E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 19.9 5 6 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

ZONA NORTE >

Tres alcaldíasaplicarán plande transporteestudiantil>> 3

VINOTINTO IGUALÓ LA CIMA DEL PREMUNDIAL

NACIONALES > PROMESA > Julio Borges: el jefe de Estado pretende hacer en un año lo que no ha hecho en más de una década de mandato

Chávez ofreció ayuda económicaa niños en pobreza extremaAyer, durante la entrega de créditos a la Misión Madres del

Barrio, el Presidente de la República se comprometió a combatir

el índice de pobreza extrema y general que, según él, se ubica

en 7% y 50%, respectivamente. Con esa intención, agregó,

analiza dar en enero de 2012 una asignación de Bs 300 por hijo

(hasta tres) de 0 a 15 años, a familias en esas condiciones o que

perciban menos de un salario mínimo. El subsidio implicaría

además un bono de Bs 600 para pequeños con discapacidad >> 8

Un gol de Oswaldo Vizcarrondo en la primera parte le bastó aVenezuela para derrotar 1-0 a Bolivia, en la cuarta fecha de la EliminatoriaSuramericana al Mundial 2014. Con la victoria, los venezolanos arribaron a

CABALLITO DE MAR

Aire puro=ambiente sanoES TAREA DE TODOS COMBATIR LA CONTAMINACIÓN

siete puntos y se nivelaron con Uruguay y Argentina en el primer lugar dela clasificación. El tanto del defensor central en el estadio Pueblo Nuevo deSan Cristóbal cerró un año inolvidable en partidos oficiales (Foto: AP) >> 22

CO N S U M O >

Pa n a d e r í a sy luncheríasmantienenprecios del café>> 4

PUERTO LA CRUZ >

C o s e r va shabilitará15 recolectorasde basura>> 6

A N ZO Á T EG U I >

A d m i t i e ro npara primariasa 53 candidatosde 15 municipios>> 7

Para analistasfue novedosoel debate opositortelevis ado>> 9

Darán prioridadpara comprar casasa familias que vivenen pensiones>> 10

INTERNACIONALES >

Timoleón Jiménezes el sucesordel líder de Farc,Alfonso Cano>> 12

Mario Montialcanza acuerdopara formargobierno en Italia>> 14

TIEMPO LIBRE >

Diseños de modapara Navidad vande lo llamativoa lo clásico>> 15

Mañana llegala fiestadel Sucrentino>> 16

DEPORTES >

Caribes venció 5-1a Águilas en Zuliacon gran salidade Renyel Pinto>> 26

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿MEJORARÁ EL MERCADO DE ALQUILER DE VIVIENDAS CON LA NUEVALEY QUE REGULARÁ EL SECTOR? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

2 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

B a rce l o n a

Tormentas dispersas

Max.

32Min.

23El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

31Min.

22Cu m a n á

Tormentas dispersas

Max.

32Min.

24Po r l a m a r

C hubascos

Max.

33Min.

26

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 14 de noviembre al 20 de noviembre de 2011 ]¿Mejorará el mercado de alquiler de viviendas conla nueva ley que regulará el sector?TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 147 17 % Sí

25 Votos 80 % No118 Votos 3% No sabe

4 Votos

P ro n ó st i co par hoy

Palabra sdel lector

ARELISÁLVARE ZC .I.13.784.459Ama de casaDesdeEl Rincón

Lo que me gusta:Tengo años leyendo el perió-dico El Tiempo, y de verdadque me gusta todo. El domingomás, porque trae las revistas.Las dos son excelentes.

Lo que no me gusta:Nada me disgusta. Es el diariode todos los orientales. De ver-dad que no tengo ninguna crí-tica hacia el mejor diario dele s t a d o.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

MUNICIPIO >

Médicosd e nu n c i a nc o n at ode invasión

[EL TIGRE]

El secretario general del Co-legio de Médicos, seccional sur,Fernando Guevara, denuncióque el pasado fin de semana seregistró el intento de invasiónde los terrenos donde se en-cuentra la sede del gremio.

Guevara recordó que el do-mingo en la noche fue adver-tido por el vigilante del ingresode un grupo de personas des-conocidas a los predios de lainstitución. Esa edificación es-tá ubicada en la entrada delsector 17 de Diciembre, crucecon avenida Jesús Subero.

El representante gremial co-mentó que las personas derri-baron el portón frontal. Des-pués, colocaron ramas y ban-derines como señal de parce-l a m i e n t o.

Dijo que gracias a la inter-vención del Centro de Coor-dinación Policial de Simón Ro-dríguez (Polisosir) se evitó lapresunta ocupación ilegal.

Guevara señaló que la sededel Colegio de Médicos ha pres-tado sus espacios para acti-vidades de la comunidad ti-grense. Dijo que se manten-drán alertas ante cualquierotro intento de ingreso a lafuerza a esas instalaciones.Aseguró que cuentan con ladocumentación que los acre-dita como propietarios de laparcela y de la sede.

ARGEL FERNÁNDEZ

Desconocidos entraron alterreno (Foto: Wayne David)

Choferes aplican controlesen la ruta El Tigre-El Tigrito

Los conductores de las siete líneas que operan entre Simón Rodríguez y Guanipa se comprometieron a

mantener operativos 70 carros, a partir de las 5:30 pm, a fin de no dejar usuarios varados / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

La queja de los usuarios porlas fallas en la cobertura com-pleta de la ruta del transportesuburbano entre El Tigre y ElTigrito, al parecer, ya no seráun problema tan recurrente.

Ayer, los directivos de lassiete líneas que están inscritasen El Tigre y autoridades co-menzaron a tomar medidas pa-ra garantizar que sus afiliadoscumplan con llevar a los usua-rios hasta el municipio Gua-nipa.

El presidente de la Asocia-ción de Conductores Casco Vie-jo, Néstor González, informóque reordenaron la parada ubi-cada entre la entrada de la calleBolívar y la avenida Rotaria.

Explicó que colocaron conosen el medio del canal y asig-naron un controlador para che-quear la carga de pasajeros.

Dijo que todos los vehículosque giren en el mercado tu-

rístico tendrán que llegar va-cíos a la parada de la avenidaRotaria. También quedan eli-minadas las estaciones de lacalle Ricaurte.

Igualmente, responderánpor el traslado del pasajero quese encuentre en espera a lolargo de la avenida Franciscode Miranda.

Hora picoEse tipo de control estable-

cido por el gremio de traba-jadores del volante y las au-toridades, lo acentuaron a par-tir de las 5:30 de la tarde deaye r.

El presidente de la Cámaradel Transporte, Pedro Tillero,sostuvo que garantizarán quedesde esa hora trabajen los 70carros disponibles (10 vehícu-los por línea).

Para lograr el funciona-miento de ese sistema, indicóque turnarán a los transpor-tistas, pero el que quiera la-

borar fuera de esa cuota puedeh a c e rl o.

“Vamos a trabajar con dosvueltas, con lo que aseguramosque se movilicen alrededor de700 personas (...) Con eso, lo-gramos despejar las colas yabordar al pasajero que aguar-de en las vías”.

Posteriormente, colocarán

controladores en la parada delcentro comercial Petrucci.

El directivo gremial NéstorGonzález resaltó que intentanplanificar la ruta suburbanacon la participación de cho-feres, usuarios y autoridades.

Con dudasVarios pasajeros reacciona-

ron con reservas y hasta conun poco de incredulidad. Creenque este esfuerzo podría serefímero o transitorio.

El técnico petrolero OswaldoGuevara comentó que hay or-den en la parada, pero temeque esa medida sea por pocot i e m p o.

El ama de casa Ingrid Ber-múdez señaló que el problemase presenta con los pasajerosque están a lo largo de la Pri-mera Carrera, pues a vecestienen que regresarse hasta elcentro porque los carritos opasan llenos o no van para ElTig rito.

4 ,0 0B O L Í VA R E Ses el monto del pasaje queestudian cobrar los directi-vos de la Cámara de Trans-porte de Simón Rodríguezen el tramo El Tigre-El Ti-grito, debido a que consi-deran irrisoria la tarifa deBs 3,00 que vale el reco-rrido en la actualidad. Esecobro lo ven bajo con res-pecto al costo del pasaje lo-cal que se ubica en Bs 2,50.

ORDEN. En la parada de la av. Rotaria, las autoridades y el gremio de transportistas colocaron conos y fiscales (Foto: Sergio Salazar)

3EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

S E RV I C I O > Autoridades inician dotación de centros para expedir tarjetas electromagnéticas que suplirán al BDP

Fontur y alcaldías crearánrutas de transporte estudiantilLos municipios Bolívar, Sotillo y Guanta también se sumarán al plan Sucre, implementado en Anaco y en el estado

Vargas, que consiste en la prestación del servicio de traslado de los alumnos hacia los centros de enseñanza, mediante la

puesta en funcionamiento de buses de 27 puestos, provenientes del convenio Ve n ez u e l a - B i e l o r r u s i a / LIZARDO AGUILAR ROJAS

[BARCELONA ]

La Fundación Nacional Fon-do de Transporte Urbano (Fon-tur) y las alcaldías de los mu-nicipios Bolívar, Sotillo yGuanta acordaron la aplica-ción del proyecto Sucre en eleje norte del estado Anzoáte-gui. Este plan consiste en laimplementación de rutas detransporte estudiantil.

El director nacional de Pa-saje Estudiantil de Fontur,Eliézer Lucero, se reunió almediodía de ayer con Inés Si-fontes, alcaldesa de Barcelona;Stalin Fuentes, de Puerto LaCruz, y Jhonnathan Marín, deGuanta, para discutir sobre eltema.

El plan Sucre comenzó aaplicarse a mediados de 2011 enAnaco, zona centro de Anzoá-tegui y el estado Vargas, con elobjetivo es brindar servicio detraslado a los estudiantes queviven en zonas alejadas de loscentros de enseñanza, a fin degarantizar el acceso a la edu-cación.

Este proyecto oficial, tute-lado entre el Ministerio deEducación Universitaria y elMinisterio de Transporte y Co-municaciones, contempla ladotación de autobuses de 27puestos, gracias al conveniocon Bielorrusia. Los gobiernosmunicipales también aporta-rán vehículos para el trasladode los estudiantes.

Durante el encuentro de estemartes, Eliézer Lucero y losmandatarios locales del eje

norte (exceptuando Lechería)trataron lo relativo a los as-pectos técnicos y la distribu-ción de las flotas.

Al puntoPor lo pronto, se habla de que

en el municipio Simón Bolívarpudieran desarrollarse 20 ru-tas, pero aún no está definido.

En todo caso, la mandatariacapitalina, Inés Sifontes, dijoque “esta gran iniciativa delGobierno nacional todos losalcaldes debemos apoyar parael buen vivir de nuestros es-tudiantes, que son el futuro de

nuestra patria”.El alcalde de Sotillo, Stalin

Fuentes, informó que seránimplementadas seis rutas detransporte estudiantil, con lapuesta en funcionamiento de15 autobuses que llegarán enlos próximos días.

Jhonnathan Marín, manda-tario guanteño, apuntó que enel caso del municipio portuarioson cinco las rutas que se pon-drán en marcha.

Recordó que el ayuntamien-to adquirió 15 unidades, de lascuales 10 servirán para brin-dar servicio a los alumnos de

las zonas urbanas, y cinco paraquienes habiten en áreas ru-rales de la jurisdicción.

Tarjeta magnéticaOtro de los puntos discutidos

en la reunión, fue la creacióndel sistema de tarjetas elec-tromagnéticas para el cobrodel Boleto Directo Personali-zado (BDP).

Aun cuando el director na-cional de Pasaje Estudiantil deFontur no quiso hablar a losmedios privados, a través de unboletín de prensa indicó que“cada tarjeta contará hasta con

80 pasajes, permitiendo que seinterconecten entre una ruta yotra”.

El funcionario añadió que“esto es un plan para el te-rritorio nacional. En el menortiempo posible iniciaremos laetapa de preoperación pararealizar los ajustes. Empeza-mos los proyectos pilotos enVargas y Anaco. Además te-nemos planteado este plan enFalcón, Zulia y Barinas. Es-tamos entusiasmados con losespacios de integración en elimpulso certero de la ruta es-tudiantil”.

Stalin Fuentes aseveró quehabilitarán tres puntos paraexpedir la tarjeta en Sotillo,pero no reveló dónde. Tambiénharán operativos especiales.

Mientras tanto, los estudian-tes que usen las rutas pagaráncon sus ticket.

DATOS DE INTERÉS

Eliézer Lucero, directornacional de Pasaje Es-tudiantil de Fontur, ylos mandatarios localesInés Sifontes, alcaldesa deBarcelona; Stalin Fuentes,de Puerto La Cruz, y Jhon-nathan Marín, de Guanta,discutieron sobre el equi-pamiento de los centrosdonde se expedirán lastarjetas inteligentes quesustituirán el ticket. EnBarcelona colocarán unpunto en la plaza Rolando.

EVOLUCIÓN. Estudiantes contarán con tarjeta para pagar pasaje (Foto: José Manuel Abreu)

S E RV I C I O >

Corpoelec: Anzoátegui ha ahorrado electricidad[PUERTO LA CRUZ ]

En los primeros 15 días denoviembre, Anzoátegui ha con-sumido 128 megavatios menosque la demanda máxima es-tablecida, informó la Corpo-ración Eléctrica Nacional(Cor poelec).

A través de un boletín deprensa, la estatal eléctrica es-tipulan que durante este mes eltope máximo es de 995 Mw pero

hasta la fecha se han consu-mido 867, lo cual indica que unalto porcentaje de suscriptoresse ha integrado a la campañade ahorro de energía.

El subcomisionado de Dis-tribución y Comercializaciónde Corpoelec en el estado, JoséLuis Campos, explicó que estosnúmeros son el reflejo del com-portamiento positivo de los an-z o at i g u e n s e s.

El coordinador de Uso Ra-

cional y Eficiente de la Energía(Uree), José Luis López, men-cionó que este resultado es pro-ducto del trabajo que desarro-lla el Grupo de Gestión de Cor-poración.

Según López, estos gestoresson los encargados de moni-torear la aplicación de las re-soluciones a los usuarios quetienen mayor consumo de luz.

Agregó que estas asesoríasde ahorro energético las está

realizando el personal de laUree, en conjunto con espe-cialistas cubanos, donde seevalúa minuciosamente la de-manda de producción de cadaempresa y los niveles de efi-ciencia energética.

Vi s i t a sEl comunicado de prensa de-

talló que las compañías quehan sido asesoradas con finesde ahorro energético son fa-

bricas de arcilla, Tapas Coronay Atlántida, Polar, Coca-Cola,hotel Venetur Maremares, cen-tro comercial Caribbean Mall,Enaval, Mitsubishi.

También figuran las empre-sas Soltuca, Sal Bahía, Alimen-tos Súper S y Procam. Mien-tras otras como Envases deVenezuela y Centro Médico To-tal, han solicitado asesoría.

OLGA MAYERLY SALÓN

Breves loc ales

Alcaldía entregó3 mil cuadernosa escuelaEL alcalde de Puerto La Cruz, StalinFuentes, entregó más de 3 mil cua-dernos a los alumnos de la escuelaTécnica Industrial Eugenio Mendoza,ubicada en el sector Guanire del mu-nicipio Sotillo. Agregó que hastaahora se ha desarrollado, sin ningúntipo de inconvenientes, el plan deseguridad en las instituciones edu-cativas de la jurisdicción porteña.Ello ha sido posible con el apoyo defuncionarios de Polisotillo y efectivosdel departamento de Seguridad Ciu-dadana, para velar por la integridadde los estudiantes y de todo el per-sonal que labora en los planteles.

Computación Académicaactivó servicios por InternetLuego de que el pasado jueves sus-pendieran todos los servicios portiempo indefinido, debido a un im-passe con un grupo de bachilleres, elpersonal de Servicios de Computa-ción Académica de la Universidad deOriente, Núcleo de Anzoátegui, reac-tivó este lunes la página web com-pu.anzoategui@udo.edu.ve, a travésde la cual los estudiantes puedenhacer sus reclamos o consultas. Lasede sigue cerrada por seguridad.

Vecinos de Onotocerraron la troncal 14Ayer a las 7:00 de la noche,habitantes de más de 20 co-munidades de Onoto, munici-pio Cajigal, cerraron la troncal14 para rechazar los continuoscortes del servicio eléctricoocurridos durante ocho días.Los manifestantes indicaronque desde el lunes 7 de no-viembre hasta ayer la luz se haido desde las 6:00 de la tardehasta la 1:00 de la madrugada.

Alcaldía canceló Bs 6 mila funcionarios de PolisotilloEl secretario general del Sindicatode Empleados Públicos de la Alcal-día de Sotillo, Germán Morales, in-formó que el día de ayer les can-celaron a los funcionarios de Po-lisotillo Bs 6 mil por el pago deaguinaldo de 2011. Destacó que porprimera vez los agentes de policíascobran igual que los empleados pú-blicos, 152 días, más 15 días adi-cionales. También dijo que el gre-mio llegó a un acuerdo con el man-datario local, Stalin Fuentes, parapagar el servicio mortuorio, reac-tivar la caja de ahorro y el HCM alos trabajadores.

4 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 20112 LOC ALES_CONSUMO > En supermercados persiste irregularidad en el abastecimiento del producto

El café sigue al mismo precioy vendedores esperan la gacetaLos encargados de las panaderías y luncherías aseguraron que mantienen los costos del

preparado aromático entre Bs. 3,5 y 10, dependiendo del tamaño. No harán ajustes hasta tener

en sus manos el documento con los nuevos costos de la materia prima / MORALIS LARA

[PUERTO LA CRUZ]

Fue a través de los medios decomunicación, como los due-ños y encargados de las pa-naderías y luncherías de lazona norte se enteraron delajuste en el costo del café. Perocomo aún no han visto la Ga-ceta Oficial, ellos mantienenlos mismos precios por pre-parar la bebida.

El miércoles pasado, el mi-nistro de Agricultura y Tie-rras, Juan Carlos Loyo, infor-mó que el producto molido quecompran los ciudadanos pasa-rá de Bs 23,88 a 37,56. Mientrasque los caficulturores recibi-rán por el quintal tipo A Bs.1.200, en vez de Bs 747, peroexiste una escala según la ca-lidad del grano.

Con esa información, ya al-gunos negocios han estimadocuánto pudiera subir el preciodel “ne g rito” y “el con leche”,grande o pequeño.

Pero al ser encuestados, pre-firieron no hacer ningún anun-cio hasta poseer la Gaceta Ofi-cial, la cual, tenían entendido,no había sido publicada.

Sin embargo, como lo reseñóla Agencia Venezolana de No-ticias (AVN), los nuevos pre-cios tanto a nivel del productorcomo del consumidor fueronpublicados en la Gaceta OficialNº 39.797, de fecha 10/11/11,que circuló el pasado viernes.

Incluso, algunos ni quisie-ron suministrar sus nombres,“no queremos meternos enproblemas con el Indepabis, es-peraremos a que quede todoclaro y sacaremos cuentas”.

Maurino Goncalves, de la pa-nadería El Gran Elevado

(Puerto La Cruz), aclaró queesta semana debería clarificar-se el tema del aumento, pues ensu caso ya recibió mercancíacon nuevo costo, porcentajeque no suministró.

“Igual sigo cobrando el cafépequeño en Bs 4 y el grande en6. Estimo, que el primero pue-da aumentar a Bs 5 y el otro a 8.Pero hasta que aparezca engaceta, no hay nada oficial”,aclaró Goncalves.

En La Panera de Lechería,por citar otro ejemplo, los pre-cios se mantienen entre Bs 5 y10, dependiendo del tamaño ylas mezclas.

Desde Lico Market PuntoAmarillo (Barcelona), Panade-ría Miss Oriente (Lechería) yFiorpan (sector Venecia), re-portaron no tener aumentos.Los encargados aseguraron

que esperarán a ver en cuántoles llega la mercancía para ha-cer cualquier ajuste.

Sergio Baptista, vicepresi-dente de la Asociación de Pa-naderos de Anzoátegui, infor-mó que será hoy cuando sereúnan con los afiliados paraponerse de acuerdo en torno al

precio a cobrar por las bebidas,luego de analizar la gaceta.

La ruletaEn los supermercados de la

zona norte, el café va y viene.Luis Russián, encargado de

Fiorca en Puerto La Cruz, co-mentó que tienen 15 días queno reciben el producto y des-conoce cuándo le llegará lam e rc a n c í a .

En la sucursal porteña deCentral Madeirense, el subge-rente Iván Marchán explicóque el pasado jueves les lle-garon 2 mil bultos de café, pero“los consumidores se llevarontodo rápidamente. Además ha-bía leche, así que fue la locura.Este martes volvemos a com-prar y esperamos que llegue enla misma semana. Seguimosvendiendo a precio viejo”.

UNA TRADICIÓN

“Algunos dirán que elcafé no es de primeranecesidad, pero el ve-nezolano es cafecero, nosale de la casa sin probarel producto”, dijo MauryYánez, quien a diario pasapor la panadería para to-marse “un con leche”, an-tes de iniciar su rutina.

LISTADO. Las cafeterías mantienen precios entre Bs. 3,5 y 10 para las variedades de la bebida (Foto: J. Rojas)

LABORAL >

Petroleros protestaron en apoyo a delegado[PUERTO LA CRUZ]

“Todos apoyamos a Mendola... ¡No está solo!”. Ese fue elmensaje, que a viva voz, gri-taron ayer los trabajadores dePetromonagas frente a los por-tones de la empresa, en el Com-plejo Criogénico de Jose.

Gregorio Rodríguez, diri-gente del Sindicato Petrolerode Puerto La Cruz, comentóque el pasado jueves le desac-tivaron el carnet de entrada aldelegado de prevención, José

Mendola. Cuando el trabajadorpidió explicación, ni sus su-pervisores ni la gerencia die-ron una respuesta.

Ante el vacío de informa-ción, los compañeros decidie-ron hacer su protesta, la cualdio frutos. Al parecer, Mendola-quien tiene más de 12 años enla industria- recibió nueva-mente su carnet, pero su casopasó a un comité que evaluarála posibilidad de despido.

Aseguran que el delegado deprevención nunca recibió una

sanción por escrito y muchomenos una amonestación ver-bal.

Pase de facturaSegún Rodríguez, la medida

contra el trabajador es un pasede factura por sus denunciassobre irregularidades en el me-j o r a d o r.

Presuntamente, la gerenciarecibió una queja de que Men-dola estaba instigando a la pa-ralización de la empresa. PeroRodríguez defiende el talante

revolucionario del delegado.Lo que sí resalta Rodríguez,

es que Mendola no duda enhacer denuncias. Hace alrede-dor de 15 días informó sobre elhallazgo de presuntamente 300kilos de pollos descompuestosen un área de la empresa.

Además ha dado cuenta de lapérdida de equipos y piezas.“ Es un plan para callar la pro-testa que vienen desarrollandolos petroleros”.

MORALIS LARA BERENGUEL

ANFITEATRO >

Alcaldía prevé iniciarobra en dos semanas

[BA RC E LO N A ]

Los vecinos del casco centralde Barcelona, municipio Si-món Bolívar, exigen la cons-trucción del anfiteatro que es-tará ubicado al lado de la plazaMiranda. Mientras que la di-rección de Urbanismo aseguraque este mismo año darán ini-cio a la primera fase del macrop roye c t o.

El ama de casa JosefinaArias y el chofer Domingo Do-minicci denunciaron que elárea es utilizada como escon-dite de delincuentes.

“Hace poco mataron a unhombre que trabajaba comovigilante. Por más que las au-toridades se han tomado la mo-lestia de colocar cercas, la zonaha sido empleada para cometerfechorías y todo tipo de bar-baridades”, dijo Arias.

El director de Urbanismo dela Alcaldía de Bolívar, Luis Mi-randa, informó que a finales de2011 comenzarán la primeraetapa del plan de desarrollo,

que consiste en la colocaciónde 76 pilotines que serán he-chos en el sitio.

Este tipo de trabajos usual-mente se hace “mar tillando”los soportes de concreto, peroen este caso debieron cambiarla técnica debido a que lasvibraciones podrían dañar lascasas y locales de la zona, loscuales son de vieja data.

“Se hará la perforación dehuecos de 14 metros, se co-locará el molde de acero conforma helicoidal, y luego sehará el vaciado del concreto.Hemos tardado porque está-bamos buscando y contratandoa una empresa especializadaen este tipo de obras”.

Dos semanasMiranda estimó que las la-

bores comenzarán en un lapsode dos semanas y durarán unostres meses. La inversión estácalculada en Bs 5 millones, sóloen la primera etapa.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

TRABAJO. Municipio prevé colocar 76 pilotes (Foto: Rafael Salazar)

ARANCELES >

Estudiantes de USMse quejan de aumento

[BA RC E LO N A ]

Un grupo de estudiantes dela Universidad Santa María(USM), Núcleo Puerto La Cruz,protestó ayer contra el aumen-to desmedido de los aranceles.

Los alumnos de la escuela deDerecho de la USM, José Ale-jandro Medina y Freddy Vás-quez, encabezaron la manifes-tación pacífica que duró pocosminutos, ya que las autorida-des universitarias se compro-metieron a buscar una solu-ción.

“Nos dijeron que en un lapsono mayor de 15 días, se reu-nirán con la directiva de laUSM en la sede principal de

Caracas para plantear nues-tras quejas”.

Cuestionaron que los costospor una constancia de estudiose incrementaran desde hacetres semanas de Bs 9 a 52, lasolicitud de cambio de carrerapasó de Bs 50 a 240 y los rein-gresos de Bs 55 a 380. Estos sonalgunos de los trámites quesufrieron alza.

“Aceptamos dar una tregua,aunque no somos optimistas,pues desde 2008 estamos en unamesa de diálogo con las au-toridades, y la mayoría de laspeticiones que hemos hecho nohan tenido respuesta”.

KATY JURADO

5EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4LOC ALES_S E RV I C I O S > Alcalde Francisco Solórzano se reunió con habitantes de parroquia

Vecinos protestaron por malestado de vialidad en AnacoDos cierres de vía se registraron ayer en la zona centro de Anzoátegui para exigir la

reparación de tramos. Habitantes de San Joaquín impidieron el paso entre esa localidad y los

municipios Freites y Santa Ana. Hubo otra tranca en la carretera hacia Barcelona / Z. SALAZAR / D. LUCES

[ANACO/SAN JOAQUÍN/CANTAURA

Durante la mañana de ayer,dos protestas se registraron enla zona centro de Anzoáteguipara exigir mejoras en la via-lidad.

A tempranas horas del día,cientos de vecinos, choferes decarros por puesto y docentes deSan Joaquín, cerraron por másde 12 horas, las vías nacionalesque comunican esta parroquiacon Freites (Cantaura) y SantaAna.

Desde las 4:00 de la madru-gada hasta pasadas las 4:00 dela tarde, los manifestantes seapostaron en ambas carrete-ras. Allí formaron cadenas hu-manas y colocaron cauchos,palos y piedras para impedir elpaso vehicular.

El objetivo de la acción fuepresionar a las autoridades lo-cales y regionales a fin de quese aboquen a reparar las tron-cales, pues prácticamente es-tán incomunicados con los mu-n i c i p i o s.

Señalaron que son más de 25kilómetros los que están to-talmente deteriorados.

Aunado a ello, está la al-cantarilla que el pasado sábado5 de noviembre colapsó porcompleto, abrió la vía en dos, yaún no ha sido reparada.

La vecina Gladis Pineda dijoque las autoridades sólo ha-bilitaron una trocha al lado delcolector para dar paso a losve h í c u l o s.

