10-31-12 Edition

7/31/2019 10-31-12 Edition

http://slidepdf.com/reader/full/10-31-12-edition 1/28

~~~"|`fmejugkqtbmj"lk`âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 ․ Ykj _EE*Afevekb 96

VOA MIVAT@MVOBMVEKB XMNA >

IMB\ JKLK\IKT XMNMB

\XKTV\ XMNA ==

NEYA UKQT \VAMCM GKJV ÊVO GMYM

IKKF XMNA =>

FE\MTTMU* @EJJEKB\ ÊVOKQV XKÂT EB \MBFU―\^MCA

LKB\QJVMVEKB

/?88% <8?-8?>8

Ienovebn ikt yelve`|mbf voaet imèjea|

ITAA

Du @eloajja FqtmbfFMEJU GKQTBMJ \VMII

Taf~kkf Levu XjmbbebnLk`è||ekb mxxtkyaf xjmb| vkfayajkx Xava―| Omtdkt ebvk 6==~mvatitkbv ta|efabla| vomv vabmbv|imlebn ayelvekb |mu ~ejj tkd voa levuki mb ettaxjmlamdja lk``qbevu dqvvomv |qxxktvat| |mu ~m| voa ftam` ki

voa `mb ~ok ltamvaf voa `mtebm"Voa Xjmbbebn Lk`è||ekb ykvaf

qbmbe`kq|ju mivat oamtebn okqt| ki va|ve`kbu itk` dkvo vok|a ~okm|caf ev vk |jk~* ei bkv |vkx* mbf kvo-at| ~ok |mu |ajjebn voa xteymva jmbfvk m xteymva fayajkxat e| voa tenov ki k~bat Xmqjm Qllajje" Qllajje―| jmvaoq|dmbf* Xava* kxabaf voa 4=-mltaomtdkt eb =51? mbf vqtbaf ev ebvk voa

elkbel jmbf`mtc mv voa oamtv ki voavqn-ki-~mt dav~aab Xmqjm Qllajjembf vok|a ~ok jeya mdkmtf dkmv|voata"

Voa xtkgalv ~ejj |atekq|juabombla voa mtam mbf ebltam|a xqd-jel q|a* |mef Lk`è||ekbat \om~bôeva daikta Lk`è||ekbat GmbavDktnab| `kyaf vk mxxtkya voa xat-èv" Voa kvoat lk`è||ekbat|* vkk*

m||qtaf voa ltk~f voa fale|ekb ~m|bkv dm|af kb a`kvekb kt voa xkxq-jmtevu ki voa jmbf k~bat"

‚â mta oqtvebn ikt ukq nqu|*‐|mef Lomet Atbea \loèfv vk voa vab-mbv| vomv ~ejj baaf vk `kya"

Voa xtkxk|mj fefb―v ta}qeta wkb-ebn lombna| mbf voataikta bk |xalemjmxxtkymj| du voa levu dalmq|a ev fka|bkv ebljqfa oeno-te|a dqejfebn| kt

voa jjebn eb ki voa Dmu" M xtayekq|-ju latveaf abyetkbàbvmj e`xmlvtaxktv ikt voa amtjeat bk~-faiqblv@mtebm \okta| Yejjmna xtkgalv vomvebljqfaf Xava―| Omtdkt e| |qileabv"Voa xtkgalv* vk da jklmvaf kb voabktvo |efa ki Oeno~mu =8= dav~aabDmet E|jmbf Tkmf mbf Taf~kkf

Xava―| Omtdkt fayajkxàbv neyab ntaabjenovTa|efabv| m|c Taf~kkf Levu Xjmbbebn Lk`è||ekb vk |jk~ xjmb| mbf talkb|efat

Du Oamvoat @qtvmnoFMEJU GKQTBMJ \VMII

Yelve`| ki voa imvmj 48=8 nm| jebaaxjk|ekb eb \mb Dtqbk lmb |aac xqbeveya fm`mna| eb voa lm|a mnmeb|vXmlel Nm| mbf Ajalvtel Lk`xmbu* m

gqfna tqjaf Vqa|fmu"Abkqno ayefabla ki ~tkbnfkebn

e| mymejmdja vomv m tam|kbmdja gqtulkqjf falefa vk m~mtf yelve`| èj-jekb| eb xqbeveya fm`mna|* Gqfna\vayab Fujebm |mef ua|vatfmu"

Fujebm―| fale|ekb* ~oelo nka|mnmeb|v voa qvejevu lk`xmbu―|ta}qa|v* àmb| m gqtu ~ejj omya voakxxktvqbevu vk falefa kb voa `mvvat"@kta vomb <88 xakxja mta bmàf eb

|qev| mnmeb|v XN)A" M vtemj fmva iktvoa lm|a| e| |av ikt Gmbqmtu"

Ei m gqtu m~mtf| xqbeveya fm`mna|*

ev ~kqjf da eb mffevekb vk `kbauXN)A xtayekq|ju mntaaf vk xmuvok|a ~ok ~ata ebgqtaf kt jk|v voaet

Gqfna |efa|~evo yelve`|

kyat qvejevu

Du Oamvoat @qtvmnoFMEJU GKQTBMJ \VMII

M =4-uamt-kjf djmlc |vqfabvljme`| vk omya daab dqjjeaf mbfomtm||af du ~oeva a`xjkuaa| mv

\ajdu Jmba Ajaàbvmtu \lokkj ebMvoatvkb* ebljqfebn daebn lmjjaf m|jmya* mllktfebn vk m jm~|qev jafmnmeb|v voa Taf~kkf Levu

Ajaàbvmtu \lokkj Fe|vtelv@kbfmu"

Xmtabv| ki voa dku mta mllq|ebnvoa |lokkj |vmii ki yekjmvebn oe| leyejtenov| mbf tmlemjju fe|lteèbmvebnmnmeb|v oe`" M| m ta|qjv* voau |mu voa

dku―| dtkvoat om| daab `kyaf vk mxteymva |lokkj" Voa jm~|qev ta}qa|v|

Fe|lteèbmvekb jm~|qev

dtkqnov mnmeb|v fe|vtelv\vqfabv ljme`| omtm||àbv du |lokkj a`xjkuaa|

XN)A lkqjf imla xqbeveya fm`mna|ikt imvmj 48=8 axjk|ekb eb \mb Dtqbk

\aa XN)A* Xmna =5

\aa \QEV* Xmna 9

DEJJ \EJYATIMTD+FMEJU GKQTBMJ

Leyej tenov| mvvktbau Gkob Dqtte| |vmbf| mjkbn|efa Tmloaj Nqefk mbf Fattelc Nmeba| vk mbbkqbla m &=8 èjjekbjm~|qev mnmeb|v voa levu ki \kqvo \mb Itmble|lk ikt voa |okkvebn famvo ki =1-uamt-kjf Fattelc Nmeba| du m xkjelakilat eb Gqba"

Du Dejj \ejyatimtdFMEJU GKQTBMJ \VMII

Voa imèju ki =1-uamt-kjf Fattelc Nmeba|* |okv mbf cejjaf du \kqvo\mb Itmble|lk xkjela Kilat Gk|oqmLmdejjk eb Gqba* e| |aacebn &=8 ej-jekb eb fm`mna| itk` voa levu* XkjelaLoeai @eca @m||kbe mbf Lmdejjk*leyej tenov| mvvktbau Gkob Dqtte|mbbkqblaf ua|vatfmu"

@kvoat Tmloaj Nqefk mbf imvoatFattelc Nmeba| |vkkf mjkbn|efaDqtte| mv voa |laba ki voaet |kb―|famvo mv voa Mtlk nm| |vmvekb kbâ|vdktkqno mbf Najjatv dkqja-ymtf| m| oa vkjf imèju |qxxktvat|

voa lk`xjmebv~m| jaf ua|vat-fmu eb Qbevaf\vmva| Fe|vtelvLkqtv* BktvoatbFe|vtelv ki Lmjeiktbem"

Voa lk`xjmebve| ikt ~tkbniqjfamvo* yekjmvekbki leyej tenov|mbf fm`mna|"

Eb Mqnq|v* voa \mb @mvak Fe|vtelv

Mvvktbau―| Kila tajam|af m taxktvmivat m jabnvou ebya|venmvekb vomvljamtaf Lmdejjk ki mbu ~tkbnfkebneb voa vaab―| famvo"

Voa lk`xjmebviejaf ua|vatfmumjjana| Lmdejjk~m| `kveymvafdu xtagqfelamnmeb|v Nmeba|*~ok ~m| tamfejutalknbewmdja m|M i t e l m b -Màtelmb" Evmj|k mjjana| voakilat―| lkbfqlv

~m| ‚avta a* qbtam|kbmdja mbf

kqvtmnakq|"‐Nmeba| omf mlvqmjju daab jeyebn

Imèju |aac| &=8@ ikt |kb―| famvo=1-uamt-kjf ~m| |okv mbf cejjaf du xkjela kiielat eb Gqba

Fkjkta| XexatFattelc Nmeba|

\aa NMEBA\* Xmna =5

\aa OMTDKT* Xmna 9

7/31/2019 10-31-12 Edition


IKT VOA TALKTF4 âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

Voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj?88 \" Ljmta kbv \v"* \qeva 4=8* \mb @mvak* LM 56684

Xqdje|oat7 Gattu Jaa Afevkt eb Loeai7 Gkb @mu| gattuH|`fmejugkqtbmj"lk` gkbH|`fmejugkqtbmj"lk`

|`fmejugkqtbmj"lk` |ltedf"lk`+|`fmejugkqtbmjv~evvat"lk`+|`fmejugkqtbmj imladkkc"lk`+|`fmejugkqtbmj

Xokba7" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " /918% <66-1488 Im7 /918% <66-1458Vk Mfyatve|a7" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " mf|H|`fmejugkqtbmj"lkÀyabv|7 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " lmjabfmtH|`fmejugkqtbmj"lk`Ba~|7" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ba~|H|`fmejugkqtbmj"lk`Fajeyatu7 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " letlqjmvekbH|`fmejugkqtbmj"lk`Lmtaat7 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " ebikH|`fmejugkqtbmj"lk`

M| m xqdjel |atyela*voa Fmeju Gkqtbmj xtebv| kdevqmtea| ki mxxtke`mvaju 488 ~ktf| kt ja|| ~evo m xokvk kba veà kb voa fmva ki voa imèju―| lokk|ebn"Vk |qdèv kdevqmtea|*a`mejebikt`mvekb mjkbn ~evo m gxan xokvk vk ba~|H|`fmejugkqtbmj"lk "Itaa kdevqmtea| mta afevaf ikt |vuja*ljmtevu*jabnvo mbf ntm``mt"Ei ukq ~kqjf jeca vk omya mb kdevqmtu xtebvaf`kta vomb kbla*jkbnat vomb 418 ~ktf| kt ~evokqv afevebn*xjam|a |qdèv mb eb}qetu vk kqt mfyatve|ebn faxmtvàbv mv mf|H|`fmejugkqtbmj"lk "

Tmx xatiktàtYmbejjm Ela e| 66"

Voe| Fmu eb Oe|vktu

Vokqnov ikt voa Fmu

=1=>@mtveb Jqvoat xk|vaf oe| 51 Voa|a| kbvoa fkkt ki voa êvvabdatn Xmjmla

loqtlo* `mtcebn voa |vmtv ki voaXtkva|vmbv Taikt`mvekb eb Nat`mbu"

‚@ktmj ebfenbmvekb e| eb`k|v lm|a| 4 xatlabv ktmj*6?

xatlabv ebfenbmvekb*mbf 18 xatlabv abyu"‐ ‖ Yevvktek Fa \elm*Evmjemb kyea fetalvkt /=58=-=5>6%

Mlvkt Tkd\lobaefat e| 6?"

Mlvta||-|ebnatêjjk~ \ evo e| =4"

Detvofmu|

TAQVAT\

Gktfmb Oqxx nav| votk~b kii m dqjj fqtebn voa Dqejv Iktf Vkqno \atea| Xtkia||ekbmj Dqjj Tefat| ktjf Iebmj| mv voa Vok`m| )@mlc Labvat eb Jm| Yanm|*Bay"

âfba|fmu7 @k|vju ljkqfu" Xmvlou ikn ebvoa `ktbebn" M |jenov lombla ki tmeb eb voamivatbkkb" Oeno| eb voa èf 98|" \kqvoam|v~ebf| 1 vk =8 `xo"""Dalkèbn |kqvo =8 vk48 `xo eb voa mivatbkkb"âfba|fmu benov7 Tmeb jecaju eb voaayabebn"""Voab tmeb mivat efbenov" Jk~| ebvoa jk~at 18|" \kqvo ~ebf| =8 vk 48 `xo"Voqt|fmu7 \ok~at| jecaju eb voa `ktbebn"""Voab m |jenovlombla ki |ok~at| eb voa mivatbkkb" Oeno| eb voa èf 98|"

\kqvo~a|v ~ebf| mtkqbf 1 `xo"""Dalkèbn bktvo~a|v eb voamivatbkkb" Lombla ki |ok~at| >8 xatlabv"Voqt|fmu benov7 Xmtvju ljkqfu" Jk~| eb voa jk~at 18|"Bktvo~a|v ~ebf| 1 vk =8 `xo"Itefmu7 \qbbu" Oeno| eb voa jk~at 98|"Itefmu benov7 Xmtvju ljkqfu" Jk~| eb voa jk~at 18|"

Jklmj âmvoat Iktalm|vJkvvk

Voa Fmeju Fatdu tmla ~ebbat| mta Bk"8< Okv \okv

eb t|v xjmla3 Bk"8? Nktnakq| Naktna eb |alkbf

xjmla3 mbf Bk" 85 êbbebn \xetev eb voetf xjmla"

Voa tmla veà ~m| ljklcaf mv =768"6="

/Mb|~at| vk`kttk~%

IKTQ @ TQTMJ FTK^\U TAIQ\AUa|vatfmu―|

Gq`dja|7Mb|~at7 Fkbmjf Fqlc nkv |k a |vtmbna jkkc| itk`

xakxja ~oab oa |vmtvaf mlvebn ‖ FMIIU

Bk~ mttmbna voa letljaf javvat|vk ikt` voa |qtxte|a mb|~at* m||qnna|vaf du voa mdkya lmtvkkb"

VOMV \LTM@DJAF ^KTF NM@Adu Fmyef J" Okuv mbf Gaii Cbqtac

Qb|ltm`dja voa|a ikqt Gq`dja|*kba javvat vk amlo |}qmta*vk ikt` ikqt ktfebmtu ~ktf|"

LOM^V

JJKTF

TKVVAM

CQTADA

¥48=4 Vtedqba @afem \atyela|* Ebl"Mjj Tenov| Ta|atyaf"

I e b f q | k b I m l a d k k c

o v v x 7 + + ~ ~ ~ " i m l a d k k c " l k ` + g q ` d j a

M7

8 4 1

1 =4 =? 4 5 19 <?

@anmbq`dat

Kl v" <8 @anm @ejjekb|

1 =9 48 4? <>

Imbvm|u Ieya

Fmeju votaa èffmu

54 9 >

Fmeju Ikqt

8 5 ?

Fmeju votaa ayabebn

Eb =>51* Abnje|o xkav Gkob Camv| ~m| dktb eb Jkbfkb"Eb =?96* Baymfm dalmà voa <9vo |vmva"Eb =??>* Bmvekbmje|v Loeba|a jamfat Loembn Cme-|oac ~m| dktb ebWoagembn Xtkyebla"Eb =549* `mnelemb Omttu Okqfebe feaf eb Favtkev ki nmbntaba mbfxatevkbeve| ta|qjvebn itk` m tqxvqtaf mxxabfe"Eb =56=* voa Bmyu fa|vtkuat Q\\ Taqdab Gmà| ~m| vktxafkafdu m Nat`mb Q-dkmv kii Elajmbf ~evo voa jk|| ki |kà =88 jeya|*ayab vokqno voa Qbevaf \vmva| omf bkv uav abvataf ^ktjf ^mt EE"^ktc ~m| lk`xjavaf kb voa @kqbv Tq|o`kta Bmvekbmj@a`ktemj eb \kqvo Fmckvm* danqb eb =54>"Eb =515* m iktàt Q"\" @mteba |ok~af qx mv voa Q"\" A`dm||u eb@k|lk~ vk faljmta oa ~m| tabkqblebn oe| Màtelmb levewab|oex|k oa lkqjf jeya eb voa \kyeav Qbekb" Oe| bmà7 Jaa OmtyauK|~mjf"Eb =59=* voa dkfu ki Gk|ai \vmjeb ~m| ta`kyaf itk` Jabeb―|

Vk`d m| xmtv ki voa \kyeav Qbekb―| ‚fa-\vmjebewmvekb‐ fteya"Eb =59?* Xta|efabv Jubfkb D" Gkob|kb ktfataf m omjv vk mjj Q"\"dk`debn ki Bktvo Yeavbm`* |muebn oa okxaf ikt itqeviqj xamlabankvemvekb|"Eb =5?6* Ebfemb Xteà @ebe|vat Ebfetm Nmbfoe ~m| m||m||ebmvafdu v~k \eco /|aac% |alqtevu nqmtf|"Eb =554* Xkxa Gkob Xmqj EE ikt`mjju xtkljmeàf vomv voa Tk`mbLmvokjel Loqtlo omf attaf eb lkbfa`bebn voa m|vtkbkàt Nmjejakikt okjfebn vomv voa Amtvo ~m| bkv voa labvat ki voa qbeyat|a"Eb =556* m Loelmnk-dkqbf Màtelmb Amnja MVT->4 ltm|oaf ebbktvoatb Ebfembm* cejjebn mjj 9? xakxja mdkmtf"Eb =555* AnuxvMet Ijenov 558* dkqbf itk` Ba~ Uktc vk Lmetk*ltm|oaf kii voa @m||mloq|avv| lkm|v* cejjebn mjj 4=> xakxjamdkmtf"Vab uamt| mnk7 Mqvoktevea| lomtnaf voa v~k ^m|oebnvkb |bexat|q|xalv| ~evo `qtfat eb m Jkqe|embm mvvmlc vomv lmà gq|v v~kfmu| mivat m |eèjmt |jmuebn eb Mjmdm`m"

Mlvta|| Jaa Ntmbv e| ?1" Iktàt m|vtkbmqv @elomaj Lkjjeb| e|?4" Iktàt LD\ mblokt`mb Fmb Tmvoat e| ?=" Ikjc |ebnat Vk`Xmvkb e| >1" Mlvkt Tkb Teiceb e| ><" Mlvta|| \mjju Cetcjmbf e|>=" Mlvkt Fmyef Knfab \veat| e| >8" Mlvkt Dtemb Fkuja-@qttmu e|9>" Mlvkt \vaxoab Tam e| 99" Kju`xel nkjf àfmj jkbn-fe|vmbla

tqbbat Itmbc \oktvat e| 91" Mlvta|| Faefta Omjj e| 96" Vmjc |ok~ok|v Gmba Xmqjau e| 94" Mlvkt Dtemb \vkca| @evloajj e| 11" @kyeafetalvkt Xavat Gmlc|kb e| 1=" Tklc `q|elemb Jmttu @qjjab e| 1="Mlvkt Fat`kv @qjtkbau e| 65" Tklc `q|elemb @eccau Faa/@kvktoamf% e| 65" Tklc |ebnat-`q|elemb Gkobbu @mtt e| 65"Lkqbvtu |ebnat Fmttuj ktjau e| 6?"

Kba eb ya xav| ~ejj da fta||af qx duvoaet k~bat| eb Omjjk~aab lk|vqà| voe|uamt"

'''Mb myatmna ki &19"<= xat xat|kb e| |xabvamlo uamt kb Omjjk~aab-tajmvaf mlveye-vea|"

'''ôab voa Ete|o e`èntmvaf vk Màtelmvoau lombnaf voaet Omjjk~aab lq|vk`|kà~omv" Eb Etajmbf* voa vtmfevekb ~m| vklmtya vqtbex|" Eb Màtelm* voau ikqbfxq`xceb| xjabveiqj mbf am|eat vk lmtya"

'''Ki mjj voa xq`xceb| ntk~b mbf |kjf ebBktvo Màtelm* 58 xatlabv dalkà gmlc-k―-jmbvatb|"

'''M xq`xceb vomv ~aeno| =*888 xkqbf| om|m letlqìatabla ki mdkqv =1 iaav" ôejakb voa yeba* m xq`xceb vomv jmtna nmeb|dav~aab =8 vk 48 xkqbf| amlo fmu"

'''Fk ukq cbk~ ~ok |mef* ‚Voata mta votaavoebn| E omya jamtbaf bayat vk fe|lq||~evo xakxja7 tajenekb* xkjevel| mbf voaNtamv Xq`xceb"‐ \aa mb|~at mv abf"

'''

Omjjk~aab falktmvekb| mfktb 91 xatlabvki Màtelmb okà| mbf kiiela|"Lote|v`m| e| voa kbju okjefmu ~evo `ktafalktmvekb| fe|xjmuaf"

'''M iqjj `kkb tmtaju kllqt| kb Omjjk~aab"Voa bav iqjj `kkb kb Klv" <= ~ejj da ebvoa uamt 4848"

'''Voa =5>? `kyea ‚Omjjk~aab‐ e| kba ki voa oenoa|v ntk||ebn ebfaxabfabv j`|ayat `mfa" Voa jk~-dqfnav j` lk|v&<88*888 vk `mca* mbf ntk||af &>1 èj-jekb ~ktjf~efa" Voa `kyea jmqbloaf voalmtaat ki mlvta|| Gmèa Jaa Lqtve| /dktb=51?% mbf eb|xetaf voa ~okja nabta ki

|jm|oat j`|"'''

Lmbfu lktb ‖ |aa`| jeca xakxja aevoatjkya ev kt omva ev" Bk `mvvat ok~ ukq iaajmdkqv ev* voa vtamv e| mymejmdja uamt tkqbf*~evo m bmà vomv v| voa |am|kb" Taebfaatlktb e| mymejmdja ikt Lote|v`m|* voa lkjkt|mta taf* ntaab mbf ~oeva" Voata―| Lqxeflktb ikt Ymjabveba―| Fmu* lkjktaf taf*xebc mbf ~oeva" Xm|vaj-lkjktaf DqbbuLktb e| ikt |mja mv Am|vat"

'''M lqx ki lmbfu lktb om| ia~at lmjktea|vomb m lqx ki tme|eb|"

'''Ev e| ejjanmj vk |ajj m omqbvaf okq|a eb voa|vmva ki Ba~ Uktc ~evokqv fe|ljk|ebn vkvoa dquat vomv ev e| omqbvaf" Voa Ba~ Uktc \vmva Mxxajjmva Lkqtv a|vmdje|oaf voa tqja

eb =558"'''

Voa ôeva Okq|a e| |mef vk da ebomdevafdu voa nok|v ki Mdtmom` Jeblkjb" Oe|xta|abla e| iajv voa `k|v eb voa Jeblkjb

Daftkk * ki lkqt|a"'''

\belcat| lmbfu dmt| mta voa xtaiattafvtamv vomv xakxja ~kqjf jeca vk talaeya ebvoaet vtelc-kt-vtamv dmn|" @)@| mbfOat|oau dmt| mta mj|k oeno kb voa je|v"

'''Taà`dat q|ebn cevloab cbeya| vk lmtyaxq`xceb|; Vok|a fmu| mta kyat* vombc| vkXq`xceb @m|vat|" Xmvabvaf eb =5?9* voalmtyebn cev| ebljqfa fa|enb va`xjmva|*|m~| mbf xkcat|" Voa lk`xmbu nkv m denxqdjelevu mbf |mja| dkk|v eb =5??* ~oabxq`xceb| lmtyaf ~evo voa imla| ki MDL-VY mbbkqblat| ~ata iamvqtaf fqtebn voa@kbfmu Benov Ikkvdmjj Omjjk~aab nmà"

'''Lajadtevu detvofmu| kb Omjjk~aab ebljqfaGkob Lmbfu /=518-=556%* @elomajJmbfkb /=5<9-=55=% mbf Gmba Xmqjau/dktb =518%"

''' Mb|~at7 Vomv jeba ~m| |xkcab du Jebq|ymb Xajv eb voa =599 Xambqv| vajaye|ekb|xalemj ‚Ev―| voa Ntamv Xq`xceb* Lomtjea

Dtk~b"‐ Eb voa |ok~* Jebq| |xabf| Omjjk~aab benov eb m xq`xceb xmvlo~mevebn ikt voa Ntamv Xq`xceb vk lkàmbf neya oe` neiv|" \mjju* Lomtjea Dtk~b―|jevvja |e|vat* e`xmveabvju ~mev| ~evo oe`"Voa ta|v ki voa nmbn nka| vtelc-kt-vtamv-ebn" Ayatukba nav| lmbfu* alaxv ikt jky-mdja jk|at Lomtjea Dtk~b* ~ok kbju nav|tklc|"

Cbk~ Ev Mjj e| du Cattu @lMtfja" Ev tqb| ebvoa ~aacabf mbf âfba|fmu afevekb| ki voaFmeju Gkqtbmj" ]qa|vekb|; Lk`àbv|; A`mejcbk~evmjjH|`fmejugkqtbmj"lk` kt lmjj <66-1488 axv" ==6"

1 =6 <9 <? 6> =?

@anmbq`dat

Kl v"4> \qxat Jkvvk Xjq|

7/31/2019 10-31-12 Edition


<âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ JKLMJ

Mù Dtkkc| Lkjeb Ijubb Omj Lkaojklkb|qjvmbv

Mj \vmbjau Ge` A|ab~ab

Imèju K~baf ) Kxatmvaf A|vmdje|oaf7 =565

DAJ@KBVFe|vqtdmbla" V~k baenodkt| ~ata ebykjyaf ebm yatdmj fe|xqva kb Omjj`mtc Fteya daikta=474? m"`" kb \qbfmu* Klv" 4?"Xqdjel ebvkelmvekb" M `mb ~m| mtta|vaf iktdaebn ftqbc eb xqdjel kb Dtkmf~mu daikta57=8 m"`" kb \mvqtfmu* Klv" 4>"Xqdjel ebvkelmvekb" \ayatmj gqyabeja| ~ataikqbf ftebcebn eb m xmtc kb Mjmàfm fa jm|Xqnjm| daikta 47<? m"`" kb \mvqtfmu* Klv" 4>"\q|xelekq| xat|kb" Mb qbcbk~b xat|kb ~m||aab kb |lokkj ntkqbf| kb Tmj|vkb Myabqadaikta 678= x"`" kb Voqt|fmu* Klv" 41"Yaoelja voaiv" Eva`| ~ata vmcab itk` mbqbjklcaf yaoelja xmtcaf kb Oejjat \vtaavdaikta ?766 m"`" kb Voqt|fmu* Klv" 41"

IK\VAT LEVU M||mqjv" M xat|kb xqbloaf mbkvoat xat|kbmivat m FQE mllefabv kb Damlo Xmtc Dkqjaymtfdaikta <74= m"`" kb \qbfmu* Klv" 4?"Xavvu voaiv" M 41 xkqbf xq`xceb ~m| |vkjabitk` m xat|kb―| itkbv xktlo kb Xajelmb Lkqtvdaikta ==78= m"`" kb \mvqtfmu* Klv" 4>"M||mqjv" V~k xakxja m||klemvaf ~evo m ~af-febn ~ata ebykjyaf eb m nov kqv|efa voaLtk~ba Xjmwm kb Loa|| Fteya daikta =47=5m"`" kb \mvqtfmu* Klv" 4>"Dqtnjmtu" V~k yaoelja| ~ata dtkcab ebvk~oeja xmtcaf kb voa |alkbf fflkkt ki m xmtcebnnmtmna kb Am|v Oejj|fmja Dkqjaymtf daikta1741 x"`" kb Itefmu* Klv" 49"

Xkjela taxktv|

ômv―| NX\;M xat|kb fe|lkyataf m vtmlcebn fayelaù|vatekq|ju xjmlaf kb voaet yaoelja dumb qbcbk~b xat|kb kb voa =188 djklc ki Lkjq`dq| Myabqa eb Dqtjebnmà daikta978> x"`" kb Voqt|fmu* Klv" 41"

FMEJU GKQTBMJ \VMII TAXKTV

Mivat oamtebn votaa fmu| ki kivab lkbfflelvebnlkbljq|ekb| itk` Bmxm \vmva Ok|xevmj |vmii* m\mb @mvak Lkqbvu \qxatekt Lkqtv gqfna e|axalvaf voe| `ktbebn vk tqja ~oavoat m iktàtloejf x|uloemvte|v xtayekq|ju femnbk|af ~evofaàbvem e| àbvmjju v ikt vtemj kb `kja|vmvekblomtna|"

Gqfna Gmlc Ntmbf|matv vkkc voa va|ve`kbuqbfat |qdè||ekb ua|vatfmu mivat dkvo voaxtk|alqvekb mbf faiab|a ikt êjjem` OmèjvkbMuta| ta|vaf voaet lm|a|" Oa ~ejj m|c dkvo |efa|mbu jebnatebn }qa|vekb| mv =8 m"`" vkfmu daiktae||qebn m fale|ekb* |mef Faxqvu Fe|vtelvMvvktbau Cmtab Nqefkvve"

Mv |vmca e| ~oavoat Muta|* ?8* ~ejj tavqtb vkBmxm \vmva Ok|xevmj ~evo voa xk||edejevu ki kbafmu daebn tajam|af okà kt vk m bqt|ebn imlej-

evu kt ei oa ~ejj eb|vamf|vmbf vtemj mbf imla xte|kbikt mjjanafju mdq|ebn |ay-atmj ukqbn dku| eb oe| lmtafalmfa| mnk" Muta| e|mllq|af ki `kja|vebn |ay-atmj xmveabv| qbfat voanqe|a ki àfelmj am`|dav~aab =5?? mbf =559"

Muta| |vkkf vtemj kbladaikta dqv voa gqtu oqbn

mbf oa ~m| faljmtaf eblk`xavabv daiktambkvoat xtk|alqvekb kllqttaf" Amtjeat voe| uamt*Bmxm \vmva Ok|xevmj tavqtbaf Muta| vk \mb@mvak Lkqbvu dm|af kb m taxktv lkbljqfebn oa~m| mjebnatebn* kt amnnatmvebn oe| lkbfevekbfajedatmvaju vk mykef m |alkbf vtemj"

Danebbebn Itefmu mbf lkbvebqebn votkqnoVqa|fmu mivatbkkb* ok|xevmj fklvkt| mbf ayab

Muta|― k~b faiab|a mvvktbau vkkc voa |vmbf vkkiiat voaet kxebekb| kb oe| mjjanaf Mjwoaeàt―|tajmvaf faàbvem* à`ktu jk|| mbf lknbeveyafaleablea|" Vok|a lmjjaf du voa faiab|a |mefvoau ~ata lkblatbaf ~evo voa ok|xevmj―| ki-lemj taxktv du |vmii x|ulokjkne|v Ft" Gkob@lEjbmu ~oeja fklvkt| va|veiuebn ikt voa xtk|-alqvekb xmebvaf Muta| m| kyatju yatdmj mdkqvoe| xatlaeyaf lkbfevekb ~oeja fa`kb|vtmvebn`kta lk`xavabv mdejevea|"

Muta| ta`meb| eb lq|vkfu"

Fklvkt―| lk`xavablu fale|ekb axalvaf vkfmu

Gkob Af~mtf DqlombmbGkob Af~mtf Dqlombmb* dktb Gmb" =>* =518*

feaf Klv" 45* 48=4 eb oe| ok a eb \mb Dtqbk|qttkqbfaf du oe| ~eia* |e|vat mbf v~k|vaxloejftab" Oa e| |qtyeyaf du oe| ~eia ki 4?uamt| Lkbbea3 |e|vat Fme|u3 dtkvoat| Vk` mbf@mjlkj`3 |vaxloejftab \vaxoab Okii mbf\vaxombea Okii ejlk3 |e ntmbfloejftab mbfoe| fkn Jak"

Dktb eb \k at|av* Xabb"* Gkob ikjjk~af oe||e|vat Fme|u kqv vk Lmjeiktbem eb voa èf=5>8―|" Gad ~m| mb mllk`xje|oaf dejjemtf|xjmuat* omyebn ~kb mbu vkqtbmàbv|

votkqnokqv voa |vmva"‚Jkyebn oq|dmbf* |kb* dtkvoat mbf xmxm" Oa

~ejj da è||af du imèju* iteabf| mbf baeno-dkt|"‐

Imèju mbf iteabf| mta ebyevaf vk lajadtmvaoe| jeia mv m == m"`" à`ktemj \mvqtfmu* Bky" <mv Lomxaj ki voa Oenojmbf| eb @ejjdtma" Voa|atyela ~ejj da ikjjk~af du m jqbloakb mv oe|okà eb \mb Dtqbk"

Eb jeaq ki fflk~at|* fkbmvekb| mu da mfa vkvoa Màtelmb Lmblat \kleavu mv ~~~"lmb-lat"ktn eb à`ktu ki Gkob"

Kdevqmtu

êjjem Muta|

Du Dejj \ejyatimtdFMEJU GKQTBMJ \VMII

M >-Ajayab |av vk kxab eb m ia~ ~aac| eb mfe|veblvju ta|efabvemj \mb @mvak baenodktokkftalaeyaf m loejju talaxvekb itk` voa levu―|Xjmbbebn Lk` e||ekb jm|v benov* ~oelo ykvafqbmbe`kq|ju vk talk`àbf vatèbmvekb ki m

janmj bkb-lkbiktèbn q|a ki voa xtkxatvu mbftayatv ev dmlc vk ta|efabvemj"

Voa lk`è||ekb |mef eb qbe|kb vomv m >-Ajayab ~oata voa iktàt \vmbnajebe―| EvmjembFaje ) Oejjvkx @mtcav kbla |vkkf mv 18= B" \mb@mvak Fteya ~ejj omya m banmveya aiialv kb xtkx-atvu ymjqa| eb voa \mb @mvak Oaenov| baenodkt-okkf mbf da m favteàbv vk voa xqdjel oamjvo*|miavu mbf nabatmj ~ajimta ki voa baenodktokkf"

Voa Levu Lkqblej ~ejj bav vmca qx voa e||qamv ev| Bky" =1 àavebn* ~oelo om| bmj |mu kb~oavoat vk vatèbmva voa janmj bkb-lkbiktèbnq|a ikt m `mtcav mbf tayatv voa xtkxatvu dmlc vkta|efabvemj m| ev e| lqttabvju wkbaf ikt"

\vmbnajebe―| kxatmvaf kb voa |eva ikt kta vomb>8 uamt| dqv ~oab ev ljk|af mdkqv v~k uamt| mbf

voa |eva |vkkf ymlmbv ikt |k jkbn voa levu `mfa mfavatèbmvekb vomv voa wkbebn ikt voa xtkxatvuda tayatvaf dmlc vk ta|efabvemj"

Voa xtkxatvu k~bat| voab |kqnov m wkbebnlkfa màbfàbv vk caax voa janmj bkb-lkb-iktèbn q|a dmlc eb Iadtqmtu mbf m baenodkt-okkf àavebn ~m| oajf |k baenodkt| lkqjf oamt~omv voa xtkxk|af q|a| ikt voa xtkxatvu ènov

da"M |oktv-veà mivat* ok~ayat* voa levu―| janmj

lkqb|aj favatèbaf vomv voa k~bat| ki voa xtkx-atvu omf bk ebvabv vk mdmbfkb voa xtkxatvu m| m`mtcav* ayab vokqno voa q|a omf fe|lkbvebqaf*mbf voa xqdjel kqvtamlo xtkla|| abfaf mdtqxvjumbf dqejfebn xatèv| itk` voa levu ~ata e||qaf|oktvju mivat"

\enb| ~abv qx kb voa dqejfebn |muebn m >-Ajayab ~kqjf kxab |kkb mbf mdkqv =88 ta|e-fabv| itk` voa mtam |ok~af qx vk voa XjmbbebnLk`è||ekb àavebn jm|v benov* okjfebn |enb|vomv tamf ‚Fk voa tenov voebn*‐ vk lk`xjmeb mdkqvvoa xtkla|| mbf voa ebvab|elmvekb ki q|a itk`voa iktàt `mtcav vk m >-Ajayab"

Mjj ikqt lk`è||ekbat| eb mvvabfmbla* Lote|

@m||au* Telc Dkbejjm* Cajju @ktmb mbf Gk|oOqnn* ~ata mnmeb|v m >-Ajayab xkxxebn qx ebvoa ta|efabvemj mtam |muebn ev ~kqjf da vkk dqt-fab|kà" Lk`è||ekbat Fembba ôevmcat ~m|bkv eb mvvabfmbla"

@ktmb ayab `mfa m `kvekb vk talk`àbf vkvoa lkqblej vk kxxk|a voa vtmb|iat ki voa je}qktjelab|a vomv ~m| oajf du \vmbnajebe―|"

Voa iktàt faje ~m| kxab itk` 5 m"`" vk 9x"`" dqv >-Ajayab xtkxk|a| vk da kxab itk` 1m"`" vk 4 m"`" ayatu fmu* vmcebn fajeyatea| mvymtuebn okqt|"

Faxqvu @mukt Fmyef Je` ta}qa|vaf voa xqd-jel oamtebn vk lkb|efat vatèbmvebn voa janmjbkb-lkbiktèbn q|a mivat oamtebn itk` mbu ebvoa mtam mdkqv ok~ fe|tqxveya m >-Ajayab ~ejj daeb voa mtam"

Ei voa Levu Lkqblej fka| ykva vk vatèbmva voaq|a ev `q|v |vejj mjjk~ m `mtcav eb voa |xmla iktmv jam|v ya uamt| dqv levu |vmii |mef ev ~kqjf vmcamv jam|v =6 uamt| ikt voa ba~ k~bat| vk talkqxvoaet ebya|vàbv"

‚Bk `mvvat ~omv fale|ekb e| `mfa oata voata~ejj da jevenmvekb*‐ @ktmb |mef"

>-Ajayab ‟vkk dqtfab|kà―

7/31/2019 10-31-12 Edition


6 âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJJKLMJ

