CUID-UNED IDIOMA: Francés PRUEBA ESCRITA CURSO 2015-16 NIVEL: B2 septiembre 2016 modelo B 1 1. Compréhension écrite. Questions à choix multiple (QCM) 4 points. INSTRUCTIONS Dans cette partie, vous pourrez démontrer votre niveau de compréhension du français écrit. Cette partie comprend des questionnaires de compréhension portant sur de différents types de documents. Il n’y a qu’une bonne réponse par question. Vous devez noircir sur votre feuille de réponses la case correspondante à votre choix : a), b) ou c). Attention : Répondez aux questions selon ce qui est écrit ou ce qui peut en être déduit. Tâche 1 : les questions 1 à 14 portent sur divers types de plaintes des particuliers déposées sur des forums Internet. Lisez cet exemple : Attention ampoule dangereuse ! Vendredi dernier, j’ai acheté et installé une ampoule sur un luminaire dans ma cuisine avec deux autres d'une autre marque. Samedi soir, alors que nous étions en plein repas cette ampoule à littéralement explosé au-dessus de ma compagne. Résultat : des brûlures au bras, à la cuisse (un morceau de verre est passé à travers le t-shirt et presque le pantalon) et surtout sur la tête. Un t-shirt troué à plusieurs endroits, un pantalon marqué, une nappe endommagée et le repas à la poubelle. Beaucoup de petits morceaux de verre incandescent ont été projetés partout. Nous avons décidé de nous rendre au magasin afin de présenter les faits. Réponse du SAV : « Ce n'est pas de notre faute c'est cette technologie d'ampoule qui est dangereuse, ce n'est pas une première. Voici le remboursement de vos ampoules ! » Vous trouvez cela normal ? http://www.60millions-mag.com/forum/vie-quotidienne/ampoule-qui-explosent-t5906.html Question : Après avoir porté plainte, le magasin a) a refusé de rembourser les clients. b) a remboursé les clients. c) a présenté ses excuses et a mis tout en œuvre pour couvrir les dommages subis. Le magasin a remboursé les clients, mais il n’a pas présente ses excuses ni a couvert les dommages subis en faisant intervenir son assurance de manière rapide et effective. La meilleure réponse est donc (b). Tâche 1 Texte 1 Abandon de Chantier Ayant fait appel à un entrepreneur dans le cadre de l'extension de notre maison, nous sommes victimes d'un abandon de chantier. L'entreprise S.B. Construction de messieurs Socik Père et fils nous a planté sans finir les travaux. Aucun signe de vie, aucune réponse à nos messages, mails, SMS, recommandés. Nous sommes aujourd'hui contraints de lancer une procédure judiciaire contre les Socik et leur Société SB Construction. Très gentils, rapides, rigoureux en début de chantiers... Nous avons payé beaucoup trop d'avances. À ce jour nous avons des billets électriques fournis par M. Socik et à moitié retirés par lui, suite à un fonctionnement défectueux, une terrasse sans garde-corps donnant sur les chambres de nos enfants, des malfaçons dans le parquet fourni et posé par SB construction... Des tas de finitions inachevées et une montagne de gravats de chantier dans le jardin. Nous en sommes aux constats d'huissier pour abandon de chantier !!! Est-ce courant ? Sommes- nous les seuls à avoir eu ce genre de problèmes avec cette société SB Construction et messieurs Socik père et fils ? http://www.travaux.com/services/forums_bb/viewtopic.php?t=40721&sujet=Abandon%20de%20Chantier&sid=e20c86e39c15bd279b6c905 a1c365001
Transcript
CUID-UNED
IDIOMA: Francés
PRUEBA ESCRITA
CURSO 2015-16
NIVEL: B2 septiembre
2016 modelo B
1
1. Compréhension écrite. Questions à choix multiple (QCM) 4 points.
INSTRUCTIONS Dans cette partie, vous pourrez démontrer votre niveau de compréhension du français écrit. Cette partie comprend des questionnaires de compréhension portant sur de différents types de documents. Il n’y a qu’une bonne réponse par question. Vous devez noircir sur votre feuille de réponses la case correspondante à votre choix : a), b) ou c). Attention : Répondez aux questions selon ce qui est écrit ou ce qui peut en être déduit. Tâche 1 : les questions 1 à 14 portent sur divers types de plaintes des particuliers déposées sur des forums Internet.
Lisez cet exemple : Attention ampoule dangereuse !