Destacó que estudiantes, tra-bajadores y habitantes “pasanlas de Caín” para poder entrary salir de la parroquia y delsector Parcelamiento San Joa-quín.

Indicó que el alcalde Fran-cisco Solórzano prometió hacesiete meses arreglar la carre-tera y las calles de la parroquiay no cumplió “y eso que tieneuna planta de asfalto”.

“Mientras tanto, los taxistashacen su agosto. Antes nos co-braban 50 bolívares por tras-ladarnos a Anaco y ahora pa-gamos el doble”.

Guadis Farfán dijo que másde 60 choferes de las líneasVirgen del Valle y la Coope-rativa San Joaquín se unierona la protesta, porque casi adiario se les daña el tren de-lantero, cauchos y otras piezasde los vehículos.

La docente Jacqueline Ma-quina señaló que más de 100estudiantes que viven en Par-celamiento y estudian en laescuela Pedro Antonio Medina

de San Joaquín, tienen dos se-manas sin ir a clases, estánincomunicados, por el colapsode la alcantarilla.

Los manifestantes dijeronque entregaron cartas al go-bernador Tarek William Saaby al alcalde Solórzano, pidien-do la reparación de la vía perohacen caso omiso.

En el sitio se apersonaron ladirectora general de la alcal-día, Virginia Rojas, y el jefe deldespacho, Argimiro Aponte,pero no lograron mediar conlos vecinos pues éstos exigíanla presencia del alcalde, que alas 4:30 pm aún no daba señalesde que iría al lugar.

Otra trancaEntre las 6:00 am y 9:30 am,

habitantes del ParcelamientoSan Antonio impidieron el pa-

so en la carretera nacionalAnaco-Cantaura, a unos 200metros del puesto de controlpolicial Sierra Cinco.

También obstaculizaron elacceso vehicular desde la ciu-dad gasífera hacia Barcelona.

Con ramas, cauchos y palosse apostaron en medio de la víapara expresar su descontentopor el pésimo estado de lascalles de esa zona rural.

Una de las moradoras que seidentificó como María Landae-ta dijo que están cansados desolicitar ayuda al gobierno lo-cal y de no haber obtenidore s p u e s t a s.

“Con nuestros propios re-cursos trajimos un relleno pa-ra engranzonar las calles y nisiquiera nos han apoyado conla maquinaria”, comentó la re-s i d e n t e.

El obrero Juan Requenapuntualizó que en caso deemergencias no pueden salirde la zona porque el acceso sehace imposible.

El ama de casa NatiuskaChacín dijo que debe caminarvarios kilómetros con sus doshijos pequeños para tomar eltransporte que viaja desdeBuena Vista, a fin de que losniños puedan asistir a clases.

“Hay una laguna que generainsalubridad y epidemias y na-die atiende nuestro llamado”.

A eso de las 9:30 de la ma-ñana se presentó en el sitio unfuncionario de la Dirección deObras Públicas que gestionó elenvío de un payloader.

Luego de dialogar con losmanifestantes, la maquinariacomenzó a trabajar y se levantóla protesta.

ÚLTIMA HORA

A las 5:00 pm, los ve-cinos de la parroquiaSan Joaquín levantaronla protesta. Se conocióque al final de la tardesostuvieron una reunióncon el alcalde FranciscoSolórzano, a quien expu-sieron sus quejas y mo-lestias por los inconve-nientes que ha causado elmal estado de la vía. Alcierre de esta edición, sedesconocían los acuerdosalcanzados durante el en-c u e nt ro.

TRANCA. Los habitantes de la parroquia San Joaquín protestaron nuevamente (Fotos: Víctor Arias)

PÉSIMO. En Parcelamiento San Antonio la vialidad está dañada (

E N E RG Í A >

Harán cortes de luzhoy y mañana

[PUERTO LA CRUZ]

La Corporación EléctricaNacional (Corpoelec) realizaráeste miércoles y jueves unaserie de cortes en circuitos quealimentan parte de las zonasmetropolitana, centro, sur yoeste de la entidad.

Hoy, entre 9:00 am y 1:00 pm,se hará mantenimiento pre-ventivo y correctivo en el cir-cuito Chuparín, pertenecientea la subestación (S/E) Chu-parín, por lo que esta zona, asícomo Las Delicias, no contaráncon el suministro de energíaeléctrica.

De 8:00 am a 12:00 del día sesustituirán aisladores, corta-corrientes, pararrayos y sec-cionadores en alta tensión que

ameritarán la suspensión delfluido en el circuito TronconalII perteneciente a la subesta-ción (S/E) Barcelona. A esamisma hora, se harán cortes deluz en varios sectores de Puer-to Píritu y Anaco.

Para el jueves, de 8:00 am a12:00 del día, quedarán sinenergía los circuitos Inos y Pi-ca del Neverí, pertenecientes ala subestación Barcelona y ElRincón, respectivamente.

Esto afectará al MercadoCampesino, Mayorquín III, LosMachos y gran parte de la zonarural como Ojo de Agua, ElEneal, Pica del Neverí, Ara-güita, Aragua de Barcelona, ElHatico y El Francés.

R E DACC I Ó N

SANTA ANA >

Ediles aprobaronprórroga a Martínez

[SANTA ANA]

El presidente de la comisiónde Gestión y Finanzas de SantaAna, Víctor Suárez, indicó queen la sesión ordinaria de ayer,los cinco ediles que conformanla cámara, aprobaron darleuna prórroga de siete días, con-tados a partir de hoy, al alcaldeGerson Martínez.

El mandatario solicitó 12días para entregar el antepro-yecto de ordenanza de presu-puesto de 2012, cuyo monto to-tal fue estimado en Bs 50 mi-l l o n e s.

A la sesión asistieron VíctorSuárez, Rómulo Luces, DelfránPérez, Efrén Valera y CarlosZamora.

Suárez señaló que accedie-ron a la petición, en virtud deque aún los miembros del Con-sejo Local de Planificación Pú-blica, están revisando el plande inversión de obras del pró-ximo año que está incluido enel proyecto de ordenanzas.

“La idea es constatar que

están incluidas las obras so-licitadas por los consejos co-munales del municipio y queno se aprueben otras que noson necesarias, pues lo que sebusca es consolidar a los sec-tores con todos sus servicios”.

Destacó que ha observado,en el borrador del plan de in-versiones que tiene a mano,que hay un mínimo de seisobras que no son urgentes parael municipio y que deben serexcluidas del presupuesto.

Entre ellas, citó un labora-torio de sanidad anual por Bs350 mil, la construcción delpaseo de Santa Ana por Bs 2millones, entre otras.

“La alcaldía lo que debe de-dicarse es a rescatar el pro-yecto endógeno donde se in-virtieron Bs 9 millones y todaslas instalaciones están deterio-radas. Éste cuenta con un par-que ferial que puede rescatarsepara el disfrute de los san-t a n e ro s ”.

ZOBEIDA SALAZAR

SESIÓN. Dieron siete días para entrega de presupuesto (Foto V. Arias)

6 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 20112 LOC ALES_

URBANEJA >

Vecino pide investigación a la Fiscalía[PUERTO LA CRUZ]

El abogado Jon Lacasa in-trodujo este lunes ante la Fis-calía Nº 20, a cargo de YulimarAmaricua, una denuncia en laque solicita que se investigue eltrasfondo de parte de las de-claraciones ofrecidas el pasadosábado por el alcalde morreño,Víctor Hugo Figueredo.

Al vecino de Lechería le lla-ma la atención un extracto deldocumento que leyó Figueredosobre su decisión de no par-

ticipar en las primarias de laoposición del 12 de febrero de2012.

“Ya en el pasado recienteLechería se ha visto cómo lasambiciones reeleccionistas ynepóticas llevaron a dar zar-pazos a los recursos de la mu-nicipalidad. Estoy seguro deque los electores no volverán aese pasado”, dijo el alcalde.

Con base en el artículo 285 y287 del Código Orgánico Pro-cesal Penal, Lacasa pide que seinvestigue si Figueredo asoma

la posibilidad de que se hayacometido un delito de apropia-ción indebida de recursos eco-nómicos en el municipio Ur-baneja. Y si se refiere al exal-calde Gustavo Marcado, al ha-cer referencia a la frase “ya enel pasado reciente Lechería seha visto cómo las ambicionesreeleccionistas y nepóticas”.

En el documento entregadopor Lacasa, éste se pregunta:“¿por qué el alcalde Figueredoesperó tres años para formulartan grave acusación, siendo

responsabilidad de todo fun-cionario público la denunciaobligatoria de cualquier hechop u n i bl e ”.

También se pregunta si elConcejo y la Contraloría Mu-nicipal son responsables de es-tos “zarpazos a los recursos dela municipalidad que da a co-nocer el alcalde, que hubo pre-suntamente en la reciente ad-ministración reeleccionista ynepótica del municipio”.

R E DACC I Ó N

S OT I L LO >

Fundación de Pozuelostiene 9 días sin luz 220

[PUERTO LA CRUZ]

Vecinos de la avenida Ne-verí de la Fundación de Po-zuelos de Puerto La Cruz,tienen nueve días sin sumi-nistro eléctrico de 220 voltios,debido a que un transforma-dor se quemó.

El ama de Casa Noemí Ma-tute informó que el 8 de no-viembre, llovió y la luz comen-zó a fallar.

“De un momento a otro laenergía se fue y luego quedómuy baja. Cuando nos fijamos,nos dimos cuenta de que era eltransformador, aunque a nadiele sorprendió porque no es laprimera vez que ese equipo sedaña”.

Matute explicó que una cua-drilla de la Empresa EléctricaSocialista (Corpoelec) estuvo eldía del incidente revisando elequipo, pero hasta el momentoestán esperando que la com-pañía lo reemplace.

Matute manifestó que ella ysus vecinos están pasando in-

comodidades. “Lo único quetenemos prendidos son los ven-tiladores, neveras, televisoresy eso por rato para no saturarla luz 110 voltios”.

“Hasta el momento, a nin-gún habitante se le ha dañadoalgún aparato”.

Teresa Bermúdez, aunqueno vive en la zona, trabaja co-mo personal de limpieza deuna de las 25 casas afectadaspor la deficiencia del servicioe l é c t r i c o.

“Esta situación tiene días,una comisión fue a la sede deCorpoelec a solicitar la sus-titución del transformador yhay que esperar que lleguen losequipos de El Vigía en el estadoMérida”.

Matute agregó que el mó-dulo policial también carece deelectricidad.

Habitantes de Terrazas dePozuelos piden a Corpoelec re-poner el convertidor de energíalo antes posible.

OLGA MAYERLY SALÓN

AFECTADOS. Vecinos tienen 9 días sin luz 220 (Foto: Johan Rojas)

S E RV I C I O S >

Presentaron planpiloto a choferes

[PUERTO LA CRUZ]

El vocero de la AsambleaNacional Socialista deTransporte, Félix Jarami-llo, informó que ayer pre-sentó un plan piloto detransporte a 400 choferesdel estado Anzoátegui.

Explicó que el proyecto con-templa dos fases y tiene pre-vista una inversión de Bs 650millones para adquirir 260 ve-h í c u l o s.

Jaramillo indicó que tieneplaneado reunirse la semanaque viene con el gobernadorTarek William Saab, con elfin de exponerle el proyectode transporte.

Exhortó a todos los conduc-tores del país a asistir a la

marcha del Día del Transpor-tista, el 25 de noviembre.

Jaramillo señaló que la pro-puesta contempla también ca-pacitación profesional para losconductores, a fin de que le denun trato cordial a los usua-r i o s.

También dijo que este pro-yecto arrancaría a mediadosde 2012 y beneficiaría a más de2.000 trabajadores directos ei n d i re c t o s.

Esperan para finales delpróximo ano dar inicio a lasegunda fase, durante la cualse adquirirán más unidades,pues la idea es expandir estainiciativa a todo el territorionacional.

OLGA SALÓN

MUNICIPIO > Denuncian que personas ajenas al sector tiran su basura en Tierra Adentro

Habilitarán 15 recolectorasde basura en diciembreA quince días para que empiece la temporada navideña, la Corporación de Servicios Ambientales de

Sotillo (Coservas) anunció que contará con más camiones compactadores de desechos. Freddy Moreno,

presidente de la companía, informó que el plan de recolección especial tiene 70% de avance / OLGA SALÓN

[PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Corpo-ración de Servicios Ambien-tales de Sotillo (Coservas),Freddy Moreno, informó queen diciembre, junto con la al-caldía porteña, habilitarán 15camiones recolectores de ba-sura a fin de mantener las ca-lles y avenidas libres de des-p e rd i c i o s.

El funcionario recordó queen la temporada navideña segenera una mayor cantidad ded e s e ch o s.

“Estamos en los primeros 15días de noviembre y ya tene-mos 30% más de basura”.

Recordó que hace dos mesesel municipio estaba en crisis.

“Había denuncias de losusuarios porque Puerto LaCruz estaba colapsado de ba-sura, pero a dos meses de habertomado la dirección de Coser-vas, hemos avanzado 70%”.

Moreno detalló que los lu-nes, miércoles y viernes, a las7:00 pm, recogen la basura enlos sectores El Pensil, BarrioMariño y Juan Bimba.

Los martes, jueves y sábadolos camiones pasan por los sec-tores Tierra Adentro, Guara-guao, Bella Vista, Guanire y Fey Alegría.

Refirió que a Sierra Maestra,Molorca, Bello Monte y Pozue-los le toca lunes, miércoles yviernes a las 7:00 pm.

Los jueves, viernes y sábado,las unidades compactadotasrecogen los desechos en la par-te alta de Sotillo: Las Charas,Las Delicias, Ezequiel Zamora,Colinas de Valle Verde y Chu-parín central.

Destacó que de lunes a lunes,después de las 6:00 pm, las uni-dades recolectoras hacen su re-corrido por el casco central dePuerto La Cruz, hospital deGuaraguao, Clínica Nazareth yel Mercado Municipal.

SancionadosMoreno mencionó “el pasa-

do lunes se recogió la basura enbarrio Mariño y el martes(ayer) unos residentes estabansacando pilas de escombros.Abrimos el procedimiento ad-ministrativo y fueron citados ala oficinas de Coservas paramañana (hoy). Allí hablaremos

con ellos porque serán san-cionados”.

Moreno indicó que hoy sereunirá con la directora deEducación del municipio, An-tonio Fermín, para establecercuáles serán las estrategiasque aplicarán para el operativode concientización.

La docente Mary Hernán-dez denunció que personasajenas a la comunidad de Tie-rra Adentro están dejando ca-chivaches en la avenida Prin-cipal. “Coservas debería ha-cer un seguimiento a esosciudadanos que ensuciannuestro barrio”.

3 MIL TO N E L A DA S

El presidente de la Cor-poración de ServiciosAmbientales de Sotillo(Coservas), Freddy More-no, precisó que a dos me-ses de haber aplicado elplan de recolección espe-cial que se ejecuta los sá-bados y domingos, se hanrecolectado más de 3 to-neladas de basura, cachi-vaches y escombros. Dijoque los operativos conti-nuarán en diciembre.

AVANCE. Moreno informó que el plan de recolección se ha ejecutado en 70% (Foto: Johan Rojas)

7EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4LOC ALES_

Bolívar

Sotillo

Anaco

(Organización que lo postula)

Jacinto Romero Luna (MPJ)Ana Martínez (ABP)Luis Rafael Guevara Marrón (AD)

Ramón Ruiz (BR)Nelson R. Lozada (VP)Marco Aurelio Quiñones (IP)

Yermis Alen (Solidaridad Ind) Richard Arteaga (MPJ)Carlos Andrés Michelangeli (AD) Cesar Rodríguez (VP)

Marcos Figueroa (Por consenso de la MUD)

Evelyn Urdaneta (Por consenso de la MUD)

Lorenzo Rondón (Por consenso de la MUD)

Rafael Ángel Puerta (Por consenso de la MUD)

Gerson Martínez (Por consenso de la MUD)

Francisco José González(Por consenso de la MUD)

Freites

GuanipaDomingo de Jesús Brito H. (UNT)María Antonia Núñez (VP)José Félix Cones (Podemos)Michael A. Silvera Zerpa (IP)

Manuel Angulo Vergara (UNT)Yulen Rodríguez (Min-U.)José Brito (Podemos)Jorge Márquez (Copei)

LibertadJuan Carlos Guillent (AD)Domingo José Torres (ABP)

José Gregorio Rodríguez(MPJ)

IndependenciaFranklin Báez (ABP)Carlos Salazar (MPJ)Humberto Bello (UNT)

Ángel Alberto Mirabal (PPT)

BruzualFrancisca Rojas (AD)Manuel Castellano (PV)

Vanesa del Valle V.(DR)Emilio Guzmán Rojas(MPJ)

CarvajalJuan Carlos García (IP)René Rivas Tomas (UNT)Luis Beltrán D. Canagucan(PV)

Octavio Rafael Romero (MPJ)

UrbanejaGustavo Marcano (MPJ)Olga Morey (IP)Pablo Maza(ABP)

Sergio Padrón (AD)Armando Daniel A. Cuartín (VP)María Eugenia Añez (GE)

Cajigal

Frankling Méndez (UNT)Fabio José Canache (VP)

José Raúl Brasicott (MPJ)

Luis José Valor (ABP)

Odócar Ramos (AD)

Carlos Eduardo Portillo (Copei)

Benigno Tovar Porras (MPJ)

Euro José Flores (AD)

Carlos Guevara (MPJ)

Diógenes Cupare (AD)Esnilde Perales (Voluntad Popular)

12

3 4

5

8

97

6

Simón Rodríguez

Miranda

10

11

12

Monagas

Santa Ana

Aragua

Mc Gregor

Píritu

San Juan de CapistranoPeñalver

14

15

16

1718

19

20

13

21

Precandidatos a alcaldes para primarias Postulados que cumplieron con los requisitos exigidos dentro de la normativa del proceso comicial

EL TIEMPOInfografía: Félix Orea /

Precandidatos a gobernador

GuantaLuis Gil García (ABP)Luis E. Cardozo (UNT)Israel Caraballo (VP)

53 precandidatosa alcaldes

Integrantes Junta Electoral Regional (JER) Anzoátegui para las primarias Freddy Cárdenas, presidente. Maria Eugenia Mola, vicepresidenta.Henry Cabello, Jesús Caraguiche, Salim Rahme, miembros principales.Alfredo Lander, Cruz Moreno, Maria Inés Rincón, Pedro Pinto y Raquel Frederick, miembros suplentes.

Nombre Apellido Organización que postula Organizaciones que apoyanAntonio Barreto AD ABP. Pvzla. UNT. Tison. Partido de trabajadores. Copei. Opina.

Unparve. Min Unidad. Poder Laboral. Redes.

Ernesto Paraqueima Podemos MPJ. PPT. Vanguardia Popular. BR. Causa R. DR.

A N ZO Á T EG U I > El aspirante a la gobernación, Barreto Sira, inició ayer campaña en eje norte

JER admitió 53 precandidatosa primarias para 15 alcaldíasLa directiva de la Junta Regional Electoral para la consulta de base que hará la oposición el

12/2/2012, informó que sólo dos de las 55 inscripciones recibidas fueron rechazadas, pues la

jornada no se realizará en las seis jurisdicciones donde la MUD logró consensos / NATHALIA GUZMÁN SOTO

[BARCELONA / LECHERÍA]

Si el panorama no cambiaproducto de otros acuerdos en-tre los partidos políticos, 53precandidatos se medirán para15 alcaldías en las primariasque realizará la Mesa de laUnidad Democrática (MUD) el12/2/2012, a fin de escoger a susabanderados en los municipiosdel estado Anzoátegui.

El presidente de la JuntaElectoral Regional (JER) parala consulta de base de la opo-sición, Freddy Cárdenas, in-formó que sólo dos de las 55inscripciones recibidas entreel 8 y el 12 de noviembre anteesta instancia fueron rechaza-das, pues la jornada no se haráen las seis jurisdicciones don-de la MUD logró consensos.

Las postulaciones de Arnol-

do León (Sotillo) y de MiguelLeón (Monagas), fueron lasúnicas que la JER no aceptó.

En Bolívar, Urbaneja, Guan-ta, Píritu, Cajigal, Carvajal, Ca-pistrano, Bruzual, Anaco, Li-bertad, McGregor, Simón Ro-dríguez, Independencia, Gua-nipa y Aragua, habrá prima-rias para escoger a los can-didatos de la oposición. En to-

dos los municipios se haránpara gobernador y Presidente.

La mesa nacional acordóque Evelyn Urdaneta de Ba-rreto (Freites), Gerson Martí-nez (Santa Ana), Lorenzo Ron-dón (Miranda), Marcos Figue-roa (Sotillo), Francisco Gon-zález (Peñalver) y Rafael Puer-tas (Monagas) serán sus can-didatos sin ir a primarias.

La JER abrirá 206 centros devotación y 415 mesas para el 12de febrero, donde esperan unaparticipación de entre 15 y 20%del electorado que ronda el mi-llón de inscritos en la entidad.

De alturaVeruzka Padrón, secretaria

ejecutiva de la MUD estadal,dijo que los precandidatos es-tán listos para debatir sus pla-nes en la calle. “Los exhor-tamos a hacer de este procesouna gran fiesta democráticacon un lenguaje de altura”.

El precandidato a goberna-dor Antonio Barreto Sira (ADy la Alianza Democrática) ini-ció ayer su campaña en el ejenorte con un acto en el Colegiode Abogados, en Barcelona. “Eljefe de campaña regional seráLeonardo Guzmán”.

AG R A D EC I M I E N TOAntonio Barreto Sira,precandidato a gobernadorpara las primarias opositoras,agradeció el apoyo que recibióde los anzoatiguenses tras elluto familiar por la muerte desu hijo Carlos Eduardo, ocu-rrida el 04/11/2011.

U R BA N E JA >

Alcaldíaha saneado2.700 metrosde canal

[L EC H E R Í A ]

El director de Servicios Pú-blicos de la Alcaldía del mu-nicipio Urbaneja, Cristian So-corro, informó que hasta ahorahan limpiado 2.700 metros delcanal de aguas pluviales queestá paralelo a la avenida Da-niel Camejo Octavio.

La municipalidad inició elsaneamiento del cauce la se-mana pasada (cinco meses des-pués del inicio de las lluvias),porque la primera empresaque fue seleccionada manifestósu indisposición de realizar laslabores en el primer trimestrede 2011. Posteriormente, el pro-ceso de contratación debió ini-ciarse nuevamente.

Cristian Socorro indicó quela finalización de los trabajosde limpieza dependerá de loque vayan encontrando en elc a m i n o.

Recordó que la obra consisteen la remoción de maleza ybarro acumulados en el canal.

Tra b a j oSegún el director de Servi-

cios Públicos, el fin de semanase efectuó el despeje del canalque pasa por la intersección dela avenida Bolívar, así comotambién se recogieron los es-combros colocados a un lado dela vía en la interconexión delPeñón del Faro. Para ejecutarlas obras se suspendió el trán-sito vehicular de manera tem-poral.

Afirmó que, en las intersec-ciones de las calles Libertad yTajalí, no se prevé suspender lacirculación de automóviles, amenos que la cantidad de se-dimentos acumulados en lastuberías impida que el trabajopueda realizarse de forma me-cánica. Dos retroexcavadoras,un jumbo, un vactor y 23 obre-ros permanecen en la zona.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

Limpian intersección de la av.Bolívar (Foto: Rafael Salazar)

SA LU DA N Z >

T rabajadoresre cl a m a npago de gastosmédicos

G U A N TA >

Inver tiránBs 3 millonesen plande limpieza

[BA RC E LO N A ]

Trabajadores del InstitutoAnzoatiguense de la Salud (Sa-ludanz), adscrito al Ejecutivoregional, exigen el pago de losservicios de gastos médicos,correspondiente al año 2011.

El secretario ejecutivo delSindicato de la Salud, YermisAllen, aseguró que hace 20 díasllegaron los 3 millones de bo-lívares para cancelar este com-promiso, pero por órdenes de ladirectiva de Saludanz y del sin-dicato oficialista, fue suspen-dido el reembolso.

“Ellos condicionaron el pagoa la revisión previa de los be-neficiarios por una comisiónevaluadora que integran lossindicalistas. Nosotros consi-deramos que este procedimien-to debe hacerlo una junta mé-dica calificada”.

Solicitó al gobernador TarekSaab que intervenga en estecaso, ya que son 1.600 los em-pleados afectados “Si hoy notenemos respuesta, el juevesdecidiremos en asamblea lasacciones a seguir”.

KATY JURADO

[PUERTO LA CRUZ]

El alcalde de Guanta, Jhon-nathan Marín, ayer inició elplan Guanta Bonita, que con-templa una inversión de 3 mi-llones de bolívares.

Precisó que de los 67 sectoresde la jurisdicción, fueron es-cogidos 1.000 guanteños paratrabajar en el operativo.

Las labores consisten en larecolección de escombros, de-sechos sólidos, corte y poda deárboles, barrido de calles y ave-nidas, saneamiento de toda latroncal 9, pintura de brocales yseñalización de las vías.

Marín detalló que para rea-lizar esta labor utilizan 10 re-troexcavadoras, 20 volteos, cua-tro volquetas, una patrol, trescompactadoras, cuatro camio-nes cisternas y una mini sho-wer, así como rastrillos, cepi-llos y carretillas.

OLGA MAYERLY SALÓN

8 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 N AC I O N A L E S _DECISIÓN > El diputado de la AN, Julio Borges, acusó al gobierno de hacer promesas con propósitos electorales

Chávez anunció ayuda económicapara niños de familias pobresEn cadena nacional el jefe de Estado informó sobre el lanzamiento por decreto de una nueva misión social, que

consiste en dar un subsidio a pequeños entre 0 y 15 años en situación de pobreza extrema. Dijo que la asignación de Bs.

300 será para tres infantes máximo por hogar. En casos de discapacidad, la especie de bono será de Bs. 600 /DEISY MARTÍNEZ

[C ARAC AS]

Un subsidio de Bs. 300 porcada niño de 0 a 15 años (má-ximo tres) y el doble (Bs. 600) siel pequeño sufre alguna dis-capacidad que no perderá alpasar la adolescencia, asignaráel gobierno a familias en si-tuación de pobreza extrema oque perciban menos de un sa-lario mínimo mensual (Bs. 1mil 548,21).

La ayuda económica, que sesupone sea al mes, y que sehará efectiva a partir de 2012con previo registro nacional,fue anunciada por el presiden-te Hugo Chávez, durante laentrega de créditos por Bs. 19, 9millones a 460 proyectos socioproductivos de Madres del Ba-rrio en el Teatro Teresa Ca-rreño, en Caracas.

El jefe de Estado explicó quela asignación formará parte deuna nueva misión que aún notiene nombre, pero sí un ob-jetivo: combatir el índice depobreza extrema y pobreza ge-neral en el país, situado segúnel mandatario, en 7% y 50%,re s p e c t iva m e n t e.

“Tenemos siete millones ymedio de niños y adolescentes,menores de 15 años en el país,de los cuales 1 millón 345 mil 21viven en hogares de pobrezaextrema (...) Quiero crear, pue-de ser Ley Habilitante para darsolidez a la misión, una asig-nación especial por hijo o hijade 0 a 15 años”, justificó.

Dicho plan de asistencia so-cial se une a la Misión Gran

Vivienda Venezuela, José Gre-gorio Hernández (personascon discapacidad) , Niño Jesús(parturientas), Milagro (vista),Barrio Adentro I y II, ademásde las educativas (Robinson,Ribas y Sucre), entre otras, des-tinadas a la atención de la po-blación más vulnerable.

