000Lkk¼kðu ¾heËþwt yÚkðk21000Lkk ¼kðu 1% ÔÞksu÷kuLk 9374034848 (6407)

2011206094ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu.9275253718 (6106-10)

2011200514

þuh yuLz Mxkuf MCX+GOLD+ CRUDE+NIFTY Future JackpotTips Call. 96873-48925 (6331-32)2011205544þuhçkòh Cash FNONifty{kt Daily 2 Jackpot101% Guarentee.9714280987 (6549-50)

2011208461

¼ðkLke 38/8, yürðLkkÞfMkkÚku Ãkkt[ ßÞkuíke÷ªøk þehzerË.8. îkhfk, Mkku{LkkÚk, rËð,[kuxe÷k, zkfkuh. rË. 5. ðkzeV¤eÞk, fkuxMkVe÷hkuz.9427794800, 2435439(6729) 2011211506

¾wþe xwMko yuLz xÙkðu÷Mko xkðuhk,ELkkuðk, ÍkE÷ku ¼kzuÚke{¤þu. 9376071117(6704) 2011211256

AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500.9909918350 (6228-29)

2011203425

ÃkkMkÃkkuxo, MkMíke yuh xefex{kxu MktÃkfo fhku. LNB Tours& Travels 9909041447,9724500823 (6637)

2011209516

çkkçkk MkkR xÙkðuÕMk 11/8,18/8, 25/8 (1) ºkýsÞkurík÷ªøk MkkÚku þehze-þLkeËuð (2) WßsiLk,yku{fkhuïh rËðMk- 3 huÕðu 2 x2 çkMk 28/10 (1) fw÷w {Lkk÷e(2) LkiLkeíkk÷, {Mkwhe rËðMk-15 økkuðk- {nkçk¤uïh-rËðMk- 8 MkwrLk÷ {kuËe-8866380124, nu{tík[uð÷e- 98251-12347,2422532 (6730)

2011211558

GOA 8999/- NeelamsThe Grand 4, Mxkh rhMkkuxo,xÙuLk îkhk VkÕfkuLk nku÷ezu.2479988/ 9825453053(6599) 2011210849

hkne nku÷ezuÍ MkkWÚk, fuhk÷k,rMk¬e{, rn{k[÷,sB{wfk~{eh, hksMÚkkLk.Mðíktºk «ðkMk, øk]Ãk «ðkMk,Ãkufus xwh MktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚkurËðk¤eLkwt çkwfªøk fhkðeykf»kof økeVx {u¤ðku. íkÚkk[khÄk{ Þkºkk. íkk.20/9/11Lkk hkus WÃkzþu.VkuLk- 2601379, 4034500(6729) 2011211478

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhkxuBÃkku xÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu{¤þu. 2477661,9638103711 (6730)

2011211588

MkkÞýÚke yürðLkkÞf, Ãkkt[ßÞkuíke÷ªøk, ÃktZhÃkwh, þehze,Lkkþef rËðMk-7- 13/8,4100/- M÷eÃkh fku[ Mkkihk»xÙ,ytçkkS, zkfkuh ðøkuhu. 6rËðMk 2551/-, 23/8,2x2. 9909888622(6701) 2011211719nheyku{ rËðk¤e «ðkMkfuhk÷k- MÃku.rn{k[÷,MÃku.[kÞLkk çkkuzoh By FlightðÄw rðøkík YçkY8866010771 (6306-07)

2011204596rËðk¤e {æÞ«Ëuþ{kt ¼khíkLkkÓËÞMÚk¤{kt fwËhíke MkkIËÞoLke{ò {kýðk yksus çkw®føkfhkðku. MP Holidays-Mkexe÷kEx. 2253457,9913310106 (6721)

2011211664TAXI CALL9909918350 Mkwhík{kt÷kuf÷ Vhðk {kxu Vkuh Ône÷h¼kzuÚke {¤þu. (6705-06)

2011211261ûkuºkÃkk÷ xwMko (M÷eÃkh îkhk,Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk,yürðLkkÞf, rþhze, ÃktZhÃkwhrËðMk- 7, 14/08, 23/08)(nrhîkh, økkufw÷, {ÚkwhkrËðMk- 12. 28/10) (huÕðuf{ çkMk îkhk çkUø÷kuh, {iMkwh,Wxe, {ËwhkE, hk{uïh{T,fLÞkfw{khe, ríkYÃkrík çkk÷kS,rËðMk- 16, 29/10) (swLkkhýwò, MkwtÄk{kíkkS rËðMk- 423/8). Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107/9978159521 (6699)

2011211281ûkuºkÃkk÷ xwMko M÷eÃkh îkhkyku{fkhuïh- {nkfkhuïh-WßsiLk rËðMk- 4. 14/08.Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník.9426893107/9978159521 (6699)

2011211289xðuhk- rðLøkh- çkku÷uhku økkze{¤þu. þuhze- yuhÃkkuxoçkkh{nkËuð. 8000436999(6526) 2011207673

(zçk÷zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. S Mxkhhur£shuþLk. 9925890932.(£e MkrðoMk) (yzksý, ¼xkh,ðhkAk, ¼køk¤.) (6733)

2011211476½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk 98794-88803, 9924563162(6733) 2011211481½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkVõík 30 {eLkex{kt. rþð{yzksý. 9898063410(6733) 2011211459ðkuþetøk{þeLk, r£Í, ½h½xeyhsLx ½hçkuXk heÃkuhªøk M.9825784116,9712295225 (6661)

2011212023IFB, ðkuþªøk{þeLk, £es½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk. ysÞ-9428480273 (5847-48)

2011195602Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í, {kE¢kuðuðheÃkuhªøk. 9724789635 (r£rðSx) (6702)

2011211755

{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk- ðu[ðk {kxuhVef¼kR 9924590844,9558718860 (6390-91)

2011206086{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxuÞwMkwV¼kR 9327520932(6388-89) 2011206070{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[, ¼kzu½Lk~Þk{¼kR 99251-62594, 9879341229(6411-15) 2011206793{ÕxerMkfðLMk yuBçkúkuRzhe÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 9898613822,rËÃkf¼kR- 9825862797.Yashplaza (6430-34)

2011206806yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993,LkrðLk¼kR: 9376575001(6720) 2011211640yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210(6720) 2011211651yuBçkúkuRzhe {þeLkfkuBÃÞwxhkRÍz Lkðk-swLkk÷uðu[ {kxu þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210 (6438-42)

2011206814

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yrïLk¼kR:9913787977, þi÷u»k¼kR:-9825438909,hk{S¼kR:- 9825261330(6720) 2011211646yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk... G-41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602 (6720)

2011211630yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt MkefðLMk¼kzu ÷u-ðu[, yþkuf Ãkxu÷.9377785719,9327799918 (6425-29)

2011206799yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòhyþkuf¼kR 8000055999(6419-23) 2011206797

y{uhefkLkk rðÍexh rðÍk{u¤ðku, MÃkkuLMkh ðøkh, 15-rËðMk{kt. 5000/- YrÃkÞk{ktrðÍk {éÞk çkkË, òuçk {u¤ðeykÃkeþwt. ¼kðLkk E{eøkúuþLk.Ãktfsfw{kh [kuõMke (y{urhfkhexoLk), Mkwhík.9377308426 (6699)

2011211283

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104 (6361-65)

2011205822B.S.C. Pest Controlík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚkeçk[kðku (÷kÞMkLMk)9537960111 (6373-75)

2011205721CM Pest Control({fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707 (6490-94) 2011206973PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘’35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’9825819250 (6495-99)

2011206980QÄE, {ktfz, ðktËk økuhtxe MkkÚkuxÙex{uLx. £e [ufªøk. {ku.9904886160 (6243)

2011203368SAINATH PEST-CONTROL GovernmentLicence holder WÄE,ðktËk-{ktfz Riteshbhai98258-59642 (6707)

2011211604

©eykãþrfík ßÞkurík»k- Vefk{ ÚkÞk ÃkAe. 151%[u÷uLsÚke 12 f÷kf{ktíkkçkzíkkuz ÷ðyVuh,ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ, AwxkAuzkMÃku~Þk÷eMx. MkkiíkLk {wrfík,Äkhu÷k ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.9714740628(6514)

2011207316

2011208840(sÞ ytçku sÞkurík»k)(çkkhzku÷e) swLkk- òýeíkkð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºkMÚk¤ 100% økuhtxeÚke 1f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh,÷ð«kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke,MkkMkw- ðnw nuhkLkøkíke,AwxkAuzk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kóe, MktíkkLk fÌkk{ktLkÚke, ËkY Akuzkðku A- 9,LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe,Mðk{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku,þk†ehkuz- 8469666256

2011211782

[trzfk ßÞkurík»k (½huçkuXktfk{Úkþu) 151% økuhtxe, ½hftfkMk,ðþefhý, Ãkrík-MkkMkwÚke Ëw:¾e,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,MktíkkLk«krÃík (MÃku~Þk÷eMx)Mkwhík. 9979392167(6746) 2011211966

MkktE sÞkurík»k ÷øLkÞkuøk,MktíkkLkÞkuøk {kxu MktÃkfo fhkuøkk{- Mkhku÷e, íkk. yku÷Ãkkz,rs. Mkwhík. VkuLk.9624964022

2011212059

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe 3f÷kf{kt økw{ðMíkw/ ÔÞõíke÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,íkwxu÷kLkwt ykSðLk r{÷LkAwxkAuzk, Ãkrík- ÃkíLke, MkkMkwÍ½zk- 09712343165

2011211187{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k,íkktrºkf, ¼wðk-¼økík {ki÷ðe sufk{Lk fhe þõÞk íku fk{ 151%økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞfk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fheykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkkMÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku,xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9825160976, 2463015(6518) 2011207338

2011166484{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.9723851919 (6709)

2011211642fkuR Ve Lknª MkktE MkkÄLkk îkhkºký f÷kf{kt ½hçkuXk økuhLxeÚkeMk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, rçkøkzkMktçktÄ, {nk{kuneLke ðþefhý,{u÷e ðMíkw, {wX[kux, MkkiíkLk{wrfík MÃku~Þk÷eMx.9586210744 (6718)

2011212040

2011201098hksËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷«u{÷øLk, {u÷e rðãk,÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku.{nk{kurnLke, ðþefhý,økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk,Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík.9998823989 (6731)

2011211593

2011207877HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (6746)

2011211947Lkðþrfík ßÞkurík»k 101%økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð«kuç÷u{, yýçkLkkð,ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík.9638302718 (6747)

2011211972

2011206321MkktR ¾kuzeÞkh ßÞkurík»k101% økuhtxe ½hçkuXkt 24f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk,W½hkýe, MkøkkR ÷ð«kuç÷{,MkkiíkLk {qX {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. (yzksý).9724666945 (6519)

2011207340

nhrMkrØ sÞkurík»k 101%fk{Lke Ãkkfe økuhtxe yksLkwt fk÷uÚkþu Lknª, {nk{ku÷e,ðþefhý, {qX[kux, MkkMkhk{ktnuhkLk økrík, çknuLkku ¾kMk{¤ku. økkuÃkeÃkwhk. Mkwhík.9913249930 (6730)

2011211550

MkwËþoLk ßÞkurík»k- (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12f÷kf{kt íkkçkzíkíkkuçk ðþefhý{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ, AwxkAuzk,MÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk {wÂõík,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk.yzksý, Mkwhík.7600491421 (6515)

2011207321Mkðo rMkrØ sÞkurík»k 101%økuhtxe, Ëuðe þrfík MkkÄLkkÚkesxe÷Úke sxe÷ Mk{MÞkykuLkkuyuf s {w÷kfkík{kt rLkfk÷ ÷ð«kuç÷{, ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzkLkk MÃku~Þk÷eMx(sÞkurík»k íkktºkef çkkçkkykuÚkerLkhkþ íkÞu÷k ¾kMk {¤ku.rx{÷eÞkðkz LkkLkÃkwhk, Mkwhík.2470806, 9327758291(6727) 2011211437økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuuçkkhe{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËwxkuLkk, fkuxo f[uhe,rðËuþLke Þkºkk{kt yz[ý, «u{rððkn{kt Yfkðx, ðþefhýyLku {qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx{ku. 9998743530 G- 13,rMkÕðh rM«tøk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.(6728) 2011211442

2011209930rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 151%økuhtxe 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k {kurnLke,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {qX)AwxkAuzk, «u{eðþ, MkøkkR÷øLk{kt rð÷tçk W½hkýe,Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 101MkLkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh- 2,Mkwhík. (yuf íkhVe«u{)(rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku).9327334081 (6626)

2011209612ßÞkurík»k {køkoËþoLk ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, ÔÞkÃkkhð]rØ,MkkiíkLk{wÂõík, fkuRÃký fk{ Ãk-f÷kf{kt ½hçkuXkt 100% fk{7878165532 (6581-82)

2011208520þw¼«rMkØ heÞ÷ ßÞkurík»k(ðnu÷k íku Ãknu÷k) 101%økuhtxe ykÃkLkk r[tíkkykuLkkuALL íkkçkzíkkuçkfk{, ÷ð«kuç÷u{, AqxkAuzk, RåAeíkSðLkMkkÚke, ðþefhý,MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe+ ÄtÄk{ktYfkðx †e - ÃkwY»kkuLkkyýçkLkkð MkkMkrhÞk{ktnuhkLkøkrík, çknuLkku ¾kMk {¤ku.ËkY Akuzkðku ¾kMk fk{AuíkhkÞu÷ ¾kMk {¤ku.9537350796 (6730)

2011211523W{eÞk ßÞkurík»k Ëhuf fkÞo101% økuhtxe. ½hçkuXk ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kuxMÃku~Þk÷eMx, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, ík÷kf, ÔÞkÃkkh, Mkwhík.9537806149 (6721)

2011211689yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,AqxkAuzk, MkøkkR{kt Áfkðx,†eÃkwÁ»kkuLkk yýçkLkkð,MktíkkLk«kró, øk]nf÷uþ,MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux,{nk{kurnLke, ðþefhý,{u÷eðMíkw AtoZ Mk{MÞkLkwtMk{kÄkLk. ç÷kuf Lktçkh-17,çkkuBçku{kfuox ÃkkMku, Mkwhík.8141248021 (6746)

2011211962

EngineeringMathematics Tuition,Nandita De MSC, Mpil(Maths) 9327763978,9228095900 (6728)

2011211448

2011133970

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkurÍf 800/-Tally/ DTP 1500/- CCC1200/- ¼khíknuÕÃk÷kRLkLkkLkÃkwhk, ¼køkkík¤kð,WÄLkk,yzksý, fíkkhøkk{.7600070000 (6605)

2011209196

EASY WAY TO DOMBA/ BBA/ BCA,WITHOUT ATTENDINGCLASSESREGULARLY. ORIONEDUTECH.9227531234 (6613)

2011209704

2011190242VISHVAKARMAENGINEERINGClasses All SubjectsDiploma Degree-Architecture Saturday-Sunday SpecialBatches. 9979457166(6720) 2011211622

2011204008

2011203826

2011209857

2011207829

2011178169

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku{xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(6653-54)

2011209712

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke{VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (6555-56)

2011209727

{kºk 50 YrÃkÞk rðÍex ðsLk½xkzku- ðÄkhku 100%Ãkrhýk{ LkkS{,LkkfMkhík108, hksntþ ÃkkuRLx¾ktzçkòh rLkÞh MxuþLk Mkwhík.9825071941 (6647)

2011209633

çknuhkþ {kxu fkLk{ktMkkt¼¤ðkLkk rzÍex÷ {þeLkÔÞksçke ¼kðu {¤ðku.9824117276 (6646)

2011209620

suLxMk îkhk çkkuze{MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzkuMxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh9374006541 (6729)

2011211483

MkuõMkku÷kuSMx zku.yrLk÷økkÞfðkz MBBSMD(MkuõMkku÷kuS) ðsLk ðÄkhku{sçkwík çkLkku, Mkwzku¤ çkLkku,rVøkh çkLkkðku MLkkÞw- [hçke-nkzfk- ÷kune- Akíke- MíkLk-þheh rðfkMk 9426118607(6252-53) 2011203401

2011182815MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz)9825312985 (6744)

2011211820zkÞkçkexeþ, ç÷z«uþh{kÃkðkLkkt rzÍex÷ {þeLkykSðLk økuhtxe- ðkuhtxe MkkÚku{u¤ðku. 9824117276(6646) 2011209627

[kELkk rçkÍLkuMk {wtçkE rËÕnefhíkkt MkMíkw yLku Mkkhwt [kELkkÚkehuze{uz økkh{uLxMk/ þwÍ EBÃkkuxofhðk MktÃkfo ËþoLk. 98251-98968, 9898691110(6704) 2011211254{nUËe {qfkððk {kxu MktÃkfo fhkuMkkhe õðku÷exe heÍLkuçk÷ hux{kt411 yrhntík fkuBÃk÷uûk,WÄLkk {uRLkhkuz.8141387877 (6729)

2011211498®çkËk÷ yuøkúku, ykuïk÷ yuøkúku,¼khík LkeÄe, ÷ûk nkuÍeÞhe,yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt 0265- 6540542/9274807748

2011210282

2011190294®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷uxÃkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhLxuz rVxªøk.9374555552 (6709)

2011211634®n[fkLkkt fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuzðøkh, økuhuLxuz rVxªøk.9377111114 (6553)

2011208449

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku y{LkuykÃkku Vwx«uMk - 12000,ykuxkuMketøk÷zkR - 45000,ykuxkuzçk÷zkR- 55000 {ktðMkkðku yLku {rnLku nòhkuf{kðku Mkwhík. 95744-11411 (fhkh MkkÚku)MxuÃk÷hÃkeLk {þeLk Ãký {¤þu.(6730) 2011211568

½huÚke fk{ fhku ík{u ík{khk{kr÷f çkLkku. ÃkkxoxkR{ðÄkhkLke ykðf yÚkðkVw÷xkR{ fuheÞh {kxu fkuRÃkýhkufký Lknª. {Vík íkk÷e{1978 Úke 147 Ëuþku{ktfkÞohík ftÃkLke MkkÚku òuzkððkLkku{kufku. LkkufheÞkík, øk]rnýe,MxwzLx, rLkð]¥k, ÄtÄkËkhefkuRÃký yk fk{ fhe þfu.9924115966, 98245-26455, 9998479557(6722) 2011211395

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714 (6733)

2011211484

CHOCO TREAT hûkkçktÄLkrLkr{¥ku HomemadeChocolate ykuzohÚke íkÚkk[kuf÷ux õ÷kMkeMk {ku.Lkt.8128271599 (6725)

2011211421EARN 15000 PM(ADPOSTING) 1450/-(ADCLICKING) 4998000227468,9429931684 (6688)

2011210644Earn 20,000/-1,00,000/- Monthwithout disturbing yourpresent work9924667266

2011209100EARN 25,000 PMONLINE COMPUTERWORK (UNLIMITED)(ADPOSTING) 1350/9638819432

2011210648

EARN EXTRAINCOME PART/ FULLTIME FROM HOME/OFFICE KAPIL-9974730121 (6186-87)

2011202474Earn While you Learnvisit www.mmarticle.in.Call8128174445 (6707)

2011211628hk¾e MÃku. VkuhuLk ÃkkMko÷ UK-250/, USA- 300/- 100økúk{Lkk. 9376110012/9376110212 (6699)

2011211272ík{kY ¼rð»Þ MkwÄkhku yLkuÃkrhðkh{kt ¾wþnk÷e ÷kðkuLIC Lke Ãkku÷eMke {kxu MktÃkfo.9427754085 (6289-90)

2011204446íkk÷ MktMÚkk îkhk hkufký fheçk{ýku «kuVex {u¤ðku (íkk÷hS. 17790, ðzkuËhk)9879016818

2011211787

2011211854‘íkwxu÷k fkt[ (f÷ux)Lke MkVkE/ðkuþªøk/ Awxk Ãkkzðk {kxufkuLxÙkfxh òuEyu Au’ íkqxu÷kfk[ (V÷ux)Lke y{khesøÞk{kt MkVkE/ ðkuþªøk/ AwxkÃkkzðk {kxu hMk ÄhkðíkkfkuLxÙkfhkuLku Lke[u Ëþkoðu÷MkhLkk{u MktÃkfo MkkÄðksýkððk{kt ykðu Au. LkkUÄ:íkqxu÷k fkt[ (f÷ux)Lkku sÚÚkkuytËkSík 200 {uxÙef xLk AuMkhLkk{wt-: Ãkh[uþ rð¼køk,yu[.yuLk.S. V÷kux ø÷kMk÷e{exuz, nk÷ku÷,S.ykE.ze.Mke. VuMk- 3,SÕ÷ku- Ãkt[{nk÷, nk÷ku÷,økwshkík. VkuLk Lktçkh-02676- 225691 Úke 94

2011210221Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku.20,000 f{kyku òÃkkLke{kfuox (½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕneøkux Mkwhík. 9228429856,9537238955 (6730)

2011211580MkktR ðkuxh«wVªøk Äktçkw,ykWxMkkRz rËðk÷ ¼uËfu{ef÷ xÙex{uLxÚke økuhtxeMkkÚku. {wfuþ¼kR9727077863 (6595)2011209071NEW MLM 2500òuRLkªøk, 2400 Rs. {LÚk÷eRLf{ íkkífk÷ef òuRLkªøk÷RLku ykuxku{uxef zkWLk-÷kRLkLkku ÷k¼ ÷ku. M.9687623105,9376321417 (6712)

2011211758nkRMk ðkRV/ çÞwxe~ÞLk½huçkuXk fk{ fheLku 20,000Úke ðÄw ykðf {u¤ðku.9825964308 (6925)

2011211425øk]n Wãkuøk 3950 Yk.{ktzkÞ{tz xefe- 12000 Yk.{ktxâqçk ÷kRx [kuf çkLkkðenòhku f{kðku fhkh MkkÚku.(MxuÃk÷h ÃkeLk {þeLk Ãký{¤þu.) Mkwhík.9574411411 (6729)

2011211514øktS- òøÞk, {kuò, xÙufÃkuLx,çkh{wzk, xeþxo, LkkRxðuh,nku÷Mku÷¼kðu ¾ku÷ðzðk¤kr÷{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.(6742-43)

2011212055VkuÕzªøk {åAhËkLke. Ãk÷tøkWÃkh ykÃkkuykÃk Q¼e hnuíke,fuhe çkuøk fðh MkkÚku. 98250-41038, 9427933139(6704) 011211259Uninor, Aircel,Lku òuRyu{kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk{kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk.yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35÷k¾ yuzðkLMk 35,000¼kzwt, yuf Lkkufhe. 099533-19716, 08130512449

2011209068Uninor xkðh ykÃkLke ¾k÷eAík s{eLk WÃkh ÷økkyku 55÷k¾ yuzðkLMk 90 nòh ¼kzwyuf Lkkufhe 07830109590,09654548141

2011207259

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

99

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ÷økíkk rðr¼Òk «kusuõxku{kt frÚkík ¼úük[kh{kt íkÃkkMk fhíkk MkuLxÙ÷rðrs÷LMk fr{þLk (MkeðeMke)Lku økuBMkLkkt rðrðÄ fk{kuLkkt xuLzhku{kt ¾k{eykusýkRyLku íkuýu yk økuBMk{kt fki¼ktzLkku yktfzku ykþhu Y. 8,000 fhkuuzu ÃknkUåÞkunkuðkLkku ytËks {qfíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MkeðeMkeLku su ¾k{eyku sýkRíku{kt fux÷ef yÂMíkíð{kt Lkrn nkuÞ íkuðe MktMÚkkykuLku LkkýktLke [wfðýe fhðkLkku,

fkuLxÙkõxTMkLkk y{÷efhý{kt òýeòuRLku rð÷tçk, ðÄw Ãkzíkkt ¼kð Ëþkoððk yLkuxuLz®høk {khVík MkkÄLkLke ¾heËe{kt fki¼ktzLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MkeðeMkeLkk

yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk økuBMk{kt ykþhu Y. 5,000Úke 8,000 fhkuzLkkuøkuhðneðx ÚkÞku nkuðkLkwt fne þfkÞ . fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk rðr¼Òk MxurzÞ{ {kxu MkkWLz

rMkMx{, yu÷Rze rzMÃ÷u çkkuzoTMk yLku yLÞ fkuBÞwrLkfuþLk rMkMxBMk økkuXððkLkeVk¤ðýe fhðk {kxuLkk fkuLxÙkõx{kt frÚkík ¾k{eykuLke yuf VrhÞkË MkeðeMkeLku {¤eyLku íku{kt íkÃkkMk fhkR níke. òufu íku{kt fux÷e hf{Lkwt fki¼ktz ÚkÞwt Au íkuLkku WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. òufu MkeðeMkeyu LkkUæÞwt Au fu, yuLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku

fhkuzku YrÃkÞkLke ¾kux økR .

CMYK

CMYK

fw÷ çkktÄfk{ 20,91,525 [ku. Vqxfw÷ çkktÄfk{ ¾[o [ku. Vqx ËeX Y. 2000 ÷u¾u Y. 400fhkuzçkktÄfk{ rðMíkkh yLku ðu[ký {kxuLkk ^÷uxzezeyu {kxu çkktÄfk{ rðMíkkh 13.44 ÷k¾ [ku.VqxyuB{kh yu{SyuV 6.97 [ku. VqxyuB{kh yu{SyuVLku zezeyuLkku rnMMkku-Ãku{uLx hkufz [wfðýeY. 766.89 fhkuzçkktÄfk{ rðMíkkh-6.97 ÷k¾ [ku.Vqx ^÷uxLke røk^x yÃkkE

çkktÄfk{ rðMíkkh-^÷uxLkku ðu[ký ¼kð yLku çkòh®ft{ík su{kt yuB{khLkku rnMMkku 6.97 ÷k¾ [kuhMk

Vqx, [kuhMk Vqx ËeX Y. 250000 ÷u¾u Y.1750 fhkuz

yuB{kh yu{SyuVLku Mkhfkh yLkuzezeyu íkhVÚke [kuÏ¾ku ÷k¼ çkktÄu÷k^÷uxLke ðu[ký ®f{ík yLku çkòh ¼kð{wsçk Y. 1750 fhkuz su{ktÚke çkktÄfk{Lkkufw÷ ¾[o Y. 400 fhkuz çkkË fÞko ÃkAe Y.1350 fhkuzLkku [kuÏ¾ku ÷k¼ su{kt zezeyuîkhk hkufz [wfðýe Ãkuxu {¤u÷k Y. 767fhkuz W{uhíkk yuB{khLku fw÷ Y. 2117fhkuzLkku [kuÏ¾ku ÷k¼

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.5rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÚkÞu÷e

økuhheríkyku ytøku MkhfkhLkk ykurzxh-fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ îkhkMktMkË{kt 743 ÃkkLkktLkku ynuðk÷ hsqfhkÞku Au, su{kt MkezçkÕÞwSLkktykÞkusLk{kt økuhðneðx {kxu rËÕneLkkt{wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkík yLku ÷u^xLkLxøkðLkoh íkursLËh ¾Òkk Mkk{u Ãkýyktøk¤e [ªÄkE Au.

MkezçkÕÞwSLkkt ykÞkusLk{kt rðrðÄyusLMkeykuLke fk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾hk¾e þfu íkuðk {wÏÞ sðkçkËkhMk¥kkÄeþ íkhefu MktÃkqýoÃkýu sðkçkËuney™u MkðoMk¥kkÄeþ ÔÞÂõíkLke rLk{ýqffhðe òuRíke níke, su {kxuLkk [ku¬Mkõðkur÷xe MxkLzzoTMk Ãký rLkŠËü nkuÞ.yk MkðoMk¥kkÄeþ MkhfkhLkk MktÃkqýoytfwþ nuX¤ nkuðk òuRíkk níkk, su{çkLÞwt Lknkuíkwt. {u, 2003{kt yu{rð[khkÞwt níkwt fu MkezçkÕÞwSLkeykuøku oLkkR®Íøk fr{xe (ykuMke)LkuMkhfkhLke {kr÷feLke hrsMxzoMkkuMkkÞxe íkhefu økýðk{kt ykðu yLkuykuMkeLkk [uh{uLk Mkhfkh îkhkLke{kÞu÷k nkuÞ ßÞkhu RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk(ykRykuMke)Lkk «urMkzuLxLku ykuMkeLkkðkRMk-[uh{uLk Lke{ðk{kt ykðu, Ãkhtíkw2005{kt ykuMkeLke h[Lkk LkkuLk-økðLko{uLx hrsMxzo MkkuMkkÞxe íkhefuÚkR níke yLku ykRykuMkeLkk «urMkzuLxMkwhuþ f÷{kze íkuLkk [uh{uLk çkLÞkníkk. yk VuhVkh fkLkqLke {tsqhe fuMkwMktøkíkíkk Ähkðíkku Lknkuíkku.

íkífk÷eLk ¾u÷fqË«ÄkLk MkwrLk÷Ë¥kLkk rðhkuÄ Aíkkt ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ(Ãkeyu{yku)Lke ¼÷k{ýkuLkk ykÄkhurzMkuBçkh, 2004{kt f÷{kzeLkuykuMkeLkk [uh{uLk çkLkkðkÞk níkk.