~~~"ntaaboejj|tavetaàbv"lk`=48= Dtkmf~mu @ejjdtma* LM 568<8

Jel" 6=18988454

LMJJ VKFMU

IKT M ITAA VKQT

/918% >64-5=18Voa Lmta Ukq

Lmb Lkqbv Kb

․ TB kb |vm iqjj veà․ Jelab|af yklmvekbmj bqt|a| mymejmdja > fmu| m ~aac

․ 46 okqt LBM latveaf lmtaneyat| ikt ukqt fmeju baaf|․ @a`ktu Lmta mymejmdja ikt Mjwoaeàt―| mbf Faàbvem ta|efabv|․ Labvtmjju jklmvaf bamt v~k mgkt ok|xevmj|․ M iqjj lmjabfmt ki |klemj ayabv|* mlveyevea|* mbf abvatvmebàbv․ Fajelekq| àmj| |atyaf ta|vmqtmbv-|vuja votaa veà| fmeju ․ Aàtnablu lmjj |u|va`| eb daftkk`| mbf dmvotkk`|․ Kb-|eva damqvu |mjkb

X j a m | a l m j j v k m | c m d k q v k q t | x a l e m j t m v a | i k t E B F A X A B F A B V JE Y E B N

Mlveya Ebfaxabfabv ) M||e|vaf Jeyebn

․ Fmu vtex| ) 18# mlveyevea| ayatu ~aac

․ V~k djklc| itk` Dqtjebnmà Myabqa

․ \alqtaf qbfatntkqbf xmtcebn

․ Jqqtekq| mxmtvàbv|* ~evo iqjj cevloab|

?18 B" Aj Lmèbk Tamj* \"@" ․ 918-<66-?488

Jelab|a, 6=818>9< ․ ~~~"|vatjebnlkqtv"lk`

Xqdjel Ebyevaf7Gkeb q| ikt

‚Itefmu Benov| Jeya‐@q|el* Okt| f―kaqyta|

mbf Dayatmna|Ayatu Itefmu

itk` 67<8-17<8x`

-_Y^ªAOªFGOªªF]NªTW]ªZT_QªTW]ªCTXO

ϝ>_Q]CTXOOV_J^ZJ]^TIFYCϝ<FZTEEAJKKYIQONJÎFQNYϝ=TXTQOXTQ^GFGO\FZXO]^Yϝ1OXFJ]J]ZT_QCTXOFYKT]GFYZT_KJUO

ϝ:T_QO^FJ]TW]OQYCJ\^J^KO^TZT_QCTXOϝ%#&J]Y_QON\QTGQFX

)FKKª^TNFZªETQªFªEQOOªOFYZª^TªQOFNªV_TÔ

T AYAT\A@KTVNMNA

LMJJ IKT M ITAA DTKLOQTA KT ]QKVA

\ A T YE B N V O A A B V ET A D M U M T A M

)FQTKª!OQ^TIICJ]Jª)<&

=8+9*.

1OUOQYO8TQ^GFGO9\OIJFKJY^F]NF)<&WJ^CTUOQZOFQYOS\OQJO]IOFYFEJ]F]IJFK\QTEOYYJT]FK

9+=8+9*.

)&.1/

Okàk~bat `q|v `mebvmeb xtkxatvu m| xte`mtu ta|efabla mbf ta`meb lqttabv kb

xtkxatvu vma| mbf eb|qtmbla

\VMVA NKYATB@ABV․ M||a`dju mb Gattu Oejj* F-\mb

@mvak* om| okbktaf voa XmleielmDamlo Lkmjevekb ~evo voa =5voM||a`dju Fe|vtelv―| AbyetkbàbvmjJamfat|oex M~mtf ikt voa ktnmbewm-vekb―| `mbu uamt| ki ykjqbvaat |atyelaeb voa lk``qbevu"

Oejj xta|abvaf voa m~mtf vk XmlelmDamlo Lkmjevekb Xta|efabv Jubb Mfm`| mv m lk``qbevu lki-iaa nmvoatebn \mvqtfmu mv @mwwavve―| Dmcatu eb Xmlelm"

LKQBVU NKYATB@ABV․ Voa \mb @mvak Lkqbvu Mtv| Lk`è||ekb e| mllaxvebn

xtkxk|mj| ikt m ntmbv xtkntm` mbf ~ktc|okx mfèbe|vtmvkt"Voa lk`è||ekb* mb mxxkebvaf dkfu vomv xtk`kva| voa mtv| mbfafqlmvekb* om| mb mbbqmj dqfnav ki &9>*888 ~evo &=?*688 iktlk``qbevu ntmbv| mbf &1*888 ikt ~ktc|okx|" Voa lkbvtmlvkt―|fqvea| ebljqfa fayajkxebn m lkblaxv |vmvaàbv* ftmivebn xtk-xk|mj ta}qa|v|* lkbfqlvebn m ntmbv ~tevebn ~ktc|okx mbf fe|-

dqt|ebn voa ntmbv|" Mxxjelmvekb| lmb da ta}qa|vaf mbf fajeyatafvk ttkfatelc|Hlk`lm|v"bav du 1 x"`" Itefmu* Bky" 4<"

LEVU NKYATB@ABV

․ Voa \mb Lmtjk| Xjmbbebn Lk`è||ekb oajf m voetf xqdjeloamtebn kb voa bmj abyetkbàbvmj e`xmlv taxktv ki voa xtk-xk|af Vtmb|ev Yejjmna* iklq|ebn kb xmtcebn* voa e xmlv ki oeno-|xaaf tmej mbf xk||edja e`xtkyaàbv àm|qta|" Voa lk`-è||ekb ~ejj lkbvebqa voa fe|lq||ekb mv ev| Bky" =5 àavebn mbfmbvelexmva| xk||edju kba `kta àavebn mivat vomv kba daiktaykvebn kb latvelmvekb ki voa bmj AET"

Voa xtkxk|af fayajkxàbv lkblatb| m =8"1<-mlta |vtex ki jmbf ~evoeb voa ae|vebn Lmjvtmeb |vmvekb mbf tqbbebn xmtmjjajvk voa tmejtkmf lkttefkt" Voa xtkxk|mj du Janmlu* voa fayajkxat*abye|ekb| aenov ikqt-|vktu dqejfebn| ~evo 4?= okq|ebn qbev|m`kbn m è ki 68>*45? |}qmta iaav ki ta|efabvemj* 4<*>5>|}qmta iaav ki kila |xmla mbf =6*<49 |}qmta iaav ki tavmej|xmla" Voa xtkgalv ~kqjf mj|k ebljqfa 99> xmtcebn |xmla| mbfm ba~ \m`Vtmb| Vtmb|ev Labvat kb 6"45 mlta|"

․ Voa lm`xmenb vk xm|| voalkqbvu―| omji-labv |mja| vmàm|qta ‖ kiielemjju cbk~bm| Lkmjevekb vk XtkvalvLtevelmj \mb @mvak Lkqbvu\atyela| ikt Loejftab*Imèjea| mbf \abekt|* Ua|kb àm|qta M ‖ mffafmbkvoat &<61*9=>"<< vk ev|

~mt loa|v* dtebnebn voa vkvmj vk fmva vk &="<6 èjjekb* mllktfebnvk lm`xmenb fe|ljk|qta |vmvaàbv| iejaf ~evo voa Ajalvekb|Kiiela ikt voa xatekf dav~aab Klv" = mbf Klv" 48"

Voa lk`èvvaa mj|k |xabv &168*?<>"4= voe| taxktvebn xatekf"M oqna lkbvtedqvkt vk voa lm`xmenb e| \avkb @afelmj Labvat~oelo |vmbf| vk talaeya xmtv ki voa tayabqa ikt |ae|èlqxntmfa| dqv eb voe| xatekf \AEQ Jklmj 14= mj|k nmya &=8*888*voa LFX Ietaienovat| E||qa| Lk`èvvaa nmya &41*888* JqlcuLombla| lm|ebk nmya &4*888* voa Lmjeiktbem Bqt|a|M||klemvekb nmya &1*888 mbf Gqjem Dkvv* aalqveya fetalvkt ki voa lkqbvu―| Xmtc| mbf Taltamvekb Ikqbfmvekb nmya &418"Voa Fmqnovat| ki Lomtevu Oamjvo \u|va` fkbmvaf &=96*<6>mbf jkmbaf voa lk`èvvaa &=48*888"

\vmva bexa| famj vk feyatv 65at| |vmfeq` iqbf|Voa |vmva ki Lmjeiktbem om| yavkaf m &<8 èjjekb famj dav~aab

voa \mb Itmble|lk 65at| mbf \mbvm Ljmtm Lkqbvu kilemj| vomv~kqjf omya mjjk~af |kà ki voa `kbau ykvat| amt`mtcaf ikt mba~ |vmfeq` vk da feyatvaf vk jklmj |lokkj|"

Voa Lmjeiktbem Faxmtvàbv ki Iebmbla voe| `kbvo tagalvaf m|avvjaàbv qbfat ~oelo mdkqv &<8 èjjekb eb tafayajkxàbviqbf| ~kqjf omya daab |xjev dav~aab voa ikkvdmjj |vmfeq` mbfvoa \mbvm Ljmtm Qbeaf \lokkj Fe|vtelv"

Voa bmbla faxmtvàbv |mu| voa mntaaàbv e| ebymjef dalmq|a

ev ~m| |vtqlc jkbn mivat voa |vmva Jane|jmvqta mbf Nky" GattuDtk~b mxxtkyaf m jm~ fe|`mbvjebn voa lk``qbevu mnablea|vomv kyat|m~ xtkxatvu vm tayabqa| ikt tafayajkxàbv xtkgalv|"

Mtkqbf voa Dmu

7/31/2019 10-31-12 Edition


1âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ JKLMJ

Am|v Lkm|v metxktv| ta`meb ljk|af*==6 fflenov| kqv ki \IK lmblajaf

M| xk|v-vtkxelmj luljkba \mbfu dmvvataf`qlo ki voa Am|v Lkm|v ~evo |vtkbn ~ebf|*fflkkfebn mbf ayab djewwmtf| ua|vatfmu `ktbebn*`mbu metxktv| ta`mebaf |oqv fk~b mbf fkwab|ki fflenov| ~ata lmblajaf mv Dmu Mtam metxktv|"

@ef- ktbebn* ==6 fflenov| omf daab lmblajafmv \mb Itmble|lk Ebvatbmvekbmj Metxktv* m fqvu`mbmnat |mef"

Mllktfebn vk voa Iafatmj MyemvekbMfèbe|vtmvekb* |ayab metxktv| ta`meb |oqv

fk~b dalmq|a ki voa |vkt * ebljqfebn Gkob I"Cabbafu Ebvatbmvekbmj Metxktv* Ba~mtc Ebvatbmvekbmj Metxktv mbf Jm Nqmtfem Metxktv"

Voata e| bk a|ve`mvaf veà ~oab voa metxktv|~ejj takxab"

\IK om| mj|k |aab lmblajjmvekb| ki fflenov|nkebn vk mbf itk` Dk|vkb* Dmjve kta* dkvo

m|oebnvkb* F"L" metxktv| mbf Xoejmfajxoem*metxktv fqvu `mbmnat \ombbkb êj|kb |mef"

Kmcjmbf Ebvatbmvekbmj Metxktv om| m |`mjjbq`dat ki fflenov| vomv nk eb mbf kqv ki GIC vomvomya daab miialvaf* mb metxktv kilemj |mef"

@ebavm \mb Gk|a Ebvatbmvekbmj Metxktv om|kbju kba fflenov lmblajaf Vqa|fmu ebvk GIC*|xkca|~k`mb Tk|a`mtu Dmtba| |mef"

Nembv| imb| qtnaf vk vmca xqdjelvtmb|ev vk ktjf \atea| yelvktu xmtmfa

Alevaàbv e| dqejfebn ikt vkfmu―| ^ktjf\atea| yelvktu xmtmfa ikt voa \mb Itmble|lkNembv|* mbf vtmb|ev mnablea| mta mffebn |atyelavk mllk``kfmva voa ftkya| ki imb| axalvaf vkfa|labf kb voa levu"

Voa xmtmfa daneb| mv == m"`" mv @mtcav mbf\vaqmtv |vtaav| mbf ~ejj xtklaaf fk~b @mtcav\vtaav* `mcebn m tenov mv @lMjje|vat \vtaav mbfabfebn mv Levu Omjj"

M lajadtmvekb ~ejj ikjjk~ eb Leyel LabvatXjmwm"

\mb Itmble|lk @qbelexmj Tmej~mu e| mffebn|e jenov-tmej vtmeb| vk |qxxjaàbv |atyela* @qbe|xkca|`mb Xmqj Tk|a |mef" Voa avtm |atyela~ejj daneb mv =8 m"`" âfba|fmu"

Lmjvtmeb* ~oelo lmttea| mdkqv 48*888 lk`-`qvat| kb mb myatmna ~aacfmu* e| mj|k mffebn|atyela* m| e| DMTV" DMTV kilemj| |mef voamnablu ~ejj da q|ebn ayatu mymejmdja vtmeb"

Mbukba xjmbbebn vk tefa DMTV e| ablkqt-

mnaf vk dqu m tkqbfvtex velcav ‖ kt jkmf qxLjexxat Lmtf| ‖ vkfmu tmvoat vomb ~mevebnqbvej âfba|fmu `ktbebn ~oab voata ~ejj dajkbn jeba| mv velcav `mloeba|"

Vtmb|ev mnablea| mta ~mtbebn vomv voata ènovbkv da `qlo xmtcebn mv DMTV mbf Lmjvtmeb |vm-vekb|"

Tk|a |mef mbu tefat| lkèbn ebvk voa levu|okqjf axalv fajmu|" Lk``qvat| mta mfye|af

vk imlvkt eb avtm veà ikt voaet vtex| vk ~ktc"Dkvo @mtcav mbf @e||ekb |vtaav| ~ejj da

ljk|af itk` 57<8 m"`" vk mdkqv 1 x"`" iktxmtmfa mbf lajadtmvekb-tajmvaf mlveyevea|* Tk|a|mef" @qbe dq|a| ~ejj da mjjk~af kb @e||ekb\vtaav fqtebn voa ljk|qta|* oa |mef"

@ab eb Nembv| m|c| tkdOkà Lkb|enbàbv Labvat

Ikqt àb eb ‚\mb Itmble|lk Nembv|‐ `m|c|

mta ~mbvaf ikt tkddebn voa Okà Lkb|enbàbvLabvat eb \mb Lmtjk| gq|v mivat bkkb ua|vatfmu~oeja lmttuebn |jafna om`àt| mbf |ayatmjlmb| ki xaxxat |xtmu* mllktfebn vk xkjela"

Mv mxxtke mvaju =4786 x"`"* voa ikqt àbxqjjaf qx vk voa labvat mv ==4< Ebfq|vtemj Tkmfeb m ba~at `kfaj Iktf @q|vmbn ~evo xmxatxjmva|" Voau jaiv voa abneba tqbbebn mbf abvatafvoa |vkta ~amtebn voa `m|c| mbf okkfaf |~amv|oetv|" Voau |`m|oaf voa njm|| vkx| ki voa ga~-ajtu lm|a|* ntmddaf ga~ajtu mbf fflaf eb voa@q|vmbn" Voa àb ~ata jm|v |aab fteyebn |kqvokb Oeno~mu =8= itk` Dtevvmb Myabqa* mllktf-ebn vk voa \mb Lmtjk| Dqtamq ki voa \mb @mvakLkqbvu \oateii―| Kila"

Voa àb ~ata fa|ltedaf m| ~oeva* eb voaet48|* vmjj ~evo voeb dqejf|" Voa @q|vmbn ~m|fa|ltedaf m| ntmu* ~evo v~k djmlc tmlebn |vtexa|fk~b ev| labvat* mllktfebn vk xkjela"

Mbukba ~evo ebikt`mvekb mdkqv voe| lteà e|m|caf vk lkbvmlv Favalveya Gkbmvomb \adtebn mv<9<-681> kt du a`mej mv g|adtebnH|`lnky"ktn"Ukq `mu mj|k lkbvmlv voa \oateii―| KilaMbkbu`kq| êvba|| Jeba mv /?88% 16>-4>88"

@mb ~ok vktloaf Dqtbebn@mb fea| eb vtmeb mllefabv

M \mb Itmble|lk `mb ~ok ~m| kbla lkbyelv-af ikt ejjanmjju vktloebn voa Dqtbebn @mb ai-nu om| feaf mivat gq`xebn eb itkbv ki m Dmu MtamTmxef Vtmb|ev vtmeb"

Voa @afelmj Amèbat―| kila |mef Vqa|fmuvomv 64-uamt-kjf Xmqj Mffe| ~m| ikqbf qbfat-bamvo m Fmju-Levu dkqbf vtmeb mv voaA`dmtlmfatk |vmvekb \mvqtfmu benov"

DMTV kilemj| |mef vtmeb |atyela ~m| fe|-tqxvaf ikt bamtju ikqt okqt|"

Mffe| ~m| cbk~b m| m xatikt`mbla mtve|v

~ok |xabv v~k uamt| eb m Baymfm xte|kb ikt ejja-nmjju vktloebn voa 68-ikkv |enbmvqta ainu mv voalkqbvatlqjvqta Dqtbebn @mb ia|veymj eb 488>"

Voa bav uamt Mffe| xjamfaf nqejvu vk v~kè|faàmbkt lkqbv| tajmvaf vk mb mjjanaf mt|kbmvva`xv mv \mb Itmble|lk―| oe|vktel NtmlaLmvoaftmj eb 488>"

Oa ~m| |abvablaf vk votaa uamt| ki xtkdmvekbeb vomv eblefabv"

Jklmj dteai|

․ \ayabvo Mbbqmj Ev―| Bkv M Vtelc """ \~aavVtamv| kb Dtkmf~mu" Bkkb vk 6 x"`"âfba|fmu kb Dtkmf~mu eb Dqtjebnmà" Iktlk|vqàf loejftab vk vtelc-kt-vtamv mv xmtvele-xmvebn |vkta|" Itaa" Ikt `kta ebikt`mvekb lmjj?9>-<665"

․ Vaab Omjjk~aab Xmtvu" <7<8 x"`"âfba|fmu mv voa Daj kbv Jedtmtu* ===8Mjmàfm fa jm| Xqjnm|*" Omjjk~aab xmtvu mbf`kyea mv voa jedtmtu" Taita|oàbv| ~ejj da|atyaf" Da|v lk|vqà ~ejj talaeya m xtewa"Mna| =< vk =5" Itaa" Ikt `kta ebikt`mvekblkbvmlv lkbtmfH|`lj"ktn"

․ Omjjk~aab mv \attm kbva Labvat" <7<8x"`" vk >7<8 x"`" âfba|fmu mv voa\attm`kbva Labvat* < \attm`kbva Labvat*Fmju Levu" Voata ~ejj da m lk|vqà lkbva|v iktloejftab =4 mbf qbfat* ebfkkt vtelc-kt-vtamvebn

ikt lk|vqàf loejftab mbf `kta" Itaa" Ikt`kta ebikt`mvekb lmjj 554-?9?9"․ Omjjk~aab mv voa jedtmtu7 \vktea| mbf

ltmiv|" âfba|fmu itk` 6 x"`" vk 6761 x"`" mvvoa \mb @mvak @meb Jedtmtu* 11 " VoetfMya"* \mb @mvak" Lk|vq af cef| ~ajlk a"Ntamv |vktea| mbf m |e`xja ltmiv ikt loejftabmna| 6 vk ?" Itaa" Ikt `kta ebikt`mvekb ye|evovvx7++~~~"levuki|mb`mvak"ktn+lmjabfat"m|x"

․ Omjjk~aab mv voa jedtmtu7 Dkkc|* Dmdea|mbf Touà|" =87=1 m"`" vk =8768 m"`"Oejj|fmja Jedtmtu* 481 " Oejj|fmja Djyf"* \mb@mvak" Touà|* |kbn| mbf |oktv dkkc| ikt voaebimbv votkqno 4< `kbvo|* ~evo xmtabv kt lmta-neyat" Itk` == m"`" vk ==7<8 m"`"* voa iklq|~ejj vqtb vk loejftab mna| 4 vk 6" Dkvo mta itaa"Ikt `kta ebikt`mvekb ye|ev ovvx7++~~~"levuki-|mb`mvak"ktn+lmjabfat"m|x"

․ Omjjk~aab ‟\xkkc―vmlqjmt" 1 x"`" vk >x"`" âfba|fmu mv voa Oejj|fmja \okxxebnLabvat* 98 <=|v Mya"* \mb @mvak" Xmtvelexmvebn|vkta| ~ejj ombf kqv vtamv| vk lk|vqàf loej-ftab mna| =4 mbf qbfat" Voata ~ejj mj|k daxatikt`mbla| itk` Lmxvmeb Gmlc \xmtated|mbf lkàfu `mnelemb Ve`kvou Gmà|* m| ~ajjm| imla xmebvebn* ltmiv|* dmjjkkb v~e|vebn*lkkcea falktmvekb mbf |jeù |leabla" Itaa"

Ikt `kta ebikt`mvekb ye|ev~~~"oejj|fmja"lk`"․ Omjjk~aab Omxxabebn| mv voa Cebn

Labvat" 9 x"`" vk ? x"`" âfba|fmu mv voaCebn Lk``qbevu Labvat* >41 Femdjk Mya"*\mb @mvak" Dtebn voa abveta imèju vk abgkultmiv|* ablombvaf ikta|v* nmà| mbf xtewa|" Da|qta vk abvat lk|vqà lkbva|v" Itaa" Ikt `ktaebikt`mvekb lmjj 144->6>8"

DEJJ \EJYATIMTD+FMEJU GKQTBMJ

Loejftab eb Omjjk~aab lk|vqà| ye|evaf ~evo |abekt| ua|vatfmu `ktbebn mv voa @mtvebJqvoat Cebn Lk``qbevu Labvat eb \mb @mvak"Voa xta|lokkjat| mj|k mtloaf vk voa q|elki ‟Voa|a Dkkv| âta @mfa ikt ^mjcebn―du Bmblu \ebmvtm"

OMJJKÂAB OMXXABEBN\

Omjjk~aab ayabv| kb voa Xabeb|qjm

7/31/2019 10-31-12 Edition


9 âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJJKLMJ

\OK^TKK@ OKQT\7afba|fmu “ \mvqtfmu =4788 bkkb “ 17<8 X@

Mjj kvoat veà| du mxxkebvàbv

?1< Ebfq|vtemj Tf" \va A* \mb Lmtjk|/Dav~aab Dtevvmb ) Okjju%

914-<??-??<9 @mcebn Xabeb|qjm okà| `kta damqveiqj |ebla =559

~~~"lebbmdmtokà"lk`

ITAA FA\ENB \ATYELA ÊVO XQTLOM\A

․Okà iqtbe|oebn| ) mlla||ktea|

․Ftmxatu ) ~ebfk~ vtamvàbv|* djebf| ) |omfa|

․Itaa eb-okà lkb|qjvmvekb ~evo xqtlom|a

․ Neiv| ․ Ebvatekt Fa|enb

Xabeb|qjm

v-XKO@DVQGKO]XVQY\D@FEDKOIv'KF\IDVIDQE@IQGF]I\NX\BDKFIvV\IDQ\I]IQGQGÎVQ\IVVGKCY\GIV

v'KF\IDVIBXLG@GQWb aUGLG@GQW

&18 KII < \a||ekb@ebe-\atea|v-XXJ,IQQI\vIII@,IQQI\v'B]\XÎXXVQY\Iv'B]\XÎ,D@DKFIv<I@GIÎ&E\XKGFXmeb

[email protected]\D@Aℤ t a i j k T f al b my f M f a ev t aL