P ro m e s a sEl jefe del Ejecutivo pidió a

las Madres del Barrio que loayudaran con el registro de lasfamilias que cumplan con lascaracterísticas descritas y laverificación de los datos casa

por casa. Propuso que las jor-nadas, que podrían iniciarseen diciembre, se hagan por re-giones, similar al de la MisiónVivienda, a objeto de que en elmes de enero se dé la primeraoleada de asignaciones.

“Este es un nuevo programaque viene unido a otros des-tinados a profundizar la batallacontra la miseria y la pobreza.Tiene que ver con niños, suspadres, los explotados (...) llevauna serie de condicionantes co-mo la asistencia a clases de losniños y su chequeo médico”,advir tió.

Ante el anuncio del subsidio,el diputado de la Asamblea Na-cional, Julio Borges, manifestósus dudas en cuanto al cum-plimiento de lo que calificó co-mo una nueva promesa del go-bierno con fines electorales.Acusó al Presidente de pre-tender hacer en un año lo queno ha logrado en más de unadécada de mandato.

En alusión a los precandi-datos presidenciales de oposi-ción, Chávez dijo que le pro-voca decir una “g rosería” cadavez que les escucha hablar delaumento de la pobreza en Ve-

nezuela “con cifras inventa-das”. Al respecto dijo que ins-tancias internacionales reco-nocen que dicho índice bajó de25% en 1998 a 7% en 2011.

“La Ley de Arrendamiento,de Costos y Precios Justos, laLey del Trabajo los tiene locos(...) que cojan mínimo que loque viene es candanga, a com-prar alpargatas que lo que vie-ne es joropo”, amenazó.

Al ritmo de la música lla-nera, dijo a quienes le adversanque si lo siguen “jorung ando”,no se iría del poder sino hastael año 2041.

La cadena de radio y tele-visión se extendió por tres ho-ras. Un Chávez más recupe-rado se despidió reconociendoque se había excedido y quedebía cumplir su rehabilita-ción a raíz del cáncer que le fuedetectado en junio de este año.

MUCHOS LO CO S

El presidente, Hugo Chá-vez se refirió de formavelada al debate de losaspirantes presidencialesde la oposición, en el quedestacó la promesa del pre-candidato, Diego Arria dellevarlo (a Chávez) al tri-bunal de La Haya para juz-garlo por supuestos deli-tos. “Hay muchos locos enla extrema derecha, fas-cistas que creen que lasolución aquí es lo que pa-só en Libia”, alertó.

ALOCUCIÓN. Chávez dijo que más de un millón de niños viven en pobreza extrema (Foto: EFE)

PARL AMENTO >

AN levantó sanción a la Ley de Medicina[C ARAC AS]

A petición del presidente dela Comisión de Desarrollo So-cial, Oswaldo Vera, la plenariade la Asamblea Nacional (AN)acordó este martes levantar lasanción a la Ley del Ejerciciode la Medicina.

El referido instrumento le-gal fue sancionado el pasado 1ºde noviembre cuando se re-formaron los artículos 3, 4 y 35,

en los cuales se contempla lainclusión de los médicos in-tegrales comunitarios.

Sin ofrecer mayores detalles,Vera tomó el derecho de pa-labra para solicitar la devo-lución de la norma a la ins-tancia legislativa que encabe-za, a fin de realizarle unos cam-bios, pues indicó que el ar-ticulado modificado requierede “una revisión a fondo”,puesto que el ente legislativo

recibió múltiples propuestasde diversos sectores que, ase-veró, deben ser incluidas en elinforme final.

“ Son cambios de forma, pe-ro también hay cambios de fon-do. Algunos sectores ya noshabían presentado propuestas.Por eso solicitamos levantar lasanción para revisar en la Co-misión toda la información. Ala brevedad posible trabajare-mos porque sabemos que los

médicos integrales esperan laaprobación definitiva de estarefor ma”, dijo.

A finales de este mes, más de8 mil médicos comunitariosegresarán de la UniversidadBolivariana y la reforma de laLey le dará legalidad al ejer-cicio de esta profesión.

CréditosPor otro lado, los diputados

aprobaron ayer cuatro nuevos

créditos adicionales.Dos de las autorizaciones,

por Bs. 16 millones y Bs. 18millones 351 mil, fueron des-tinadas al Ministerio de In-terior y Justicia. Otras por Bs.144 millones 604 mil se aprobópara el despacho de EducaciónUniversitaria, y la última porBs. 255 millones 110 mil al Mi-nisterio de la Mujer.

CO R R E S P O N S A L Í A

B reve sN ac i o n a l e s

Margarita listapara temporadaEl presidente de la Corporación deTurismo del estado Nueva Esparta,Salvador Núñez, señaló que la en-tidad ya está preparada para recibira los turistas durante la última tem-porada del año. Anticipó que elorganismo proyecta que 161 mil 200personas se desplacen por vía ma-rítima; mientras que 103 mil in-gresarán por avión para celebrar latemporada decembrina, para un to-tal de más de 260 mil visitantes.

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs 5,30

E U RO$ 1,3541 ac tual

anterior $ 1,3634

PETRÓLEO BRENT112,39 el barril

West Texas $ 99,37Cesta Opep $ 112,69Cesta Venezolana $ 109,40

B O L SADE VALORES

112.691,62 p u nt o spuntos anteriores 1 1 2.0 8 5,8 0

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 28.071 millonesBCV $ 28.068 millonesFEM $ 3 millones

Reportan aumento de 1,7%en canasta básica familiarEl Centro de Documentación yAnálisis de la Federación Vene-zolana de Maestros (Cendas) in-formó ayer que el costo de laCanasta Básica Familiar de oc-tubre se ubicó en Bs. 7 mil 602,81,lo que representa un aumento deBs. 123,42, o un 1,7% con respectoal mes anterior. Desde octubre de2010 al 2011, la canasta ha au-mentado 24,6%, es decir, Bs. 1 mil5 0 1 ,92.

Denuncian que puntosdel RE no funcionanLa organización Súmate denuncióante el Consejo Nacional Electoral(CNE) que a la fecha varios puntos deinscripción y actualización del Re-gistro Electoral (RE) en municipiosde Distrito Capital, Apure, Miranda yZulia, están inactivos o funcionanirregularmente. Señalaron que elente debe publicar los sitios y ho-rarios en los que se efectúan dichasjornadas.

9EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4N AC I O N A L E S _E L EC TO R A L > El consultor Farith Fraija dijo que los aspirantes no presentaron propuestas

Analistas calificaron de inéditodebate opositor televisadoPara los politólogos Francine Jácome y Carlos Raúl Hernández la discusión de los pre-

candidatos presidenciales de la oposición rompió con el esquema de la agresión y el insulto en

la interlocución política y les permitió darse a conocer en el país / CARLOS CRESPO

[C ARAC AS]

Analistas de distintas ten-dencias calificaron como “iné -dito y positivo” el debate te-levisado entre los precandida-tos presidenciales a las pri-marias de la Mesa de la UnidadDemocrática (MUD), celebradoel lunes en la Universidad Ca-tólica Andrés Bello de Caracas(Ucab), en Caracas.

Para la directora del Insti-tuto Venezolano de EstudiosSociales y Políticos, FrancineJácome, por primera vez en elpaís los venezolanos pudieronver a distintos candidatos pre-sidenciales exponiendo susprogramas de gobierno.

“Podría ser el indicador deuna nueva forma de hacer po-lítica en Venezuela, puede daruna sensación de optimismocon respecto a la posibilidad deun cambio”, consideró.

Jácome agregó que esa “nue -va forma de hacer política” serefiere a la posibilidad del “en -cuentro con el otro”. “Estamosacostumbrados, no solo en 12años sino también anterior-mente, al discurso de un can-didato sin interlocución o diá-logo con sus adversarios, esofue lo que cambió anoche”.

La analista señaló que DiegoArria, Henrique Capriles Ra-donski, Pablo Pérez, María Co-rina Machado y Leopoldo Ló-pez cumplieron el cometidoque era darse a conocer alp a í s.

El politólogo Carlos RaúlHernández explicó que el de-bate tuvo un significado es-pecial para la generación quesolo ha visto a Hugo Chávezcomo Presidente. “Tiene que

ser una cosa sorprendente quedirigentes políticos rivales, pe-ro pertenecientes a una mismacorriente, hayan debatido sinnecesidad de insultarse. El paísestá acostumbrado al insultoen la política, discutir con Chá-vez es un crimen”.

Debate sin debateLa lectura del consultor po-

lítico Farith Fraija fue positivaen cuanto al intercambio deideas porque en el país no hayuna cultura de debates, peroapuntó que el evento no fuerealmente un debate.

Sostuvo que no hubo unaconfrontación de propuestasentre los precandidatos. “Nohubo un diálogo en el que secontrastaran pensamientos, si-no soliloquios aislados. Cadauno dio un argumento, pero no

hay un plan de gobierno es-tructurado de ninguno de losc a n d i d at o s ”.

Desde su perspectiva, los quemás se acercaron a esbozarpropuestas de gobierno fueronMaría Corina Machado y Leo-poldo López, “pero López tuvoproblemas en la comunicación

política”.Fraija consideró un error el

hecho de que se eligiera a unauniversidad privada como es-cenario de la discusión. A sujuicio, los aspirantes se diri-gieron más al electorado opo-sitor que a los indecisos o a losllamados chavistas moderados.“Si la oposición quiere aumen-tar sus posibilidades, debe di-rigirse hacia esos sectores”.

Para Jácome la falta de di-ferencias reflejó el consensoque hay entre los precandi-datos en algunos temas. “H ayun consenso en líneas gene-rales con respecto a la estra-tegia y las políticas que ten-drían que seguir si uno de losprecandidatos llega a ser Pre-sidente. Hay un consenso re-lativo de la MUD que se estáconstruyendo y elaborando”.

P R EC E D E N T E

El presidente de la Fe-deración de CentrosUniversitarios de laUCV, Diego Scharifker, dijoque el debate fue un “éxi-to rotundo” y fue “un an-tes y un después en lahistoria de las próximaselecciones primarias del12 de febrero”.

DISCUSIÓN. Jácome y Hernández destacaron el respeto entre los aspirantes (Foto: AVN)

MEDIOS >

Solicitan libertadde Leocenis García

[C ARAC AS]

La organización no guber-namental Reporteros Sin Fron-teras solicitó la liberación deleditor del semanario Sexto Po-der, Leocenis García, quien, se-gún un comunicado públicoemitido por la asociación civil,debe enfrentar un “proceso ab-surdo y un uso abusivo de ladetención preventiva”.

La agrupación recordó queel periodista se encuentra enprisión desde el pasado 30 deagosto, y destacó que desdehace una semana mantieneuna huelga de hambre en pro-testa por las condiciones de suar resto.

“No podemos alentar a Leo-cenis García a que ponga en

peligro su salud, incluso suvida, y por esta razón lo ins-tamos a que cese su huelga dehambre (...) El trato que se hadado a Leocenis García me-nosprecia abiertamente las re-glas más elementales del de-recho, en especial la presun-ción de inocencia”, alertaron.

Reporteros Sin Fronteras ex-presó su preocupación porqueno exista “ningún signo de mo-deración por parte del gobier-no, en un contexto de pola-rización aún extrema, dondelas sanciones administrativassolo se dirigen a medios decomunicación cuya eleccióneditorial no sigue la línea delPalacio de Miraflores”.

CO R R E S P O N S A L Í A

MINISTERIO PÚBLICO >

Machado denuncióen Fiscalía ataquessufridos el domingoen el 23 de Enero

[C ARAC AS]

La precandidata presiden-cial María Corina Machado so-licitó al Ministerio Públicoabrir una investigación penalpor los ataques armados de losque fue víctima su comando decampaña cuando el pasado do-mingo 13 de noviembre rea-lizaba un recorrido por la pa-rroquia 23 de Enero, ubicada aloeste de Caracas.

“Aquí hubo un atentado con-tra la vida de varias personas.Nos dispararon a matar. Unapersona de mi equipo resultóherida en la cabeza. Es unamujer, una madre de familiacon tres hijos, la bala la rozó.Por milímetros está contandolo que ocurrió”, comentó.

La aspirante a las primariasde la Mesa de la Unidad De-mocrática indicó que este aten-tado representa una violaciónde sus derechos políticos e im-pide a los demás ciudadanosescuchar directamente suspropuestas para un nuevo pro-yecto de país.

Criticó que en Venezuela sepretendan crear zonas de ex-clusión a las que solo puedaningresar determinados gruposde personas en detrimento deotras. Según señaló, esta si-tuación es un reflejo de “an -t iva l o re s ”.

Machado afirmó que a raízdel ataque que sufrió su co-mando de campaña, se colocóen el tapete público las con-

diciones que deben atravesarlos habitantes de algunas zo-nas populares del país, como el23 de Enero, parroquia que,dijo, se encuentra bajo el con-trol irregular de colectivos.

E x a g e rac i ó nAseguró que el gobierno tie-

ne identificadas a las bandasque en esos sectores se dedicanal narcotráfico y mantienen enzozobra a los ciudadanos, perocriticó que no haya voluntadpolítica para desarticularlas.

No obstante, y aunque el di-putado del Partido Socialistade Venezuela (Psuv), RobertSerra, calificó a la también par-lamentaria de “payasa, sho-wsera y mentirosa”, pues sos-tuvo que exageró los hechos deviolencia que “supuestamentesufrió”, mientras realizabacampaña política. El presiden-te de la Asamblea Nacional,Fernando Soto Rojas, exhortó alas autoridades a investigar.

FELIPE GONZÁLEZ ROA

“Volveré al 23 (de Enero)y derrotaré a HugoChávez en el Liceo ManuelPalacios Fajardo, donde élvo t a”.María Corina MachadoPrecandidata presidencial

MUD admitió 63 candidatos regionales[C ARAC AS]

La Comisión Electoral dePrimarias (CEP) de la Mesa dela Unidad Democrática (MUD)anunció que admitió la pos-tulación de 63 candidatos paralas primarias que hará la opo-sición en 18 gobernaciones.

La presidenta de la instan-cia, Teresa Albanes, indicóademás que para las 263 al-caldías en las que se hará laconsulta de base se postularon829 aspirantes. Sin embargo,informó que la CEP todavía

estudia los recaudos presen-t a d o s.

En cuanto a las goberna-ciones se detalló que en An-zoátegui fueron confirmadaslas inscripciones de AntonioBarreto Sira y Ernesto Para-queima. En Monagas se ad-mitieron las postulaciones deKarim Abiad Meneses, SorayaHernández, Edgardo Berti,Wilfredo Febres y Sara Díaz.

En Sucre aspirarán CésarRincones, Hernán Núñez yFernando Morgado, mientrasque en Bolívar los candidatos

serán Andrés Velásquez, Ale-jandro Terán, Nelly Frederyck,Antonio Rivero, Raúl Yusef yNoel Vargas. En Nueva Espar-ta, Morel Rodríguez fue selec-cionado para la reelección.

Prólogo unitarioEl secretario ejecutivo de la

MUD, Ramón Guillermo Ave-ledo, felicitó a los precandi-datos presidenciales por el de-bate del lunes. “Es un contrastemuy claro con el país del futuroque es el país de la unidad.Felicitamos a los estudiantes

por organizar el debate”.Dijo que el evento constituye

el “prólo go” de lo que serán lasprimarias opositoras el próxi-mo 12 de febrero.

Agregó que en enero la MUDentregará a todos los candi-datos el programa de gobiernoelaborado por la coalición. In-dicó que la propuesta está sien-do elaborada por una comisiónintegrada por 26 equipos y 407profesionales de todas las re-giones del país.

CARLOS CRESPO

10 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 20112 N AC I O N A L E S _H A B I TAC I O N A L > Apiur acudirá este jueves al TSJ para demandar nulidad de Ley de Alquileres

Superintendencia priorizaráayuda a familias en pensionesTras la entrada en vigencia del texto que regula el mercado de arrendamientos, la su-

perintendente de Viviendas, Carmen Cecilia Morantes, precisó que levantarán estudios socioe-

conómicos para asignar créditos orientados a la adquisición de inmuebles alquilados / ANDREÍNA VARGAS

[C ARAC AS]

La entrada en vigencia delnuevo marco legal inquilinariotrajo consigo la creación de laSuperintendencia de Arrenda-miento de Viviendas, y su pri-mera titular, Carmen CeciliaMorantes, adelantó que estainstitución dará prioridad a lasfamilias que viven en pensio-nes, así como a los adultosm ayo re s.

La nueva instancia, que se-gún la Ley de Arrendamientos,será la encargada de fijar elmonto de los alquileres, aplicarsanciones y levantar un re-gistro de unidades en condi-ción de arriendo, señaló Mo-rantes que brindará especialatención a “aquellas personasque por hechos transitorios tie-nen que vivir en pensiones, enuna habitación alquilada” y alos ciudadanos de la terceraedad, agilizando el financia-miento para la adquisición deuna vivienda principal.

La funcionaria, quien se en-contraba al frente de la Di-rección de Inquilinato, explicóque el plan pasa por deter-minar la situación socioeco-nómica de los grupos más vul-nerables para fijar las condi-ciones. “Quienes viven comoinquilinos tendrán prioridadpara el otorgamiento de cré-ditos por parte de los bancosdel Estado”.

Valor realLa superintendente de Vi-

viendas recordó que este sá-bado el presidente Hugo Chá-vez creó fondos especiales parala adquisición y reparación deinmuebles alquilados, que se-

rán nutridos con recursos de labanca pública. El nuevo es-quema busca cubrir la deman-da crediticia que generará ladisposición sexta de la Ley deArrendamientos, que ordena alos propietarios vender losapartamentos ubicados en edi-ficios para el alquiler por másde 20 años.

Para atender este requeri-miento, la Gaceta Oficial 39.799que circuló este martes, pu-blicó el decreto de creación delos fondos en las entidades pú-blicas. Se establece que las ins-tituciones financieras -quecontarán en principio con Bs.350 millones- deberán “at e n d e ral valor real del uso de la vi-vienda y no el valor del mer-cado a fines de evitar las dis-torsiones de la valoración delinmueble a ser adquirido”.

El decreto además instruye ala banca pública a asegurar “lasostenibilidad de recursos”.

La nueva fuente crediticiapara atender el déficit habi-tacional fue calificado de po-sitivo por la Asociación de Pro-pietarios de Inmuebles Urba-nos (Apiur). Sin embargo, lainstancia que es presidida porRoberto Orta, anunció que estejueves solicitará la nulidad dela Ley de Arrendamientos anteel Tribunal Supremo.

Argumentó que el reciénaprobado marco legal violentala propiedad privada al obligarla venta de inmuebles alqui-lados y limitar la disposicióndel bien. Incluso, alertó sobreel carácter punitivo de la nor-ma, en menoscabo de los due-ños, ya que de 17 sancionesestablecidas, 16 son contra losp ro p i e t a r i o s.

INMOBILIARIA E STATA L

El Estado entrará a com-petir en el mercado dealquileres con la empre-sa Inmobiliaria Nacional, cu-ya creación fue dictada enla Gaceta 39.799. Su objetoserá comprar, vender, alqui-lar y construir viviendas ypara ello contará con un ca-pital de Bs. 1 millón.

5 .0 0 0EDIFICIOSen condición de alquiler es-tima la Red Metropolitana deInquilinos que existen en Ca-racas. Hasta el momento, ase-guran haber censado 2 mil500 y señalan que todos estosinmuebles, por tener más de20 años arrendados, deberánser vendidos a los inquilinos.

FOCO. Morantes dijo que adultos mayores recibirán créditos (Foto: AVN)

MERCADO CAMBIARIO >

Garantizan importaciones navideñas[C ARAC AS]

Con las compras navideñas apunto de desatarse ante el co-bro de los aguinaldos, el vi-cepresidente del área econó-mica productiva, Ricardo Me-néndez, garantizó la liquida-ción de las divisas necesariaspara las importaciones de losrubros decembrinos.

Indicó que hasta el momentose han entregado todos los per-misos de importación solici-tados a la Comisión de Ad-

ministración de Divisas (Ca-divi) y se han liquidado losrecursos a los empresarios queimportan productos demanda-dos durante la navidad comoturrón, alcaparras, aceitunas,uvas pasas y avellanas.

Sobre la entrega de divisas,señaló que estará acompañadade operativos de fiscalizaciónpara que se respeten los im-portes a los que serán vendidoslos rubros. “Los precios debencorresponderse con el dólarque se ha otorgado para esas

impor taciones”, dijo al preci-sar que no es otro que la tasa decambio vigente que se sitúa enBs. 4,30.

Estado apertrechadoAl igual que las empresas

importadoras, Menéndez dijoque el gobierno también rea-lizó compras externas suficien-tes para abastecer las redesestatales de comercialización.

Precisó que hasta el 30 dediciembre se realizarán 2 mil424 operativos de venta de pro-

ductos para hallacas, juguetes,textiles y electrodomésticos delprograma Mi Casa Bien Equi-pada. Agregó que un total de517 empresas socialistas par-ticiparán en estas actividades.

Recordó que el kilo de pernilse ofertará en Bs. 14 en Mercaly Bs. 19 en Pdval y Bicen-tenario, lo que supone un aho-rro de 69% y 58%, respecti-vamente, frente al precio re-ferencial de Bs. 45.

CO R R E S P O N S A L Í A

VIOLENCIA >

UCV suspende claseshasta nuevo aviso

[C ARAC AS]

Las autoridades rectoralesde la Universidad Central deVenezuela (UCV) suspendie-ron ayer las clases hasta nuevoaviso. La decisión fue tomadaluego que tres vehículos fueranincendiados en la tarde, y trasdos ataques con niples y bom-bas lacrimógenas dentro de lacasa de estudios.

Amalio Belmonte, secretariode la institución, informó quela quema de los vehículos seprodujo en las inmediacionesdel Rectorado, cerca de las 2:00pm. Aseveró que en el sucesoestaría involucrado un grupode encapuchados. “Este hechose suma a un conjunto de ac-ciones violentas que en los úl-timos días han afectado a lacomunidad ucevista”.

Durante la jornada, fuerondetonados además cuatro ni-ples dentro de la Ciudad Uni-versitaria y dos bombas lacri-mógenas fueron lanzadas en laFacultad de Ciencias Econó-

micas y Sociales (Faces). Nohubo reporte de heridos o afec-t a d o s.

Rechazo estudiantilEl presidente de la Federa-

ción de Centros Universitariosde la UCV, Diego Scharifker,rechazó los hechos violentos.Dijo que los responsables de losincidentes buscan suspenderlas elecciones estudiantiles enla institución. “Estamos vol-viendo a vivir el caos que estegobierno intenta generar cons-tantemente en esta universi-dad”, expresó; al tiempo queinformó que varias facultadescerraron como medida de se-guridad.

La rectora Cecilia GarcíaArocha indicó que se permitióel ingreso en la UCV a fun-cionarios del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc) paraque se encargaran de las pes-q u i s a s.

CO R R E S P O N S A L Í A

SUCESO. Bomberos sofocaron incendio de vehículos (Foto: Cortesía)

MEDIDA HUMANITARIA >

Insisten en solicitarliberación de Vivas

[C ARAC AS]

Los familiares de los llama-dos presos políticos realizaronayer un nuevo llamado al pre-sidente Hugo Chávez para queatienda los casos de los pri-vados de libertad cuyo estadode salud sea delicado.

Yajaira de Forero, esposa delexcomisario Lázaro Forero, pi-dió atender de forma inmediatala situación del exfuncionariode la Policía Metropolitana,Henry Vivas.

“Hay una clara violación delos derechos humanos del co-misario y de los presos po-líticos que están sufriendo en-fermedades graves”, dijo.

Recordó que a Vivas le handiagnosticado 17 patologías,

entre ellas, un tumor en lag arg anta.

Forero mencionó también elcaso del diputado José Sánchez“Mazuco”, quien padece dec á n c e r.

Vivas fue sentenciado a 30años de prisión por los sucesosdel 11 de abril de 2002. Mazucofue culpado del asesinado deun agente militar.

En julio pasado, el presidenteChávez exhortó al Poder Judi-cial a otorgar medidas huma-nitarias a los “políticos presos”.Luego de esta solicitud, al me-nos tres de ellos han sido be-neficiados: los excomisarios Lá-zaro Forero y Julio Rodríguez yAlejandro Peña Esclusa.

CO R R E S P O N S A L Í A

11EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< DESDE CARACAS >

La soledad del managerANDRÉS CAÑIZÁLEZ

C ARAC ASEn estos días postreros del2011, un año a todas lucessorpresivo en materia po-lítica en Venezuela, se meha venido a la cabeza el

título de la novela de Manuel Vás-quez Montalbán como reflejo delejercicio actual del poder en nues-tro país.

En “La soledad del manager”,Vásquez Montalbán construyeuna historia sobre el poder. Es lahistoria de un asesinato, como de-be ser, puesto que se inscribe den-tro del género de novela negra.

Un hombre aparece muerto conunas pantaletas de mujer en elbolsillo, ante esto la viuda encargala investigación del caso a un “hue -lebra guetas” gallego, un detectiveprivado de complejo pasado: apa-rece en escena el inolvidable per-sonaje Pepe Carvahlo.

Lo que parecía ser un ajuste decuentas sexual se convierte en unajuste de cuentas político, que tie-ne como fondo la sociedad espa-ñola a medio camino entre lamuerte de Franco y el intento deconsolidación democrática. Se tra-

ta, a fin de cuentas, de una tran-sición política.

Acá llegamos al punto centraldel período que estamos viviendoen Venezuela. En el país está enmarcha una transición, y eso no essinónimo, necesariamente, de untriunfo electoral de la oposición, nimenos de que se esté deseando lamuerte del mandatario.

Un signo distintivo, producto dela enfermedad del presidente Chá-vez, ha sido el cambio en la formaen que se ejerce simbólicamente elpoder. El presidente Chávez, consus largas y repetitivas interven-ciones televisivas, estuvo conso-lidando un modelo de gobiernoque tenía como pivotes dos as-pectos: su propio personalismo yuna alta exposición en medios,especialmente la televisión, por laconexión cercana que este mediopermite tejer con las audiencias.

Con estas prácticas en el ejer-cicio del poder se fue desdibujandoel papel de ministros y altos co-

l ab o r a d o re s.Simbólicamente eran presenta-

dos como meros mandaderos,quien en realidad tomaba todas lasdecisiones era el presidente. Losministros le rendían cuentas anteel país de decisiones que tambiénse habían tomado en vivo y di-re c t o.

Esta presidencia, grosso modo,en materia de políticas públicas,desarrolló una dinámica que de-nominamos de decisionismo me-d i á t i c o.

Las distintas facetas que com-ponen, clásicamente, una políticapública terminaron reducidas ados ámbitos: el diagnóstico del pro-blema (hecho por el propio jefe deEstado) y el anuncio de políticas,generalmente asociadas al desem-bolso de fondos para obras, planes,misiones, etcétera.

Con el fuerte personalismo queha caracterizado a este gobierno,lógicamente, los anuncios, la en-trega de plata, la protagonizaba

directamente el mandatario. Se bo-rró de la práctica oficial la eva-luación y medición del impacto delos proyectos.

De unos meses para acá, nada deeso caracteriza la dinámica gu-bernamental. El presidente hablapor aquí, por allá, cuida su salud ypor tanto no se encadena larga-mente, tampoco ninguno de suscolaboradores se atreve a lanzarseuna cadena.