Mkhfkh ÃkkMku MkezçkÕÞwSLkktykÞkusLk ÃkkA¤Lkk ¾[oLkku fkuEðkMíkrðf ytËks Lknkuíkku, suLkk fkhýu

ytËkrsík ¾[o Auf MkÃxuBçkh, 2010MkwÄe{kt yLkuf ð¾ík MkwÄhíkku ykÔÞkuníkku. ykuMkeyu ykuAe òýeíkeftÃkLkeyku MkkÚku fkuLxÙkõx fhe íku{Lku støkehf{Lkwt Wíkkð¤u yLku hkufz{kt Ãku{uLx fÞwOníkwt. ðuLÞwLkk rðfkMk{kt Ãký xuLz®høk,ðfo yuÂõÍõÞwþLk y™u nuLzykuðh yu{Ëhuf íkçk¬u rð÷tçk ÚkÞku níkku, su{Lkefk{økehe Mktíkku»kfkhf Lknkuíke íkuðefhkhçkØ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Ëtz nsw ÃkýðMkq÷kÞku LkÚke. ‘yu{kh’ ftÃkLkeyuÃkkxo{uLxTMk y™u yuÚ÷uxTMk rð÷us çkk-tÄðk õðkur÷VkÞ s Lknkuíke. ftÃkLkeyufhu÷kt çkktÄfk{Lke økwýð¥kk{kt Ãkýøkt¼eh ¾k{eyku sýkE Au. hnuýktfLkkt{fkLkkuLke MkŠðMk÷kRV økt¼ehMk{khfk{ ÃkAe Ãký 20 ð»koÚke ðÄwLkÚke.

fux÷kf hMíkkyku WÃkh rðËuþÚkeykÞkík fhu÷e MxÙex ÷kRxTMk Lkk¾ðk{kt30 fhkuz YrÃkÞk ðuzVkÞk níkk yLku íkurLkýoÞ {wÏÞ{tºkeLke {tsqheÚke ÷uðkÞkuníkku. çku {kuxk þex {uLÞwVuõ[hMkoLku÷k¼ fhkððk hkuz MkkRLMk Ãký ykÞkíkfhkE níke. ykuMkeLku MktÃkqýo ¼tzku¤Mkhfkh îkhk Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðíkwtnkuðk Aíkkt íku fkuE Ãký sðkçkËurníkkrðLkk fk{ fhíke níke.

økúuLkkRxLkk htøk{ktVuhVkh fhðk{kt s Y.61 ÷k¾Lkku ¾[ofhðk{kt ykÔÞku níkku.


fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Lkçk¤kykÞkusLkLku fkhýu fkuLkkìx Ã÷uMk rhLkkuðuþLk«kusuõxLkk ¾[o{kt Lkð økýkLkku ðÄkhku ÚkRøkÞku nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. yk ykt-fzku Ãký fkuR LkkLkku MkqLkku LkÚke. su «kusuõxÃkkA¤ Y. 76 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku níkku.íku ykþhu Lkðøkýku ðÄeLku Y.671 fhkuzuÃknkU[e økÞku níkku íku{ fuøkLkk ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk «kuusuõxLkwt ðkMíkrðf ykÞkusLk ð»ko2004{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkhtíkwyuLkzeyu{Mkeyu fuLÿeÞ þnuhe rðfkMk{tºkk÷Þ, rËÕne Mkhfkh yLku rËÕne

yçkoLk ykxToMk fr{þLkLku yuf zeÃkeykhMkçkr{x fÞko níkk. fr{þLk ÃkkMkuÚke íkuytøkuLke ytrík{ {tsqhe 2008{kt {¤eníke. yk «kusuõx sðknh÷k÷ LknuhwLkuþLk÷ yçkoLk rhLÞwy÷ r{þLk(suyuLkyuLkÞwykhyu{) nuX¤ Mk{krðüfhðk{kt ykðíkkt íkuLkk fk{Lkk «{ký yLku

¾[o{kt støke ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk«kusuõx {kxuLkku 35 xfk ¾[o fuLÿ yLku65 xfk ¾[o rËÕne Mkhfkhu ¼kuøkððkíkiÞkhe Ëþkoðe níke.

sw÷kR 2007{kt MkwÄkhu÷ku Ã÷kLky{÷{kt ÷kððkLke Ëh¾kMík {qfðk{ktykðe níke. su{kt ytzhøkúkWLz Ãkk‹føk (Y.

111 fhkuz), R{khíkLkk ykøk¤Lkk¼køkLkk Mkwþku¼Lk fhðkLke fk{økeheLkk¼køkYÃku MkuLxÙ÷kRÍTz yu[ðeyuMke(ne®xøk, ðuÂLx÷uþLk yLku yìhfÂLzþ®Lkøk ÃkkA¤ ykþhu Y. 55.75fhkuz), nk÷Lkk yLku Lkðk MkçkðuLkk ÃkwLk:MkwÄkhýk (Y. 65 fhkuz) yLku r÷^xøkkuXððk (Y. 80 fhkuz)Lkku Mk{kðuþ Úkíkkuníkku. yk ík{k{ çkkçkíkkuLkku yøkkWLkeÞkusLkk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Lkníkku. Mke ç÷kufLkk ykøk¤Lkk ¼køkLkkMkwþku¼LkLke fk{økehe ykìøkMx 2008{ktÃkqýo fhðk{kt ykðe níke. íkuLku çkkË fheyuíkku yLÞ fkuR «kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkÞkLk níkk. ynuðk÷{kt yuðkt fk{kuLke ÞkËeÃký níke fu, suLku Lk Mk{kððk{kt ykÔÞknkuík íkku Ãký [k÷ík. yuf MÚk¤u økúuLkkRxLkkhtøk{kt VuhVkh fhðk{kt s Y. 61 ÷k¾Lkku¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. su rhÃkkuxo{ktøkuhðksçke Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au.

Lkçk¤k ykÞkusLkÚke ¾[o Lkðøkýku ðæÞku


rËÕne fku{LkðuÕÚk økuBMk 2010çkkË rMkõÞkuh xur÷fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{‘xuxÙk’Lkku çkuVk{ heíku WÃkÞkuøk fhðkLkkMkhfkhLkk rLkýoÞLku fBÃxÙku÷h yuLzykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk rhÃkkuxo{kt{q¾ko{e¼Þkuo økýkðkÞku Au yLku ykrMkMx{ ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k 100 fhkuzYrÃkÞk ðuzVkÞk nkuðkLkku Ëkðku fhkÞkuAu. rhÃkkuxo{kt yuðku Ãký Ëkðku fhkÞku Aufu yk rMkMx{Lkk {uRLk ÞwÍh ({wÏÞðÃkhkþfkh) rËÕne Ãkku÷eMk yLku yLÞMkhfkhe yusLMkeykuLke sYrhÞkíkkuLkwtÞkuøÞ {qÕÞktfLk fhkÞwt Lknkuíkwt.

yk yøkkW rËÕne Ãkku÷eMku ‘xuxÙk’Lkk¼kzu ÷ðkÞu÷k MkuxTMkLke rMkøLk÷õðkìr÷xeÚke yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkkuyLku yk rMkMx{Lku ‘VuÕÞkuh’ økýkðeníke. fuøku íkuLkk rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt níkwt fu,‘xuxÙk’Lkk ¼kzu ÷ðkÞu÷k 3,657 MkuxTMkrËÕne Ãkku÷eMk îkhk ðÃkhkþ nuX¤LkkytËksu 11,000 MkuxTMkLke fkuBÞwrLkfuþLkrMkMx{Lkwt MÚkkLk ÷R þõÞk Lknkuíkk.

fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLkMkwhûkk÷ûke MktËuþkÔÞðnkh {kxu ‘xuxÙk’rMkMx{Lkk çkË÷u Ãkku÷eMkLkk ðÃkhkþnuX¤Lkk fkuBÞwrLkfuþLk LkuxðfoLkkuWÃkÞkuøk ðÄw MkV¤íkkÃkqðof fhkÞku níkku.fuøkLkk rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkðkÞwtníkwt fu, ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xe {kºkøkuBMk rð÷us ¾kíku ‘xuxÙk’ rMkMx{LkkMkuxTMkLkk rðíkhýLke rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzeþfe níke yLku íku{kt Ãký Võík 150MkuxTMkLke rðøkíkku s Mkk{u÷ níke. 25MÚk¤kuyu fhkÞu÷k ÔÞkÃkf zuÃ÷kuÞ{uLxLkuçkkË fhíkkt çkkfeLkk 3,071fkuBÞwrLkfuþLk xŠ{LkÕMkLkkykuøku oLkkR®Íøk fr{xeLku fhkÞu÷krðíkhýLke rðøkíkku hsq fhkR Lknkuíke.

MkÃ÷kÞhu (yu[Mkeyu÷-{kuxkuhku÷k)

2010Lkk MkÃxuBçkhÚke ykuõxkuçkhLkkfku{LkðuÕÚk økuBMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLkLkwtY. 9.46 fhkuzLkwt rçk÷ {qõÞwt níkwt.rhÃkkuxo Mkq[ðu Au fu, Ãkku÷eMk ÃkkMkuWÃk÷çÄ yktfzkfeÞ rðøkíkku æÞkLk{kt÷uíkkt ‘xuxÙk’Lkk ¼kzu ÷ðkÞu÷k MkuxTMkLkefk{økehe Mktíkku»kfkhf Lk nkuRMkÃ÷kÞhLku rçk÷Lkkt LkkýktLke [wfðýe{ktfkÃk {qfðku òuRíkku níkku. ‘xuxÙk’Lkku 87{rnLkkLkku fkuLxÙkõx rËÕne MkhfkhLku Y.99.81 fhkuz{kt Ãkzâku Au.

rhÃkkuxo{kt W{uÞwO níkwt fu, ‘xuxÙk’Lkk{kU½k MkuxTMkLkw t {krMkf ¼kzwt Y.2,168Úke Y. 2,365 yLkufku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË yk MkuxTMk Lkfk{kÃkze hÌkkt Au, fu{ fu yk MkuxTMkLke yMkh{kuçkkR÷ VkuLkÚke ðÄkhu LkÚke.

MkeðeMkeLkku ½xMVkux

yuB{khLku 2117 fhkuzLke Õknkýe

fkuLkkìx Ã÷uMkLkk rhLkkuðuþLkLkku76 fhkuzLkku «kusuõx 671fhkuzLkku ÚkR økÞku

fLMkÕxLx îkhk 101.02fhkuz Mkuhðe ÷uðk{kt ykÔÞk

Mkkík hMíkk-^÷kÞykuðh çkLkkððkLkku ¾[o352 fhkuz ðæÞku


fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt økuBMkLkkMÚk¤ MkwÄe Mkkík Ãkkfk hMíkk yLku^÷kÞ ykuðh çkLkkððk yLku yLÞMkwrðÄkyku Q¼e fhðk {kxu rËÕneMkhfkh îkhk fux÷kf rLkÞ{ku ¼tøkÚkðkLkk fkhýu fhkuzkuLkwt fki¼ktz ÚkÞkWÃkhktík 352 fhkuz sux÷ku ¾[o ðÄeøkÞku níkku. su{kt MxÙex M¢u®Ãkøk«kusuõx {kxu rf.{e.ËeX Y. 4.8fhkuzLkku ¾[kuo çkíkkðeLku fLMk÷xLxîkhk Y. 101.02 fhkuz r¾MMkk{ktMkuhðe ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. hMíkkykuçkLkkððk {kxuLkku «kusuõx 2004{ktLk¬e fhkÞku níkku Ãký íkuLkwt fk{2008{kt þY fhkÞwt níkwt.

Mkhfkh îkhk rËÕne yçkoLk ykxofr{þLkLke {tsqhe s ÷uðk{kt ykðeLknkuíke fu xÙkrVf Ãkku÷eMk MkkÚku [[korð[khýk Ãký fhkE Lknkuíke. økuBMkLkkMÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Vkuh ÷uLkLkkLkuþLk÷ nkEðu çkktÄðk {kxuyuLkyu[ykEyu îkhk rf.{e. ËeX Y.9.5 fhkuzLkku ¾[o ytËksðk{kt ykÔÞkuníkku Ãký ÃkezçkÕÞwzeyu «kusuõx {kxufLMk÷xLx Lke{ðkLke Ëh¾kMík fheníke yLku fLMk÷xLxLke ÃkMktËøke ÃkýyufÃkûkeÞ heíku fhðk{kt ykðe níke.rf.{e. ËeX Y. 12.5 ÷k¾Lkku ¾[oytËkSLku fLMk÷xLxLku ÃkMktË fhkÞkníkk. «kusuõxLke fk{økehe 2004Úke÷tçkkðeLku 2008 MkwÄeLke fhkE níke.þYykík{kt økuBMkLkk 10 MÚk¤ {kxu20 rf.{e.Lkk rðMíkkh{kt yk «kusuõxnkÚk ÄhðkLkku níkku. suLku ÃkkA¤Úke÷tçkkðeLku 73.48 rf.{e. fhkÞkuníkku. rðrðÄ ¼kðÚke rðrðÄ íkçk¬ufLMk÷xLx {kxu Y. 1.65 fhkuz

¾[oðk{kt ykÔÞk níkk. sw÷kE2008{kt Mkhfkhu htøkeLk rMk{uLxfkurL¢xLkk Ãkuðh ç÷kuf MkkÚku ÃkøkÚkeçkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt sÞkhufLMk÷xLx îkhk {kU½ku økúuLkkExðkÃkhðk Ëh¾kMík fhkE níke.økúuLkkExLkku çkòh ¼kð [kuhMk {exhËeX Y. 1022 níkku Ãký íkuLku çkË÷u[ku.{e.ËeX Y. 1500Úke 1765Lkku¼kð Lk¬e fhkÞku níkku.

hMíkk {kxu rf.{e. ËeX Y. 3.14fhkuz yLku yk©{Úke ¼ihkU {køko¢ku®Mkøk MkwÄe ®høk hkuz {kxu Y.8.27 fhkuz íku{s Úkzo Ãkkxeoõðkìr÷xe fLxÙku÷ {kxu Y. 1.47fhkuz ðuzVðk{kt ykÔÞk níkk.

¾kuxku «kusuõx çkLkkðeLku Y.101.02 fhkuz ¾t¾uhðk{ktykÔÞk

rf.{e. ËeX Y. 12.5÷k¾Lkku ¾[o ytËkSLkufLMk÷xLxLku ÃkMktË fhkÞk

Vkuh ÷uLk nkEðu {kxu rf.{e.ËeX Y. 9.5 fhkuzLkku ¾[o

økuBMkLkk MÚk¤Lke ykMkÃkkMkhMíkk {kxu rf.{e. ËeX Y.3.14 fhkuz Mkuhðe ÷uðkÞk

yk©{Úke ¼ihkU {køko ¢ku®MkøkMkwÄe ®høk hkuz {kxu Y.8.27 fhkuz ¾[koÞk

Úkzo Ãkkxeo õðkìr÷xe fLxÙku÷{kxu Y. 1.47 fhkuzðuzVðk{kt ykÔÞk

CAG îkhk þe÷k ËerûkíkLkufÞk {wÆu sðkçkËkh økýkðkÞk

f÷{kzeyu 2004{kt ðzk«ÄkLkLkuÃkºk ÷¾e sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku ykuMkeLkk[uhÃkMkoLk çkLkkððk{kt ykðu yLku¾u÷fqË«ÄkLkLku rMxÞ®høk fr{xeLkk[uhÃkMkoLk çkLkkððk{kt ykðu. íku ð»kuoykRykuyu îkhk f÷{kzeLku ykuMkeLkk[uhÃkMkoLk Lke{ðk{kt ykÔÞk níkk.LkðuBçkh, 2004{kt íkífk÷eLk¾u÷fqË«ÄkLk MkwrLk÷ Ë¥ku «ÄkLkkuLkksqÚkLkk ðzk yswoLk®MknLku ÷ur¾íkhsqykík fhe níke fu yÃkzuxuz çkez{ktfhkÞu÷k VuhVkhku yrÄf]ík LkÚke. ykuMkeLkk 15 MkÇÞkuLkk çkkuzo{kt fuLÿMkhfkhLkk yLku rËÕne MkhfkhLkk {kºkçku-çku Lkkur{Lke s níkk. MkezçkÕÞwSLkktykÞkusLk{kt ¼khík MkhfkhLkk«ríkrLkrÄykuLke Mk¥kkLkk y¼kð y™uMkhfkhe ytfwþLke økuhnksheLku2007{kt ¾u÷fqË{tºkk÷Þ îkhknkE÷kRx fhkÞk níkk. ykuMke Ãkh¾u÷fqË{tºkk÷ÞLkk ytfwþLkk y¼kðLkeVrhÞkË fhíkk MktÏÞkçktÄ Ãkºkku íkífk÷eLk¾u÷fqË«ÄkLk {rýþtfh yiÞhuðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLku ÷ÏÞk níkk.

MkezçkÕÞwSLkkt ykÞkusLk{ktøkuhðneðx {kxu {wÏÞ{tºke

þe÷k Ëerûkík yLku÷u^xLkLx økðLkoh íkursLËh¾Òkk Mkk{u yktøk¤e [ªÄkE

fku{Lk ðuÕÚk økuBMk {kxu çkLkkðkÞu÷k yuf ^÷kÞ ykuðh rçkús Ãkqhku Úkíkkt Ãknu÷kt s íkqxe Ãkzâku níkku suLku ÷~fhLkk sðkLkkuyu íkífk¤ Q¼ku fhe ykÃÞku níkku.økuBMkLkk WËT½kxLkLkk rËðMkku LkSf ykðíkk MkwÄe fux÷kf MxurzÞ{{kt fk{ Ãkqhwt ÚkÞwt Lknkuíkwt.

Lkfk{e xur÷fku{ rMkMx{ÃkkA¤ 100 fhkuz ðuzVkÞk

‘xuxÙk’ rMkMx{Lkk {kU½kËkx MkuxTMk rËÕne Ãkku÷eMkLkefkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{Lkwt MÚkkLk ÷R þõÞk Lknkuíkk sYrhÞkíkkuLkk {qÕÞktfLk rðLkk s rMkMx{LkkufkuLxÙkõx fhkÞku nkuðkLkku ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt Äzkfku

MkwrLk÷ Ë¥k-{rýþtfhyiÞhLkk rðhkuÄ Aíkktf÷{kzeLku [uh{uLk

çkLkkðkÞk níkk

Ä{uoLÿLkk ykøk{LkÚkerhÞkr÷xe þkuLkwt hu®xøk ðæÞw

ÃkeZ yr¼Lkuíkk Ä{uoLÿyu rhÞkr÷xe þku‘RÂLzÞkÍ økkux xu÷uLx’{kt ss íkhefu

Mkki«Úk{ ð¾ík xur÷rðÍLk ÃkzËu Ãkøkhð {ktzíkkrhÞkr÷xe þkuLke ÷kufr«Þíkk ¾çkq s ðÄe økR

Au. Ä{oLkuLÿLkkykøk{LkÚke ykþkuLke ºkeSMkeÍLkLkk «Úk{y u r Ã k M k k u z L k uíkuLke yøkkWLkeçkÄe s rMkÍLkfhíkkt MkkiÚkeðÄw hu®xøk{éÞwt níkwt.Ä{uoLÿ çkkur÷ðqz

yr¼Lkuºkeyku rfhý ¾uh yLku MkkuLkk÷e çkuLÿuMkkÚku yk þkuLkk ss çkLÞk Au. yøkkW ykrhÞkr÷xe þkuLke «Úk{ ykð]r¥k{kt çkuLÿu yLkurfhý ¾uh MkkÚku çkkur÷ðqz yLku nkur÷ðqzrËøËþof þu¾h fÃkqh ssLke ¼qr{fk{kt níkkßÞkhu çkeS ykð]r¥k{kt þu¾h fÃkqhLkwt MÚkkLkçkkur÷ðqz rËøËþof yLku xeðe yuLfh MkkrsË¾kLku ÷eÄwt níkwt. fkÞo¢{Lkk ykÞkusfkuyu ÃkwÁ»kssLku çkË÷ðkLke ÃkhtÃkhk ºkeS ykð]r¥k{kt Ãkýò¤ðe hk¾e níke yLku MkkrsË ¾kLkLkk MÚkkLkuíku{ýu ssLke ¼qr{fk{kt ÃkeZ yr¼LkuíkkÄ{uoLÿLku fhkhçkØ fÞko Au.

f÷{kzeLkwt 8,000 fhkuzLkwt fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz f÷{kzeLkk fki¼ktzLkk MkkÚkeËkhku

ðe.fu. ð{ko÷r÷ík ¼kLkkux

ftøkLkk hkýkðík MkkÚku r{ºkíkkLkk fkhýuMktsÞ Ë¥kLkkt ÷øLkSðLk{kt ¾U[íkkýLke

ÂMÚkrík Q¼e ÚkE økE Au. ftøkLkk MkkÚku

r{ºkíkkLkk fkhýu {kLÞíkk nk÷{kt MktsÞË¥kÚke Lkkhks ÚkE økE Au. MktçktÄku{kt ¾ut[íkkýçkkË MktsÞ Ë¥k MkkÚku çku rVÕ{ku{kt fk{fhðkLke ftøkLkkLku Lkk Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au.yuðk ynuðk÷ {éÞk Au fu, hk{økkuÃkk÷ð{koLke rVÕ{{ktÚke íkÚkk rðþk÷ ¼khîksLke

rVÕ{{ktÚke ftøkLkk hkýkðíkLku Ãkzíke {qfeËuðk{kt ykðe Au. yuðwt òýðk {éÞwt Au fu,MktsÞ Ë¥k MkkÚku çku rVÕ{ku{kt hk{økkuÃkk÷ ð{koftøkLkkLku ÷uðkLkk níkk Ãkhtíkw nðu yk çktLkurVÕ{ku{ktÚke íkuLku Ãkzíke {qfkR Au. økÞk {rnLku{kLÞíkkLkk sL{ rËðMkLke Ãkkxeo{kt ftøkLkkLkuyk{tºký yÃkkíkk {kLÞíkk Lkkhks ÚkE økEníke. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu, nðuMktsÞ Ë¥k MkkÚku rVÕ{{kt ftøkLkkLkk fk{ fhðkMkk{u Ãký {kLÞíkk ðktÄku WXkðe hne Au. Mk¥kuÃku Mk¥kkLke rh{uf{kt ftøkLkkLku ÷uðkLke ðkíkníke Ãkhtíkw íku{kt Ãký nðu yz[ý Q¼e ÚkRAu. MktsÞ Ë¥k MkkÚku Mkkhe r{ºkíkk nkuðk AíkktftøkLkk {kLku Au fu íku íkuLke ¾wþk÷ SðLk{ktËhBÞkLkøkehe fhðk {køkíke LkÚke. yksfkhýMkh ftøkLkk ÃkkuíkkLke RåAkÚke sçktLku rVÕ{ku{ktÚke Lkef¤e økE Au.

yr¼Lkuíkk íkhefu ftøkLkk MktsÞ Ë¥kLkwt ¾qçkMkL{kLk fhu Au. yk ðkMíkrðfíkk Au fu Mk¥kuÃku Mk¥kkLke ykuVh ftøkLkkLku MkkiÚke Ãknu÷kfhðk{kt ykðe níke.

ftøkLkk-MktswLkk MktçktÄku Mkk{u{kLÞíkkLke ÷k÷ ykt¾

fhkuzku [knfkuLke ÄzfLk çkLke [qfu÷e nsw MkwÄeø÷u{h YÃk{kt Lkshu Ãkze Au. Ãkhtíkw Þþhks

rVÕ{Lke Lkðe rVÕ{ {uhu çkúÄhfe ËwÕnLk{kt fuxrhLkk fiVyuf ¾kMk yLku rçkLkÄkMíkytËks{kt Lkshu Ãkzþu. ykrVÕ{{kt fuxrhLkk fiVrMkøkkhux Vqtfíke Ãký LkshuÃkzþu. yuf çktz¾kuh{rn÷kLke ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu. yºku LkkUÄLkeÞ Au fufuxrhLkk fiV nk÷Lkk rËðMkku{kt

swËk swËk «fkhLkk hku÷ fhehne Au. hksLkerík{kt íku yuf

hksfeÞ ÷ezhLke¼qr{fk{kt níke íÞkhu

ríkMk{kh¾kt{kt rMk÷kfe sðkLke{kt LkshuÃkze níke. ®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk{kt íku

yuf hku{kt[f ¼qr{fk{kt Au. fuxrhLkkfiV çkkçkeo zku÷Lke «ríkck{ktÚkeçknkh ykððk{kt «ÞkMk fhe hneAu. nk÷Lkk Mk{ÞLke xkuÃkõ÷kMkyr¼Lkuºke íkhefuLke ¼qr{fk{ktíkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðehne Au.

{uhu çkúÄh feËwÕnLk{kt fuxrhLkk

rçkLkÄkMík ytËks{kt

yr¼LkÞLke MkkÚkufuhk LkkRx÷e

Mktøkeík íkhV ð¤e

÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuhk LkkEx÷enk÷{kt íkuLkk çkkuÞVuLz suBMk

rhøkxkuLk ÃkkMkuÚke zÙ{ yLku røkxkhðøkkzðkLkwt þe¾e hne Au. rhøkxkuLkrçkúrxþ hkuf çkuLz õ÷uõþkuLkLkkMkÇÞ íkhefu Au. «kÃík ynuðk÷{wsçk fuhk LkkEx÷eøkt¼ehíkkÃkqðof yÇÞkMk fhehne Au. rhøkxkuLkLkwt fnuðwt Aufu fuhk LkkEx÷e ÍzÃkÚkeMktøkeíkLkkt MkkÄLkku ðøkkzðkLkwtþe¾e sþu. fkhý fu MktøkeíkLkktMkkÄLkku ytøku íku Ãknu÷uÚke s hMkÄhkðu Au. suBMk rhøkxkuLk yLku fuhkLkkEx÷e íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt f÷kfkuMkwÄe MktøkeíkLkkt MkkÄLkku{kt yÇÞkMkfhíkk Lkshu Ãkzâk Au. swËk swËkr{ºkkuLkk ykðkMk WÃkh Ãký MktøkeíkLkkfkÞo¢{ku yuf MkkÚku fhðk{kt ykðehÌkkt Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fufuhk LkkEx÷e yuf çku MkÃíkknLkkøkk¤k{kt s røkxkh yLku zÙ{ þe¾esþu.

õÞkt fux÷k ðuzVkÞk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 6 AUGUST 20111100 Ëuþ k rðËuþ

y{ËkðkË, íkk.5hkßÞ Mkhfkhu 2008{kt ònuh

fhu÷e stºkeLku yði¿kkrLkf yLkuøkuhfkÞËu økýkðíke 400Úke Ãký ðÄwrÃkxeþLMk Vøkkðe ËuðkLkk økwshkíknkEfkuxoLkk nwf{Lku ÃkzfkhíkeyhS{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo hkßÞMkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe [khMkókn{kt ÃkkuíkkLkku sðkçk hsqfhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

hkßÞ¼h{ktÚke nkEfkuxo{ktfhðk{kt ykðu÷e rÃkxeþLMk{kt yuðeË÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, çkkuBçkuMxuBÃk yuõx, 1958 yLku çkkuBçku

MxuBÃk (zexh{eLkuþLk ykìV {kfuoxðuÕÞw ykìV «kuÃkxeo) YÕMk, 1984LkeòuøkðkEyku yLðÞu íkiÞkh ÚkÞu÷estºke yu çktÄkhýLkk yLkufÃkrhrþüLkk WÕ÷t½Lk Mk{kLk Au.ð¤e, yhsËkhkuyu yuðku Ãký ËkðkufÞkuo níkku fu, Mkhfkhu stºkeLkku y{÷fhíkkt Ãknu÷kt Lkkøkrhfku yLku yLÞyMkhfíkko ðøkoLku Mkqr[ík stºke Mkk{ufkuE ðktÄk rðhkuÄ LkkUÄkððk ÃkqhíkkuMk{Þ Ãký ykÃÞku Lknkuíkku.

[eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu swLk {rnLkk{ktyk ík{k{ yhSyku Ãkh yufMkkÚku

[wfkËku ykÃkíkkt LkkUæÞwt níkwt fu, hkßÞMkhfkhLkk Ëkðk «{kýu yk stºkerðrðÄ rð¼køkkuLkk hufkuzTMkoLkkði¿kkrLkf y™u Mk½Lk Mkðuoûký ÃkAe síkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLke Ë÷e÷økúkÌk hnu Au. yk{ Xuhðe ík{k{yhSyku Vøkkðe ËeÄe níke.

fuMkLke Ãkíkkðx {kxu Y.10000Lke {køkýe fhe níke

Mkwhík, íkk. 5yhsËkh ÃkkMku fuMk Ãkíkkðx {kxu

Y.10000Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k {rn÷kÃkku÷eMk MxuþLkLkk nuz fkuLMxuçk÷ yLku ðfe÷Lkeò{eLkyhS yksu yurzþLk÷ MkuþLMk ssuLkk{tsqh fhe níke.

