အမငးမစၾမးဖစခငး သႚမဟတ မသနမစၾမးမႁရႀ ခငးအတၾက

အခကအလကမား၊ ဝနေဆာငမႁမားႎႀင

ခတဆကထားရန

ဤစာက အခားဘာသာစကားမား၊ ပႎႀပစာလးကးမား၊ မကမမငမားအတၾက ဘေရးလ သႚမဟတ သငပႎႀစသကသည ပစတႚဖင ရႎငပၝသည။

(အမငးမစၾမးဖစခငးႎႀင မသနမစၾမးမႁအတၾက အရငးအမစ အခတအဆက) Aging and Disability Resource

Connection (ADRC) က 503-945-6237 တၾင ဆကသၾယပၝ။ သႚမဟတ ADRC.info@dhsoha.state.or.us သႚ အးေမးပႚပၝ။ တဆငဆကသၾယသည ဖနးေခဆမႁမား အားလးက က႗ႎပတႚ လကခပၝသည။ သႚမဟတ 711 က

သငဆကႎငပၝသည။

BU DHS 9381GE (05/2017)

က႗ႎပတႚသည သငက ေအာကပၝဝနေဆာငမႁမားႎႀင ခတဆကေပးပၝသည -

• ေရခ းခငး၊ အဝတဝတခငး၊ အမမႁကစၤေဆာငရၾကခငး စသညဖင အမတၾင အကအညေပးခငး

• ေစာငေရႀာကမႁဝနးကငေရၾးခယခငး - အရၾယေရာကသအား ေခတၨေမၾးစားခငး၊ ေနအမတၾငေစာငေရႀာကမႁ၊ ပပးမႁဖငေနထငခငး သႚမဟတ ဘးဘၾားရပသာတၾင ေနထငခငး

• မသားစႎႀငေစာငေရႀာကသတႚအားပပးေပးသည ဝနေဆာငမႁမား

• အေခအေနတခငးႎႀစသမအကေပးေဆၾးေႎၾးခငး

• သယယပႚေဆာငေရး

• အစားအစာမားက အမသႚပႚေပးခငး

• (မယဒက) Medicare အကေပးေဆၾးေႎၾးခငး

• ေဆးပစၤညးကရယာမားႎႀင ေဆးႎႀငပတသကသည သတငးေပးပႚခကမား

• ကနးမာေရးႎႀငညညၾတစၾာေနထငေရးအတၾက အစအစဥမားႎႀင အရငးအမစမား

• ဥပေဒေရးရာဝနေဆာငမႁမား

• သငလအပႎငသညအခားဝနေဆာငမႁမား

ADRC ဝနေဆာငမႁမားသည ဤမ႖သာမဟတပၝ။ သငလအပေနသညအကအညက ရရႀေနေကာငးေသခာရန က႗ႎပတႚမႀ ေနာကထပ ေမးမနးစစမးႎငပၝသည။

သင၏ေဒသႎၨရ ADRC က ဆကသၾယပၝ• ဖနးဆကရန -

1-855-ORE-ADRC (673-2372)

• အးေမးပႚရန - ADRC.info@dhsoha.state.or.us သႚမဟတ

• ကညရႁရန - www.ADRCofOregon.org။

1-855-ORE-ADRC (673-2372)

www.ADRCofOregon.org

သတငးအခကအလကႎႀငအကအည ပညသႚရနပေငၾဖငေပးသညဝနေဆာငမႁမား၊ အစအစဥမားႎႀင သငအတၾကသငပကဆေပးရသည ဝနေဆာငမႁမား၊ အစအစဥမားအေကာငးက အခကအလကသသဝနထမးမားမႀ သငအား ေပာပပၝသည။ သင၏အေခအေနႎႀငသငေတာသညဝနေဆာငမႁမားႎႀင အစအစဥမားက သငေရၾးခယႎငပၝသည။

ေရရႀညေစာငေရႀာကခေပးခငး ADRC ဝနထမးသည

• သငလအပသညဝနေဆာငမႁမားက သးသပရာတၾင ကညႎငပၝသည

• ပဂၢလကႎႀငအမားပင အက းခစားခၾငမားႎႀင အစအစဥမားအေကာငး တကမႀနကနသည ေနာကဆးေပ အခကအလကမား ေပးႎငပၝသည