~~~]IKGKVY@D\X@`KOFXB

+"6DK"DQIX!\GÎ*6QIv6DK"DQIXv

UXYAXKQEDÎQX@GÎ@GJIQEGV

Tmj|vkb Myabqa |bmtjaf du v~k ltm|oa|M xmet ki |axmtmva* dqv tajmvaf vtmil lkjje|ekb| ‖ ebljqfebn

kba ebykjyebn mb m`dqjmbla ta|xkbfebn vk voa kvoat eblefabv‖ |bmtjaf voa `ktbebn lk``qva vtmil kb Tmj|vkb Myabqa ebDaj`kbv ua|vatfmu* mllktfebn vk xkjela"

Voa t|v* m lkjje|ekb dav~aab m lmt mbf m delulje|v* ~m| mvmxxtke`mvaju ?741 m"`" kb voa =588 djklc ki Tmj|vkbMyabqa" Voa delulje|v* m 94-uamt-kjf Daj kbv ~k mb* ~m|tefebn am|v kb Tmj|vkb Myabqa* ~oab |oa lkjjefaf ~evo m

Vkukvm |afmb vomv ~m| vqtbebn ebvk voa Lmtj`kbv \okxxebnLabvat* itk` ~a|v Tmj|vkb Myabqa" Voa delulje|v |q|vmebaf|atekq|* bkb jeia-votamvabebn ebgqtea| mbf ~m| vtmb|xktvaf vk mok|xevmj" Voa fteyat ki voa Vkukvm* m 64-uamt-kjf Daj`kbv~k`mb* ~m| bkv ebgqtaf* mllktfebn vk xkjela"

M| Daj`kbv xmtmàfel| ~ata vtamvebn voa delulje|v* voam`dqjmbla ab tkqva vk voa |laba ~m| ebykjyaf eb m lkjje|ekb kbTmj|vkb Myabqa mv Mykb \vtaav" Voa m`dqjmbla ~m| oamfebn~a|v kb Tmj|vkb Myabqa ~evo ev| jenov| kb mbf |etab |kqbfebn~oab m Be||mb |afmb* fteyab du m 96-uamt-kjf Daj`kbv~k`mb* xqjjaf kqv kbvk Tmj|vkb Myabqa itk` Mykb \vtaav mbflkjjefaf ~evo voa m`dqjmbla* mllktfebn vk xkjela"

M| m ta|qjv ki voa |alkbf lkjje|ekb* mbkvoat m`dqjmbla ~m|fe|xmvloaf vk voa ktenebmj eblefabv ebykjyebn voa delulje|v"Daj`kbv ta mbf m voetf m`dqjmbla ~ata |abv vk loalc kb voafteyat ki voa Be||mb* ~ok ~m| amèbaf mv voa |laba mbftajam|af" Voa àfel| eb voa m`dqjmbla ebykjyaf eb voa lkjje-|ekb ~ata bkv ebgqtaf* mllktfebn vk xkjela"

Tmj|vkb Myabqa dav~aab Bkvta Fmà Myabqa mbf Mjmàfmfa jm| Xqjnm| ~m| ljk|af ikt mxxtke`mvaju 58 èbqva| mbf~m| takxabaf vk mjj vtmil mv mxxtke`mvaju =8 m" "* mllktf-ebn vk xkjela"

Daj`kbv xkjela mta ebya|venmvebn voa lkjje|ekb ebykjyebn voadelulje|v" Voata e| bk delulja jmba eb voa mtam ki Tmj|vkbMyabqa ~oata voa lkjje|ekb kllqttaf" Voa lkjje|ekb ebykjyebnvoa m`dqjmbla e| daebn ebya|venmvaf du voa LmjeiktbemOeno~mu Xmvtkj* mv voa ta}qa|v ki voa Daj`kbv XkjelaFaxmtvàbv" Voa LOX ~m| lmjjaf eb m| mjj voa kb-fqvuDaj`kbv qbev| ~ata lk`èvvaf vk voa t|v lkjje|ekb ebya|venm-vekb* mllktfebn vk xkjela"

@mb vtea| vk |`qnnja =88lklmeba xajjav| eb oe| ebva|veba|

Mb Màtelmb levewab ~ok omf mxxmtabvju |~mjjk~af =88lklmeba-jjaf xajjav| eb m |`qnnjebn mvva`xv ~m| mtta|vaf mv\mb Itmble|lk Ebvatbmvekbmj Metxktv jm|v ~aac m| oa ~m| kb oe|

~mu vk dkmtf m fflenov vk Gmxmb* m Q"\" Lq|vk`| mbf DktfatXtkvalvekb |xkca|`mb |mef"Q"\" Lq|vk`| mbf Dktfat Xtkvalvekb kilat| ebvatyea~af

voa xm||abnat* A``mbqaj M`mbc~m* 11* avab|eyaju mv voametxktv kb âfba|fmu daikta ev ~m| favatèbaf vomv oa ~m|mvva`xvebn vk |`qnnja voa ftqn| eb oe| ebva|veba|* mllktfebn vkvoa mnablu"

Oa ~m| vtmb|xktvaf vk m bamtdu ok|xevmj vk da `kbevktaf duàfelmj |vmii qbvej Voqt|fmu* ~oab oa omf xm||af mjj =88lklmeba xajjav|* mnablu |xkca|`mb Kilat Itmbc Imjlkb |mef"Voa xajjav| ~aenoaf `kta vomb 4"1 xkqbf|"

M`mbc~m ~m| vqtbaf kyat vk Okàjmbf \alqtevuEbya|venmvekb| ikt iqtvoat mlvekb* mllktfebn vk Imjlkb"

@mb mtta|vaf mivat xkjela xqt|qev* ltm|oM =5-uamt-kjf Daj`kbv `mb e| eb lq|vkfu mivat ltm|oebn oe|

lmt mv voa lktbat ki 48vo Myabqa mbf Aj Lmèbk Tamj eb \mb@mvak ua|vatfmu mivatbkkb* mllktfebn vk xkjela"

Mv mxxtke`mvaju 474= x"`"* voa `mb ltm|oaf oe| lmt mivatxkjela vteaf vk |vkx oe` ikt tqbbebn m taf jenov* mllktfebn vkxkjela"

Voa `mb* ~ok xkjela fef bkv efabveiu* ~m| mtta|vaf ikt FQEmbf kvoat lomtna|* mllktfebn vk xkjela"

Jklmj dteai|

lk`xab|mvekb ikt nabatmj fm`mna|*àfelmj lk|v|* janmj iaa| mbf vk lkyat voaba~ afqlmvekbmj lk|v|" M ljme` ~m|`mfa mnmeb|v voa fe|vtelv amtjeat voe| uamt"

‚â lmbbkv lk`àbv kb voa xmtvelq-jmt| ki mbu lm|a qbfat jevenmvekb* dqv ~almb |mu vomv voa dkmtf fabeaf voa ebevemjljme` jaf du voe| imèju" â fkb―v vkj-atmva tmlemj fe|lteèbmvekb eb voaTaf~kkf Levu \lokkj Fe|vtelv* mbf ~amj~mu| vmca mlvekb ei fe|lteèbmvekb e|xtkyab*‐ fe|vtelv |xkca|~k`mb BmkèOqbvat ~tkva eb mb a`mej ta|xkb|aVqa|fmu"

Eb m =4-xmna jm~|qev* voa imèjumjjana| voa djmlc |vqfabv ~m| iet|v

omtm||af eb Gmbqmtu ~oab m |lokkja`xjkuaa m|caf voa dku vk xelc qx vtm|o

kb voa jqblotkk` ijkkt" Voa dkuta|xkbfaf vomv oa omfb―v `mfa voa à||mbf ~m| bkv m |jmya* mllktfebn vk voa

jm~|qev" M| m ta|qjv* voa dku ~m| bkvmjjk~af vk xjmu mv tala|| mbf omf vk nk vkvoa kila vk ~teva mb eblefabv taxktv"

Voa ikjjk~ebn fmu* m |vmii à datmxxtkmloaf voa dku fqtebn jqblo mbfjkqfju |mef oa mbf voa kvoat |vqfabv|~kqjf da dmttaf itk` nkebn vk tala||dalmq|a voa dku omf bkv xelcaf qx voavtm|o voa fmu daikta* mllktfebn vk voajm~|qev" Voa dku mnmeb |mef oa ~m|b―v voa|lokkj |jmya" Voa a`xjkuaa ta|xkbfaf*‚Ukq mta ù |jmya" Voe| e|b―v m itaalkqbvtu*‐ mllktfebn vk voa jm~|qev" Voadku taxktvaf voa eblefabv vk voa kila"Jmvat vomv fmu* voa dku ~m| a|lktvaf kqvki oe| ljm|| vk voa xteblexmj―| kila vkoamt mb mxkjknu itk` voa a`xjkuaa" Voaloejf ta}qa|vaf bkv vk oamt voa mxkjknu

dqv ~m| vkjf vk |vmu* mllktfebn vk voajm~|qev"

Voa ktenebmj ljme` |qdèvvaf vk voafe|vtelv eb Mxtej |mef omtm||àbv om| lkb-vebqaf du mbkvoat vamloat" Xmtabv| ~ata

bayat lkbvmlvaf du voa |lokkj vk fe|lq||voa eblefabv|* mllktfebn vk voa jm~|qev"

M| m ta|qjv ki voa fa|ltedaf mlvekb|*voa jm~|qev |mef voa dku ‚om| |qiiatafàbvmj ebgqtu* ebljqfebn dqv bkv je evafvk iamt* |oklc* oqèjemvekb mbf avtaàa`kvekbmj fe|vta||" M| m iqtvoat ta|qjv ki voa mlvekb| ki faiabfmbv|* SoaP danmb~avvebn voa daf* omyebn benov mta| mbfoe| mvvevqfa vk~mtf mbukba ki mqvoktevu*ebljqfebn oe| xmtabv|* om| daab mfyat|a-ju miialvaf"‐

Voa imèju om| |kqnov àfelmj oajxitk` xou|elemb|* x|ulokjkne|v| mbf kvoatoamjvo lmta xtkia||ekbmj|" Eb mffevekb*voa dku om| |qiiataf afqlmvekbmj |av-dmlc| ta}qetebn vqvktebn mbf kvoat mlm-faèl oajx* mllktfebn vk voa jm~|qev" M|

m ta|qjv ki voa |lokkj |evqmvekb* voa dku―|dtkvoat ~m| xjmlaf eb m xteymva |lokkj"

Lkbvebqaf itk` xmna =

\QEV

Ltaac* lmjj| ikt 6== `qjve-imèju okq|ebnqbev| eb dqejfebn| dav~aab votaa mbf ya|vktea|* m lk``qbevu xkkj mbf mxxtke-`mvaju 49< |jex| eb m xteymva `mtebm" Mjjae|vebn lk`àtlemj kxatmvekb| mv voa`mtebm ~ejj lam|a mbf mbu iqvqta dkmv`kktebn jeèvaf vk mxmtvàbv vabmbv|"

Voa ltk~f kxxk|ebn voa xtkxk|mj jm|vbenov tmbnaf itk` vok|a ~ok kxxk|affayajkxàbv ki mbu cebf mbf ~ktteafmdkqv voa e`xmlv kb miiktfmdja okq|ebn ebvoa mtam vk vok|a ~ok imyktaf |kà fayaj-kxàbv ‖ gq|v bkv voe| fayajkxàbv"Vabmbv @qttmu âdat m|caf vomv voa`mtebm mbf ta|vmqtmbv ta`meb qbvkqloaf"Ve` Tkb |mef voe| |xalel xjmb ~kqjflmq|a m ‚|enbelmbv jk|| ki lqjvqtmj mbfleyej xkvabvemj ikt voa mtam"‐ Dqlcjau\vkba m|caf ikt `kta fe|lq||ekb"

‚Jav―| vmca kqt veà" Jav―| fk voe|tenov*‐ \vkba |mef"

Vqa|fmu―| xqdjel oamtebn ~m| m lkbveb-

qmvekb ki m Xjmbbebn Lk`è||ekb àav-ebn xmq|af v~k ~aac| mnk dalmq|a ki voajmva okqt" M ombfiqj ki |xamcat| ~oklkqjf bkv mvvabf Vqa|fmu―| oamtebn ~atamjjk~af vk mffta|| voa xmbaj mv vomv àav-ebn dqv voa `mgktevu tavqtbaf jm|v benov*|kà ~evo |enb| mbf kvoat| ftmxaf eb uaj-jk~ lmqvekb vmxa vk |u`dkjewa ymlmbvdatvo|"

Bkv ayatu |xamcat* ok~ayat* jambafvk~mtf |vkxxebn kt ayab |jk~ebn voa xtkg-alv" \kà mffta||af bkv voa fayajkxàbvev|aji dqv voa feye|eyaba|| mbf xatlaeyaf

è|ebikt`mvekb |qttkqbfebn voa xtkla||"@eca Lm|vtm |mef oa ~m| mxxtkmloaf mv

XktvIa|v mbf m|caf vk |enb m xavevekbkxxk|ebn voa xjmb"

‚E ~m| vkjf mb kqv-ki-vk~b fayajkxat~m| nkebn vk celc 188 xakxja kqv ki voaetokà|* jj eb voa Dmu mbf dqejf `m||eyaokà| kb voa |eva*‐ Lm|vtm |mef"

Mv voa amtjeat àavebn* fayajkxat XmqjXk~at| oenojenovaf xjmb| ikt voa fayajkx-àbv |qlo m| m cmumc jmqblo mbf dklladmjj lkqtv| mjvokqno vok|a `q|v |vejjtalaeya |vmva mxxtkymj" Xk~at| mj|k xkebv-af kqv xqdjel jmbf|lmxebn mbf &="9 èj-jekb eb e`xmlv iaa| vk |lokkj| m| dabav|

vk Taf~kkf Levu ei voa xtkgalv nka| ikt-~mtf"

Dqv Vqa|fmu benov* |ayatmj |xamcat|m|caf voa lk`è||ekb bkv vk da |~muafdu |oktv-vat` bmblemj nmeb mbf jkkc jkbn-vat`"

Lkqbvatebn voa mtnqàbv* XavaQllajje―| beala* \q|mb* taevatmvaf vomvfayajkxàbv ~m| mj~mu| oe| ebvabvekbmbf Xmqj Xk~at| ~m| oe| ombf-xelcaflokela daikta oe| \axva`dat 4881famvo"

\ebla Gqba 4884* Xmqjm Qllajje om|

ta}qetaf mjj jeya-mdkmtf jam|a| vk ebljqfajmbnqmna mlcbk~jafnebn voa xk||edejevuki tajklmvekb" Mjj jam|a| voa xm|v =4 uamt|omya mj|k daab `kbvo-vk `kbvo dalmq|aki voa |mja xkvabvemj" Qllajje mvvktbau VafOmbben* xtayekq|ju vkjf voa XjmbbebnLk`è||ekb vomv m| ki vomv xkebv 14 jeya-mdkmtf vabmbv|* kt 6= xatlabv* omf mjtamfujaiv ykjqbvmteju" Vabmbv| lmb |vmu votkqnovoa abf ki voa uamt"

Eb mffevekb vk voa levu―| mxxtkymj*Qllajje ~ejj xtkdmdju baaf xatè||ekbitk` voa Lmjeiktbem \vmva Jmbf|Lk`è||ekb mbf voa Dmu Lkb|atymvekbmbf Fayajkxàbv Lk`è||ekb"

Lkbvebqaf itk` xmna =

OMTDKT

7/31/2019 10-31-12 Edition


\VMVA+BMVEKB >âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

4 Iqjj Dmt|* Xmvek* Jmva Benov Ta|vmqtmbvFmblebn mbf Ftebc \xalemj|

Xta|abvaf du

\yafcm Ykfcm ) Iqjj \mej Mja

\yafcm Xtk`k Netj| - Iqjj \mej Mja mbf

\yafcm \xalemj|"

\mvqtfmu &1 lkyat

=6=8 Kjf Lkqbvu Tkmf* Daj`kbv

918-154-154< ~ ~ ~ " v o a n m v a d a j ` k b v " l k `

Itefmu Benov

Tklc kbDtkmf~mu

\mvqtfmu BenovFqvlo Qblja

~evo Fmujenov

Du Vaf Mbvokbu VOA M\\KLEMVAF XTA\\

XEVV\DQTNO ‖ Voa `k|v fay-m|vmvebn |vkt` eb falmfa| vk oev voalkqbvtu―| `k|v fab|aju xkxqjmvaftanekb qxabfaf `mb mbf bmvqta m| ev

tkjjaf dmlc voa ljklc kb 4=|v-labvqtujeya|*lqvvebn kii kfatb lk``qbelm-vekb mbf jamyebn èjjekb| ~evokqvxk~at Vqa|fmu m| vokq|mbf| ~okfflaf voaet ~mvat-àbmlaf okà|~kbfataf ~oab ‖ ei ‖ jeia ~kqjftavqtb vk bkt`mj"

M ~amcabebn \mbfu* voa oqttelmbavqtbaf iamt|kà |qxat|vkt`* cejjaf mvjam|v 18 xakxja* `mbu oev du imjjebnvtaa|* mbf |vejj ~m|b―v be|oaf" Evebloaf ebjmbf mltk|| Xabb|ujymbem*tamfu vk dmbc vk~mtf ~a|vatb Ba~Uktc vk fq`x `kta ki ev| ~mvat mbfjecaju lmq|a `kta omykl Vqa|fmubenov" Daoebf ev7 m fmwaf* ebqbfmvafBa~ Uktc Levu* m ~mvatjknnafMvjmbvel Lkm|v mbf m `kkb|lmxa ki fe|mttmu mbf fadte| ‖ itk`

qb`kktaf |okta-vk~b dkmtf~mjc| vk|qdàtnaf `m||-vtmb|ev |u|va`| vkfajelmva xta|efabvemj xkjevel|"

‚Bmvqta*‐ |mef Ba~ Uktc Levu@mukt @elomaj Djkk`datn* m||a||ebnvoa fm`mna vk oe| levu* ‚e| mb m~iqj jkv`kta xk~atiqj vomb ~a mta"‐

@kta vomb ?"4 èjjekb okq|aokjf|~ata ~evokqv xk~at eb => |vmva| m| imt~a|v m| @eloenmb" Bamtju 4 èjjekbki vok|a ~ata eb Ba~ Uktc* ~oatajmtna |~mvo| ki jk~at @mbomvvmb jk|vajalvtelevu mbf abveta |vtaav| abfaf qxqbfat ~mvat ‖ m| fef |ayab |qd~muvqbbaj| dav~aab @mbomvvmb mbfDtkkcjub mv kba xkebv* voa@avtkxkjevmb Vtmb|xktvmvekbMqvoktevu |mef"

Voa Ba~ Uktc \vklc Alombna~m| ljk|af ikt m |alkbf fmu itk`~amvoat* voa t|v ve a vomv om| omx-xabaf |ebla m djewwmtf eb =???" Voalevu―| |qd~mu |u|va * voa jeiadjkkfki `kta vomb 1 èjjekb ta|efabv|* ~m|fm`mnaf jeca bayat daikta mbfljk|af ebfabevaju* mbf Lkb|kjefmvafAfe|kb |mef ajalvtelevu eb mbf mtkqbfBa~ Uktc lkqjf vmca m ~aac vkta|vkta"

@ejjekb| ~evokqv xk~at eb \mbfu―| ~mcaDu Lote|vkxoat \" Tqnmdatmbf @mtveb Ltqv|ebnatVOA M\\KLEMVAF XTA\\

^M\OEBNVKB ‖ \qxat|vkt`\mbfu ~ejj abf qx lmq|ebn mdkqv&48 dejjekb eb xtkxatvu fm`mna|mbf &=8 dejjekb vk &<8 dejjekb `ktaeb jk|v dq|eba||* mllktfebn vk EO\Njkdmj Eb|enov* m iktalm|vebn t`"

Eb voa jkbn tqb* voa faym|vmvekbvoa |vkt` ebfflelvaf kb Ba~ Uktc Levu mbf kvoat xmtv| ki voaBktvoam|v ~ejj dmtaju belc voa Q"\"alkbkù" Vomv―| voa yea~ ki alkb-kè|v| ~ok |mu m |jenovju |jk~atalkbkù eb lkèbn ~aac| ~ejjjecaju da `mvloaf du talkb|vtql-vekb mbf taxmet| vomv ~ejj lkbvtedqvavk ntk~vo kyat veà"

Voa |oktv-vat` djk~ vk voa

alkbkù* vokqno* lkqjf |qdvtmlvmdkqv 8"9 xatlabvmna xkebv itk`Q"\" alkbkèl ntk~vo eb voaKlvkdat-Fala`dat }qmtvat* EO\|mu|" Tavmejat|* metjeba| mbfokà lkb|vtqlvekb iet`| ~ejj

jecaju jk|a |kà dq|eba||"Voa |vkt` lqv xk~at vk `kta

vomb ? èjjekb ok a|* |oqv fk~b >8

xatlabv ki Am|v Lkm|v kej tabatea|mbf ebfflelvaf ~kt|a-vomb-axalvaffm`mna eb voa Ba~ Uktc àvtkmtam" Vomv mtam xtkfqla| mdkqv =8xatlabv ki Q"\" alkbkèl kqvxqv"

Ba~ Uktc Levu ~m| mjj dqv ljk|afkii du lmt* vtmeb mbf met" Voa |qxat-|vkt` kyatfflk~af voa levu―| ~mvat-itkbv* fflkkfaf voa bmblemj fe|vtelvmbf |qd~mu vqbbaj| mbf lqv xk~atvk oqbftaf| ki vokq|mbf|" Xk~at e|axalvaf vk da iqjju ta|vktaf eb@mbomvvmb mbf Dtkkcjub ~evoebikqt fmu|"

Voa Ba~ Uktc \vklc Alombna~ejj takxab ikt tanqjmt vtmfebnâfba|fmu mivat daebn |oqv fk~bikt v~k fmu|" Voata―| bk ayefablavomv voa |oqvfk~b omf mbu aiialv kb

voa bmblemj |u|va` kt voa alkbk-ù" Dqv Ge` Xmqj|ab* loeai |vtmva-ne|v mv âjj| Lmxevmj @mbmnaàbv*|mef iqtvoat fajmu| ènov omya tmv-vjaf lkb|qàt| mbf fm`xabaf voaet|xabfebn"

\vkt`―| lk|v `mu oev &18D

Du Lkbbea Lm||VOA M\\KLEMVAF XTA\\

^M\OEBNVKB ‖ \qffabju*mivat fteivebn votkqno `kbvo| ki lkbiq|ebn bnat-xkebvebn mbf eiiualkbk el voaktu* voa xta|efabvemj

lmbfefmva| mta navvebn ~mjjkxaf dumb mjj-vkk-vmbnedja Klvkdat |qtxte|a"\qxat|vkt` \mbfu e| m tamj-~ktjf*nqv-jayaj va|v"

Voa iktla ki bmvqta vota~ lkjf~mvat kb voa lm`xmenb delcatebn

gq|v m| Xta|efabv Dmtmlc Kdm`m mbfTaxqdjelmb bkèbaa @evv Tk`bau~ata lomtnebn ebvk m bmj ~aac ki `mb-`mfa tmblkt"

‚Ev―| |ktv ki jeca @kvoat Bmvqta e|ebvatyabebn mbf lmjjebn m veàkqv*‐|mef oe|vktemb mbf xta|efabvemj dekn-tmxoat Fkqnjm| Dtebcjau"

Kdm`m lmb―v miiktf vk da lmqnovvmcebn oe| aua| kii mb qbikjfebn lte-

|e|" Tk`baubaaf| vk mykefmxxamtebn lmj-jkq| mdkqv voajeya| jk|v mbfokà| ijkkfaf~oeja lm`xmenb-

ebn3 oa falefafvk nk kb ~evoayabv| dqvfemjaf fk~b voa

xkjevel| Vqa|fmu" \ayab uamt| mivatOqttelmba Cmvtebm* baevoat lmbfe-fmva ~mbv| vk vmjc mdkqv voa xkjevelmje`xjelmvekb| ki voa nembv |vkt` vomvjqtloaf qx voa Am|v Lkm|v mbf jaivèjjekb| ~evokqv xk~at"

Dqv voaet lm`xmenb| omya vk voebc mdkqv ev" Mjj xta|efabvemj vam`||~amv mdkqv voa xkvabvemj ikt mbKlvkdat |qtxte|a ‖ m jmva-eb-voatmla ayabv kt fe|ljk|qta vomv lmbvqtb voa tmla qx|efa fk~b"

Bmvqta |jm`| lm`xmenb| ebvk tamj ~ktjf

Du Gqjea XmlaVOA M\\KLEMVAF XTA\\

M\OEBNVKB ‖ \aacebn vkxtkgalv lk``mbf eb m lte|e|*Xta|efabv Dmtmlc Kdm`m vkjf|vkt`-|vtelcab ta|efabv| mjkbn voaAm|v Lkm|v vomv ‚Màtelm e| ~evoukq‐ dqv ~mtbaf vomv voa fe|m|vat‚e| bkv uav kyat"‐

M| voa lkqbvfk~b vk AjalvekbFmu tamloaf voa kba ~aac `mtc*Kdm`m e`àt|af oe`|aji Vqa|fmueb oe| kilemj fqvea|" Oa lkbyabaflkbiatabla lmjj| ~evo |vmva mbfjklmj kilemj|* oajf dteabn| eb voa

ôeva Okq|a\evqmvekb Tkk`mbf ftkxxaf duTaf Ltk||oamf}qmtvat| eb^m|oebnvkb"

‚@u eb|vtql-vekb| vk voa iaf-atmj mnablea|om| daab* ‟Fkbkv ienqta kqv~ou ~a lmb―v

fk |kàvoebn3 E ~mbv ukq vk nqtakqv ok~ ~a fk |kàvoebn*‐―Kdm`m |mef" ‚Voata―| bk alq|aikt ebmlvekb mv voe| xkebv"‐

Xta|efabv ~mtb| vomv

|vkt` ‟e| bkv uav kyat―

Lmjeiktbem |abf|mef vk |vkt`-|vtqlc Am|v

JK\ MBNAJA\ ‖ Lmjeiktbem e||abfebn oajx vk |vkt`-tmymnaf Am|vLkm|v mtam|"

Nky" Gattu Dtk~b |mu| voaLmjeiktbem Bmvekbmj Nqmtf kb@kbfmu ffla~ metxjmba|* oajelkxvat|

mbf v~k |xalemjewaf ta|lqa vam`| vkBktvo Lmtkjebm" Jm|v ~aacabf* =8|amtlo-mbf-ta|lqa axatv| itk` tafaxmtvàbv| qx mbf fk~b voa |vmva~ata |abv vk Yetnebem mbf kvoat mtam|"

Dtk~b |mu| `kta vomb ?8 xakxjavtmebaf eb àfelmj mef mbf aàt-nablu ta|xkb|a ~ata daebn |abv"

Xmlel Nm| ) Ajalvtel |mu| ev―||abfebn `kta vomb =18 ~ktcat| vkoajx ta|vkta xk~at eb Ba~ Uktc* mbf\kqvoatb Lmjeiktbem Afe|kb e| |abf-ebn =>8 a`xjkuaa| mbf lkbvtmlvkt|vk m||e|v Ba~ Uktc―| Lkb|kjefmvafAfe|kb Lk" \kLmj Afe|kb yaoelja|mbf a}qexàbv ~ejj vtmyaj ltk||-lkqbvtu eb m lkbyku"

TAQVAT\

Matemj yea~| |ok~| voa fm`mna lmq|af du Oqttelmba \mbfu vk voa Ba~Gat|au lkm|v"

Dmtmlc Kdm`m

@evv Tk`bau

Mtkqbf voa |vmva

7/31/2019 10-31-12 Edition


\VMVA+BMVEKB? âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

TAMJ A\VMVA JKMB\

â Iqbf Dmbc Vqtbfk~b|-A}qevu Dm|af Fetalv Jabfat

%XBIVv"[email protected]@Wv"GUIA9VIv&XBBI\FGD@

Nkkf kt Dmf Ltafev

=Y\FEDVI<I`KDKFI&DVE8YQ'KÎVQX\V?I@FXBIv-XDK6I\^GFGKO6GKFI

^mlovat Ebya|v abv|* Ebl"Tamj A|vmva Dtkcat*LM Faxv" ki Tamj A|vmva ,>699?<Bmvekb~efa @ktvnmna Jelab|ebn \u|va` EF ,<6?4??918-<6?->=5=

XEN\CEBXelc ‟a` Lkbva|v

â mta bkv ta|xkb|edja ikt jmva* fm`mnaf* ejjanedja kt jk|v abvtea|" @qjvexja abvtea| mta mllaxvaf" Kba xtewa xat okq|aokjf" Mjj mxxjelmdja Iafatmj* \vmva ) Jklmj vma| m||klemvaf~evo voa talaexv kt q|a ki mbu xtewa mta voa |kja ta|xkb|edejevu ki v oa ~ebbat" Voa xtewa| mta m~mtfaf ‚m| e|‐ mbf ~evokqv ~mttmbvu ki mbu cebf* axta|| kt e`xjeaf" Voa FmejuGkqtbmj ta|atya| voa tenov eb ev| |kja fe|ltavekb vk fe|}qmjeiu mbu ebfeyefqmj ev bf| vk da vm`xatebn ~evo voa abvtu xtkla|| kt voa kxatmvekb ki voa x tk`kvekb3 vk da mlvebn eb yek-jmvekb ki voa tqja|3 kt vk da mlvebn eb mb qb|xktv|`mbjeca mbbat" Abvtu lkb|vevqva| mntaaàbv ikt q|a ki bmà ) xokvk ikt xqdjelevu xqtxk|a|" A`xjkuaa| ki voa Fmeju Gkqtbmj*Taf~kkf Nabatmj Veta Xtk|* Dtkmf~mu Ntejj* mbf Ktenebmj Belc―| mta bkv ajenedja vk ~eb" @q|v da mv jam|v =? uamt| ki mna" Lmjj ~evo }qa|vekb| kt ikt ljmtelmvekb /918% <66-1488"Amlo ~ebbat* du mllaxvmbla ki voa xtewa* mntaa| vk tajam|a voa Fmeju Gkqtbmj* Taf~kkf Nabatmj Veta Xtk|* Dtkmf~mu Ntejj* mbf Ktenebmj Belc―| itk` mjj jemdejevu* ljme`|* kt mlvekb|ki mbu cebf ~omv|kayat ikt ebgqtea|* fm`mna|* kt jk||a| vk xat|kb| mbf xtkxatvu ~oelo `mu da |q|vmebaf eb lkbbalvekb ~evo voa talaexv* k~bat|oex* kt q|a ki voa xtewa"