El programa ícono de la gestióncomunicacional, “Aló, Presiden-te”, desapareció y no hay versiónoficial de cuándo volverá al aire;en caso de que vuelva a salir,muchos dudan que tenga la largaduración de otrora.

Hoy lo que tenemos es a un jefede Estado recluido en el Palacio deMiraflores. Los otrora mandade-ros ahora deben dar la cara pú-blicamente, pero ninguno de ellostiene la estatura de vocero públicode alto nivel, salvo –debe decirse-Nicolás Maduro. Si nos guiamospor las protestas, el descontentoestá creciendo. No lo protagoniza,por cierto, la oposición.

< CORAM POPULO >

¿Realmente justifica los medios?RICARDO SILVA

DESDE GUANTANicolás Maquiavelo, fueun gran exponente de lapolítica en la Italia delsiglo XIV, en la regiónde Florencia específica-

mente, en una época donde lasmonarquías sufrían la transfor-mación política que las convirtióen una especie de “par tidos” ag ru-pados en clanes familiares y através de bien orquestadas elec-ciones alternas, con una muycuestionada participación popu-lar, que lejos de representar unareal democracia, no deja de seruna variante del circo romano.

Estas familias florencianas secompartían espacios de poder pro-longados y alternados, lo que dealguna forma u otra los dejabasiempre en la palestra y con suscuotas de poder bien administra-das, algo así como el famoso Pactode Punto Fijo de adecos y cope-yanos, solo que en Florencia habíamás romanticismo y clase.

Traigo hoy a colación a este

importante personaje, cuya obra yponencias sobre política compar-to, a manera de crear un calei-doscopio político con cristales ma-quiavélicos, a fin de desmenuzarciertos aspectos de los personajespolíticos de nuestra realidad.

Es bien sabida una de las másfamosas frases de Maquiavelo: “Elfin justifica los medios”, de allí eltérmino “M a q u i av é l i c o ”, que seutiliza para definir a alguien quepor conseguir sus metas y alcan-zar lo propuesto, se llevan pordelante a quien sea y lo que sea.

Políticamente, la ambición y lased de poder envilecen o man-tienen en estado de ceguera es-tacional a muchos gobernantes opersoneros políticos. Y para agra-var el cuadro, el séquito de “ja -l a d o re s ” de oficio que los acor-dona; concibe y ayuda a esta me-tamorfosis que convierte a los po-

líticos en locomotoras maquiavé-licas que atropellan a compañerosde trabajo, empleados, amigos yhasta familiares en la carrera de-senfrenada por el poder.

Se cuentan a montones las anéc-dotas y cuentos de atropellos einjusticias solo por las emocionesde gobernantes, a lo largo de nues-tras instituciones.

El poder es efímero, es una qui-mera, es decir, tiene partes de tan-tos monstruos y seres reales y noreales, que al final es casi incon-trolable, es mitológico el poderpolítico por ser a veces inconce-bible por algunas conciencias eincomprensible su alcance y con-secuencia aún para la complicadanaturaleza humana.

Prometeo quizás erró al dar elfuego a los mortales, y Roma talvez no pensó en las consecuenciasde dar la política a los hombres.

Quizás la familia Médici de Flo-rencia, mantenía esa especie depacto por un control de poder enesta región de la vieja Italia, perose mantenían contenidos y conuna ambición controlada y casiconfor mista.

Lamentablemente, muchos po-líticos no saben cuándo aligerar lamarcha y llegan a actuar maquia-v é l i c a m e n t e.

Lo complicado, lo llamativo einteresante de Nicolás Maquiaveloera la diversidad de su obra y laforma cómo concibió el poder po-lítico, un consejo, una frase quequisiera quedara grabada en lamemoria de los que ocupan cargospúblicos, quienes tienen en susmanos el destino de pueblos en-teros y de las quincenas de muchasfamilias; quienes por un plumazode su lápiz pueden cambiar la vidade alguien. A ellos, va esta frase delbuen Nicolás: “Es mejor ganar laconfianza de la gente, que confiaren la fuerza”.

< PA L E ST R A >

H é ro e sb o l iva r i a n o s

HÉCTOR STREDEL

DESDE CARÚPANO

El nuevo juicio criminal que se sigue enParís contra el terrorista venezolano IlichRamírez Sánchez, alias "El Chacal", por el

asesinato de varios ciudadanos franceses, hadado oportunidad al jefe del gobierno para ca-lificar una vez más al acusado como "héroe",como "compatriota excepcional, de positivo re-lieve universal".

Ya se había pronunciado sobre esto en an-teriores ocasiones y, según se sabe, ahora pordeclaración del propio Chacal, su gobierno hasido consecuente protector material del reo, yacondenado a prisión perpetua en la propiaFrancia como autor de comprobados asesi-natos. El Chacal no sería ningún terrorista,según el juicio del jefe del gobierno. Sino un"héroe" internacional excepcional.

Quienes lo acusan por sus comprobadoscrímenes, cometidos en Europa como enAsia, no serían para el gobernante vene-zolano, sino esbirros y agentes del impe-rialismo. Para el gobernante venezolano ElChacal acusa los mismos méritos excep-cionales que atribuye al criminal Gadaffi.Los mismos méritos que lo conducen adefender y a contribuir con las fuerzasterroristas colombianas y de otros paíseslatinoamericanos y mundiales.

El jefe del gobierno ignora voluntaria-mente que Ilich Ramírez Sánchez admite sucondición de asesino, de terrorista, de ac-tivista irrefrenable de la violencia contra losciudadanos y los pueblos. En su más re-ciente declaración pública, con motivo delnuevo juicio que se le sigue en Francia, ElChacal se atribuyó dos mil asesinatos.

Recuérdese que El Chacal dirigió un aten-tado criminal contra la Organización de PaísesProductores y Exportadores de Petróleo, crea-da durante el gobierno democrático y cons-titucional de Rómulo Betancourt por inicia-tiva del entonces ministro Juan Pablo PérezAlfonzo. La Opep, que reunió y reúne a losprincipales países petroleros del mundo enlegítima defensa de sus intereses y derechos,realizaba una reunión de sus miembros en unacapital europea, con asistencia, desde luego, dela representación venezolana. Y fue víctima deun criminal atentado terrorista comandadopor El Chacal. ¿En defensa de quién? ¿Decuáles libertades y de cuáles derechos?

Tal es el criminal al que con tanta pasión ycon tanto entusiasmo defiende y califica de"héroe" el jefe del gobierno. Tal es el criminalpara el que el jefe del gobierno pide a la justiciafrancesa que lo libere y lo repatríe a nuestropaís y al que le envía toda la colaboración enreconocimiento de su sola condición de ve-nezolano, mientras simultáneamente en nues-tro país persigue, encarcela y hace condenar, através de la Fiscalía General de la República ydel Poder Judicial, a ciudadanos independien-tes y a los funcionarios que simplemente cum-plan con sus deberes, como es el caso de loscuatro inspectores policiales metropolitanoscondenados a 30 años de cárcel por su legítimaactuación durante los históricos sucesos ocu-rridos en Caracas el 11 de abril de 2002, uno delos cuales padece 17 graves y mortales lesionescorporales, no obstante lo cual la Fiscalía y lajueza del caso, en obediencia a expresas ins-trucciones del jefe del gobierno le niegan lanecesaria libertad para que sea objeto de laindispensable atención médica.

12 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

!mundoinsólito

En China dictan cursopara sacar a la amantede la vida del esposoUn instituto privado dePekín ha puesto en mar-cha el primer curso deenseñanza a las mujerescasadas para abordar losproblemas de pareja yluchar contra la amante,informó el periódico deQingdao “Pan Dao.” Se-gún el director del lla-mado “Instituto de lasEsposas“, Fei Yang, lomás importante paracombatir a la “t e rce raper sona” (Xiao san) esdescubrir “si son verda-deras o falsas” es decir,si pueden o no destruirel matrimonio y la fa-milia. “Las falsas no tie-nen tanto poder sobre elesposo. Las buscan enparalelo a la vida fami-liar y solamente por elsexo. No son verdadera-mente peligrosas“, dijoFei al diario.

B reve s

Congreso recomiendasancionar a vicepresidenteperuanoLa Comisión de Ética del Con-greso peruano recomendó que elvicepresidente segundo en el go-bierno de Ollanta Humala, OmarChehade, sea suspendido porcuatro meses en su cargo de con-gresista por haber indicios deque cometió tráfico de influen-cias. Por unanimidad, aprobaronrecomendar la suspensión de em-pleo y sueldo por 120 días por lareunión que mantuvo en com-pañía de su hermano Miguel Che-hade con tres generales de laPolicía Nacional del Perú (PNP)en un restaurante de Lima.

Insulza cobrará a seispaíses en mora con OEALa OEA incumplirá obligacio-nes financieras por cinco mi-llones de dólares correspon-dientes a diciembre si los seisestados miembros que adeu-dan nueve millones de dó-lares en cuotas no se ponenal día antes del 15 de di-ciembre, advirtió el martesun funcionario del organismomultilateral: Antigua, Grena-da, Haití, Honduras, Brasil yVe n ez u e l a .

Facciones palestinasacuerdan celebrarelecciones en mayoLas facciones palestinas rivales deFatá y Hamas acordaron celebrarelecciones en mayo próximo, dijoAzzam al-Ahmad, un alto negocia-dor de Fatá. Las partes estuvieronde acuerdo sobre los planes elec-torales durante conversaciones se-cretas y se espera que sean apro-bados formalmente a finales de es-te mes. Los planes prevén que an-tes de la votación se establezca ungobierno interino, que muy proba-blemente no incluya al actual pri-mer ministro, Salam Fayad.

COLOMBIA > Ministro de Interior: “Ya sabemos cuál es el objetivo del gobierno: capturar a Timochenko“

Farc designaron su nuevo jefetras la muerte de Alfonso Cano“Queremos informarles que el camarada Timoleón Jiménez, con el voto unánime de sus compañeros del secretariado,

fue designado el 5 de noviembre, nuevo comandante de las Farc-EP o ejército del pueblo”, dijo la comandancia rebelde en

un comunicado divulgado en la página de internet de la Agencia Bolivariana de Prensa (ABP) / LIBARDO CARDONA / AP

[B O G OT Á ]

Las Fuerzas Armadas Re-volucionarias de Colombia(Farc) designaron a TimoleónJiménez o Timochenko comosucesor en la jefatura de esaguerrilla tras la muerte de sulíder Alfonso Cano.

Timochenko, de 52 años ycuyo verdadero nombre es Ro-drigo Londoño, era ya miem-bro del “s e c re t a r i a d o ” o jefa-tura colegiada de siete miem-bros de la guerrilla. “Quere -mos informarles que el cama-rada Timoleón Jiménez, con elvoto unánime de sus compa-ñeros del secretariado, fue de-signado el 5 de noviembre, nue-vo comandante de las Farc-EP”o ejército del pueblo, dijo lacomandancia rebelde en un co-municado divulgado en la pá-gina de internet de la AgenciaBolivariana de Prensa (ABP),que suele difundir pronuncia-mientos del grupo rebelde.

Tras conocerse el anunciorebelde, el ministro del InteriorGermán Vargas afirmó que“ya sabemos cuál es el objetivodel gobierno: capturar a ‘Ti -m o ch e n ko “’. “Si él es el nuevojefe de las Farc, esa mismaguerrilla nos ha señalado elobjetivo a cumplir“, agregóVargas citado en una nota delministerio divulgada por co-rreo electrónico.

Unidades de la fuerza pú-blica abatieron a Cano el 4 denoviembre en una zona del de-partamento del Cauca, en elsuroeste del país.

Carlos Eduardo Valdés, di-

rector del Instituto Nacional deMedicina Legal, aseguró en en-trevista telefónica que el ca-dáver de Cano, que reposabaen la morgue central en Bo-gotá, fue entregado en la jor-nada a un representante de sufamilia, pero dijo desconocerdónde sería inhumado el re-b e l d e.

¿Y el séptimo?Con la designación de Ti-

mochenko “se garantiza así lacontinuidad del Plan Estraté-gico hacia la toma del poderpara el pueblo“, agregó la gue-

rrilla en su pronunciamiento.Las Farc, con unos 8.000 in-

tegrantes, fue fundada en 1964.En su pronunciamiento lasFarc no indicaron quién seríael séptimo nuevo miembro delsecretariado. Los seis miem-bros actuales del secretariadoson: Timochenko, Iván Már-quez, Joaquín Gómez, PabloCatatumbo, Pastor Alape yMauricio Jaramillo, todosnombres de guerra.

El rostro de Timochenko esuno de los menos conocidosentre los comandantes rebel-des. Una de sus más recientes

intervenciones fue cuando enmayo de 2008 confirmó en unvideo la muerte natural enmarzo de aquel año de PedroAntonio Marín, alias ManuelMarulanda o Tirofijo, líderfundador en 1964 de las Farc.

Carlos Lozano, analista ymiembro del semanario “Vo z”del Partido Comunista colom-biano, dijo telefónicamente aThe Associated Press que Ti-mochenko “es el más antiguomiembro del secretariado eneste momento”.

En los frustrados diálogos depaz con Uribe, al sur del país,en los años 80 “ya Timochenkoera parte del secretariado“,dijo Lozano. La decisión de de-signarlo “no me sorprende.Hay como una antigua costum-bre en las Farc que los su-cesores... los seleccionan no só-lo por los temas de la capacidadpolítica, militar... sino tambiénpor la veteranía“, explicó.

Timochenko “fue un hom-bre muy cercano a Cano y aMar ulanda“, aseguró Lozano,quien lo conoció en las ne-gociaciones de paz a fines delos 90 en San Vicente del Ca-guán, al sur del país.

Es un “hombre duro“, indicóLozano al asegurar que siguela línea de sus predecesores.Camilo Gómez, quien fue co-misionado de paz en los frus-trados diálogos del Caguán,dijo que Timochenko estabaencargado de temas adminis-trativos y de las cuentas in-ternas de las Farc y que enaquellos años mantuvo pococontacto con él.

PERFIL

Timochenko nació el 22de enero de 1959 en Ca-larcá, departamento deQuindío, el oeste colombia-no. Excompañeros de estu-dios lo recuerdan como unhombre tímido e introver-tido. Terminó el bachillera-to en 1976 en el colegioRufino José Cuervo, de Ar-menia. También estudiócon Carlos Enrique Cardo-na, alias “Braulio Herrera“,un exdirigente de las Farc.

IMAGEN. La última aparición pública de Timoleón Jiménez fue para anunciar la muerte de Tirofijo (Foto: AP)

GUATEMALA >

Colom autorizó extraditar a expresidente[GUATEMAL A]

El presidente Álvaro Colominformó que ordenó tramitarla extradición de Alfonso Por-tillo para que el exmandatarioguatemalteco enfrente ante lajusticia de Estados Unidos unaacusación de conspirar paralavar de dinero.

“La decisión que tomó laPresidencia está basada en lacoherencia del trabajo que he-

mos hecho. El Presidente nodebe meter las manos en ladecisión de jueces y magistra-dos“, dijo Colom en conferen-cia de prensa, aludiendo así ala resolución de la Corte deConstitucionalidad y de unTribunal que anteriormentehabían dado luz verde a la ex-tradición de Portillo(2000-2004).

Tras los fallos judiciales queavalan la entrega del exgober-

nante a la justicia estadouni-dense, únicamente quedabapendiente la autorización pre-sidencial para entregar al im-p u t a d o.

No hay una fecha definidapara que Portillo, actualmenteconfinado en un centro de de-tención, sea trasladado a Es-tados Unidos.

El exmandatario está acusa-do en una corte de Nueva Yorkde haberse apropiado de 2,5 mi-

llones de dólares que el gobiernode Taiwán habría donado parainstalar bibliotecas en Guate-mala, aunque la orden tambiénmenciona la presunta malver-sación del equivalente a 3,9 mi-llones de dólares del presupues-to del ministerio de Defensa y laapropiación indebida de millo-nes de dólares más de las re-servas del semiestatal bancoCrédito Hipotecario Nacional.

Portillo fue juzgado y ab-

suelto en mayo por un tribunalguatemalteco en donde, junto asus exministros de DefensaEduardo Arévalo Lacs y de Fi-nanzas, Manuel Masa Caste-llanos, enfrentó acusaciones decorrupción vinculadas con losmismos 70 millones que pos-teriormente se supone queconspiró a lavar a través debancos estadounidenses.

AP

13EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

14 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 20112 I N T E R N AC I O N A L E S _POLÍTICA > Premier italiano presenta hoy a los miembros de su nuevo gabinete ministerial

Monti llega a un acuerdocon los partidos italianosEl nuevo primer ministro italiano concluyó este martes la ronda de contactos con fuerzas

políticas, agentes sociales y representantes de colectivos de jóvenes y mujeres que ha mantenido

desde ayer con un acuerdo que le permite afrontar los próximos meses con “s e re n i d a d “ / EFE

[RO M A ]

El economista y excomisarioeuropeo Mario Monti llegó aun acuerdo con los principalespartidos italianos y hoy dará aconocer la composición del go-bierno con el que aspira a re-cuperar la confianza de sussocios europeos y de los mer-cados, que siguen castigando laprima de riesgo del país.

Monti concluyó este martesla ronda de contactos con lasfuerzas políticas, los agentessociales y representantes de loscolectivos de jóvenes y mujeresque ha mantenido desde ayercon un acuerdo, cuyos térmi-nos no se conocen, pero que lepermite afrontar los próximosmeses con “s e re n i d a d “.

“Confirmo desde ahora mi ab-soluta convicción de que nuestropaís superará esta situación tandifícil“, comentó ante la prensaMonti, a quien el presidente Gior-gio Napolitano le encargó formarnuevo Ejecutivo el pasado domin-go tras la dimisión del hasta aho-ra primer ministro Silvio Ber-lusconi.

El excomisario manifestó su“personal satisfacción por eltrabajo intenso y provechoso”llevado a cabo en los dos días deconsultas: “Quiero transmitirmi confianza en la solidez delas instituciones y en la par-ticipación de la sociedad civil(...) Existe una plena y maduraconsciencia sobre la emergen-cia y me he quedado grata-mente sorprendido del sentidode responsabilidad de todos”.

Vía libreEl camino hacia la forma-

ción del Ejecutivo queda des-

pejado, sobre todo después deque Monti recibiera el apoyo asu nuevo Gobierno de la for-mación de Berlusconi, el Pue-blo de la Libertad (PDL).

Está previsto que hoy Na-politano le reciba a las 11.00

hora local (10.00 GMT) a Montien la sede de la Presidencia dela República, donde formali-zará la aceptación del cargo deprimer ministro y presentarásu lista de ministros, antes desometerse al voto de confianza

del Parlamento, que podría lle-gar incluso el próximo jueves.

Monti está dispuesto a llegaral final de la legislatura en 2013y apuesta por la inclusión depolíticos dentro de un Gobier-no de tecnócratas, asuntos so-bre los que parece que el ex-comisario europeo ha conse-guido salvar las diferencias conla formación de Berlusconi.

Después de que la hasta aho-ra principal formación de laoposición, el Partido Demócra-ta (PD), le haya dado tambiénsu visto bueno, el excomisarioeuropeo se presentará ante elParlamento con el único re-chazo explícito de la Liga Nor-te, que hoy mismo dio por rotosu acuerdo con el PDL por suapoyo a Monti.

PARA EVITAR LA QUIEBRA DE GRECIA

Grecia debe ratificar cuanto antes el segundo rescateacordado con la zona del euro si quiere evitar la ban-carrota, advirtió en el Parlamento el ministro de Fi-nanzas heleno, Evangelos Venizelos. “La ratificación se debehacer a la mayor velocidad posible“, afirmó Venizelos durantesu intervención en un debate de tres días que concluye hoy conun voto de confianza al nuevo Ejecutivo de unidad nacionalformado por socialistas, conservadores y ultraderechistas. “Es-te Gobierno es la última oportunidad para Grecia” dado que “lasolidaridad europea no está asegurada para siempre“, recalcó.

PROCESO. Monti presentará hoy su gabinete ministerial en la Presidencia (Foto: EFE)

BRASIL >

En favelas han decomisado 69 fusiles[RÍO DE JANEIRO]

La policía de Río de Janeiroha decomisado un arsenalcompuesto por 69 fusiles, tresametralladoras y otras armas,así como munición de diversocalibre en las tres favelas quefueron ocupadas el domingopor las fuerzas de seguridad,según un balance parcial di-vulgado ayer.

“En tres días de ocupaciónen las comunidades de la Ro-cinha, Vidigal y Chácara do

Céu, las policías Civil y Mi-litarizada han incautado 69 fu-siles” de diversa procedencia,señaló la Gobernación de Ríode Janeiro en un comunicado.

Las autoridades tomaronel pasado domingo, sin dis-parar un solo tiro, las tresfavelas, vecinas de barriosacomodados de Río de Ja-neiro, como Gávea y SanConrado, y desde entoncesno han cesado los hallazgosde escondites de armas, mu-niciones y drogas.

Según el balance, el hallazgomás reciente se produjo estamañana cuando el Batallón deOperaciones Especiales (Bo-pe), cuerpo de élite de la PolicíaMilitarizada, que lideró la ocu-pación, encontró en la Rocinha16 fusiles, entre ellos cincoAK-47, dos FAL y uno M-16, asícomo una ametralladora, dosescopetas, dos pistolas, nuevegranadas y 123 cargadores pa-ra fusil.

Ese decomiso se suma a losde otras armas efectuado el

domingo y el lunes en distintaspartes de las favelas ocupadas.

La víspera, los policías,con la ayuda de informan-tes, habían recuperadootros cuatro fusiles, cincopistolas, dos bazucas, unaametralladora, 14 granadas,abundante munición y unacantidad no especificada decocaína en un depósitoconstruido a más de dosmetros bajo tierra.

EFE

CHILE >

Gobier noeva l u a r áel sistemae d u c at ivo

C ANADÁ >

Buscanimplementarel TLCcon Panamá

[SANTIAGO DE CHILE]

El Gobierno chileno anuncióque está dispuesto a avanzarhasta garantizar la gratuidadpara el 60% de los universi-tarios, así como a revisar en elfuturo el sistema tributario,con el fin de dar respuesta a lasexigencias de los estudiantes,movilizados desde hace seism e s e s.

La gratuidad en la educa-ción y la ejecución de unareforma tributaria para fi-nanciarla constituyen las de-mandas centrales de los es-tudiantes, que este jueves yviernes volverán a manifes-tarse en las ciudades de Val-paraíso y en Santiago, res-p e c t iva m e n t e.

El portavoz del Gobiernode la nación austral, AndrésChadwick, en declaraciones ala prensa en el Palacio de laMoneda, recalcó que “en edu-cación superior el Gobiernoestá dispuesto, como nuncase había hecho antes, a ga-rantizar becas al 40% de lasfamilias más vulnerables”.

EFE

[TORONTO ]

El Gobierno canadiense pre-sentó en el Parlamento un pro-yecto de ley para implementar eltratado de libre comercio (TLC)con Panamá que los dos paísesfirmaron en mayo de 2010.

El ministro de Comercio Inter-nacional de Canadá, Ed Fast, rea-lizó la presentación del proyectode ley en el Parlamento canadien-se junto con el embajador de Pa-namá en Ottawa, Francisco CarloEscobar Pedreschi.

El ministro también presen-tó un proyecto de ley similarpara la implementación delTLC con Jordania.

“Los acuerdos de libre comer-cio con Jordania y Panamá sonuna parte clave del plan en favorde la creación de puestos de tra-bajo y comercio de nuestro Go-bierno para aumentar la pros-peridad de los canadienses“.

EFE

SIRIA >

Damascoliberóa 1.180detenidos

PA K I STA N >

Aprueban leyque proteged e re ch o sde la mujer

[EL CAIRO ]

El régimen de Damasco liberóa más de 1.100 presos detenidosdurante las protestas contra elpresidente sirio, Bachar al Asad,en un gesto que se produce horasantes de que entre en vigor lasuspensión de Siria de la LigaÁrabe y en medio de un recru-decimiento de la violencia.

Con la excarcelación de 1.180arrestados implicados en la re-vuelta sin delitos de sangre, lasautoridades tratan, según laoposición, de ganar tiempo yevitar que mañana comiencesu suspensión de la organi-zación panárabe, decidida elpasado sábado en El Cairo porla mayoría de los miembros.

El integrante de la platafor-ma opositora Consejo NacionalSirio (CNS) Hozam Ibrahimdijo que la liberación de lospresos es “una maniobra másdel régimen”.

Ibrahim también indicó queno disponen de listas con losnombres de los liberados, porlo que no pueden confirmarque se trate de opositores.

EFE

[ISLAMABAD ]

El Parlamento paquistaníaprobó por unanimidad unaley que protege los derechosfemeninos y castiga con penasde cárcel de hasta diez años aquienes fuercen a una mujer alm at r i m o n i o.

La norma prevé además elpago de hasta cinco millones derupias (57.597 dólares) paraquien obligue a la mujer a ca-sarse y otros castigos menorespara otros delitos.

La ley, según la versión re-cogida por el canal televisivoGeo, estipula que ninguna mu-jer puede ser entregada en ma-trimonio para solventar dis-putas entre familias, algo fre-cuente en Pakistán.

Los diputados aprobaronpor unanimidad el texto legal,introducido en la Cámara Bajaen 2008.

EFE

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reF I E STAEN EL 18 DE OCTUBRE

7 añosde SoherlysA l e j a n d ra2 EN PÁGINA 20

TECNOLOGÍA >> Estudiantes de la universidad Santa María pagan con su celular, gracias al servicio “E-Wa l l e t ” 2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULOS >> Laura Pausini presenta su disco “Inédito”, en el que se muestra terca y profunda 2 EN PÁGINA 21

BELLEZA > LOS EXPERTOS RECOMIENDAN LOS VESTIDOS LARGOS, DE TELAS SUAVES Y CAÍDA NATURAL PARA LAS SALIDAS INFORMALES

El look Camel invade la Navidad[PUERTO LA CRUZ]

A unque por lo ge-neral la época na-videña se caracte-riza por coloresvivos y alegres, es-

te año le cedieron el paso atendencias más clásicas.

A pocos días de iniciarse elmes de diciembre, ya los mo-distos y comerciantes ofrecenlos diseños que marcarán lasfiestas familiares y laborales.

Es el período propicio paraun cambio de guardarropas,pues para este 2011, el lookCamel, Animal Print, estilossesentosos, encajes y texturasvolverán a estar de moda.

Adriana Ramírez, diseñado-ra de la zona, refirió que lostonos beige, marrón, negro,blanco y rojo son los que seimponen en las actuales co-lecciones y en las principalesvitrinas de los centros comer-ciales del país.

“Estamos ante un cambio delo llamativo a lo clásico, atuen-dos sencillos pero con elegan-cia. Hay una evolución en lastexturas para esta temporadan av i d e ñ a ”.

Comentó que para una reu-nión de trabajo o una actividadcasual en el día, se recomien-dan los atuendos basados en ellook Camel, lo que podría serun pantalón beige, con bodys ocamisas ceñidas al cuerpo decolor blanco. “Esto se puedecombinar con accesorios rojosy el infaltable blazer negro”.

Para esta vestimenta tam-bién se pueden utilizar zapatosbeige que estilizan la figura dela mujer.

Veladas nocturnasRamírez, quien además de

crear, confecciona los diseñosde su línea “Mami Candy”, dijoque para una ocasión más for-mal, como las cenas del 24 o 31de diciembre, un vestido es lamejor opción.

“Tenemos que aprovecharque el color rojo forma parte delas alternativas de este año.Siempre ha existido un poco delímites por parte de las per-sonas a usar este tono, perocreo que sería una excelenteelección”.