• ကးနအဆငမားနညးပၝးေစပး သင၏ (မယဒက) Medicare၊ ဆရႀယစကႃရတ၊ ပဂၢလကကနးမာေရးအာမခႎႀင အမားပညသ အက းခစားခၾငမားက သငနားလညေရးအတၾက ကညႎငပၝသည။

“ ADRC က အရမး၊ အရမးက ကညတာပ။ က႗နမရႚမဘေတၾက သတႚအမမႀာ ဝနေဆာငမႁေတၾလာေပးတအကက သေဘာကသၾားပး Lifeline တစခယပး VA က ဆကသၾယခကတယ။ အမမႀာဝနေဆာငမႁ လာေပးေနတနးေပာပသၾားတ လပႎငတာအမ းမ းက သတႚစဥးစားေနကတယ။”

— ADRC ဝနေဆာငမႁရယသ

“ ADRC က က႗နေတာက ေငၾေရးေကးေရးအစအစဥေတၾ လပခၾငပတ ကနထရကတာတစေယာက ရႀာေပးခတယ။ ဒေတာ အခက႗နေတာမႀာ ဆငေခေလ႖ာေလးတစခရႀသၾားပး စကတာနႚဖစဖစ၊ တၾနးလႀညးနႚဖစဖစ လၾတလၾတလပလပ သၾားလာႎငပၝတယ။”

— ADRC ဝနေဆာငမႁရယသ

သင၏ ADRC သည သငက သငလအပသညအကအညႎႀင … အခမခတဆကေပးပၝသည။ (အမငးမစၾမးဖစခငးႎႀင မသနမစၾမးမႁအတၾက အရငးအမစ အခတအဆက) Aging and Disability Resource Connection သႚမဟတ ADRC သည အသကအရၾယကးမငသမားႎႀင မသနစၾမးသမားအေပ သကေရာကသည ကစၤရပမားအတၾက အခကအလကမားႎႀင အကအညမားက ၄ငးတႚ၏ဝငေငၾအေပ မတညခငးမရႀဘ အခမေပးပၝသည။

သငအနးရႀ ADRC တစခကရႀာေဖၾရန လၾယကပၝသည။

• ဖနးဆကရန - 1-855-ORE-ADRC သႚမဟတ

• ကညရႁရန - www.ADRCofOregon.org

လပဂၢ လအေခပသည ေရၾးခယလပကငစရာမား အကေပးေဆၾးေႎၾးခငး လပဂၢ လအေခပသည ေရၾးခယလပကငစရာမားက အကေပးေဆၾးေႎၾးသမားသည သင၏ေပာငးလလ႖ကရႀ ပး ဆကလကေပေပၝကေနသည လအပခကမားက ဖညဆညးေပးရန ဝနေဆာငမႁမားအေကာငး အခကအလကမားေပးပၝသည။ သင၏အေခအေနေပအေခခ၍ ေရရႀည ဆးဖတခကမားခမႀတရနအတၾက ေရၾးခယလပကငစရာမား အကေပးေဆၾးေႎၾးသတစဥးမႀ သငကကညႎငပၝသည။

ကနးမာေရးႎႀငေနထငေကာငးမၾနေရး ADRC ဝနထမးသည သငက တတႎငသမ႖ကနးမာ၍ ေဘးကငးေစသည ေဒသႎၨရအစအစဥမားႎႀင ခတဆကေပးႎငပၝသည။ သင၏ ADRC သည သင၏မသားစမႀ သငကေစာငေရႀာကေပးသမားကလညး ကညႎငပး မႀတဥာဏေလာနညးခငး၊ သငယပနခငးတႚအေကာငး ေမးခၾနးမားက ေဖေပးႎငပၝသည။

ညႀဥးပနးႎႀပစကခငး သႚမဟတ လစလႃရႁခငးအတၾကကညခငး သင သႚမဟတ သငအသတစဥးသည ညႀဥးပနးႎႀပစကခငး သႚမဟတ လစလႃရႁခငး အႎၨရာယအလားအလာရႀေနလ႖င သႚမဟတ အေရးကေနလ႖င အကအညရယရန သင၏ေဒသႎၨရ ADRC က ဆကသၾယပၝ။