økík 29-07-11Lkk hkus ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞu÷k {rn÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷{tsw÷kçkuLk Mku÷h yLku yuzðkufux f{÷uþ[kuzðrzÞkyu yøkkW MkwhíkLkk {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞkÄeþ çke. Þw. òu»keLke fkuxo{kt ò{eLkyhS fhe níke suLke ðÄw MkwLkkðýe{kt fkuxuo ykfuMk yurLxfhÃþLkLku ÷økíkk fuMkku ytøku yurzþLk÷MkuþLMk ss ze.ze.X¬hLke fkuxo{kt xÙkLMkVhfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMk yksu nkÚkÄhkíkkt fkuxuo ò{eLk ykÃkðk {kxu Ãkwhíkk fkhýku Lk

nkuðkLkwt sýkðe ò{eLk yhS Lkfkhe fkZe níke.yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu {q¤

¼kðLkøkhLkk ðíkLke yLku ðhkAk{kt nehkçkkøk¾kíku hnuíkk ÄLkMkw¾¼kR Wfkýeyu ykí{níÞkfhðk økÞu÷e íku{Lke ÃkíLkeLku çk[kðe ÷E íkuLkuykþhku ykÃkðk ytøku ÷tçku nLkw{kLk hkuzLkk{wfuþ¼kR Wfk¼kR ðufrhÞk rðÁØ {rn÷kÃkku÷eMk MxuþLk{kt yhS fhe níke su{kt nu.fku.{tsw÷kçkuLk LkøkeLkËkMk Mku÷h (W.ð.56, hnu.¼økðkLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, yzksý)yu fuMk{ktMk{kÄkLk fhkððk {wfuþ¼kR ÃkkMku Y. 10nòhLke ÷kt[ {ktøke níke. {wfuþ¼kRyu ykytøku yuMkeçkeLku òý fhíkkt yuMkeçkeLke xe{uøkkuXðu÷k Axfk{kt nu.fku. {tsw÷kçkuLk yLkuíku{Lkk ðíke ÃkiMkk ÷uðk síkkt ðfe÷ f{÷uþ{Lkw¼kR [kuzðrzÞk (W.ð.30, hnu.®n{íkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk) MkÃkzkE økÞkníkk. íku{Lke Mkk{u yuMkeçkeyu økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

÷kt[Lkk fuMk{kt {rn÷k Ãkku÷eMkyLku ðfe÷Lkk ò{eLk Lkk{tsqh


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 5

xefw fr{þLk «{kýu Ãkøkkh LkrnMkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk Ãkh WíkhLkkhhkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfkuyLkufrðÄ fkÞo¢{ku Úkfe Mkhfkh Mkk{urðhkuÄ ÔÞõík fhe hÌkk Au. su {wsçkrMkrð÷Lkk íkçkeçke rþûkfkuyuykuÃkeze{kt sR Mkhfkh Mkk{uMkqºkkuå[khku fÞko níkk íku{sykðíkefk÷u nkurMÃkx÷fuBÃkMk{ktÚke rðþk¤hu÷e fkZe f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkþu.òu Mkhfkh {[f LkrnykÃku íkku ykøkk{e íkk.12{eyuMkk{qrnf nzíkk¤Lkwt yu÷kLk ÃkýfhkÞwt Au.

hkßÞ¼hLke økðLko{uLx {urzf÷fku÷uòu{kt Vhs çkòðíkk 1500sux÷k íkçkeçke rþûkfku îkhk Ãkøkkh{ktrðMktøkíkíkk, Mk{ÞçkØ çkZíke,«kæÞkÃkfLkk ÃkøkkhLke xku[{ÞkoËkíkÚkk ntøkk{e Mkuðkyku Mk¤tøk økýðeðøkuhu «&™kuLke Mkhfkh îkhkyðøkýLkk fhkíkkt ytíku Mkhfkh Mkk{u÷zíkLkk {tzký fÞko Au.

økík Mkku{ðkhÚke rðrðÄ fkÞo¢{kuÚkfe hkßÞ¼hLkk íkçkeçke rþûkfkurðhkuÄ LkkUÄkðe hÌkk Au. økwshkík

{urzf÷ xe[Mko yuMkku.Lke MkuLxÙ÷fr{xeLkk Mkq[Lk {wsçk Mkhfkheíkçkeçke {nkrðãk÷Þ -MkwhíkLkk 200sux÷k íkçkeçke rþûkfku ÷zík [÷kðehÌkk Au.

íkçkeçke rþûkfkuyu zkçkk nkÚkufk¤e Ãkèe çkktÄe, zeLk zku. þi÷uLÿðksÃkuÞeLku ykðuËLkÃkºk ykÃke,fuÍTÞwr÷xeLke çknkh fuBÃkMk{kt {kLkð

Mkktf¤ h[ðkWÃkhktík hk{ÄqLkMkrníkLkk fkÞo¢{kuÚkfe yktËku÷Lk[÷kðe hÌkk Au.

ykshkus íkçkeçke rþûkfkuyunkurMÃkx÷Lke ík{k{ ykuÃkeze{kt sRMkhfkh Mkk{u Mkqºkkuå[khku fÞko níkk.yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku ykðíkefk÷uíkçkeçke rþûkfku {urzf÷ fku÷usLkk÷uf[hh nku÷{kt yufºk Úkþu yLkurðþk¤ hu÷e fkZe yXðkøkux ÂMÚkíkf÷ufxh f[uheyu sR f÷ufxhLkuykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhþu.

ðÄw{kt íkçkeçke rþûkfkuLkk sýkÔÞk«{kýu ykøkk{e rËðMkku{kt Mkhfkhîkhk nfkhkí{f «ríkMkkË Lkrn MkktÃkzuíkku íkk.12{eyu {kMk Mkeyu÷ ÃkhWíkhðkLke [e{fe Ãký íkuykuyuWå[khe níke.

rMkrð÷Lkk íkçkeçke rþûkfkuLkwtykøkk{e íkk. 12{eyu{kMk Mkeyu÷Lkwt yu÷kLk

yksu rðþk¤ hu÷e fkZef÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk

MkwÃkhík fhþu

fw÷ fuMkkuLkku yktf ðÄeLku64 yLku fw÷ {]íÞwyktf12 Ãkh ÃknkUåÞku

Mkwhík, íkk. 5Ërûký økwshkíkLkk ¾uzqíkku {kxu AuÕ÷kt çku

ËkÞfkÚke Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞu÷ku÷uÃxku. [k÷w ð»kuo Ãký ykíktf {[kðe hÌkkuAu. rËLk-«ríkrËLk ½kíkf çkLkehnu÷k ÷uÃxku.yu ðÄw çku¾uzqíkkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷eËeÄk Au yLku yuf s rËðMk{kt15 ¾uzqíkkuLku ÍÃkux{kt ÷uíkknknkfkh {[e økÞku Au. ykMkkÚku [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.Lkk fw÷fuMkkuLkku yktf ðÄeLku 64 yLkufw÷ {]íÞwyktf 12 Ãkh ÃknkU[eøkÞku Au.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu {nkhk»xÙ-ÚkkýuLkkÃkk÷½h{kt {krn{xUçke ¾kíku hnuíkk rðLkkuËrfþLk¼kR ðMkR(W.ð.22)Lku ÷uÃxku.LkeMkkhðkhkÚkuo ð÷Mkkz rMkrð÷ çkkË MkwhíkrMkrð÷{kt rhVh fhkÞku níkku. ßÞkt yksuMkðkhu íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktíkð÷Mkkz rMkrð÷{kt Ãký ÷uÃxku.Lkk yuf

ËËeoLkwt {kuík ÚkÞwt Au. çku ËËeoykuLku ¼h¾esLkkh ÷uÃxku.yu yuf s rËðMk{kt 15¾uzqíkkuLku ÷Ãkux{kt ÷uíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞkuAu. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt 2, LkðMkkhe yLkuMkwhík rsÕ÷k{kt 5-5 yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt2 yLku yLÞ rðMíkkh{kt 1 yu{ fw÷ 15fuMk LkkUÄkÞk Au. su{ktÚke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt s 7 ËËeoyku s LkkUÄkÞk Au.

yíÞkh MkwÄe{kt MkwhíkrMkrð÷{kt 38 ËËeoykuyu÷uÃxku.Lke Mkkhðkh ÷eÄeAu, su{ktÚke 9Lkk {kuíkÚkÞkt Au. ð÷MkkzrsÕ÷k{kt 10{ktÚke 2,Mkwhík rsÕ÷k{kt 30{ktÚke6, íkkÃke rsÕ÷k{kt10{ktÚke 1, þnuh{kt3{ktÚke 2 yLku yLÞrðMíkkh{kt 1 ËËeoLkkt {kuíkÚkÞkt Au. [k÷w ð»kuo÷uÃxku.Lkk fw÷ 64 ËËeo

LkkutÄkÞk Au, su{ktÚke 12 {kuíkLkk {w¾{ktÄfu÷kÞk Au.

yk{, Ë.økw.Lkk økúk{eý rðMíkkhku{ktíkh¾kx {[kðíkku ÷uÃxku. ½kíkf çkLke hÌkkunkuR ¾uzqík Ãkrhðkhku{kt ¼Þ Vu÷kR økÞku Au.

Ë.økws.{kt ÷uÃxku.Lkku nknkfkh,2Lkkt {kuík, ðÄw 15 ÍÃkux{kt {nwðk, íkk. Ãk

{nwðkLkk ykuÚkk økk{{kt çku Mkøkeh ðÞLkeÃkwºkeyku Ãkh rÃkíkkyu çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLkeMkLkMkLke¾us rðøkíkku çknkh ykðíkk [f[kh{[e økR Au. rÃkíkkLke nuðkLkeÞíkLkku ¼kuøkçkLku÷e Mkøkehkyu ykshkus çkøkËkýk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Mk{økú «fhý çknkhykÔÞw níkwt. MkøkehkLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷kËkuZ ð»koÚke íku yLku íkuLke LkkLke çknuLk rÃkíkkLkknðMkLkku rþfkh çkLkíke ykðe Au. yk ½xLkk çkkËnðwMk¾kuh rÃkíkk økk{ Akuze Lkkþe Awxâku níkku.

ykuÚkk økk{u hnuíke yuf Mkøkehkyu ykshkusçkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLkk rÃkíkk Sýkhkð¤ rðYæÄ çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkËLkkUÄkðe Au. yk VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMk Ãký [kUfeWXe níke. Sýk hkð¤ ykuÚkk økk{{kt {sqhe

fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. íkuLkuMktíkkLk{kt [kh Ãkwºkeyku yLku yuf Ãkwºk Au.VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu Sýkyu íkuLke [khÃkife çku Mkøkeh ÃkwºkeykuLku nðMkLkku rþfkhçkLkkðe níke. AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke çktLku Mkøkeh

Ãkwºkeyku Sýk çk¤kífkh økwòhíkku níkku.çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e çktLku MkøkehkLke Wt{hyLkw¢{u 15 yLku 17 ð»koLke Au. çk¤kífkh çkkËSýk hkð¤ íkuLke ÃkwºkeykuLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkku níkku. økík 2Síkkhe¾u Ãký Sýkyu Ãkwºkeyku Ãkh çk¤kífkh

økwòhíkk yk¾hu rÃkíkkLkk ºkkMkÚke ftxk¤eMkøkehkykuyu Mk{økú ½xLkk íkuLke {kíkkLku sýkðeníke. yk ½xLkk çkkË yksu Mkøkehk íkuLke {kíkkMkkÚku çkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkfu ykðe níke ßÞktíkuýu rÃkíkk Mkk{u çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkrík Mkk{u VrhÞkËLkkUÄkððk {kxu ÃkwºkeLku MkkÚku hk¾e Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkU[u÷e Sýk hkð¤Lke ÃkíLke AuÕ÷k 15rËðMkÚke rhMkk{ýu Au. íkksuíkh{kt Ãkrík Sýkhkð¤ MkkÚku ÚkÞu÷e {kÚkkfwx çkkË Sýkyu íkuLku{kh{kÞkuo níkku. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík Mk½¤enfefík æÞkLku ÷R Sýk hkð¤Lku ÍzÃke ÷uðkykuÚkk økk{u íkÃkkMk nkÚkÄhe níke. Ãkhtíkw Sýkhkð¤ Ãkku÷eMkLku nkÚk ykÔÞku Lkníkku. yk çkLkkðytøku çkøkËkýk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Mkøkk çkkÃku çku Ãkwºke MkkÚku nðMk Mktíkku»ke

ËkuZ ð»koÚke çku Mkøkeh Ãkwºke Ãkhçk¤kífkh økwskhLkkh rÃkíkk

Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

ÔÞkhk : íkkÃke rsÕ÷kLkk MkkuLkøkZ, WåA÷ íkÚkkLkðkÃkwh rðMíkkh{kt ¼ku¤e «òLku xÙufxhyÃkkððkLke MkwrVÞkýe ðkíkku fhe Y.50,000sux÷e hf{ ¾t¾uhe ÷uLkkh økrXÞkLku ykshkusWåA÷Lke nË{ktÚke ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku. LkðkÃkwhLkk ËuðeËkMk AøkLk¼kR økkrðíkLkk{Lkk þÏMk îkhk MkkuLkøkZ, WåA÷ íkÚkkLkðkÃkwhLkk rðMíkkh{kt ¾uzwíkkuLku ¾uíke {kxu xÙufxhyÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykðíke níke.ÃkkuíkkLke Mkkhe yuðe ðøk nkuðkÚke suykuykMkkLkeÚke xÙufxh yÃkkðe þfu AuLke MkwrVÞkýeðkíkku{kt ¼ku¤k ¾uzwíkkuLku VMkkðe suyku ÃkkMkuÚkeY.50,000 MkwÄeLke hf{ ¾t¾uhe ÷uðk{ktykðíke níke. Ãkhtíkw Lkkýk [wfÔÞk çkkË ÷ktçkkuMk{Þ rðíke sðk Aíkkt xÙufxh Lk {¤íkkAuíkhkÞkLkku ynuMkkMk Lkkýk ykÃkLkkhkykuLkuÚkíkku níkku. òu fu yk ytøku VheÞkË ÚkR LkÚke.Ãkhtíkw ykshkus yk þÏMk WåA÷{kt nkuðkLkwtòýðk {¤íkk suLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

íkkÃke rsÕ÷k{kt xÙufxhyÃkkððkLkk Lkk{u Lkkýkt

¾t¾uhLkkh ÍzÃkkÞku

2008Lke stºkeLkk {k{÷u Mkw«e{ fkuxoLke LkkurxMknkEfkuxuo hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLku {kLÞ hk¾e 400Úke ðÄw yhSyku Vøkkðe níke


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122sÞ þeík¤k {k : ©kðý {rnLkk{kt þeík¤k Mkkík{Lkwt yLkku¾wt {n¥ð Au. yk rËðMku ÷kufku xkZwt ¾kðkLkwt¾kíkk nkuðkÚke íkuLku xkZe Mkkík{ Ãký fnuðkÞ Au. yk rËðMku {rn÷kyku þeík¤k {kíkkLke Ãkqò fhu Au. ¾kMkfheLku [k{zeLkk hkuøkÚke çkk¤fLku çk[kððk Ãký {kíkkSLke {kLkíkk ÷uðkÞ Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

ykrËíke Mkwhíkeíkk. 6-8-2004

Íe÷ AkMkxeÞkíkk. 6-8-2004

«økLkkLk Mkwhíkeíkk. 6-8-2008

ðús xu÷híkk. 6-8-2010

¼ÔÞ Ãkxu÷íkk. 6-8-2006

xeþk yku÷Ãkkzðk÷kíkk. 6-8-2005

ykÞw»k6-8-2007

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

Mkwhík, íkk. 5Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt

MkòoÞu÷e ðneðxe yÂMÚkhíkkLku fkhýu«ríkrËLk Ãkkt[Mkku YrÃkÞkLkk ¾[uofkøk¤ku ðu[kíkk ÷kðeLku fk{ [÷kðkíkwtnkuðkLkwt çknkh ykðíkk yk¾hu yksurðËkÞ{kLk [uh{uLk YÃkeLk Ãkå[eøkhu

íkk. 15{e ykuøkMxLkk hk»xÙeÞ Ãkðo{ktçkk¤fkuLku yÃkkíkk rçkrMfx íku{s yLÞ¾[o {kxuLke {tsqhe ykÃke níke. YÃkeLkÃkå[eøkhLkk MkøkðrzÞk Ä{oLku fkhýuyuf íkhV ÷k¾ku YrÃkÞkLke hf{Lkefuþ Õkkýe fhðk {kxu fkuE çkkuzeLke{tsqheLke hkn òuðkE Lk níke íÞkhuykøkk{e íkk. 15{e ykuøkMx {kxuLke

¾heËeLke Ëh¾kMík WÃkh Mkne fhðkLkuçkË÷u YÃkeLk Ãkå[eøkhu Lkðe çkkuzeLkeMk¥kk WÃkh íkhkÃk Lknª {khðk {køkíkknkuðkLkk Lkk{u ELfkh fhe Ëuíkk rþûkýMkr{rík{kt çk¾uzku MkòoÞku níkku.

yk ytøkuLkk ynuðk÷MktËuþ{kt «økx ÚkíkkLkeMkkÚku s f[uhe îkhkyksu þk¤k Mkr{ríkLkkunðk÷ku Mkt¼k¤íkkzuÃÞwxe fr{þLkh (VkÞ.) þhË{nuíkkLke {w÷kfkík {køkeníke. y÷çk¥k, çku ð¾ík {w÷kfkíkLknª {¤íkk yk¾hu xur÷VkuLk [[koLkuytíku {nuíkk îkhk rçk÷ [qfðýkLkku«&™ ykðu íkku ºký ÍkuLkLkk y÷øky÷øk rçk÷ {u¤ððkLkku hMíkku fkZeykÃkíkk yksu {kuze Mkktsu YÃkeLkÃkå[eøkhu VxkVx yk Ëh¾kMík WÃkh

Mkne fhe ËeÄe níke.y÷çk¥k, Lkðe çkkuzeLke Mk¥kkLke

ðkíkku Vu÷kðLkkh YÃkeLk Ãkå[eøkhuðkMíkð{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ {rnLkk{kt ¾[o{tsqh fhðkLkk Lkk{u MkøkðrzÞku Ä{o s

yÃkLkkÔÞku nkuðkLkwt Ãký çknkhykÔÞwt Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkhøkík íkk. 26{eòLÞw. ÃkðoLke

Mkwhík{kt ÚkÞu÷e hkßÞfûkkLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk

þk¤k Mkr{ríkLkk ÷k¾ku çkk¤fkuÃkkMku «þÂMík Ãkºkku ÷¾kðk {kxuytËksu Ãkkt[ ÷k¾ WÃkhktíkLkku ¾[ofhkÞku níkku. yk {kxu Lkðe çkkuzeLkeMk¥kkLkku rð[kh fÞko rðLkk Ãkå[eøkhuyuf Íkxfu Ãkkt[ ÷k¾Lkku ¾[o fÞkuoníkku yLku ¾qçkeLke ðkík yu Au fu,Mk{ÞLke {w~fu÷e hnuíkk yk çkk¤fkuLkk

nkÚku {wÏÞ {tºkeLku Ãkºkku ÃknkU[kzeþfkÞk s Lk níkk, QÕkxkLkwt ËMkçkk¤fkuLku MkŠfx nkWMk ÷E sE Ãkkt[r{rLkx{kt Vkuxku MkuþLk Ãkíkkðe «fhýykxkuÃke ÷uðkÞwt níkwt. yk WÃkhktíkíkksuíkh{kt MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku Ãkýh{íkkuíMkð{kt rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku

hkufz{kt íkøkze hf{ [qfðkE níkeíÞkhu Ãký YÃkeLk Ãkå[eøkhLkuðneðx{kt fkuE {w~fu÷e sýkE Lkníke. yk s «fkhu nk÷{kt {UËe yLkuMkw÷u¾LkLke MÃkÄko{kt Ãký ELkk{kuhkufz{kt yÃkkÞk níkk. yk ELkk{ku¾heËe fhðk {kxu þk {kxu xuLzrhtøk«r¢Þk fhðk{kt ykðe Lk níke.

MktËuþ{kt ynuðk÷ «økx Úkíkkt Lkøkh «kÚkr{f Mkr{rík{kt ËkuzÄk{

15 ykuøkMxLkkt Wsðýe ¾[oLku {tsqhe

Mkwhík, íkk. 5

£uLzrþÃk zu, ðu÷uLxkRLk zuykððkLke MkkÚku r{ºkku, «u{e {kxu ¾kMkrøk^xLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu Au.òufu, Mk{ÞLke MkkÚku røk^x ykÃkðkLkeÃkhtÃkhk{kt Ãký çkË÷kð ykÔÞku Au.y÷çkík, VuþLkuçk÷ çkuÕx, fkzoLke MkkÚkunðu R÷uõxÙkurLkõMk yuMkuMkheÍLke Ãký¼khu çkku÷çkk÷k Au. ¾kMk fheLkuÞwðkLkku yLku LkkufrhÞkík ðøko r{ºkLkuÃkuLkzÙkRð, {kuçkkR÷, {u{he fkzoMkrníkLke R÷uõxÙkurLkf yuMkuMkheÍykÃkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au.

[k÷w ð»kuo r{ºkíkkLkk MktçktÄLku ðk[kykÃkíkk MkrxorVfux çkòh{kt ykÔÞk Au.MkrxorVfux{kt ‘ðÕzoÍ çkuMx £uLz’LkkurMkBçkku÷ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e,MkrxorVfuxLke Lke[u Mkne Ãký fhðk{ktykðu Au. íkuLke ®f{ík 50 Úke 100

YrÃkÞk nkuÞ Au. WÃkhktík, xuze çkuh,nuLz ðku[, røkúrxtøMk fkzo MkkÚku nðuÃkuLkzÙkRð, {kuçkkR÷ suðe yLÞR÷uõxÙkurLkõMk ðMíkwykuLkku ¼khu ¢uÍòuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu y÷øk-y÷øk rzÍkRLkku{kt WÃk÷çÄ yuðeðku÷ õ÷kuf Ãký ¾kMk r{ºkkuLkuykÃkðk{kt ykðe hne Au. WÃkhktík,Ãkh^Þw{, çkkuze M«u çkkux÷kuyu Ãkýrøk^x{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt Au.y÷øk-y÷øk rzÍkRLkku{kt {¤eykðíke nuLz ðku[Lke {køk Ãký ðÄw Au.¾kMk fheLku ÞwðkLkku çkúkLzuz ftÃkLkeLkeðku[ Ãkh Ãký «Úk{ ÃkMktËøke WíkkhehÌkk Au. ßÞkhu [kuf÷ux røk^xykÃkðkLke «Úkk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhykÔÞku Au. nðu MÃkurþÞ÷ rzÍkRLkku{ktçkLku÷e [kuf÷uxku røk^x fhðk{kt ykðu Au.

r{ºkkuLku ¼ux MkkuøkkË {kxu fkzoLkeMkkÚku R÷uõxÙkurLkf yuMkuMkheÍLkku ¢uÍykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÃkuLk zÙkRð, {kuçkkR÷ suðe yuMkuMkheÍu MÚkkLk s{kÔÞwt

Mkwhík,íkk.5çkkh rËðMk ÃkAe 15 ykuøkMxu

MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku XuhXuhhk»xÙæðs VhfkðeLku Mk÷k{eykÃkðk{kt ykðþu. Ãkhtíkw òýeLku[kUfe sðkÞ fu, ËwrLkÞkLkku Mkki«Úk{æðs rnLËwMíkkLk{kt ÷nuhkÞku níkku.ðirËf yLku Ãkwhký fk¤{kt h[kÞu÷ktþk†ku-Ãkwhkýku{kt òíkòíkLkk æðòuLkkuWÕ÷u¾ Au. íku Mk{Þu Ëuþ{kt hkò-{nkhkòyku ÃkkuíkÃkkuíkkLke rðrþüÄòLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk fhíkk níkk.

hÚk, ½kuzk, Ãkk÷¾e, rfÕ÷k,{nu÷, Lkøkh rLkðkMk, fkuXe ËhufMÚk¤u su íku hsðkzkLke yku¤¾ Aíkefhíke Ãkíkkfk VhfkððkLke «Úkkhk{kÞý-{nk¼khík fk¤{kt níke.LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ík{k{ hku[f{krníke MkkÞLMk MkuLxh{kt ÞkuòÞu÷kæðs «ËþoLk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au.«ËþoLk{kt 16 sux÷k ËuþkuLkk {q¤æðsLke «ríkf]rík «ËŠþík fhkR AuyLku ònuh sLkíkk, þk¤kLkkrðãkÚkeoyku 10 ykuøkMx MkwÄe«ËþoLk rLknk¤e þfþu.

[k÷w ð»kuo 15 ykuøkMx yøkkWþnuhesLkkuLku hk»xÙæðs ytøku fux÷efhku[f {krníke {¤u íku nuíkwÚke Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk MkkÞLMkMkuLxh{kt æðs «ËþoLk ÞkuòÞwt Au.

«ËþoLk{kt hk»xÙæðsLkk RríknkMkMkrníkLke hMk«Ë {krníkeykuykÃkðk{kt ykðe Au. su {wsçk,

{nk¼khík ÞwØ{kt yswoLkLkk hÚkLkwtLkk{ rðsÞæðs níkwt. ÃkktzwÃkwºkkuLke÷køkýeLku ÷eÄu {nk¼khík{ktnLkw{kLkS yswoLkLkk hÚkLke Äò{kt

Mkðkh ÚkÞu÷k níkk. yk{, Ãkwhkýku{ktæðsLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. Mk{ÞktíkhuçkkiØ Ä{oLkk «[kh-«MkkhLke MkkÚkuæðs Äkhý fhðkLke «Úkk Mke{kzkÃkkh fhe ©e÷tfk, [eLk, çk{ko ðøkuhuËuþku{kt Vu÷kR níke. yk rMkðkÞ3000 ð»ko sqLkku ÃkwhkðkuRSó{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. su{ktsnksLkk Ÿ[k fqðkÚkt¼ Ãkh htøkeLkfÃkzkÚke Ãkíkkfk çktÄkíke níke.

ßÞkhu ¼khíkLkku hk»xÙæðs hkòhk{{kunLkhkÞ rnLËwMíkkLk ÃkkAkVÞko ÃkAe íku{Lkk þnuh fku÷f¥kk{ktykfkh ÷uíkku ÚkÞku níkku. 7 ykuøkMx,1906{kt çktøkk¤Lkk ¼køk÷kLkkrðhkuÄ{kt fku÷f¥kkLkk røkÞh Ãkkfo{ktÃkkhMkeykuLkk yuf hk»xÙeÞMk{khkun{kt Ãknu÷e ðkh ¼khíkeÞrºkhtøkku VhõÞku níkku.

íku{kt f{¤, ðtËu {kíkh{, [ktË-rMkíkkhk ytrfík fhkÞk níkk.MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhSyu yk æðsVhfkÔÞku íÞkhu 101 Äzkfk fheLkuMk÷k{e yÃkkR níke. «ËþoLk ytøkuMkkÞLMk MkuLxhLkk MktsÞ [kuõMkeyusýkÔÞtw níktw fu, «ËþoLk{kt 16ËuþLkk {q¤ æðsLke «ríkf]rík Mkrník¼khík ËuþLkk hk»xÙeÞ æðsLke rðMík]ík{krníke yÃkkR Au. æðsLkku RríknkMkVkuxkuøkúk^Mk îkhk hsq fhkÞku Au.

ËuþLkku hk»xÙeÞ æðsÃknu÷e ðkh 7 ykuøkMx,1906{kt VhõÞku níkku

Ãkkr÷fkyu MkkÞLMkMkuLxh{kt Þkusu÷k æðs«ËþoLk{kt hku[f {krníke

¼khíkeÞ hk»xÙæðsLke {krníke7 ykuøkMx, 1906{kt f÷f¥kk{kt«Úk{ ðkh ÷nuhkÞku18 ykuøkMx, 1907{kt {uz{fk{kyu VuhVkh MkkÚku s{oLke{ktVhfkÔÞku1916{kt æðs{kt Lkð Ãkèe{qfðkLkku «Míkkð fkutøkúuMk Mk{ûkykÔÞku1917{kt ÷kuf{kLÞ rx¤fu yufçkeò ÍtzkLku sL{ ykÃÞku1 {u, 1923{kt [kuÚke ðkh æðs{ktVuhVkh fhkÞku2 yur«÷, 1931{kt æðsMkr{ríkyu fuMkhe æðs çkLkkÔÞku31 sw÷kR, 1931{kt fuMkhe htøkhk¾ðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt22 sw÷kR, 1947{kt Lkðkuhk»xÙæðs yÃkLkkðkÞku

{nkÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økíkVuçkúwykhe{kt rçkLknheV [qtxkÞk nkuðk AíkkthkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ònuhLkk{kLke«r¢Þk{kt rð÷tçk fhkíkk Lkð rLkÞwõíkfux÷kf MkÇÞku rþûký Mkr{rík{kt Võíkyktxk {khðk {kxu ykðu Au. MkÇÞ çkLkðkAíkkt MkÇÞÃkËLkku Ãkkt[ Ãkkt[ {rnLkkÚke ÷k¼Lknª {¤íkk yf¤kÞu÷k fux÷kf MkÇÞ ÃkûkMkk{u íkku çkku÷e þfkÞ Lknª yux÷u ¾k÷e¾k÷e yktxk {khðk {kxu Ãký Mkr{ríkLkef[uhe{kt ykðe hÌkk Au. {n¥ðLke çkkçkíkíkku yu Au fu, Lkðe çkkuzeLkk ykøk{Lk Ãkqðuoðneðx{kt yÔÞðMÚkk Lknª MkòoÞ yu {kxus [uh{uLkLku Mk¥kkLke Yyu çkuMkkzkíkk nkuðkAíkkt Ãkå[eøkhLkk nk÷Lkk ð÷ý Mkk{u ykMkÇÞku s «&™ku fhe hÌkk Au.