Vendredi dernier, j’ai acheté et installé une ampoule sur un luminaire dans ma cuisine avec deux autres d'une autre marque. Samedi soir, alors que nous étions en plein repas cette ampoule à littéralement explosé au-dessus de ma compagne. Résultat : des brûlures au bras, à la cuisse (un morceau de verre est passé à travers le t-shirt et presque le pantalon) et surtout sur la tête. Un t-shirt troué à plusieurs endroits, un pantalon marqué, une nappe endommagée et le repas à la poubelle. Beaucoup de petits morceaux de verre incandescent ont été projetés partout. Nous avons décidé de nous rendre au magasin afin de présenter les faits. Réponse du SAV : « Ce n'est pas de notre faute c'est cette technologie d'ampoule qui est dangereuse, ce n'est pas une première. Voici le remboursement de vos ampoules ! » Vous trouvez cela normal ?
Question : Après avoir porté plainte, le magasin a) a refusé de rembourser les clients. b) a remboursé les clients. c) a présenté ses excuses et a mis tout en œuvre pour couvrir les dommages subis.
Le magasin a remboursé les clients, mais il n’a pas présente ses excuses ni a couvert les dommages subis en faisant intervenir son assurance de manière rapide et effective. La meilleure réponse est donc (b).
Tâche 1
Texte 1 Abandon de Chantier
Ayant fait appel à un entrepreneur dans le cadre de l'extension de notre maison, nous sommes victimes d'un abandon de chantier. L'entreprise S.B. Construction de messieurs Socik Père et fils nous a planté sans finir les travaux. Aucun signe de vie, aucune réponse à nos messages, mails, SMS, recommandés. Nous sommes aujourd'hui contraints de lancer une procédure judiciaire contre les Socik et leur Société SB Construction. Très gentils, rapides, rigoureux en début de chantiers... Nous avons payé beaucoup trop d'avances. À ce jour nous avons des billets électriques fournis par M. Socik et à moitié retirés par lui, suite à un fonctionnement défectueux, une terrasse sans garde-corps donnant sur les chambres de nos enfants, des malfaçons dans le parquet fourni et posé par SB construction... Des tas de finitions inachevées et une montagne de gravats de chantier dans le jardin. Nous en sommes aux constats d'huissier pour abandon de chantier !!! Est-ce courant ? Sommes- nous les seuls à avoir eu ce genre de problèmes avec cette société SB Construction et messieurs Socik père et fils ? http://www.travaux.com/services/forums_bb/viewtopic.php?t=40721&sujet=Abandon%20de%20Chantier&sid=e20c86e39c15bd279b6c905 a1c365001
1. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte a) L’entrepreneur est victime d’un abandon de chantier. b) Un maître d'œuvre sans éthique a planté ses clients au milieu de leur chantier. c) Le propriétaire veut agrandir sa maison.
2. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte: a) Le client a mis l’entrepreneur en demeure par lettre recommandée. b) La date de livraison prévue dans le contrat ou le devis est dépassée. c) L'entreprise S.B. Construction fait l’objet d’une procédure de redressement judiciaire.
3. Selon l’’auteur de la lettre a) Les ouvriers ont déserté du chantier. b) L’entrepreneur ne lui a pas répondu. c) L’entrepreneur ne lui a pas fourni d’explication valable.
4. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte a) Le litige entre client et entrepreneur va déboucher sur une action en justice. b) Le client a déjà payé tout ce dont il est redevable envers l’entrepreneur. c) Le client préfère un arrangement amiable à une procédure judiciaire.
5. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte a) L’entrepreneur a enlevé les gravats du jardin. b) La terrasse n’est pas équipée de garde-corps. c) L’entrepreneur n’a pas fourni le parquet à temps.
6. Une des affirmations suivantes est fausse, laquelle ? : a) L’auteur du texte souhaite faire intervenir un huissier de justice aux fins de procéder
à la constatation des faits. b) L’huissier doit exiger à l’entrepreneur l’abandon du chantier. c) L’auteur du texte a demandé à un huissier d'établir un constat chez lui.
Texte 2 Site « Mon collier prénom ».