VOA FMEJU GKQTBMJTaf~kkf Nabatmj Veta Xtk|*

Dtkmf~mu Ntejj mbf Ktenebmj Belc―| Xewwatem ) Xqd

XTA\ABV VOA AENOVO MBBQMJ

XEN\CEBXelc ‟a` Lkbva|v

âac BEBAXELC VOA @K\V BIJ EBBAT\ MBF EB- FAMFJEBA E\ ==+4+=4

@emè Ebfembmxkje|

Lmtkjebm ^m|oebnvkb

Dqiimjk Okq|vkb

Dmjve`kta Ljayajmbf

Fabyat Leblebbmve

Loelmnk Vabba||aa

Favtkev Gmlc|kbyejja

Mtewkbm Ntaab Dmu

Vm`xm Dmu Kmcjmbf

@ebba|kvm \amvvja

Xevv|dqtno BU Nembv|

Fmjjm| Mvjmbvm

Xoejmfajxoem Ba~ Ktjamb|

VEADTAMCAT7 XoejmfajxoemH Ba~ Ktjamb| [[[[[[[[[[

TKMF VAM@ OK@A VAM@ TKMF VAM@ OK@A VAM@

Ok~ fka| ev ~ktc;

Amlo @kbfmu votq Itefmu ~a ~ejj je|v voa qxlkèbn ~aac|― nmà|" Xelc voa ~ebbat| ki amlo nmà

mjkbn ~evo voa xkebv vkvmj ki voa @kbfmu benov nmà" Eb lm|a ki m vea* ~a ~ejj jkkc mv voa xkebv

vkvmj kb voa @kbfmu benov nmà ki voa ~aac" Ei voata―| m vea kb vomv vkvmj* voab m tmbfk` ftm~ebn

~ejj favatèba voa ~ebbat" Amlo ~aac* voa Fmeju Gkqtbmj ~ejj ta~mtf neiv latvelmva| vk Taf~kkf

Nabatmj Veta Xtk|* Dtkmf~mu Ntejj mbf Ktenebmj Belc―|" Voa Fmeju Gkqtbmj Xen|ceb Xelc―a` Lkbva|v

e| itaa vk xjmu" @q|v da =? kt kyat" êbbat| ~ejj da mbbkqblaf eb voa Fmeju Gkqtbmj"

ômv e| voa famfjeba; Mjj `mejaf abvtea| `q|v da xk|v`mtcaf du voa Itefmu xtekt vk voa ~aacabf ki nmà|* ukq `mu

mj|k ftkx kii ukqt abvtea| vk kqt kila du Itefmu mv 1 x"`" |omtx"

\abf abvtu ikt` vk7 ?88 \" Ljmta`kbv \vtaav* ,4=8* \mb @mvak* LM 56684" Ukq `mu abvat m| mbu

veà| m| ukq jeca q|ebn xokvklkxeaf abvtu ikt`|" @qjvexja ktenebmj abvtu ikt`| ~ejj da fe|lmtfaf"

Ukq mu mj|k mlla|| abvtu abvtu ikt`| mv ~~~"|ltedf"lk`+|`fmejugkqtbmj

BM@A [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

MNA [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

LEVU [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

XOKBA [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

@mej kt ftkx k du ==+4+=4 vk7Xen|ceb Xelc―a`* Fmeju Gkqtbmj*?88 \" Ljmta`kbv \vtaav* ,4=8*\mb @mvak* LM 56684

Voa Fmeju Gkqtbmj ~ejj bkv q|aukqt xat|kbmj ebikt`mvekb ikt`mtcavebn xqtxk|a|" a ta|xalvukqt xteymlu"

Du Lqtv Mbfat|kbVOA M\\KLEMVAF XTA\\

@EM@E ‖ evo m ~aac vk nk qbvej AjalvekbFmu* voa bm|vu lm`xmenb vmlvel| mta lkèbnkqv"

Xakxja eb Ijktefm* Yetnebem mbf Ebfembmomya nkvvab lmjj| imj|aju vajjebn voa` voau lmbykva amtju du xokba mbf fkb―v baaf vk nk vk mxkjjebn xjmla" Eb |qdqtdmb Dtk~mtf Lkqbvu*Ijm"* m ombfiqj ki ajfatju ykvat| ~ok ta}qa|v-af md|abvaa dmjjkv| |mu voau ~ata ye|evaf duqbcbk~b xakxja ljmeèbn vk da mqvoktewaf vklkjjalv voa dmjjkv|"

Mbf voata―| m ù|vatekq| FYF xkxxebn qxeb `mejdka| vomv xqtxktv| vk da m fklqàb-vmtu tme|ebn }qa|vekb| mdkqv voa vtqa efabvevuki Xta|efabv Dmtmlc Kdm`m―| imvoat"

Ev―| kba `kta ebfelmvekb ki gq|v ok~ ljk|avoe| xta|efabvemj ajalvekb e|" Ykvebn tenov|mfyklmva| |mu taxktv| ki xkjevelmj falaxvekbmbf qbfatombfafba|| mta kb voa te|a"

‚Qbiktvqbmvaju ev |aa`| jeca voa |omfk~uebfeyefqmj| vomv ~mbv vk xtayabv xakxja itk`ykvebn mta fkebn voebn| amtjeat*‐ |mef Atel@mt|omjj* janmj `kdejewmvekb `mbmnat mv voaJm~uat| Lk`èvvaa ikt Leyej Tenov| QbfatJm~" Voa ktnmbewmvekb e| xmtv ki m lkmjevekblmjjaf Ajalvekb Xtkvalvekb vomv e| `kbevktebnykvebn mlla|| mbf tenov| bmvekb~efa* ebljqf-ebn m vkjj-itaa okvjeba |av qx vk vmca lk`-xjmebv|"

‚Amlo Màtelmb―| ykva `mvvat|" Ev―| e`xkt-vmbv vk voa` mbf ev―| e`xktvmbv vk voa lk``q-bevu*‐ @mt|omjj |mef"

Ebfembm―| |altavmtu ki |vmva jmqbloaf mbebya|venmvekb ki voa xokbu ykvebn eb|vtqlvekb|daebn xokbaf vk ok a| eb vomv |vmva* mbf

Yetnebem kilemj| e||qaf m ~mtbebn vk ykvat|voata m|cebn voa` vk taxktv mbu |qlo lmjj|"

Eb voa Dtk~mtf Lkqbvu* Ijm"* lm|a* ajfatju

ykvat| ‚~ata vkjf* ‟E―` mb kilemj mbf E―òata vk xelc qx ukqt md|abvaa dmjjkv*‐― |mefMj`m Nkbwmjaw* m |abekt Ijktefm Fa`kltmvelXmtvu kilemj ~ktcebn kb ykvat xtkvalvekbaiiktv|" ‚Voata e| bk kilemj ~ok xelc| qxukqt dmjjkv"‐

Eb mffevekb vk vok|a lm|a|* nmte|o dejjdkmtf|~mtbebn vomv ykvat itmqf e| m lteà xqbe|omdjadu gmej veà mbf ba| ~ata xqv qx eb èbktevubaenodktokkf| eb Koek mbf ê|lkb|eb" Voau~ata talabvju vmcab fk~b mèf lk`xjmebv|voau ~ata meàf mv ebveèfmvebn Mitelmb-Màtelmb mbf Jmvebk ykvat|" Voa xakxjadaoebf voa dejjdkmtf| omya bkv lkà ikt~mtf"

‚Ev―| omtf vk dajeaya vomv voa|a ~ata gq|vxqdjel |atyela mbbkqblaàbv|*‐ @mt|omjj|mef" ‚Vok|a baenodktokkf| ~ata |xalelmjjuvmtnavaf"‐

‚Ev fka|b―v xm|| voa |àjj va|v"‐

Ebfaxabfabv Ijktefm ykvat Gmba Dk~`mb|àjjaf |kàvoebn dmf* vkk* ~oab |oa talabv-ju fe|lkyataf m FYF eb oat `mejdk }qa|-vekbebn voa efabvevu ki Kdm`m―| imvoat"

‚E voebc ev―| gq|v m fetvu vtelc" Ev gq|v m|vkb-e|oaf à*‐ |mef Dk~ mb* m Gmlc|kbyejja ta|e-fabv ~ok |mu| |oa xjmb| vk ykva ikt Kdm`m m||oa fef ikqt uamt| mnk" ‚E voebc voau―ta fkebnayatuvoebn voau lmb vk ~eb Ijktefm" Ev―| m |kttu|evqmvekb"‐

Voa FYF―| fetalvkt* ~ok |mu| oa om|`mejaf |kà > èjjekb lkxea| vk okà| eb|~ebn |vmva|* |mu| vomv oa e| qbmijemvaf ~evoxkjevelmj lm`xmenb| kt voaet |qxxktvat| mbfvomv voa j` tafflalv| oe| k~b xmeb|vmcebnta|amtlo ebvk Kdm`m―| imèju dmlcntkqbf"

Votaa a-nkyatbkt|kxxk|a |vmva famvo-xabmjvu taxamj

Votaa iktàt Lmjeiktbem nkyatbkt| gkebafxtk|alqvkt| mbf imèjea| ki `qtfat yelve`|Vqa|fmu vk qtna ykvat| vk tagalv m dmjjkv xtk-xk|mj bav ~aac vomv ~kqjf mdkje|o voa |vmva―|famvo xabmjvu"

Mxxamtebn mv fk~bvk~b Jk| Mbnaja| okvaj*Fa`kltmv Ntmu Fmye| mbf Taxqdjelmb| Xavaêj|kb mbf Naktna Faqcàgemb ~mtbaf vomvXtkxk|evekb <6 ~kqjf atm|a oe|vktu* xqbe|oyelve`|― tajmveya| mbf xkvabvemjju itaa e`xte|-

kbaf cejjat|"Voata mta `kta vomb >88 eb`mva| kb

Lmjeiktbem―| famvo tk~* vokqno bk aalqvekb|omya kllqttaf |ebla 4889 dalmq|a ki xabfebnjm~|qev|"

Voa xtkxk|mj ‚e| m okttedja ebgq|vela" """Voa|a xakxja omf voaet fmu eb lkqtv*‐ Fmye||mef" ‚Fk bkv jav voa dmf nqu| kb famvo tk~~eb"‐

êj|kb lmjjaf voa xtkxk|evekb ‚m vtmya|vu """ta-kxabebn oamtvdtamc"‐

âmjvou fkbkt|neya &<18@ vk ebevemveya|

Mb m|vkbe|oebn &<18 èjjekb om| daab tme|af|k imt vk |~mu ykvat| kb == Lmjeiktbem dmjjkv ebe-vemveya|" ôeja `qlo ki voa `kbau om| lkàitk` jmdkt mbf dq|eba|| ntkqx|* m |enbelmbv|omta om| lkà itk` voa qjvtm-~amjvou"Lmjeiktbemb| lmb vombc m ombfiqj ki dejjekbmeta|mbf èjjekbmeta| ikt gm`èbn met~mya| mbf

`mejdka| ~evo m dmttmna ki mfyatve|ebn"Voa lmq|a| tmbna itk` Nky" Gattu Dtk~b―|Xtkxk|evekb <8 vm ebltam|a vk m jmdajebnta}qetaàbv ikt nabavelmjju `kfeaf ikkf"Xtkxkbabv| mbf kxxkbabv| ki Xtkxk|evekb <4*~oelo |aac| vk qbfatlqv jmdkt―| ljkqv* ~ejj jeca-ju abf qx |xabfebn `kta vomb &=48 èjjekb"

Voa telo ~ok mta xkqtebn `kbau ebvk lm`-xmenb| ebljqfa m dtkvoat mbf |e|vat ~evo feyat-nabv xkjevelmj yea~| mbf mb eb|qtmbla vulkkb~ok e| m|cebn Lmjeiktbemb| vk neya eb|qtmblalk`xmbea| `kta jaa~mu vk |av tmva|"

Bm|vu lm`xmenb vmlvel|7Xokbu ykvebn eb|vtqlvekb|

Mtkqbf voa |vmva

7/31/2019 10-31-12 Edition


KXEBEKB 5âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

Ykvebn tenov|Afevkt*Xtkxkbabv| ki @am|qta D kb voa

Bkya`dat dmjjkv mta m|cebn ykvat| vklombna voa lkqbvu lomtvat mbf ~evo vomv

vk neya qx ykvebn tenov|" \e`xju |vmvaf*ukq mta daebn m|caf vk neya qx ukqttenov vk ykva ikt ikqt ki voa ya \mb@mvak Lkqbvu |qxatye|kt| ~ok mta bk~ajalvaf lkqbvu~efa" Ei @am|qta D xm||a|* ukq ~ejj kbju da mdja vk ykva ikt voafe|vtelv |qxatye|kt" Vkfmu* ~a omya voada|v ki dkvo ~ktjf| eb vomv |qxatye|kt|`q|v ta|efa eb mbf tqb itk` m fe|vtelv*dqv da mllkqbvmdja vk voa abveta ajalvktmva" â baaf kbju vk jkkc mv voaaxateabla ~evo fe|vtelv ajalvekb| eb \mbItmble|lk mbf \mb Gk|a ~oata xmtkloemjebvata|v| fkèbmva voa xkjevel| ki fale|ekb `mcebn" Vkfmu* ykvat| mbf vmxmuat| eb \mb @mvak Lkqbvu omya a}qmjmlla|| vk mjj ya |qxatye|kt| ‖ bkv gq|vvoaet fe|vtelv |qxatye|kt"

Xtkxkbabv| ki @am|qta D ~kqjf jecaykvat| vk dajeaya vomv omyebn fe|vtelvkbju ajalvekb| ~ejj ltamva `kta lk`xaveveya tmla|" Voa imlv ki voa `mvvat e| vomv~evo |mia |amv|* |qxatye|kt| eb lkqbvea|~evo fe|vtelv ajalvekb| tqb yetvqmjjuqbkxxk|af /m| e| voa lm|a ~evo `k|v|vmva jane|jmveya mbf lkbnta||ekbmjkila|%"

Lkqbvu ykvat| omya v~ela tagalvafmvva`xv| vk lombna voa lkqbvu lomtvatkb voe| yatu }qa|vekb" Xjam|a `mca voe|voa voetf mbf bmj imejaf mvva`xv" Ukqmta bk~ taxta|abvaf du mjj ya |qxatye

|kt| ~evo ajalvekb| oajf ayatu kvoatuamt eb|vamf ki ykvebn ikt kba |qxatye|kt ayatu ikqt uamt|" Xjam|a fkb―v neyaqx ikqt ykva|" Ykva ‚bk‐ kb @am|qta D"

Gkob @" ^mtf

DqtjebnmàVoa javvat ~tevat |atyaf m| m \mb

@mvak Lkqbvu |qxatye|kt itk` =5>1 vk=5?9"

E |qxxktv @am|qta DAfevkt*E dajeaya ev―| veà ikt fe|vtelv ajal

vekb| ikt voa \mb @mvak Lkqbvu Dkmtfki \qxatye|kt|" Voa cau }qa|vekb iktà e| ok~ ~kqjf fe|vtelv ajalvekb| dabav voa ykvat|;

M| E |aa ev* voa denna|v dabav ~ejj davk dtebn voa xqdjel ljk|at vk mv jam|v kbaà`dat ki voa dkmtf" @mbu xakxja ebkqt lkqbvu fkb―v cbk~ ~ok voaet dkmtfà`dat| mta kt ~omv voau fk" Vomv xqv|voa` mv m fe|mfymbvmna eb vat`| ki falefebn ~oavoat kt bkv voau |okqjf da

ajalvaf kt taajalvaf" Dalmq|a kqtlkqbvu e| |k den* lmbfefmva| ikt voadkmtf mta |xtamf voeb m| voau lm`xmenbqx mbf fk~b voa lkqbvu" Vomv fka| mfe||atyela vk voa ykvat| ki voa fe|vtelv

vomv voau―ta ajalvaf vk taxta|abv"Kba mtnqàbv E―ya oamtf mnmeb|v`mcebn voe| lombna e| vomv voa lqttabv|u|va` mjjk~| q| vk okjf mjj |qxatye|kt|mllkqbvmdja* bkv gq|v kba" Voa tamjevu*ok~ayat* e| vomv voa xqdjel kivab kbjuom| kba lokela kb voa dmjjkv" Kbla mbeblq`dabv* kt ayab m xkxqjmt lomjjabnat* |vmtv| tkjjebn qx abfkt|aàbv|mbf `kbau* voau abf qx nkebn qblomjjabnaf" Mffevekbmjju* voa imlv vomv bkeblq`dabv om| jk|v m |amv eb `kta vomb<8 uamt| damt| vomv kqv"

@u iteabf| eb \mbvm Ljmtm Lkqbvuomya vkjf à vomv voau mta yatu omxxu~evo voaet |u|va` ki ajalvebn |qxatye|kt| du fe|vtelv" Voau iaaj lkbbalvaf vkvoaet |qxatye|kt| mbf iaaj vomv xat|kbtamjju qbfat|vmbf| voa e||qa| ki voa fe|vtelv" E voebc ev―| veà ikt \mb @mvakLkqbvu vk neya vomv m vtu m| ~ajj"

Emb Dmeb

Taf~kkf LevuVoa javvat ~tevat e| m à`dat ki voa

Taf~kkf Levu Lkqblej"

Javvat| vk voa afevkt

Bk nok|v| kt nkdjeb|

‚â `mu omya fa`kltmlu kt ~a `mu omya ntamv~amjvo lkblabvtmvekb eb voa ombf| ki m ia~*dqv ~a lmb―v omya dkvo"‐ ‖ Tkdatv Taelo"

Xjam|a fkb―v vtu vk |lmta à vkfmu" Voebn| mta mjtamfu yatu|lmtu" ômv e| `k|v itenovabebn e| vomv ev―| xk||edja vomv @evvTk`bau ~ejj da ajalvaf xta|efabv" Mff m jkv ki kvoat voebn|vomv mta mjtamfu yatu |lmtu mbf vomv m Taxqdjelmb ~eb ~kqjfamlatdmva ntamvju" E `mfa mje|v ki ù k~b itenovabebn

iqvqta vtabf| mbf voab m|cafymtekq| iteabf| mbf tajmveya|/`k|vju jedatmj vuxa|%7 ‚ômve| ev vomv ukq bf `k|v |lmtumdkqv voa fetalvekb kqt lkqbvtu e| nkebn;‐ Voaet mb|~at|ikjjk~7

=%" Voa lkbvebqebn ~mt vomve| cejjebn |k `mbu ki kqtukqbn xakxja eb kqt èjevmtumbf ftmebebn voa vtam|qtu" Mffebltam|ebn ebykjyaàbv eb voa@effja Am|v"

4%" Voa ntamv m`kqbv ki lktxktmva ebfflqabla /mefaf mbf mdavvaf du voa |qxat XML|% vomv e|vmcebn `mbu ki kqt itaafk`| m~mu itk` q|"

<%" Vomv voa \qxtaà Lkqtv ~ejj da jkmfaf ~evo `kta lkb|atymveya| ~evo tmèlmvekb| ikt nabatmvekb| vk lkà"

6%" Voa kbnkebn lkbnta||ekbmj |vmja`mva| vomv xtayabvxtknta|| kb e`xktvmbv e||qa|"

1%" Voa telo navvebn teloat mbf voa xkkt mbf èffja ljm||jk|ebn kqv dalmq|a vok|a eb voa vkx = xatlabv mta qb~ejjebn vkxmtv ~evo m ia~ `kta fkjjmt|"

9%" Voa ~mu afqlmvekb e| |qiiatebn itk` jmlc ki iqbfebnmbf voa oeno iaa| ikt lkjjana vomv caax ukqbn xakxja eb fadvikt |k jkbn"

>%" Voa ebltam|ebn loaèlmj xkjjqvekb mbf njkdmj ~mtèbnvomv mta lkbvtedqvebn vk voa faljebebn oamjvo ki kqt loejftabmbf voa xjmbav"

?%" Omyebn v~k ~kbfatiqj ntmbf|kb| mbf voa imlv vomv voau~ejj da ntk~ebn qx eb voe| à||"

5%" Voa oqna mbf ebltam|ebn bmvekbmj fadv* voa fe|mxxamtebn|miavu bav ikt voa ja|| iktvqbmva eb |kleavu mbf voa imlv vomv ~a~ejj lkbvebqa vk omya voa ‚da|v nkyatbàbv `kbau lmb dqu"‐

=8%" Voa xk||edejevu vomv ~kàb―| tenov| /a|xalemjju mdktvekb tenov|% ~ejj aymxktmva"

==%" Vomv kqt lkqbvtu e| `kyebn vk~mtf m |vmva ~oata kqt

|axmtmvekb ki loqtlo mbf |vmva e| bkv mlcbk~jafnaf"=4%" Vomv ~a mta ik|vatebn m lqjvqta ki bkbvoebcat|* bkb}qa|vekbat|* m |kleavu ki xakxja ~ok fkb―v }qa|vekb mbfaxjkta mbuvoebn* kbju fk ~omv e| bala||mtu vk ‚`kya qx‐kt ‚iev eb‐ kt `mca m dqlc‐ kt ‚xm|| voa ljm||"‐ /Voe| itk mqbeyat|evu xtkia||kt%"

=<%" Vomv kqt lqjvqtmj ymjqa| ~ejj lkbvebqa vk fe|ebvantmva*ta|qjvebn eb ebltam|af ntaaf mbf fe|ta|xalv ikt kvoat|"Gk|axo A" \venjevw* mqvokt ki ‚Voa Xtela ki Eba}qmjevu‐~kqjf mntaa" Oa ~teva|7 ‚`qlo ki ~omv om| nkba kb lmbkbju da fa|ltedaf du voa ~ktf| ‟`ktmj faxteymvekb"―\kàvoebn ~tkbn omxxabaf vk voa `ktmj lk`xm|| ki |k`mbu xakxja ~ktcebn eb voa iebmblemj |alvkt mbf aj|a~oata"ôab voa bkt`| ki |kleavu lombna eb m ~mu vomv |k `mbuomya jk|v voaet ktmj lk`xm||* ev |mu| |kàvoebn |enbeielmbvmdkqv voa |kleavu"‐

‚Itk` oe| a`dtmla ki voa tmfelmj tenov ~ebn* vk |qd|a}qabv xktvtmumj| ki oe`|aji m| m `kfatmva lom`xekb ki voaèffja ljm||* Tk`bau om| tme|af voa `k|v ita}qabvju m|caf

}qa|vekb ki voa lm`xmenb* ‟~ok e| voe| nqu* tamjju* mbf ~omveb voa ~ktjf fka| oa vtqju dajeaya;―‐ ‖ \mjv Jmca LevuVtedqba* Klv" 44" Lkqjf ev da vomv oa om| daab |k xtkntm`àf du oe| imvoat* voa loqtlo mbf xkjevelmj mfye|kt|vomv oa om| bk vokqnov| ki oe| k~b; E| oa xqvvebn kb voa`kfatmva mlv bk~* dqv ei ajalvaf ~ejj oa voab vmca fetalvekb|itk` Vam Xmtvu jamfat|; Fka| voe| aa`xjmt ki voa @kt`kbtajenekb omya bk ebvantevu;

\okqjf @evv Tk`bau dalkà xta|efabv* voa lkblatb|axta||af du ù imèju mbf iteabf| ~ejj da ebltam|af" Kqtfa`kltmlu ~ejj imjj mxmtv `kta }qelcju vomb ei Xta|efabvKdm`m e| taajalvaf ayab vokqno oe| aiiktv| ~kqjf* bkfkqdv* lkbvebqa vk da djklcaf du voa talmjlevtmbvTaxqdjelmb|" Voau ~ejj ta|e|v* ikt eb|vmbla* mbu xtkxk|mj vktme|a vma| vk iqbf e`xktvmbv mbf bala||mtu xtkntm`| vomvcaax afqlmvekb* oamjvo lmta* ebitm|vtqlvqta taxmet* |klemjxtkntm |* avl" mv mb mfa}qmva jayaj"

Mff Tkdatv Taelo vk voa itenovabaf" Eb oe| ba~ dkkc*‚Daukbf Kqvtmna*‐ oa ~teva|7 ‚E omya bayat daab m| lkb

latbaf m| E m` bk~ mdkqv voa iqvqta ki kqt fa`kltmlu* voalkttqxvebn aiialv| ki den kbau eb kqt xkjevel|* voa |vtefablu mbf fa`mnknqatu ki voa tanta||eya tenov* mbf voa mllq`qjmvekb ki ~amjvo mbf xk~at mv voa yatu vkx" a mta xatejkq|ju ljk|a vk jk|ebn mb alkbkù mbf m fa`kltmlu vomv mtaàmbv vk ~ktc ikt ayatukba mbf vk taxjmlebn voa` ~evo mbalkbkù mbf m nkyatbàbv vomv ~ejj ae|v `mebju ikt m ia~~amjvou mbf xk~atiqj xakxja"‐

Ua|* voebcebn mdkqv voa Bky" 9 ajalvekb e| yatu itenovabebn"êvloa|* nok|v| mbf nkdjeb| lmb―v ayab lk`xava-

\ebla =5?6* Fktkvou Feèvta om| ~tevvab `kta vomb 188

lkjq`b| ikt ymtekq| jklmj ba~|xmxat|" Oat a`mej mffta|| e|

ntm`|fHmla~ad"lk`"

\mb @mvak Lkqbvu ykvat| ~ejj oamf vkvoa xkjj| Bky" 9"Voa Fmeju Gkqtbmj om|`mfa voa ikjjk~ebn abfkt|aàbv| ikt|vmva xtkxk|evekb|*lmbfefmva| mbfjklmj àm|qta|"

Iafatmj kiiela|Q"\"Okq|a ki Taxta|abvmveya|-Fe|vtelv =6

Gmlcea \xaeat /F%Q"\"Okq|a ki Taxta|abvmveya|-Fe|vtelv =?Mbbm A|okk /F%

\vmva xtkxk|evekb|7Xtkxk|evekb <87 ]qmtvat-labv |mja|vm ebltam|a mbf ebltam|a eb qxxat-eblkà xat|kbmj eblkà vm iktafqlmvekb ‖ UA\Xtkxk|evekb <=7 Nkyatbàbv taikt`mbf jklmj xjmb `kbau ‖ BKXtkxk|evekb <47Xtkoedevekb ki xkjevelmj lkbvtedqvekb| du xmutkjj ‖BKXtkxk|evekb <<7 Lombna |vmva mqvkeb|qtmbla xkjelea| ‖ BKXtkxk|evekb <67 Taxamj voa famvo

xabmjvu ‖ BKXtkxk|evekb <17 Axmbf fabevekb ki oq`mb vtmilcebn mbf ebltam|axabmjvea| ‖ UA\Xtkxk|evekb <97 Taxamj ‚Votaa\vteca|‐jm~ ‖ BKXtkxk|evekb <>7 Ta}qeta jmdajebn iktnabavelmjju abnebaataf ikkf ‖ BK

Xtkxk|evekb <?7 Ebltam|a xat|kbmjeblkà vm vk iqbf afqlmvekb ‖ BKXtkxk|evekb <57 Lombna vmebnàvokf| ikt `qjve|vmva dq|eba||a| vkiqb ljamb abatnu gkd iqbf ‖ BKXtkxk|evekb 687 Mit` xkjevelmj kilatafe|vtelvebn ‖ UA\

\vmva kiiela|\vmva \abmva-Fe|vtelv =<Gattu Oejj /F%\vmva M||a`dju-Fe|vtelv 44Cayeb @qjjeb /F%\vmva M||a`dju-Fe|vtelv 46

Telo Nktfkb /F%

Lmbfefmva| ikt jklmj kiiela\mb @mvak Lkqbvu Dkmtf ki \qxatye|kt|*Fe|vtelv Ikqt7 ^mttab\jklq`\mb @mvak Lkqbvu Dkmtf ki

Afqlmvekb*mtam |ayab7Gka Tk||\mb @mvak Lkqbvu Omtdkt Fe|vtelvDkmtf ki Lk`è||ekbat|7 \mdtebmDtabbmb* ejjem` Okj|ebnat mbf XeavtkXmttmymbkOmji @kkb Dmu Levu Lkqblej7@mtebmItm|at*Gkob @qjjat\a}qkem Oamjvolmta Fe|vtelv7 Ce`Nteib*Cmvea Cmba

Jklmj am|qta|@am|qta M7 Omji-labv |mja| vmebltam|a ikt lkqbvu |atyela| ‖ BK@am|qta D7 Lkqbvu lomtvat lombna vk|oeiv vk fe|vtelv itk` mv-jmtna ajalvekb|ikt voa Dkmtf ki \qxatye|kt| ‖ UA\@am|qta L7 Lkqbvu lomtvat lombna vk`mca lkbvtkjjat xk|evekb mxxkebvaf‖ UA\@am|qta F7 &19 èjjekb dkbfàm|qta ikt Dqtjebnmà |lokkj| ‖UA\@am|qta N7 &=55 mbbqmj xmtlaj vm ikt\mb Dtqbk |lokkj| ‖ BK@am|qta O7&>4 èjjekb dkbfàm|qta ikt \mb Lmtjk| |lokkj| ‖UA\Omji @kkb Dmu @am|qta G7 Omji-labv

|mja| vm ebltam|a vk iqbf levu |atyela|‖ BK

Vk bf ukqt xkjjebn jklmvekb kt tamf

kvoat bkbxmtve|mb ajalvekb ebikt`mvekb

xtaxmtaf du voa Jamnqa ki kàb Ykvat|

ye|ev ovvx7++~~~"|`mtvykvat"ktn+"

Talk`àbfmvekb| ikt voa Bkya`dat ajalvekb

Ikjjk~ q| kb V~evvat mbf Imladkkc7

i m l a dkk c "l k + | f m e j u g kq t b m j

v ~ e v v a t"l k +| f m e j u g k q t bm j

K b j e b a af e v ek b m v |l t e df "lk` +| f m ej ug k q t b m j

KQT @E\\EKB7Ev e| voa è||ekb ki voa Fmeju Gkqtbmj vk da voa `k|vmllqtmva* imet mbf tajaymbv jklmj ba~| |kqtla iktvok|a ~ok jeya* ~ktc kt xjmu kb voa @efXabeb|qjm"Du lk`debebn jklmj ba~| mbf |xktv| lkyatmna*mbmju|e| mbf eb|enov ~evo voa jmva|v dq|eba||*jeia|vuja*|vmva* bmvekbmj mbf ~ktjf ba~|* ~a |aac vkxtkyefa kqt tamfat| ~evo voa oenoa|v }qmjevuebikt`mvekb ta|kqtla eb \mb @mvak Lkqbvu"Kqt xmna| dajkbn vk ukq* kqt tamfat|* mbf ~alokk|a vk tafflalv voa feyat|a lomtmlvat ki voe|

fubmèl mbf ayat-lombnebn lk``qbevu"

\@FMEJUGKQTBMJ"LK@

Gattu Jaa* Xqdje|oat

Gkb @mu|* Afevkt eb Loeai

Bmvomb @kjjmv* \xktv| Afevkt

Atec Kayatbfeac* Lkxu Afevkt+Xmna Fa|enbat

Belkjm Waqwa`* Xtkfqlvekb @mbmnat

Cattu @lMtfja* @mtcavebn ) Ayabv|

@eloajja Fqtmbf* \abekt Taxktvat

T AXKTVAT\ 7Gqjek Jmtm*Oamvoat @qtvmno* Dejj \ejyatimtd

\q|mb A" Lkob* \abekt Lktta|xkbfabv7 Ayabv|

Lmttea Fkqbn* Xtkfqlvekb M||e|vmbv

D Q\EBA\\ \ VMII 7 Lomtjkvva Mbfat|ab Ge Fta||atDjmblm Itm|eat Lomtja| NkqjfNmja Ntaab Gaii XmjvatDtumb \e`| Cayeb \èvoE BVATB\ * L KTTA\XKBFABV\ * L KBVTMLVKT\ 7

Xmbew M e tbm|e te Lmt ju Dat vkjkwweCkta Lomb Ajewmdavo Lktva|GF Ltmuba Tmloaj IafatFmtkjf Itaftelc| Dtemb Ntmdembk~|ceM|ojau Omb|ab Ateb Oqtjau@ajmbea Jebfk~ Belc Tk|aMbfta~ \loa ebat \mj ju \loej jebnCte| \cmt|vkb \m`mbvom aenajLojkaa aebat \mbn~kb Uqb

Javvat| vk voa Afevkt\okqjf da bk jkbnat vomb 418 ~ktf|"Xat|xalveya Lkjq`b|\okqjf da bk jkbnat vomb 988 ~ktf|"․ Ejjanedju ombf~tevvab javvat| mbf mbkbu`kq| javvat|~ejj bkv da mllaxvaf"․ Xjam|a ebljqfa m levu ki ta|efabla mbf xokba bq`dat~oata ~a lmb tamlo ukq"

․ A`mejaf fklqàbv| mta xtaiattaf"Bk mvvmloàbv|xjam|a"․ Javvat ~tevat| mta jeèvaf vk v~k |qdè||ekb| m`kbvo"Kxebekb| axta||af eb javvat|*lkjq`b| mbfxat|xalveya| mta vok|a ki voa ebfeyefqmj ~tevat mbf fkbkv bala||mteju taxta|abv voa yea~| ki voa Fmeju Gkqtbmj|vmii"

Lkttalvekb XkjeluVoa Fmeju Gkqtbmj lkttalv| ev| attkt|"Ei ukq }qa|vekb voa mllqtmlu ki mbu mtvelja eb voa FmejuGkqtbmj* xjam|a lkbvmlv voa afevkt mvba~|H|`fmejugkqtbmj"lk`kt du xokba mv7 <66-1488* av"=8>Afevktemj| taxta|abv voa yea~xkebv ki voa Fmeju Gkqtbmj afevktemj dkmtf mbf bkv mbu kba ebfeyefqmj"

7/31/2019 10-31-12 Edition


DQ\EBA\\=8 âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

Fk~ =<*=8>"4= #8"8<! =8-Ut Dkbf =">1 8"88!