Lkðk MkÇÞku Mkr{rík{ktyktxk {khu Au

MkøkðrzÞk Ä{o Mkk{uMkr{ríkyu Ãkkr÷fkLkwt{køkoËþoLk {køÞwt

{tºkeykuLkk fkÞo¢{ {kxu÷k¾kuLke hf{Lkk ¾[o{kxu fkuE {tsqhe Lknª!

1935Lkk çkLkkðLkeÞkË{kt Wsðýe

y{urhfk{kt 1935Lke Mkk÷{kt 1ykìøkMxLkk hkus Mkhfkh îkhk yufÔÞÂõíkLkwt ¾qLk fhðk{kt ykÔÞtw níktw.suLku fkhýu çkeò rËðMku ÔÞÂõíkLkkr{ºkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.íÞkhçkkË Ëh ð»kuo ykìøkMxLkk «Úk{hrððkhu ‘£uLzrþÃk zu’Lke Wsðýefhðk{kt ykðu Au. òufu, £uLzrþÃkzuLkk rËðMku hrððkh nkuE þk¤k-fku÷uòu{kt þrLkðkhu s Wsðýe ÚkEòÞ Au. þrLkðkhu þnuhLke þk¤k-fku÷uòu{kt Mkðkh yLku çkÃkkuh çkÒkuÃkk¤e{kt rðãkÚkeoyku-ÞwðkLkku£uLzrþÃk çkuÕx, røk^x ÷RLku ÃknkU[esþu. Ëhr{ÞkLk fku÷us fuBÃkMk{ktr{ºkíkkLkku {knku÷ AðkE sþu.

Mkwhík, íkk. 5ðhkAk ÍkuLku xeÃke Mfe{ Lkt 34 {økkuçk

zwt¼k÷{kt rððufkLktË Lkøkh MkkuMkkÞxeLkkhnuýkf {fkLkku{kt økuhfkÞËu Ä{Ä{íkkyuBçkúkuEzheLkk 17 {þeLkku Mke÷ fÞko níkk.yk MkkuMkkÞxe{kt Ähkh økuhfkÞËu [k÷íkk{þeLkku Ëqh fhðk {kxu ÷kufkuyu Ãkkr÷fkLku Wøkúhswykík fhe níke. ðhkAk ÍkuLku økuhfkÞËu{þeLkku ¾Mkuzðk {kxu yrÕx{ux{ ykÃÞwt níkwtÃkhtíkw rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt{þeLkku ¾Mkuzðk{kt Lknetykðíkk yksu rMkfÞwrhxeMxkVLke {ËË ÷RLku Ãkkt[{fkLkku{kt ðes ÃkwhðXku fkÃke {þeLkku Mke÷ fheËuðkÞk níkk.

ËMk ÷k¾Lke ðMkríkÄhkðíkk ðhkAk ÍkuLkrðMíkkh{kt hnuýkfMkkuMkkÞxeyku{kt yuBçkúkuEzhe{þeLkkuLkwt LÞqMkLMk Ëqh fhðk{kxu ðhkAk ÍkuLku Íwtçkuþ þhw fhe Au. ykÍwtçkuþ{kt hnuýkf MkkuMkkÞxe{kt hnu÷k ÷kufkuyLku MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhkuLkku MknÞkuøk {¤e hÌkkuAu suLku Ãkøk÷u ðhkAk ÍkuLk rðMíkkhLke yuf ÃkAeyuf hnuýkf MkkuMkkÞxeykuLku yuBçkúkuEzhe{þeLkkuLkk LÞwMkLMkÚke {wfík fhkððk{kt ykðehne Au. ðhkAk ÍkuLk rðMíkkhLkk MkkiÚke {kuxk«§ íkhefu yku¤¾kíkk yuBçkúkuEzheLkk {þeLkkuËqh fhðk {kxu yrÕx{ux{ ykÃÞk çkkËfk{økehe Lknet ÚkkÞ íkku Ãkku÷eMk yLku rMkõÞwrhxe

MxkVLke {ËËÚke fk{økehe fhðk{kt ykðu Au.xeÃke 34 {økkuçk zwt¼k÷{kt VkRLk÷ Ã÷kux

Lkt. 28{kt ¾kzeLku ÷køkw rððufkLktË MkkuMkkÞxeykðu÷e Au. yk hnuýktf MkkuMkkÞxe{kt nuíkwVuhfhe Ãknu÷k, çkeò yLku ºkeò {k¤u sÞkhufux÷kf økk¤kyku{kt ík{k{ {k¤ ÃkhyuBçkúkuEzheLkk økuhfkÞËu {þeLkku {qfðk{ktykÔÞk Au. 24 f÷kf Ä{Ä{íkk {þeLkkuLkufkhýu MkkuMkkÞxe{kt ðMkíkk ÷kufku {kxu ðMkðkx

fhðku {w~fu÷ çkLke økÞwt níkwtsuLku Ãkøk÷u MkkuMkkÞxeLkk÷kufkuyu {þeLkku ¾Mkuzðk{kxu ðhkAk ÍkuLk{kt VrhÞkËykÃke níke. yk VrhÞkËLkkykÄkhu ðhkAk ÍkuLku Mkðuo fheyuBçkúkuEzhe {þeLkku[÷kðíkk fçksuËkhkuLku ÷ur¾íkíkÚkk {kir¾f Mkw[Lkk ykÃkeníke. Ãkkr÷fkLke Mkw[LkkLkkuyLkkËh fhe Ähkh økuhfkÞËu{þeLkku [k÷w hk¾ðk{kt

ykÔÞk suLku Ãkøk÷u yksu Ãkkr÷fkLkku MxkVrMkfÞwrhxe ÷RLku ÃknkutåÞku níkku yLku çkuf÷kfLke fðkÞík çkkË Ãkkt[ økk¤k{kt økuhfkÞËuÄ{Ä{íkk 17 {þeLkku Mke÷ fhðk{ktykÔÞk níkk.

ðhkAk ÍkuLku ðes ÃkwhðXku çktÄ fheyuBçkúkuEzhe {þeLkkuLkk {Äh çkkuzo só fÞkoníkk. ykøkk{e rËðMkku{kt ðhkAk ÍkuLkLkk yLÞrðMíkkhku{kt Ãký yk fk{økehe [k÷w hk¾ðkLkeònuhkík fhðk{kt ykðe Au.

ðhkAkLke rððufkLktË MkkuMkkÞxe{ktyuBçkúkuEzheLkk 17 {þeLk Mke÷

ðhkAkLkk hnuýkfrðMíkkhkuLku yuBçkúkuEzhe{þeLkLkk LÞqMkLMkÚke Ëqh

fhðkLke Íwtçkuþhnuýkf MkkuMkkÞxe{kt

ðMkíkk ÷kufkuLke VrhÞkËLkuÃkøk÷u ðhkAk ÍkuLkunÕ÷ku çkku÷kÔÞku

Y. 3.50 ÷k¾ ºký{kMk{kt [qfðe ËuðkÃký fkuxoLkku ykËuþ

Mkwhík, íkk. 5

ÄtÄk {kxu Y.3.50 ÷k¾ QAeLkk÷E íku Ãkuxu ykÃku÷ku [uf rhxLko ÚkðkLkkfuMk{kt WÄLkkLkk ðuÃkkheLku MkwhíkLkkrMkrLk.rMkrð÷ ss yu{.yuMk.hkð÷uA {kMkLke fuË yLku Y.5000LkkËtzLke Mkò Vxfkhe Au. Ëtz Lk ¼hu íkkuykhkuÃkeyu ðÄw yuf {kMkLke fuË¼kuøkððkLke hnuþu.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fuWÄ™k {uELkhkuz Ãkh «¼wðtËLkkyuÃkk.{kt hnuíkk ÷kÞLk xÙu ] ]zMkoLkk{kr÷f «fkþ {nuíkkyu WÄLkk{kt sMkíÞLkøkh{kt MkkVÕÞ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk yLku Ëwøkko VkELkkLMkLkk Lkk{u[uf rzMfkWLxLkku ÄtÄku fhíkk nheþhk{rfþLk Lkkhtøk ÃkkMku ÄtÄk {kxuY.3.50 ÷k¾Lke hf{ ÔÞksu ÷eÄeníke. yk hf{ Ãkhík fhðkLke ykðe

íÞkhu «fkþ {nuíkkyu íkk.26-07-09Lkk hkus Ëwøkko VkELkkLMkLku Mkr[LkELzMxÙeÍ fku.yku.çkUfLkku [uf ykÃÞkuníkku su nheþ Lkkhtøku çkUf{kt Lkk¾íkktykuÃkhuþLk MxkuÃzLkk þuhk MkkÚku ÃkhíkÚkíkkt íku{ýu yk ytøku LkkurxMk ykÃke níke yLku çkkË{kt fkuxo{ktVrhÞkË fhe níke.

yksu yk fuMk fkuxo{kt [k÷e síkktfkuxuo ykhkuÃke «fkþ {nuíkkLkufMkwhðkh Xuhðe yuf ð»koLke fuË yLkuY. 5000Lkk ËtzLke Mkò Vxfkheníke. Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLkeMkò ¼kuøkððkLke hnuþu.

yk WÃkhktík fkuxuo VrhÞkËeLku ºký{kMk{kt Y. 3.50 ÷k¾Lke hf{rz{kLz zÙkVxÚke [qfðe ykÃkðk Ãký ykhkuÃkeLku nwf{ fÞkuo níkku yLku íku{kt fMkqh ÚkkÞ íkku ykhkuÃkeyuðÄw ºký {kMkLke fuËLke Mkò¼kuøkððkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk fuMk{kt VrhÞkËe íkhVuyuzðkufux yu{.ze.Íðuheyu Ë÷e÷kufhe níke.

[uf rhxLko fuMk{kt WÄ™kLkkðuÃkkheLku A {kMkLke fuË

ËwrLkÞkLkku Mkki«Úk{ æðs¼khík{kt ÷nuhkÞku níkku

Mkwhík, íkk. 5MktËuþ îkhk hrððkhu økktÄeM{]rík

¼ðLk ¾kíku Mkðkhu Ëþ ðkøÞu çkU®føk÷kuÍ yuLz ÔÞwÍ ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çkUf ÷kuLk yLkuíkuLke ðMkq÷kíkLku ÷økíkk fkÞËkykuLkeòýfkhe þnuhe sLkkuLku ykÃkðk{ktykðþu. ykðk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkþnuhesLkkuLkk rník{kt Úkðwt s òuRyuíkuðe ÷køkýe swËe swËe çkUfLkk [uh{uLkÿkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk[uh{uLk LkhuLÿ økktÄeyu fÌkwt níktw fu,yksu çkut®føk «r¢Þk, fkÞËkLkeòýfkhe ½ýe sYhe Au. ÔÞÂõíkfkÞËk, «r¢ÞkÚke {krníkøkkh nkuÞ íkku

¾kuxe søÞkyu VMkkíkku LkÚke. ÷kuLk {kxuð[urxÞkyku 2 Úke 10 xfk Ãkzkðe ÷u AuíkuLkkÚke çk[e þfkÞ Au. fR fRçkkçkíkLke ÷kuLk {¤u Au íkuLke òýfkheÃký yríkykð~Þf Au. çkUf{ktnkW®Mkøk, fkh ÷kuLk rMkðkÞ ËefhkLkksL{Úke {ktzeLku fkuR ÔÞÂõíkLkk {hýMkwÄeLke ÷kuLk {¤u Au, Ãkhtíkw ½ýk ykuAk÷kufku íku òýu Au. ßÞkhu «kR{ çkUfLkk[uh{uLk økkufw÷ çkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkUrføk, ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ ½ýku WÃkÞkuøkefkÞo¢{ çkLke hnuþu. çku®føk ûkuºk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e «r¢Þk, fkÞËk MkrníkLkerðrðÄ {krníkeykuLkwt ¿kkLk «uûkfkuLku{¤þu. rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞku yLkuyLkw¼ðku òýðk {¤þu, suLku fkhýu

çkUfLkk MxkV, f{o[kheykuLkuMkËTWÃkÞkuøke ÚkR Ãkzu yuðe rðøkíkkuMkur{LkkhLkk {kæÞ{Úke {¤e hnuþu.

Mkwxuûk çkutfLkk [uhÃkMkoLk rLk{o÷ð¾krhÞkyu ÃkkuíkkLkk yr¼«kÞ{kt fÌkwt

níkwt fu, Mkur{Lkkh{kt rðþu»k Lkku÷us{¤þu. rLk»ýkíkkuLkk yur[ð{uLx ytøkuòýðk {¤þu. yksu çkut®føk «íÞu ËhufðøkoLkku ÔÞÂõík Mkòøk Au. su{kt çkut®føk

Mkuðk ÷uLkkh yLku ykÃkLkkh yu{ çkÒkuÃkûkLku yk Mkur{Lkkh îkhk rðþu»k ÷k¼Úkþu. íkuykuLke ½ýe {wtÍðýkuLkw trLkhkfhý Úkþu. Mkwhík LkkøkrhfMknfkhe çkUfLkk [uh{uLk çktMke÷k÷VwËýkðk÷kyu sýkÔÞwt níktw fu, ÷kufkuLkuøkwýð¥kkMk¼h òýfkhe {¤þu. ÷kuLk÷uðk {kxu ykð~Þf rðrðÄ zkuõÞw{uLxytøku òýe þfkþu. yusLx ÃkkMku ÷kuLk÷uðk økÞu÷k fux÷kf ÷kufkuuLku fzðkuyLkw¼ð ÚkkÞ Au. íku çkkçkíku ÷kufku{ktyðuhLkuMk ykðþu. ÷kuLk ÷uðkLke «r¢Þkfux÷ef Mkh¤ Au íku íkuyku òýþu yLkuòíku ÷kuLk fuðe heíku ÷uðe, íku {kxu fÞkfÞk zkuõÞw{uLx hsq fhðk íkuLke Mk½¤e{krníke Mkur{Lkkh îkhk {¤e hnuþu.

MkðkuoËÞ Mknfkhe çkUfLkk [uhÃkMkoLk«VwÕ÷ þknu fÌkwt níkwt fu, ÍzÃke rðfkMkfhe hnu÷k Mkwhík {kxu çkut®føk Mkuðkykuyrík {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.þnuhesLkku Ãký rðrðÄ çkut®føk Mkuðkyku÷R hÌkk Au. íku{kt fux÷ef «r¢Þkykusrx÷ nkuÞ Au yLku íku ytøku ÷kufkuyòý nkuÞ Au. su{kt yÄqhe {krníkeLkufkhýu Vheðkh «r¢Þk fhðkLke Lkkuçkíkykðu Au. ½ýk rfMMkkyku{kt «r¢ÞkËhr{ÞkLk yuf ÃkkuRLx hne sðkLkufkhýu VheÚke fuMk fhðku Ãkzu Au.Mkur{Lkkh{kt ¼køk ÷uLkkh Ëhuf «uûkfkurðrðÄ «r¢ÞkykuÚke Ãkrhr[ík Úkþu yLkuMkur{Lkkh íku{Lkk {kxu WÃkÞkuøkeLkeðzþu.

MktËuþ ykÞkursík çkU®føk ÃkrhMktðkË ©uc Mkkrçkík Úkþu

÷kuLk Mkh¤íkkÚke fuðeheíku {u¤ðe þfkÞ íkuLkeòýfkhe þnuhesLkkuLku

ykÃkðk{kt ykðþu

VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122177(6707) 2011211599WEBSITE IN Just3500/- (Dynamic) (Noannual Renewal)9638819432 (6720)

2011211613WORK FROMANYWHERE EARN4000-40,000/- Month.Computer Based Job.An ISO-9001-2008C e r t i f i e d C o m pa n y.Aitchd Technologies,Ph- 0261-4001090/91,07600030256 www.aitchd.com(6396-6400)2011205992WORK FROM HOMEEarn Extra Income,Independent BusinessOpportunity. Call:9099936865 (6734)

2011211499WORK FROM HOME IAM WORKINGPARTTIME FROMHOME AND EARNINGMORE THEN MYFULLTIME JOB FORMORE INFORMATIONSMS INFO TO9924270066 (6728)

2011211457ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku40,00,000 yuzðkLMk,30,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 15,000 Ãkøkkhyuøkúe{uLx 08650977955,0 8 6 5 0 9 7 7 9 1 7 ,08650977920

2011207659

ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 15,000 Ãkøkkh07500825637, 073515-74776, 07351604861

2011207680ykÃkLke Aík s{eLk Ãkh 3Gxkðh ÷økkðzkðku35,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe Ãkøkkh 10,000yuøkúe{uLx MkkÚku 073516-04861, 073515-74016, 080575-83815 2011207668ykÃkLke Aík, s{eLk Ãkh{kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku30,00,000 yuzðkLMk50,000 ¼kzw 1 {kýMkLkeLkkufhe 10,000 Ãkøkkh07351459277, 099273-03158, 07351540892

2011207674yuhMku÷ xkðh ykÃkLke ËwfkLk,{fkLk, s{eLk WÃkh ÷økkyku60 ÷k¾ yuzðkLMk 75 nòh¼kzw yuf Lkkufhe 098916-58317, 09891658169

2011207262

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au nehkLkkfkh¾kLkk {kxuLke ÞkuøÞ søÞkfíkkhøkk{ økkuxk÷kðkze.9825643431 (6709)

2011211725ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.hkuz÷uð÷, MkhËkh çkúes ÃkkMkufkuLkohLke yzksý.8141339988 (6710)

2011211733

¼kzuÚke ykÃkðkLkw t Au.yuBçkúkuRzhe íku{s hku÷«uMk{kxuLkk þuz ¼kzuÚke ykÃkðkLkkAu. fíkkhøkk{ økkuxk÷kðkze.9825905859 (6709)

2011211715

÷uðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷oÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k, {kuçkkR÷-9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 ,9998260338 (6644)

20112095903 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au.1600 Mfu.Vex A/ 501ðkMíkwrþÕÃk yuÃkkxo{uLxhkuzMkkRz. T GB nkux÷Lkeçkksw{kt L. P Mkðkýe hkuzyzksý Mkwhík Síkw¼kR8758018666 (6734)

2011211493çktøk÷k/ Ã÷kux ðu[ðkLkk Au.yzksý «kR{ ykfuoz ÃkkMkuMktÃkfo. 9979880414(6709) 2011211653ðu[ðkLkwt Au økk¤kxkR{ økúk+1, çku {kMxh çkuzY{, MÃkkoxuûk,ykhMkeMke, xkRx÷ õ÷eÞh,XkfkuhØkh MkkuMkkÞxe, ¼qr{fkuBÃ÷uûk Mkk{u, hktËuhhkuz,{kuçkkR÷. 9377295251(6716) 2011212000ykfkMk¼qr{{kt hkunkWMkËûkuïh {trËh ÃkkMku ðu[ðkLkkuAu. Ë÷k÷ ykðfkÞo.9879295185 (6721)

2011211703

ykurVMk ¼kzu/ ðu[ký yXðkøkux Äehs MkLMk Mkk{uÃknu÷k {k¤u 4000 [ku.Vwx.9979880414 (6709)

2011211649Mkøkhk{Ãkwhk{kt 1 -BHK LkðkV÷uxLkk çkwfªøk {kxu {¤ku. M.9 8 2 4 1 3 1 9 1 1 ,9909244903 (6627-28)

2011210801

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. WÄLkk{uELkhkuz WÃkh BRTSLkk«kusuõx «{kýu 200 VwxLkkuhkuz ÚkÞk ÃkAe çk[u÷e søÞkøkúkWLzV÷kuh 15’x14’,VMxV÷kuh 20’x14’.Mðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u,nheLkøkh. Contact:-9 3 2 7 6 2 0 5 4 5 ,9327344044 (6699)

2011211276Mk[eLk nkuS ðk÷k{kt 756,1484, 3612, 7308 Mfu.{exhLkk Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu-Mkíkeþ þkn- 9825127450,9898027450 (6745)

2011211933nLkeÃkkfohkuz Ãkh hku nkWMk yLku2BHK V÷ux yLku yzksýÃkkxeÞk, É»k¼xkðh Mkk{uçktøk÷k ðu[ðkLkk Au. çkúkufh9227901455 (6741)

2011211783sqLke þhík 7 ðª½k søÞk Vk{onkWMk ÷kÞf òuÞ yuLk òuÞÃknu÷k LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8ÚkeLkSf Ãkkhze. íkk. fk{hus.rsÕ÷ku Mkwhík. 9427381510(6749) 2011211620ykurVMk ðu[ðkLke Au. CA,ðfe÷, ykfeoxufLku ÷kÞf Vw÷VLkeo~z, 4 AC MkkÚku íkeYÃkíkeÃ÷kÍk, çkeò {k¤u, Mkwzk ¼ðLkÃkkMku, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.9 1 7 3 7 0 4 4 5 1 ,9428249074 (6700)

2011211553

CMYK

{wt.[ktËe nksh 59400{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 24170{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 24280y{. [ktËe 58500y{.íkuòçke (99.5) 24400y{. MxkLzzo (99.9) 24500y{.Lkðk ËkøkeLkk 23520y{. nku÷{kfo 24010y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 11685 ¢eBÃk 105.2590 ¢eBÃk 104.75100 ¢eBÃk 103.7590x48 ¢eBÃk 104.7575 ¢eBÃk 107.5080x72 hkuxku 114.25

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 110.5084x36 ¢eBÃk 112.5090x36 ¢eBÃk 110.5090x48 111.00100x36 ¢eBÃk 109.5095x36 ¢eBÃk 109.7568x36 ¢eBÃk 118.7580x72 hkuxku 120.0075x36 ¢eBÃk 114.0030x14 ¢eBÃk 165.00

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 14562 ¢eBÃk 11862 Mke. he÷kÞLMk çke. 11868 ¢eBÃk 11568 ¢eBÃk 11575 ¢eBÃk 11084 ¢eBÃk 10890 ¢eBÃk 108100 ¢eBÃk 10780x48 hkuxku ÞkLko 11680x72 hkuxku ÞkLko 11850 Mke. ¢eBÃk 14584 Mke. ¢eBÃk 13368 Mke. ¢eBÃk 13580x72 fux hkuxku 13570x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 15870x72 yuMk. ¢uÃk 17084 Mke. ¢uÃk 15850x48 yuMk.¢uÃk 235150 ¢uÃk ---

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 24,420MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 24,370MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 23,200MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 23,930MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,44,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 58,580[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 60,080

yçkkLk ÕkkuEz 448,448,425.50,440yuqçkeqçke Õke 840,840,807,824.40yuuMkeMke 969.70,977,957.35,964.10yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 637.10,649,605,618.05ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 925,947.90,905,935.10yÕnkçkkË çkUf 192.10,193.95,187,192.90ytçk¸ò MkeBkuLx 125,126,122,124.35yktækúçkuLf 132,135,129.80,134.15yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 529,541,515,536.50yuÃkkuÕkku xkGkh 70,71,67.15,69.70yhuÔkk 231.50,233.95,226.30,229.80y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.55,24.70,23.10,24.50yu~keGkLk ÃkuRLx 3050,3093.95,3028.10,3052ykuhkuçkªËku ^kBkko. 160,163.60,155.10,162.45yurõMkMk çkUf1249,1254.40,1201.10,1244.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 753,759,745.50,750çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 645.10,648,602.30,620.50çkeSykh yuuLkSo 373,373,350.05,359.70Çkkhík EÕkuf.1639.20,1679.40,1610,1670.40Çkkhík ^kuso 284.80,287.70,274.15,278.70Çkkhík ÃkuxÙku 689.90,708.55,687.25,699.45Çkkhíke yuhxuÕk 410,421,408,415.15ÇkuÕk 1769,1769,1704.30,1716Çk¸»kÛk MxeÕk 372,372,355,364.15çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344,331,341.45çkUf yku^ çkLkkhMk 865,865,865,865çkPf yku^ çkhkuzk 860,868.85,841.55,863.40çkuf yku^ RrLzGkk 362,365,350.10,362.25çkku~k Õke 7001,7060,6932.05,6971.65furzÕkk nuÕÚk 852,860,832,852.75¢uRLk RLzeGkk 301,301,284.45,287.75fuLkuhk çkuLf 425,436,405.45,433.75fuMxÙkuÕk 537.90,554.70,535.10,548.10MkuLxÙÕk çkUf 105.10,108.10,105.05,106.75MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321,321,306.55,316.55åktçkÕk ^xeo 90,94.90,89,92.45MkeÃÕkk. 305,311.50,296,308.40fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 971,978,953.05,965.10fLxuLkh fkuÃkkuo 1090.40,1105,1069,1100.25fkuh Ãkúkusuõx 297,300,288,292.10fkuhkuBkk ^xeo 312.50,326.90,297,322.15fkuÃkkìhu~kLk çkUf 485,487,465.35,469.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 150,158.70,148,157.50fGk¸BkeLMk 610,616,590,613.65zkçkh RLzeGkk 103.85,103.85,99.20,101.40ze~k xeÔke 82.20,86.30,80.35,85.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 777,806.80,774.35,801.75zeyuÕkyu^ Õke 212.90,213.90,203.70,210.25zku.huœe 1525,1536.50,1478.15,1529.50

yußGk¸fkuBÃk 315,315.20,299.45,301.85neBkkLke Õke. 475,484,471.70,481.40yurLsGkMko (ykE) 267,269.85,263.05,268.30yuMkkh ykuRÕk 103.65,106.90,99,101.95yufMkkRz RLz.147.05,153.55,143.55,152.90^uzhÕk çkUf 384,400,382.05,389.70^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 784,805,756,773.90^kuxeoMk nuÕÚk 159.15,161.90,154,157.35økuEÕk 460,464.25,452,456.30øÕkufMkkurMBkÚk2257.05,2257.05,2200,2204.55øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2351,2405,2350.10,2397.80øÕkuLkBkkfo ^kBkko.324.40,330.05,301.20,321.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh29.80,30.05,29.05,29.80økkuËhusfLMxÙ 422.05,423,409,419.80økkuËhus RLz 221.95,222.35,210.50,214.45økúkMkeBk RLz 2130,2130,2090,2112.15økúkMkeBk yuuMkyuÕk2243.50,2243.50,2243.50,2243.50økúux RMxLko 262,262,243.55,253.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.90,104.40,99.70,103.85SÔkefu ÃkkÔkh 17,17.45,16.05,17.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 344.15,359.95,341.10,351.95yuåkMkeyuÕk xufLkku 455,458,428.45,444.75yuåkzeyuu^Mke 664,673.85,660,666.60yuåkzeyu^Mke çkUf468.90,477.90,462.50,473.25nehku nkuLzk 1770,1800,1759,1784®nË Gk¸¸Lke Õke. 315,319.95,312,318.40®nË fkuÃkh 258,258,245,251®nË ÃkuxÙkuÕk 389,408.80,388.60,402.60®nËkÕfku 158.70,164.40,152,162.85®nË¸MíkkLk Íªf 131,131.35,127.05,130yuuuåkyuBkxe Õke 52.70,53.45,51.55,52.30nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 126,126,119.85,124.10ykRMkeykRMkeykR çkUf974.85,974.85,950,966.10ykRzeçkeykR120.35,121.55,116.90,119.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 94.20,97.90,92,95.85ykEyu^MkeykR Õke 43.50,43.85,41.25,42.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 89.90,90.35,85.15,89.85RLzeGkk çk¸ÕMk 166,168.75,157.30,167.55RrLzGkLk çkUf 210.25,216,208.50,214.95RLzeGkLk nkuxÕk 75.75,76.55,74,76.20RLzeGkLk ykuRÕk 330,338,326.30,332.05ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf127.90,130,125.60,126.95ELÿ økuMk 400.05,422.20,389.20,417.65ELË¸Mk ELz. çkUf256.35,266.30,251.25,262.70