3 mars 2016 Bonjour, Je viens de faire l'amère expérience d'un achat sur le site de bijoux, www.moncollierprenom.com, site très avenant, bien structuré, en Français et sans aucune faute d'orthographe, laissant croire que le site est Français. Je règle ma commande de 59,00 €, pour aller plus vite (5 jours ouvrés), je demande une expédition rapide, + 19,95 €, ce qui est un peu fort de café, mais je prends quand même et j'attends... Dans le délai imparti, un paquet DHL arrive, ouvert par les douanes, en provenance d'Israël alors que rien n'est indiqué sur le site quant au lieu de fabrication et d'expédition du produit, avec mon collier à l'intérieur, jusque-là, tout va bien, le collier est parfaitement en accord avec ce que j'ai demandé... Où ça se complique, c'est qu'aujourd'hui, je reçois une facture de DHL, m'indiquant que je dois payer EUR 31,00 € pour m'acquitter des droits de douanes du collier qui m'a été expédié d'Israël sans que je sache depuis le début que c'était le cas.
Donc, comme je n'ai aucun recours puisque les frais de douanes sont à la charge du destinataire, je me retrouve à payer presque autant de frais d'expédition que le produit en lui-même. DONC, n'achetez pas sur ce site, à moins que vous vouliez payer des droits de douanes en plus des frais exorbitants d'envoi. Si quelqu'un connait la procédure pour faire obliger le site www.moncollierprenom.com à indiquer le lieu d'expédition de sa marchandise, je serai ravi de le faire. À bon entendeur http://www.60millions-mag.com/forum/pratiques-commerciales-abusives-f79/site-mon-collier-prenom-t28607.html
7. Le site www.moncollierprenom.com a) est spécialisé dans la vente de bijoux dont le siège social se trouve en France. b) l’auteur de la lettre a bien aimé ce site. c) doit obligatoirement indiquer le lieu de fabrication des bijoux.
8. L’auteur de la lettre a) ne veut pas payer un supplément pour la livraison rapide du colis. b) est prêt à payer plus cher pour un service de livraison rapide. c) refuse de contrôler le colis.
9. L'expression ''c'est fort de café'' veut dire a) Qu’on n’aime pas le café trop fort. b) qu'une situation est exagérée. c) qu'une personne est bête ou idiote.
10. Une des affirmations suivantes est fausse, laquelle ? : a) La douane a ouvert le colis pour contrôle. b) Des droits de douane et taxes lui ont été demandés pour l'expédition du collier c) Le paquet est arrivé en retard parce qu’il doit rester sous sujétion douanière.
Texte 3 Erreur d’un médecin non diplômé
Bonjour à tous, Je ne sais pas si ce forum est fait pour ça mais voilà je suis dans une situation complexe et j'aimerais de l'aide. Je vous explique, il y a 2 semaines ma grand-mère de 82 ans a été à l'hôpital, car elle est restée bloquée dans son lit. Vu que c'était un dimanche nous n'avons pas eu le choix que d'aller aux urgences. Après avoir attendu des heures, nous avons enfin vu un médecin, celui-ci nous a dit que c'est un lumbago (sans avoir fait de radio) mais qu'il est ostéopathe et qu'il a un cabinet dans une petite ville à quelques minutes d'ici. Ma grand-mère se fait donc manipuler pas un soi-disant professionnel à qui elle fait confiance. Au fil de la semaine ma grand-mère ne se s'entait pas mieux, loin de là, donc ma famille a décidé d'aller voir une amie à nous qui est somatopathe. Une fois arrivés au cabinet, elle ausculte ma grand-mère pour voir son état. Et là ce n'est pas un lumbago mais une dorsalgie ! En réalité le médecin avait aggravé la situation au point même que ma grand-mère commençait à avoir des difficultés respiratoires. Après avoir donné le nom du médecin, la somatopathe nous avoue l'avoir consulté pour des ligaments croisés auquel il lui avait proposé de la manipuler, car il était sur le point d'obtenir son diplôme d'ostéopathe.
Je voulais donc savoir quels sont les démarches que je peux entreprendre afin d'éviter que ce médecin manipule d'autres personnes alors qu'il n'a ni le diplôme, ni le cabinet, d'autant plus que si nous n'avions pas pris cette initiative je n'image pas ce qu'il y aurait pour ma grand-mère. Si certains d'entre vous peuvent m'aider dans ma démarche ou me donner des conseils, je suis ouverte à toutes propositions. Merci à tous http://www.60millions-mag.com/forum/sante-bien-etre-f59/erreur-d-un-medecin-non-diplome-t28140.html
11. L’auteur de la lettre a) est un homme. b) est une femme. c) on ne sait pas.
12. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte a) Le patient a attendu plusieurs heures avant d'être pris en charge par un médecin aux
urgences. b) La grand-mère a attendu le médecin de garde toute la nuit. c) La grand-mère a été vue par un pratiquant soupçonné d'exercice illégal de
la médecine.