Bm|fm} 4*5?>"51 #8"89! Kej /xat dmttaj% ?9"1>

\)X 188 =*6=="56 -8"8>! Nkjf =*>=="48

VOA M\\KLEMVAF XTA\\

BA^ UKTC ‖ Voa Ba~ Uktc \vklc Alombna ~ejj takxab ikt tanqjmt vtmfebnvkfmu mivat daebn |oqv fk~b ikt v~k fmu|

dalmq|a ki Oqttelmba \mbfu"Voa alombna |mef eb m |vmvaàbvVqa|fmu vomv ev| dqejfebn mbf vtmfebnfflkkt mta iqjju kxatmvekbmj mbf vomv bkt-`mj vtmfebn ~ejj ta|qà mv voa q|qmj|vmtvebn veà ki 57<8 m"`"

Voata omf daab attkbakq| taxktv|@kbfmu vomv voa alombna fflkkt omfijkkfaf" Alombna |xkca|`mb TmuXajjalloem |mef voa alombna―| dqejfebnfef bkv omya mbu fflkkfebn kt fm`mna"

Vqa|fmu `mtc| voa t|v veà |ebla=??? vomv voa BU\A ta`mebaf ljk|af iktv~k lkb|alqveya fmu| dalmq|a ki ~amvo-at" Voa amtjeat |oqvfk~b ~m| lmq|af du m`m||eya |bk~ |vkt`"

\alvekb| ki @mbomvvmb ~ata ebqbfmvaf~evo ~mvat Vqa|fmu mbf xk~at ~m| |oqv

kii vk èjjekb| ki xakxja mbf dq|eba||a|qx mbf fk~b voa Am|v Lkm|v"Fkwab| ki lk`xmbea| omya xk|vxkbaf

amtbebn| taxktv| voe| ~aac dalmq|a ki voa|vkt`* dqv Iktf @kvkt Lk" fef tajam|ata|qjv| ikt voa voetf }qmtvat vomv vkxxaf^mjj \vtaav axalvmvekb|"

Iktf―| tayabqa iajj < xatlabv vk &<4"=dejjekb dalmq|a ki voa alkbkèl lte|e| ebAqtkxa mbf imjjebn |mja| eb \kqvoMàtelm" Voa lk`xmbu alaafaf ^mjj\vtaav―| tayabqa iktalm|v ki &<="1 dejjekbjmtnaju dalmq|a ki Bktvo Màtelm* ~oatatayabqa gq`xaf ? xatlabv"

Aqtkxamb |vklc `mtcav| tk|a dtkmfjuVqa|fmu mivat imjjebn voa fmu daikta"

Vtmfebn ~m| |qdfqaf eb voa ~mca ki voa|vkt`" Dtevmeb―| IV\A =88 ebfa tk|a 8"5xatlabv* Nat`mbu―| FM_ tk|a ="= xat-labv mbf voa LML-68 eb Itmbla ~m| ="1xatlabv oenoat"

Ltqfa kej tk|a =6 labv| vk |avvja mv&?1"9? eb ajalvtkbel vtmfebn kb voa Ba~Uktc @atlmbveja Alombna"

Q"\" dkbf vtmfebn ~m| ljk|af Vqa|fmu"Ajalvtkbel vtmfebn ikt Q"\" |vklc ebfa

iqvqta| ~m| kxab* dqv vtmfebn ykjqà~m| yatu jenov mbf voa xtela `kya| ~ataèbq|lqja" M| ki voa tanqjmt ljk|a ki vtmfebn mv 57=1 m" "* Fk~ Gkba| ebfq|vte-mj myatmna iqvqta| tk|a ? xkebv| vk=<*894" \)X 188 iqvqta| mffaf <"18xkebv| vk =*6=="=8" Bm|fm} iqvqta||jexxaf <">1 xkebv| vk 4*911"41"

Kb @kbfmu* ~oab tanqjmt Q"\" |vklc vtmfebn ~m| mj|k ljk|af* |vklc ebfaiqvqta| iajj |jenovju"

BU\A takxab| vkfmu^mjj \vtaav

Du Tumb Bmcm|oe`m VOA M\\KLEMVAF XTA\\

JK\ MBNAJA\ ‖ M falmfa mivatNaktna Jqlm| |mef ‚\vmt mt|‐ ~m| b-e|oaf kb voa den |ltaab* m ba~ vtejknu e|fa|vebaf ikt voamvat| m| Voa ^mjv Fe|bauLk" mbbkqblaf Vqa|fmu vomv ev ~m| dqu-ebn Jqlm|j` Jvf" ikt &6"81 dejjekb"

Voa |ayabvo `kyea*~evo m ~ktcebn vevjaki ‚Axe|kfa >*‐ e| |av ikt tajam|a eb 48=1"Axe|kfa| ? mbf 5 ~ejj ikjjk~" Voa ba~vtejknu ~ejj lmttu voa |vktu ki Jqca

\cu~mjcat* Omb \kjk mbf Xtebla|| Jaemdaukbf ‚Tavqtb ki voa Gafe*‐ voa voetf j`tajam|af mbf voa |evo eb voa |mnm" Mivatvomv* Fe|bau xjmb| m ba~ ‚\vmt mt|‐`kyea ayatu v~k kt votaa uamt|" Jqlm|~ejj |atya m| ltamveya lkb|qjvmbv eb voaba~ `kyea|"

‚Ikt voa xm|v <1 uamt|* kba ki ù ntamv-a|v xjam|qta| om| daab vk |aa \vmt ^mt|

xm||af itk` kba nabatmvekb vk voa bav*‐|mef Jqlm|* lomet`mb mbf LAK ki Jqlm|j` Jvf" ‚Ev―| bk~ veà ikt à vkxm|| \vmt ^mt| kb vk m ba~ nabatmvekb ki j``mcat|" E―ya mj~mu| dajeayaf vomv \vmt^mt| lkqjf jeya daukbf à* mbf E vokqnovev ~m| e`xktvmbv vk |av qx voa vtmb|evekbfqtebn ù jeiaveà"‐

Fe|bau LAK Dkd Enat |mef Jqlq|jòmf mjtamfu fayajkxaf mb avab|eya |vktujeba kb voa bav vtejknu* mbf Axe|kfa >~m| bk~ eb amtju-|vmna fayajkxàbv"

Voa ^mjv Fe|bau Lk" mbbkqblaf voa

djklcdq|vat mntaaàbv vk dqu Jqlm|jèb lm|o mbf |vklc Vqa|fmu" Voa famjebljqfa| Jqlm|j`―| xtewaf oeno-valoxtkfqlvekb lk`xmbea|* Ebfq|vtemj Jenov )@mnel mbf \cu~mjcat \kqbf* m| ~ajj m|tenov| vk voa ‚Ebfembm Gkba|‐ itmbloe|a"

Jqlm| ~m| omejaf m| m leba`mvel ye|ekb-mtu ~oab voa ktenebmj ‚\vmt mt|‐ lmàkqv eb =5>>" Dqv oa omf dalkà mb kdgalv

ki kivab-yelekq| tefelqja du voa veà oatajam|af <-F yat|ekb| ki mjj |e j`| ebvoa \vmt ^mt| itmbloe|a amtjeat voe| uamt"

Fea-omtf \vmt ^mt imb| omf daab yejeiu-ebn Jqlm| ikt uamt|* lkbyeblaf vomv oaomf dalkà m lk`àtlemj |ajj-kqv mbfomf lk`xkqbfaf oe| |eb| du fa|altmvebnvoa oatkel vmja vomv oa ktenebmjju |kqnov vkvajj" Voau tmejaf mnmeb|v oe` ikt mffebnntmvebn lomtmlvat| |qlo m| Gmt Gmt Debc| ebvoa |alkbf vtejknu mbf mvvmlcaf oe` iktvebcatebn ~evo voa ktenebmj vtejknu* vkk"Mbu taye|ekb ‖ itk` jevvja voebn| jeca

`mcebn voa A~kc| djebc kt dennat mjvat-mvekb| jeca `mcebn m ntaab-|cebbaf mjeabbmàf Ntaafk vmca voa t|v |okv mv Omb\kjk eb m im`kq| dmt |laba ‖ ~ata vtamv-af m| djm|xoaù"

Voa ltevele|` ntmvaf kb Jqlm|* ~okyk~af bayat vk `mca mbkvoat \vmt ^mt|`kyea fqtebn mb ebvatyea~ ~evo Voa Ba~Uktc Veà| amtjeat voe| uamt"

Fe|bau vk `mca ba~ ‟\vmt^mt|― iej`|* dqu Jqlm| Jvf"

QD\ |jm|oa| dq|eba|| eb defDu Gkob OaejxtebVOA M\\KLEMVAF XTA\\

NABAYM ‖ \lmttaf du |lmbfmj| mbf jk||a|* \~e|| dmbc QD\ qbyaejaf Vqa|fmu m xjmb vk kyatomqj ev| njkdmj kxatmvekb|vomv ~ejj |aa ev lqv vokq|mbf| ki gkd| m| ev ftkx| te|cu vtmfebnmlveyevea| mbf ta|vtqlvqta| ev| ebya|vàbv dmbcebn qbev"

\~evwatjmbf―| denna|v dmbc om| ikt uamt| daab vtuebn vkta|omxa ev| dq|eba|| mbf ljamb qx ev| e`mna m| ev vtea| vk talky-at itk` m fm`mnebn Q"\" vm aym|ekb fe|xqva* m |lmbfmj kyatqbmqvoktewaf vtmfa| mbf m |ja~ ki dmf ebya|vàbv|"

Vqa|fmu―| xjmb taxta|abvaf m |qffab mllajatmvekb eb voe|vqtbmtkqbf aiiktv"

QD\ MN ~ejj lqv =8*888 gkd|* kb vkx ki <*188 |oaf jm|v uamt*m| ev ftkx| kqv ki vtmfebn eb af eblkà ‖ ~oelo ebljqfa|dkbf| mbf lqttablea| ‖ mbf tagennat| ev| ebya|vàbv dmbcebn"

Ev ~ejj lqv <*888 ki vok|a gkd| mv ev| Q"\" kxatmvekb| mjkbnEbvat|vmva 51 eb \vmìktf* Lkbb"* bamt Ba~ Uktc Levu" Mbkvoat6*188 ~ejj da maf eb Jkbfkb* ~evo voa ta mebebn 4*188 eb\~evwatjmbf"

\vmva ~mtb| kdejamxx mcat| kb lkb|qàt xteymlu

\MLTM@ABVK ‖ Lmjeiktbem―| mvvktbau nabatmj e| ~mtbebnfkwab| ki `kdeja |kiv~mta lk`xmbea| vomv voau mta bkv lk`-xjuebn ~evo |vmva lkb|qàt xteymlu jm~|"

Cm`mjm Omtte|―| kila |mef Vqa|fmu vomv voa mvvktbau nabat-mj danmb |abfebn javvat| voe| ~aac vk fayajkxat| ki qx vk =88`kdeja mxxjelmvekb|"

Voa lk`xmbea| mta daebn neyab <8 fmu| vk ‚lkb|xelqkq|juxk|v‐ m xteymlu xkjelu ~evoeb voaet mxxjelmvekb| vomv jav q|at|cbk~ ~omv cebf ki xat|kbmjju efabvemdja ebikt mvekb e| daebnlkjjalvaf mbf ok~ vomv fmvm ~ejj da q|af"

Omtte| |mu| voa javvat| mta voa t|v |vax eb vmcebn janmj mlvekbvk abiktla voa Lmjeiktbem Kbjeba Xteymlu Xtkvalvekb Mlv" Vomvjm~ ta}qeta| kbjeba |atyela xtkyefat| vk ~mtb lq|vkàt| ~oabvoau lkjjalv xat|kbmj ebikt`mvekb"

Dq|eba|| dteai

7/31/2019 10-31-12 Edition


:: Nembv| |oqv kqv eb Nkjf Njkya faxmtvàbv*xmna =<

․ 65at| kb m bela jevvja tkjj*xmna =4

âfba|fmu* Klv" <=* 48=4

ÔMV E\ ^TKBN ÊVO XAKXJA;7 BEBA MTTA\VAF EB IJKTEFM IKT TQBBEBN NM@DJEBN KB UKQVO IKKVDMJJ 222 XMNA =4

Du Gqjek Jmtm FMEJU GKQTBMJ \VMII

Gk|axo Lomb―| nkmj kb Vqa|fmumivatbkkb ~m| vk `mca oe|vktu"

ôeja kvoat| caax |enbaf dm|a-dmjj| eb voaet vtkxou lm|a| mv okà*voa \mb @mvak ta|efabv ~ok ~ktc|~evo voa \mb Itmble|lk 65at| ~mbv-af vk dalkà voa t|v xat|kb vk omyam |enbaf Fktevk| Jklk| Vmlk du m^ktjf \atea| Lom`xekb"

Mbf tamjju* ok~ `mbu dm|admjjimb| lmb ljme` vomv;

\k* fta||af eb oe| taf gmlcav mbffkbbebn oe| jqlcu \mb Itmble|lkNembv| dm|admjj lmx* Lomb nkv vk voaVmlk Dajj kii ki Aj Lmèbk Tamj ebTaf~kkf Levu mbf ~mevaf ikt

Nembv| labvatajfat Mbnaj Xmnmb vkmtteya mv 47<8 x"`"

Lomb nkv vk voa fkkt mv 5 m"`"‚Xmnmb*‐ oa |mef" ‚Vomv―| ~ou E

lmà kqv oata ikt"‐Lomb ~m|b―v mjkba" Mb a|ve`mvaf

=*=88 Nembv|+Vmlk Dajj imb| `mfavoaet ~mu vk voa amvatu Vqa|fmumivatbkkb vk lmvlo m nje`x|a ki voadmjj xjmuat ~ok* ~evo m |~exa ki |al-kbf dm|a eb Nmà 4 ki voa 48=4^ktjf \atea|* |av kii m vmlk itabwu"Xmnmb―| |vamj ~m| voa t|v ki voa|atea| mbf voq|* ~kb m itaa Fktevk|Jklk| Vmlk ikt ayatu |ebnja xat|kbeb voa Q"\"

Voa neyam~mu e| bela" Dqv omyebnXmnmb* voa ba~ju ltk~baf ~ktjf

lom`xekb eb voa okq|a vk |atya

vmlk| mbf |enb mqvkntmxo| ebTaf~kkf Levu* `mfa ev |k `qlovm|veat"

‚Ev―| xtavvu ltmwu*‐ |mef Taf~kkfLevu ta|efabv \amb \vmbnj" ‚â―yadaab oata |ebla 57<8 voe| `ktbebn"Okxaiqjju* xakxja omya voa àbvmje-vu ki omyebn m m nkkf veà mbf tamj-ewa ~ou ~a―ta oata"‐

\vmbnj om| daab m imb ki voaNembv| |ebla oa ~m| 1-uamt| kjf"Mbf gq|v jeca 48=8 ~oab \mbItmble|lk ~kb ev| t|v ~ktjf vevja*\vmbnj e| abgkuebn ayatu deva ki voe| gkqtbau"

‚Voe| uamt e| m jevvja feiiatabvneyab voa mfyat|evu voa vam` omf vknk votkqno*‐ oa |mef" ‚Ev iaaj| nkkf"

E―` gq|v m| alevaf" @muda ayab

`kta |k dalmq|a ev―| v~k kqv ki votaaSuamt|P" Eb dm|admjj* ukq ~eb v~k kqvki votaa ktjf \atea|* ukq―ta vmjcebnmdkqv m tamj fubm|vu" Ev―| ntamv vk |aa~omv ~ejj omxxab bav"‐

Xmnmb mtteyaf mv 47<8 x"`" vk mltk~f vomv ~tmxxaf mtkqbf voaba~ju tabkymvaf Vmlk Dajj* fk~bDqlcebnom` \vtaav* qx Aj LmèbkTamj mbf ebvk voa M-LtmbaJklc|èvo dq|eba|| bav fkkt"Xtavvu |kkb* Taf~kkf Levu xkjela*mjkbn ~evo voa oajx itk` voa |oat-eii―| faxmtvàbv mbf voa LmjeiktbemOeno~mu Xmvtkj* omf vk ljk|a kii vtmiiel votkqno Dqlcebnom` mbfmtkqbf Djaboae` \vtaav m| ~ajj"

Xmnmb* itaa vmlk| m den oev

XOKVK LKQTVA\U KI \MTMO JAYEVV

Voa jqta ki itaa vmlk| mbf m lomblavk |aa Nembv| labvatajfat MbnajXmnmb dtkqnov vokq|mbf| ki imb|vk Vmlk Dajj eb Taf~kkf Levu"

Du Bmvomb @kjjmvFMEJU GKQTBMJ \VMII

Fa|xeva daebn |axmtmvaf du kbju kba nmàeb voa â|v Lmvokjel Mvojavel Jamnqa |vmbf-ebn|* voa \attm ~mvat xkjk vam` xtkyaf ev om|kxabaf m ~efa lom|` dav~aab ev|aji mbfYmjjau Lote|vemb |ebla voa vam`| t|v àv"

Mivat \attm xk|vaf mb ?-1 ~eb kyat voa^mttekt| fqtebn voa tanqjmt |am|kb* voa ikqtvo-|aafaf Xmfta| xkqbfaf ivo-|aafaf YmjjauLote|vemb ==-1 eb voa }qmtvatbmj| ki voa^LMJ vkqtbmàbv Vqa|fmu mivatbkkb"

‚Ymjjau Lote|vemb om| e`xtkyaf*‐ |mef \attmlkmlo Dkd Ntaaba" ‚Dqv |k omya ~a" â―yajkkcaf nkkf ikt m ia~ ~aac|"

‚Klvkdat e| voa `kbvo /vk da xjmuebn ukqtda|v%" Ukq omya vk ~eb jamnqa nmà| /fqtebnKlvkdat% mbf nav tamfu ikt ^LMJ| /mbfLL\%"‐

\attm 4-àvat `mb Mbvokbu Dqjgmb |lktafv~k ki oe| vam`-oeno ikqt nkmj| eb |vmcebn voaXmfta| vk m 4-8 jamf mivat voa t|v xatekf" Itk`voata* voa Xmfta| xkqtaf ev kb* dkvo kiiab|eya-ju mbf faiab|eyaju" \attm kqv|lktaf voa^mttekt| 6-8 eb voa |alkbf xatekf mbf jaf 9-8mv omjiveà" Gka C`mc |lktaf mjj votaa ki oe|nkmj| eb voa |alkbf xatekf* |lktebn mjj votaa~evoeb v~k èbqva| ki amlo kvoat" Oe| t|vlmà kb m `mb-mfymbvmna mbf oe| bmj v~klmà kb im|v dtamc|" Dqjgmb xelcaf qx oe|voetf nkmj ki voa omji ~evo 4749 jaiv"

@kta e`xktvmbvju* voa Xmfta|― faiab|a ~m||qiiklmvebn" Voau oajf Ymjjau Lote|vemb vk gq|vvotaa |okv| kb voa lmna* mjj ki ~oelo ~ata|myaf du nkmjvabfat \vayab Kjqgel* ~ok b-e|oaf voa `mvlo ~evo =<" Voa Xmfta| mj|klmà qx ~evo ikqt |vamj| eb voa itmà* ~oelo~m| m |enb ki voebn| vk lkà" Eb voa |alkbfomji* \attm lmà m~mu ~evo aenov `kta |vamj|"

Voa Xmfta| nkv m xmet ki nkmj| itk` CayebYejjmt eb voa voetf xatekf m| voau kxabaf qx mb?-8 jamf" Voa ^mttekt| myatvaf voa |oqvkqv kbvoa t|v ki votaa @elomaj Okafflebn nkmj| ~evo=7<4 vk xjmu eb voa voetf" Eb voa bmj xatekf*

\attm |ebc| voa ^mttekt|

BMVOMB @KJJMV+FMEJU GKQTBMJ

\attm―| Dtmbfkb Uaa ta| m |okv kb nkmj fqtebn voa Xmfta|―==-1 ~eb kyat Ymjjau Lote|vemb eb voa}qmtvatbmj| ki voa ^LMJ vkqtbmàbv"Voau―jj imla \mltaf Oamtv Xtax eb voa |a ebmj|"

Du Bmvomb @kjjmvFMEJU GKQTBMJ \VMII

\attm dm|cavdmjj |vmbfkqv Oabtu

Lmtq|k mbf Mtmnkb―| faiab|eya abf

Fmyef @mbkm omya dkvo ktmjju lk`èv-

vaf vk |lokjmt|oex kiiat| itk` Xteblavkb

mbf Qbeyat|evu ki Om~mee* ta|xalveyaju"

Lmtq|k―| taltqevebn ~m| vuxelmj*

~oeja @mbkm―| ~m| ja|| |k" Lmtq|k* m

ikt~mtf ~ok lmb mj|k xjmu kb voa

xateàvat ikt voa Xmfta|*omf daab xqt-

|qaf du m bq`dat ki |lokkj|* `k|vju

jk~at Feye|ekb E xtkntm`| daikta

Xteblavkb axta||af ebvata|v eb oe` jm|v

|xtebn mbf ikjjk~af oe` votkqnokqv voa

|q`àt" Lmtq|k mvvabfaf voa Ajeva

Lm`x mv Xteblavkb eb Gqba mbf Venat|

lkmlo @evlo Oabfat|kb kiiataf m

|lokjmt|oex m lkqxja ~aac| mnk"

‚Voa oamf lkmlo |m~ à xjmu mv voa

\"E"-\attm nmà jm|v uamt*‐ Lmtq|k |mef"

‚Ayat |ebla voab* E―ya daab vmjcebn vk

voa " Voau ~ata ikjjk~ebn à mjj |q`-

àt" … E jeca voa lkmloa| m jkv mbf E jeca

voa xjmuat|* voau mjj |aa` jeca nkkf

nqu|"‐

Lmtq|k omf vk ~mev daikta mcebn voa

mbbkqblaàbv* vk `mca |qta oa }qmje-

af mlmfaèlmjju* dqv ikqbf kqv voe|

~aac ayatuvoebn loalcaf kqv mbf oa

~m| nkkf vk nk"

‚Voa ~okja nkmj mjj mjkbn ~m| vk bf

m nkkf v* ~evo voa |lokkj mbf voa xtk-

ntm`" E―` omxxu E nkv voe| kqv ki voa

~mu bk~" E lmb bk~ iqjju iklq| kb voa

\attm |am|kb mbf bkv omya vk ~kttu

mdkqv ~omv voa iqvqta okjf| /m| imt m|

voa taltqevebn xtkla||%*‐ Lmtq|k |mef"

Lmtq|k e| |vmtvebn oe| voetf ymt|evu

|am|kb ~evo \attm voe| uamt mbf om|

daab kba ki voa da|v xjmuat| kb voa

Lmtq|k* @mbkm talaeya |lokjmt|oex kiiat|\aa \ATTM* Xmna =9

\aa KIIAT\* Xmna =9

Du Gqjek Jmtm FMEJU GKQTBMJ \VMII

Voa fq|v om| |avvjaf* voa |ayab lkbiatablanmà| xjmuaf mbf ~evo voa Lkm|v Lkbiatablavkqtbmàbv |av vk daneb Itefmu* voa Lkjjana ki \mb @mvak ~kàb―| ~mvat xkjk vam` bf|ev|aji amlvju ~oata ev ~mbvaf vk da ‖ eb lkb-vtkj ki ev| k~b fa|vebu"

Voa Dqjjfkn| xqv vknavoat m 1-4 talktf eblkbiatabla* xjmlebn voa` |alkbf daoebfBktvoatb Lmjeiktbem xk~atokq|a IkkvoejjLkjjana" Dqv m |kjk |alkbf xjmla be|o eb lkb-iatabla àmb| voa Dqjjfkn| mykef voa K~j|qbvej voa Lkm|v Lkbiatabla bmj| \mvqtfmu`ktbebn" Mbf ei voau fk nav vk vomv nmà*L\@ ~ejj omya mjtamfu jklcaf qx m |xkv eb voaBktLmj vkqtbmàbv"

‚E―f |mu ikt voa kbvo* E―ya omf vok|aaxalvmvekb|*‐ |mef L\@ oamf lkmlo Tmbfu^tenov" ‚ôata ~a―ta mv bk~ e| efabveiuebn

mbf |u|va`mvelmjju xtkntmèbn kqt nmà xjmbdm|af qxkb ~omv voau―ta fkebn" â―ta bkv voaim|va|v vam * ~a―ta fabevaju bkv voa denna|vvam`* ~a―ta bkv ayab voa `k|v vmjabvaf vam`"Dqv ~oata voa|a netj| omya alajjaf eb e|voau―ta |`mtv* voaet mdejevu vk mfmxv mbf xjmumnmeb|v ~ok voaet kxxkbabv e|"‐

L\@―| t|v kxxkbabv e| Fa Mbwm Lkjjana*~ok iebe|oaf |ayabvo eb lkbiatabla" VoaDqjjfkn| k~b m xmet ki fkèbmvebn yelvktea|kyat voa Fkb| voe| uamt" Mbf fa|xeva m L\@vam` vomv e| dte`èbn ~evo ita|o`mb ukqvombf ebaxateabla* ^tenov |mu| Fa Mbwm e|b―v~omv―| caaxebn oe` qx voa bav lkqxja ki fmu|"

‚Bk ~mu" Bkv ù vam`*‐ ^tenov |mef ~oabm|caf ei xatomx| oe| vam` ènov kyatjkkc voa

L\@ e|auaebnBktLmj|

\aa L\@* Xmna =9

\aa VMLK\* Xmna =6

7/31/2019 10-31-12 Edition


\XKTV\=4 âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

\xktv| Vam`|* Ljebel|* Lm`x|* Ljm||a| ) Vtmebebn\atyebn Xabeb|qjm Ukqvo |ebla 4884