RL^kuMkeMk xuf 2660,2660,2530,2590.55EL£k zuÔk ^kR 118,122.90,116.50,121.40ykRykhçke RL£k 156,164.50,152,163RMÃkkík RLz 16.50,16.85,16.05,16.45ykR.xe.Mke. 195.75,197.95,190.80,196.50siLk Rheøku~kLk 160,166.15,151.40,157.20sGkÃkúfk~k 61,61.15,58.90,60.85sux yuhÔkuÍ 435,446.90,420,436.95®sËkÕk Mkku 134,139.95,127.50,138SLËkÕk MxeÕk 530,550,519.25,542suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.85,39.75,37.70,38.55®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 666,707,647,700.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 445.60,447.90,434,438.90ÕkuLfku RL£k 17.10,18.15,16,17.95ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1618,1647,1574.20,1639.95yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.195.25,208.20,195.25,207.45ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,455,439.10,447.75BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.642.35,662.80,642.35,648.30Bkne. BkneLÿ 650.65,668.75,640.25,655BkLkkÃk¸hBkS 52.80,54,51,53.25Bkuhefku Õke 158.45,158.45,151.40,155.30BkkYrík Mk¸Í¸fe 1169,1200,1162,1193.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 850,851,820.40,822.40BkækhMkLk 225,225,197,220.55yuBk^uMkeMk 428,434.90,415.90,422.25yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 73,73.25,71.05,72.75Bk¸ÿk Ãkkuxo 135,140.50,132.10,139.55Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 71,71,66.60,68.50Lku~kLkÕk ^Šx. 87,88.20,82.50,84.25LkuuMkÕku (ykR) 4200,4248,4060.25,4234.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 93.10,93.10,90.65,92.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 236,254.90,228.15,246.60yuLkxeÃkeMke rÕk. 175,175.35,171.30,171.90ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 269,278.55,267.55,276.10ykuÃxku. MkŠfx 284.95,284.95,270,272.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2043,2051.05,2000,2031.50ykurhyuLxÕk çkUf 325,331,316.10,323.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 307,314.70,297.05,311.75ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 311.20,311.50,300,307.80ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.35,174.95,164,173.85LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 375,377,366,372.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1073,1088,1065,1088ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 181,181,172.60,175.20ÃkkÔkh økúez 101,103.50,100.20,102.70Ãktòçk Lku~kLkÕk1064.45,1089.70,1045.10,1076.15

hksu~k yuûÃkku. 105,109.40,100.80,108.40huLkçkûke Õkuçk. 524,531.90,510.25,520.40hk»xÙeGk fuBke 77,77.25,72.55,75.80ykhRMkeÕke 200,202,192,195.20rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95.30,96.50,90.30,92.10heÕkkGkLMk yuLkSo551.85,551.85,520.15,523.80heÕkk.fuÃkexÕk 505,505,481,494.80heÕkkGkLMk 799.95,799.95,778.55,791.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 450,452.95,445,446.75huÛk¸fk Mk¸økh 63.05,64.40,60,61.35rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 106.90,106.90,101,103.40MkuMkk økkuÔkk 255,257,242,249.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 97.05,97.65,93,95.25©e MkeBkuLx 1700,1729.95,1680,1715.90©ehkBk xÙkLMk 575,611.25,560,607.60MkeBkuLMk Õke 885,898,874,891.85MkeLxuûk RLz 156.90,158.90,150,157.65Mxux çkuLf 2209,2244.80,2180.50,2232.85MxeÕk ykuÚkkuhexe115.80,116.10,112.25,115.60MxhÕkkRx 146.50,150,138,141.75MkLk ^kBkko 498,504.75,486,497.70MkLkxeÔke 300,304.90,290.40,302.25Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.25,50.25,47.15,48.60MkeLzefux çkUf 114.50,115.70,112.35,114.75íkkíkk fuBke. 345.10,354,338.05,351.80íkkíkk fkuBGk¸ 209.90,210.35,201.50,207.10íkkíkk BkkuxMko 884,892,870,889.50íkkíkk ÃkkÔkh 1250,1263,1228,1234.10íkkíkk MxeÕk 545,547.85,527.10,532.90íkkíkk xe 107,108.45,102.25,106.40xeMkeyuMk rÕk. 1078,1078,1028,1056.70xuf BkneLÿ 760,760,718,731.65ÚkBkuofoMk 497,526.60,487,520.45xkRxLk RLz. 205,219,205,214.25xkuhuLx ÃkkÔkh 228,230,220.05,222.30Gk¸fku çkuLf 78.65,78.85,76.05,78.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1005,1013,997.30,1001.05Gk¸LkeGkLk çkUf 272,282,264.90,280.10Gk¸LkkRxuz MÃkehex 951.30,969.90,945,953.80Gk¸Lkexuf Õke 28.65,29.90,28.10,29.50Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 465,484.15,460.10,467.10Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150,157,143.40,154.25ÔkezeGkkufkuLk RLz 184,186.90,181.50,182.95rÔksGkk çkìtf 60,60.85,58.10,59.85ÔkkuÕxkMk 128,132.25,123.20,131.40ÔkeÃkúku 365,373,360.50,368Gk~k çkPf 298,303.35,291,301.40Íe yuuLxh 110,129.15,110,128.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 58000/58500[ktËe YÃkw 57800/58300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 825/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 24400/24500MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 24300/24400

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1460/1520rËðu÷ 1550/1630MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 870/950fÃkk. [k÷w 1060/1110

fÃkk. Lkðk 1130/1180fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/1040fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1060/1110fkuÃkhu÷ 1570/1650Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1020/1100

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ-yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ-yuMk 2700/2800økws.¾ktz-yu 2660/2750

økws.¾ktz-yuMk 2625/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2575/2640çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2640/2710çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2575/2625

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 8/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 120/200hðiÞk 200/400fkuçkes 120/140Vw÷kðh 200/240xk{uxk 100/160

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk 380-415þkf¼kS rð¼køk

ðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450{h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 16.50 17.50÷uÍh (10/000) (rh÷k.) 17.50 18.50÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 19.00 20.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 12.00Ëkýe ËwÃkèku 9.75 10.25hrþÞLk 8/000 13.25 13.75hrþÞLk 8/300 14.00 14.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 13.50 14.00£ut[fuÃk 26.00 27.0030X30 òusuox 13.00 14.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 16.00 16.50rf{kÞku 15.50 16.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

çkòh{kt nsw Ãký {kuxk ÃkkÞu ½xkzkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkkt Au. ðirïfMktfuíkkuLke ¼khíkeÞ þuhçkòh Ãkh ½uhe yMkh Ãkze þfu Au. çkòhynªÚke ËMk xfk sux÷wt Lke[u økçkze þfu Au. MkuLMkuõMk{kt 16,000ÚkeLke[uLke MkÃkkxe òuðk {¤þu. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ, RLVkurMkMk, xeMkeyuMksuðk þuhku xufLkef÷e yux÷k çkÄk Lkçk¤kt Ãkze økÞk Au fu, yk þuhku sçkòh{kt økkçkzkt Ãkkzðk{kt ykøkuðkLke ÷uþu. ykÚke xqtfk økk¤k {kxuhkufkýfkhkuyu Lkef¤e sðwt rníkkðn Au. MkuLMkuõMk{kt 16,000Lkk Míkhuçku®Lføk, yuÂLsrLkÞ®høk þuhku ¾heËku. 10Úke 12 {kMkLkk økk¤k {kxuhkufký fhðwt nkuÞ íkku çku®Lføk þuh{kt hkufkýLke íkf Au.

økkiík{ þkn, suyu{ VkÞLkkÂLMkÞ÷

çkòhLke yíÞkhLke ÂMÚkrík{kt ðirïf çkòhkuLke {kuxk ÃkkÞu yLkuøkt¼eh yMkhku hnuþu. ykÚke Ëhuf WAk¤u ðu[eLku Lkef¤e sðkLkeÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððe òuRyu. çkòhLkwt MkuÂLx{uLx ¾hkçk heíku¾hzkÞu÷wt Au yLku nðu fkuR Lkðku Íkxfku MknLk fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík{ktLkÚke. - Ëer÷Ãk ¼èT, «¼wËkMk ÷e÷kÄh

y{urhfLk çkòhku{kt ð]rØ Äe{e ÃkzðkLke ykþtfkyu ËwrLkÞk¼hLkkþuhçkòhku yLku fku{kurzxe çkòhku ŸÄk {kÚku ÃkxfkÞk Au. òufu yíÞkhuhkusøkkheLkk yktfzk «{kýu Lkðe 1.17 ÷k¾ hkusøkkheyku Q¼e ÚkR Au.Aíkkt MkuÂLx{uLxLke yMkh hnuþu. ðirïf çkòhku{kt {tËeLkku ¾íkhku íkku¤kRhÌkku Au. - Ãke.fu.çkMkw, ËkRðk rMkõÞwrhxeÍ

y{urhfk{kt yíÞkhu 2008 suðe {tËe ykððkLkku fkuR s ¾íkhku LkÚke.¼khíkeÞ hkufkýfkhkuLku yíÞkhu MkMíkk{kt ykRxe þuhku ¾heËðkLke íkfQ¼e ÚkR Au. ÷ktçkk økk¤u rËøøks ykRxe ftÃkLkeyku Mkkhkt ð¤íkhykÃkþu. ËwrLkÞk¼hLkk çkòhkuLke Mkh¾k{ýeyu ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLkktðuÕÞwyuþLk Ÿ[k nkuðkLku fkhýu òu ½xkzku ykðþu íkku ¼khíkeÞþuhçkòhku ðÄkhu ÍzÃkÚke Lke[kt ykðþu. ¼khíkeÞ þuhçkòh yíÞkhLkk÷uð÷uÚke 20 xfk MkwÄe ½xe þfu Au.

- {kfo {kurçkÞMk, xuBÃk÷xLk yuMkux {uLkus{uLx

çkòh{kt yíÞkhu yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ Au. xqtfk økk¤k {kxu xÙuzhþuhkuLkk çkË÷u rLk^xe{kt xÙu®zøk fhu íkku ðÄw VkÞËku ÚkR þfu yu{ Au.

- ËuðuLk [kuõMke, fu.ykh. [kuõMke

ðirïf çkòhkuLke {tËeÚke ¼khíkeÞ þuhçkòhku çkkfkík hne þfu Lknª.Ãkhtíkw ßÞkhu rhfðhe Úkþu íÞkhu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt íkuLke ÍzÃk ðÄkhunþu. ykhçkeykR ÔÞks Ëh ðÄkhu íkku RL£k, þuhku nsw Ãký WÃkh Lknªykðe þfu. Ãkhtíkw fLÍTÞw{h ykÄkrhík þuhku{kt ðuÕÞwyuþLk s¤ðkRhnuþu. - rLk÷uþ þkn, yuÂõMkMk çkuLf

y{ËkðkË: 2011Lkk fu÷uLzh ð»ko{ktyíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 3,255ÃkkuRLxLkku ™kUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞkuAu. ðirïf þuhçkòh{kt zk{kzku¤ÂMÚkíke ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{ktòLÞwykhe 2011{kt 20,561

ðk¤ku RLzuõMk nk÷{kt 17,306LkeLke[e MkÃkkxeyu ykÔÞku Au. ðirïf«ríkfq¤íkkyku ðå[u LkkLkkhkufkýfkhkuLkku rðïkMk [k÷w ð»kuo ½xíkktrhxu÷ hkufkýfkhkuLke økuhnkshe òuðk{¤e Au. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu

{kU½ðkheLku ½xkzðk {kxu ÔÞksËh{ktðÄkhku fhðkLkwt [k÷w hk¾íkktyuVykRykRLkwt hkufký Ãký ½xe hÌkwtAu. ykRxe, {ux÷, çkUf, rhÞÕxe,furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, Mkrník ík{k{Mkuõxh Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt çktÄ ÚkÞk níkkt.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 150.0024500.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1800.0058500.00

rLk^xe yktf- 120.555211.25

¢wz ykuE÷+ 0.64

87.27 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuuyuLkSMke 276.10 1.08rnLËkÕfku 162.85 0.77rMkÃ÷k 308.40 0.73ykìE÷ EÂLzÞk 1316.75 0.71fuMxÙku÷ 548.10 0.69

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.89 ÞuLk 57.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 221350.12 fhkuzÞwhku 63.35y{u. zku÷h 44.75BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.203811.54 fhkuz

17305.87çktÄ ÚkÞku

17350.37¾w÷eLku

(-387.31)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 6 AUGUST 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k.EL£k. 523.80 7.43ykhfku{ 92.10 7.16Mxh÷kEx 141.75 6.22íkkíkk Mxe÷ 532.90 4.48ELVkuMkeMk 2590.55 4.35

rðËuþe hkufkýku ¼khík yLku[eLk{kt ykðþu : çkfw÷Äku¤rfÞk

y{ËkðkË, íkk.5y{urhfkLkkt þuhçkòhku{kt 2008 ÃkAeLkku

çkeòu {kuxku fzkfku òuðk {éÞku Au, {tËe VheÚke{kÚkwt Ÿ[fe hne Au, yuðe [[ko yk¾e ËwrLkÞk{kt[k÷u Au. òufu yÚkoþk†eyku yk yk¾eÃkrhÂMÚkríkLku y÷øk heíku òuR hÌkkt Au yLku Lkøk¼hkðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkkt Au. þuhçkòh{kty{urhfkLke {tËeLke ËnuþíkLkk Ãkøk÷u ðirïfþuhçkòhku{kt su heíku ç÷zçkkÚk òuðk {éÞkuíkuLkkÚke hkufkýfkhkuu fu Wãkuøkkuyu øk¼hkðkLkesYh LkÚke. ¼khíkeÞ þuhçkòhLkk yksLkk fzkfkyLku ðirïf yÚkoíktºkLkk Ãkrh«uûÞLku æÞkLk{kt ÷uíkktxku[Lkk yÚkoþk†e çkfw÷ Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt fu,2008Lke {tËe ÃkAe ¼khíkeÞ yÚkoíktºku ÃkkuíkkLke{sçkqíke Mkkrçkík fhe çkíkkðe Au. yu Mktòuøkku{kt¼khík{kt {tËe ykððkLke fkuR þõÞíkk LkÚke.çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu þuhçkòh{kt Ãký òu{tËe ykðþu íkku íku Ãký yÕÃkSðe s MkkrçkíkÚkþu. fkhý fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt nk÷ fkuR{tËeLke þõÞíkk sýkíke LkÚke.

zku. çkfw÷ Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt fu, ykÃkýkyÚkoíktºk{kt VwøkkðkLke Mk{MÞk Au íku ykÃkýkuyktíkrhf {k{÷ku Au. yk VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðkÔÞks Ëh ðÄkhðkLkku xÙuLz nk÷ [kÕÞku Au.¼khík{kt rVMf÷ zurVrMkx Ÿ[e Au. ÃkhtíkwykÃkýe ÃkkMku 300 yçks zku÷hLkwt VkuhuõMk

rhÍðo Au. rðËuþe hkufkýku ðÄkhu Au su ¼khíkeÞyÚkoíktºk {kxu {n¥ðLkwt Mkfkhkí{f ÃkkMkwt Au.

þuhçkòhLke yksLke rMÚkrík ytøku íku{ýusýkÔÞwt fu, økR fk÷u y{urhfk{kt {tËeLkeËnuþíkLkk Ãkøk÷u zkW yLku LkkMzuf Ãkkt[ xfk suðkíkqxâk íkuLke yMkh Mkðkhu ¼khíkeÞ þuhçkòhkuÃký òuðk {¤e yLku yuf íkçk¬u RLzuõMk

÷øk¼øk 700 ÃkkuRLx suðku íkqxe økÞku níkku.y{urhfk{kt ykuçkk{kLku ËuðkLke r÷r{xðÄkhðk{kt su íkf÷eV Ãkze, íku WÃkhktík ÞwhkuÃkeÞyÚkoíktºk{kt Ãký {w~fu÷eyku Au.

yk Mktòuøkku{kt ÷kufku{kt 2008Lkk AuÕ÷kõðkxoh{kt ykðu÷e {tËe suðe s ÂMÚkrík ykðþuíkuðe Ënuþík Vu÷kR økR níke. økR ð¾íku Ãký{tËeLke þYykík ykìøkMx-2008{kt þY ÚkRy™u íÞkh çkkË MkÃxuBçkh, ykuõxkuçkh yLkuLkðuBçkh{kt çkÄw s íkqxðk {ktzâwt níkwt. Ãkhtíkw íkuð¾íku yLku yk ð¾íku ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾qçk síkVkðík Au. yk ð¾íku ¼khík yLku [eLkLkk

yÚkoíktºk{kt fkuR {kuxe Mk{MÞk LkÚke. ykÚkerðËuþe hkufkýku yk çktLku Ëuþku{kt ðÄkhu ykðþuyLku íkuLkku VkÞËku Úkþu. Äkhku fu þuhçkòh{kt xqtfkøkk¤kLke {tËe ykðu íkku Ãký íku ÍkÍwt xfþu LknªyLku rhfðhe ÍzÃke nþu.

¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt ykX xfkÚke ykuAeð]rØLkk [kLMk nk÷Lkk íkçk¬u Ëu¾kíkk LkÚke.

2009{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkku ð]rØ Ëh 6.7xfk ÚkR økÞu÷ku, íkuLkk fhíkkt ÂMÚkrík ¾qçk MkkheAu. yíÞkhu Ãkzfkh¼Þkuo Mk{Þ Au Ãkhtíkw øk¼hkðksuðe ÂMÚkrík LkÚke. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt 'zçk÷zeÃk` rhMkuþLk ykðþu fu fu{ íku ykðíkk ºký{rnLkk{kt Lk¬e Úkþu. 2008{kt y{urhfk{kt¾kLkøke ûkuºku Q¼e fhu÷e ykŠÚkf fxkufxe níke,ykÚke íkhík s ¾çkh Ãkze økR níke. yk ð¾íkuÂMÚkrík swËe Au.

zku. Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt fu, 2012{kty{urhfk{kt «{w¾Lke [qtxýe ykðu Au íkuÚkeykuçkk{kLku Vhe [qtxkðwt nþu íkku ÍzÃkÚke yÚkoíktºk

MkØh fhðkLkk «ÞkMkku fhðk Ãkzþu yLku íkufr{x{uLxÚke fhþu. yk çkÄe s çkkçkíkkuLkwt ÞkuøÞyuMkuMk{uLx Úkíkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku AuÕ÷k yuff÷kf{kt ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ MkwÄÞko Au. ykÚkeyksLkk þuhçkòh{kt fzkfkÚke øk¼hkðkLke sYhLkÚke yu{ zku. Äku¤rfÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

ykRykRyuVyu÷Lkk [uh{uLk rLk{o÷ siLku

sýkÔÞwt fu, yíÞkhu hkufkýfkhku {kxu ÃkkuxoVkur÷ÞkuzkRðŠMkVkR fhðkLkku Mk{Þ Au. þuhku WÃkhktíkLkkýkt MkkuLkk [ktËe yLku yuVze{kt hkufðk òuRyu.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¢qz ykuR÷ ½xþu íkku Vwøkkðk{kt½xkzku Úkþu. ykÚke çkòh {æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤uMkkhwt Ëu¾kÞ Au.

ºkýuf {rnLkk yrLkrùíkíkkLkku {knku÷ hnuþuíku{ sýkÔÞwt níkwt. yu[zeyuVMkeLkk MkeRyku fufer{†eyu sýkÔÞwt fu, ¼khíkeÞ þuhçkòhkuLku ÷RLku®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. hux MkuÂLMkrxð,yuVyu{MkeS yLku Vk{ko þuhku{kt hkufkýLke íkfAu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

þuhçkòhLkk fzkfkÚke øk¼hkþku Lknª

¼khíkeÞ þuhçkòhku {æÞ{Úke ÷ktçkk økk¤u {sçkqíkMk{Þ Ãkzfkh¼Þkuo Au Ãký øk¼hkðk suðe ÂMÚkrík LkÚke2008Lke {tËe fhíkkt yíÞkhu ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe Au¼khík yLku [eLk{kt rðËuþe hkufký ykðíkk VkÞËku Úkþu¼khík{kt þuhçkòhLke {tËe ykðþu, yÚkoíktºkLke Lknªhux MkuÂLMkrxð, Vk{ko, yuVyu{MkeS þuhku{kt hkufký rníkkðn

y{urhfk{kt ð»ko 2008suðe {tËeLkku ¾íkhku LkÚke

1. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeðu[ðk÷e. ¾kMk fheLku su{ýu MkuLMkuõMk19000yu økÞku íÞkhu yk¢{f heíku÷uðk÷e fhe níke íkuðk þkuxo x{o¾u÷kzeykuyu yksu øk¼hkRLku {kuxkÃkkÞu ÷uý VqtõÞk.

2. çkòh{kt ŸzkýLkku y¼kð. ykLkkfkhýu Úkkuze ðu[ðk÷e Lkef¤u íkku ÃkýíkuLke yLkuføkýe yMkh ÚkkÞ Au. xÙuzhkuyLku RLðuMxhkuyu su Mkuhku{kt {kh ¾kÄkuíku{kt ßÞkt søkk {¤e íku heíku «kuVex çkwffhðk ÃkzkÃkze fhðk {ktzâkt.

3. þuhkuLkk ¼kð{kt íkeðú fzkfkLkk Ãkøk÷u«{kuxhku yLku VkRLkkLMkhkuyu Ã÷usfhu÷k þuhku Ãkh {kŠsLk fku÷ ðÄe økÞk.ßÞkt «{kuxhku ðÄkhkLke fku÷uxh÷ykÃkðk{kt rLk»V¤ hÌkkt íku{kt {kuxk ÃkkÞuðu[ðk÷e Lkef¤e.

4. Mkk{kLÞ heíku «kuøkúk{ xÙu®zøk íkhefuyku¤¾kíkwt yÕøkkurhÄ{ xÙu®zøkLkku ÃkýÃkurLkf Vu÷kððk{kt {kuxku Vk¤ku hÌkku.fkhý fu fkuBÃÞwxh{kt Vez fhu÷k r«-MÃkurMkVkRz ÷uðÕMkLkk fkhýu yuðk MkkuËkÃký Ãkzðk {ktzâkt.

5. £Lx÷kR™ þuhkuLkku {kuxku ÃkkuxoVkuur÷ÞkuÄhkðíkk ½ýkt MktMÚkkfeÞhkufkýfkhkuyu rLk^xe ^Þw[h{kt {kuxkÃkkÞu þkuxo Mku÷ fÞwO

ffttÃÃkkLLkkeeLLkkwwtt LLkkkk{{ ððÄÄ½½xx ((YY..)) AAuuÕÕ÷÷kkuu ¼¼kkððSyu{zeMke 1.20 166.05økws.Mxux ÃkuxÙku. -0.20 103.85SykRÃkeMkeyu÷ -0.20 79.80SyuMkyuVMke -1.10 393.90yËkýe yuLxh. -37.60 618.05yËkýe Ãkkðh -3.00 90.55xkuhuLx Vk{ko 5.40 646.00xkuhuLx Ãkkðh -9.25 222.30MkwÍ÷kuLk -3.10 48.60yuykRyu yuÂLs. 3.30 360.00õ÷urhMk ÷kRV -1.00 149.00ÍkÞzMk ðu÷LkuMk 9.95 598.35furz÷k nuÕÚkfuh -17.65 85275rËþ{kLk Vk{ko -1.90 81.55økws. yuLkykhR -1.85 21.05økýuþ nkW®Mkøk 6.70 134.00

økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkk þuh{kt r{© {knku÷ fu÷uLzh ð»ko{kt 3,255Lkku ½xkzku

rh÷kÞLMk 28 {rnLkkLkeLke[e MkÃkkxeyu

rh÷kÞLMkLkku þuh Y. 800LkeMkÃkkxe íkkuzeLku Y. 778.55Lke28 {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyuWíkhe ykÔÞku níkku.ykhykRyu÷Lkwt {kfuox fuÃk. yufrËðMk{kt Y. 6,825.54 fhkuz½xeLku Y. 2.59 ÷k¾ fhkuzLkeMkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

yuzeyuS økúqÃkLkk þuhku 5-7 xfk íkqxâk

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLkk þuhku{kt{Mk{kuxk økkçkzk Ãkzâk níkkt.rh÷kÞLMk RL£k.{kt 7.43 yLkuykhfku{{kt 7.16 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk furÃkx÷{kt4.52, ykhÃkkðh{kt 5.01 yLkurh÷kÞLMk {erzÞkðfo{kt 5.43xfkLke Lkh{kR hne níke.

322{kt ÷kuyh 99{ktyÃkh MkŠfx

çkeyuMkR{kt ðu[ðk÷eLkeyktÄe ðå[u fw÷ 322 þuhku{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níkeßÞkhu 99 þuhku{kt çkkÞh MkŠfx÷køke níke. çkeyuMkR {kfuoxçkúuzTÚk{kt 556 þuhku{kt ðÄkhkußÞkhu 2,365 þuhku{kt ½xkzkuÚkÞku níkku.

þuhçkòh{kt nðu ÃkAe þwt?þuhçkòh{kt fzkfk çkkË nðu ykøk¤ íkuS fu

{tËe yuðku Mk¤økíkku Mkðk÷ Ëhuf hkufkýfkhLkuMkíkkðe hÌkku Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku ðirïfþuhçkòhkuLke yMkh Úkk¤u Ãkzíkkt ¼khíkeÞçkòhku{kt Vhe Lke[k ÷uðu÷uÚke ¾heËe òuðk{¤e þfu Au. yksLkk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt yufíkçk¬u 700 ÃkkuRLxLkku fzkfku hÌkk çkkË þkux-ofð®høkÚke 300 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke rhfðheòuðk {¤e íku «kuíMkknf Au. çkòhLkkrLk»ýkíkkuLkk {íku nk÷Lkku Mk{Þ ¾heËe fhðk{kxuLkku ©uc Mk{Þ Au. Lkðe ÷uðk÷e fhðk{kthkufkýfkhkuyu hkn Lk òuðe òuRyu íku{s 10rËðMk Ãkqðuo ¼khíkeÞ çkòhkuLkwt ðuÕÞwyuþLk níkwtíkuLke íkw÷Lkkyu nk÷Lkwt ðuÕÞwyuþLk {sçkqíksýkR Au. ¢qzLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku ½xkzkÚke$ÄýLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkðkLkku ykþkðkË Au.

“

“

fzkfksðkçkËkh fkhýku


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ14

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh íkk.05Äh{ÃkwhLkk nLkw{kLk Vr¤Þk rðMíkkh{kt {kíkk-

Ãkwºk ðå[u s{ðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkËW~fuhkÞu÷k Ãkwºkyu ðÞkuð]æÄ {kíkk Ãkh fwnkzeLkk ºký½k Íªfe {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkk ¼khu [f[kh {[eøkR Au. su ytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkR Au.n¤n¤íkk f¤ÞwøkLke «ríkrík fhkðíkk yk[f[khe çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu, Äh{ÃkwhLkøkhLkk nLkw{kLk Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk f{wçkuLkyYý¼kR hkXkuz Lkk{Lke rðÄðk {rn÷k íku{Lkk 37ð»keoÞ Ãkwºk MktsÞ MkkÚku hnu Au. {swhefk{ fhíkkuyÃkrhýeík MktsÞLku økík hkºku 11 ðkøÞkLkk Mkw{khus{ðkLke çkkçkíku íkuLke {kíkk MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷eÚkR níke. su ËhBÞkLk W~fuhkÞu÷ku MktsÞ y[kLkf s{kíkk ÃkkA¤ fwnkze ÷R Ëkuzíkk, f{wçkuLk Sðçk[kððk ½hLke ÃkkA¤ ¼køÞk níkkt. Ãkhtíkw Ãkwºkyu{kíkkLku Lke[u Ãkkze ËeÄe níke yLku {kÚkkLkk íkÚkkÃkøkLkk ¼køku fwnkzeLkk ½k Íªfe ËeÄk níkk. suLkufkhýu Sð÷uý EòÚke f{wçkuLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkw.{kíkkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe MktsÞ Vhkh ÚkR økÞkuníkku. {kíkkLke níÞk fhe Ãkwºk Vhkh ÚkR síkktÄh{Ãkwh ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e økR Au.ykshkus Mkðkhu {nuþ¼kR hrík÷k÷¼kR hkXkuzuíku{Lke fkfeLkku {]íkËun òuíkk íku{ýu yk ytøkuLke òýÃkkzkuþeykuLku fÞko çkkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMkLku òý fheníke. ½xLkkLke òý Úkíkkt s Ãke.yuMk.ykR.Mke.ykh. Mktøkkzk ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkkt. suytøkuLke VrhÞkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykR.Mke.ykh.Mktøkkzk fhe hÌkkt Au.

Äh{Ãkwh{kt Ãkwºkyu{kíkkLku fwnkzeLkk ½kÍªfe Ãkíkkðe ËeÄeMkwhík, íkk. 5

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke {kuxhMkkEf÷ [kuhe fhLkkhk Ãkkt[ ÞwðfkuLku ¢kR{çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ykxku¤feyu Ãkku÷eMk Mk{ûk swËk swËkrðMíkkhku{ktÚke {kuxh MkkRf÷ [kuhe fhe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh su. fu. hkðu ykytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkçkRLMÃkuõxh ¾kt¼÷k MxkVMkkÚku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt.yk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷Íkfeh fzeðk÷k íkÚkkðkheMk {r÷fLku yuðeçkkík{e {¤e níke fu÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{ktÃkh{ zkuõxh nkWMkLkSf hkð÷e «uMkftÃkkWLz{kt hnuíkkt h{eÍ{nt{Ë MkkËef ðkuhk íkÚkkR{hkLk WVuo ykuyuMkrMkhks ðkuhk [kuheLke çkkRf WÃkh Vhe hÌkk Au.

yk çkkík{e ðfoykWx fhðk{kt ykðíkktíkuyku Mkw{w÷zuhe hkuz rðMíkkh{kt Vhíkkt nkuðkLkwtsýkíkk íÞkt ðku[ økkuXðe íku{Lku Ssu 5 çkeyuV7348 LktçkhLke ÃkuþLk {kuxh MkkEf÷ MkkÚkuÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkkt. çkkRfLke {kr÷feíkÚkk ÃkuÃkMko ytøkuLke íkÃkkMk{kt Mktíkku»kfkhfsðkçk Lkrn ykÃkLkkhk yk çktLkuLke fzfÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu yk çkkRf[kuhe fhe {u¤ðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe

níke. QtzkýÃkqðofLke íkÃkkMk{kt yk ðkuhkÞwðfkuyu fíkkhøkk{ yLku {rnÄhÃkwhkrðMíkkh{ktÚke yk ÃkuþLk WÃkhktík yuf MÃ÷uLzhçkkRf [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík Ãký fhe níke

ðknLk[kuheLkk yLÞ økwLkkykuLkk ¼uËWfu÷kðk ytøku RLMkÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷u{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu fkuLMkxuçk÷RBíkeÞkÍ {LMkqhe íkÚkk ÞkuøkuþËkLk økZðeLku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ðhkAkLkk yuu.fu hkuz

WÃkh hnuíkkt W{uþ WVuor{r{Þku ¼e¾k¼kRÃkkxe÷Lku ÍzÃke ÷uðk{ktykÔÞku níkku. W{uþLkeíkÃkkMk{kt íkuýu ðhkAkðiþk÷e rMkLku{k íkÚkkMkðkýe yuMxux{ktÚkeçkkRf [kuhe fÞkoLkefçkq÷kík fhe níke.

yk WÃkhktík nuzfkuLMkxuçk÷ {nuLËTðkMkwËuðLku {¤u÷e

çkkík{eLkk ykÄkhu MkiÞËÃkwhk hkurníkðkMk{kthnuíkk t {nt{Ë ykrMkV økw÷k{ ËMíkøkehyLMkkhe íkÚkk [kufçkòh MkkhkÃkkfoMkk uMkkÞxe{kt hnuíkk t ðkneË WVu o òðuËðkheMk{ªÞk þu¾Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ykÞwðfku ÃkkMku ÃktËhuf rËðMk yøkkW MknkhkËhðkò yuLkxeyu{ {kfu oxLkk Ãkk‹føk{ktÚke[kuhðk{kt ykðu÷e Ssu 5 yuyu[ 4419LktçkhLke MÃ÷uLzh {kuxh MkkÞf÷ fçksu ÷uðk{ktykðe níke.