13. Un « soi-disant » professionnel veut dire a) un vrai professionnel. b) un étudiant en stage professionnel. c) un prétendu professionnel.
14. Une des affirmations suivantes est fausse, laquelle ? a) L’ostéopathe avait diagnostiqué un lumbago. b) Après une semaine, la situation du patient s’est aggravée. c) La grand-mère était atteinte d’une maladie respiratoire.
Tâche 2. Les questions 15 à 20 portent sur un seul article informatif et d’actualité. Lisez le texte et répondez aux questions :
Alcool et santé: de bonnes et de mauvaises nouvelles
Une chose est certaine, l’alcool ne peut avoir des effets bénéfiques qu’à certaines conditions. La consommation doit être de légère à modérée : un verre par jour pour les femmes, un à deux pour les hommes. Les personnes plus âgées, parce que leur organisme métabolise l’alcool moins rapidement, devraient également limiter leur consommation à un verre par jour. De plus, l'effet protecteur de l'alcool ne touche pas les jeunes. Il se manifeste chez les hommes à partir de la quarantaine; et chez les femmes, à partir de la ménopause, c'est-à-dire au moment où le risque de maladies cardiovasculaires augmente. Les bienfaits sur la santé d'une consommation modérée d'alcool sont le plus évidents chez les personnes âgées de 60 ans et plus. Et pour profiter des bienfaits de l’alcool, il faut aussi étaler sa consommation. Boire sept verres de vin au cours d’une seule soirée n’équivaut pas du tout à consommer un verre par soir, durant une semaine. Qui plus est, boire à l’occasion des repas serait préférable pour la santé, plutôt que boire à jeun.
Si boire un peu c’est bien, est-ce que boire beaucoup c’est mieux? Absolument pas. Au-delà des limites recommandées, la consommation d’alcool augmente les risques de nombreuses maladies : troubles cardiovasculaires, nombreux types de cancer, cirrhose du foie, etc. C’est sans parler des risques et de chutes et d’accidents lorsqu’on conduit en état d’ébriété.
La consommation excessive, quant à elle, entraîne de sérieux problèmes cognitifs qui sont bien démontrés. À long terme, elle peut entraîner des troubles de la mémoire, d’attention ou de concentration.
En deux mots Si vous ne buvez pas d’alcool, ne songez pas à vous y mettre simplement pour profiter de ses quelques bienfaits. Le jeu n’en vaudrait pas la chandelle. « Après tout, on consomme de l’alcool pour le plaisir et par choix personnel, pas comme médicament ». Parlez plutôt avec votre médecin de vos inquiétudes de santé et envisagez de vous mettre à la marche, au vélo... ou aux légumes! http://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/ArticleComplementaire.aspx?doc=alcool_sante_do
Questions
15. Selon l’auteur de texte, une consommation régulière et modérée d’alcool pourrait avoir certains bienfaits pour la santé, en ce qui concerne a) les maladies cardiovasculaires, le déclin cognitif chez les personnes âgées et le
cancer b) le déclin cognitif chez les personnes âgées et l’AVC. c) les maladies cardiovasculaires et le déclin cognitif chez les personnes âgées.
16. Pour l’auteur du texte, la consommation d’alcool a) pourra compenser le manque d’exercice chez les personnes âgées. b) même modérée, augmente les risques de nombreuses maladies. c) à l’occasion des repas est préférable à la prise d’alcool à jeun.
17. Les effets bénéfiques d’une consommation modérée d’alcool a) augmente avec l’âge et avec l’accroissement des risques de maladies. b) ne touche pas les jeunes c) se manifestent lorsque la consommation se fait autour d’un repas.
18. La consommation même modérée et régulière d’alcool serait associée a) à une diminution de risque de certains types de cancer. b) à une augmentation de l'incidence de plusieurs types de cancers. c) au rétrécissement des artères du cœur.
19. Une consommation modérée et régulière d’alcool. a) réduit le risque d’accidents hémorragiques. b) augmente le risque d’accidents vasculaires cérébraux ischémiques. c) prévient la formation de caillots sanguins.
20. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte a) Les risques de démence sont moindres chez les buveurs modérés que chez les
abstinents. b) Une consommation même modérée et régulière d’alcool engendre beaucoup de
risques chez les personnes plus âgées. c) Les femmes ménopausées devraient sans doute s’abstenir de consommer de
2. Usage de la langue. Choisissez la seule option correcte. (QCM) (1 point).
21. Je trouve que c'est ...... de voir un film en version originale. a) mieux b) meilleur c) le meilleur
22. Quels vêtements aimerais-tu t'acheter ? Je voudrais m'acheter tous ...... j'ai envie ! a) celui que b) ceux dont c) ceux que
23. L'employé ...... je me suis adressé m'a très bien renseigné. a) lequel b) auquel c) duquel
24. Ne parlez pas à Fabrice de notre projet. a) Ne l’en parlez pas. b) Ne parlez-en-lui pas. c) Ne lui en parlez pas.
25. Le tabac l' ...... avant qu'il ...... à la retraite, s'il continue ainsi. a) aura tué / soit b) avait tué / est c) aura tué / sera
CUID-UNED
IDIOMA: Francés
PRUEBA ESCRITA
CURSO 2015-16
NIVEL: B2 septiembre
2016 modelo B
7
3. Expression écrite (5 points).
3.1. Et si on instaurait des quotas de femmes pour les postes à responsabilités ?
Sur la ligne de départ, c'est à dire au niveau du Bac S, l'égalité des chances est encore de mise : les femmes sont aussi nombreuses que leurs camarades masculins. La parité se retrouve également sur les bancs des facultés de médecine ou de pharmacie où elles se classent souvent dans les tout premiers rangs. Alors pourquoi plus on s'élève dans la hiérarchie des professions moins il y a de femmes ? Pourquoi perd-on aussi vite leur trace ? Bien que diplômées de l'enseignement supérieur, les femmes ne représentent que 29% des ingénieurs et 38% des docteurs en sciences. Donnez votre opinion, justifiez votre réponse ; écrivez un texte construit et cohérent sur ce sujet de 150-160 mots en donnant des arguments (2,5 points).
3.2. Erreur facture : lettre de plainte au sujet d'une erreur de facture Vous avez reçu une facture qui comporte une erreur en votre défaveur. Vous envoyez un courrier afin de faire constater l’erreur et de faire établir une nouvelle facture.
Ayant fait appel à un entrepreneur dans le cadre de l'extension de notre maison, nous sommes victimes d'un abandon de chantier. L'entreprise S.B. Construction de messieurs Socik Père et fils nous a planté sans finir les travaux. Aucun signe de vie, aucune réponse à nos messages, mails, SMS, recommandés. Nous sommes aujourd'hui contraints de lancer une procédure judiciaire contre les Socik et leur Société SB Construction. Très gentils, rapides, rigoureux en début de chantiers... Nous avons payé beaucoup trop d'avances. À ce jour nous avons des billets électriques fournis par M. Socik et à moitié retirés par lui, suite à un fonctionnement défectueux, une terrasse sans garde-corps donnant sur les chambres de nos enfants, des malfaçons dans le parquet fourni et posé par SB construction... Des tas de finitions inachevées et une montagne de gravats de chantier dans le jardin. Nous en sommes aux constats d'huissier pour abandon de chantier !!! Est-ce courant ? Sommes- nous les seuls à avoir eu ce genre de problèmes avec cette société SB Construction et messieurs Socik père et fils ? http://www.travaux.com/services/forums_bb/viewtopic.php?t=40721&sujet=Abandon%20de%20Chantier&sid=e20c86e39c15bd279b6c905 a1c365001
1. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte a) L’entrepreneur est victime d’un abandon de chantier. b) Un maître d'œuvre sans éthique a planté ses clients au milieu de leur chantier. c) Le propriétaire veut agrandir sa maison.
2. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte: a) Le client a mis l’entrepreneur en demeure par lettre recommandée. b) La date de livraison prévue dans le contrat ou le devis est dépassée. c) L'entreprise S.B. Construction fait l’objet d’une procédure de redressement judiciaire.
3. Selon l’’auteur de la lettre a) Les ouvriers ont déserté du chantier. b) L’entrepreneur ne lui a pas répondu. c) L’entrepreneur ne lui a pas fourni d’explication valable.
4. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte a) Le litige entre client et entrepreneur va déboucher sur une action en justice. b) Le client a déjà payé tout ce dont il est redevable envers l’entrepreneur. c) Le client préfère un arrangement amiable à une procédure judiciaire.
5. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte a) L’entrepreneur a enlevé les gravats du jardin. b) La terrasse n’est pas équipée de garde-corps. c) L’entrepreneur n’a pas fourni le parquet à temps.
6. Une des affirmations suivantes est fausse, laquelle ? : a) L’auteur du texte souhaite faire intervenir un huissier de justice aux fins de procéder
b) L’huissier doit exiger à l’entrepreneur l’abandon du chantier. c) L’auteur du texte a demandé à un huissier d'établir un constat chez lui.