XMUA―\ LJQD DM\CAVDMJJêbbat| ki

â|v Lkm|v Bmvekbmj Lom`xekb|oex|

Vam`| iktèbn bk~ ikt êbvat \am|kbDanebbat| vk Ajeva

Gkeb Q|-

êbvat Xtkntm`|

XABEB\QJM GQBEKT DM\CAVDMJJ

Dku| ) Netj| CO\ ntmfaVam` Dm|cavdmjj

Xtkia||ekbmj Lkmloa|

Bkya`dat votkqno Iadtqmtu

XMUA―\ EBVAT MMQ DM\CAVDMJJ

Dku| ) Netj| “ 1vo?vo ntmfa Mfymblaf Jayaj Lk`xavevekb

Vkqtbmàbv XjmuBkya`dat votkqno Iadtqmtu

Dm|cavdmjj Ljm||a|* Ljebel| ) Xteymva Ja||kb|

~~~"xmua|xjmla"lk`

918-916-6666

151 Ebfq|vtemj Tkmf* \mb Lmtjk| 568>8/@ef-Xabeb|qjm mv O~u =8= ) Okjju \vtaav%

Du Cajje Cabbafu VOA M\\KLEMVAF XTA\\

FAATIEAJF DAMLO* Ijm" ‖ Mqvoktevea||mef Vqa|fmu voau qblkyataf m `m||eya nm`-djebn kxatmvekb vmtnavebn ukqvo ikkvdmjj nmà|eb \kqvo Ijktefm* jamfebn voa` vk mtta|v bebaàb* ebljqfebn |ayatmj lkmloa| ~evo avab|eya

lteèbmj dmlcntkqbf| ~ok voau |mu axjkevafcef| vk vqtb m xtkv"

Voa =?-`kbvo jkbn ebya|venmvekb |vmtvaf~oab A\XB gkqtbmje|v| dtkqnov Dtk~mtfLkqbvu \oateii―| kilemj| |qtyaejjmbla yefak|ok~ebn xmtabv| kxabju alombnebn `kbau ebvoa |vmbf| ~oeja ~mvloebn voaet cef|― vmlcjaikkvdmjj nmà|" Mqvoktevea| jmvat qblkyatafvoa |vmca| kb xaa ~aa nmà| ~ata oeno* ~evo`kta vomb &=88*888 ~mnataf kb voa ukqvoikkvdmjj lom`xekb|oex"

Lkmloa| tkqvebaju àv daikta nmà| mbf |avxkebv |xtamf|* ebya|venmvkt| |mef* dqv voau fkbkv dajeaya voa nmà| ~ata votk~b kt vomvlkmloa| ablkqtmnaf xjmuat| bkv vk lk`xjava mvkqlofk~b eb ktfat vk lkbvtkj voa kqvlkà"Mqvoktevea| |mef voau omf bk ayefabla vomv voaxjmuat| ~ata m~mta ki voa dav|"

‚Ev―| mdkqv cef| daebn axjkevaf qbiktvqbmva-

ju du ntaafu xmtabv| mbf ntaafu ntk~b-qx|mbf lkmloa| ~ok ~ata dm|elmjju bkvoebn kta

vomb lteèbmj|*‐ \oateii Mj Jm`datve |mef"Mivat `kbvo| ki |qtyaejjmbla* fennebn

votkqno vtm|o lmb| mbf tmefebn v~k nm`djebnokq|a|* mqvoktevea| mtta|vaf mjjanaf tebnjamfatDtmbfkb Deyeb|* cbk~b m| ‟Lkmlo D― eb voalk``qbevu* lomtnebn oe ~evo iajkbu dkkc-`mcebn mbf caaxebn m nm`djebn okq|a" Aenovkvoat| ~ata mj|k lomtnaf @kbfmu ~evo dkkc-

`mcebn mbf |kà ~ata lomtnaf ~evo caaxebnm nm`djebn okq|a"

Ev―| qbljamt ei Deyeb| om| mb mvvktbau" Mxokba à||mna mbf a`mej |abv vk kba ki voakvoat |q|xalv―| mvvktbau| ~m| bkv e`àfemvajutavqtbaf Vqa|fmu"

Mqvoktevea| |mef voa |q|xalv| omya fetalv vea|vk voa \kqvo Ijktefm Ukqvo Ikkvdmjj Jamnqambf |ayatmj omya avab|eya lteèbmj oe|vktea|"Deyeb| om| daab lkbyelvaf ki lklmeba xk||a|-|ekb* ntmbf voaiv mqvk* mbf `mtegqmbm xk||a|-|ekb ~evo ebvabv vk |ajj"

Mllktfebn vk voa jamnqa―| ~ad|eva* ev om| 44ljqd| mbf 9*888 xjmuat|* tmbnebn itk` xaa~aa vk vaab|* eb votaa lkqbvea|" @mbu ki voaloejftab lkà itk` e`xkyate|oaf baenodkt-okkf|"

A`mej| mbf xokba lmjj| vk |ayatmj kilat| ebvoa jamnqa ~ata bkv e`àfemvaju tavqtbaf

Vqa|fmu"Voa ~ad|eva |mu| voa |kja xqtxk|a ki voa

jamnqa ‚e| vk dabav loejftab‐ mbf eb|vejj~okja|kà ymjqa|"

Dkjf xtebv kb voa jamnqa―| ~ad|eva ~mtb|vomv mbukba vmcebn dav| kb nmà| ~ejj dam|caf vk jamya" ‚Voa \IUIJ e| vmcebn m omtf|vmbf kb nm djebn* taltqevebn* xmuebn cef| vkxjmu mbf den oev| kb xjmuat|"‐

Xatomx| `kta fe|vqtdebn vomb voa nm`djebn

kxatmvekb ~m| voa avab|eya lteèbmj dmlc-ntkqbf ki |e lkmloa|* mqvoktevea| |mef"

Mb mifmyev ljme`| Deyeb| tmb m imca dmt-dat|okx* lk`xjava ~evo dmtdat |vmvekb| mbfyabfebn `mloeba|* m| m itkbv ikt m nm`djebnokq|a" Dqv daoebf ~omv mxxamtaf vk da m ljk|-av fkkt ~m| m bmttk~ omjj~mu jamfebn vk m|aafu nm`djebn tkk` ~oata Deyeb| mbf kvoat|vkkc dav| kb xtkia||ekbmj* lkjjana mbf ukqvonmà| daoebf lkb|xelqkq|ju fmtc vebvaf ~eb-fk~|"

Mb ebikt`mbv xjmlaf bqàtkq| dav| mv TafLmtxav Cqvw Dmtdat|okx mbf mbkvoat nm`-djebn itkbv* \ok~ve a \xktv|* fqtebn voaebya|venmvekb* mllktfebn vk voa mifmyev"

Mqvoktevea| |mef voau |aewaf bamtju &68*888itk` m ftkx |mia mv kba ki voa |vktaitkbv| mbfvkkc mbkvoat &48*888 itk` Deyeb|― okà"Voau dajeaya ‟Lkmlo D―~m| |ce`èbn kii voa

vkx ki voa dav|"‚/Deyeb| om|% daab vk Ijktefm |vmva xte|kb"

Oa―| kqv mbf oa―| lkmloebn ukqvo ikkvdmjj*‐ Jv"Itmbc Dmjjmbva |mef"

Deyeb| ~m| voa xta|efabv ki voa IktvJmqfatfmja Oqttelmba|* kba ki voa `k|v |ql-la||iqj vam`|* mbf kyat|m~ voa lkmloa|" Oamj|k ebvatmlvaf ~evo voa xjmuat|* Dmjjmbva |mef"

Faatajf Damlo Levu kilemj| tm`xaf qxvoaet dmlcntkqbf |ltaabebn xtkla|| ikt ukqvo

lkmloa| mdkqv =?-`kbvo| mnk ~oab mqvokte-vea| vkjf voa` mdkqv voa ebya|venmvekb* dqv amlolevu e| eb lomtna ki |avvebn ev| k~b ktfebmbla|mbf voau ymtu ~efaju kb voa e||qa"

Mqvoktevea| ~kttu vomv davvebn kb nmà| lmbjamf vk yekjabla mbf kvoat lteà|" Voa nm`-djebn dq|v lkà| mivat m @emè ukqvo ikkvdmjjlkmlo ~m| mtta|vaf amtjeat voe| `kbvo iktxqbloebn m taiataa eb voa imla fqtebn m nmà"Eb mbkvoat \kqvo Ijktefm levu* m lkmlo ikj-jk~af mbkvoat lkmlo okà mbf cejjaf oe| fkneb itkbv ki oe * Dmjjmbva |mef"

Vok|a eblefabv| ~ata bkv tajmvaf vk voa nm`-djebn dq|v|* dqv mqvoktevea| |mef ev―| m ja||kbikt levea| vk tm`x qx voaet dmlcntkqbf loalc ktfebmbla|"

Dmjjmbva ~mtbaf nm`djebn lkqjf abf ‚qx~evo m oq`mb daebn daebn |okv kyat m ikkvdmjjnmà mbf ev―| bkv dalmq|a voaet vam` jk|v m

nmà kt voaet cef fefb―v |lkta voa vkqlofk~bev―| dalmq|a voau jk|v &68*888 kb vomv xjmu"‐

Beba lomtnaf eb ukqvo ikkvdmjj nm`djebn tebn

Mq|vtmjem―| \at`mbbe oetafm| ba~ Q"\" ~kàb―| |kllat lkmlo

LOELMNK ‖ Vk` \at`mbbe ~m| oetaf Vqa|fmu vktaxjmla Xem \qbfomna* ~ok jaf voa Màtelmb| vk dmlc-vk-dmlc Kju`xel nkjf àfmj| mbf voaet t|v ^ktjf Lqx bmj eb=4 uamt|" \at`mbbe om| |xabv voa jm|v aenov uamt| m|Mq|vtmjem―| lkmlo* vmcebn voa @mvejfm| vk voa }qmtvatbmj| ki voa jm|v v~k ^kàb―| ^ktjf Lqx|"

‚Oa om| voa cbk~jafna* axateabla mbf ye|ekb vk vmca kbvoa lomjjabna ki caaxebn kqt vam` mv voa vkx ki voa ~ktjf*‐Q"\" \kllat Iafatmvekb xta|efabv \qbej Nqjmve |mef eb m |vmva-àbv" ‚Oa om| m vtaàbfkq| xm||ekb ikt voa nmà* cbk~| voa

Màtelmb xjmuat|* qbfat|vmbf| kqt |u|va` mbf cbk~| voaxtkla|| ki xtaxmtebn m vam` ikt m ^ktjf Lqx vkqtbmàbv"‐

\at`mbbe* m 1?-uamt-kjf ktenebmjju itk` Njm|nk~*\lkvjmbf* om| |xabv `qlo ki voa jm|v 48 uamt| eb Mq|vtmjem*~oata oa e| ltafevaf ~evo vtmb|iktèbn voa @mvejfm| ebvk kbaki voa ~ktjf―| vkx xtkntm`|" Eb mffevekb vk voaet }qmtvatbmjmxxamtmbla| mv voa 488> mbf 48== ktjf Lqx|* voa ukqbnMq|vtmjemb| ~kb voa 48=8 M|emb ^kàb―| Lqx" Voaet tqbbat-qx be|o mv voa |mà vkqtbmàbv eb 4889 amtbaf \at`mbbeM|emb Ikkvdmjj Lkbiafatmvekb lkmlo ki voa uamt okbkt|"

Voa Mq|vtmjemb| mta bebvo eb voa ~ktjf* `mvloebn voaetoenoa|v tmbcebn"

\at`mbbe mj|k lkmloaf Mq|vtmjem itk` =556-5>* jamfebnvoa @mvejfm| vk voaet t|v mxxamtmbla eb m ktjf Lqx* voa=551 vkqtbmàbv eb \~afab" Oa ~m| m`kbn =8 lmbfefmva|ikt IEIM―| 48== ^kàb―| Lkmlo ki voa Uamt"

\xktv| dteai

Du Gmbea @lLmqjau VOA M\\KLEMVAF XTA\\

\MBVM LJMTM ‖ \mb Itmble|lk 65at| jaiv vmlcja Gka \vmjauljme`| oa lmqnov }qmtvatdmlc mbf |amv`mva Mja \èvo loalcebnkqv oe| vtabfebn V~evvat |aji ~oeja kb voa vam` xjmba m~mevebnvmcakii @kbfmu benov itk` Mtewkbm"

Om* |mu| \èvo* ~ok eb|e|v| oa om| bk efam ok~ vk v~aav"‚E fkb―v ayab omya m V~evvat*‐ \èvo }qexxaf ~evo m nteb

Vqa|fmu fqtebn m }qelc ~mjc votkqno voa a`xvu jklcat tkk`" ‚Efkb―v cbk~ ~omv V~evvat e|"‐

Voau lmb mtnqa vomv kba mjj voau ~mbv* uavbkdkfu ~ejj fabu vomv \èvo mbf voa 65at| /9-4% omya daab fk~btenov fkèbmbv ki jmva*ebljqfebn m 46-< @kbfmu Benov Ikkvdmjj tkqvki voa Lmtfebmj| eb m ok|veja tkmf |vmfeq`" Ebm bamt-xatialv benov* \èvo lk`xjavaf =? ki =5 xm||a| ikt 4<4 umtf| mbf votaa vkqlofk~b|~evokqv mb ebvatlaxvekb" Oe| xm||at tmvebn7=1>"="

\èvo―| |vajjmt kqvebn |xmtcaf lkmlo GeÒmtdmqno―| bk~ oamtf-ayatu~oata ‚nkddjankddja‐ ta`mtc| ~oab m|caf mdkqv voa lkb-

fabla ki oe| }qmtvatdmlc"‚Gq|v nkddja* nkddja* nkddja vqtcau" Vomv xmebv| m xtavvu nkkf

xelvqta" Oa―| m yatu lkbfabv nqu*‐ voa lkmlo |mef"Ikjjk~ebn vomv qx Vqa|fmu* tanmtfebn voa 4881 Bk" = kyatmjj

ftmiv xelc* Omtdmqno |mef voa taiatabla ~m| m }qelc ~mu vk |q`qx mjj voa |caxvele|` mdkqv \èvo―| mdejevea| qbfat labvat"

‚E voebc mbudkfu vomv ~mvloaf m jkv ki VY |ok~| eb voa ‟>8|

lkqjf tajmva vk ev* lkqjf qbfat|vmbf ev*‐ oa |mef" ‚\kàveà|* ukqnav xakxja vmjcebn mbf voata―| m jkv ki jk~ lkbvabv-vk-~ktf tmvek"Nkv vk lmjj vomv kqv* E nqa||"‐

\vmjau* ikt kba* omfb―v oamtf Omtdmqno q|a voa ‚nkddja nkddja‐kba daikta* dqv Omtdmqno e| mj~mu| xqjjebn kqv ba~ lmvloxotm|a|"\èvo om| jkbn daab ltevelewaf* ayab dkkaf du imb| mv Lmbfja|velc Xmtc daikta jamfebn voa 65at| dmlc vk voa xk|v|am|kb jm|v uamt"

‚Gq|v m jkv ki vmjc* nkddja nkddja*‐ \vmjau |mef" ‚E fkb―v voebc vomv―| ayat daab mb e||qa eb voa jklcat tkk`* gq|v xakxja vmjcebn"Oa―| ~kb =5 nmà| eb voa jm|v v~k uamt| mbf voata―| |vejj }qa|vekb|ei oa―| m jamfat ki voe| ikkvdmjj vam`" Voata mta bk }qa|vekb| eb voe|jklcat tkk`" Oa―| kqt }qmtvatdmlc"‐

\qffabju* voe| |am|kb e| jkkcebn mb m~iqj jkv jeca vomv |xalemj48== tqb" Omtdmqno―| vam` e| eb lk``mbf ki voa BIL â|v mnmebm| Bkya`dat bamt|* oamfebn ebvk voa dua ~aac kb m tkjj"

Mbf bkv vk iktnav voa |vebnu* vkx-tmbcaf faiab|a* ~oelo om|b―vmjjk~af m vkqlofk~b eb ikqt ki voa xm|v ya nmà|"

‚Voau―ta mllk`xje|oebn |kà ntamv voebn|*‐ Omtdmqno |mef"‚Vomv―| tamjju e`xta||eya* tamjju omtf vk fk eb voe| jamnqa"‐

Mbf \èvo e| fkebn |k `qlo tenov kb voa kvoat |efa ki voa dmjj"Oa ~abv =6 ki =1 ikt =69 umtf| mbf v~k vkqlofk~b| eb voa t|v

omji mjkba* lkbbalvebn ~evo @elomaj Ltmdvtaa kb dkvo VF vk||a|m| voa 65at| dqejv m =>-8 omjiveà jamf" Tmbfu @k|| lmqnov m 6>-umtf VF xm||* mbf \èvo oev beba talaeyat| eb mjj"

Bkv vomv mbudkfu ~m| vtmlcebn \èvo―| |xkv-kb mllqtmlu m| oaxejaf qx voa lk`xjavekb|"

‚E ~m| bkv lkb|lekq| ki ~omv oe| |vmve|vel| ~ata*‐Omtdmqno |mef"‚Uamo* vomv tane|vataf* vomv oa ~m| kb m okv |vtamc"‐

Ltmdvtaa ~kqbf qx ~evo ya talaxvekb| ikt >4 umtf|"‚Nqu| `mfa vattel xjmu| mivat voa lmvlo* Ltmdvtaa a|xalemjju*‐\vmjau |mef"

Bk~* voau mjj nav vk ta|v"M ia~ ~aac| dmlc* Omtdmqno |vtqlc m famj ~evo oe| xjmuat| vomv

ikt amlo ~eb daikta voa dtamc oa ~kqjf neya voa` mb mffevekbmjfmu kii kb vkx ki voa BIJ―| ikqt-fmu `mbfmva" \mb Itmble|lk jk|vvk voa faiabfebn \qxat Dk~j lom`xekb Ba~ Uktc Nembv| kb Klv"=6* voab damv voa \amom~c| mbf Lmtfebmj| eb m xmet ki feye|ekbmjxteà-veà xatikt`mbla|"

\k* voau mta bkv fqa dmlc eb voa dqejfebn qbvej bav Vqa|fmu ‖vokqno `mbu xjmbbaf vk |vmu mtkqbf mbf ~ktc kqv mv vam` oamf-}qmtvat|"

‚Vomv ~m| m famj ~a `mfa ‖ itk` voa VY |ok~ ‟Jav―| @mca mFamj*―~evo @kbvu Omjj*‐ Omtdmqno |mef" ‚Bkv m jkv ki voa` cba~~ok @kbvu Omjj ~m| kt ~omv voa |ok~ ~m|" Gq|v ~ebf dmlc votaa~aac| mnk* ~a |mef ikt ayatu ~eb voau nav daikta voa dua voau~kqjf nav kba `kta fmu kii vomb voa ikqt vomv ukq nav qbfat tqja"Voau ~ata nkkf ikt ev* ~a ~ata nkkf ikt ev"‐

Bav qx e| m voetf |vtmenov feye|ekbmj nmà ‖ mbf mbkvoatlombla vk ltamva |xmla eb voa â|v |vmbfebn| ‖ mnmeb|v \v" Jkqe|kb Bky" == mv okà"

Voa 65at| mta xtavvu latvmeb \èvo ~ejj dtebn oe| da|v mnmeb vkimla voa Tm`|"

‚E dajeaya ev―| xk||edja Mja \èvo ~m| vtabfebn kb V~evvat*ua|*‐ gkcaf jkbn |bmxxat Dtemb Gabbebn|* ~ok ~ejj abgku |k a veà voe|~aac ~evo oe| ~eia mbf v~k |kb|* |muebn* ‚Voau―ta mjj dtamc| iktà" E―` m jkbn |bmxxat"‐

Bkva|7 \vmjau ~ejj |velc mtkqbf voe| ~aac mbf lkbvebqa vk ~ktc vk tanmeb |vtabnvo ‖ mbf nav dmlc kyat <88 xkqbf| ‖ mivat daebnjeèvaf eb xtmlvela moamf ki voa Mtewkbm nmà dalmq|a ki ejjba||"Oa xjmuaf mnmeb|v voa Lmtfebmj|* dqv nkv kqv ki dtamvo* q|af mbebomjat ikt voa t|v veà* mbf omf kunab kb voa |efajeba|" ‚E ~m|navvebn xtavvu vetaf m| imt m| kqv ki dtamvo" Ev ~m| omtfat ikt à vklmvlo u ~ebf*‐\vmjau |mef" """ VA Yatbkb Fmye| mj|k xjmb| vk |vmuxqv eb voa Dmu Mtam tmvoat vomb vtu vk nav okà vk ^m|oebnvkb*F"L"* mbf famj ~evo voa xtkdja`| itk` \qxat|vkt \mbfu"

65at| kb m tkjj m| Bkya`dat bamt|

Mjax Nmtlem

7/31/2019 10-31-12 Edition


\XKTV\ =<âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

Du Mbvkbek Nkbwmjaw


\VMBIKTF ‖ Voa lk`xavevekb vk daMbfta~ Jqlc―| jkbn-vat` taxjmlaàbv e| bkv m||avvjaf m| ev kbla |aaàf"

êvo Gk|o Bqba| |vtqnnjebn vk lkb|e|vabvju`kya voa kiiab|a* \vmbiktf lkmlo Fmyef \om~

|mef Vqa|fmu vomv oa xjmb|vk xjmu dmlcqx }qmtvatdmlc Cayeb Oknmb `kta" Oknmb~ejj vmca mdkqv =4 vk 48|bmx| mv Lkjktmfk kb\mvqtfmu* xqvvebn xta||qtakb Bqba| vk e`xtkya mivat|ayatmj |jkxxu |vmtv|"

Oknmb* m taf|oetv ita|o-`mb* xjmuaf kbju mdkqv |efk~b| eb amlo ki voa jm|vv~k nmà|" ôeja `k|v ki

vomv veà om| daab m| m tamf-kxvekb kt ~ejflmv-|vuja }qmtvatdmlc* axalv `kta xm||a| mbf xmlc-mna| |kkb"

‚Oa―| bkv tamfu vk vmca ev mjj tenov bk~*‐ \om~|mef* ‚mbf E―` bkv tamfu vk vmca ev mjj m~mu itk`Gk|o"‐

Bqba| om| |vmtvaf mjj aenov nmà| |ebla voaEbfembmxkje| Lkjv| |ajalvaf Jqlc ~evo voa Bk" =kyatmjj xelc eb voa BIJ ftmiv" Voa taf|oetv gqbektlk`xjavaf > ki =1 xm||a| ikt =<9 umtf| mbf mvkqlofk~b m| \vmbiktf |}qaawaf xm|v jk~ju^m|oebnvkb \vmva 46-=> jm|v ~aac" Oa bayatikqbf oe| touvo`* mbf mv veà| jkkcaf jk|v"

Voa faiab|a* ~oelo om| lmtteaf voa Lmtfebmjmjj |am|kb* |mlcaf Gaii Vqaj m |lokkj-talktf =8veà|* mbf Af Taubkjf| tavqtbaf mb ebvatlaxvekbikt m vkqlofk~b eb voa ikqtvo }qmtvat vk dmej kqvvoa kiiab|a mnmeb"

Bk~ voa Bk" =1 Lmtfebmj /9-4* 6-= Xml-=4%

oamf vk Dkqjfat vk imla voa dajamnqatafDqiimjka| /=->* =-6%" Iqvqta xjmuebn veà lkqjfda mv |vmca ~evo `mvloqx| mnmeb|v Bk" =< Ktankb\vmva mbf |alkbf-tmbcaf Ktankb vomv ~ejj falefavoa Xml-=4 Bktvo Feye|ekb qx bav"

M|caf ei oa―f lkb|efat |vmtvebn Oknmb |okqjfvoa vtabf ikt dkvo }qmtvatdmlc| lkbvebqa* \om~|mef7 ‚Mbuvoebn e| xk||edja" Mbuvoebn e| xk||edja*~oelo e| mj~mu| voa voebn ~oab ukq―ta nkebn vkneya m nqu `kta veà mv mbu xk|evekb"

‚â gq|v lmb―v omya mbkvoat omji jeca ~a omfvoe| xm|v nmà ~oata ~a omf =1 xjmu| voa ~okjat|v omji" â omya vk da `kta aileabv"‐

m|oebnvkb \vmva* voa kbju ~ebja|| vam` ebXml-=4 xjmu* omf 41 t|v fk~b| vk =4 ikt\vmbiktf" Voa Lmtfebmj lkbyatvaf ya ki voa`*

kbju xqv vknavoat kba lk`xjava fteya mjj nmà*

mbf \om~ |xajjaf Bqba| ikt ya lkb|alqveyaxjmu| ~evo Oknmb dav~aab voa voetf mbf ikqtvo}qmtvat|"

Mxxmtabvju \om~ om| bmjju |aab abkqno vkmqfedja itk` m ikt`qjm vomv |k kivab om|b―v~ktcaf"

Bqba| damv kqv |vtkbn-mtàf DtavvBkvvebnom * kbla lkb|efataf voa imykteva ikt voa|vmtvebn gkd* eb imjj xtmlvela" Oknmb aàtnaf jmvaeb vomv lk`xavevekb* mbf ayab vokqno voa faxvolomtv |vejj je|v| Bkvvebnom` m| Bk" 4* Oknmb om||ebla xm||af voa taf|oetv |kxok`kta ikt xjmuebnveà"

ôeja \om~ |mef eb |xtebn xtmlvela oa fe|jecafm v~k-}qmtvatdmlc mxxtkmlo dalmq|a ev lkqjffe|tqxv touvo`* letlq`|vmbla| omya iktlaf oe`vk lkb|efat kvoat~e|a"

‚Ev―| bkv |k `qlo m lombna eb xoejk|kxou m||muebn* ‟Voe| e| ~omv e| xtqfabv" Voe| e| ~omv e|

voa |`mtv voebn vk fk*‐―\om~ |mef"Bqba| om| lk`xjavaf 14"9 xatlabv ki oe| xm||-

a|" \om~ om| |mef mjj uamt oa ~mbv| vomv nqta vkda mv mdkqv >8 xatlabv* a|xalemjju lkb|efatebn\vmbiktf fka|b―v votk~ faax vomv kivab"

Bqba| om| votk~b ikt =*948 umtf|* =8 vkqlo-fk~b| mbf |ayab ebvatlaxvekb|" Oe| |vtqnnja|omya daab ~ajj fklqàbvaf eb jk||a| mv^m|oebnvkb mbf Bkvta Fmà* dqv |k omya oe|oenojenov|" Oa jaf \vmbiktf vk m 4=-=6 yelvktumnmeb|v voab-Bk" 4 \kqvoatb Lmjeiktbem* mbf tmj-jeaf voa Lmtfebmj itk` m v~k-vkqlofk~b falevvk |vqb Mtewkbm 16-6? eb kyatveà"

Bqba| om| |okqjfataf voa djmà ikt mbu kiiab-|eya |vtqnnja|"

‚Ev |vmtv| ~evo à*‐ oa |mef Vqa|fmu* mffebnvomv oa e|b―v dkvoataf mv mjj du |xjevvebn veà ~evoOknmb* mbf xtme|ebn oe| dqffebn dmlcqx" ‚E gq|vbaaf vk `mca voa votk~| mbf da `kta lkb|e|vabv

mbf nav q| ebvk voa tenov xjmu| `kta kivab"‐\om~ mj|k e| }qelc vk xkebv kqv vomv bkv mjj voa

djmà imjj| kb Bqba|"Vkx ~efa talaeyat Vu @kbvnkàtu om| è||af

votaa |vtmenov nmà| ~evo m jk~at jan ebgqtu* mbfoa ftkxxaf v~k cau xm||a| eb voa jk|| mv^m|oebnvkb* m`kbn kvoat|" \vaximb Vmujkt tmbikt m lmtaat-oeno =?5 umtf| mnmeb|v Lmj v~k~aac| mnk* dqv voab voa ukqbn kiiab|a |vtqnnjafvk ltamva jmba| mnmeb|v voa Lkqnmt|" Voa |abekttmb ikt kbju 1? umtf| kb 4= lmttea|"

Oknmb om| |ayab lmttea| ikt =9 umtf| eb ikqtnmà| mbf om| kbju votk~b voa dmjj kbla* lkb-balvebn ~evo venov abf Jayeba Vkejkjk ikt m 5-umtf vkqlofk~b eb \vmbiktf―| 4=-< ~eb mv teymjLmjeiktbem"

]D| vk |xjev `kta|bmx| ikt \vmbiktf

Gk|o Bqba|

Bk Nembv| kb Nkjf Njkya je|vDu Dab ^mjcatVOA M\\KLEMVAF XTA\\

G"G" Omtfu vokqnov oa―f oev m okà tqb* kbjuvk da tkddaf ~oab @eca Vtkqv `mfa kba ki voa `k|v |ab|mvekbmj ntmd| ki voa |am|kb"

Kb Vqa|fmu benov* Omtfu lmqnov m dtamc"Voa Dmjve`kta |oktv|vkx ~kb m Nkjf Njkya*

xqvvebn oe` m`kbn m ntkqx ki beba xjmuat|okbktaf ikt voa t|v veà ikt voaet ajfebnalajjabla"

‚Ev àmb| m jkv vk à*‐ Omtfu |mef" ‚Ev―| fai-ebevaju mb m~mtf E mj~mu| okxaf vk nav mbfbayat tamjju axalvaf vk nav" E―` |qtxte|af mbfokbktaf mv voa |mà veà"‐

Xevv|dqtno labvat ieajfat Mbfta~@lLqvloab* \mb Feank voetf dm|a mb Lom|aOamfjau mbf Kmcjmbf tenov ieajfat Gk|oTaffelc mj|k ~ata t|v-veà |ajalvekb|"

‚E―` gq|v omxxu E lmb xqjj ev kqv ikt voa`mbf nav voa M―| bmà ayab `kta kqv voata*‐Taffelc |mef" ‚Ev―| m oqna okbkt* E―` mj~mu|vmcebn xtefa eb dkvo |efa| ki ù nmà mbf vtu-ebn vk da m lk`xjava xjmuat" Ukq bayat cbk~~omv kba xjmu* ~oavoat voa t|v kt voa bebvoebbebn* e| nkebn vk ~eb m dmjjnmà" Vomv―|~omv ù `kvoat mbf imvoat vmqnov à"‐

Voa Ktekja| ~ata voa kbju vam` ~evo votaa~ebbat|" Dmjve`kta labvat ajfat Mfm` Gkba|

mbf lmvloat @mvv êavat| ~ata |alkbf-veàlokela|* gkebebn Omtfu ikt voa m~mtf| lok|abdu `mgkt jamnqa `mbmnat| mbf lkmloa| mbfxta|abvaf du Tm~jebn|"

Vtkqv* voa Mbnaj| tkkcea ~ok |xabv voa uamtlje`debn ~mjj| vk vmca m~mu xkvabvemj okàt|*~m| bkv xelcaf" M`kbn oe| da|v lmvloa| lmàmnmeb|v Omtfu mv Lm`fab Umtf| eb Gqba"

Voa \mb Itmble|lk Nembv|* ita|o kii ~ebbebnm ^ktjf \atea| eb ~oelo voau alajjaf ~evovoaet njkya|* fef bkv omya m Nkjf Njkyat"

Voa|a ~ata voa t|v `mgkt m~mtf| xta|abvaffqtebn voa kii|am|kb* mbf voa @YX|* LuUkqbn| mbf kvoat| ~ejj lkà eb èf-Bkya`dat" Nkjf Njkya| mj~mu| |aa` vk tme|am tqlcq|* ~evo `mbu ljmeèbn voa xtewa| ‖mlvqmj njkya| lkjktaf nkjf ‖ fkb―v faba voa`k|v fa|atyebn ajfat|"

Omtfu jaf voa MJ eb ajfebn xatlabvmna*

`mcebn kbju |e attkt| eb =1? nmà|" Kvoat|

tajuebn kb `kta mfymblaf àvtel| mbf eb|e|v\amvvja―| Dtabfmb Tumb ~m| voa da|v |oktv|vkx‖ voab mnmeb* ayab vokqno m~mtf| mta |vtelvjuikt ajfebn* xjmuat| ~ok fkb―v xtkfqla mv voaxjmva kivab nav duxm||af* mbf Tumb oev m ~amc "=56" Omtfu oev 44 okà tqb|"

‚E―ya mj~mu| okxaf dqv E bayat axalvaf ev*‐Omtfu |mef" ‚Ev―| fabevaju mb m~mtf E―ya |aabm jkv ki |oktv|vkx| nav vomv mta tamjju fflm|ou mbfcebf ki lmvlo voa aua ki m jkv ki xakxja" E fkb―v

jkkc mv ù|aji vomv ~mu" E cebf ki jkkc mvù|aji m| gq|v vtuebn vk da lkb|e|vabv mbf|vamfu" E bayat iajv jeca xakxja bkvelaf"‐

êavat|* àmb~oeja* ~m| lok|ab fa|xevajamfebn MJ lmvloat| ~evo =8 attkt|" Oa ~m|talknbewaf ikt voa `mbu voebn| oa fka| ~ajj‖ oa vota~ kqv <5 xatlabv ki ~kqjf-da dm|a|-vamjat| mbf tmtaju jav xevloa| nav xm|v oe`"

\vtkbn-mtàf \v" Jkqe| lmvloat Umfeat@kjebm ~kb ikt voa ivo |vtmenov uamt mbfUmbcaa| t|v dm|a`mb @mtc Vaeaetm mffafoe| ivo m~mtf" Vam| voetf dm|a`mb MftembDajvta* Xoejmfajxoem |oktv|vkx Ge` u Tkjjeb|mbf @emè xevloat @mtc Dqaotja dalmàikqt-veà ~ebbat|"

Dqaotja ~kb votaa veà| ~evo voa Loelmnkôeva \k daikta gkebebn voa @mtjeb| jm|v ~eb-vat"

‚êvo m ~okja ba~ ntkqx ki `mbmnat| ykv-

ebn ikt ukq* ev ~m|b―v jeca ev ~m| ombfaf vkukq*‐ Dqaotja |mef" ‚Voa Nkjf Njkya nav| vkda* ‟Oa ~kb ev jm|v uamt* neya ev vk oe` mnmeb"―Voe| kba àmb| m jkv* dalmq|a |~evloebnjamnqa|* ev ~m| feiiatabv mbmnat| ykvebn kb ev"E omf vk fk ù gkd vk amtb ev"‐

Voa kvoat t|v-veà ~ebbat| eb voa BmvekbmjJamnqa ~ata ^m|oebnvkb t|v dm|a`mb Mfm`JmTkloa* Loelmnk Lqd| |alkbf dm|a`mbFmt~eb Dmtbau mbf Mvjmbvm tenov ajfat Gm|kbOau~mtf"

‚E―` avtaàju votejjaf*‐ Dmtbau |mef" ‚Ev―||kàvoebn ukq lmà ebvk voa |am|kb ~ktcebnvk~mtf* dqv ev―| bkv |kàvoebn vomv E vokqnovvoa ta|qjv| ~kqjf da voata m| }qelcju m| voau~ata" E―` avtaàju omxxu mdkqv ev" Voata―| mjkv ki nkkf lk`xavevekb kqv voata* kdyekq|ju*mbf E―` tamjju |qtxte|af vomv abfaf qx omx-xabebn ikt à" \k ev―| mb alevebn benov ikt

à"‐

7/31/2019 10-31-12 Edition


\XKTV\=6 âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