Explicó que un vestido cortorojo de corte sencillo con unasmedias pantys negras, zapatosnegros y accesorios dorados

causaría impacto en cualquierre u n i ó n .

“También son válidos losmodelos más elaborados, pueslos encajes y texturas están demoda en esta temporada”.

Las vestimentas en bloquesde colores siempre han estadopresentes en las tendencias.

En relación con el maqui-llaje, agregó que las sombrasdeben ser en tonos claros, de-lineador y rímel negro, pero loslabiales tienen que ser colores

fuertes, sin miedo a aplicarsero j o.

Más opcionesJesús Rodríguez, encargado

de la tienda Sarahí Shoes, delCC Plaza Mayor, coincidió enque los colores tierra, el negroy el blanco representados en latendencia Animal Print inva-den la Navidad.

Sin embargo, los estilos bo-hemios y étnicos que combi-nan los verdes, rojos, marrón,

gris y beige también se estaránllevando en estas fiestas.

“Entre las alternativas estánun pantalón bombacho (an-chos arriba y angostos abajo)con un top ajustado y vestidosceñidos con cortes drapeados yen formas simétricas. Los en-cajes, texturas y las plumas sonel toque novedoso”.

Para las salidas informales,recomendó los vestidos largos,de telas suaves y caída natural,que dan comodidad y belleza.

Y PARA LA PLAYA

Hay quienes prefierenambientes más tropica-les para disfrutar la épo-ca decembrina y para ellostambién hay atuendos a lamoda. Adriana Ramírez, di-señadora, comentó que lostrajes de baños que estánincluidos en su línea soninspirados en los años60-70, estilo “v i nt a ng e”.Refirió que hay tendenciaspara este escenario, puesestán de moda las faldastransparentes en coloresllamativos. “Es el momentode dejar atrás los pareos yshort. Este atuendo podríair acompañado de un som-brero tipo “Fe d o ra”, unassandalias estilo cocuizas ylentes redondos que sonlos que marcan la actualt e m p o ra d a”.

Tendencia decembrina1. El look Camel combina el bei-ge, marrón y blanco. Sin em-bargo, añadir rojo o negro le daun toque de elegancia al atuendo2. Para quienes eligen los es-cenarios playeros y tropicales, lostrajes de baños inspirados en los60-70 son la tendencia. Las fal-das sustituyen los pareos y short3. Para fiestas nocturnas losvestidos son la mejor opción(Modelo: Adriana Ramírez/Fotos: Dairili Atagua)

ACC E S O R I O S

Los accesorios son piezasfundamentales paracomplementar las “pin-t a s” decembrinas. Des-de ganchos cintillos, pulse-ras y collares, hasta carte-ras se pueden encontrar enlas diferentes tiendas de ro-pa de los principales cen-tros comerciales de la zonanorte de Anzoátegui, con elobjetivo de tener el lookadecuado para cualquierocasión. En cuanto a lassandalias, son las platafor-mas con tacones aguja oanchos las más vistas en lasvitrinas. Para los expertosen moda, las tendencias na-videñas son cambiantes,pero siempre es posible lo-grar el look acorde con elestilo de cada persona parad e s l u m b ra r.

Para la temporada

decembrina de 2011, es

necesario cambiar el

guardarropa, pues los tonos

beige, marrón, negro, blanco y

rojo se imponen en las nuevas

colecciones y vitrinas del

país. Tendencias como el

Animal Print, estilos

sesentosos, encajes y

texturas están de moda

/MARÍA GABRIELA LARA

2

3

1

YMC K

Cu l t u ra16 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

CU LT U R A > GANADORES DE CONCURSOS DE FUNDADANZA PROTAGONIZAN EXPOSICIÓN

Festival Sucrentino 2011combina danza y pinturaMañana se inaugurará la XXVII edición de la fiesta Internacional de Arte que reunirá a

agrupaciones dancísticas de Colombia, Perú, Sierra Leona, Togo, Gamia y Venezuela. Ocho

municipios de la entidad servirán de escenario para las presentaciones / MARÍA GABRIELA LARA

[PUERTO LA CRUZ]

L a fiesta de la danzallega a Sucre, de lamano de agrupacio-nes de Colombia, Pe-rú, Sierra Leona, To-

go, Gamia y Venezuela.Mañana se inaugura la XX-

VII edición del Festival Sucren-tino Internacional de Arte2011, donde anualmente se lerinde homenaje al héroe epó-nimo de Cumaná, Antonio Jo-sé de Sucre, Gran Mariscal deAya c u ch o.

La Fundación para la Danza(Fundadanza) de la entidad esel principal organizador delevento que fue declarado Pa-trimonio Cultural del Muni-cipio Sucre, en el año 2005.

Rodolfo Varela, presidentedel ente regional, señaló quedurante las presentaciones, losinvitados especiales estaránacompañados por 25 grupos lo-cales juveniles e infantiles.

“Para este año, parte de laprogramación del Sucrentino

se integrará a los actos con-memorativos de los 496 años dela fundación de Cumaná, quellevará a cabo la alcaldía bo-livariana del municipio capi-talino y la gobernación”.

Es ce n a r i o sLas capitales de los municipios

Bolívar, Andrés Eloy Blanco, Me-jías, Montes, Ribero y Cruz Sal-merón Acosta serán las subsedes

de la actividad, pero la inaugu-ración se efectuará en el teatroMaría Rodríguez de la jurisdic-ción cumanesa, a las 7:00 pm.

“Esto se logrará gracias alpatrocinio de los ayuntamien-tos que han dado el apoyo fi-nanciero para que las agru-paciones de Colombia, Perú,Sierra Leona, Togo Gamia yMarigüitar (ésta última en re-presentación de Venezuela)

puedan ser disfrutadas por loshabitantes de estas localidadess u c re n s e s ”.

ArteComo preámbulo al Festival

Sucrentino Internacional deArte, Fundadanza inició la ex-posición, “Mixtura estética dels u c re n t i n o ”, que involucra eltrabajo creativo de artistas quehan contribuido al realce deeste evento.

En la galería Sucre, sede delgabinete regional de cultura,se expondrán las obras queparticiparon en los concursosde pintura convocados porFundadanza en 2006, 2007 y2008, con los temas: Salinas deAraya, Amalivaca y Visión Pic-tórica de Rómulo Gallegos.

Los participantes en estamuestra son Julio Urbaneja,Luis Caraballo, Luis Pedro Ma-lavé, Eulocelia Bauza, HernánLeón, José Ricardo Serrano,Kelbys Bravo, Lorena Farías,Mario Marcano, Osmary Rome-ro y Tomás Enrique Salazar.

R ECO N O C I M I E N TO

Fundadanza creó el Re-conocimiento GrishkaHolguín en 1986, con lafinalidad de rendirle ho-menaje a este precursorde la danza Moderna, y ala vez premiar la labor depersonalidades e institu-ciones. Este 2011 seráotorgado a Edgar Alemán,considerado como un in-cansable luchador culturalpor más de 30 años.

P RO G R A M AC I Ó N

Las presentaciones se-rán el 18 y 19 en SantaInés (Sucre), el 19 en laconcha acústica del mu-nicipio Bolívar; el 20 enAndrés Eloy Blanco, el 21en Mejías, el 22 en Mon-tes, el 23 en Rivero, el 24en el sector el Monumentode Sucre, el 25 en Ma-rigüitar (Bolívar) y el 26en el teatro de Araya(Cruz Salmerón Acosta).

PRESENTACIONES. Siete municipios del estado Sucre serán subsedes de actividad cultural donde la danza es protagonista (Foto: Cortesía)

Acontece por aquí y por allá

2 ZO N AM E T RO P O L I TA N A

Taller de teatroPuertoteatro invita a su Taller deTeatro, para mayores de 14 años.Clases martes, miércoles y jue-ves, de 4:00 a 6:30 pm. Dura-ción: 12 meses. InscripciónBs.100, mensualidad Bs.50. Re-quisitos: Copia CI, dos fotos car-net, llenar planilla de inscripcióny autorización del representante,si es menor de edad.Información: Av. Municipal. Com-plejo Cultural PLC. Puertoteatro.

Búsqueda de modelosGran Modelo Venezuela 2012 iniciabúsqueda de nuevos talentos enAnzoátegui. El llamado es para ni-ñas y jóvenes de 5 a 24 años quedeseen incursionar en el mundo dela Moda y convertirse en Gran Mo-delo Anzoátegui 2012. No importala experiencia.Cuándo: Casting final 17/11Información: Enviar datos y fotosen traje de baño y ropa casual ag ra n m o d e l o a n z @ g m a i l .co m .

Festival de danzasLa Fundación cultural Unidos por lapaz invita al XI Festival Interna-cional de Danzas Folclóricas y alFestival Regional de Imitadores porla Paz 2011.Cuándo: Viernes 18, 5:00 pm.Dónde: Bulevar 5 de Julio, Bar-ce l o n a .

Dona un regalo en NavidadLa Fundación “Conciencia y Valo-re s” ha programado una actividaddenominada “Dona un regalo estaNavidad, un niño espera por ti”.Cuándo: Sábado 26/11, 10:00 am.Dónde: CC “Mar Pacífico”, Ave-nida Principal de Lechería.

C a stingAcademia Sueño’s invita a formarparte del reto “Estrellas de un sue-ño 2011“, dirigido a niñas y niñosde 6 a 12 años que imiten o can-ten. Premios en efectivo y muchassorpresas. Inscripciones hasta el 17de noviembre.Información: 0 4 24-9 0 9 98 5 5.

Celebración ScoutEl grupo Scout José Antonio An-zoátegui invita a todas la personasque forman o formaron parte desus filas a un reencuentro que ce-lebrará los 15 años de existencia deeste núcleo de trabajo juvenil.Cuándo: 19/11, 3:00 pm.Dónde: Playa del conjunto resi-dencial Puerto Morro.

Concierto de la CantoríaLa Cantoría José Antonio An-zoátegui ofrecerá un conciertoen íntimo. Entrada Bs.50 pro-fondos de su próxima gira aCu b a .Cuándo: Viernes 19, 8:00 pm.Dónde: Casa Dúo, Lechería.

Venta de garajeHabitantes de la zona Norte sereúnen en la Primera Feria tipoVenta de Garage 2011, donde ven-derán a precios bajos variedad deartículos usados y nuevos.Cuándo: 19 y 20/11.Dónde: Paseo La Cruz y El Marde Puerto La Cruz (Paseo Colón).Información: 0 4 1 6-4 82 5 1 26.

Taller de blogEspacio Público, el CNP de Anzoáteguiy la Fundación de Derechos Humanosdel estado Anzoátegui invitan a par-ticipar en el taller “Blog una herra-mienta para comunicar en la red”.Cuándo: Sábado, 26, 8:30 am.Dónde: Casa del Periodista, ur-banización Boyacá II. Barcelona.I n f o r m ac i ó n : e ro s a l e s @ e s p a c i o-publico.org/ <http://espaciopubli-co.o rg

ExposiciónEl Ateneo Cecilio Acosta de PuertoLa Cruz invita a la inauguración dela exposición “O b ra s”, del artistaplástico Freddy Elías Pérez. Lamuestra se mantendrá hasta losprimeros días de diciembre.Dónde: Ateneo Cecilio Acosta, av.Municipal.

“Despierta Conciencia”La Fundación Teatro Luis MarianoRivera invita al concierto de músicaalternativa “Despierta conciencia”,con la actuación de los gruposBreddaS y 5cC. Entradas Bs.30.Cuándo: H oy.Dónde: Teatro Luis Mariano Rivera.

Lencería NavideñaLa Fundación Rotaria Barcelona yel Comité de Apoyo del Rotary Bar-celona invitan a la expoventa “Le n -cería Navideña”.Cuándo: Viernes 18, 8:30 am.Dónde: Av. Rotaria Ppal de Tron-conal III, sede Rotary Barcelona.Información: 0 28 1-28 6 6 19 0.

Artes del fuego y el barroEl Taller de Cerámica Puerto LaCruz informa invita a sus cursos ytalleres gratuitos de cerámica ar-tística, modelado, pintura, engobes,esmalte, dibujo y texturizado.Cuando: Hasta el 30/11.

Dónde: Av. Stadium en el clubCemdi, frente a Fundaudo.Información: 0 4 14-83 69767,

2 C ANTAURA

Del jazz a lo venezolanoEl teatro municipal Alfredo Sadelde Cantaura ofrecerá un espectá-culo musical en el que participaránFusión #3, del estándar jazz a lovenezolano, con los músicos, JoséLuis Lara, Esteban Campos y Rafael“P u r i t o” Baptista, a beneficio delsistema orquestal Fréites. Costo delas entradas 30 y 50 bolívares.Cuándo: 17/11, 7:00 pm.

17EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

Ne gocios18 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

LANZAMIENTO EN VENEZUELA

El celular ahora es una billetera

Movilway, la empresa de presta-ción de servicios de recarga elec-trónica móvil, presentó en Vene-zuela su servicio de sistemas depago bajo la billetera electrónica,“E -Wa l l e t ”; la primera soluciónviable, económica y moderna quebusca mejorar la calidad de vidade los universitarios. El “E -Wa l l e t ”no solo ofrece la posibilidad de

que los usuarios realicen recargaselectrónicas de saldo en sus ce-lulares, sino también, que lleven acabo diversas transacciones a tra-vés de su teléfono móvil, comopagar el estacionamiento, comi-das en los comercios afiliados, ha-cer compras y realizar transfe-rencias. Este proyecto se inició enuna primera fase en la Univer-

sidad Santa María en Caracas. Losestudiantes pueden pagar con suscelulares en los comercios delcampus universitario. Al tiempo,ayuda a los comercios a desa-rrollar un negocio ágil medianteuna nueva oferta en el mercadonacional y una mayor velocidadde respuesta a las exigenciascompetitivas y de los clientes.

Comunicación inalámbrica

RIM LANZA DOS NUEVOSBLACKBERRY TÁCTILES

La firma Research In Motion (RIM) añadió los modelos Bold9790 y Curve 9380 a su línea de teléfonos BlackBerry,dentro de su plan de lanzamiento de productos para re-cuperar parte del mercado perdido en los últimos meses.Los nuevos “smar tphones” tienen pantalla táctil. “Muchosclientes estarán encantados con la mayor rapidez, preciosaspantallas táctiles y diseños compactos de estos nuevosmodelos BlackBerry 7”, expresó el representante de RIM,Carlo Chiarello. El Bold 9790 posee el clásico teclado físicode BlackBerry, un procesador de 1 Ghz, 8 Gb the memoriainterna y una bahía de expansión de memoria que lepermite añadir hasta 32 Gb extra de almacenamiento. ElCurve 9380 es el primer Curve totalmente táctil, con unapantalla de 3,2 pulgadas, una cámara de 5 megapíxel conflash y “a p p s” de redese sociales instalados de fábrica (EFE).

Vi d e o j u e g o s

EL FONTANERO BIGOTÓN SE PASA AL 3D CON “SUPER MARIO 3D LAND”

El icónico personaje de ocio in-teractivo Super Mario ha luchado,incansable, por 25 años para sal-var a la princesa Peach de las ga-rras del malvado Bowser, peronunca, hasta ahora, lo había hechoen tres dimensiones: en “SuperMario 3D Land” peleará por elamor de la chica en tecnología es-tereoscópica. El título, que llegaeste mes a las tiendas de todo elmundo, fue diseñado desde unprincipio para aprovechar las ca-racterísticas de la consola portátilNintendo 3DS, que permite jugaren tres dimensiones sin necesidadde utilizar lentes. “Mario es el per-sonaje que tiene que decir cómodebe funcionar la estereoscopíasin lentes“, dijo el representantede Nintendo en España, Omar Ál-varez, durante la presentación delvideojuego en Madrid (EFE).

Lectura digital

YA SALIÓ A LA VENTA LA KINDLE FIRE

La tableta Kindle Fire, el primerlector de libros electrónicos deAmazon.com, salió a la venta enEE UU. Tiene una pantalla táctil atodo color y cuesta 199 dólares.Es asombroso que valga la mitadde lo que costó la primera Kindlehace cuatro años. El nuevo dis-positivo hace mucho más quedesplegar libros electrónicos. ElKindle Fire es más una compu-tadora multipropósitos que unlector electrónico. Puede repro-ducir películas, programas de te-levisión y navegar por Internet.

Permite al usuario leer su correoelectrónico y jugar juegos de vi-deo. Sin embargo, tiene que serconsiderada en el contexto de sucompetencia. Cuando uno haceeso, se vuelve claro cuánto Ama-zon tuvo que dejar fuera paramantener el aparato por debajode los 200 dólares. El diseño dela Kindle es aún más sobrio queel del iPad. Es un monolito negrocon un solo botón y dos en-chufes, uno para audífonos yotro para la alimentación deelectricidad (AP).

N ove d a d

CREARON PANTALLA TÁCTIL QUE PERMITE DISTINGUIR ENTRE TEXTURAS

La Escuela Politécnica Federal deLausana (Suiza) elaboró una nue-va generación de pantallas tác-tiles que permiten distinguir tex-turas y relieves, lo que incre-menta las variantes de uso deesta tecnología. Se trata de unproyecto que permite “jugar ” co nel grado de rugosidad o suavidadde la pantalla táctil, explicó el

centro académico suizo. Aclaróque por el momento esta nuevatecnología se encuentra en es-tado de prueba. Cuando sean unarealidad, las pantallas táctilessensoriales añadirán un plus a laergonomía de los teléfonos in-teligentes y tendrán aplicacionespara las computadoras o los ca-jeros automáticos. esta será una

ayuda de acceso para los invi-dentes. Para obtener el efectodel relieve en las pantallas, losinvestigadores utilizaron un ma-terial que vibra o experimentauna deformación mecánica a cau-sa de un grado de tensión eléc-trica o voltaje, una propiedad quese denomina piezoelectricidad(EFE).

Internet móvil

GOOGLE ABRIÓ SISTEMAOPERATIVO ANDROID 4.0

Google abrió el código fuente del nuevo sistema ope-rativo móvil Android 4.0, conocido como Ice CreamSandwich, para que los desarrolladores puedan creardiversas aplicaciones. Así lo afirmó el ingeniero delProyecto de Código Abierto de Android Jean-BaptisteQueru en un grupo de Google, donde indicó a losdesarrolladores cómo descargar el código fuente. Elsistema operativo Ice Cream Sandwich, que fue pre-sentado en octubre, es compatible tanto con los te-léfonos inteligentes como con las tabletas y sustituyelos botones físicos por controles de software (EFE).

FA L L EC I ÓILYA ZHITOMIRSKIY,FUNDADOR DE LA REDSOCIAL DIASPORA

Ilya Zhitomirskiy, cofundador dela red social Diaspora, una de lasalternativas al dominio de Face-book entre los consumidores, mu-rió el pasado fin de semana enSan Francisco (California) a los 22años, informó el portal del canalde televisión ABC. Su muerte fue“un posible suicidio“, según dijo ala cadena la oficial de policía deSan Francisco, Alvie Esparza. Lafuncionaria indicó que el sábadopor la noche su departamento re-cibió una llamada de aviso y queel cuerpo de Zhitomirskiy fuetrasladado a un centro médico deSan Francisco para una autopsiaque permita esclarecer lo ocurri-do. Un representante de la oficinadel forense de San Francisco acla-ró que los resultados no se co-nocerán hasta pasadas varias se-manas. Zhitomirskiy fue uno delos cuatro estudiantes de la Uni-versidad de Nueva York que die-ron origen a Diaspora en 2010,una red que catalogaron comomenos centralizada y más privadaque sus grandes modelos a se-guir, como Facebook, Twitter oGoogle+ (EFE).

Ne gocios 19EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

PASAREL A

Gentilicio celebró el Halloween

El Restaurante Gentilicio, en elCentro Comercial Plaza Mayor, fueel escenario de una divertida no-che de Halloween. El público pudodisfrutar un llamativo desfile car-gado de colores y alegría. Lasestrellas del espectáculo fueronlas más pequeñas de la casa, ni-ñas entre los 3 y 10 años, quienes

se encargaron de darle un toquetierno y especial a la celebraciónde la también llamada “Noche deB r u j a s”. A medida que el eventotranscurrió, se destacó más elsuspenso del desfile, cuando apa-recieron en el escenario modelosprofesionales que presentaron unperformance de vampiros moder-

nos. Con coreografías, actitud yuna impecable pasarela, lograrondeslumbrar a los presentes.El show, organizado por GM Bogay dirigido por Gerardo Mudarra,envolvió al público con los de-talles del origen de esta celebra-ción adoptada por los venezola-nos (Foto: Cortesía).

Co n s u m o

BECO SE PREPARA PARA LAS DECORACIONES NAVIDEÑASLa cadena de tiendas por de-partamento Beco ofrece la máscompleta propuesta decorativapara esta Navidad, con variadasopciones que prometen satisfacerlos gustos de todos los venezo-lanos. Este año se enmarca entres tendencias decorativas queaseguran servir de referencia pa-ra llenar de la magia y la emo-ción de las Pascuas los hogares.Con opciones sofisticadas y devanguardia dirigidas a cada tipode cliente que visita las tiendasBeco, esta Navidad será más va-riada y colorida.La primera tendencia que ofreceBeco para esta temporada se ba-sa en la “Navidad tradicional”.Personajes clásicos vuelven comolos favoritos, con accesorios de-corativos en rojo y verde. Tam-bién trae la propuesta inspiradaen colores tenues y formas de-licadas de la nieve y la natu-raleza, recordando la atmósferaglacial y radiante asociada conestas fechas y un estilo más ele-gante donde resaltan las texturasde la naturaleza, como las ma-deras y el mimbre.

Hogar

DREMEL TRÍO OFRECEUNA VARIEDAD DE USOS

Dremel Trío es una herramienta multiusoque permite cortar, lijar y fresar, todo enun cómodo y versátil paquete. Con ella, sepuede trabajar en diversos planos y ma-teriales, incluyendo madera, plástico, yeso,metal y azulejos; sin necesidad de cambiarla herramienta. Su tecnología de cortes en360 grados permite realizar cisuras rápidasy controladas.

América Latina

GE REPORTA 35%DE CRECIMIENTO

General Electric presentó el repor-te de resultados del tercer periodode 2011, el cual arrojó un creci-miento de 35% en América Latinacon respecto al año anterior, equi-valente a 518 millones de dólares.Fabiola Sojet, presidente de GE Ve-nezuela expresó: “El mercado ve-nezolano es foco en Latinoaméricay va más allá de ser un área enexpansión. Un ejemplo de ello esque cerca de 42% de las insta-laciones eléctricas con las que con-tamos hoy en día han sido de-sarrolladas por GE. Este año, elcrecimiento se ha basado en lassoluciones y servicios que ofrece-mos a la industria petrolera”.

Alianza

AVON Y MATTEL CREAN LÍNEA PARA NIÑASAvon anunció su alianza con lamuñeca más famosa del mundo,Barbie, al lanzar al mercado unadivertida línea de productos cos-méticos y de cuidado personalpara niñas. La línea Barbie, deventa exclusiva a través de la redde Representantes Avon, tiene undiseño especialmente concebidopara la marca y consta de Sham-poo 2 en 1, colonia para el cuer-po y brillos dulces para los la-bios.Elymar Suárez, gerente Jr. de laCategoría, afirma: “Nos inspira-mos en el estilo de Barbie -quees un icono en la línea de ju-guetes y muñecas del mercado- ydesarrollamos una línea de pro-ductos especiales para las niñasque viven un mundo lleno deaventuras, juegos y alegría. ConAvon y Barbie, las chicas podránperfumar su cuerpo, lucir un ca-bello espectacular y dar brillo asus labios”.Para el lanzamiento, Avon invitóa pequeñas de edad escolar auna tarde de té en las insta-laciones de Mattel, donde pudie-ron disfrutar, junto con sus ma-dres, de una experiencia “chic ” almejor estilo de ambas marcas.

Responsabilidad Social

SENOS AYUDA RECIBIÓ APORTE ECONÓMICO DE BS. 40 MIL

Plumrose Latinoamericana hizo la entrega formalde los fondos recaudados en la 3era Carrera 10K yCaminata 5K, que se realizó el 11 de septiembre, afavor de Senos Ayuda.Esta entrega se hizo en un acto privado, en lasinmediaciones de la empresa de cárnicos. El che-que fue entregado por Antonella Clapes, gerente de

la marca y Oscar Pérez, asistente de Categoría.Las representantes que recibieron el donativo fue-ron Bolivia de Bocaranda y María Consuelo Mon-sant, presidenta y directora de Senos Ayuda, res-pectivamente. La cantidad que se recaudó en loseventos deportivos fue de 40.000 bolívares a fin deapoyar una causa social y humanitaria.

M e rc a d o

JAMÓN PLUMROSE LANZANUEVA PRESENTACIÓN

Plumrose Latinoamericana anuncia su in-novación para ofrecer mayor variedad asus consumidores. Introduce al mercadovenezolano un nuevo producto que llegapara complacer los gustos más exigentesde aquellos que se preocupan por subienestar y el de su familia.La empresa de cárnicos lanzó el JamónPlumrose con Omega 3. La tecnología devanguardia permitió microencapsular elOmega 3, para incorporarlo en el pro-ducto sin alterar las propiedades (sabor,olor y textura), explica la marca.

YMC K

G e nt e _20 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

2

Día de fiesta

CAMILA ESTÁ CUMPLIENDO 4 AÑOSLa pequeña Camila Emperatriz Machado Franco está de cumpleaños.Es felicitada por sus padres Ingrid y Sergio, abuelos, tíos, primos yamigos, quienes la consideran la reina de la casa.

Un año más

YANIUSKA ALEJANDRA CELEBRARÁ SU DÍAHoy está cumpliendo 5 años la niña Yaniuska Alejandra González. Conmucho cariño y amor la felicitan sus padres, hermanos, abuelos y enespecial su padrino Goyo. Su fiestecita será el próximo sábado.

Cu m p l e a ñ o s

ANDREÍNA DISFRUTÓ DE SU CUMPLEAÑOS JUNTO A SU FAMILIAAndreína Castillo Ruiz estuvo de cumpleaños el pasado domingo. Fue felicitada por su papá Joseíto, suhermana Anaís y su hijo Gabriel David. La joven disfrutó de un agasajo en compañía de sus familiares yamigos. ¡Felicidades!

San Diego

ADERJELYS PUESME“Feliz cumpleaños a mi pe-queña traviesa AderjelysPuesme Hurtado en su primeraño de vida”.Recibe felicitaciones de suspadres Jesús y Meralys, susabuelos Adela, José, Yenny,Jesús, tíos, primos y el restode sus familiares. “Besos parati, mi princesa. Quienes tequieren, papi y mami”. Le tie-nen preparada una hermosafiesta en casa de la abuela, enSan Diego, donde disfrutaráde una rica torta, dulces ymúsica.

Ce l e b ra c i ó n

13 AÑOS DE JOSÉAyer estuvo de cumpleaños eljoven José Vicente Rivero. Lo fe-licitaron sus padres José y Nelly,hermanos, tíos y su abuela Ma-ritza. Le envían bendiciones.

Ag a s a j o

YANABI BARRIOSEl sábado, Yanabi Barrios celebrósus 25 años. Su esposo e hijo lasorprendieron con un motivomuy especial para su celebra-ción. “Felicitaciones, mi negra”.

B a rce l o n a

SOHERLYS ALEJANDRA ES AGASAJADASoherlys Alejandra Subero está cumpliendo 7 años. Sus abuelos, tíos,primos junto a su mamá Hermelinda la felicitan y, muy especialmenteRubi y Lili. Lle desean lo mejor y celebrarán en el sector 18 de Octubre.