Texte 2 Site « Mon collier prénom ».
3 mars 2016 Bonjour, Je viens de faire l'amère expérience d'un achat sur le site de bijoux, www.moncollierprenom.com, site très avenant, bien structuré, en Français et sans aucune faute d'orthographe, laissant croire que le site est Français. Je règle ma commande de 59,00 €, pour aller plus vite (5 jours ouvrés), je demande une expédition rapide, + 19,95 €, ce qui est un peu fort de café, mais je prends quand même et j'attends... Dans le délai imparti, un paquet DHL arrive, ouvert par les douanes, en provenance d'Israël alors que rien n'est indiqué sur le site quant au lieu de fabrication et d'expédition du produit, avec mon collier à l'intérieur, jusque-là, tout va bien, le collier est parfaitement en accord avec ce que j'ai demandé... Où ça se complique, c'est qu'aujourd'hui, je reçois une facture de DHL, m'indiquant que je dois payer EUR 31,00 € pour m'acquitter des droits de douanes du collier qui m'a été expédié d'Israël sans que je sache depuis le début que c'était le cas.
Donc, comme je n'ai aucun recours puisque les frais de douanes sont à la charge du destinataire, je me retrouve à payer presque autant de frais d'expédition que le produit en lui-même. DONC, n'achetez pas sur ce site, à moins que vous vouliez payer des droits de douanes en plus des frais exorbitants d'envoi. Si quelqu'un connait la procédure pour faire obliger le site www.moncollierprenom.com à indiquer le lieu d'expédition de sa marchandise, je serai ravi de le faire. À bon entendeur http://www.60millions-mag.com/forum/pratiques-commerciales-abusives-f79/site-mon-collier-prenom-t28607.html
7. Le site www.moncollierprenom.com a) est spécialisé dans la vente de bijoux dont le siège social se trouve en France. b) l’auteur de la lettre a bien aimé ce site. c) doit obligatoirement indiquer le lieu de fabrication des bijoux.
8. L’auteur de la lettre a) ne veut pas payer un supplément pour la livraison rapide du colis. b) est prêt à payer plus cher pour un service de livraison rapide. c) refuse de contrôler le colis.
9. L'expression ''c'est fort de café'' veut dire a) Qu’on n’aime pas le café trop fort. b) qu'une situation est exagérée. c) qu'une personne est bête ou idiote.
10. Une des affirmations suivantes est fausse, laquelle ? : a) La douane a ouvert le colis pour contrôle. b) Des droits de douane et taxes lui ont été demandés pour l'expédition du collier c) Le paquet est arrivé en retard parce qu’il doit rester sous sujétion douanière.
Bonjour à tous, Je ne sais pas si ce forum est fait pour ça mais voilà je suis dans une situation complexe et j'aimerais de l'aide. Je vous explique, il y a 2 semaines ma grand-mère de 82 ans a été à l'hôpital, car elle est restée bloquée dans son lit. Vu que c'était un dimanche nous n'avons pas eu le choix que d'aller aux urgences. Après avoir attendu des heures, nous avons enfin vu un médecin, celui-ci nous a dit que c'est un lumbago (sans avoir fait de radio) mais qu'il est ostéopathe et qu'il a un cabinet dans une petite ville à quelques minutes d'ici. Ma grand-mère se fait donc manipuler pas un soi-disant professionnel à qui elle fait confiance. Au fil de la semaine ma grand-mère ne se s'entait pas mieux, loin de là, donc ma famille a décidé d'aller voir une amie à nous qui est somatopathe. Une fois arrivés au cabinet, elle ausculte ma grand-mère pour voir son état. Et là ce n'est pas un lumbago mais une dorsalgie ! En réalité le médecin avait aggravé la situation au point même que ma grand-mère commençait à avoir des difficultés respiratoires. Après avoir donné le nom du médecin, la somatopathe nous avoue l'avoir consulté pour des ligaments croisés auquel il lui avait proposé de la manipuler, car il était sur le point d'obtenir son diplôme d'ostéopathe.
Je voulais donc savoir quels sont les démarches que je peux entreprendre afin d'éviter que ce médecin manipule d'autres personnes alors qu'il n'a ni le diplôme, ni le cabinet, d'autant plus que si nous n'avions pas pris cette initiative je n'image pas ce qu'il y aurait pour ma grand-mère. Si certains d'entre vous peuvent m'aider dans ma démarche ou me donner des conseils, je suis ouverte à toutes propositions. Merci à tous http://www.60millions-mag.com/forum/sante-bien-etre-f59/erreur-d-un-medecin-non-diplome-t28140.html
11. L’auteur de la lettre
a) est un homme. b) est une femme. c) on ne sait pas.
12. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte a) Le patient a attendu plusieurs heures avant d'être pris en charge par un médecin aux
urgences. b) La grand-mère a attendu le médecin de garde toute la nuit. c) La grand-mère a été vue par un pratiquant soupçonné d'exercice illégal de
la médecine.
13. Un « soi-disant » professionnel veut dire, a) un vrai professionnel. b) un étudiant en stage professionnel. c) un prétendu professionnel.
14. Une des affirmations suivantes est fausse, laquelle ? a) L’ostéopathe avait diagnostiqué un lumbago. b) Après une semaine, la situation du patient s’est aggravée. c) La grand-mère était atteinte d’une maladie respiratoire.
Tâche 2. Les questions 15 à 20 portent sur un seul article informatif et d’actualité. Lisez le texte et répondez aux questions :
Alcool et santé: de bonnes et de mauvaises nouvelles
Une chose est certaine, l’alcool ne peut avoir des effets bénéfiques qu’à certaines conditions. La consommation doit être de légère à modérée : un verre par jour pour les femmes, un à deux pour les hommes. Les personnes plus âgées, parce que leur organisme métabolise l’alcool moins rapidement, devraient également limiter leur consommation à un verre par jour. De plus, l'effet protecteur de l'alcool ne touche pas les jeunes. Il se manifeste chez les hommes à partir de la quarantaine; et chez les femmes, à partir de la ménopause, c'est-à-dire au moment où le risque de maladies cardiovasculaires augmente. Les bienfaits sur la santé d'une consommation modérée d'alcool sont le plus évidents chez les personnes âgées de 60 ans et plus. Et pour profiter des bienfaits de l’alcool, il faut aussi étaler sa consommation. Boire sept verres de vin au cours d’une seule soirée n’équivaut pas du tout à consommer un verre par soir, durant une semaine. Qui plus est, boire à l’occasion des repas serait préférable pour la santé, plutôt que boire à jeun. Si boire un peu c’est bien, est-ce que boire beaucoup c’est mieux? Absolument pas. Au-delà des limites recommandées, la consommation d’alcool augmente les risques de nombreuses
maladies : troubles cardiovasculaires, nombreux types de cancers, cirrhose du foie, etc. C’est sans parler des risques de chutes et d’accidents lorsqu’on conduit en état d’ébriété.
Les maladies coronariennes Les maladies coronariennes sont causées par un rétrécissement des artères du cœur. Le dépôt de plaques athéromateuses dans les vaisseaux sanguins empêche le sang de circuler librement. Le cœur ne reçoit plus suffisamment d’oxygène pour fonctionner normalement, ce qui peut mener à l’angine ou à l’infarctus. Que disent les recherches à ce sujet ? Essentiellement, qu’une consommation régulière, de légère à modérée, d’alcool assure une protection partielle contre ces maladies, à partir de la quarantaine. Les raisons qui se cachent derrière cet effet protecteur sont complexes. On sait, par exemple, que l’alcool augmente le taux de bon cholestérol dans le sang, ce qui aide à réduire la formation des plaques athéromateuses. En outre, la prise d’alcool éclaircit le sang dans les heures qui suivent sa consommation, ce qui facilite la circulation. Fait intéressant : c’est l’alcool lui-même et non les autres composants des boissons qui assurerait cette protection. Le vin rouge ne serait donc pas plus avantageux que le vin blanc ou la bière. Si la consommation faible à modérée d’alcool a un effet bénéfique, la consommation excessive,
3 elle, a l’effet inverse. Avec un verre ou deux par jour, la courbe des risques descend . Mais au- delà de cette limite, elle augmente en flèche.
L’accident vasculaire cérébral (AVC) L’AVC est causé par l’interruption du flot sanguin au cerveau, soit en raison d’un caillot (accident ischémique) ou de la rupture d'un vaisseau sanguin (accident hémorragique). Comme dans le cas des maladies coronariennes, la consommation excessive d’alcool augmente clairement le risque de subir un AVC. Les effets bénéfiques d’une consommation légère à modérée sont toutefois moins évidents.