{kuxh MkkRf÷ [kuhe fhLkkhk5 ÞwðfkuLku ÍzÃkíke zeMkeçke

½xLkkLkk Ãkøk÷u huÕkðuíktºk íkÚkk Ãkku÷eMkËkuzíkk ÚkE økÞk : ºkýçkuXfkuu Mk¤øke QXe

ð÷Mkkz,f÷økk{ íkk.5

Ëuþ{kt ykíktfðkËe WÄk{kLkeykþtfkykuLkk ðkË¤ku ½uhkÞu÷kt AuíÞkhu ¼e÷kz Þkzo{kt Q¼u÷e¼e÷kzÚke ðzkuËhk íkhV síke yuû«uMkxÙuLkLkk sLkh÷ fku[{kt ºký çkuXfku¼uËe Mktòuøkku{kt Mk¤øke WXíkk, huÕkðu«þkMkLk íkÚkk huÕkðu Ãkku÷eMk ËkuzíkeÚkR níke.¼e÷kz ¾kíku çkLku÷e yk½xLkk çkkË xÙuLk ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLkuykðe ÃknkU[íkk Ãkku÷eMku yuV. yuMk.yu÷. rð¼køkLke {ËËÚke íkÃkkMk þY fhe níke.

¼e÷kzÚke ðzkuËhk íkhV síke¼e÷kz-ðzkuËhk yuû«uMk xÙuLk ¼e÷kz¾kíku MkkRzªøk Ãkh {wfðk{kt ykðeníke. ¼e÷kzÚke 4-10 ðkøÞu WÃkzíkeyk xÙuLkLkk fku[ Lkt.036011 LkeMkex Lkt.7, 8 yLku 9 ¼uËe Mktòuøkku{ktMk¤øke WXíkk huÕðu yrÄfkheyku y

huÕkðu Ãkku÷eMkLkk f{o[kheyku ËkuzíkkÚkÞk níkkt. xÙuLk ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLkuykðe ÃknkU[íkk huÕkðu Ãkku÷eMk îkhkð÷Mkkz rsÕ÷k yuV.yuMk.yu÷.rð¼køkLke {ËËÚke «kÚkr{f [fkMkýefhkR níke. yuV.yuMk.yu÷.rð¼køkLkk rLk»ýktík sÞuþ¼kR Ãkxuu÷uMk¤øke WXu÷e MkexLkk sYhe Lk{qLkk

yufºk fÞko níkkt. ½xLkkLkk Ãkøk÷u{wMkkVhku{kt yLkuf [[koyku WXeníke.þkuxo Mkhfex,çkeze rMkøkkhuxLkkíký¾k fu ÃkAe fkuE ßð÷Lkþe÷ÃkËkÚkoÚke çkuXfku Mk¤øke íku òýe þfkÞwtLkÚke. su ytøku huÕkðuLkkyu.yuMk.ykR. fktrík¼kR¼kýk¼kRyu òýðkòuøk VrhÞkË

LkkUÄkðíkk, Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yk ½xLkk MktË¼uo f÷økk{Úke{¤íkk ynuðk÷ {wsçk ¼e÷kz hu÷ðuMxuþLku ðzkuËhk -¼e÷kz yuõMk«uMkxÙuLk íkuLkk rLkÞr{ík Mk{Þ {wsçk ykshkus Mkðkhu 11 f÷kfu ykðe ÃknkU[eníke yLku íku Vhe Mkktsu 4:10 f÷kfuWÃkzu íku Ãknu÷kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykxÙuLkLku hu÷ðu MxuþLkLkk Þkzo{kt W¼eh¾kíke nkuÞ Au íÞkthu hkçkuíkk {wsçkyksu Þkzo{kt Q¼u÷e yk xÙuLkLkkAuÕ÷uÚke çkeò LktçkhLkk fku[{kty[kLkf ykøk Vkxe rLkf¤íkk íku{kÚkeÄq{kzkLkk økkuxuøkkuxk çknkh ykðíkkMxuþLk Ãkh W¼u÷k {wMkkVhku{ktËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke íkÚkkMxuþLkLke ykswçkksw hnuíkk ÷kufkuyuÃký ykøkLku yku÷ððk «ÞíLkku fÞkoníkk.,Ãkrhýk{u {kuxwt LkwfþkLk Úkíkwtçk[ økÞwt níkwt.

Þkzo{kt W¼u÷e xÙ uLk{kt fkuExe¾¤¾kuh yÚkðk yMkk{krsf íkíðkuîkhk çkeze,rMkøkkhux îkhk ykøk÷økkððk{kt ykðe nkuðkLkwt yLkw{kLk÷økkððk{kt ykðe hÌkwt Au.

¼e÷kz-ðzkuËhk xÙuLkLkk fku[{kt ykøk

çkkuøkMk ËMíkkðuòuçkLkkðe r[rxtøkfuMk{kt ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 5

Wíkhký{kt ykðu÷e s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkðe r[rxtøk fhLkkhk çku þÏMkkunkRfkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ÷RLkunksh Úkíkkt ¢kR{ çkúkL[u íku{Lke ÄhÃkfz fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[LkkMkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkhWíkhký{kt ykðu÷e fe{íke s{eLkLkk çkkuøkMkËMíkkðuòu çkLkkðe íkuLku Ãk[kðe ÃkkzðkLkkufkhMkku h[Lkkh xku¤fe Mkk{u ykþhu ËkuZ ð»koyøkkW VrhÞkË LkkUÄkðkE níke. yk«fhý{kt ykhkuÃkeyku{kt sÞMkw¾ SðhksÄkLkkýe (hu. rLkhðÃkkfo ðiþk÷e rMkLku{k ÃkkMkuðhkAk) íkÚkk Ëuðþe¼kR ËuMkkR (hu.y{hËeÃk MkkuMkkÞxe, ðhkAk)Lkwt Lkk{ Ãkýníkwt. yk fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk{kxu sÞMkw¾ ÄkLkkýe íkÚkk Ëuðþe ËuMkkRyunkRfkuxo MkwÄe ÷zâk níkkt. fkuxuo yk çktLkuLkuykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkíkkt íkuyku økRfk÷u¢kR{ çkúkL[{kt nksh ÚkÞk níkkt. Ãkku÷eMkuyk çktLkuLke ÄhÃkfz fhe nkRfkuxoLke Mkq[LkkyLkwMkkh ò{eLk ÷R {wõík fÞko nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

WÄLkk, {swhk yLkufíkkhøkk{{kt rz{kur÷þ™

Mkwhík, íkk. 5

{LkÃkkLkk ºký ÍkuLk{kt yksu rz{kur÷þ™ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.WÄLkk ÍkuLk{kt WÄLkk WãkuøkLkøkh Mkt½{kt Ã÷kux Lkt ze 178{kt ºkeò{k¤Lkwt ykiãkurøkf çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þ™ fhe Y.25 nòhLkkuðneðxe ¾[o ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku. fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{Lkt 27 Wºkký fkuMkkz VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 58 Wºkký{kt ç÷kuf Lkt157{kt økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt 800 [kuhMk Vqx rðMíkkh{ktøkuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt 66fkuMkkz ðrhÞkð{kt rh÷kÞLMk [kufzeÚke MkkÞý síkk hkuz ÃkhÃkkr÷fkLke søÞk{kt økuhfkÞËu Q¼k ÚkÞu÷k ÍqtÃkzktyku Ëqh fhðk{ktykÔÞk níkk. yk MÚk¤u nLkw{kLkSLke {qŠík Mkrník ÍqtÃkzkðkMkeykuLkkuyLÞ Mkk{kLk só fhðk{kt ykÔÞku níkku. xeÃke 49 fíkkhøkk{{kthksntMk MkkuMkkÞxeLkk Mkçk Ã÷kux Lkt 15{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzeÃkzkÞwt níkwt. yXðk ÍkuLk{kt xeÃke Mfe{ Lkt 9 {swhk{kt VkRLk÷ Ã÷kuxLkt 151 yu yLku çke Ãkife{kt ©eLkøkh MkkuMkkÞxeLkk Mkçk Ã÷kux Lkt15{kt r{÷fíkËkhu 550 [kuhMk Vqx {krsoLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{fÞwO níkwt suLku íkkuze Y.ËMk nòhLkku rz{kur÷þLk [kso ðMkq÷ðk{ktykÔÞku níkku.

[kuh xku¤fe Mkw{w÷ zuherðMíkkh{kt Vhe hne nkuðkLkeçkkík{eLkk ykÄkhu fhðk{kt

ykðu÷e fkÞoðknefíkkhøkk{ yLku {rnÄhÃkwhk

rðMíkkh{ktÚke yuf ÃkuþLk WÃkhktíkyuf MÃ÷uLzh çkkRf [kuhe

fÞkoLke fçkq÷kík

MkkuLkøkZ{ktÚke {kuxhMkkRf÷[kuh ÍzÃkkÞku

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk rþLkkuËøkk{Lkk LkËe Vr¤ÞkLkk hneþ hrð WVuohrðÞk rËðkLkS økk{eík økíkT íkk.6-2-11Lkk hkus [kuheLke {kuxhMkkÞf÷(Lkt.Ssu.5.Mke.7681) MkkÚku MkkuLkøkZykuxk [kh hMíkk ÃkhÚke ÍzÃkkR økÞku níkku.suLku fkuxo{kt hsw fhíkk ò{eLk Ãkh {wõík fÞkoníkk. Ãkhtíkw ykhkuÃke ÃkkMku MkwhíkLkkMkw÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk økwLkkLkkfk{Lkku {wÆk{k÷ nkuÞ su ykshkus MkkuLkøkZykðLkkh nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuLkøkhLkk þkf¼kS {kfuox{ktÚke Ãkku÷eMku hrðøkk{eíkLku ÍzÃke Ãkkze ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.5

Mkw«e{ fkuxLkkt ykËuþÚke Mk{økú Ëuþ{kt økkiðtþÃkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt økkÞkuLke fík÷ fhe íkuLkk{kMkLkkt ðu[ký{ktÚke fhkuzku YrÃkÞkLke fk¤e f{kýefhíkk økki-{krVÞkyku Mkk{u hkßÞLke {kuËe MkhfkhunkÚk r{÷kðe ËeÄk nkuÞ íku{ yk ðuÃk÷ku çkuhkufxkuf[k÷e hÌkku Au. økki{ktMkLke nuhkVuhe{kt ËuþÔÞkÃkeøkUøk Mktf¤kÞu÷e Au. yk økUøk yuMke fLxuLkhku{ktçkVu÷ku {exLke ykz{kt økki{ktMk ¼heLku ðkÞk {wtçkEçktËhuÚke rðþk¤ ËrhÞkE snkòu{kt ¼heLku ykhçkËuþku{kt rLkfkMk fhe Ëu Au. Auf W¥kh«ËuþÚke þYÚkE 6 hkßÞku{kt [k÷íkkt økki{ktMkLke rLkfkMkLkkt ykyktíkhhk»xÙeÞ fki¼ktz{kt hkßÞ Mkhfkh ykt¾ykzk fkLk fheLku yk fk¤k fkhkuçkkhLku ykzfíkheheíku «kuíMkknLk ykÃke hne Au. Ëuþ{kt økkÞkuLkeøkuhfkÞËu fík÷ fhe íkuLkwt {kMk «rík rf÷ku 100YrÃkÞu ¾heËeLku yk økki-{krVÞkyku ykhçk Ëuþku{kt«ríkrf÷kuyu Y. 1250Lkk ô[k ¼kðu ðu[e hkusLkkfhkuzku YrÃkÞk f{kÞ Au. yuf ytËks {wsçkøkki{ktMk ¼hu÷k ykðk yuMke fLxuLkhku hkßÞ{ktÚke

150Úke Ãký ðÄwçkuhkufxkuf ÃkMkkh ÚkEhÌkk Au.

Mk{økú rnLËwMk{ksLku n[{[kðe {qfuyLku MkhfkhLke÷kÃkhðkne fu r{÷e¼økík Wòøkh fhíkktfki¼ktzLke [kUfkðLkkherðøkík yu Au fu Ëuþ{ktøkkiníÞk Ãkh «ríkçktÄnkuðk Aíkkt ËuþLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke {kuxkÃkkÞuøkkiÄLk [kuheLku, ¾heËeLku íkuLku MkeÄk s fík÷¾kLku÷E sðkÞ Au ßÞkt íku{Lke yríkrLkËoÞíkkÃkqðofníÞk fhe ËuðkÞ Au. yk Mk{økú fki¼ktzLkwt {wÏÞyuÃke MkuLxh W¥kh«Ëuþ Au. ßÞkt hk{Ãkwh, [tçk÷,{uhX, WLkkð, økkÍeÞkçkkË, MkknuçkkçkkË,÷r÷íkÃkwh, VuòçkkË, y÷eøkZ, VheËkçkkËMkrníkLkk yLkuf MÚk¤kuyu ykðu÷k fkuÕz Mxkuhus{ktçkVu÷ku {exLke ykz{kt økki{ktMk {eûk fheLku ykhçk

Ëuþku{kt {kuf÷ðk {kxu10 Úke 20 rf÷kuLkkÃkkMko÷ çkLkkððk{kt ykðuAu. Mk{økú «kuMkuMk ÚkÞkçkkË {kMkLkkt rLkfkMk {kxusYhe yuðk ðuxhLkhezkìfxhLke [fkMkýeðk¤wt‘çkVu÷ku {ex’ Au íkuðwtçkkuøkMk MkŠxrVfux÷uðk{kt ykðu Au yLkuíÞkhçkkË yk {exLkkt

ÃkkMko÷ku yuMke fLxuLkhku{kt ¼heLku {wtçkELkktËrhÞkfktXu ÃknkU[kzðk økkzeyku hðkLkk fhkÞ Au.

yuf yuMke fLxuLkh{k 24 xLk sux÷wt økki{ktMkðnLk fhðkLke ûk{íkk nkuÞ Au. suLku çkVu÷ku {exLkeykz{kt rðËuþ ÃknkU[kzkÞ Au. yk økkzeykuW¥kh«Ëuþ ÚkE rËÕne, nrhÞkýk, hksMÚkkLk ÚkEøkwshkík{kt «ðuþu Au.ßÞkt fkuEÃký òíkLke hkufxkufðøkh yk {kMk ¼hu÷k yuMke fLxuLkhku íkuLkk øktíkÔÞMÚk¤u ÃknkU[e òÞ Au. {wtçkE{kt ËrhÞkE {køkuo yk

økki{ktMk ykhçk Ëuþku Ehkf, EhkLk, yçkwÄkçke,fwðiík, ËwçkE ðøkuhu{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. ßÞktøkki{ktMkLke ¼khu {ktøk nkuðkLkk fkhýu ¼khík{kt100 YrÃkÞu rf÷ku {¤íkwt økki{ktMk íÞkt yÄÄ1250 YrÃkÞu rf÷ku ðu[kÞ Au. yk{ Ëuþe økkÞkuLkefík÷ fhe íkuLkwt {ktMk yktíkhhk»xÙeÞ {kfuox{ktÃknkU[kzðk {kxuLkwt yuf MkwrLkÞkuSík yktíkhhk»xÙeÞhufux [k÷e hÌkwt Au. økkÞkuLku {kíkk {LkeLku ßÞktÃkqsðk{kt ykðu Au íku ¼khík Ëuþ{kt økkiníÞk ÃkhMktÃkqýo «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt MkhfkhLke hnu{LkshnuX¤ s yk ÃkkÃk÷e÷k [k÷e hne Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ½hyktøkýu çkktÄu÷eøkkÞku fMkkEyku îkhk [kuhe sðkLkk çkLkkðku ðæÞkAu. yk økkÞkuLke fík÷ fhe íkuLkwt {ktMk ykhçk Ëuþku{kts ÃknkU[kzðk {kxu yk ‘økkÞ [kuheLke’ ½xLkkykuçkLke hne Au. Mk{økú {k÷Äkhe Mk{ksu yk ytøkuòøk]ík ÚkE økki{ktMkLkk [k÷íkk yk ðuÃk÷kLku MktÃkqýoLkkçkqË fhe Ëuðk {kxu yuf ÚkE Mkhfkh Mkk{u ÷zíkykÃkðe Ãkzþu íkku s yk økkÞkuLke fík÷Lkku fk¤kufkhkuçkkh çktÄ Úkþu.


CMYK

CMYK


EVERY TUESDAY THURSDAY & SATURDAY

Mkwhík, íkk. 5

[k÷w þk¤k{kt ËMk r{rLkx {kuzkykðeLku çktf {kheLku zw{Mk Vhðk WÃkzesLkkh rðãkÚkeo îkhk çku¼kLk ÚkðkLkwtLkkxf fhkÞwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.yk {wÆu yksu Mkt[k÷fkuyu ðk÷eykuLker{rxtøk çkku÷kðe níke su{kt rðãkÚkeoyLku íkuLkk ðk÷eLkurþûkfku îkhk fkuErþûkkí{f fkÞoðkneÚkE nkuÞ yÚkðk íkkuQ¼k hk¾eLku {kh{hkÞku nkuðk MkrníkLkk fkuE Ãký Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku íkuLkk MktË¼o{ktMÃkü òýfkhe yLku Ãkwhkðk ykÃkðk{ktykðu íkku rþûkfku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkehsqykík fhe níke.

y÷çk¥k,r{®xøk{kt ykðu÷kðk÷eykuyu rþûkfku Mkk{u fkuE s

VrhÞkË fhe Lk níke íku{s yk {wÆuÃkku÷eMk{kt Ãký fkuE VrhÞkË fhe LknkuðkLkw t sýkðíkk Mk{økú «fhýLku¾kuxe heíku [økkðkÞwt nkuðkLkwt sýkðeÃkkuíkkLkku ÷q÷ku çk[kð fÞkuo níkku. ykytøku Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ðk÷eykuyu íkku nðu

ÃkAe Ãký rðãkÚkeoLkkrník{kt fkuErþûkkí{f Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðu íkkuíkuLke Mkk{u ÃkkuíkkLke

Mkt{rík ykÃke níke. {n¥ðLke çkkçkíkyu Au fu, SðLk ¼khíke îkhk rþMíkLkkÃkøk÷kt YÃku {kuzk ykðLkkh rðãkÚkeoLku½hu hðkLkk fhkíkk níkk Ãkhtíkw fux÷kfrðãkÚkeoyku zw{Mk Vhðk Lkef¤e síkktníkk suLku íkksuíkh{kt Ãkku÷eMk Ãkfze÷kðíkk ¼ktzku Vqxe økÞku níkku.

çku¼kLk ÚkðkLkwt Lkkxf fhLkkhrðãkÚkeoyu çkÄe ¼q÷ku fçkq÷e

ðk÷e r{®xøk{kt rþûkkfu VrhÞkËLke ðkík s

Qze økE

y{ËkðkË, íkk.5

þnuh{kt íkksuíkh{kt yuÂõxðk{kt Y.25 ÷k¾Lke hkufz hf{ MkkÚku ÃkfzkÞu÷kMktsÞ [tÿfkLík MkkuLkeyu yk hf{fh[kuhe Ãkuxu fçkq÷e ÷eÄe Au.RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu yk hf{ Ãkh30 xfk xuõMk ðMkqÕÞku Au yLkuyuMkuMk{uLxLkk ytíku rzÃkkxo{uLx Lk¬e fhuíku «{kýu xuõMk Ãký÷køkþu. sqLk{ r n L k k { k tyuÂõxðkLkk zufe{ktY. 25 ÷k¾Lkehkufz yLku nkuLzk rMkxe fkh{kt Y. 50÷k¾Lke hkufz ÃkfzkðkLkk çku fuMk çkLÞkníkk. yk{kt 25 ÷k¾ðk¤k fuMk{ktMktsÞ MkkuLkeyu fh[kuhe fçkq÷e ÷eÄe Au.Mkk{kLÞ heíku rLkÞ{ {wsçk Y. 20nòhÚke {kuxe hf{Lkk ÔÞðnkhkuhkufz{kt ÚkR þfu Lknª. Ãkhtíkw hkufzhf{Lke nuhkVuhe {kxu y{ËkðkË{kty÷økÚke {kýMkku hk¾ðk{kt ykðu Au.

RLf{xuõMkLke íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt níkwt fu hkufz hf{ MkkÚku ÃkfzkÞu÷

MktsÞ MkkuLkeyu õÞkhuÞ rhxLko ¼ÞwO Lkníkwt yLku íku ÔÞÂõík fkuR ÄtÄku fu yuðefkuR {kuxe Lkkufhe fhíkku Lk níkku. íkuýuykRxe rzÃkkxo{uLx{kt yuðwt rLkðuËLkLkkUÄkÔÞwt níkwt fu, yk Lkkýkt fzeLkkS®LkøkLkk ðuÃkkhe Lkh®Mkn¼kR Ãkxu÷LkkAu yLku íku þuh xÙu®zøkLkku rçkÍLkuMk fhíkkt«ËeÃk Ãkxu÷Lku ykÃkðkLkk Au.

RLf{xuõMku ykfuMk{kt xuõMkLkeðMkq÷kík fhe AuyLku yuMkuMk{uLxLkkytíku ÃkuLkÕxe Lk¬e

Úkþu. nkuLzk rMkxe fkh{ktÚke {¤u÷e Y.50 ÷k¾Lke hf{Lku fuMk{ktRLf{xuõMkLku {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe nkÚk÷køke Au. nk÷ RLf{xuõMkrzÃkkxo{uLx{kt øku÷uõMke økúqÃkLke íkÃkkMk[k÷u Au. ËhkuzkLke fkÞoðkne Ãkqhe ÚkRAu Ãkhtíkw nsw íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR LkÚke.Ãkhtíkw yk hkufz hf{Lke íkÃkkMk{kt fhíkktfhíkkt s íkÃkkMkLkku hu÷ku øku÷uõMke økúqÃkMkwÄe ÃknkUåÞku nkuðkLkwt ykRxe MkqºkkuLkwtfnuðwt Au.

yuÂõxðk{ktÚke ÃkfzkÞu÷e fìþÃkh ELf{xuõMk ðMkq÷kÞku

700 fhkuzLkk [ufÃkkuMx fki¼ktz{kt

nkEfkuxoLku ¾w÷kMkku fhðk{kt Mkhfkh rLk»V¤y{ËkðkË, íkk.5

hkßÞLke çkkuzoh [ufÃkkuMx Ãkh «ðuþíke xÙfkuLkkðsLkLke {kÃkýeLku yLkwYÃk ðurnf÷ yuLxÙe xuõMkLkeW½hkýe{kt yrLkÞr{íkíkkLkk Ãkrhýk{u MkhfkhuY.700 fhkuzÚke Ãký ðÄw {nuMkq÷e ykðf økw{kðenkuðkLkk fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkkynuðk÷ Aíkkt ykðwt fþwt s ÚkÞwt LkÚke íkuðe ¾wËyuzTðkufux sLkh÷ yLku yrÄf {wÏÞ Mkr[ð Ãkkuxo yuLzxÙkLMkÃkkuxoLke Wøkú Ë÷e÷ku nkEfkuxoLkk øk¤u Mknusu WíkheLkÚke. MkhfkhLke ðkíkÚke Mknusu Mktíkku»k Lk Úkíkkt [eVsÂMxMkLke ¾tzÃkeXu 2006Lkk ÃkkuíkkLkk ynuðk÷LkkMktË¼o{kt MðÞt fuøkLku Ãkûkfkh çkLkkðe yk {k{÷u íku{LkeMÃküíkk {tøkkðíkkt Mkhfkh ¼ªMk{kt {wfkE økE Au.

økwshkíkLku yzeLku ykðu÷e ºký hkßÞkuLke MkhnËkuÃkhÚke «ðuþíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke W½hkðkíkk xuõMk {kxuMkhfkhu su ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx ykÃÞku Au íkuýu ykhxeykuMkkÚkuLke {e÷e¼økíkÚke 2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLkÔÞkÃkf økuhheríkyku yk[he nkuðkLke VrhÞkË MkkÚkuÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt ¾w÷kMkku fhðk yksuÃkkuxo yuLz xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ðçke.fu. ®Mknk nksh hÌkk níkk. yuzTðkufux sLkh÷ f{÷rºkðuËe yLku íku{ýu çktLkuyu [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke

¾tzÃkeXLku yuðwt Mk{òððk «ÞkMk fÞkuo níkku fu,[ufÃkkuMx Ãkh fkuE xÙf «ðuþu yLku ðu#øk {þeLk ÃkhQ¼e hnu fu íkhík s íkuLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh, íku{kt

÷kËu÷k ðsLk, ðknLkLkk {uf yLku {kuzu÷ MkrníkLkeMk½¤e {krníke fBÃÞwxh Ãkh LkkUÄkÞ íkuðe rMkMx{ Q¼efhðk{kt yu Mk{Þu økwshkíku Ãknu÷ fhe níke.