Barrio Mariño

LA NIÑA EIDIMAR ARRIBÓ A SUS 2 AÑOSEidimar Alejandra Nazaret García está cumpliendo 2 años. Sus padresElvin y Yorbelys, sus abuelos Alida, Mary, César y Luis junto a sus tíosle desean muchas felicitaciones. “Te amamos, mi beba”.

Espec táculos21 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

E N T R E V I STA > CANTANTE EXAMINÓ SUS CREENCIAS PARA REALIZAR ÁLBUM MUSICAL

Disco de Pausini muestrasu estilo “i r re n u n c i a b l e”Intérprete italiana considera que su último trabajo discográfico sale de una serie de análisis

que le permitieron tener pensamientos muy profundos y que deja reflejado en cada uno de sus

temas. Su sencillo “B i e nve n i d o” tiene un mensaje energético y optimista / EFE

[MADRID]

L aura Pausini dice vi-vir un momentonuevo en sus 18 añosde carrera con su úl-timo disco, “Inédi -

to”, que surge de una pausa dedos años, en los que sometiósus creencias a examen, todoun logro para quien considerairrenunciable su estilo y que sedefine como “terca y testaru-da”.

“Lo inédito fue el retiro en lacasa en la que crecí, rodeada desilencio total, que me permitióestar conmigo misma y tenerpensamientos muy profundos,lo que se ha reflejado en misletras”, dijo la cantante, refu-giada, pese al cielo gris de Ma-drid, en el ambiente más re-vuelto en su Italia natal.

Su encuentro con los mediosespañoles se produjo muy pocodespués de la salida del ex-primer ministro Silvio Berlus-coni del Gobierno italiano, enmedio del contexto general decrisis económica, un cambioque esta artista consideraba“necesario”, pese a que siem-pre se ha cuidado mucho depronunciarse políticamente.

“Desde siempre elegí no ex-presar mi pensamiento polí-tico, aunque es muy claro, por-que no me gusta que tengainfluencia en la gente más jo-ven. Lo que sí quiero es lucharjunto a mi tierra”, explicó laintérprete de “La soledad”.

El grano de arena de Pausinise llama “B i e nve n i d o ”, el cortecon el que se abre “Inédito”,“un mensaje energético y op-timista”. “En estos años me hereencontrado con mis raíces,con mi pueblo, con mi nación, yhe visto mucha gente desilu-sionada, sin trabajo y sin ganas

de luchar”, destacó la artista.Desde sus primeros discos,

ha hecho gala, a menudo, de unfuerte compromiso social, porlo que, ante las recientes olea-das de inmigrantes en su paíshuyendo de los conflictos ar-mados de las naciones árabes,

resulta especialmente perti-nente ese “B i e nve n i d o ”.

“Italia no estaba acostum-brada a recibir extranjeros.Pienso que es justo abrir laspuertas a quienes tienen pro-blemas en su tierra. Tenemosque aprender a cobijarlos , cui-

dándonos también de que en-tren personas honestas (...) Lascosas no pueden cambiar hastaque no cambiamos la forma enque las miramos”.

Se reconoce y expresa: “Yono he sido siempre muy to-lerante. Soy muy testaruda,terca. Cuando alguien me ha-cía daño o no me seguía, mevolvía loca. He tenido queadaptarme y reflexionar paradarme la posibilidad de com-prender que las cosas debenser respetadas y que eso im-plica mirarlas de otra mane-ra”.

Todo eso se traduce en unanueva hornada de canciones,“más profundas e íntimas“,que muestran las dos facetasque habitan en ella: la román-tica y melancólica por un lado,y la optimista y a veces rabiosapor otro.

DOS GÉNEROS

La cantante italianamás importante a ni-vel internacional le haestrechado la mano a sucompatriota Gianna Nani-ni, “la roquera por ex-ce l e n c i a” de su tierra,con la que colabora en eltema que da título al dis-co. Pausini asegura queson idénticas.

UN SHOW CO M P L E TO

En primavera visitará Es-paña con un concierto quecalifica de “muy espe-cial”. Presentará cancionesde todos sus discos, con ver-siones pop, rock, acústicas ydance. Pausini considera que“evolucionar ” no significa“cambiar ”. Insiste en que noquiere darse a conocer conun estilo diferente.

PRESENTACIÓN. Laura Pausini cantó los temas de su álbum “I n é d i t o” en Suiza (Foto: EFE)

Dimes y diretes

Justin Bieber le cantará a ObamaEl artista canadiense Justin Bieber actuará para el presidente de EE UU,Barack Obama, así como para el resto del Senado estadounidense en unconcierto especial con motivo de las Navidades. El joven músico ha hechopública la invitación del mandatario durante una entrevista con unaemisora británica, en la que declaró: “Yo le gusto mucho a sus hijas. EnNavidades pasaré por Washington y actuaré para él y para el Senadoe nt e ro” (EFE).

Shakira cantó en cumpleañosde un magnate indioLa cantante colombiana Shakira actuóayer en la localidad de Udaipur, en eloeste de la India, en el marco de lasactividades de la celebración privadadel 80 cumpleaños de un magnate in-dio. La célebre creadora del “Waka Wa-k a” aterrizó ayer a última hora en unaeropuerto local. Shakira dio el recitalen una isla privada del poderoso K.P.Singh, a donde llegó en un bote de-corado para la ocasión, y estuvo acom-pañada por algunos de los actores másimportantes de Bollywood (EFE).

A sus 47 años, a Brad Pittno le preocupa la edadBrad Pitt dice que no le preocupa en-vejecer. El superastro de Hollywood, de47 años, afirma disfrutar de la sabi-duría que viene con la edad, y tambiéndice que hoy en día cuida mejor de sípor ser padre de seis hijos. Pitt hizo loscomentarios el martes en una confe-rencia de prensa en Seúl, donde seencontraba promocionando su nuevofilme sobre béisbol, “M o n ey b a l l ”. El ac-tor desmintió haber fijado fecha de suretiro, como se publicó hace algunosdías (EFE).

Jorge Drexler recibiráel premio CineuropaEl compositor y músico uruguayo Jor-ge Drexler recibió anoche el premioCineuropa y ofrecerá el segundo con-cierto de la gira “Mundo abisal”, títulode su último disco”. El premio se su-ma al Oscar que ganó por su tema “Alotro lado del río” para la película“Diarios de motocicleta” y al Goya a lamejor canción por “Lo p e”. Es la se-gunda vez que Cineuropa distingue eltrabajo de un músico. Antes fue parael compositor inglés Stephen Warbeckpor “Shakespeare In Love“ (EFE).

Artistas chilenos rendiránhomenaje a Violeta ParraMúsicos chilenos, como la agrupaciónInti Illimani,Histórico y las artistasFrancisca Valenzuela, Anita Tijoux y Ca-mila Moreno homenajearán este vier-nes en Santiago a la cantautora VioletaParra (1917-1967), una artista clave dela música popular sudamericana. lvaroHenríquez, Claudia Acuña, el argentinoPedro Aznar, Javiera Parra, Los Impo-sibles y la Orquesta Sinfónica de Chile,bajo la batuta del italiano MassimilianoStefanelli, participarán en el “Concier -to para Violeta” (EFE).

M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesFÚTBOL > La dupla de defensores centrales de la Vinotinto han anotado en el comienzo del clasificatorio continental a Brasil 2014

EN LA CIMA DE SURAMÉRICAUN GOL DE OSWALDO VIZCARRONDO, en la primera parte, le bastó a la selección de Venezuela para derrotar 1-0 a Bolivia e igualar con Uruguay y

Argentina el primer lugar de la clasificación de la Eliminatoria Suramericana, todos con siete puntos. La victoria de anoche en el estadio Pueblo Nuevo de

San Cristóbal, por la cuarta jornada del premundial, coronó un año inolvidable para los venezolanos en partidos oficiales / EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

Que mejor manera de co-ronar un año inolvidable tuvola selección venezolana de fút-bol, que conquistar una vic-toria en casa para ubicarse enla cima de la Eliminatoria Su-ramericana al Mundial 2014.

Un gol de cabeza de OswaldoVizcarrondo, en la primeraparte, le bastó anoche a Ve-nezuela para dominar 1-0 a Bo-livia, en la cuarta jornada delclasificatorio continental, quese celebró en un abarrotadoestadio Pueblo Nuevo de la ciu-dad de San Cristóbal.

La Vinotinto empató conUruguay y Argentina el primerlugar de la clasificación, todoscon siete puntos.

A diferencia de sus tres pre-sentaciones anteriores, los ve-nezolanos iniciaron el encuen-tro con ese juego de toque debalón, que levantó elogios en laCopa América de Argentina.

Antes de la media hora departido, César “Maestrico”González tuvo una de las ju-gadas más claras. Aunque sucompañero Julio Álvarez gestóel único tanto del duelo.

González sufrió una falta enel borde del área sobre la frac-ción 25 y se adueñó de la es-férica al momento de cobrar. Elintento del “Maestrico”, quesuperó a la barrera, fue re-chazado por el portero CarlosArias al tiro de esquina.

Álvarez elevó el corner ylogró conectar con un Vizca-rrondo, que se liberó de sumarcador y se adelantó a lasalida del guardameta bolivia-no, para cabecear y estremecerlas redes a los 26 minutos.

Con la ventaja mínima en lapizarra, los criollos se fueronal intermedio.

La dupla de defensores cen-trales de Venezuela han ano-tado en el comienzo del pre-mundial. Fernando Amorebie-ta marcó la diana del históricotriunfo sobre los argentinos enPuerto La Cruz y ahora Viz-carrondo lo emuló para im-ponerse a los bolivianos ensuelo tachirense.

Complemento de trámiteLa Vinotinto tuvo varias

oportunidades para aumentarla ventaja, pero faltó el últimotoque para cristalizar.

Amorebieta elevó un pasedesde la defensiva, que cayó

cerca del área boliviana, dondeRonald Raldes cabeceó mal ydejó servido el balón a Sa-lomón Rondón, quien esperó asus compañeros, pero su paserastrero no lo pudo conectarcon Giancarlo Maldonado.

Un tiro libre directo cobradopor Jhasmany Campos, querechazó el portero Renny Vegaa los 82 minutos, fue la ocasiónmás clara de los visitantes.

La victoria de anoche le per-mitió a Venezuela coronar unaño inolvidable en partidosoficiales, luego de llegar hastalas semifinales de la CopaAmérica en Argentina, dondeocupó el cuarto puesto y ahorase encumbró en Suramericaen el camino a Brasil 2014.

ASÍ JUGARON

Venezuela (1): Renny Vega; Roberto Rosales, Oswaldo Viz-carrondo, Fernando Amorebieta, Gabriel Cichero; Julio Álvarez( 73’ Franklin Lucena), Tomás Rincón, César González (62’ Fra n kFeltscher), Juan Arango; Salomón Rondón, Giancarlo Maldonado( 7 9’ Rolf Feltscher).

Bolivia (0): Carlos Arias; Cristian Vargas, Ronald Raldes, RonaldRivero, Luis Gutiérrez; José Chávez, Ronald Segovia (60’ JhasmaniCampos), Jaime Robles, Rudy Cardozo (78’ Augusto Andaveris);Pablo Escobar (60’ Juan Arce), Marcelo Martins.

ACC I Ó N . Vizcarrondo marcó diferencia y se unió a Amorebieta entre los goleadores criollos (Foto: AP)

FÚTBOLE S CO L A R E S

Pio XII goleóen primerajornada2 EN PÁGINA 24

BÉISBOL GRANDES LIGASVERLANDER GANÓ CY YOUNG EN LA AMERICANA >> EN PÁGINA 27

Clasificado a la Eurocopa 2012PORTUGAL SUPERÓ 6-2 A BOSNIA-HERZEGOVINA >> EN PÁGINA 29

EL TIEMPO

Eliminatoria Suramericana al Mundial Equipos J G E P GF GC Dif PtsUruguay 3 2 1 0 9 3 6 7Argentina 4 2 1 1 7 4 3 7Venezuela 4 2 1 1 3 3 0 7Ecuador 3 2 0 1 5 2 3 6Chile 4 2 0 2 7 10 -3 6Colombia 3 1 1 1 4 4 0 4Paraguay 4 1 1 2 3 6 -3 4Perú 3 1 0 2 4 6 -2 3Bolivia 4 0 1 3 4 8 -4 1

23EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _ELIMINATORIA SURAMERICANA > La Albiceleste llegó a siete puntos e igualó al líder Uruguay en la clasificación

Argentina remontóy doblegó ayer a ColombiaCon tantos de Lionel Messi y Sergio Agüero, el seleccionado gaucho revirtió una desventaja inicial y superó ayer 2-1 a los

neogranadinos, en choque celebrado en Barranquilla. Dorlan Pabón, de tiro libre que se desvió en Javier Mascherano, había

adelantado a los anfitriones. Los colombianos sumaron sólo un punto en los dos partidos que jugaron en su tierra / AP

[BARRANQUILLA ]

Lionel Messi ofreció su me-jor rendimiento en el partidocuando Argentina más le ne-cesitaba, al conducir la reac-ción en el segundo tiempo conla que la “Albiceleste” ve n c i óayer 2-1 a Colombia por laseliminatorias mundialistas deSuramérica.

Messi anotó a los 60 minutosy armó la jugada que terminócon el tanto de Sergio Agüero alos 84.

Agüero entró en la segundaparte del encuentro jugado enBarranquilla, ciudad del Ca-ribe colombiano.

Bajón colombianoColombia se puso en ventaja

a los 44, cuando un tiro libreejecutado por su mediocam-pista Dorlan Pabón se estrellócontra la barrera y luego fuedesviado al fondo por JavierM a s ch e r a n o.

Pero Argentina reaccionó enla segunda parte y dominó auna Colombia sin rumbo y sinc o m bu s t i bl e.

Messi anotó su gol cuandoaprovechó una pelota que que-dó a la deriva, luego que elarquero David Ospina y el de-fensor Mario Yepes no supie-ron despejar un centro de JoséSosa, para que el delantero delBarcerlona español anotaracon el arco a su merced.

El gol de Agüero llegó trasuna combinación entre Messiy Gonzalo Higuaín, cuyo re-mate fue tapado en primerainstancia por Ospina.

Agüero llegó justo para to-

mar el rebote y empujar lapelota al fondo, ante el estérilintento de tapar el tiro del can-cerbero Ospina.

Los colombianos volvieron adar muestras de cansancio,tras no poder mantener hastael final el ritmo inicial y, en losúltimos 20 minutos, bajaron elre n d i m i e n t o.

Colombia casi consiguió laigualdad a los 79 minutos,cuando Camilo Zúñiga quedóen un mano a mano frente aSergio Romero. Pero el rematede Zúñiga fue directo a la hu-manidad del arquero.

Argentina, que igualó conBolivia en la fecha precedenteen el estadio Antonio Libertide Buenos Aires, sumó sietepuntos, los mismos del líderUruguay que descansó y tieneuna jornada menos.

Entonces, el tanto de los ar-gentinos fue convertido porEzequiel Lavezzi.

Po s i c i o n e sColombia se estancó con

cuatro unidades, con el agra-vante de que en la recién con-cluida doble jornada de la Eli-minatoria Suramericana al

Mundial de Brasil 2014, jugócomo local y apenas consiguióun punto al empatar con Ve-ne zuela.

En el desafío ante los ve-nezolanos, que también se jugóen Barranquilla, los anfitrio-nes se habían adelantado confuerte remate de larga distan-cia de Freddy Guarín, que selesionó frente a la Vinotinto yayer no estuvo disponibles pa-ra el técnico Leonel Álvarez.

A 11 minutos del final, losvenezolanos firmaron el em-pate con anotación del suplen-te Frank Feltscher.

SE LESIONÓNICOLÁS BURDISSO

De acuerdo con informa-ción del cuerpo técnicode Argentina que coman-da Alejandro Sabella, Nico-lás Burdisso sufrió una gra-ve lesión en la rodilla en unencontronazo que tuvo conel mediocampista colombia-no James Rodríguez, enchoque que los gauchos su-peraron 2-1 a los neogra-nadinos. Burdisso chocócon Rodríguez y abandonóel encuentro con un diag-nóstico preliminar de roturade los ligamentos en unade sus rodillas.

ARIETES. Lionel Messi (10) y Sergio Agüero, los autores de los goles, celebraron la vic toria (Foto: AP)

Aquí todoslos miércolesPEDRO REYESpedroalber toreyes@cantv.net

L á z a rol e v á n t a tey narraDios bendiga la creati-vidad de quien inventó elcontrol remoto que facilitaenmudecer el televisor ytambién nos permite, porejemplo, bajarle el volu-men para sumergirnos enla intimidad de nuestrosrazonamientos ante unpartido de fútbol. Escogi-mos esa disciplina por lafiebre Vinotinto de estosdías ya que, igual mecá-nica, hemos practicadocon otras especialidades.Claro, es una conductamuy personal que estábien lejos de pretenderdictar cátedra alguna.

Confesamos que la co-lumna de hoy la inspiró eltema que leímos en laspaginas 38 y 39 de estediario el pasado domingo:“La narración del fútbolen Venezuela se hace enclave “c h e”. A nuestro en-tender, se trató de un tra-bajo que desnuda en pa-labras ¿del o de los re-dactores? y en opinionesde otros cerebros, unatransculturización deporti-va por la falta de origi-nalidad de muchos micró-fonos hablantes.

Lázaro Candal, con su sa-piencia del fútbol pero des-crita en el lenguaje de lacotidianidad, hizo que Ve-nevisión ganara la prefe-rencia de los “amigos in-v i s i b l e s” en el Mundial de1982 disputado en España.Entonces, Rctv recibió unapaliza. Eterna la frase:¿Qué hiciste Papaíto? Elhistoriador perfecto, al pro-pio tiempo que debe po-seer suficiente imaginaciónpara dar a sus narracionesinterés y colorido, debe asi-mismo dominar de tal mo-do su arte que sepa con-tentarse con los materialesacopiados por él y defen-derse de la tentación desuplir los vacíos con aña-diduras de su propia co-s e c h a”. (Lord Macaulay).

Y qué decir de esos se-ñores que pretenden dar-nos clases técnicas en tor-no a la formación de unou otro equipo, de lo quedeben hacer los estrate-gas y los propios jugado-res: Insoportables. ¡Lázarolevántate y narra!

Ecuador doblegó y Chile reviviól[QUITO / SANTIAGO DE CHILE

Ecuador venció ayer 2-0 aPerú por la Eliminatoria Su-ramericana al Mundial de Bra-sil 2014 en un partido cerrado.

El primer gol en el estadioAtahualpa llegó a los 69 mi-nutos, cuando el delantero delAmérica de México CristianBenítez robó un balón en elmediocampo y tras eludir a dosrivales puso el balón para queEdison Méndez rematara bajo,pegado al palo derecho, dondeno pudo llegar el arquero pe-ruano Raúl Fernández.

El segundo tanto fue obra deBenítez a los 88 minutos, des-pués que Jaime Ayoví eludiórivales por la banda derechadel campo y puso un pase re-trasado para que, con suavetoque, el “C h u ch o ” anotara sinp ro bl e m a s.

La Roja se recuperó en casaDos intervenciones del vo-

lante Matías Campos Toro lepermitieron a Chile derrotar2-0 a Paraguay y recuperar laconfianza tras el escándalo deindisciplina que sacudió alplantel en el premundial.

Campos Toro, quien ingresóen la parte final del juego paraasegurar la ventaja, salvó ungol en su propio arco y selló lavictoria en el área rival con ungol en los últimos cinco mi-nutos. Ante más de 40.000 per-sonas en el Estadio Nacional,la Roja revirtió la pésima ima-gen que dejó el viernes al sergoleada por Uruguay.

El zaguero Pablo Contrerasinauguró el marcador a los 27minutos y Campos Toro selló lavictoria en la fracción 85.

AP ESCENARIO. Los incas sucumbieron en Quito (Foto: AP)

EL TIEMPO

AlineacionesColombia: David Ospina; Camilo Zúñiga, Aquivaldo Mosquera, Mario Yepes, Pablo Armero; Gustavo Bolívar, Abel Aguilar; Adrián Ramos, Dorlan Pabón, James Rodríguez; Jackson Martínez. DT: Leonel Álvarez

Argentina: Sergio Romero; Federico Fernández, Javier Mascherano, Nicolás Burdisso, Clemente Rodríguez; José Sosa, Rodrigo Braña, Fernando Gago, Pablo Guiñazú; Lionel Messi y Gonzalo Higuaín. DT: Alejandro Sabella

Estadio: Roberto Meléndez

Árbitro: Salvio Fagundes (Brasil)

24 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 20112 D E P O RT E S _

AJEDREZ >

Realizaron torneo en Guanta[PUERTO LA CRUZ]

Brayan Rangel y Daniela Pé-rez (infantil), junto con Leo-nardo Mancilla (avanzado) re-sultaron los ganadores del tor-neo de ajedrez celebrado el lu-nes en la casa de la cultura deGuanta, en el marco del na-talicio del General de DivisiónJosé Antonio Anzoátegui.

En la cita, que se jugó bajo elsistema suizo, participaron al-rededor de 30 atletas del mu-

nicipio portuario, con edadesentre 6 y 12 años.

Rangel subió a lo más altodel podio en la división mas-culina de la categoría infantil,tras conseguir un total de sieteu n i d a d e s.

Fue escoltado por FernandoSerra con 6.5 puntos y AdolfoGuánchez con cinco. JesúsMéndez y Freddy Farías, am-bos con 3.5 contables, comple-taron el cuadro de honor.

En el grupo de las féminas,

Pérez fue la mejor con sietetantos, seguida por María Mat-son con seis, María FernandaPérez con 5.5 y Katherine Mat-son con cuatro.

Alida Salazar, miembro delcomité organizador del torneo,indicó que Leonardo Mancilladominó la división avanzada,secundado por Cristian Fuen-tes, Jesús Fuentes y FabiolaAlcalá.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

BÉISBOL >

Rojos consiguióvic toriasen trescategorías

[PUERTO LA CRUZ]

Rojos de Pica de Mauricaconsiguió la victoria en trescategorías en la reciente jor-nada de la Liga Metropolitanade béisbol federado.

Los carmesíes obtuvieron suprimer lauro en la divisiónpreinfantil, al dominar 5-3 aMiguel Sojo, en cotejo celebra-do el lunes en el parque Ró-mulo Gallegos de Barcelona.

Esteban Parababire sonó de2-1 y empujó una carrera paradestacar por los rojizos.

Ángel Granadino se acreditóel triunfo desde el morrito yEdgardo Moreno sufrió el des-c a l ab ro.

Los escarlatas doblegaron8-5 a los blanquiazules en in-fantil, para alcanzar su segun-da conquista de la jornada.

José Rodríguez descolló conel aluminio, al ligar de 2-1,fletar dos rayitas y pisar lagoma una vez.

El serpentinero Luis Gua-raricoto se llevó la victoria,mientras que Julio Simoncellic ay ó .

Rojos también dio cuenta 4-3de Corsarios en un choque dela versión junior que se realizóen el estadio Ángel “Colcho -neta” Pérez de 29 de Marzo.

Cristian Gallego duplicó encuatro visitas a la caja de bateoy anotó en una ocasión, parasobresalir por los ganadores.

El pítcher Jesús Azócar salióairoso y José Márquez perdió.

Boyacá VLa novena Latinos venció 5-2

a Freddy Salazar en un com-promiso del apartado juvenilque se efectuó el domingo enBoyacá V.

En otro resultado, DeportivoOriente superó 11-5 a FreddySalazar en infantil.

JOSEPH ÑAMBRE

Rojos le ganó 4-3 a Corsariosen el estadio Ángel Pérez de29 de Marzo (Foto: R. Salazar)

ESCOLARES > Hoy proseguirá la justa con tres compromisos

Pío XII goleó en iniciodel fútbol de campoGuiado por dos tantos de Anderson Coa, el elenco salesiano dominó

5-2 a su par de Vista al Mar en la primera fecha del torneo balompédico

estudiantil del municipio Sotillo. En otro duelo de la jornada, la Unidad

Educativa Guzmán Lander venció 1-0 a Cuevas de Guanire / JOSÉ ALBERTO CAMACHO

[PUERTO LA CRUZ]

Los elencos del colegio Sa-lesiano Pío XII y el GuzmánLander comenzaron con el piederecho su transitar por el tor-neo de fútbol de campo, ca-tegoría 11-12 años, correspon-diente a los Juegos DeportivosEscolares que se realizan en elmunicipio Sotillo.

El conjunto salesiano de-mostró el porqué es uno de losfavoritos para ganar la con-tienda, tras arrollar 5-2 a su parde Vista al Mar, en el campoHumberto Tenía de la urba-nización Gulf de Puerto LaCr uz.

Anderson Coa fue la figuradel combinado ganador al ani-dar par de tantos. Hapkok Sa-lazar, Jesús Ugas y Pedro Cor-ves complementaron el ataquedel elenco religioso.

Tony Marques y FranklinLuna descontaron por Vista alMar en las fracciones 18 y 25del compromiso.

A segunda hora, el GuzmánLander sumó su primer laurode la contienda sin mucho es-fuerzo, después de que los mu-chachos de Cuevas de Guanireno se presentaran en la canchay fuese declarada su incom-parecencia. Juan Soto marcó eltanto que rubricó la victoriadel Guzmán Lander.

Sin dañoPosteriormente, se produjo

el armisticio entre los repre-sentativos de las unidades edu-cativas Fe y Alegría y AndrésEloy Blanco.

Fe y Alegría, aunque tuvomayor dominio del balón y lle-

gó en más ocasiones al árearival, no pudo concretar el pun-tillazo final para llevarse suprimer triunfo del certamen.

Miguel Serrano, coordina-dor del certamen estudiantilportocruzano, indicó que hoyseguirá la contienda con tresd e s a f í o s.

A primera hora (8:30 am)jugarán Guzmán Lander-Ar-mando Armas Mogna, luegoharán lo propio Fe y Ale-gría-Andrés Bello y cerraránPío XII-Severiano Hernández.

JUSTA R Á P I DA

3Clasific ados.Miguel Serrano, coordina-dor de la contienda es-tudiantil de Sotillo, indicóque en la misma intervie-nen nueve equipos, divi-didos en tres grupos. Lostres mejores de cada loteirán a una ronda final.

CITA. En la justa participan nueve elencos (Foto: R. Rondón)

FÚTBOL >

Barrio Corea superóa Urbrimar en sub 12

FÚTBOL SALA >

Corinthians y Galácticosganaron en 4ta fecha

BOWLING >

Chevrón A destacaen justa interempresas

[PUERTO LA CRUZ]

Barrio Corea goleó 3-0 a Ur-brimar en un compromiso dela división sub 12, con miras alcomienzo de la Copa Navidadde fútbol.

El encuentro se realizó elpasado fin de semana en elestadio del sector Las Casitas,en Barcelona, municipio Si-món Bolívar.

Kelvin Palacios convirtióuna tripleta y lideró el ataquede la oncena azul. El arieteestuvo efectivo en la primeramitad, pues movió las redes alos 4, 7 y 20 minutos.

El combinado azulón tam-bién celebró en la categoríasub 10, en la que dio cuenta 2-0de Las Casitas.

Alejandro Gómez se erigió

como la estrella del cotejo, almarcar las dos dianas de sue l e n c o.

Certamen oficialJosé Chipano, dirigente de-

portivo de la populosa barriadabarcelonesa, informó que lacontienda navideña se iniciaráel 19 de noviembre y concluiráel 23 de diciembre.