CUID-UNED
IDIOMA: Francés
PRUEBA ESCRITA
CURSO 2015-16
NIVEL: B2 septiembre
2016 modelo B
13
Selon certaines études, la consommation raisonnable d’alcool aurait un effet protecteur contre les accidents ischémiques, puisqu’elle réduirait le risque de formation de caillot. Elle pourrait toutefois augmenter le risque d’accident hémorragique, probablement en raison de son effet éclaircissant sur le sang. En effet, un sang très liquide se répandrait plus rapidement dans l’organisme.
Le cancer Si les découvertes scientifiques laissent entrevoir des effets bénéfiques d’une consommation modérée d’alcool sur la santé cardiovasculaire, les nouvelles ne sont pas aussi bonnes en ce qui concerne le cancer. À ce jour, aucun effet protecteur n’a été démontré. Au contraire. Les liens entre la consommation d’alcool et certains types de cancers — bouche, gorge, larynx, œsophage, sein, foie et colorectal — sont clairement prouvés, et ce, même si on boit avec modération.
Les fonctions cognitives Boire un verre de trop nuit au bon fonctionnement du cerveau. Une consommation légère à modérée, toutefois, pourrait avoir un effet protecteur contre le déclin des fonctions cognitives — mémoire, concentration, etc. —, spécifiquement chez les personnes âgées. Des recherches
12
plus poussées seront cependant nécessaires pour confirmer ces résultats préliminaires .
La consommation excessive, quant à elle, entraîne de sérieux problèmes cognitifs qui sont bien démontrés. À long terme, elle peut entraîner des troubles de la mémoire, d’attention ou de concentration.
En deux mots Si vous ne buvez pas d’alcool, ne songez pas à vous y mettre simplement pour profiter de ses quelques bienfaits. Le jeu n’en vaudrait pas la chandelle. « Après tout, on consomme de l’alcool pour le plaisir et par choix personnel, pas comme médicament ». Parlez plutôt avec votre médecin de vos inquiétudes de santé et envisagez de vous mettre à la marche, au vélo... ou aux légumes! http://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/ArticleComplementaire.aspx?doc=alcool_sante_do
Questions
15. Selon l’auteur de texte, une consommation régulière et modérée d’alcool pourrait avoir certains bienfaits pour la santé, en ce qui concerne a) les maladies cardiovasculaires, le déclin cognitif chez les personnes âgées et le
cancer b) le déclin cognitif chez les personnes âgées et l’AVC. c) les maladies cardiovasculaires et le déclin cognitif chez les personnes âgées.
16. Pour l’auteur du texte, la consommation d’alcool a) pourra compenser le manque d’exercice chez les personnes âgées. b) même modérée, augmente les risques de nombreuses maladies. c) à l’occasion des repas est préférable à la prise d’alcool à jeun.
17. Les effets bénéfiques d’une consommation modérée d’alcool a) augmente avec l’âge et avec l’accroissement des risques de maladies. b) ne touche pas les jeunes c) se manifestent lorsque la consommation se fait autour d’un repas.
18. La consommation même modérée et régulière d’alcool serait associée a) à une diminution de risque de certains types de cancer.
b) à une augmentation de l'incidence de plusieurs types de cancers. c) au rétrécissement des artères du cœur.
19. Une consommation modérée et régulière d’alcool. a) réduit le risque d’accidents hémorragiques. b) augmente le risque d’accidents vasculaires cérébraux ischémiques. c) prévient la formation de caillots sanguins.
20. Cochez l'affirmation qui correspond le mieux au texte a) Les risques de démence sont moindres chez les buveurs modérés que chez les
abstinents. b) Une consommation même modérée et régulière d’alcool engendre beaucoup de
risques chez les personnes plus âgées. c) Les femmes ménopausées devraient sans doute s’abstenir de consommer de
l’alcool.
2. Usage de la langue. Choisissez la seule option correcte. (QCM) (1 point).
21. Je trouve que c'est ...... de voir un film en version originale. a) mieux b) meilleur c) le meilleur
22. Quels vêtements aimerais-tu t'acheter ? Je voudrais m'acheter tous ...... j'ai envie ! a) celui que b) ceux dont c) ceux que
23. L'employé ...... je me suis adressé m'a très bien renseigné. a) lequel b) auquel c) duquel
24. Ne parlez pas à Fabrice de notre projet. a) Ne l’en parlez pas. b) Ne parlez-en-lui pas. c) Ne lui en parlez pas.
25. Le tabac l' ...... avant qu'il ...... à la retraite, s'il continue ainsi. a) aura tué / soit b) avait tué / est c) aura tué / sera
