1

2

3

水道事業・公共下水道事

業と環境とのかかわり

地形を生かした京都市の水道事業・公共下水道事業地形を生かした京都市の水道事業・公共下水道事業

横大路

御池

淀 横大路

御池

淀

水環境保全センター

4

水道事業・公共下水道事

業と環境とのかかわり

松ヶ崎

松ヶ崎

浄水場琵琶湖

琵琶湖

5

水道管（給水管）

除害施設※1

家や道路に降った雨水が流れる管。雨水を貯めたり，ポンプでくみ上げる場合もあります。

下水道施設に悪影響を与えるおそれのある有害物質などを除去するための施設で、工場や事業場に設置されています。

下水道管（雨水管）

※1

きれいになった水を消毒して川へ流します。

塩素接触タンク汚れを分解する微生物を沈めます。沈んだ微生物は反応タンクへ戻します。

最終ちんでん池

下水に微生物を混ぜて空気を吹き込み，汚れを分解します。

反応タンク

浮いている小さなゴミや泥を沈めます。

最初ちんでん池

下水をくみ上げます。

ポンプ場砂や大きなゴミを取り除きます。

スクリーン・沈砂池

生汚泥返送汚泥

余剰汚泥

たくさんの水分が含まれている汚泥を沈めて，濃い汚泥を作ります。

汚泥濃縮タンク

汚泥を閉じ込めてガスを発生させます。

消化タンク汚泥の水分を減らします。汚泥脱水機

脱水汚泥を焼いて害のない灰にします。脱水汚泥や焼却灰の一部をセメント原料などに再利用します。

焼却炉

水環境保全センターでの下水処理工程

淀川

大阪湾

電力の使用などにより，温室効果ガスを排出します。

重油，都市ガスの使用などにより，温室効果ガスを排出します。ばいじんなど大気汚染物質を排出します。

焼却灰を排出します。

脱水ケーキを排出します。 消化ガスが発生します。

電　力水環境保全センターやポンプ施設の機械を運転するのに使用します。

重油，都市ガス，消化ガス汚泥を焼却する燃料に使用します。

凝集剤汚泥を濃縮・脱水しやすくします。

塩素剤次亜塩素酸ナトリウムで消毒します。

水道事業・公共下水道事

業と環境とのかかわり

　浄水場や水環境保全センターでは，水をきれいにするために，多くの電力や燃料等の物質

などの物質を排出し環境へ負荷を与えるなど，環境とのかかわりをもっています。

6

取水池から流れてきた水の量を調節します。

着水井塩素剤や凝集剤を入れ，かき混ぜます。

混和池

中間塩素混和井こした水に塩素剤を入れて消毒し，安全な水道水にします。

後塩素混和井

まだ沈んでいないにごりを砂の間に通してこします。

急速ろ過池水の中の細かいにごりや細菌を大きな固まりにして，沈めます。

ちんでん池

浄水場での浄水処理工程

できあがった水道水を配水池まで送ります。

送水ポンプ

疏水から水を取り入れ，その中の大きな藻やゴミを取り除きます。

取水池

導水管

水道水を貯めておきます。配水池

使った水が流れる管。

水道管（配水管）

下水道管（汚水管）

水道管（給水管）

ご家庭・工場等へ

下水放流・汚泥圧送沈めたものは水環境保全センターで処理します。

電力の使用などにより，温室効果ガスを排出します。

塩素剤次亜塩素酸ナトリウムで消毒します。

凝集剤細かいゴミ等をちんでんしやすくします。

電　力浄水場やポンプ施設の機械を運転するのに使用します。

粉末活性炭原水の臭いを除去します。

使用するエネルギーや物質

排出される温室効果ガスや物質

山間地域の水道・下水道

凡 例

水道事業・公共下水道事

業と環境とのかかわり

を使い，それと同時に温室効果ガスや汚泥，ばいじん

7

施策目標Ⅰ毎日安心して使うことができ，災害にも強い水道・下水道を目指します

施策目標Ⅱ環境への負荷の少ない水道・下水道を目指します

施策目標Ⅲ将来にわたって使い続けられるよう水道・下水道の機能維持・向上に努めます

施策目標Ⅳ皆さまのご要望におこたえし，信頼される事業を展開します

施策目標Ⅴ経営基盤を強化し，将来にわたり安定した経営を行います

基　本　理　念

ひかりちゃん

京都市上下水道局マスコットキャラクター澄都くんすみと

実施方針

京（みやこ）の水ビジョンの基本理念と５つの施策目標

506,877 377,018

25.6

127,622 112,765

11.6

8

行政行政事業者事業者

市民市民コミュニティコミュニティ

NPONPO

実行・検証・改善の継続的取組

流域全体を見据えた治水対策