Señaló que en el certamen defin de año intervendrán Ur-brimar, Corea, 29 de Marzo,Jesús Yendis, Plaza Mayor,Fundación Mendoza y LosA m i g o s.

Indicó que en el torneo sepremiará a los campeones delos versiones sub 10, sub 12 ysub 14.

JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Corinthians y Galácticostriunfaron en la cuarta fechade la Copa Libertadores de fút-bol sala.

Ambos elencos consiguieronsus laureles el pasado fin desemana, en la cancha externadel gimnasio Luis “Lumumba”Estaba de Puerto La Cruz.

Corinthians superó 5-4 a LaGulf. Carlos Tineo marcó tresdianas y fue la figura ofensivadel conjunto azulgrana. ErickLárez y Harold Pérez comple-taron la cuenta.

Jhosta Durán, Robert Turi-pe, en par de ocasiones, y JesúsZapata convirtieron por los ro-j ive rd e s.

Galácticos derrotó 1-0 a LasC h a r a s.

Gerardo Luna concretó elúnico tanto del careo.

Fi n a lÁlvaro Coronel, miembro

del comité organizador, infor-mó que el 12 de diciembre secelebrarán la semifinales y sie-te días después se bajará eltelón de la contienda de la ca-tegoría libre.

Christian Boys, El Milagro,Guerreros, Guzmán Lander,Galácticos, La Gulf, Polisotillo,Las Charas y La Victoria con-forman el grupo de combina-dos que participan en la justa.

JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Chevrón A marca el paso enel torneo interempresas PinBowl 2011 de bowling, luego decumplirse siete jornadas delcalendario regular.

El combinado se mantieneen la cúspide del grupo A, trascosechar 44 puntos y derribar21.088 pines en la contiendaque se efectúa en el Pin Bowldel centro comercial Plaza Ma-yor de Lechería.

Socasume (39) y Félix Iturbe

& Asociados (38) son sus másinmediatos perseguidores enla parcela.

En el lote B, La Familia delYogurt ha cosechado 60 uni-dades y sigue en la cima, mien-tras que Talleres Latino A (40)se sitúa en el segundo peldaño.La parcela C es liderada porLasamar (56) que conserva unaventaja de 14 contables sobreXcaret (42). Global Mix (58) do-mina la llave D.

JOSEPH ÑAMBRE

25EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

26 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 20112 D E P O RT E S _

Pizarra del béisbol profesional(Temporada 2011-2012)

Posiciones Ronda RegularEquipo Jj Jg Jp Pct Jv Magallanes 27 17 10 .630 --

Tigres 27 16 11 .593 1.0

Caribes 26 15 11 .577 1.5

Águilas 26 13 13 .500 3.5

Tiburones 29 14 15 .483 4.0

Leones 27 12 15 .444 5.0

Bravos 30 12 18 .400 6.5

Cardenales 28 11 17 .393 6.5

EL TIEMPO

Jugador Ave Vb Ca H Hr Ci BrJ.Flores (Maga) .418 91 13 38 3 20 1J.Altuve (Maga) .412 102 16 42 1 12 3J.Pirela (Agui) .367 98 10 36 2 21 2L.Milledge (Tigr) .320 100 14 32 2 16 3R.Reyes (Brav) .310 100 12 31 1 13 1D.Pérez (Maga) .308 52 10 16 0 7 3J.Henry (Agui) .303 99 9 30 0 9 2L.Jiménez (Card) .301 103 19 31 6 15 1G.Blanco (Tibu) .298 84 17 25 2 9 7A.García (Maga) .295 95 18 28 5 21 4

JUGADOR JG JP IP H BB SO EFEJ.Williams (Maga) 5 0 36.0 28 12 25 1.00E.Ramírez (Card) 2 1 30.1 24 1 20 1.48R.Pinto (Cari) 3 0 30.1 18 13 30 1.48A.Baldwin (Cari) 3 0 32.1 23 7 14 1.67D.Owen (Leon) 1 3 35.2 28 8 37 1.77J.Schmidt (Agui) 1 1 27.2 19 13 28 1.95M.Parisi (Brav) 1 1 31.2 22 4 24 1.99D.Heath (Tigr) 2 2 30.1 26 11 29 2.37W.Boscán (Agui) 2 1 26.0 26 6 16 2.42Y.Petit (Brav) 2 3 45.1 39 7 38 2.78

JONRONES ANOTADASB.Lahair (Maga) 7 D.Mastroianni (Agui) 25L.Jiménez (Card) 6 L.Jiménez (Card) 19O.Salazar (Tibu) 6 E.Mejía (Agui) 19M.Wilson (Cari) 5 V.Rottino (Tigr) 18A.García (Maga) 5 K.Calhoun (Maga) 18

IMPULSADAS BASES ROBADASO.Salazar (Tibu) 24 G.Blanco (Tibu) 7J.Pirela (Agui) 21 L.Núñez (Cari) 6A.García (Maga) 21 G.Hernández (Cari) 6J.Flores (Maga) 20 D.Mastroianni (Agui) 6L.Núñez (Cari) 17 J.Moore (Cari) 4

GANADOS SALVADOSJ.Williams (Maga) 5 J.Hunton (Cari) 7C.Reineke (Leon) 4 J.Machí (Maga) 5S.Pérez (Tigr) 3 F.Buttó (Tigr) 4Y.Pino (Tigr) 3 E.González (Tibu) 4A.Baldwin (Cari) 3 S.Patterson (Card) 4

PONCHES INN. LANZADOSY.Petit (Brav) 38 Y.Petit (Brav) 45.1D.Owen (Leon) 37 J.Williams (Maga) 36.0A.Herrera (Cari) 33 D.Owen (Leon) 35.2R.Pinto (Cari) 30 A.Herrera (Cari) 35.0L.Walrond (Tibu) 30 D.Pollok (Agui) 33.0

Hora Equipo Ciudad7:30 pm Magallanes vs La Guaira Caracas DTV7:30 pm Caracas vs Tigres Maracay7:30 pm Bravos vs Lara Barquisimeto7:30 pm Caribes vs Zulia Maracaibo ESPN

*Estadísticas no incluyen jornada de ayer

Juegos para Hoy

Líderes de Bateo

Líderes de Pitcheo

EL TIEMPO

Box score LVBP16/11/2011

Temporada 2011/2012Ciudad: Maracaibo

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ECaribes 0 0 0 3 2 0 0 0 0 5 8 0Águilas 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 1

Caribes Vb Ca H Ci Bb So Deb AveJ.Moore Lf 4 2 2 2 0 1 1 .270L.Núñez Ss 4 1 2 0 0 0 1 .272A.Amarista 2b 4 1 1 2 0 0 1 .283E.Alfonzo 1b 4 0 0 0 0 1 1 .184D.Young Bd 4 0 1 0 0 1 0 .208M.Wilson Rf 4 0 1 0 0 1 1 .211N.Romero 3b 3 1 0 0 1 1 1 .213G.Molina C 3 0 1 0 0 1 0 .214G.Hernández Cf 3 0 0 0 0 2 2 .250Totales 33 5 8 4 1 8

Bateo- H2: G.Molina (2,J.Granado). H3: A.Amarista (3,J.Schmidt). Hr: J.Moore (3,J.Schmidt). Ci: J.Moore 2 (13). A.Amarista 2 (10). Br: L.Núñez (7). Sh:G.Molina (3). Deb Equipo: 3 Dpa Equipo: 2 Águilas Vb Ca H Ci Bb So Deb AveD.Mastroianni Cf 3 0 0 0 1 1 0 .258F.Galvis Ss 4 0 1 0 0 0 0 .242J.Pirela 2b 4 1 2 0 0 0 2 .373E.Mejía 1b 3 0 1 1 1 0 3 .286E.Pérez Bd 4 0 0 0 0 3 4 .190J.Henry Rf 4 0 0 0 0 2 2 .291A.Álvarez Lf 3 0 0 0 0 1 0 .182C.Maldonado C 3 0 0 0 0 2 0 .133J.Flores 3b 3 0 0 0 0 1 0 .250Totales 31 1 4 1 2 10

Defensiva- E: J.Flores Wp: J.Schmidt Bateo- H2: E.Mejía (11,J.Toledo). Ci: E.Mejía (18). Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 2

Caribes Ip Be H Cp Cl Bb So EfeR.Pinto (G 4-0) 7.0 23 2 0 0 2 9 1.21P.Rodríguez 1.0 3 0 0 0 0 1 2.63J.Toledo 1.0 5 2 1 1 0 0 6.75Totales 9.0 31 4 1 1 2 10

Águilas Ip Be H Cp Cl Bb So Efe J.Schmidt (P 1-2) 4.2 18 6 5 5 1 4 3.06J.Granado 2.0 8 2 0 0 0 2 10.29A.León 0.1 1 0 0 0 0 0 4.38J.Escalona 1.0 3 0 0 0 0 0 4.50D.Mavarez 1.0 3 0 0 0 0 2 0.00Totales 9.0 33 8 5 5 1 8

Umpires: Hp: J.Teran 1b: H.León 2b: D.Arrieta 3b: S.Barber

BÉISBOL PROFESIONAL > Cardenales se impuso 3-2 sobre Navegantes en Valencia

Pinto fue un dictadory Caribes volvió a ganarEl lanzador blanqueó por espacio de siete entradas a Águilas del Zulia, y Anzoátegui

triunfó 5-1 en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo. El pítcher recetó nueve ponches anoche. Alexi

Amarista remolcó dos con un triple y Jeremy Moore otras tantas con un jonrón / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Renyel Pinto volvió a ser undictador en el estadio LuisAparicio de Maracaibo.

El abridor zurdo maniatópor segunda vez a Águilas delZulia en la temporada 2011-2012de la Liga Venezolana de Béis-bol Profesional (Lvbp).

Una actuación de siete en-tradas en blanco del serpen-tinero encaminó a Caribes deAnzoátegui a imponerse 5-1 so-bre los zulianos, a los que tam-bién vencieron el domingo enPuerto La Cruz.

El pasado 21 de octubre, Pin-to subió al morrito marabino ytrabajó seis capítulos sin per-mitir libertades y la tribu seimpuso 3-0. Ayer, su trabajo fuede siete actos en los que apenasrecibió dos hits, dio par de

boletos y abanicó a nueve.Pinto aceptó un imparable

en el primer capítulo y pos-terior a ello retiró nueve enfila, hasta que otorgó un boletoen el cuarto acto. El otro in-cogible fue en el sexto. El pít-cher colocó su récord en 4-0 yCaribes en 16-11 el suyo.

A la ofensivaLos bates anzoatiguenses hi-

cieron su daño en la cuarta yquinta entrada.

Con dos hombres en circu-lación, durante el cuarto epi-sodio, Alexi Amarista disparóun triple para poner la pizarra2-0 y seguidamente llegó al pla-to con un “wild pitch”.

El estadounidense JeremyMoore aumentó la cuenta elsiguiente capítulo con jonrónde dos anotaciones.

En Valencia, Luis Jiménezdisparó un cuadrangular so-litario e inició un rally de tresrayitas en el cuarto tramo yCardenales de Lara derrotó 3-2a Navegantes del Magallanes.

Lara colocó su marca en12-17 y la nave en 17-11.

OTROS J U EG O S

Tigres de Aragua dejóen el terreno 4-3 a Bra-vos de Margarita en 12entradas. Con esa victoriaigualó a Navegantes delMagallanes en el primer lu-gar. En el estadio Univer-sitario, Tiburones de LaGuaira fabricó cinco rayitasen el quinto para vencer7-3 a Leones del Caracas.

DATO. Pinto tiene 13 entradas en Maracaibo sin permitir carreras, con 13 ponches (Foto: R. Rondón)

GRANDES LIGAS >

Cachorros brindrá oportunidad a Zambrano[CHICAGO, E.UNIDOS]

El lanzador venezolano Car-los Zambrano estará con losCachorros de Chicago en latemporada 2012 en el béisbol deGrandes Ligas.

Theo Epstein, presidente dela divisa de la ciudad de losvientos, manifestó que le brin-darán una oportunidad al crio-

llo pese a los problemas deindisciplina que ha tenido enlas últimas dos campañas.

Epstein sostuvo una reunióncon Zambrano, su agente Ba-rry Praver y el vicepresidentede personal Oneri Fleita. Latertulia se dio en Chicago y fuela primera entre el presidente yel criollo, nacido en Carabobo.

“Nos reunimos a petición su-

ya ”, dijo Epstein. “Fue muybien. Él expresó un gran deseode ser de nuevo un Cachorro, yun deseo aún más grande detener una gran temporada enel 2012. Se encuentra en granforma, lanzando en Venezuela.Le dije que permitiría que seganara el derecho de estar nue-vamente en nuestro equipo”.

Las declaraciones fueron pu-

blicadas en el portal de in-ternet Espndeportes.com.

“Dijimos que tenía que tra-bajar duro y que no le vamos adar la bienvenida incondicio-nalmente. Le dijimos que teníaque ganarse su regreso”, co-municó Epstein a la páginaweb deportiva.

R E DACC I Ó N

27EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _GRANDES LIGAS > Jered Weaver, de los Angelinos, quedó segundo

Justin Verlanderganó el Cy YoungEl abridor de Detroit se adjudicó el premio al mejor lanzador de la Liga

Americana de forma unánime, tras obtener el puntaje perfecto de 196 en la

votación de la Asociación de Escritores de Béisbol de Norteamérica. En 2011,

Verlander completó la Triple Corona (victorias, efectividad y ponches) / AP

[NUEVA YORK]

En una campaña en la quecompletó la Triple Corona depitcheo, el as de los Tigres deDetroit, Justin Verlander, seadjudicó ayer el premio CyYoung de la Liga Americana deforma unánime.

El derecho de 28 años aca-paró el primer lugar en las 28papeletas y totalizó el puntajeperfecto de 196 en la votaciónde la Asociación de Escritoresde Béisbol de Norteamérica.

Su triunfo era ampliamenteesperado y el único suspensoera sobre si lo haría por una-nimidad. Pero ahora resta versi el lunes próximo puede eri-girse también como el JugadorMás Valioso de su circuito.

Con una recta de 100 millaspor horas, una curva perfecta yun magnífico slider, Verlanderse apuntó la Triple Corona consus 24 victorias, efectividad de2.40 y 250 ponches, cubriendo251 innings en 34 aperturas.

También lanzó el segundojuego sin hits de su carrera, el 7de mayo en Toronto. En dosocasiones alcanzó la octava en-trada sin haber tolerado hits.

Semejante actuación ha le-vantado la expectativa de quequizás pueda conseguir sufi-ciente apoyo para obtener elgalardón al Más Valioso.

Argumento en contraNingún abridor en las ma-

yores ha atrapado el laurel des-de Roger Clemens en 1986 y elúltimo relevista en lograrlo fueDennis Eckersley. Pero en sucontra rema el hecho de quemucha gente opina que el pít-

cher ya tiene su premio in-dividual: el Cy Young.

Verlander es el primer lan-zador de Detroit que consigueel galardón desde el relevistaGuillermo Hernández en 1984y el cuarto en la historia. Den-ny McLain se impuso conse-cutivamente en 1968-69.

El derecho de los AngelinosJered Weaver (18-8 y 2.41) que-dó segundo en la elección.

Verlander llegó a hilvanaruna racha de 12 victorias enaperturas al hilo.

OTROS L I D E R ATO S

Verlander también fuelíder en porcentaje delauros (.828); inningslanzados (251), WHIP (.920)e hits tolerados por nueveentradas (6.2). Es la novenavez que el ganador del CyYoung de la Americana lohace con un voto unánime.El último fue el criollo Jo-han Santana en 2006.

RACHA. Verlander ganó 12 duelos de forma consecutiva (Foto: AP)

BÉISBOL >

Ramos regresa a entrenamientos[C ARAC AS]

El pelotero venezolano Wil-son Ramos, liberado por lasautoridades del país el pasadoviernes tras haber estado tresdías secuestrado en Carabobo,dijo ayer que retoma los en-trenamientos con los Tigres deAragua y asegura que sienteque volvió “a nacer”.

“Hoy (ayer) empiezo el en-trenamiento con mis compa-ñeros. Es algo que no va a ser

nada fácil porque psicológica-mente es algo que tengo quemanejar bastante bien", indicóel pelotero a la estatal Vene-zolana de Televisión (VTV).

Ramos dijo que, pese a que leva a costar olvidar el “sufri -miento” de ese episodio, va atratar de dejarlo atrás y “se -guir” su vida “nor mal” con losTigres de Aragua y los Na-cionales de Washington, en Es-tados Unidos.

“Estoy súper agradecido, me

siento como que volví a nacer,algo que no se compara connada”.

Ramos, de 24 años, fue rap-tado el 9 de noviembre de lacasa de sus padres en Valencia,capital de Carabobo, por varioshombres armados y forzado ameterse en una furgoneta.

Hasta el momento hay 13detenidos, la mayoría de ellosc o l o m b i a n o s.

EFE

28 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 20112 D E P O RT E S _FÚTBOL > El Tigre FC extendió a cinco su racha invicta en la primera ronda

Pdvsa San Tomé obtuvopase a cuartos de finalEl actual campeón de la Liga Veteranos siguió su camino hacia la defensa del título al superar

la fase de grupo en la Copa Navidad. Los petroleros aseguraron el liderado del primer lote, tras

vencer 2-0 a Petro-Oritupano en la cancha del polideportivo Campo Sur San tomé / SERGIO SALAZAR

[EL TIGRE]

La oncena Pdvsa San Toméaseguró un puesto en los cuar-tos de final de la Copa Navidadde fútbol de la Liga Veteranosde la zona sur de Anzoátegui.

Los actuales monarcas de lacategoría conquistaron su cla-sificación al vencer 2-0 a Pe-t ro - O r i t u p a n o.

El duelo correspondiente ala quinta fecha del calendariose efectuó en el polideportivoCampo Sur de San Tomé, don-de Luis Gómez y Pedro Ca-macho se combinaron en elataque vencedor.

Pdvsa arribó a 13 unidades,

seis más que Guanipa FC, quese quedó con el segundo puestoal dominar 1-0 a Ecovén.

Angel Llovera marcó el úni-co tanto del partido realizadoen la cancha del sector 25 deMayo en El Tigre.

Pasaporte familiarEl club Los Primos de Can-

taura derrotó 3-0 a Academia yse convirtió en el primer cla-sificado del grupo B.

Los chamariaperos suman10 unidades, seguidos por Glo-bal Energy (7), que se impuso1-0 sobre Pariaguán (6).

Con una jornada por dis-putarse y cinco puntos acu-

mulados, los académicos man-tienen esperanzas de acceder ala siguiente ronda.

Racha tigrenseEl Tigre FC logró su quinta

victoria al hilo y se afianzó enla cima del grupo C.

Con su continuidad ya ase-gurada, los tigrenses vencie-ron 2-0 al Deportivo El Carmen(3), con tantos de Albenis Gon-zález y Luis Rondón.

El Deportivo 25 de Mayo (12)pasó a ser segundo tras ganarle2-0 a Real Putumayo (0), el úni-co matemáticamente elimina-do. Los goles fueron de LuisGarcía y Felipe Arbelo.

F EC H A D E F I N I T I VA

Seis equipos se dispu-tarán tres cupos en laúltima jornada de la fa-se de grupos. En el primerlote Ecovén y Petro-Oritu-pano se enfrentarán por eltercer puesto. En el B, Glo-bal buscará asegurar antelos ya clasificados Primos,mientras que Pariaguándeberá batirse ante Aca-demia. En el tercer lote, ElCarmen urge de una vic-toria sobre el eliminadoPutumayo, y esperaráotros resultados.

LUCHA . Cinco equipos tienen asegurada su continuidad en el torneo y otros seis disputan los tres cupos restantes (Foto: Sergio Salazar)

PARAPANAMERICANOS >

Aurirroja Moraes ganó bronce en natación[EL TIGRE]

La nadadora anzoatiguenseViviana Moraes ganó la me-dalla de bronce en la prueba delos 100 metros estilo pecho, enlos Juegos Parapanamericanosque se realizan en Guadala-jara, México.

La nativa de El Tigre subió alpodio durante la primera jor-

nada del campeonato de na-tación, en la categoría de dis-capacidad intelectual (S-14).

Moraes marcó un registro de1,30 minutos y mejoró dos se-gundos su marca personal.

Fue rebasada en los últimosmetros por la canadiense JanaMuerphy y superada por solotres segundos por la campeonamexicana Mariana Díaz.

Previamente, el tritón capi-talino Alberto Vera Morán ga-nó la primera medalla de oropara Venezuela, en la pruebade los 100 metros pecho, con untiempo de 1 minuto, 15 segun-dos y 30 centésimas.

Viviana Moraes también vioacción en la justa de los 200metros estilo libre, en la quearribó en el sexto lugar.

Hoy competirá en los 100metros espalda para cerrar suparticipación en la cita.

Venezuela asiste a los Pa-rapanamericanos 2011 con másde 100 atletas, preparados paracompetir en ocho de las 13 dis-ciplinas que incluye la justade portiva.

SERGIO SALAZAR

SEGUNDA DIVISIÓN B >

Real Anzoáteguicayó 2-1 ante Peñarol

[PUERTO LA CRUZ ]

El Real Anzoátegui perdió elpasado fin de semana su opor-tunidad de asaltar la cima delTorneo Apertura 2011 de la Se-gunda División B del fútbolprofesional venezolano, trascaer 2-1 frente al Deportivo Pe-ñarol en Caracas.

Los realistas quedaron en elsegundo lugar de la tabla con18 puntos, uno menos que lafilial de Mineros de Guayana,que cayó 1-0 ante Estudiantesdel Caroní en el estado Bolívar,en la 10ma jornada.

Los dueños de casa abrieronla cuenta al minuto 25, graciasa un tanto de Daniel Castro. 12

fracciones después (37), el rea-lista Carlos Lezama logró laparidad 1-1. Isidro Rico batió lameta anzoatiguense a los 66’ yle puso cifras definitivas almarcador (2-1).

Richard Arrieta, directortécnico de la tropa anzoati-guense, aseguró que las fallasen la zaga causaron el traspié.

“Cometimos dos errores de-fensivos y los pagamos caro.Ahora, vamos a trabajar pararecuperarnos y enfrentar aLeander FC”.

Los realistas se medirán eldomingo con el Leander en elFrancisco Massiani.

J. CAMACHO / J. ÑAMBRE

JUEGOS NACIONALES >

Cleanz aprobó recursospara delegacióna n zo a t i g u e n s e

[PUERTO LA CRUZ]

A falta de menos de un mespara el inicio de los JuegosDeportivos Nacionales Bicen-tenario 2011, la delegación deAnzoátegui parece tener su lo-gística asegurada.

En sesión ordinaria realiza-da ayer, los integrantes delConsejo Legislativo del estado(Cleanz) aprobaron un montode 10 millones de bolívares pa-ra el Instituto de Deportes deAnzoátegui (Idea), provenien-tes del Situado Constitucional,con la finalidad de cubrir gas-tos de promoción, uniformes,calzados, alimentación, hidra-tación, transporte, alojamientoy material deportivo para losaurirrojos durante el desarro-llo de las olimpiadas criollas.

Juan Carlos Ortega, presi-dente del ente legislativo re-gional, refirió que los recursos

también servirán para finan-ciar a los atletas, entrenadoresy personal técnico que inter-vendrán en la magna contien-da del deporte patrio.

La delegación anzoatiguen-se que viajará a la cita estáconformada por 583 atletas,quienes competirán en 47 de 59d i s c i p l i n a s.

Fuerza con plataEl Deportivo Anzoátegui

también recibirá recursos delSituado Constitucional.

El Cleanz destinó para la“fuerza aurirroja” la cantidadde 2.5 millones de bolívares,para cubrir sus gastos de fun-cionamiento. Al Idea tambiénle serán abonados Bs 290 milprovenientes de un crédito delSatea para masificar la acti-vidad deportiva.

R E DACC I Ó N

SEÑAL. La entidad tendrá logística asegurada (Foto: Cortesía)

YMC K

29EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _

Panorama i nt e r n ac i o n a l

Uruguay venció a Italia en amistosoUruguay salió airoso ayer en un partido poco amistoso en casa de Italia alimponerse 1-0 con un gol de Sebastián Fernández en el estadio Olímpico deRoma. Fernández anotó el tanto a los tres minutos, al empalmar un centro deMartín Cáceres, mientras el arquero Gianluigi Buffon se arrojaba tarde enbúsqueda de un balón no muy violento. Pero también la defensa “a z z u r ra”actuó con lentitud cuando Cáceres arrancó por la derecha y realizó el centro.

Rodolfo González: “Hedemostrado mi potencial”El venezolano Rodolfo González,que al volante de un Lotus ha sidodécimo en la primera jornada depruebas con jóvenes pilotos quelos equipos de Fórmula Uno llevana cabo en el circuito Yas Marina, deAbu Dabi, ha declarado que creehaber demostrado hoy su poten-cial. “Dimos unas pocas vueltas porla mañana con el objetivo de amol-darme al coche. Me resultó muyútil porque me ayudó a mejorar miestilo de pilotaje”, dijo el vene-zolano en declaraciones difundidaspor su equipo. “Durante la mitadde la sesión matinal hemos podidohacer algunas pruebas aerodiná-micas, con algunos ajustes y cam-bios en los reglajes. Después hi-cimos pruebas con neumáticos dePrielli para 2012”, explicó. “E s t oymuy contento con el coche, y elequipo se ha portado fantástica-mente y me ha ayudado mucho”.González pilotó el T127 del añopasado, que fue el predecesor delactual auto. “He podido comprobarla diferencia y mejoras del T128”.

Alemania goleó a Holanday España igualó con Costa RicaAlemania luce como el rival conmás argumentos para destronar aEspaña como campeón de Europa.

Miroslav Klose anotó un gol y pusolos pases para otros dos, en elcotejo amistoso que Alemania ganóel martes por goleada de 3-0 aHolanda. Inglaterra consiguió untriunfo por la mínima diferenciafrente a Suecia, Francia igualó singoles contra Bélgica y los hispanosempataron 2-2 con Costa Rica. Tho-mas Mueller y Msut Ozil comple-taron la goleada alemana, GarethBarry marcó por los ingleses y Da-vid Silva y David Villa hicieron losgoles de España.

Samuel Eto’o lidera huelgaen selección de CamerúnLos jugadores de la selección deCamerún se declararon en huelga yse negaron a viajar a Argelia paraun partido amistoso, al asegurarque no se les había pagado eldinero prometido por la federaciónnacional de fútbol. El capitán Sa-muel Eto’o y sus compañeros dije-ron que no viajarán de Marruecosa Argel para el partido de ayer,tras quejarse por una semana deque la federación no había cum-plido sus promesas de pagos re-gulares. “Teniendo en cuenta la fal-ta de una bonificación por pre-sentación. Hemos decidido no ha-cer el viaje a Argel”, dijeron losjugadores en un comunicado.

EURO 2012 > Irlanda, Croacia y República Checa también pasaron

Portugal asegurósu clasificacióntras golear a BosniaDos goles de Cristiano Ronaldo, uno de Nani y una ráfaga de dianas

de Helder Postiga, Miguel Veloso y Fabio Coentrao le dieron el pase ayer a

los lusos a la cita europea que se celebrará el año próximo en Polonia y

Ucrania. En la ida, ambas selecciones habían igualado 0-0 / STUART CONDIE - AP

[LO N D R E S ]

Al compás de dos goles deCristiano Ronaldo, Portugal seclasificó a la Eurocopa de 2012al vencer 6-2 a Bosnia-Herze-govina. Irlanda, Croacia y laRepública Checa también atra-paron sus boletos al comple-tarse la tanda de los repechajespara la cita que se disputará enPolonia y Ucrania.