[eV sÂMxMkLku íku{Lkk ¾w÷kMkkÚke Mknusu Mktíkku»k ÚkÞkuLknkuíkku. íku{ýu fÌkwt fu, fuøkLkk 2006Lkk ynuðk÷{ktík{k{ yuLxÙeyku MkkÚku LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, su «fkhuyuf s LktçkhLke xÙf yuf s f÷kf{kt 60 ð¾ík «ðuþuyuLkk ÃkhÚke s ftEf ¾kuxwt ÚkÞkLke øktÄ ykðu Au. íku{ýuyk çktLku yrÄfkheykuLku yuðku MkkUMkhðku Mkðk÷ ÃkqAâkuníkku fu, ßÞkhu 2006{kt fuøkLkk rhÃkkuxo{kt ÚkÞu÷e xefkòu ík{Lku ¾kuxe ÷køkíke níke íkku yu ytøku Mkhfkhu fuøkLku¾w÷kMkku {kuf÷kÔÞku níkku? òu {kuf÷kÔÞku nkuÞ íkku fuøkLkuíkuLkkÚke Mktíkku»k ÚkÞku níkku ¾hku? ð¤e, fuøkLke ykx÷eøkt¼eh xefk Aíkkt Mkhfkhu yu s ¾kLkøke ftÃkLkeLku íkuLkkufkuLxÙkõx Ãkqýo Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe [k÷w fu{ hk¾e?2011 MkwÄe Mkhfkhu yLÞ ftÃkLkeLku fkuLxÙkõx MkkUÃkðkLkexuLzh «r¢Þk nkÚk Ähe Au ¾he? yk Mk½¤k Mkðk÷kuLkkçke.fu. ®Mknk ÃkkMkuÚke fkuE s Mktíkku»kfkhf sðkçkku Lk{¤íkkt ¾tzÃkeXu fuøkLku s Ãkûkfkh çkLkkðe íku{Lke MÃküíkk{ktøkðkLkku rLkýoÞ fhe ðÄw MkwLkkðýe 17{e ykuøkMxuuuhk¾e Au. Mkhfkhu 2006Lkk rhÃkkuxoLkk MktË¼o{kt MÃküíkkfhe níke fu Lknª yLku íkuLkkÚke fuøkLku Mktíkku»k ÚkÞku níkku fufu{ íkuLke rðøkíkku fuøk ÃkkMku {tøkkðe Au.

y{ËkðkË, íkk.Ãk

økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk yæÞûkhks XkfhuLku {kuËe Mkhfkhu Mxux økuMxLkkuËhßòu ykÃke ykøkíkk-Mðkøkíkk fhkEhne Au, suLke Mkk{u íke¾e «ríkr¢ÞkykÃkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt Au fu,økwshkíkeyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe ðMkq÷Lkkhk,økwshkík MkrníkLkk yLÞ rçkLk {hkXeykuMkkÚku {khÃkex fhLkkhk hks XkfhuLkuMkhfkhe {nu{kLkLkku Ëhßòu ykÃke{wÏÞ{tºke økwshkíkLku þku MktËuþku ykÃkðk{ktøku Au ?

yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, hks XkfhuLkkºkkMkLkk fkhýu {wtçkRLkk yLkuf økwshkíke

Ãkrhðkhkuyu íku{Lkk «Mktøkku økwshkík{ktykðeLku Ãkkh ÃkkzðkLke Vhs Ãkzu Au.íÞkhu fkuE s fkhý ðøkh hks XkfhuLkuMkhfkhe {nu{kLkLkku Ëhßòu ykÃke{wÏÞ{tºke økwshkík yLku økwshkíkeykuLku

þku Mktfuík ykÃkðk {ktøku Au ?íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, fuLÿLkk {tºke

{tz¤{kt MÚkkLk Ähkðíkk fkUøkúuMkLkk{tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËkuLkktøkwshkík{kt Mkhfkhe fkÞo¢{kuLkk rLk{tºkýfkzo{kt Lkk{ ÷¾kíkkt LkÚke. òu íkuykuLku

çkku÷kðkÞ íkku íkuykuLke MkkÚkuyÃk{kLksLkf ðíkoLk fhðk{kt ykðu Au.suLkwt AuÕ÷wt WËknhý ËknkuËLkk MkktMkË«¼kçkuLk íkkrðÞkz Au. yux÷wt s LknªÃkhtíkw ÃkkuíkkLke s ÃkkxeoLkk fuþw¼kE Ãkxu÷,MktsÞ òu»ke, fkþehk{ hkýk suðkrðhkuÄeykuLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk fkÞofhku{¤ðk Ãký Lk òÞ íkuLke {wÏÞ{tºkefk¤S hk¾u Au. yk{ økwshkíkLkk ònuhSðLkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku ykðkuËwÔÞoðnkh fhLkkh {wÏÞ{tºkeLku hksXkfhu {kxu Wå[fûkkLkku «u{ Q¼hkEòÞ íku ykùÞoLke ðkík Au. ÃkkuíkkLkk suðks økwýku Ähkðíkkt hks XkfhuLku Mkhfkhe{nu{kLkLkku Ëhßòu ykÃke {wÏÞ{tºkeyu‘ykð ¼kE nh¾k, ykÃkýu çkuWMkh¾k’Lke fnuðík Mkk[e Ãkkze Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkku Mkðk÷

hks XkfhuLku Mxux økuMx çkLkkðe LkhuLÿ{kuËe þwt Mkkrçkík fhðk {ktøku Au?

hks XkfhuLku MxuxøkuMxLkku Ëhßòu ykÃke{kuËeyu økwshkíkeykuLkwt

yÃk{kLk fÞwO Au

25 ÷k¾Lke hf{ MkkÚkuÃkfzkÞu÷k þÏMku fh[kuhe

fçkq÷e ÷eÄe

yu íkku Wíkkð¤{kt õ÷kfuo yuLxh, yuLxh {kÞko fÞwO, fki¼ktz LkÚke ÚkÞwt!yy{{ËËkkððkkËË:: fuøkLkk 2006Lkk rhÃkkuxo{kt yufrËðMk{kt 120Úke Ãký ðÄw ð¾ík yuf s hrsMxÙuþLkLktçkhLke xÙf [ufÃkkuMx ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke nkuðkLkeyuLxÙeykuLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux ÚkÞku níkku. ykytøku yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çke.fu. ®Mknk yLkuyuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËeyu yuðe MÃküíkkfhe níke fu, Þkuh ykuLkh, Mke{kzkLkk rðMíkkhku{ktykðu÷e [ufÃkkuMx Ãkh Lkðe rMkMx{, yuf MkkÚkunòhku xÙfku ÃkkuíkkLkk ðkhkLke hkn òuíke nkuÞ yLku÷ktçke ÷kELkku ÚkE òÞ yux÷u VxkVx xÙfkuLku ÃkMkkhfhkðe ËuðkLke Wíkkð¤{kt [ufÃkkuMx ÃkhLkk ðu#øk{þeLk MkkÚku òuzkÞu÷k fBÃÞwxh Ãkh çkuXu÷k õ÷kfuoÃknu÷e su xÙfLkk hrsMxÙuþLk LktçkhLke yuLxÙe fhenkuÞ íkuLke s Mkk{u 'yuLxh, yuLxh fÞko fÞwO nkuÞyux÷u yuf f÷kf{kt yuf s xÙf Lktçkhðk¤eykx÷e çkÄe yuLxÙe Ëu¾kÞ Au. çkkfe yk{kt fkuE sfki¼ktz LkÚke ÚkÞwt.

økki{ktMk ykhçk Ëuþku{kt ÃknkU[kzðkLkwt hufuxøkwshkík{ktÚke hkusLkkt 150Úke Ãký ðÄw økki{ktMk ¼hu÷kfLxuLkhku ÃkMkkh ÚkkÞ Au100 YrÃkÞu rf÷ku {¤íkwtøkki{ktMk rðËuþ{kt 1250YrÃkÞu rf÷ku ðu[kÞ AuøkkiníÞk Ãkh «ríkçktÄ AíkktøkkÞkuLke çkuhkufxkuf fík÷

y{ËkðkË : økkiníÞk ÚkíkenkuR íkuLkk rðhwØ{kt f÷uõxhf[uhe çknkh yksu þnuh {rn÷kfkUøkúuMk {nk{tºke WÃkðkMk ÃkhQíkÞko níkkt. yk «Mktøku WÃkÂMÚkíkhnu÷k fkUøkúuMk «{w¾u sýkÔÞwt fu,¼qíkfk¤{kt su ÷kufku økkÞkuLkkLkk{u fku{e íkkuVkLkku fhkðíkkt níkktíku ÷kufku yksu õÞkt ¾kuðkR økÞkAu. þnuh {rn÷k fkUøkúuMkLkkt{nk{tºke nuíkkçknuLk Ãkhe¾(siLk)yu sýkÔÞwt níkwt fu, òu{wÏÞ{tºke økkiníÞk Lkk hkufeþfíkk nkuÞ íkku Mk¥kk Akuze ËuðeòuRyu.

{wÏÞ{tºke økkiníÞkLkk hkufe þfíkk nkuÞ

íkku Mk¥kk Akuze Ëu

CMYK

CMYK

16

þq®xøk{kt ¼khík MkÃkkxku çkku÷kðþuþqxh ytsr÷ ¼køkðíku sýkÔÞwt níkwt fu nk÷Lkk ¼khíkeÞ þqxMko ¾qçk s

«rík¼kþk¤e Au, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷ þqxMko yÃkkðþu íkuðku {Lku rðïkMk Au.

04ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk fw÷ 4 ðkh yufçkeò Mkk{uxTðuLxe20{kt xfhkÞk Au, su{ktÚke çktLku xe{Lkkuçku-çku ðkh rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku ðå[uLke AuÕ÷uykuõxkuçkh-2010{kt h{kÞu÷e xTðuLxe20{kt

©e÷tfkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.{ {

SANDESH : SURAT SATURDAY, 6 AUGUST 2011■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. çkktøk÷kËuþ («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ©e÷tfk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 7:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ fkWLxe r¢fux : ÷uMxhþkÞh rð. fuLx (÷kRð) hkºku 9:10 f÷kfu Mxkh r¢fux

nsw MkwÄe fkuR xuMx r¢fuxh100{e ð»koøkktX òuR þõÞkuLkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.5

Ërûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh Lkku{oLkøkkuzoLk ykðíkefk÷u yuðe yuf rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{ufhðk sR hÌkk Au su nsw MkwÄe fkuR Ãkýyktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhu nktMk÷ fhe LkÚke. Lkku{oLkøkkuzoLkLke ykðíkefk÷u 100{e ð»koøkktX Au. fkuR ÃkýxuMx r¢fuxhu ÃkkuíkkLke 100{e ð»koøkktX òuR nkuÞ íkuðwtyøkkW fËe çkLÞwt LkÚke. økkuzoLkLkku sL{ 6 ykìøkMx1911Lkk ÚkÞku níkku.

ÍzÃke çkku÷h økkuzoLk 1938Úke 1939 Ëhr{ÞkLkÃkkt[ xuMx{kt hBÞk níkk. su{kt $ø÷uLz Mkk{u {k[o1939{kt h{kÞu÷e xkR{÷uMk xuMxLkku Ãký Mk{kðuþÚkkÞ Au. 10 rËðMk [k÷u÷e yk xuMx{kt Lkku{oLk økkuzoLk92.2 ykuðh{kt {kºk yuf rðfux ¾uhðe þõÞk níkk.økkuzoLkLke fkhrfËeoLke yk ytrík{ xuMx çkLke hne níke.

xuMx r¢fuxMko{ktÚke MkkiÚke ðÄw Mk{Þ SððkLkkuyøkkWLkku ‘hufkuzo’ LÞqÍe÷uLzLkk yurhf rxLzu÷Lku Lkk{uníkku. rxLzu÷Lkwt 1 ykìøkMx, 2010Lkk yðMkkLk ÚkÞwt

íÞkhu íku{Lke Wt{h 99 ð»ko 226 rËðMk níke.nk÷Lkk Mk{Þu økkuzoLk çkkË MkkiÚke ðÄw Wt{h

Ähkðíkk nÞkík r¢fuxh{kt Ërûký ykr£fkLkk s r÷tzMku

xfuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xfuxLke nk÷Lke Wt{h 92ð»ko Au. ¼khík {kxu MkkiÚke ðÄw Mk{Þ SðLkkhk xuMxr¢fuxh{kt yu{.S. økkuÃkk÷LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.2003{kt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhu økkuÃkk÷LkLke ô{h 94ð»ko 198 rËðMk níke. nk÷ {kÄð {tºke ¼khíkLkkMkkiÚke ðÄw ô{hLkk nÞkík xuMx r¢fuxh Au. MkwLke÷økkðMfhLkk {k{k {kÄð {tºkeLke nk÷Lke Wt{h 89ð»ko 334 rËðMk Au. {kÄð {tºke [kh xuMx hBÞkníkk. {kÄð {tºke çkkË ÃkÒkk÷k÷ ÃktòçkeLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. ÃkÒkk÷k÷ ÃktòçkeLke ô{h 89 ð»ko 317rËðMkLke Au.

Mkh zkuLkkÕz çkúuz{uLk xuMx yuðhus {kVf ô{hLkeMkËe Ãkqhe fhðk{kt Ãký rLk»V¤ hÌkk níkk. çkúuz{uLkLkwtrLkÄLk ÚkÞwt íÞkhu íku{Lke ô{h 92 ð»ko 182 rËðMkníke.

rðþu»k Mkur÷çkúuþLkøkkuzoLkLke 100{e ð»koøkktX rLkr{¥ku Ërûkýykr£fk çkkuzuo rðþu»k Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwOAu. su{kt ðíko{kLk, ¼qíkÃkqðo Ërûký ykr£fkLkkr¢fuxMko nksh hnuþu. yk «Mktøku økkuzoLkLku{ku{uLxku ykÃke MkL{krLkík fhkþu.

ðÕzo çkuzr{LxLk hu®Lføk{kt¼khík 10{wt

Lkðe rËÕne : ðÕzo çkuzr{LxLk VuzhuþLkuMkki«Úk{ ðkh Mk¥kkðkh heíku xe{ hu®LfLkeþYykík fhe Au. yk hu®Lføk{kt ¼khík 10{kMÚkkLku ykÔÞwt Au. «Úk{ MkóknLkk hu®Lføk{kt[eLk 17 nòh ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, fkurhÞk12,800 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku zuL{kfo12,400 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. yk ÃkAeRLzkuLkurþÞk, òÃkkLk, {÷urþÞk, [kRr™ÍíkkRÃkuR, s{oLke, ÚkkR÷uLzLkku ¢{ ykðu Au.¼khíkLku fw÷ 7,450 ÃkkuRLxTMk {éÞk Au.

©e÷tfk-ykuMxÙur÷Þk ðå[uyksu «Úk{ xTðuLxe20

ÃkÂÕ÷fu÷e: «ðkMke ykuMxÙur÷Þk yLku ©e÷tfkðå[u ykðíkefk÷u çku {u[Lke ©uýeLke «Úk{xTðuLxe20 h{kþu. yk {u[ MkkÚku sykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 45 rËðMkLkk ©e÷tfkLkk«ðkMkLke þYykík fhþu. Vku{oLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðu íkku yk xTðuLxe20Lke ©uýe{kt©e÷tfkLke xe{ Vuðrhx hnuþu. rík÷fhíLkurË÷þkLk Mkki«Úk{ ðkh ©e÷tfLk Ähíke WÃkhMkwfkLk Mkt¼k¤þu, yk WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkLke©e÷tfLk Ähíke WÃkh yk Mkki«Úk{ xTðuLxe20Au. Mkt¼rðík xe{ : ©e÷tfk : {nu÷k sÞðËoLku,rË÷þkLk (MkwfkLke), fw{kh Mktøkkfkhk,yuLsu÷ku {uÚÞwMk, [{khk rMkÕðk, SðLk{uÂLzMk, rËLkuþ [trË{÷, Ãkhuhk, fw÷kMkufhk,Mkws hÂLËð, ÷f{÷. ykuMxÙur÷Þk : zurðzðkuLkoh, ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, zurðz nMMke,ÔnkRx (MkwfkLke), þkuLk {kþo, ÂMxðLk ÂM{Úk,ÂMxð yku, rfV, r{þu÷ òuLMkLk, çkúux ÷e,suBMk ÃkurèLMkLk.

÷uøk {uMkLk õ÷krMkf : ÷zíkçkkË Mkku{ËuðLkku ÃkhksÞ

ðku®þøxLk : Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku ÷uøk {uMkLkõ÷krMkf xurLkMk xqLkko{uLxLkk ºkeò hkWLz{kt÷zík çkkË {kfkuoMk çk½zkrxMk Mkk{u 6-2, 0-6,7-5Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku s ykxqLkko{uLx{kt ¼khíkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykðeøkÞku Au. {uLMk zçkÕMk{kt hkunLk çkkuÃkÒkk-yiMkk{-W÷-nf fwhuþeLke òuzeLkku {kfo LkkuÕMk-ÍurðÞh {ur÷Mke Mkk{u «Úk{ hkWLz{kt 6-7, 7-6, 3-10Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

MkwhíkLkk yuMkyu hkð÷¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush

Mkwhík : ÷tzLk ¾kíku 8Úke 14 ykìøkMx Ëhr{ÞkLkÞkuòLkkhe ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

MkwhíkLkk yuMkyu hkð÷¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkushíkhefuLke fk{økeheMkt¼k¤þu.hkð÷ nk÷çkuzr{LxLk yuMkkurMkÞuþLkykuV RÂLzÞkLkk ðkRMk«urMkzuLx yLku Mxux,Mkwhík çkuzr{LxLk

yuMkkurMkÞuþLkLkk «urMkzuLx Au. hkð÷fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 ð¾íku xufTrLkf÷yuzðkRÍh níkk. íkuyku fu.Ãke. fku{Mko fku÷us¾kíku «kuVuMkh hne [qfÞk Au. yLku nk÷ MkwhíkzeMxÙefx r¢fux yuMkku. MkkÚku Ãký òuzkÞu÷k Au.

økwshkíke{kt ‘r¢fuxLkkrLkÞ{ku’ ÃkwMíkf nðu

yu.Mke.Mke. ðuçkMkkEx ÃkhMkwhík : økwshkíkLkk r¢fux RríknkMkLkwt Mkðo«Úk{yLku MktÃkqýo òýfkhe ykÃkíkk r¢fuxLkk rLkÞ{kuÃkwMíkfLku yurþÞLk r¢fux fkWrLMk÷(yu.Mke.Mke.) îkhk Ãký ÃkkuíkkLke ðuçkMkkExyurþÞLk r¢fux fkWrLMk÷ Ãkh MÚkkLk ykÃkðk{ktykÔÞwt Au yk yøkkW s yk ÃkwMíkfLku{uhe÷çkkuLk r¢fux õ÷çk (yu{.Mke.Mke.) îkhkÃký ÃkkuíkkLke ðuçkMkkEx Ãkh Mðefkhðk{kt ykÔÞwtAu. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLke yBÃkkÞMkoÃkuLk÷Lkk MkÇÞYÃku 1991Úke hk»xÙeÞ íku{syktíkhhk»xÙeÞ {u[ku{kt yBÃkkÞhYÃku fk{økeheçkòðe hnu÷k yBÃkkÞh fufe ËqÄðk÷k îkhkr¢fuxLkk rLkÞ{ku Lkk{f økwshkíke{kt ¼k»kktíkrhíkÃkwMíkf rð{ku[Lk ykuøkMx-2010{kt Ãkqðo¼khíkeÞ MkwfkLke Lkhe fkuLxÙkõxhu Mkwhík ¾kíkufÞwO níkwt.

$ø÷uLz Mkk{uLke xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe {kxu þrLkðkhu xe{LkeÃkMktËøke : Írnh yrLkrùík

[uÒkkE, íkk. 5$ø÷uLz Mkk{u h{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 yLku Ãkkt[

{u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke ykðíkefk÷uÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. r¢&™k{k[khe ©efktíkLkeykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf {¤þu íÞkhuíku{Lkk {kxu ÃkhuþkLkeLkku {wÏÞ rð»kÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMknþu. nh¼sLk®Mk½, Þwðhks®Mkn EòLku fkhýu $ø÷uLzMkk{uLke çkkfeLke çktLku xuMx{ktÚke ¾Mke økÞk Au. nh¼sLkLku[kh Mkókn {kxu ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au.y÷çk¥k, nh¼sLk rVxLkuMk nktMk÷ fhe ÷u íkku Ãký íkuLkuyíÞkhLkkt ftøkk¤ Vku{oLku fkhýu xe{{kt MÚkkLk ykÃkðwt fu fu{yu ytøku ÃkMktËøke Mkr{ríkLku rîÄk hnuþu. Þwðhks®Mk½LkeEò{kt ÍzÃke MkwÄkhku Au yLku íku $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýeyøkkW rVx ÚkE òÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ykøkk{eÔÞMík fkÞo¢{Lku fkhýu Írnh ¾kLk, Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuykhk{ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk «ðíkeo hne Au.Mkt¼rðík xe{ : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkxfkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½,ÄkuLke(MkwfkLke), ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, «ðeýfw{kh, ÞwMkwV ÃkXký,yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, Rþktík, ©eMktík, Lknuhk, {wLkkVÃkxu÷, rðLkÞfw{kh.

100 Lkkux ykWx

MkkiÚke ðÄw Mk{Þ SðLkkhkxuMx r¢fuxMko

r¢fuxh Ëuþ ô{hyurhf rxLzu÷ LÞqÍe÷uLz 99 ð»ko 226 rËðMk£uÂLfMk {urffkuLk $ø÷uLz 98 ð»ko 324 rËðMksuf fuh LÞqÍe÷uLz 96 ð»ko 350 rËðMkrðÕ£uz hkuzTMk $ø÷uLz 95 ð»ko 252 rËðMkrçk÷ çkúkWLk ykuMxÙur÷Þk 95 ð»ko 229 rËðMk

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xTðuLxe20 {u[LkeÃkqðoMktæÞkyu ÷tfLk MkwfkLke rË÷þkLku fku[hku{uþ híLkkÞfu MkkÚku [[ko fhe níke.

fku{uLxhe{kt çktLkuLkuçkeMkeMkeykRLkku Ãkûk shsq fhðkLkku nkuÞ AuðkŠ»kf Ãkøkkh 3 fhkuz60 ÷k¾

{wtçkR, íkk.5

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «íkkÃku nðufku{uLxhe{kt Ãký ‘rV®õMkøk’ þY ÚkR økÞwt Au.¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo Mxkh r¢fuxMkoyLku yíÞkhLkk MkwÃkhMxkh fku{uLxuxh MkwLke÷økkðMfh, hrð þk†e çkeMkeMkeykRLkk Ãku

hku÷{kt Au. þk†e yLku økkðMfh fku{uLxheËhr{ÞkLk yu s çkku÷u Au su çkeMkeMkeykRMkkt¼¤ðk {køku Au. þk†e yLku MkwLke÷økkðMfhLke fk{økehe fku{uLxhe Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLkku ytøkík yr¼«kÞ ykÃkðkLke LknªÃký çkeMkeMkeykRLkku Ãkûk hsq fhðkLke nkuÞAu. fku{uLxhe ð¾íku yk heíku Ãkûk hsq fhðkçkË÷ yk çktLkuLku çkeMkeMkeykR îkhk ðkŠ»kf3.6-3.6 fhkuz YrÃkÞkLkku Ãkøkkh ykÃkðk{ktykðu Au. økÞk MkÃíkknu çkeS xuMx Ëhr{ÞkLkfku{uLxhe ð¾íku LkkrMkh nwMkuLk-hrð þk†eðå[u rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{ zeykhyuMkLku÷R [f{f Íhe níke. yk [f{f ÃkkA¤

çkeMkeMkeykRLkk ‘f{o[khe’ hrð þk†eLkku snkÚk níkku.

yk ytøku çkeMkeMkeykRLkk yuf xku[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, økkðMfh, þk†efku{uLxhe Ëhr{ÞkLk fu ÃkkuíkkLke fku÷{{ktyuðe fkuR ðkík hsq fhe þfu Lknª suçkeMkeMkeykRLke LkeríkLke rðhwØ{kt nkuÞ.çkeMkeMkeykR ¼khík{kt ÞkuòLkkhe {u[Lkk«Mkkhý yrÄfkh ðu[íke ð¾íku yuðe þhík{qfu Au fu Ëhuf çkúkuzfkMxhu ÃkkuíkkLke fku{uLxheÃkuLk÷{kt økkðMfh, þk†eLku hk¾ðk s Ãkzþu.

MkwLke÷ økkðMfhu yk {wÆu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khku çkeMkeMkeykR MkkÚku AuÕ÷kt 3 ð»koÚke

fkuLxÙkõx Au. Ãkhtíkw fku{uLxhe fu fku÷{Ëhr{ÞkLk y{u y{khku s Ãkûk hsq fheyuAeyu, çkeMkeMkeykRLkku Lknª. yksÚke çkuËkÞfk yøkkW fku{uLxhe ð¾íku nwt ¾qçk sxefk fhíkku níkku Ãký ô{h ðÄíkkt {U {kheþi÷e çkË÷kðe Au.

yk Mk{økú «fhý ytøku þk†eyu MÃküíkkfhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk {khk {kxu Mkkhwt Aufu{fu çkku÷íkk yøkkW nwt rMk¬kLke çktLkuçkkswÚke Ãkrhr[ík nkuô Awt. nðu íku Ëþofku WÃkhrLk¼oh Au fu íku {khk {íkLku ÃkûkÃkkík ¼hu÷kuøkýu fu Mðíktºk. y÷çk¥k, zeykhyuMk {wÆu {U{khku s {ík hsq fÞkuo níkku.

MkÒke-þk†e çkeMkeMkeykELkk ‘«ðõíkk’

nwt ÃkkuíkkLku ‘Ä ðkì÷’økýíkku s LkÚke

÷tzLk, íkk.5

hknw÷ ÿrðzLkk {íku çkk¤f suðkuWíMkkn yu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ÷ktçkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoLkwt hnMÞ Au.hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkíkUzw÷fh AuÕ÷kt 20 ð»koÚkeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e hÌkku nkuðkAíkkt íkuLkk{kt çkk¤f suðku s WíMkknAu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ykx÷eíkký ðå[u yk «fkhLkku çkk¤f suðku

WíMkkn ò¤ðe hk¾ðku Mknus ÃkýykMkkLk LkÚke.

yuf {u[ Ãkqhe ÚkkÞ fu Mkr[Lk íkhíks çkeS {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk ÷køkuAu. Mkr[Lk Mk{Þ yLku ô{h{ktçkË÷kð MkkÚku ÃkkuíkkLke çku®xøk{ktsçkhËMík ÃkrhðíkoLk ÷kÔÞku Au. ykyËT¼wík çkkçkík Au. h{ík MkkÚku nðuçkku÷h Ãký çkË÷kÞk Au. Mkr[Lku ßÞkhuÃký ÃkkuíkkLke h{ík{kt çkË÷kð fÞkuoíkuLku yð~Þ MkV¤íkk {¤e Au. ykfkhýu s Mkr[LkLku íkuLke fkhrfËeo{kt¾qçk s ykuAku Mk{Þ Lkçk¤k Vku{o{ktÚkeÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au.

hknw÷ ÿrðzu ÃkkuíkkLku ‘Ä ðkì÷’økýðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. ÿrðzusýkÔÞwt níkwt fu, nwt {Lku ÃkkuíkkLku fËe ‘Äðkì÷’ økýíkku s LkÚke. {khe ¼qr{fkxe{Lke ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh çku®xøkfhðkLke nkuÞ Au. ¼khíkLkk Þwðkr¢fuxMko ¾qçk s «rík¼kþk¤e Au.y÷çk¥k, yk r¢fuxMko xuMx r¢fux{ktÃkkuíkkLku Ãkwhðkh fhu íku sYhe Au.¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk suMÃkÄko Au íku ¾qçk s Mkkhe rLkþkLke Au.

Mkr[Lk{kt çkk¤f suðkuWíMkkn Au: hknw÷ ÿrðz

¼ßS WÃkh ÷xfíke ík÷ðkhykuÃkLkMkorVxLkuMkLke Mk{MÞk Lkzu Lknª íkku ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{økt¼eh çktLkuLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkkh{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. ºkeò ykuÃkLkhLkk rðfÕÃk íkhe-fu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.r{z÷ ykuzohÞwðhks®Mkn nk÷ ¼÷u yLkrVx nkuÞ Ãký íkuLkku Mk{kðuþfhðk{kt ykðu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. yLÞ r{z÷ ykuzohçkuxTMk{uLk{kt Mkwhuþ hiLkk, hkurník þ{ko, rðhkx fkun÷eLkkuMk{kðuþ rLkrùík Au. ytsrfÞ hnkýuLku íkf ykÃkðk{kt ykðuíkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au.ÂMÃkLkMkonh¼sLk rVx nkuÞ íkku Ãký íkuLkku fËk[ Mk{kðuþ Lknªfhðk{kt ykðu. ¼ßSLku Vku{oLku fkhýu çknkh Úkðwt Ãkzþu.yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, yr{ík r{©kLku yk sðkçkËkheMkkutÃkðk{kt ykðe þfu Au.yku÷hkWLzMkoyk MÚkkLk {kxu ÞwMkwV ÃkXký ytøku yrLkrùíkíkk Au, ÃkhtíkwyLÞ fkuE rðfÕÃk Lknª nkuðkÚke ÞwMkwV ÃkXkýLku íkf yÃkkEþfu Au. ÞwMkwVu rðLzeÍ «ðkMk{kt MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuoníkku.ÍzÃke çkku÷MkoÍrnh ¾kLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. ©eMktík,Rþktík þ{ko, «ðeýfw{khLkku Mk{kðuþ rLkrùík Au. yLÞÍzÃke çkku÷Mko{kt ykrþ»k Lknuhk, rðLkÞfw{khLkk Lkk{ WÃkh[[ko ÚkE þfu Au.

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ÂMÃkLkh økúe{MðkLku ÃkkuíkkLku rVx ònuh fÞkuo AuyLku yk MkkÚku ¼khíkLkku xuMx ©uýe{kt4-0Úke ÔnkRxðkìþ fhðk ÃkýrðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. MðkLkusýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ çktLku xuMx{kt¼ÔÞ rðsÞ çkkË y{khkuykí{rðïkMk nðu ¾qçk s çkw÷tË Au.y{u yk xuMx ©uýe 4-0Úke SíkðkfkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾eyu.

©uýe{kt 2-0Lke MkhMkkR Aíkkty{u ykí{Mktíkwü ÚkR sðk {køkíkkLkÚke yLku çkkfeLke çktLku {u[{kt¼khíkeÞ xe{ WÃkh fkuR s hnu{Lknª Ëk¾ðeyu. ¼khíkeÞ xe{Lkkuykí{rðïkMk íkr¤Þu Au yLku íkuLkkuVkÞËku WXkððk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt.