良好な水環境の実現

健全な水循環系の回復

ゆたかな水文化の創造

雨水の利用

住民参加から

住民主体へ

推進方策

計画目標検討・取組事項

基本方針

情報の公開と共有

私たちの手でみずみずしい都市とくらしの再生を！

行動計画の策定

行政のサポート、事業者等との連携

実施方針

9

実施体制

10

実施体制

11

実施内容

12

実施内容

貯留管の整備（朱雀北幹線）

水面制御装置

13

実施内容

14

実施内容

ポンプで給水

高低差を利用

電力を使用しない新山科浄水場配水池

各ご家庭

各ご家庭

送泥管理

汚泥集約化平成25年 4月

伏見水環境保全センター

石田水環境保全センター

鳥羽水環境保全センター

鳥羽水環境保全センター吉祥院支所

反応タンクかくはん機

給水方式の切替のイメージ図

汚泥の集約処理のイメージ図

15

実施内容

インレットベーン方式の送風機

インバータ制御方式のポンプ

16

実施内容

17

実施内容

ボイラーボイラー

温水温水

発生した消化ガスをボイラー・

焼却炉で有効活用します。

消化タンクの加温に

使用します。

18

実施内容

19

実施内容

20

実施内容

そ ま ぎ

そ ま ぎ

流入下水BOD

※ 110mg/L

全窒素 17mg/L

全りん 2.0mg/L

放流水BOD 2.3mg/L

全窒素 7.2mg/L

全りん 0.54mg/L

38.9 40.1 34.1 34.9 37.8 38.1

21

17.0

14.115.4

19.1

22.4

0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

25.0

H22 H23 H24 H25 H26

（基準年度）

38.9 40.1

34.1 34.937.8

0

10

20

30

40

50

H22 H23 H24 H25 H26

（基準年度）

9.3 8.9

6.8 6.6 6.6

0

2

4

6

8

10

H22 H23 H24 H25 H26

（基準年度）

32.9

43.3

29.6 28.126.8

0

10

20

30

40

50

H22 H23 H24 H25 H26

（基準年度）

(t) (kl)

(t) (t)

目標値16.9 t

目標値7.9 t

目標値30.8 t

目標値38.1 kl

●廃棄物排出量

実施内容

22

実施内容

低公害・低燃費の公用車

庁舎内掲示例

23

市民の皆さま

との交流

24

市民の皆さま

との交流

環境にやさしい水道水サンフランシスコ市では,ごみを減らすために公用地でのペットボトル水の販売を禁止しているよ！

　水道水をつくってご家庭の蛇口までお届けするエネルギー量は,ペットボトルのミネラルウォーターをつくってお店まで届けるエネルギー量の約700分の1です。

水道水 ミネラルウォーター水道水 ミネラルウォーター

VSVS

おいしさ 第1位水道水とミネラルウォーターを飲み比べると

安全安心 1.7倍水質検査で調べる項目の数は

1117077000700700

みんなの所へ届くまでのエネルギー量は

環境にやさしい

安い 11140044000400400

10リットル当たりの水の料金を比べると

25

環境にかかわる

物質収支

26

環境にかかわる

物質収支

27

電力使用量と温室

効果ガス排出量

112.8 t

H32

28

電力使用量と温室

効果ガス排出量

排出量

29

水道事業・公共下

水道事業環境会計

環境保全

コスト

環境保全

効果

環境保全

コスト

環境保全

効果

53 60

123 65 60

5 577 643

H25 H26

計 181

計 642 計 672

計 149

461 523

（百万円）

0

29

19

10

30

水道事業・公共下

水道事業環境会計

保全

スト

全 全

ト

環

2 5

2

1305

9 818

351

222

430

934

156

1043

1 243

467

1,274

H26

計 2,141

計 3,073計 2 940

計

（（（（（（百百百百百百百百

14

H

31

水道事業・公共下

水道事業環境会計

32