Vmlk Dajj nabatmj `mbmnat Baj|kb \mbvk||mef oa ~m| ebiktàf @kbfmu benov yem a`mejvomv oe| ta|vmqtmbv ~m| lok|ab vk ok|v voa |xa-lemj ayabv3 lmjjebn ev xqta jqlc" Itk` voata* ev~m| m `mvvat ki `mcebn |qta oa ~m| iqjju|vmiiaf eb mbvelexmvekb ki voa oqbntu ltk~f" Duxtk kvekb―| abf /9 x"`"%* \mbvk| |mef oa

axalvaf vk |atya kyat <*888 Fktevk| vmlk|"

Ua|* vomv―| m ~okja jkv ki okv |mqla"

‚E |vkja ev ikt voa vam *‐ Xmnmb |mef ~oejafkbbebn m Vmlk Dajj |oetv mbf omv mivat vmcebnmb ktfat mv voa fteya votq ~ebfk~ mbf `kyebnkyat vk `mca |kà Fktevk| Jklk| Vmlk| ikt mjjvoa lmàtm| eb voa cevloab" ‚E |vkja ev vk ~eb voadmjj nmà" Ev ~m| m ntamv kxxktvqbevu vk nav|kàvoebn nkebn" Dqv mivat vomv* ù mnabv

lmjjaf à mbf vkjf à ev ~m| mb e`xktvmbv kbadalmq|a E gq|v ~kb vmlk| ikt ayatudkfu eb voaQbevaf \vmva|" \k* E iaaj omxxu" E iaaj omxxu vomvE dtkqnov ayatudkfu vknavoat eb voa Qbevaf\vmva| mbf ev―| m ntamv kàbv ikt mjj Màtelm"‐

Mbf |qtaju \mb Itmble|lk imb| mta kbjudanebbebn vk dm|c eb voaet lom`xekb|oex`kàbv m| voau xtaxmta ikt voa ^ktjf \atea|Xmtmfa mbf tmjju vkfmu kii ki @mtcav \vtaav* qx@lMjje|vat mbf vk~mtf voa Leyel Labvat"

‚Ev―| m ftam` lkà vtqa*‐ Xmnmb |mef ki ~eb-bebn voa ^ktjf \atea|" ‚Vk lkà m jkbn ~mu~evo ù vam``mva|" Ayatuvoebn |vmtv| eb |xtebnvtmebebn* navvebn tamfu ikt voa |am|kb* omyebnvoa ftam` vk mca ev vk voa xk|v|am|kb mbf omya

m nkkf |am|kb" Dqv vk nk mjj voa ~mu e| xtela-ja||"

‚Voa loaè|vtu ki voe| vam` e| qbdajeaymdja"Mbf ayat |ebla ~a nkv Oqbvat SXablaP mbfS@mtlkP \lqvmtk* ev gq|v nkv davvat" Ev ~m| |xa-

lemj" Ev `mfa q| davvat xjmuat|" Mbf vombc| vkvomv* ~a bayat nmya qx* ~a bayat vokqnov mdkqvnkebn okà" â vokqnov mdkqv ~ebbebn kbanmà mv m veà" Mbf bk~ jkkc mv q|* ~a ~kb voa^ktjf \atea|"‐

Mivat |lkkxebn àmv ebvk m lte|xu Fktevk|oajj eb voa cevloab* Xmnmb |mv mbf imb| xkqtafeb itk` kqv|efa vk vmca m xelvqta mbf omya |kàà`ktmdejem |enbaf du Xmnmb"

‚Ev―| m~a|kà*‐ Xmnmb |mef" ‚Ev―| yatu mxxta-

lemveya dalmq|a ~a xjmu ikt voa imb|" a xjmu vkda m ~ebbebn vam` ikt voa imb| mbf voau omyaneyab q| m jkv ki |qxxktv votkqnokqv voa ~okja|am|kb mbf voe| yelvktu e| ikt voa`"

‚Voe| e| m dja||af levu ~evo ntamv imb|" Voavtqvo e|* ev ~m| m ftam` lkà vtqa" E―ya mj~mu||mef vomv ukq lmb ftam` voe| m| m loejf*dqv qbvejukq jeya ev eb voa ffla|o* ukq lmb―v iaaj ok~ |xa-lemj ev e|" Mbf voa vtqvo e|* ev―| `mfa à m davvatdmjj xjmuat mbf ev―jj `mca à ~ktc omtf ayatuuamt vk nav dmlc oata"‐

Mbf |k* Lomb tkqbfaf voa dkkvo eb Vmlk Dajj

mbf oamfaf vk oe| |amv bav vk Xmnmb ~oata oaxqjjaf kqv oe| Fktevk| Jklk| Vmlk itk` m DenDk mbf |èjaf ~oeja voa labvatajfat mbfLomb `mfa m dev ki lqjebmtu oe|vktu"

‚Ev ~m| imbvm|vel*‐ Lomb |mef" ‚â―ta navvebn|kà vmlk| eb voa baenodktokkf"‐

êvokqv m fkqdv* ev―| voa `k|v fajelekq| vmlkLomb om| ayat omf ‖ |oajj*àmv* javvqla* |mj|mmbf m |xjm|o ki ^ktjf \atea| `kgk"

Lkbvebqaf itk` xmna ==

VMLK\ ‚@u mnabv lmjjaf a mbf vkjf a ev ~m| mb e`xktvmbv S|vamjPdalmq|a E gq|v ~kb vmlk| ikt ayatudkfu eb voa Qbevaf \vmva|"

\k*E iaaj omxxu"… Ev―| m ntamv kàbv ikt mjj Màtelm"‐ ‖ Mbnaj Xmnmb* Nembv| labvatajfat

7/31/2019 10-31-12 Edition


\XKTV\ =1âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

M@ATELMB LKBIATABLAAm|v

^ J V Xlv XI XMBa~ Abnjmbf 1 < 8 "94 1 4 94 => 8@emè 6 < 8 "1>= =18 =49Dqiimjk < 6 8 "645 =>= 44>B"U" Gav| < 1 8 "<>1 =9? 488\kqvo

^ J V Xlv XI XMOkq|vkb 9 = 8 "?1> 4=9 =4?Ebfembmxkje| 6 < 8 "1> = = <9 => =

Vabba||aa < 1 8 "<>1 =94 41>Gmlc|kbyejja = 9 8 "=6 < =8< =? ?

Bktvo^ J V Xlv XI XM

Dmjve`kta 1 4 8 ">=6 =>6 =9=Xevv|dqtno 6 < 8 "1>= = 9> =66Leblebbmve < 6 8 "645 =99 =?>Ljayajmbf 4 9 8 "418 =16 =?9

a|v^ J V Xlv XI XM

Fabyat 6 < 8 "1>= 486 =14\mb Feank < 6 8 "645 = 16 =66Kmcjmbf < 6 8 "645 =<5 =?>Cmb|m| Levu = 9 8 "=6< =48 485

BMVEKBMJ LKBIATABLAAm|v

^ J V Xlv XI XMB"U" Nembv| 9 4 8 ">18 4<6 =9=Xoejmfajxoem < 6 8 "64 5 = 48 =1 1Fmjjm| < 6 8 "645 =<> =94

m|oebnvkb < 1 8 "<>1 4=< 44>\kqvo

^ J V Xlv XI XMMvjmbvm > 8 8 ="888 48= =<8

Vm xm Dmu < 6 8 "645 =?6 =1<Ba~ Ktjam b| 4 1 8 "4? 9 = 58 4= 9Lmtkjebm = 9 8 "=6< =4? =9>Bktvo

^ J V Xlv XI XMLoelmnk 9 = 8 "?1> =?1 =88@ebba|kvm 1 < 8 "941 =?6 =9>Ntaab Dmu 1 < 8 "941 4 8? =>8Favtkev < 6 8 "645 =9= =>6

a|v^ J V Xlv XI XM

\mb Itmble| lk 9 4 8 ">18 =?5 =8<Mtewkbm 6 6 8 "188 =4> =64\amvvja 6 6 8 "188 =68 =<6\v" Jkqe| < 1 8 "<>1 =<> =?9

Voqt|fmu―| NmàCmb|m| Levu mv \mb Feank*1748 x"`"\qbfmu―| Nmà|Mtewkbm mv Ntaab Dmu*=8 m"`"Loelmnk mv Vabba||aa*=8 m"`"Dqiimjk mv Okq|vkb*=8 m"`"Lmtkjebm mv m|oebnvkb*=8 m"`"Favtkev mv Gmlc|kbyejja*=8 m"`"Fabyat mv Leblebbmve*=8 m"`"Dmjve`kta mv Ljayajmbf*=8 m"`"@emè mv Ebfembmxkje|*=8 m"`"

Vm xm Dmu mv Kmcjmbf*=781 x" "

BIJ \VMBFEBN\AM\VATB LKBIATABLAMvjmbvel Feye|ekb

^ J Xlv NDDtkkcjub 8 8 "888 ‖Ba~ Uktc 8 8 "888 ‖Xoejmfajxoem 8 8 "888 ‖

Vktkbvk 8 8 "888 ‖Dk|vkb 8 = "888 =+4\kqvoam|v Feye|ekb

^ J Xlv ND@emè = 8 ="888 ‖Mvjmbvm 8 8 "888 =+4Lomtjkvva 8 8 "888 =+4

Ktjmbfk 8 8 "888 =+4^m|oebnvkb 8 = "888 =Labvtmj Feye|ekb

^ J Xlv NDLjayajmbf = 8 ="888 ‖Loelmnk 8 8 "888 =+4Favtkev 8 8 "888 =+4Ebfembm 8 8 "888 =+4@ej~mqcaa 8 8 "888 =+4

Â\VATB LKBIATABLA\kqvo~a|v Feye|ekb

^ J Xlv NDFmjjm| 8 8 "888 ‖Okq|vkb 8 8 "888 ‖@a`xoe| 8 8 "888 ‖Ba~ Ktjamb| 8 8 "888 ‖\mb Mbvkbek 8 8 "888 ‖Bktvo~a|v Feye|ekb

^ J Xlv NDFabyat 8 8 "888 ‖@ebba|kvm 8 8 "888 ‖Kcjmok`m Levu 8 8 "888 ‖Xktvjmbf 8 8 "888 ‖

Qvmo 8 8 "888 ‖Xmlel Feye|ekb^ J Xlv ND

Nkjfab \vmva 8 8 "888 ‖J"M"Ljexxat| 8 8 "888 ‖J"M"Jmcat| 8 8 "888 ‖Xokabe 8 8 "888 ‖\mltmàbvk 8 8 "888 ‖

‖Vqa|fmu―| Nmà|Ljayajmbf 56*^m|oebnvkb ?6@emè =48*Dk|vkb =8>Fmjjm| mv J"M"Jmcat|*jmva

afba|fmu―| Nmà|Fabyat mv Xoejmfajxoem*6 x" "Ebfembm mv Vktkbvk*6 x" "Okq|vkb mv Favtkev*67<8 x" "\mltmàbvk mv Loelmnk*1 x" "\mb Mbvkbek mv Ba~ Ktjamb|*1 x" "Fmjjm| mv Qvmo*9 x" "Nkjfab \vmva mv Xokabe*> x" "@a`xoe| mv J"M"Ljexxat|*>7<8 x" "J"M"Jmcat| mv Xktvjmbf*>7<8 x" "Voqt|fmu―| Nmà|Ba~ Uktc mv Dtkkcjub*6 x" "Kcjmok`m Levu mv \mb Mbvkbek*97<8 x" "

BDM \VMBFEBN\NETJ\―YKJJAUDMJJ

\kqvo Levu fai" a|v`kkt 41-=?* 41-=5* 41-48/Oenojenov|7^ ‖ Vk` =9 m||e|v|3 @mtjaba Mjlmb-vmtm 4< fen|3Vm 9 cejj|%"Talktf| ‖ â|v`kkt >-9XMJ Klamb*=5-=6 kyatmjj%"

\mltaf Oamtv Xtax fai "@atlu-\I 41-=6* 41-4<*41-=> /Oenojenov|7\OX ‖ Ltkxxat =6 cejj|*=8 fen|3Mdqaj-\mqf =1 fen|*? cejj|3@atvab <6 m||e|v|*=9fen|%"Talktf| ‖ \mltaf Oamtv Xtax 5-8 ^DMJIkkvoejj*4>-6 kyatmjj"

Dqtjebnmà fai "Lmtj`kbv =>-41*41-4=*41-4<*<<-<= /Oenojenov|7L ‖ Dafmtf 4< cejj|*4< fen|3@l-Fkbkqno =? cejj|*6 djklc|*4 fen|3 Gmlc`mb =8 cejj|*9 djklc|*< fen|%"Talktf| ‖ Dqtjebnmà ==-4 XMJDmu*44-? kyatmjj3Lmtj`kbv =8-<*=?-=<"

NETJ\― MVAT XKJK

kkf|efa =<*@abjk \lokkj >

kkf|efa < < 6 < ‖ =<

@abjk = < < 8 ‖ >

Nkmj |lktat|7^ ‖ Mfm`| 93Dktfu 13Vkqoau*Uktc"@\ ‖ Fqbb* Ijk~at 43Oqbaca* Aj Omna* @auat"Talktf| ‖ ^kkf|efa =<-= XMJ Klamb3@abjk\lokkj ==-<"

NETJ\―VABBE\

XMJ vkqtbm abv

Iet|v tkqbf ta|qjv|

\EBNJA\ ‖ Fmtmi|oe /Lmtj`kbv% fai"Ommlc /Omji @kkb Dmu% 9-6*9-=3 Xtevv| /^kkf|efa8 fai"Dmloelom/Omji @kkb Dmu% 4-9*9-<* 9-63Uaa /\kqvo Levu% f"

Oqmbn /Klambm% >-1*9-4"FKQDJA\ ‖ Okqnovkb-Dafaj / kkf|efa% f"Lomb-Ckdmum|oe /@ejj|% 9-6*9-43 Vom-@mbnmjebk /â|v kkt% f"Tmètaw-Tkgm| /Lm-xqloebk% 9-6* 9-63 Ba~`mb-Taob /\a}qkem% f"Dmtnat- malovjat /Omji @kkb Dmu% 9-6*>-9/?%3\omu-Dtmbvebn /Oejj|fmja% f"Ajyebm-Je /\kqvo LEvu% 9-6*>-13Xkxjklc-Xmbvq|k /\mb @mvak% f" Lomb-Jaa /AjLmèbk% 9-6*4-9*9-<3 Lombfm-Oabbaimtvo /^kkf-|efa% f"Xmbnmb-Xmloalk /\kqvo Levu%"

\alkbf tkqbf

\EBNJA\ ‖ Eeq`m /Oejj|fmja% f"Vkymj /Lmxqloebk%9-8* 9-83 Fmtmi|oe /Lmtj`kbv% f" Cevqtm /^kkf|efa%9-4*9-83 \eanja /\mb @mvak% ~kb 9-=*9-83 Omttenmb/Dqtjebnmà% f"Ja 9-8*9-=3Mbfta~ /@-M% f"@atlaf/â|v`kkt% 9-8*9-=3Xtevv| /^kkf|efa% f"Nektfmbk/@-M% 9-=*>-1"FKQDJA\ ‖ @m-\qb /Mtmnkb% f"Uqa-Loam /Klambm% 9-4*9-83 Yevmja-\lmbfmjek| /@-M% f"Okqnovkb-Dafaj 9-8* 9-83^kb-Dqtnqabk /Lmtj-`kbv% f" Vom-@mbnmjebk 9-=* 9-83 \ebmvtm-Xmvaj/Dqtjebnmà% f"Ba~`mb-Taob /\a}qkem% 9-=*9-83E|oecm~m-^kbn /Mtmnkb% f" \omum-Dtmbvebn 9-8* 9-83@qtxou-Oq /Dqtjebnmà% f"Xkxjklc-Xmbvq|k /\mb@mvak%3 Im`mt-\kdau /Lmtj`kbv% f"Lombfm-Oab-baiktvo / kkf|efa% >-1*9-<3JmXjmbva-JmXktva /@-M%f"Xmje|kl-Kvm /Oejj|fmja% 9-<*9-8"

JKLMJ \LKTADKMTFBIJMTEWKBM LMTFEBMJ\‖Xtk`kvaf JD Wmlc Bm|oitk voa xtmlvela |}qmf"Tajam|af ID Tamnmb @mqe―m"\enbaf JD Ve Iqnnat vk voa xtmlvela |}qmf"LOELMNK DAMT\‖\enbaf ^T Tmu`kbf Tmf~muvk voa xtmlvela |}qmf"Vat ebmvaf voa xtmlvela |}qmflkbvtmlv ki ^T Gka Mbfat|kb"LJAYAJMBF DTK^B\‖Xjmlaf FJ A``mbqaj\vaxoab| kb ebgqtaf ta|atya"EBFEMBMXKJE\ LKJV\‖\enbaf TD Mjya|vat Mjamb-fat vk voa xtmlvela |}qmf"

GMLC\KBYEJJA GMNQMT\‖ Vtmfaf ^T @eca Vok m| vk Favtkev ikt mb qbfe|ljk|af ftmiv xelc"@EM@E FKJXOEB\‖Tajam|af T Mbvokbu Mt`-

|vtkbn"BA^ ABNJMBF XMVTKEV\‖Tajam|af JD DkdduLmtxabvat"\MB FEANK LOMTNAT\‖^meyaf C Bmva Cmafebn"\AMVVJA \AMOM C\‖Xjmlaf ^T Dab Kdk`mbqkb ebgqtaf ta|atya"Tajam|af LD Fmbbu Nkttat" Xtk-`kvaf ^T Gat`meba Camt|a mbf KV @elomaj Xat|kbitk voa xtmlvela |}qmf"\enbaf T Xoej Dmva| vk voaxtmlvela |}qmf"VM@XM DMU DQLLMBAAT\‖Xjmlaf N Lmtj Belc|mbf VA Fmbbu Bkdja kb ebgqtaf ta|atya" Xtk`kvafN Tknat Mjjab itk voa xtmlvela |}qmf"DM\ADMJJMàtelmb JamnqaDK\VKB TAF \K_‖Bmàf Dtemb Dqvvatajf voetfdm|a lkmlo"LOELMNK OEVA \K_‖Mntaaf vk vat`| ~evo TOXGmca Xamyu kb m v~k-uamt lkbvtmlv"Aatle|af voa 48=<lkbvtmlv kxvekb kb TOX Nmyeb Ijkuf"Faljebaf 48=<lkbvtmlv kxvekb| ki TOX Dtavv @uat| mbf <D CayebUkqceje|"FAVTKEV VENAT\‖\enbaf mbmnat Ge Jaujmbf vkm kba-uamt lkbvtmlv"Aatle|af voa 48=< lkbvtmlv kx-vekb| kb TOX Klvmyek Fkvaj mbf \\ Gokbbu Xatmjvm"KMCJMBF MVOJAVEL\‖Mbbkqblaf JOX Fmjjm|Dtmfab mbf TOX Gkau Fayeba ljamtaf kqvtenov~meyat|*taiq|af kqvtenov m||enbàbv| vk \mltmàbvk

/XLJ% mbf ajalvaf vk dalkà itaa mnabv|"VA_M\ TMBNAT\‖Faljebaf 48=< lkbvtmlv kxvekb|ikt TOX \lkvv Iajf`mb mbf TOX Uk|oebkte Vmvaum`m"Taeb|vmvaf TOX Baivmje Iajew itk voa 98-fmu FJ"\a-jalvaf voa lkbvtmlv ki TOX Gq|veb @ejjat itk TkqbfTklc /XLJ%"Bmvekbmj JamnqaMVJMBVM DTMYA\‖Aatle|af voa 48=< lkbvtmlvkxvekb| kb TOX Ve Oqf|kb* L Dtemb @lLmbb mbfJOX Xmqj @mokj "LOELMNK LQD\‖Bmàf Fatac Gkob|kb èbktjamnqa xevloebn lkktfebmvkt"JK\ MBNAJA\ FKFNAT\‖\enbaf TOX DtmbfkbJamnqa vk m votaa-uamt lkbvtmlv"BDMBDM‖\q|xabfaf Jk| Mbnaja| Ljexxat| N @mvvDmtba| kba nmà ikt xjamfebn bkjk lkbvabfta*ebLmjeiktbem |vmva lkqtv*vk ta|e|vebn* fajmuebn kt kd-|vtqlvebn mb kilat eb voa fe|lomtna ki oe| fqvea|"LOELMNK DQJJ\‖Aatle|af ev| voetf-uamt kxvekbikt N-I Ge ù Dqvjat"FABYAT BQNNAV\‖\enbaf N Vu Jm~|kb vk m ikqt-uamt lkbvtmlv"JK\ MBNAJA\ LJEXXAT\‖^meyaf N Vtmye| Ja|jea"@EBBA\KVM VE@DAT^KJYA\‖Aatle|af voetf-uamt kxvekb| kb N Telcu Tqdek mbf I Fattelc ejjem`|ikt voa 48=<-=6 |am|kb"

VTMB\MLVEKB\

Du Fkqn Iatnq|kb


Tktu @lEjtku e| kilemjju m itaamnabv ~oab ev lkà| vk nkji a}qex-àbv"

@lEjtku mbf Mlq|obav Lk"* ~oeloom| |qxxjeaf voa 4<-uamt-kjf |vmtitk` Bktvoatb Etajmbf ~evo Vevjae|vmbf IkkvGku namt |ebla oa vqtbaf xtkya uamt| mnk* |mef Vqa|fmu voau~ejj bkv avabf voaet tajmvekb|oexmivat voe| uamt"

Voa mbbkqblaàbv mjjk~|@lEjtku vk xqt|qa m jqltmveyaabfkt|aàbv lkbvtmlv* ~evo |vtkbnebfelmvekb| vomv oa ~ejj |enb ~evoBeca eb m famj vomv kba ebfq|vtukd|atyat a|ve`mvaf mv &48 èjjekb muamt" Vomv ~kqjf neya Beca nkji―|v~k denna|v |vmt| eb @lEjtku mbfVenat kkf|* ~ok om| daab ~evo voa

|~kk|o |ebla oa vqtbaf xtk eb =559"@lEjtku om| a|vmdje|oaf oe`|aji m|

voa Bk" = xjmuat eb voa ~ktjf voe|uamt* ~oab oa ~kb ikqt veà| mbflmxvqtaf voa XNM Lom`xekb|oex mvCem~mo* neyebn oe` aenov-|okv ~eb|eb v~k `mgkt lom`xekb|oex|" Oa~kb voa XNM Vkqt `kbau vevja* mbfe| ljk|ebn eb kb ~ebbebn voaAqtkxamb Vkqt `kbau vevja"

Voe| e| voa |alkbf veà eb voa jm|v=8 uamt| vomv Mlq|obav* ~oelo om| moe|vktu ki |lmj xtqfabla* om| bkv|vkkf eb voa ~mu ki m Bk" = xjmuatnkebn mivat den `kbau" kkf|* ~okomf mb a}qexàbv famj ~evo Vevjae|v~oab oa vqtbaf xtk* jaiv ikt voa Becankji dmjj eb 4888 mbf voab voa Becankji ljqd| eb 4884"

Tktu @lEjtku~kb―v taba~~evo Vevjae|v

M―| xevloat| Dtmfab*Fayeba dalkà itaa mnabv|

KMCJMBF ‖ Kmcjmbf Mvojavel| xevloat|Fmjjm| Dtmfab mbf Gkau Fayeba omya ljamtafkqvtenov ~meyat| mbf lok|ab vk dalkà itaamnabv| tmvoat vomb mllaxv m||enbàbv| vkVtexja-M \mltmàbvk"

Voa MJ â|v lom`xekb M―| `mfa voambbkqblaàbv Vqa|fmu" Dkvo xevloat| è||afvoa 48=4 |am|kb dalmq|a ki ebgqtea| vomvta}qetaf |qtnatu"

Dtmfab* voa jaiv-ombfat ~ok xevloaf voa

=5vo xatialv nmà eb `mgkt jamnqa oe|vktu kb

@kvoat―| Fmu 48=8 mnmeb|v Vm`xm Dmu*

qbfat~abv |qtnatu kb @mu =>* 48==* vk taxmet

m vktb lmx|qja eb oe| votk~ebn |okqjfat" Oa

voab omf mbkvoat xtklafqta Mqn" 4= vk m

vktb tkvmvkt lqii eb voa |okqjfat"

Voa tenov-ombfaf tajeayat Fayeba e| talky-

atebn itk` ajdk~ jenmàbv-taxjmlaàbv |qt-

natu ikt voa |alkbf veà kb oe| votk~ebn mt`"

Oa mj|k e||af voa 4885 mbf ―=8 |am|kb| mivat

voa t|v |qtnatu"

Kmcjmbf M―| dteai

7/31/2019 10-31-12 Edition


=9 âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ\XKTV\

\attm nkv votaa nkmj| itk` votaa feiiatabvxjmuat|7 Lote| Dtmfjau* Dqjgmb mbf Fmbbu@kjebmte" Voa ^mttekt| mlvqmjju kqv|lktaf\attm kyat voa bmj aenov ebqva|* 6-<* dqv mjjikqt ki voa mttekt|― nkmj| lmà mnmeb|v voaXmfta| |alkbf vam`"

Ntaaba ~m| a|xalemjju xjam|af vk |aa voa

Xmfta| |xtamf kqv voa |lktebn" Amtjeat eb voauamt* voa Xmfta| faxabfaf kb Dqjgmb ikt `k|vki voaet kiiab|a* dqv mnmeb|v vkx faiab|a|* ev―|nkebn vk da omtf vk bf Dqjgmb eb voa okja |av"Ntaaba cbk~| voau baaf `kta feyat|eaf|lktebn ei voa Xmfta| |vmbf m lombla ki ~eb-bebn voa LMJ vkqtbmàbv mbf nkebn faax ebvoa Labvtmj Lkm|v \alvekb xjmukii|"

‚Daikta* mv jam|v v~k-voetf| ki kqt kiiab|a~m| votkqno SDqjgmbP*‐ Ntaaba |mef" ‚Bk~*~a―ta myatmnebn mdkqv ya |lktat| m nmà"Voe| nmà* voa |lktebn ~m| mltk|| voa |vmtvebnqbev"‐

Voa Xmfta| ~ejj baaf vk lkbvebqa vk nav|lktebn itk` `qjvexja |kqtla| m| ~ajj m| xjmu|vtkbn faiab|a m| voa tkmf nav| ebbevaju omtf-at" Voa Xmfta| ~ejj imla vkx-|aafaf \mltafOamtv Xtax mv 1 x"`" Voqt|fmu eb Mvoatvkb ebkba ki voa vkqtbmàbv |aèbmj|" Voa kvoat|aèbmj iamvqta| \v" Itmble| mbf Dajjmtèba"\mltaf Oamtv Xtax* Dajjmtèba mbf \v" Itmble|mjj damv mbf be|oaf moamf ki voa Xmfta| eb voa^LMJ |vmbfebn| fqtebn voa tanqjmt |am|kbmbf mjj ~ejj da lkbvabfat| vk ~eb m LL\ vevja‖ Dajjmtèba mbf \v" Itmble| eb Feye|ekb Embf voa Nmvkt| eb Feye|ekb EE"

\attm |lktaf beba nkmj| eb m =>-5 jk|| vk voaNmvkt| kb Klv" =>* ~oelo ~m| voa k|v nkmj|\mltaf Oamtv Xtax mjjk~af eb jamnqa xjmu vkvomv xkebv* ~oelo ablkqtmnaf Ntaaba mv voaveà" Oa dajeaya| ei oe| vam` xjmu| m| ~ajjVoqt|fmu m| ev fef Vqa|fmu* voa Xmfta| omya m|okv mv mfymblebn vk voa vkqtbmàbv bmj|"

‚Voa vkx votaa eb voa ^LMJ mjj xjmuvtaàbfkq| faiab|a" â xjmu faiab|a yatu~ajj*‐ Ntaaba |mef" ‚Ei ~a lmb lk deba kqtfaiab|a ~evo kqt `qjvexja nkmj |lktat| … ~almb neya vok|a nqu| /voa Nmvkt|% m ntamv tqb"‐


\ATTM

Xabeb|qjm voa jm|v v~k uamt|" Oa myatmnaf gq|v

qbfat =9 xkebv| mbf aenov tadkqbf| m nmà jm|v

|am|kb ~oeja amtbebn t|v-vam` Mjj- a|v Lmvokjel

Mvojavel Jamnqa okbkt|"

‚E―` tamjju omxxu ikt Oabtu |enbebn ~evo

Xteblavkb" Ev lkqjfb―v omxxab vk m davvat cef*‐ |mef

\attm lkmlo Loqlc Tmxx" ‚Oa―| m ntamv jamfat*omtf ~ktcat* |kjef tadkqbfat* |kjef xk|v SxjmuatP"

… Oa―| daab m vtqa ltafev vk voa \attm xtkntm` eb

oe| ve a oata"‐

Lmtq|k e| njmf vk xqv voa taltqevebn xtkla||

daoebf oe` mbf oa fka|b―v mbvelexmva voa |lokjmt-

|oex vk omya mbu e`xmlv kb voa ~mu oa nka| mdkqv

xjmuebn voa nmà" ôeja |kà mvojava| `mu iaaj

jeca voau omya vk xtkya voaet |lokjmt|oex du vtuebn

vk kyat xjmu voa nm a* Lmtq|k fka|b―v mbvelexmva

vomv omxxabebn"

‚Mbu veà ukq |vax kb voa lkqtv* ukq mj~mu|

omya |kàvoebn vk xtkya vk |kàkba" Itk` m xta|-

|qta |vmbfxkebv* E ~mbv vomv xta||qta" E ~mbv vk

cbk~ voa ~aenov ki voa vam` e| kb u |okqjfat|" E

~mbv vk da voa jamfat*‐Lmtq|k |mef" ‚Vomv―| |kà-

voebn vomv E―` bkv mitmef ki" Ev―| kta ki mb kxxkt-

vqbevu"‐ôeja Lmtq|k―| taltqevàbv ~m| m `kbvo|-jkbn

xtkla||* ev ~m| m ~oetj~ebf ikt @mbkm" Mtmnkb

ikkvdmjj lkmlo \vaya \ajj |mef ev lmà kqv ki voa

djqa ~oab @mbkm vkjf oe` @kbfmu Om~mee lmjjaf

oe` mbf kiiataf oe` m iqjj |lokjmt|oex" Q|qmjju

lkjjana lkmloa| nk votkqno m xtk|xalv―| oeno

|lokkj lkmlo* dqv \ajj ~m| mlvqmjju |qtxte|af vomv

oa omfb―v oamtf itk` mbu lkjjana taltqevat| mdkqv

@mbkm* ebljqfebn Om~mee"

‚E ~m| |caxvelmj m| oajj /~oab @mbkm vkjf à

mdkqv voa kiiat%*‐ \ajj |mef"

@mbkm* mv 9-6*448 xkqbf|* om| daab mb md|kjqva

dam|v mv faiab|eya abf ikt voa Fkb| voe| |am|kb*

itk` tq|oebn mbf |mlcebn }qmtvatdmlc| vk `mcebn

xjmu| mjj kyat voa ajf" Oa vtmb|iattaf itk`

Omu~mtf Oeno mbf |mv kqv voa t|v omji ki jm|v |am-

|kb fqa vk vtmb|iat tqja|" Oa xjmuaf eb Mtmnkb―|

bmj ikqt tanqjmt-|am|kb nmà| mbf v~k Labvtmj

Lkm|v \alvekb nmà|" Voe| uamt* oa―| nkvvab

|vtkbnat mbf |vejj om| tkk` vk ntk~"

‚E―` gq|v |qtxte|af mv voa veèbn*‐ \ajj |mef" ‚E

vokqnov voata ènov da m lombla oa ènov nav Sm

|lokjmt|oex kiiatP eb voa |q`àt" \aaebn oe| |ewa

mbf |xaaf* daebn m oeno lomtmlvat cef mbf m nkkf

|vqfabv* E tamjju axalvaf |k akba vk gq`x kb

oe`" Oa kbju omf |e nmà| qbfat oe| dajv /mivat

jm|v |am|kb%" S\lokkj|P ~ata m jevvja tajqlvmbv mbf oa

~m| m jevvja tm~"‐

@mbkm om| m lkbbalvekb vk Qbeyat|evu ki

Om~mee* mllktfebn vk mb mtvelja eb voa Okbkjqjq

\vmt-Mfyatve|at" Voa mtvelja |mef @mbkm―| imvoat

mbf imèju nta~ qx eb Om~mee" Oe| qblja* Ve`

@mbkm* xjmuaf mv Xabb \vmva daikta xjmuebn tqb-

bebn dmlc ikt voa Ljayajmbf Dtk~b| mbf

Ebfembmxkje| Lkjv| eb voa BIJ"

‚Jm|v uamt*oa ~m| m ntamv xm|| tq|oat" Bk~*oa―|

`kta ki m lk`xjava faiab|eya jeba mb*‐ \ajj |mef"

‚Oa om| nkkf eb|veblv|" Oa―| mb mvojava"‐


KIIAT\

FMEJU GKQTBMJ \XKTV\ IEJA

Mtmnkb faiab|eya abf Fmyef @mbkm*`mcebnm vmlcja mdkya* ~m| kiiataf m ikkvdmjj|lokjmt|oex vk Qbeyat|evu ki Om~mee ~oeja\attm―| Oabtu Lmtq|k om| ktmjju lk` evvaf vkXteblavkb Qbeyat|evu"

Fkb|" ‚â―ta nkebn vk lkà kqv ieatla"Mnmeb|v Fa Mbwm* ~a omya voa |vtkbnat* im|vatvam`"‐

\k voab vomv jamya| mjj iklq| mbf xtaxmtmvekbikt voa Lkm|v |aèbmj `mvlo mnmeb|v aevoatâ|v Ymjjau kt Lmdtejjk Lkjjana ‖ vam`| ~evom lk`debaf =-< talktf voe| uamt mnmeb|v L\@"

‚â omya vk da tamfu vk tkjj*‐ ^tenov |mef" ‚Efkb―v lmta ~omv voau omya" â―ta mv m xkebvbk~ ~oata voa `meb iklq| om| vk da ~omv ~aomya ‖ fkebn ~omv ~a baaf vk fk" Bkv ~omv~a ~mbv vk fk" Dqv ~omv ~a baaf vk fk" Ukqlmb―v ~mbv ev mbu`kta" Ukq omya vk da `ktabaafu*`kta ntaafu mbf nk mivat ev" Ukq baaf vkxqv voa dmjj kb vmtnav bk~" Vomv―| ~oata ~a―tamv"‐

Iebfebn voa dmlc ki voa lmna ~ejj `mca ktdtamc L\@ eb ev| xk|v|am|kb tqb" Eb voaet bmjnmà mnmeb|v \mbvm Tk|m* voa Dqjjfkn| omfv~ela m| `mbu lombla| mbf v~ela m| `mbu|okv| vomb voaet kxxkbabv" Dqv `k|v ki vok|a|okv| ~atab―v kb vmtnav mbf L\@ jk|v 5-?" VoaDqjjfkn|― kiiab|eya ftu |xajj| fqtebn voa |am-|kb omya felvmvaf voaet kqvlkà|" Eb voa xjmu-

kii|* vok|a è||af kxxktvqbevea| mta `mnbeaf=8-ikjf"

‚E―` bkv nkebn vk lmjj ev Gacujj mbf Oufadalmq|a voa lkb|e|vablu e| voata eb vat`| ki ~ktcebn voa |u|va * navvebn kxab jkkc|* `mc-ebn voa tenov fale|ekb|*‐ ^tenov |mef" ‚Voakbju eblkb|e|vabv xmtv e| voa be|oaf xtkfqlv‖ xqvvebn voa dmjj kb vmtnav" Ev om| da kb vmt-nav vk nk eb voa lmna"‐

^tenov |mef oe| vam` lmb |e`qjvmbakq|juxtaxmta ikt â|v Ymjjau mbf Lmdtejjk lkb|efat-ebn voau kiiat |eèjmt feilqjvea| ikt L\@"

Ei voa Dqjjfkn| ~ata vk damv Fa Mbwm mbfvoab vmca fk~b a|v Ymjjau kt Lmdtejjk* ev ~m|`mtc voa t|v veà eb =8 uamt| voa Dqjjfkn|omya `mfa voa lkbiatabla bmj"

‚â cbk~ ~omv voa nkmj e| ‖ ev―| \mvqtfmu

`ktbebn" Voe| e| m kba-nmà vkqtbmàbv*‐^tenov |mef" ‚Voa nkmj e| bk~ e| vk `mca vk evvk voa bav ~aac"‐


L\@

7/31/2019 10-31-12 Edition


IKKF =>âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

Vxq`x|â |vmtv ~evo ita|o dta~af

Gm|èba*

Ntaab* Djmlc*

) Kkjkbn Vam|"

mff ita|o Okbau Vmxeklm

Xamtj|""

) fflmyktaf voa ~mu ukq jeca"""

\QBFMU VK

VOQT\FMU7

==m` vk 5761 x`

ITEFMU )

\MVQTFMU7==m` vk =8761 x`

Lkà Vtu Vxq`x| Vam Dayatmna|

=89 \kqvo D \vtaav \mb @mvak

918-16?-=8?1

AJEVA Ykjjaudmjj Ljqd Tamlo ukqt xkvabvemj ~evo kqt netj|― ykjjaudmjj xtkntm`

'Loalc kqt ~ad |eva ikt `kta ebikt`mvekb

VTUKQV\Bkya`dat < //Iet|v Fmu%

?m` vk 6x`

Tane|vat7