Ëhr{ÞkLk ßÞkuV çkkuÞfkuxu Ãký$ø÷uLzLke xe{ ¼khíkLkku 4-0ÚkeÔnkRxðkìþ fhe þfu Au íkuðeykøkkne ÔÞõík fhe Au. çkkuÞfkuxLkk{íku ¼khíkLke xe{ rðsÞ {u¤ððkfhíkkt zÙk u ¾U[ðkLkk Lkfkhkí{fyr¼øk{Úke ykðe nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

MðkLkLkwt ËeðkMðÃLk: ¼khíkLkku ÔnkRxðkìþ fheþwt

økkuzoLk yksu þíkkÞw r¢fuxh çkLkþu

nhkhu, íkk. 5

çkku÷MkoLkk þkLkËkh «ËþoLk çkkËþnrhÞkh LkVeMk, {kunB{ËyþhVw÷Lke {¬{ çku®xøkLkeMknkÞÚke rÍBçkkçðu Mkk{u h{kíke«Úk{ xuMx {u[{kt çkktøk÷kËuþu ð¤íkku«nkh fÞkuo Au. «Úk{ R®LkøMk{kt

rÍBçkkçðuLkk 370 Mkk{u çkktøk÷kËuþuytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu 2rðfuxu 82 hLk fÞko níkk. ynªLkknhkhu MÃkkuxoTMk õ÷çk ¾kíku h{kíke ykxuMx{kt rÍBçkkçðuyu çkeò rËðMkLkeh{íkLkku «kht¼ 90 ykuðh{kt 2rðfuxu 264 hLkÚke fÞkuo níkku.

rÍBçkkçðuLkk Äçkzfk çkkËçkktøk÷kËuþLke ð¤íke ÷zík

¼khík 233/4,÷û{ý 49

LkkuÄoBÃxLk, íkk. 5yr¼Lkð {wfwtËLke yý™{

MkËeLke MknkÞÚke LkkuÄoBÃxLkþkÞhMkk{uLke çku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt¼khíku {sçkqík þYykík fhíkktytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu 4rðfuxu 233 hLk fÞko níkk.

yøkkW ¼khíku xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

xe{{ktÚke Mkr[Lk íkUzw÷fh, hknw÷ÿrðz, «ðeýfw{kh, Rþktík þ{koLkuykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ykçku rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt çktLku xe{90-90 ykuðh çku®xøk fhþu íkuðkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ytrík{R÷uðLk{kt ÄkuLke nkuðk Aíkkt økkiík{økt¼ehLku MkwfkLkeÃkË MkkUÃkðk{kt ykÔÞwtníkwt. «uÂõxMk {u[ nkuðk Aíkkt yk{wfkçk÷kLke ík{k{ Ãkkt[ nòh rxrfx

ðu[kR økR níke. ík{k{Lke LkshðehuLÿ Mkunðkøk WÃkh níke, ÃkhtíkwMkunðkøk 30 r{rLkx r¢Í WÃkh xfeþõÞku níkku.‘ykRÃkeyu÷ ð¾íku fu{

Eò Úkíke LkÚke?’{kRf÷ nku®Õzøku Ãký Ãký nðu

¼khíkeÞ xe{Lkk yr¼øk{LkeÍkxfýe fkZe Au. nku®Õzøku sýkÔÞwtníkwt fu {Lku LkðkR yu ðkíkLke ÷køku Aufu ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku yktíkhhk»xÙeÞr¢fux ð¾íku s fu{ Eò ÚkkÞ Au? yks ¼khíkeÞ r¢fuxMkoLku ykRÃkeyu÷ð¾íku fkuR s Eò Lkzíke LkÚke yLkuíku Ëhuf {u[{kt h{u Au.ykRÃkeyu÷{kt ¾qçk s Lkkýk {¤íkktnkuðkÚke ¼khíkeÞ r¢fuxMko íkuLkuLkshytËks Lkne fhe þfíkk nkuÞ.Mkr[Lk, ÿrðz, ÷û{ý rMkðkÞ fkuRÃký ¼khíkeÞ r¢fuxhLku xuMx r¢fux{kt¼khíkLke «ríkckLke ftR Ãkze s LkÚkeíku{ sýkÞ Au. ¼khíkLkk Þwðkr¢fuxMko xuMx r¢fux {kxu Mkkð sLkçk¤k Au. ykRÃkeyu÷ ykuMxÙur÷Þkfu $ø÷uLz{kt ÞkuòÞ íkku íÞktLkeçkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khíkLkk Þwðkr¢fuxMkoLke Ãkku÷ ¾q÷e òÞ.Mfkuh çkkuzo¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økt¼eh yu÷çke. çkku. rð÷e 18 55 3 0Mkunðkøk yu÷çke. çkku. çkxoLk 8 25 1 0{wfwtË rhxkÞzo nxo 113 160 18 0÷û{ý fku. LÞqxLk çkku. zuøkuè 49 70 8 0hiLkk h{ík{kt 29 41 5 0ÄkuLke fku. {Veo çkku. RðkLMk 2 13 0 0Mknk h{ík{kt 0 4 0 0yuõMxÙk : 14, fw÷ : (61 ykuðh{kt, 4 rðfuxu)233. rðfux : 1-15 (Mkunðkøk, 6.6), 2-49(økt¼eh, 19.1), 3-181 (÷û{ý, 46.6), 4-231 (ÄkuLke, 59.5). çkku®÷øk : çkxoLk : 16-4-50-1, RðkLMk : 17-1-54-1, rð÷e : 8-1-42-1, zuøkuè: 14-2-40-1, çkuMx: 6-0-36-0.

Mfkuh çkkuzorÍBçkkçðu («Úk{ Ëkð) 264/2 hLk çkku÷ 4 6{MkkfËTÍk fku. R{Á÷ çkku. Yçku÷ 104 244 8 1xu÷h fku. hne{ çkku. Yçku÷ 71 163 6 0RhrðLk yu÷çke. çkku. {nu{wËwÕ÷k 6 31 1 0xiçkw fku. LkVeMk çkku. þkrfçk 23 44 3 0r[økwBçkwhk fku. þrVW÷ çkku. þkrfçk 5 12 1 0«kRMk yu÷çke. çkku. nwMkuLk 4 16 1 0òŠðMk yý™{ 4 24 0 0rðxkuhe fku. Yçku÷ çkku. þkrfçk 12 19 1 1{kuVw Mx. hne{ çkku. hÍkf 2 6 0 0yuõMxÙk: 18, fw÷ : (131 ykuðh{kt) 370. rðfux : 3-304, 4-317, 5-317, 6-326, 7-344, 8-352, 9-368, 10-370. çkku®÷øk : þrVW÷ : 22-8-38-0,Yçku÷ RM÷k{ : 30-4-106-2, Yçku÷ nwMkuLk: 29-3-84-3, þkrfçk : 26-5-62-3, hÍkf: 22-2-57-1,{nu{wËwÕ÷k : 2-0-8-1.çkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku. xu÷h çkku. rðxkuhe 15 33 3 0R{Á÷ fku. «kRMk çkku. rðxkuhe 4 9 1 0LkVeMk h{ík{kt 36 90 7 0yþhVw÷ h{ík{kt 27 66 5 0yuõMxÙk: 00 fw÷ : (33 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 82.rðfux : 1-13, 2-36. çkku®÷øk : rðxkuhe : 8-2-27-2,òŠðMk : 6-1-19-0, {kuVw : 10-5-20-0, r[økwBçkwhk :9-3-16-0.

{wfwtËLke þkLkËkh MkËe,ÄkuLke-Mkunðkøk ^÷kuÃk

City Sports

rzÃ÷ku{k{ktÚke rzøkúeRsLkuhe{kt «ðuþ {wÆu[k÷w hnu÷k Ëu¾kðku

y{ËkðkË, íkk.5rzÃ÷ku{kÚke rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþLke nkÚk

ÄhkÞu÷e {urhx ÞkËe{kt rÚkÞheLkk økwýLke økýíkhefhðkLkk «&™u yksu Mkíkík çkeò rËðMkurðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðku fÞko níkk. íku{ýu yuðkuyk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku fu, rzÃ÷ku{k{kt íku{ýußÞkhu «ðuþ ÷eÄku íÞkhu íku{Lku rzÃ÷ku{kÚkerzøkúe{kt RsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððk fw÷ økwýøkýkþu íkuðwt SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu fÌkwt níktw,Ãkhtíkw Mkr{ríkyu {urhx ÞkËe{kt {kºk rÚkÞheLkkøkwýLku s økýíkk íku{Lke fkhrfËeo òu¾{{kt {wfkRøkR Au. yk çkkçkíkLku ÷R™u rðãkÚkeoykuyu yksuMkíkík çkeò rËðMku Mkr{rík Mk{ûk Ëu¾kðku fÞkoníkk y™u íku{ýu Mkr{ríkLku fkuxo{kt ½Mkze sðkLke[e{fe Wå[khe níke.

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe ÃkqýofhLkkh rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe{kt «ðuþVk¤ððk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e {urhx ÞkËe{kt økÞk{tøk¤ðkhu {urhx ÞkËe ònuh fhe níke. {urhxÞkËe rzÃ÷ku{kLkk Ãkkt[{k yLku Aêk Mku{uMxh{ktrÚkÞheLkk økwý {u¤ÔÞk nkuÞ íkuLkk ykÄkhuçkLkkðkE níke. rðãkÚkeoykuLkk fnuðk {wsçk íku{ýußÞkhu rzÃ÷ku{k{kt «ðuþ ÷eÄku íÞkhu íku{LkuSxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu yuðwt fÌkwt níkwt fu rzøkúeRsLkuhe{kt «ðuþ rzÃ÷ku{kLkk ºkýuÞ ð»koLkkËu¾kðLkk ykÄkhu «ðuþ {¤þu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177MkwhíkLkk yXðk÷kRLMk ¾kíku ykðu÷e ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt ðu÷f{ ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fku÷usLkk sqLkk rðãkÚkeoykuyu Lkðk ykðu÷kykuLku Ãkkxeo ykÃke íku{LkwtMðkøkík W{¤fk¼uh fÞwo níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

y{ËkðkË, íkk.5

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷eMÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) Mk{ûk [kUfkðLkkhkÃkwhkðk ykÃkLkkhk Mkkûkeyku ÃkkA¤Úke Vhe síkk nkuðkLke½xLkk ÃkkA¤ fux÷kf rLkrùík EhkËk MkkÚkuLkk Ãkrhçk¤kuMkr¢Þ nkuðkLkku MÃkü Mðefkh fhe nkEfkuxuo ykLku yíÞtíkøkt¼eh çkkçkík økýkðe Mk{økú {k{÷kLke Mk½Lk íkÃkkMkÞkusðkLkku MkexLkk Lkðk [uh{uLk hkSð htsLk ð{koLku AqèkuËkuh ykÃÞku Au.

MkkÚku yu{ ¾kMk W{uÞwO níkw t fuu,MkkûkeykuLku Ä{feyku fu ÷k÷[ku ykÃkehÌkk nkuðkLke Mknusu þtfk Ãkzu íkuLkeÄhÃkfzku fhðkLke Ãký ík{Lku Aqx Au. òuykðe fk{økehe{kt MkexLkk s fkuE MkÇÞMktzkuðkÞu÷k sýkÞ íkku íku ytøku yuf Mke÷çktÄ fðh{ktnkEfkuxoLku rhÃkkuxo MkkUÃkku.

MkexLkk Lkðk [uh{uLk íkhefu MkuLxÙ÷ ELzMxÙeÞ÷rMkõÞwhexe VkuMko(MkeykEyuMkyuV){kt rLkÞwõík ykEÃkeyuMkyrÄfkhe hkSð htsLk ð{koyu [kso Mkt¼kéÞk çkkË yksuyk fuMkLke «Úk{ MkwLkkðýeLkk ykht¼u s yhsËkhøkkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELkk yuzTðkufuxu íkksuíkh{kt s fux÷kfMkkûkeyku Mkex Mk{ûk yøkkW MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161yLðÞu ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk rLkðuËLkku{ktÚke Vhe síkkt nkuðkLkkynuðk÷kuLke økt¼ehíkk íkhV sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLkusÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt.

fLkio÷®Mkn [uh{uLk níkk íku Mk{Þu yux÷u fu òLÞwykhe,

2011{kt Ãký MkexLkk s yuf MkÇÞ Mkíke»k ð{koyuMkkûkeykuLku Vkuzðk{kt ykðíkk nkuðkLke yLku íku{kt MkexLkk syrÄfkheykuLke ¼qr{fk nkuðkLke økt¼eh VrhÞkË fhe níke íkuÞkË yÃkkðíkkt yuðe hsqykík ÚkE fu, ßÞkhu nkEfkuxoLkk sykËuþkuLkwt hkEx ÂMÃkrhx{kt Ãkk÷Lk fhðkLkk çkË÷u Mkíkík ykíkÃkkMkLku ¾kuhððkLkk ÃkØríkMkhLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au.yk{kt MkexLke ytËhLkk yLku çknkhLkk [ku¬Mk Ãkrhçk¤kuMkr¢Þ çkLÞk nkuðkLke øktÄ ykðu Au. ð¤e, yk fuMkLkk

yur{fMk õÞwhe yuzTðkufux Þkuøkuþ÷k¾kýeyu Ãký yksu Ãknu÷eð¾íkfkuxoLku Mkk{uÚke WÆuþeLku yuðku ¼Þ ÔÞõíkfÞkuo níkku fu, yk íkÃkkMkLkk MktË¼o{ktfux÷ktf çkkÌk Ãkrhçk¤ku Mkr¢Þ sýkÞAu.

yk Mk½¤e çkkçkíkkuLke ¾tzÃkeXu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke.sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk nwf{{kt LkkUæÞwt fu, ykhsqykíkku{kt LkkUÄÃkkºk íkÚÞ sýkÞ Au. ð¤e, ík¤ò ËuMkkEyLku rþð®Mkn suðk MkkûkeykuLkk {k{÷u Mkíke»k ð{koyu ÃkýyøkkW ykðku s ¼Þ ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkkûke ßÞkhu yufð¾ík ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkðu ÃkAe íku çkË÷ðwt nkuÞ íkku íku{kºk fkuxo{kt s fhe þfu Au. Ãkhtíkw ynª íkÃkkMk yrÄfkheMk{ûk s rLkðuËLkku VuhðkÞ Au. yux÷u yk yíÞtík økt¼ehçkkçkík økýkÞ yLku [uh{uLku Ãkkuíku s ykLke Mk½Lk íkÃkkMkfhðe Ãkzþu. nkEfkuxuo [uh{uLkLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk{kt þwt «økríkÚkE íkuLkku ynuðk÷ 8{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuxo{kt MkwÃkhíkfhðkLkku ykËuþ ykÃke ðÄw íkÃkkMk 9{eyu rLkrùík fhe Au.

Lkðe yuVykEykhLkku íkçk¬kunsw ykÔÞku LkÚke: nkEfkuxo

y{ËkðkË: Eþhík snkt MkrníkLkwt yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fu Lkf÷e íkuLkku ßÞktMkwÄe Mkex íkhVÚke Vkuz Ãkkzðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe Lkðe yuVykEykhLkk ykËuþykÃkðk sYh LkÚke íku{ sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeXu ðÄw yuf ð¾ík MÃkü fÞwOníkwt. òu fu, MkexLku ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ßÞkt sYhe sýkÞ íÞkt ÄhÃkfzkufhðkLke MkeykhÃkeMke yLðÞu ÃkqhuÃkqhe Mk¥kk nkuðkLkwt Þ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. MkkÚkus íku{ýu yLÞ Ãký fux÷kf {n¥ðLkk ykËuþku ykÃÞk níkk, su yk {wsçk Au:

yuLfkWLxh yMk÷e fu Lkf÷e íku Ãký nðu ÃkAeLkk ynuðk÷{kt sýkððwtMkkûkeykuLkk rLkðuËLkku çkË÷ðk{kt fkuýu {ËË fhe íkuLke Mk½Lk íkÃkkMk fhkusYhe ÷køku íkuLke ÄhÃkfz fhe fMxkurzÞ÷ ÃkqAÃkhA Ãký fhe þfu Auyk {k{÷u [uh{uLku MkexLkk yLÞ MkÇÞkuLku nksh hk¾ðk LknªMkexLke fk{økehe{kt yk¾he Mk¥kk [uh{uLkLke s hnuþuyLÞ MkÇÞkuLkku swËku yr¼«kÞ nkuÞ íkku íkuLke rhÃkkuxo{kt LkkUÄ fhðeíkÃkkMk fuðe heíku yLku fkuýu fhðe íkuLkku rLkýoÞ [uh{uLk fhþu[uh{uLkLku íkÃkkMkLke ÃkØrík Lk¬e fhðkLke fu yLÞLke {ËË ÷uðkLke AqxsYhe sýkÞ íÞkt yur{fMk õÞwheLke Ãký {ËË ÷uðeLkðe {wËík MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhðkLkk økt¼eh «ÞkMkku Úkðk òuEyuíkÃkkMk õÞkhu Ãkqýo Úkþu íkuLkku ynuðk÷ ykÃkðku

økktÄeLkøkh, íkk.5

økwshkík{kt Mk¥kkLkk fnuðkíkkrðfuLÿefhýLkk ¼køkYÃku [k÷w LkkýkfeÞð»koÚke íkk÷wfk fûkkyu s íkk÷wfk¼hLkkykÞkusLk yLku çksuxLke Vk¤ðýefhðkLke ÞkusLkk ‘ykÃkýku íkk÷wfkuðkRçkúLx íkk÷wfku’ (yuxeðexe) y{÷eçkLkkððk{kt ykðe Au yLku íkuLkk ¼køkYÃkunk÷ 8 MkÃxuBçkh MkwÄe [÷ku íkk÷wfufkÞo¢{ MkóknLkk AuÕ÷k ºký rËðMk[k÷e hÌkku Au. òufu, yk fkÞo¢{ ¼khuçkku®høk yLku ftxk¤ku WÃkòðLkkhkunkuðkÚke íkÚkk fkUøkúuMku íkuLkku ònuhçkrn»fkh fÞko çkkË økík Mkóknu íkuLkkf÷kfku{kt ½xkzku fhe ËuðkÞku Au yLku nðuMkr[ðkuLkk ¼khu rðhkuÄLku Ãkøk÷u íku{LkuVk¤ðkÞu÷k íkk÷wfk{kt Ãký ½xkzkufhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

Mkr[ðkuLke {¤u÷e çkuXf{kt 80Úke ðÄwMkr[ðkuLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au.

íku{kt rMkrLkÞh Mkr[ðku rsÕ÷kLkk «¼khenkuðkLkk Lkkíku íkuykuLku çkuðze sðkçkËkheMkkUÃkkR níke. hkßÞLkk 225 íkk÷wfk{kt8 MkÃxuBçkh MkwÄe yk fkÞo¢{ [k÷LkkhAu. íkuÚke Mkhuhkþ Ëhuf Mkr[ðLku yuf srsÕ÷k{kt Mkkík ð¾ík sðwt Ãkzu yuðkufkÞo¢{ íkiÞkh fhkÞku níkku. {wÏÞ Mkr[ðuyk LkkhksøkeLku æÞkLku ÷eÄk ÃkAeÃkt[kÞík rð¼køku Mk{økú fkÞo¢{LkwtÃkwLkøkoXLk fhe nðu Ëhuf Mkr[ðLkk ¼køkuMkhuhkþ ºkýuf íkk÷wfkyu Ãký y÷øky÷øk rsÕ÷kyku{kt sðkLkwt ÚkkÞ íkuðeheíku rþzâwy÷ økkuXÔÞku Au. MkkiÚkeLkðkRLke çkkçkík yu Au fu ykÃkýku íkk÷wfkuðkRçkúLx íkk÷wfku (yuxeðexe) ytíkøkoík[÷ku íkk÷wfu fkÞo¢{{kt {q¤ nuíkwLku çkkswyu{qfe {kºk MkhfkhLke fk{økeheLkeðknðkne fhðkLke {tºkeyku yLkuMkr[ðkuLku Mkq[Lkk òhe ÚkR nkuðkÚkefkUøkúuMku ykLkku Mkkðorºkf çkrn»fkh fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk.5

økkuÄhkfktz ÃkAeLkk rËðMku{wÏÞ{tºkeyu Þkusu÷e çkuXfLkk MktË¼o{ktrððkËkMÃkË ykûkuÃkku fhLkkhkykEçkeLkk íkífkr÷Lk yrÄfkhe MktSð¼è Mkk{u hkßÞLkk yurz&™÷ yuzTðkufuxsLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu íku{Lkk E-{uE÷ yufkWLxLkku rçkLkMk¥kkðkhWÃkÞkuøk fhðkLke yLku íku{ktçkËEhkËkÞwõík [uzkt fhðkLke VrhÞkËfhe Au. íkw»kkh {nuíkkyu ykÃku÷eyhSLkk ykÄkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMkuMktSð ¼è Mkk{u ELV{uoþLk xufTLkku÷kuSyuõxLke òuøkðkEykuLkk ¼tøkLkku økwLkkuËk¾÷ fhe yuVykEykh LkkUÄe Au.

íkw»kkh {nuíkkyu Ãkku÷eMkLku MkkUÃku÷eyuf yhS{kt sýkÔÞwt níkw t fu,økwshkíkLkk rMkrð÷ rzVuLMkLkkrzhuõxhLkku Ãkºk ykÔÞku íÞkhu íku{Lkuyuðe òý ÚkE níke fu, MktSð ¼èu{khk E-{uE÷ E÷uõxÙkurLkf÷r{rzÞkLkk fux÷kf «ríkrLkrÄykuLku{kufÕÞk níkk. MkkÚku íku{Lku yuðe ÃkýíkkfeË fhe níke fu {khk E-{uE÷yufkWLxLkk ÃkkMkðzo çkË÷ðk Lknª {kºk

{khk {uEÕMk ðkt[e ÷uðk. íkw»kkh{nuíkkyu sýkÔÞwt fu, yk ík{k{ {uEÕMk{khk ytøkík, Mk¥kkðkh yLku fkÞËk÷ûkeMktËuþkÔÞðnkh nkuðkÚke MktSð ¼èîkhk íkuLkku {khe {hSÚke rðYØWÃkÞkuøk ÚkÞku Au. yLku çkËEhkËk MkkÚkuíku{ýu yk {krníke yLÞkuLku ðnU[e Au.yk yuf økwLkkEík Ãkøk÷wt s Lknª Ãkhtíkw{khk ytøkík yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk Au.{Lku ¾kºke Au fu, MktSð ¼èu {khk E-{uEÕMkLke r«Lx ÷uðk WÃkhktík íkuLkeMkku^x fkuÃke Ãký hk¾e nþu suLkku íkuykufkuE s MktË¼o rðLkk {khe Arçk¾hzðkLkk çkËEhkËk MkkÚku ËwYÃkÞkuøkfhíkk nkuðkLkku {Lku ¼Þ Au.

íkw»kkh {nuíkkyu ÃkkuíkkLkeVrhÞkË{kt yuðku Ãký ½xMVkux fÞkuo Aufu, íku{ýu MktSð ¼èLku íku{Lkk E-{uE÷ yufkWLxLkku ÃkkMkðzo ykÃÞku sLknkuíkku yLku {khk E-{uE÷ ðkt[ðkLkefu yLÞkuLku íku {kuf÷ðkLke Ãký AqxykÃke Lknkuíke. {khe {hS rðLkk síku{ýu {kYt yufkWLx yuõMkuMk fÞwO AuyLku íkuLke MkkÚku AuzAkz fhe fkÞËkLkku¼tøk fÞkuo Au.

SRçkeyu ÞwrLkxu6 ÃkiMkk ^Þwy÷Mkh[kso ðÄkÞkuo

ðzkuËhk : økwshkík WòorðfkMk rLkøk{u (SRçke)yuíkk.1÷e sqw÷kRÚke ÃkkA÷eyMkhÚke s y{÷{kt ykðuíku{ yuf ÞwrLkxu 6 ÃkiMkk^Þwy÷ Mkh[kso ðÄkÞkuoAu.suÚke nðu ðes økúknfkuLkuyuf ÞwrLkxLkk 79 ÃkiMkk[qfððk Ãkzþu.yk ¼kððÄkhkÚke 1.16 fhkuz ðesøkúknfku WÃkh rºk{krMkf Y.40fhkuzLkku çkkuòu Ãkzâku Au.SÞwwðeyuLkyu÷Lkk Lkðk{uLku®søk zkÞhufxh {qfuþÃkwheyu Lkðku ^Þwy÷ Mkh[ksoðMkq÷ðk {kxu rzrMxÙçÞwþLkftÃkLkeykuLku yksu ÷e÷e ÍtzeykÃke níke.òu sfoLkk ykËuþLk nkuík íkku økík rºk{krMkfMk{Þ økk¤k{kt s yk 6ÃkiMkkLke ðMkq÷kík ðes økúknfkuÃkkMkuÚke fhe Ëuðk{kt ykðenkuík.

økktÄeLkøkh, íkk.5

hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køkLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk çkLkkðxeÃke.yu. Ãkfzkíkk yLku yLkufrðÄrçkLkMkhfkhe MktMÚkkykuyu økwshkíkMkhfkh îkhk ð¾íkkuð¾ík ykÃku÷kyku¤¾ÃkºkkuLkku ËwhÃkÞkuøk fÞkoLkw æÞkLkWÃkh ykÔÞw Au. 800Úke ðÄw MkhfkheWíMkðku, WsðýeykuLkk fkÞo¢{ku fÞkoçkkË økwshkík Mkhfkhu nðu rçkLkMkhfkheÔÞÂõíkykuLku ykÃkðk{k ykðíkkyku¤¾ÃkºkLke Lkerík{kt çkË÷kð fÞkuo Au.su yLkwMkkh nðuÚke ykðk MkhfkhefkÞo¢{ku{kt WÃkÂMÚkík hnuíkkrçkLkMkhfkhe ÔÞÂõík fu MktMÚkkykuLkknkuÆuËkhkuLku ykÃkðk{kt ykðíkkyþkufMíkt¼ MkkÚkuLkk hk»xÙeÞ r[öLkkuWÃkÞkuøk Lkne fhðk ykËuþ fhðk{ktykÔÞku Au.

Mkk{kLÞ ðrnðx rð¼køk{kt furçkLkux«¼køkLkk WÃkMkr[ð Ãke.ðe.Ãkxu÷u«rMkæÄ fhu÷k ÃkrhÃkºk «rMkæÄ fheLkuhkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhku,MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku, çkkuzo-rLkøk{ku yLku Auf íkk÷wfk Míkh MkwÄeLkk

ðrnðxe íktºkLku ykËuþ fÞkuo Au. su{ktsýkÔÞk yLkwMkkh økwshkík{kt 15{eykuøk»xÙ, 26{e òLÞwykhe, økwshkíkMÚkkÃkLkk rËðMk-1÷e {uLke Wsðýe fuMkhfkhLke Lkerík, Mkw[Lkk, ÞkusLkkLkkMktË¼o{kt Þkusíkk Mkhfkhe fkÞo¢{ku,WÆ½kxLkku MkrníkLkk fkÞo¢{ku{ktrçkLkMkhfkhe MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku,

MðiÂåAf MktMÚkkykuLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhkufu yLÞ fkuE Ãký ¾kLkøke ÔÞÂõíkLkufkÞo¢{Lkk MÚk¤u ykððk-sðk {kxuyku¤¾Ãkºk ykÃkðw Lkne. íkuLkk çkË÷u{kºk yuf s ð¾ík WÃkÞkuøk{kt ÷EþfkÞ íkuðku fk[ku ntøkk{e «ðuþ ÃkkMkykÃkðkLkw Äkuhý yÃkLkkðw Ãkzþu. yux÷ws Lkne, rçkLkMkhfkhe ÔÞÂõíkLkuyku¤¾fkzo ykÃkðw yrLkðkÞo sýkíkíÞkhu MktçktrÄík ¾kíkkLkk ðzk fu ðrnðxerð¼køkLke VhrsÞkíkÃkýu {tswhe ÷uðeÃkzþu. «MktøkLke ík{k{ ÃkkMkktykuLke[fkMkýe fhðe Ãkzþu. íÞkhçkkË [ku¬MkMk{Þ{ÞkoËk MkkÚku yku¤¾fkzo EMÞwfhðkLkw hnuþu. yk Lkðe Mkw[ðu÷eÃkæÄrík{kt fkuE Ãký rçkLkMkhfkheÔÞÂõíkLkk yku¤¾Ãkºk{kt ¼khíkLkkhk»xÙeÞ r[öLkku WÃkÞkuøk fhðk MktË¼uoÃký «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au.

÷k÷[, Ä{feÚke MkkûkeykuLkuVuhðLkkhkykuLke ÄhÃkfz fhku

Eþhík fuMk: nkEfkuxouMkexLkk [uh{uLkLku MktÃkqýo

Mk¥kkyku MkkUÃke

MktSð ¼è rðYæÄ I.T.yuõxLkk ¼tøkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

rçkLkMkhfkhe yku¤¾Ãkºk{kt hk»xÙeÞr[öLkku WÃkÞkuøk Lknet fhe þfkÞ

yku¤¾Ãkºk yrLkðkÞonkuÞ íkku MkhfkhLkeÃkqðo{tsqhe VhrsÞkík

Mkr[ðkuLke LkkhksøkeLku ÷eÄu[÷ku íkk÷wfk{kt íkk÷wfk ½xkzkÞk yuLfkWLxh yMk÷e

fu Lkf÷e: nsw MkwÄeVkuz LkÚke ÃkzkÞkuMkexLke h[LkkLkk ykËuþLku

yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{Þ ÚkðkykÔÞku Aíkkt nsw MkwÄe MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yuLk¬e LkÚke fhe þfe fu 14{esqLk, 2004Lke {kuze hkºku ÚkÞu÷wtyk yuLfkWLxh yMk÷e níkwt fuLkf÷e. ykLku yíÞtík økt¼ehçkkçkík sýkðíkk økkuÃkeLkkÚkrÃkÕ÷kELkk yuzTðkufux {wfw÷®Mknkyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuoníkku fu su heíku Mkkûkeyku ÃkkuíkkLkkrLkðuËLkku Vuhðe hÌkk nkuðkLkkynuðk÷ku ykðe hÌkk Au íku ÃkhÚkesýkÞ Au fu, yk yuLfkWLxh{ktMktzkuðkÞu÷k ÷kufku s yk{kt Mkr¢ÞAu. ßÞkt MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfzLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkkûkeyku yLkuÃkwhkðk Mk÷k{ík Lknª hnu.

SA

ND

ESH

: SU

RAT

CMYK

CMYK

18

SATU

RDAY

,6 A

UG

UST

2011

Date post:	29-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	kunal-pandya
View:	225 times
Download:	0 times

06-08-2011 Surat City

Documents