Luego del empate 0-0 en Ze-nica la pasada semana, Por-tugal se tuvo que jugar la vidaen Lisboa. Cristiano abrió elmarcador a los ocho minutos,al anotar de tiro libre y luegoNani aumentó a los 24.

Bosnia no se amilanó y des-contó a los 40, con un penal deZvjezdan Misimovic.

El tercero de Portugal fueobra de Cristiano, en una ac-ción individual a los 53.

Bosnia se complicó un mi-nuto después cuando SenadLulic fue expulsado por susreclamos al árbitro. Pese a lainferioridad numérica, Bosniadescontó cuando Emir Spahiccoronó en un contragolpe paraponerle suspenso al partido.

Portugal finalmente liquidóel duelo con una ráfaga degoles de Helder Postiga, MiguelVeloso y Fabio Coentrao.

Es la segunda gran compe-tencia internacional en la quePortugal deja fuera a Bosnia enun repechaje, ya que el mismodesenlace se produjo en las eli-minatorias al Mundial 2010.

Irlanda, Croacia y ChecaA primera hora, Irlanda se

clasificó tras conseguir un em-pate como local 1-1 con Estonia.Con ventaja 4-0 tras el partidode ida de su serie de repechaje,

Irlanda cumplió el trámite yestará en su primera gran citainternacional en una década.

Stephen Ward adelantó a Ir-landa a los 32 minutos. Estoniaigualó a los 57, cuando el porteroShay Given no controló un re-mate de Konstantin Vassiljev.

Croacia visó su pasaporte alempatar sin goles con Turquíae irá a la Euro por cuarta vezdesde que se independizó en1991. Los croatas avanzaroncon un 3-0 en el global.

Con gol de Petr Jiracek a los81, República Checa se impuso1-0 en su visita a Montenegro ycompletó un 3-0 en el global.

SEGUNDA E L I M I N AC I Ó NFue la segunda oportu-nidad que Portugal pri-va a Bosnia de asistir auna magna cita balompé-dica, en la fase de repe-chajes. Hace casi tresaños, los lusos tambiéndejaron sin opciones a losbosnios de ir al Campeo-nato Mundial de fútbol Su-dáfrica 2010.

Con el resultado, más lasclasificaciones de Repú-blics Checa, Irlanda y Croa-cia, no hubo sorpresas.

GOLPE. Cristiano Ronaldo anotó su primer gol de tiro libre (Foto: AP)

COPA MASTERS >

Federer y Nadalcompar tiránel grupo B

[MADRID]

El número dos del mundo, elespañol Rafael Nadal, iniciarásu recorrido por la Copa Mas-ters, que comienza el domingopróximo en Londres, ante elestadounidense Mardy Fish,mientras su compatriota DavidFerrer irá ante el británico An-dy Murray el próximo lunes,igual que el número uno delmundo, el serbio Novak Djo-kovic, que empezará con el che-co Tomas Berdych.

También el domingo, el vi-gente campeón, el suizo RogerFederer, cuarto del circuito,reeditará la reciente final delMasters 1000 de París y co-menzará su participación en laCopa Masters ante el francésJo Wilfried Tsonga.

El helvético ha quedado en-cuadrado en el mismo grupoque Nadal, con el que jugó lafinal el pasado curso, en elrecinto O2 Arena de Londres.

Tsonga, que hará su segundaaparición y el debutante Fishcompletan el Grupo B.

En el otro, liderado por Djo-kovic, están el británico AndyMurray, el español David Fe-rrer y el checo Berdych.

Federer llega a Londres conuna racha de 12 victorias con-secutivas después de conseguirlos títulos de Basilea y el Mas-ters 1000 de París.

El suizo, campeón de la CopaMasters en los años 2003, 2004,2006, 2007 y 2010, pretende su-perar a Pete Sampras e IvánLendl, que al igual que el hel-vético acumulan cinco éxitosen la competición.

Nadal, por su parte, disputósu primera final en el torneo elpasado año. Ha superado esteaño tres veces al helvético.

Murray, en tanto, llega altorneo tras ganar 18 de susúltimos 19 encuentros. Desdeque llegó a semifinales delAbierto de Estados Unidos, elescocés ganó en Bangkok, To-kio y Shangai.

Murray y Djokovic estaránen el Grupo A con el finalista2007, David Ferrer y TomasBerdych, que participará porsegundo año consecutivo.

SANTIAGO APARICIO-EFE

35EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4OBITUARIOS_

36 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4SUCESOS_PESQUISAS >

Localizaron cadáversin cabezay otro tiroteado

[C ARAC AS]

Dos cadáveres sin identifi-car, uno de ellos sin cabeza nipiernas, fueron encontradosentre lunes y martes, en sitiosdistintos de la ciudad de Ca-r a c a s.

Uno de los cuerpos fue lo-calizado en la parroquia Cochey el otro en la vía de El Jun-q u i t o.

En uno de los casos, se tra-taba de un hombre de razacaucásica, de 1,75 metros deestatura, que vestía pantalónblue jean y franela beige. Cal-zaba zapatos marrones, marcaThom Sailor. Fue hallado lamañana de este martes en elsector El Chorrito de Las Ma-ya s.

La víctima tenía los ojos cu-biertos con parches quirúrgi-cos y, según informaron lasautoridades, le dieron un tiroen la zona derecha del occipitaly otro en la mejilla izquierda.

Por las evidencias recolec-tadas en el sitio, se presumeque esta persona fue asesinadaen el mismo lugar.

Funcionarios de la DivisiónContra Homicidios del Cuerpode Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas asu-mieron las pesquisas. No des-cartan ninguna hipótesis in-cluido el secuestro.

La fuente indicó que el hom-bre tenía características de ser

de origen europeo.Se estima que su muerte

ocurrió entre las 4:00 y 5:00 amde este martes.

Los investigadores revisanlos reportes sobre personas de-saparecidas para establecer silos rasgos fisonómicos delhombre se corresponden conalguna de ellas.

Lo decapitaronEl cuerpo sin cabeza ni ex-

tremidades inferiores, fue lo-calizado en un área boscosa delkilómetro 15 de la vía a ElJu n q u i t o.

Las autoridades presumenque la data de muerte es de unasemana.

El hallazgo lo hicieron ha-bitantes de la zona, quienes deinmediato dieron aviso a lapolicía.

Comisiones de la policíacientífica se trasladaron al lu-gar para realizar el levanta-m i e n t o.

Los restos fueron llevados ala morgue de Bello Monte. Tra-tarán de identificarlo mediantela necrodactilia. También serásometido a una prueba deADN. Los detectives rastrea-ron el área en busca de laspiernas y la cabeza

Se informó que parte del ca-dáver fue devorado por ani-m a l e s.

ALTAGRACIA ANZOLA

I N S EG U R I DA D >

Balearon a cónsulde Chile en Caracas

[C ARAC AS]

El cónsul de Chile, Juan Car-los Fernández Briones, de 45años de edad, fue víctima de unsecuestro express la noche delpasado jueves y de una heridapor arma de fuego en el glúteod e re ch o.

Según fuentes extraoficiales,el diplomático fue sometidofrente al hotel President de Pla-za Venezuela.

Los antisociales lo obligarona subir a un vehículo, bajoamenaza de muerte y lo tu-vieron en su poder durante dosh o r a s.

Fernández fue liberado en ElValle, con la herida de bala. Lotrasladaron a una clínica ubi-cada en San Bernardino, dondeestuvo recluido hasta este do-m i n g o.

El Ministerio de RelacionesExteriores de Chile emitió una

declaración confirmando el su-ceso y señaló que este se re-gistró a la salida de un hotel deC a r a c a s.

“Lamentablemente, Fernán-dez fue herido de bala, juntocon recibir golpes y amenazasmientras estuvo en poder desus captores”, indica la nota.

El comunicado indica queFernández ha mantenido con-tacto con sus familiares en Chi-le y les ha informado en torno asu recuperación.

“Nuestra Embajada en Ve-nezuela reportó prontamenteeste hecho delictual a la Can-cillería venezolana manifes-tando la preocupación del Go-bierno de Chile por este vio-lento incidente y ha solicitadosu completo esclarecimiento,junto con la debida sanción alos responsables”.

ALTAGRACIA ANZOLA

38 EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 20112 SUCESOS_VIOLENCIA > Cicpc tiene identificados a cómplice y a individuo que ultimó a trabajador

De siete disparos matarona vendedor de verdurasAlexander Daniel Hurtado Belisario (25 años) recibió varios balazos, momentos después de

llegar a la casa de su madre, en el sector Las Delicias de Puerto La Cruz, a eso de las 2:30 pm

del lunes. El homicida andaba en una motocicleta que conducía un joven / ELEIDA BRICEÑO

[PUERTO LA CRUZ]

Un vendedor de verduras delmercado municipal de PuertoLa Cruz fue ultimado por unindividuo que andaba en elasiento trasero de una moto-c i cl e t a .

El asesinato de AlexanderDaniel Hurtado Belisario, de 25años, ocurrió a las 2:30 de latarde de este lunes, en la calleNicomedes del barrio Las De-licias, en Puerto La Cruz, don-de reside su madre.

Hurtado acababa de llegar ala residencia de su progeni-tora, Dexis Belisario, pero salióde nuevo. En e4se momentofrente a la vivienda se detuvouna moto ocupada por dos mu-ch a ch o s.

El conductor de la máquinatocó corneta varias veces y lla-mó al trabajador.

Tan pronto éste se aproximópara ver de quién se trataba,recibió varios tiros.

Consternada por lo ocurridoa su marido, Nelvis Portuguésdijo que no saben quiénes sonlos criminales porque nadie losvio, pues la calle estaba sola ylos sujetos huyeron a gran ve-locidad.

La mujer no tiene idea dequiénes mataron a su compa-ñero, con quien vivía desdehacía nueve años, en la calleVelásquez del barrio Las Cha-ras del municipio porteño.

Dijo que no le conoció ene-m i g o s.

Comentó que a la 1:30 de latarde del lunes salieron de lacasa, él la dejó en la residenciade la madre de ella y seguiría avisitar a la suya.

Una hora después la llama-ron para avisarle que lo habíanmatado de varios disparos.

A nt e ce d e nt e sDannis Aruspón, subdirec-

tora de la Policía Municipal deSotillo, informó que AlexanderDaniel estuvo un año detenidoen los calabozos de ese orga-nismo y obtuvo la libertad el 28de agosto de 2011.

En el recinto policial se leconocía como “el bombillo”, yregistraba antecedentes por ro-bo de vehículo, atraco y hurto.

Una comisión del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-

nales y Criminalísticas (Cicpc)llevó el cadáver a la morgue delhospital Luis Razetti. Allí leobservaron heridas en el in-tercostal izquierdo, brazo de-recho, estómago, pecho, axila ymuslo izquierdo.

Reinaldo Andrade, jefe de lapolicía científica de Puerto LaCruz, dijo que iniciaron laspesquisas, y que ya tienenidentificados al que hizo losdisparos y al que manejaba lam o t o.

Se abstuvo de dar los nom-bres, aunque espera que sucaptura se producirá en cues-tión de horas.

17HOMICIDIOSse han registrado en loque va de noviembre. Lacifra más alta correspondea Barcelona, con 11 per-sonas ultimadas por de-lincuentes. Entre ellas secuenta el caso de una pa-reja en el barrio La Or-quídea. En Puerto La Cruzhan matado a tres ciuda-danos. No se incluye unjoven abatido en un su-puesto enfrentamiento.

DAÑO. Nelvis está consternada por el asesinato de su marido (Foto: Daniel Olivares)

P E S Q U I SA S >

Cicpc investigamuerte de portugués

[PUERTO LA CRUZ]

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)de Puerto La Cruz investiganlas causas de la muerte de unhombre, cuyo cadáver fue ha-llado en su apartamento.

A las 8:00 de la mañana deayer, los detectives fueron aler-tados por la encargada del con-dominio del edificio San Mar-tín, de la calle Bella Vista dePuerto La Cruz, sobre un hedorque salía de uno de los apar-tamentos del piso 4.

Una comisión del Cicpc setrasladó al lugar junto con efec-tivos del Cuerpo de Bomberosdel municipio Sotillo.

Al abrir la puerta encon-traron el cuerpo que se hallabaen avanzado estado de descom-posición.

Se trataba de Manuel DosSantos Roche (84), nativo dePortugal y comerciante reti-r a d o.

Reinaldo Andrade, jefe del

Cicpc porteño, informó queiniciaron las averiguacionespara determinar las causas ydata de la muerte del octo-g enario.

Se presume que el hombrellevaba al menos cinco días def allecido.

Vecinos dijeron que hace dosmeses, el anciano sufrió dio uninfarto y efectivos bomberileslo llevaron al hospital.

Comentaron que él había lle-gado hace 10 días de Portugal,tras visitar a sus hijos.

Dijeron que Manuel DosSantos estaba triste desde lamuerte de su esposa Carmen,ocurrida hace cuatro años.Ambos acostumbraban a ca-minar todas las mañanas, perodesde que quedó solo lo veíanp o c o.

Emilia Pérez señaló que DosSantos era un hombre bueno yquerido por los copropietariosdel edificio. Lamentó su de-c e s o.

ELEIDA BRICEÑO

RECINTO. El cuerpo fue llevado a la sede policial (Foto: Olivares)

P RO C E D I M I E N TO >

GN retiene gandolacon material de Pdvsa

[PUERTO LA CRUZ]

Efectivos adscritos al Des-tacamento N° 74 del ComandoRegional N° 7 de la GuardiaNacional (Core 7) retuvieron lamañana de este domingo unagandola que transportaba, su-puestamente de manera ilegalmaterial de la industria pe-t ro l e r a .

El comandante del Core 7,general Alejandro Keleris Bu-carito, informó que el vehículomarca Mack, color blanco, fuedetenido en el sector Los Po-tocos de Barcelona.

El transporte llevaba 30 tu-bos de 8 pulgadas de diámetropor 12 metros de largo cada

uno, pertenecientes a Petróleosde Venezuela S.A. (Pdvsa).

Al parecer, el chofer no logródemostrar la legalidad de lacarga. En la inspección se de-terminó que los tubos habíansido cortados con sopletes “demanera rústica”.

Indicó que la carga procedíade Anaco e iba con destino alsector Mesones en Barcelona.

El conductor, la gandola y latubería fueron puestos a la or-den del fiscal VI, Ángel Rojas.

Se conoció que ayer mismo,el chofer recobró la libertad,porque no se encontraronpruebas para culparlo.

ELEIDA BRICEÑO

AG R E S I Ó N >

En la Zona Industrialbalearon a un joven

[ BA RC E LO N A ]

En la emergencia del hos-pital universitario Luis Razettide Barcelona atendieron a unjoven que resultó baleado lamañana de ayer.

Jesús Medina, de 20 años, fueatacado por sujetos descono-cidos cuando estaba cerca desu residencia, en el sector LaFe de la Zona Industrial de lacapital del municipio SimónB o l í va r.

El muchacho fue trasladadoal nosocomio capitalino en unaambulancia de los Bomberosde Barcelona, a las 11:00 am.

Los médicos de guardia leobservaron un disparo en elmuslo derecho y otro en laregión genital. Quedó bajo ob-s e r va c i ó n .

Las autoridades policialesinvestigan el caso de agresióncontra Medina.

YERALDYN VARGAS RIVAS

P O L I U R BA N E JA >

Brigada recibió 10nuevas bicicletas

[U R BA N E JA ]

La Brigada Ciclista del mu-nicipio Urbaneja cuenta con 10nuevas unidades que fuerondonadas por una empresa pri-va d a .

Con una inversión de 100 milbolívares fuertes, la compañíaTotal Oil and Gas Venezuelacompró las bicicletas que per-mitirán reforzar la presenciade los uniformados en los dis-tintos sectores de la ciudad.

El alcalde de la jurisdicciónmorreña, Víctor Hugo Figue-redo, agradeció el aporte delsector privado y dijo que es elresultado de “un acuerdo sus-crito entre el ayuntamiento yesta compañía, basado en elapoyo institucional”.

Señaló que “ahora más quenunca estamos comprometi-dos a resguardar a la comu-nidad de Lechería”.

Y. VARGAS / REDACCIÓN

39EL TIEMPO M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 4SUCESOS_ZONA CENTRO SUR > Poliguanipa remitió ayer a otros dos reos a la cárcel de Barcelona

Instalarán tribunal móvilen la sede de PolianacoDaniel Dubón, director de la Policía del municipio anaquense, dijo que el próximo martes, los

jueces de Ejecución y de Control 1, 2 y 3 del circuito Judicial - Extensión El Tigre, comenzarán a agilizar

juicios. Los detenidos en la ciudad gasífera suspendieron la huelga de hambre / AURA TORRES / SOL VARGAS

[ANACO ]

El próximo martes se ins-talará un tribunal móvil en lasede de la Policía Municipal deAnaco, con la presencia de losjueces de Ejecución y de Con-trol 1, 2 y 3 del Circuito Judicialde Anzoátegui, Extensión ElTig re.

La información fue suminis-trada por el director de Po-lianaco, comisario Daniel Du-bón, en rueda de prensa, lamañana de este martes.

Indicó que la decisión fuetomada ante la situación dehacinamiento que ocurre enlas celdas de la sede policial,cuya capacidad es para 20 per-sonas y actualmente recluye a72 privados de libertad.

“El presidente del circuito,César Reyes; Freya Ron, juezde Control 2; Petra Orense, juezde Ejecución 1; Andys Basti-das, de Ejecución 3, y MarianaRodulfo, juez de Control 3, vi-sitaron el recinto para mediarcon los detenidos y se concluyóinstalar una instancia móvil”.

Dubón destacó que la huelgade hambre que mantenían lospresos desde el pasado domin-go, fue suspendida luego de lasconversaciones con los jueces.

Traslados desde GuanipaEl jefe de Investigaciones de

la Policía Municipal de Gua-nipa, oficial agregado JesúsGonzález, informó que ayermartes llevaron a dos reclusosa la cárcel de Barcelona.

Uno de ellos es José GregorioGuayapero Maza, quien es pro-cesado por el Tribunal 3° deControl del Circuito Judicial

Penal Extensión El Tigre, porel presunto delito de homicidioc a l i f i c a d o.

Guayapero es señalado en elasesinato del comerciante Ra-món Alberto Corvo, ocurridoel pasado 19 de agosto.

Corvo se hallaba frente a unalicorería de su propiedad, ubi-cada en la calle Aragua delsector Bicentenario en San Jo-sé de Guanipa, cuando fue al-canzado por un disparo en elabdomen, al quedar en la líneade fuego de dos grupos de pan-d i l l e ro s.

El otro enviado a la cárcel esJuan Gabriel Palma Coraspe,

procesado por presunto roboagravado, por el Tribunal 1º deControl .

Llamado a juecesSubió a ocho la cifra de im-

putados referidos al centro dereclusión en un lapso de 15d í a s.

González espera que antesde que concluya el año 2011,queden descongestionados loscalabozos de la Policía de Gua-nipa.

En este sentido, han soli-citado a los magistrados queagilicen las causas de otrosre cl u s o s.

NUEVA M E D I DA

El comisario Daniel Du-bón informó que hoyrealizarán cuatro tras-lados de detenidos al cen-tro de reclusión José An-tonio Anzoátegui, mejorconocido como “cárcel dePuente Ayala”, en Barce-lona. Reiteró que no acep-tará un preso más. “Novamos a recibir detenidos,con el respeto de los jue-ces, pues queremos pre-venir un conflicto mayor”.

DATO. Los presos en la Policía de Anaco levantaron la huelga de hambre (Foto: Víctor Arias)

EL RINCÓN >

Se ahogó obreroal caer en ríoel vehículoen el que andaba

[PUERTO LA CRUZ]

La suerte no acompañó a unjoven obrero la tarde de estelunes. Cuando salió de su casaa darse un chapuzón en el río,acompañado de unos amigos,murió ahogado.

Fue identificado como Ros-man Alberto Cardozo Díaz, de24 años, quien vivía en la calleLa Línea del barrio La Ca-raqueña de Puerto La Cruz.

Zulay Díaz, madre del mu-chacho, afectada por lo suce-dido contó que Rosman salió desu casa con dos amigos en unautomóvil Chevrolet Caprice,color rojo, para ir a El Rincón.

Agregó que en la vía a Ca-ratal, sector Carrasposo, unacamioneta de la que se des-conocen las característicaschocó el carro por la partetrasera. El auto era conducidopor un joven de nombre An-d r é s.

El fuerte impacto hizo que elvehículo y sus ocupantes ca-yeran al río.

La mujer comentó que su

hijo quedó aprisionado con elcinturón de seguridad y uno delos pies atrapado con uno de losa s i e n t o s.

Los amigos de Rosman lo-graron salir a flote y al ver queél seguía en el río se lanzaronal agua para intentar resca-tarlo. Cuando lograron sacarlose hallaba moribundo. Fallecióa las 5:30 de la tarde.

Dijo que se enteró de lo su-cedido a las 7:00 de la noche,cuando una vecina fue a no-t i f i c a rl e.

Destacó que su hijo era unapersona tranquila, trabajadoray colaboradora. Laboraba en laempresa Multiservicios Pre-cissión Car, ubicada en el sec-tor Isla de Cuba de Puerto LaCr uz.

El joven era el segundo detres hermanos y estaba soltero.No deja hijos.

Autoridades de Tránsito Te-rrestre iniciaron las averigua-ciones para establecer las cau-sas del siniestro.

ELEIDA BRICEÑO

D O LO R . Zulay está afectada por lo sucedido a su hijo (F: Olivares)

POLIANZOÁTEGUI >

Apresan a peligrosos hampones armados[BA RC E LO N A ]

Dos presuntos delincuentesde alta peligrosidad fueroncapturados por funcionariosde la Policía del estado An-zoátegui la tarde de ayer, cuan-do se desplazaban en una ca-mioneta por la avenida Miran-da. Presuntamente se dirigíana la sede de los tribunales.

Al parecer, los individuos in-tentaban rescatar de los juz-gados de Control de Barcelonaa tres detenidos por el ase-

sinato del oficial de Poliguanta,Jonathan Parabacuto (32), cu-ya su esposa Nairobis Vargas(28) fue herida de bala

Los presuntos homicidas seencontraban ayer declarandoen los tribunales de Control, adonde fueron llevados por elfiscal 20 auxiliar, José LuisRu s s i á n .

La información que se co-noció de manera extraoficial,indica que los funcionarios lo-graron la aprehensión de lossujetos en las inmediaciones

de Saludanz. Dentro de la ca-mioneta Toyota Terios, de co-lor gris plomo, en la que sedesplazaban, hallaron variosfusiles automáticos.

Trascendió que durante elprocedimiento uno de los de-lincuentes huyó del lugar.

Intentamos verificar los he-chos con el comandante de laPolicía del estado, comisarioManuel Antonio Ortiz, perofue imposible localizarlo.

Igualmente, el equipo repor-teril de El Tiempo trató de

hacer lo mismo con otras au-toridades, pero tampoco se ob-tuvo confirmación de los he-ch o s.

Se conoció que en la coman-dancia general de la policíahubo ajetreo por la detenciónde los dos hombres, quienesfueron reseñados.

Se espera que este miércoles,el comandante Manuel Ortizsuministre detalle sobre el pro-c e d i m i e n t o.

ELEIDA BRICEÑO

ACCIDENTE >

Colisión dejó dospersonas lesionadas

[BA RC E LO N A ]

Dos personas resultaron le-sionadas en un accidente detránsito que se registró la tardede este lunes.

Jairo Zansonete, de 22 años,residenciado en el sector CañoSalao’ de Nueva Barcelona yArianna Méndez (22) fuerontrasladados a la emergenciadel hospital universitario LuisRazetti, tras colisionar la mo-tocicleta, color negro, en la que

se desplazaban, contra un ve-hículo de características des-c o n o c i d a s.

Los médicos de guardia lesdiagnosticaron fractura en laspiernas y traumatismo múl-t i p l e.

Se conoció que el siniestroocurrió pasadas las 4:00 pm,cerca del peaje de Mesones, enBarcelona, al parecer, por ex-ceso de velocidad.

Y. VARGAS / E. BRICEÑO

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LIII - Nº 19.9 5 6 PRECIO Bs 3,50

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 16 de n ov i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

16

BREVESDE ÚLTIMA

A s e s i n a ro na exjefepolicial

VIOLENCIA > Expendedor ultimado estuvo un año preso en Polisotillo por robo de auto, atraco y hurto

Pistolero en motocicleta asesinóa vendedor del mercado porteñoAlexander Daniel Hurtado Belisario (24 años) recibió siete

tiros en el intercostal izquierdo, brazo derecho, estómago,

pecho, axila y muslo izquierdo. Los disparos le fueron efec-

tuados por un individuo que andaba de parrillero en una

moto. El hecho se registró frente a la vivienda de la madre del

joven, ubicada en la calle Nicomedes del barrio Las Delicias de

Puerto La Cruz. El Cicpc informó que tiene identificado al

homicida y a su cómplice >> 38

LESIONES POR CHOQUE

GRANDES LIGAS

El mejor de la AmericanaLANZADOR VERLANDER GANÓ PREMIO CY YOUNG >> 27

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00

Anoche mataron de un ti-ro en el estómago al ex-comisario de la Policía deAnaco, José Jesús Galvis(48 años). El cadáver fueencontrado a 500 metrosde su vehículo, un Neonplacas FAJ95F. El hechoocurrió en el sector AguaDulce de Aragua de Bar-celona. Trascendió que elpresunto homicida estádetenido en la sede dePolianzoátegui. Despuésde retirarse de Polianaco,donde se desempeñó en-tre 2003 y 2005, trabaja-ba por su cuenta.

Tr i b u n a l e s

Ismael Adelfi Reyes Coa,detenido por efectivos delGaes de la Guardia Nacio-nal, por estar presunta-mente implicado en unplagio fue privado de li-bertad por el juez VI deControl, Jorge Luis Gavi-ria. La fiscal VI auxiliar,Ingrid Vargas, solicitó lamedida por el delito desecuestro del hijo de uncomerciante de Puerto LaCruz, el pasado martes 8de noviembre.

La carretera de laCosta fue escenariode un nuevo acciden-te. Eran cerca de la 10:00 amde ayer cuando una ChevroletAvalanche, placas A92AB7U,conducida por Aron José Oyo-que Méndez, quien se des-plazaba desde Caracas hastaBarcelona, colisionó contrauna Jeep Cherokee, siglasAD106FM, manejada FannyMargot Ramírez Barrios,quien iba en sentido contra-rio. Con el impacto resultaronlesionados los acompañantesde los choferes, quienes fue-ron trasladados al hospital ti-po 1 de Clarines. Autoridadesde Protección Civil identifica-ron a los heridos como SiuRodríguez Wayling y SoniaRodríguez, ocupantes del pri-mer automotor, y YoneliaAyala, copiloto de la camio-neta. Los conductores tam-bién recibieron asistenciamédica (Foto: Carlos Reyes)

P O L I A N ZO Á T EG U I >

Arrest arona dos hombresarmadoscon fusiles>> 39

1:00pm A: 326 - B: 1331:00pm A: 164 - B: 670 4:00pm A: 286 - B: 1681:00pm A: 310- B: 845

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 478 - B: 526 7:00pm A: 413 - B: 3749:00pm A: 075- B: 767 9:00pm A: 881 - B: 576