~~~"ajevaykjjaudmjjljqd"bav

dtembHajevaykjjaudmjjljqd"bav

???-9=9-9<65

Xabeb|qjm Ga~e|oLk``qbevuLabvat /XGLL%

@k|v ki q| omya vk da |qiiat-ebn itk` m xtavvu èbf-djk~ebn lmiiaeba ~evoftm~mj

èntmeba daikta ~a―jj tamlo ikt eb|vmbvlkiiaa" Vomv fka|-b―v àmb ukq|okqjfb―v dqu|kà* dalmq|a~oeja eb|vmbv lki-iaa `mca| m nabat-mjju jkq|u lqx ki gmym* ev lmb fkm|vkqbfebn voebn|ikt ukqt lkkcebn"

Iet|v* mb eb|vmbvlkiiaa xteàt"Lkiiaa okqbf|omya daab vebcat-

ebn ~evo yat|ekb| ki eb|vmbv lkiiaa |eblamv jam|v voa jmva =>88|* dqv ev ~m|b―vqbvej gq|v daikta ^ktjf ^mt EE vomv evdalmà ~efaju mymejmdja" Vok|a amtjuymteavea| ~ata `mfa du |xtmuebn dta~aflkiiaa ebvk oamvaf vk~at| mbf ftuebn evebvk ntmbqja|" Du =596* m itaawa-ftuebnàvokf omf daab xatialvaf* ~oelodkm|vaf |qxatekt mtk`m mbf dkfu"

Davvat* xatomx|* dqv `k|v ki q| |vejjfkb―v lkb|efat ev nkkf"

Dqv vomv―| KC* dalmq|a ~oeja eb|vmbvlkiiaa `mu bkv fk ~kbfat| eb ukqt`ktbebn `qn* ev lmb aiiktvja||ju mff

vkb| ki faxvo mbf fflmykt mv voa febbatvmdja" Vomv―| dalmq|a lkiiaa ‖ ayab voaeb|vmbv ymteavu ‖ xmlc| kba ki voa `k|v

Mff gmym gkjv vk |vamc vex|

ôeja eb|vmbv lkiiaa `mu bkv fk ~kbfat| eb ukqt `ktbebn `qn*ev lmb aiiktvja||jumff vkb| ki faxvo mbf fflmykt mv voa febbat vmdja"

Loai Gk|a Mbfta| vk vamlo ljm|| kb xk~at ki ikkf^M\OEBNVKB ‖ Mlljmeàf \xmbe|o loai Gk|a Mbfta| e|

oamfebn dmlc vk voa ljm||tkk`"Mbfta|* ~ok om| xkxqjmtewaf vmxm| |`mjj

xjmva| mv oe| ^m|oebnvkb-mtam amvatea|* ~ejjvamlo oe| t|v lkqt|a mv Naktna ^m|oebnvkbQbeyat|evu bav uamt" Voa |lokkj e|mbbkqblebn @kbfmu vomv Mbfta| ~ejj vamlom lkqt|a kb ok~ ikkf |omxa| leyejewmvekb"

Voa ~aacju ljm|| e| kxab vk 4<8 |vq-fabv|" Vkxel| ~ejj ebljqfa voa xkjevel| mbfoe|vktu ki ikkf* oqbnat mbf kda|evu mbfikkf―| tajmvekb|oex ~evo bmvekbmj |alqtevu"

Mbfta| |mu| amvebn e| kba voebn ayatukba om| eb lk``kb" Oa|mu| ikkf lkbbalv| ~evo |leabla* mtv* abatnu* alkbk el|*oamjvo* fexjk`mlu mbf kvoat xmtv| ki |kleavu"

Voa loai om| mj|k vmqnov mv Omtymtf mbf om| |mef oa ~mbv| vkltamva m ta|amtlo labvat kb ikkf xkjelu vomv lkqjf jayaj voaxjmuebn ajf ~evo mntedq|eba|| jkddue|v|"

Ikkf dteai

Gk|a Mbfta|

\aa GMYM* Xmna =?

G"@"OET\LO

7/31/2019 10-31-12 Edition


=? âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJIKKF

Bk `mvvat ok~ ukq |jela ev"""

Kqt xewwm e| voa DA\V-

@abjk Xmtc =88= Aj Lmèbk Tamj

<46<6?9

\mb Lmtjk|198 Aj Lmèbk Tamj

6?9=6?>

Xewwwm4Nk5?5 Aj Lmèbk Tamj

<4?=119

a Fajeyat-Kbjeba ktfatebn mymejmdja

~~ ~" mx xj a~ kk fd e| vt k" lk `

Jqblo \xalemj

==m`4x` Xewwm* \mjmf ) FtebcDqtnat* Itea| ) Ftebc

Ukqt lokela &5"88 #vm

OMXXU OKQT @-I 6->x`

\m-\q Bkkb->x`

48==

D A \ V K I

48==-48=<

A_XETA\7 Bkya`dat <8* 48=4

GMLC―\ TA\VMQTMBV ) DMT7 \MB DTQBK

=818 Mfètmj Lkqtv* \qeva M\mb Dtqbk* LM 56899

Xokba7 /918% 1?5-4444 z Imx7 /918% 1?5-1864

eJkyaGmlc|"lk`

êvo voa Okjefmu|

tenov mtkqbf voa lktbat*

Fkb―v Iktnav A|xk|vk―| ikt ukqt

Xteymva kt Lktxktmva Lmvatebn baaf|

Ye|ev q| mv A|xk|vk|Lmvatebn"lk`

kt lmjj kqt |mja| vam` H

/918% 1??-5188@abvekb voe| mf mbf talaeya =8! kii ukqt tabvmj baaf|"

lk`xja fflmykt xtkja| ki mbuikkf* mb m`mwebn dmjmbla ki mlefe-vu* devvatba||* |~aavba|| mbf amtvoubkva|"

ôeja vm|vu kb voaet k~b ‖ kt~evo ltam` mbf |qnmt ‖ vok|a fflm-ykt| mj|k lmb oaenovab voa e`xmlv

ki kvoat ebntafeabv| eb m fe|o/`qlo voa ~mu |mjv fka|%" \k ~omv|okqjf ukq fk ~evo ev; \vmtv du bkv`mcebn m lqx ki lkiiaa mbf q|ebn evm| m ftu ebntafeabv"

․ Mff m vmdja|xkkb kt v~k ki eb|vmbv lkiiaa vk ukqt imykteva loeje"Ukq ~ejj nav m faxvo ki fflmykt ukqfefb―v voebc xk||edja"

․ Ikt voa |mà tam|kb* mff |kàvk m vk`mvk- kt taf ~eba-dm|af daai |va~" Lkiiaa xjmu| |k ~ajj ~evo voa|myktu àmv mbf mlefel-|~aavvk`mvka|"

․ Lk`deba eb|vmbv lkiiaa ~evo|mjv* lqèb* ntkqbf djmlc xaxxatmbf ~omvayat aj|a nav| ukq nkebn"Ntebf ev qx mbf q|a m| m tqd kb

|vamc| kt daai tkm|v|"․ Lmb ukq |mu `klom lkkcea|;

Mff |kà eb|vmbv lkiiaa vk mloklkjmva-loklkjmva loex lkkceatalexa" Fevvk ikt loklkjmva lmca"

․ @mca voa da|v okv lklkm" Eb m|mqlaxmb* lk`deba a}qmj xmtv|lklkm xk~fat mbf eb|vmbv lkiiaa~evo èjc" Dtebn vk m nabvja |e`-àt mbf ~oe|c eb |qnmt /vk vm|va%"Kt da vkvmjju falmfabv mbf q|aloklkjmva loex| eb|vamf ki |qnmt"

Dkqtdkb Gmym \vamc Vex|\vmtv vk be|o7 <8 èbqva| mlveya

/xjq| mtebmvebn%\atyebn|7 6= lqx dkqtdkb=+4 lqx xmlcaf dtk~b |qnmt=+6 lqx eb|vmbv lkiiaa ntmbqja|=+6 lqx |ku |mqla6 ljkya| nmtjel=-eblo loqbc ita|o nebnat4 xkqbf| |etjkeb |vamc vex|< jmtna uajjk~ kbekb|* lokxxafEb m djabfat* lk`deba voa dkqt-

dkb* dtk~b |qnmt* lkiiaa ntmbqja|*|ku |mqla* nmtjel mbf nebnat" Xqtaaqbvej |`kkvo* voab vtmb|iat vk mjmtna wex-ljk|a xjm|vel dmn" Mff voa

|vamc vex| vk voa dmn* ljk|a voa dmn*voab vqtb vk lkmv voa àmv ~evo voa`mtebmfa" Taitenatmva mv jam|v =okqt mbf qx vk kyatbenov"

ôab tamfu* oamv voa dtkejat ~evomb kyab tmlc 9 ebloa| itk` voaoamv"

Ta`kya voa |vamc| vex| itk` voadmn" Mff voa kbekb| vk voa dmn*ljk|a* voab vqtb vk lkmv" Vtmb|iatvoa kbekb| mbf voa `mtebmfa vk mjmtna tkm|vebn xmb"

\av voa kbekb| qbfat voa dtkejatmbf lkkc ikt < vk 6 èbqva|"Ta`kya voa xmb itk` voa oamv* |avvoa |vamc vex| kyat voa kbekb|* voabtavqtb vk voa dtkejat" Dtkej ikt 1 vk9 èbqva|* voab vqtb voa vex| mbfdtkej ikt mbkvoat 1 vk 9 èbqva|"Jav voa àmv ta|v ikt |ayatmj èb-qva|* voab |atya ~evo kbekb||xkkbaf kyat voa`"

Bqvtevekb ebikt`mvekb xat |atyebn/ymjqa| mta tkqbfaf vk voa bamta|v~okja bq`dat%7 ><8 lmjktea|3 488lmjktea| itk` imv /4> xatlabv ki vkvmj lmjktea|%3 44 n imv /? n |mvqtmv-af3 8 n vtmb| imv|%3 =91 `n lokja|-vatkj3 64 n lmtdkouftmva3 18 n xtk-vaeb3 4 n dat3 =*618 `n |kfeq`"

Lkbvebqaf itk` xmna =>

GMYM

Du @mbqaj Ymjfa|VOA M\\KLEMVAF XTA\\

\AMVVJA ‖ Iet|v* ~mt` |xtebn~amvoat eb voa Bktvoam|v mbf @ef~a|vvtelcaf mxxja vtaa| ebvk dqf-

febn amtjeat" Voab mbqbveàju itk|v fm`mnafvoa fajelmva djk||k`|"

Ikt mxxja imtàt|eb xtkfqlebn |vmva|jeca Ba~ Uktc mbf@eloenmb* voe| om|daab m iktnavvmdjauamt* ~evo |ayatafaljeba| eb xtkfqlvekbki m| oeno m| 58 xatlabv"

Dqv ev e| m`kqbvebn vk mdkkb ikt ^m|oebnvkb |vmva ntk~at|*~ok mta mjtamfu eb voa èf|v ki m bamttalktf omtya|v* mbf bk~ jkkcebn ikt-~mtf vk oenoat fa`mbf mbf xtela| iktvoaet xtkfqla"

‚Ei ~a lmb nav voe| itqev omtya|vaf*

ev―| m xatialv |vkt` ikt ^m|oebnvkb*‐|mef Vkff Ituokyat* xta|efabv ki voaMxxja Ntk~at| M||klemvekb" ‚âlkqjf omya m dmbbat uamt ikt tavqtb|mbf xtkvmdejevu ikt kqt ebfq|vtu* dqv

kbju veà ~ejj vajj"‐

^m|oebnvkb e| jecaju vkomya m omtya|v ki =8?

èjjekb dq|oaj|* ev| |al-kbf oenoa|v bq`dat kbtalktf* ebfq|vtu taxta-|abvmveya| |mef" Mdq|oaj e| m 68-xkqbfdk ki mxxja|"

Voa `meb ymtemdja||vejj jkkèbn7 m xk||edja

|oktvmna ki xelcat| mbfqbxtafelvmdja ~amvoat mv voa

abf ki voa omtya|v |am|kb"Q|qmjju* ^m|oebnvkb―| mxxja imt`-

at| baaf mdkqv 68*888 ~ktcat| vk omt-ya|v voaet oqna ltkx* |mef Cetc @muatki voa ^m|oebnvkb Ntk~at| LjamtebnOkq|a M||klemvekb"

Mxxja imtàt| `mu |aadkkb itk` dmf ~amvoat

7/31/2019 10-31-12 Edition


7/31/2019 10-31-12 Edition


ÂFBA\FMU* KLVKDAT <=* 48=4

\LKTXEK /Klv" 46Bky" 44% Fkb―v vmca mbuvoebn

kt ntmbvaf ~oata ukqt ~ktc kt lmtaat e| lkb

latbaf" E ukq nav m dev lklcu mbf voebc ukq omya

mjj voa mb|~at|* ukq ~kb―v je|vab vk voa ~mtbebn|

mjj mtkqbf ukq"

\MNEVVMTEQ\ /Bky" 4<Fal" 4=% Vmca lmta bkv

vk tagalv kqv k ombf |kàvoebn vomv ukq fefb―v

lkb|efat kt voebc k kb ukqt k~b" @mbu efam| ~ejj

lkà tk` qbq|qmj |kqtla|* mbf ukq lmb―v mktf

vk tagalv voa`"

LMXTELKTB /Fal" 44Gmb" =5% Ev ènov da m

nkkf efam vk omya |kàkba fkqdjaloalc ukqt ~ktc"

Voata e| mb alajjabv lombla ukq lkqjf nkk qx kb m

èbkt xkebv vomv ~kqjf `mca m `mgkt featabla"

M]QMTEQ\ /Gmb" 48Iad" =5% @qlo k ukqt veà

lkqjf nav faykvaf vk eb|enbeelmbv abfamykt| e

ukq―ta bkv kb ukqt vka|" Fkb―v axabf ukqt abatnu

kb eblkb|a}qabvemj mmet|"

XE\LA\ /Iad" 48@mtlo 48% Ev―| mfètmdja k ukq

vk |xamc k mèju à`dat| eb njk~ebn vat`|* dqv

fkb―v nk |k mt m| vk mvvtedqva vk voa` mllk`xje|o

àbv| vomv voau bayat omf mbuvoebn vk fk ~evo"

MTEA\ /@mtlo 4=Mxtej =5% Cbk~ ~omv ukq―ta

navvebn ebvk dakta |enbebn mbu fklqàbv kt mntaa

ebn vk fk |kàvoebn kt mbkvoat" Loalc kb ~omv―|

ebykjyaf dakta `mcebn m||q`xvekb|"

VMQTQ\ /Mxtej 48@mu 48% E ukq mej vk xmu mvvabvekb

vk mjj voa favmej| ebykjyebn m lk`àtlemj mttmbnaàbv*

gq|v dalmq|a ukq fkb―v lmta* lombla| mta oeno vomv ukq

~ejj nav da|vaf du |kàkba ~ok lmta| }qeva m dev"

NA@EBE /@mu 4=Gqba 48% Gq|v da ukqt|aj eb|vamf

k mvva`xvebn vk daomya eb ~mu| ukq voebc mta

axalvaf k ukq" E ukqt xatkt`mbla e|b―v dajeaymdja*

ev lkqjf oqtv ukqt e`mna eb|vamf k abomblebn ev"

LMBLAT /Gqba 4=Gqju 44% \okqjf ukq da lmjjaf

vk vm|c kb |kàvoebn ukq xtkè|af dqv mejaf vk fk*

fkb―v vtu vk ta|xkbf ~evo m jkv k alq|a|" Eb|vamf* |av

m fabeva veà jeba mbf nav ev fkba"

JAK /Gqju 4<Mqn" 44% Fkb―v xmtvelexmva ~oab m

lkqxja k lmvvu teabf| ykela qbimvvatebn ta`mtc|

mdkqv mbkvoat xmj ~ok e|b―v xta|abv" E ukq fk* voa

md|abv xmtvu ~ejj jmvat bf kqv ~omv ~m| |mef mbf

okjf ukq xat|kbmjju mllkqbvmdja"

YETNK /Mqn" 4<\axv" 44% Mb qbteabfju lk~ktcat

e| gq|v ~mevebn kt ukq vk fk |kàvoebn ~tkbn" Fkb―v

neya voe| xat|kb mbu lmq|a vk q|a ukqt mlvekb|

mnmeb|v ukq"

JEDTM /\axv" 4<Klv" 4<% Ukq ènov da `kta

ebvata|vaf eb ~omv ukq omya vk |mu vomb eb je|vabebn

vk |kà |mna mfyela tk` m teabf" ôab ukq nav ebvk

vtkqdja jmvat kb* ukq―jj ~e|o ukq omf daab mjj amt|"

LKXUTENOV 48=4 Qbevaf Iamvqta \ubfelmva* Ebl"

LK@EL\+NM@A\

=8-<=-=4

VQA\FMU―\ XQWWJA \KJYAF

XTAYEKQ\

\QFKcQ

MB\ÂT\

^mbv @kta Iqbmbf Nmà|;

Gq`dja Xmna 4 ․ Jm Veà| Ltk||~ktf Xqwwja Ljm||eiaf|

Vqbftm ) Kyat voa Oafna Lkèl| Ljm||eiaf|

cef| Mltk||+Xmtabv| Fk~b Xqwwja Imèju Ta|kqtla Nqefa

○Amlo tk~ mbf amlo lkjq`b q|v lkbvmeb voa bq`dat| =votkqno 9 ~evokqv taxamvebn"

○Voa bq`dat| ~evoeb voa oamyeju kqvjebaf dka|* lmjjaflmna|* q|v lk`deba q|ebn voa neyab kxatmvekb /eb mbuktfat% vk xtkfqla voa vmtnav bq`dat| eb voa vkx-jaiv lktbat|"

○Itaadea|7 Iejj eb |ebnja-dk lmna| ~evo voa bq`dat eb voavkx-jaiv lktbat"

C a b C a b ¢

e | m t a n e | v a t a f v t m f a ` m t c k i B a x v k u *

J J L "

¥ 4 8 = 4 C

a b C a b X q w w j a J J L "

M j j t e n o v | t a | a t y a f "

F e | v " d u Q b e y a t | m j Q l j e l c i k t Q I \ *

E b l " ~ ~ ~ " c a b c a b " l k `

= 8 - < = - = 4

MLTK\\

= Dmt k |kmx

1 Xmnambv ~ebbat

=8 Lkqtvakq|

=4 Yelvktemb m|oekb

=< Vmca| voa fme|

=6 Jeca kjf dqvvat

=1 Xqv kba―| kkv ‖ ‖

=9 Mxxja nkkfu

=? \k-

=5 Vqnnaf |omtxju

44 Lkqx fa ‖

41 Jm~|

45 Ntebfebn vkkvo

<8 Lkblamj|

<4 ‖ Telm

<< Ikej nembv

<6 Bqtvqta

<> Vtaavkx taqna|

<? Falktmva* m| jamvoat

68 \oktva|v k"6< M||e|vmbla

66 Daax

6? Gmxmba|a `mv

18 Ntamv ù|vatu

14 Avoelmjju baqvtmj

1< âbv |cuoeno

16 Kjf xk|vlmtf lk|v

11 Lm`xdajj k lkqbvtu `q|el

FK^B

= Ek~m ltkx

4 Gme ‖

< Okq|a xav|* ebkt`mjju

/4 ~f|"%

6 Teyeatm |q`àt

1 \eba ‖ bkb

9 Mbbmxkje| eb|v"

> Ftm~ kb njm||

? Lomtja| Jm`d

5 Om`àvv favalveya

‖ Damq`kbv

=8 Vmtktkkv xm|va

== Mt`lomet mvojava―| lombbaj

=4 Tme|a okt|a|

=> ‚E Jeca ‖‐48 Vabf voa m}qmteq`

4= Jeyebn tkk` xeala|

44 Vtqlc t"

4< Dqejfebn xmtv

46 ‚Voa \qb ‖ Te|a|‐

49 Xatvmebebn vk voa |cu

4> @q|lja |xm|`|

4? Yanm| mloeba

<= \vklcokj` lmtteat

<1 Ebvatbav à||mna

<9 Dk |lkta lkjq`b

<5 Jutel xka`|

68 Tabk~b

6= \lokkj kqbfaf eb =668

64 Imt` |vtqlvqta

61 Okttedja dk||

69 \enb

6> @ebq|lqja m`kqbv

6? Lkjjalv `mxja |mx

65 Cabvqlcu Fatdu veà

1= Annu ftebc

FEJDATV¢ LTK\\^KTF XQWWJA

iQVQTA \OKLc¢

XAMTJ\ DAiKTA \ÊBA¢

NAV iQWWU¢

48 âfba|fmu ․ Klv" <=* 48=4 VOA FMEJU GKQTBMJ

7/31/2019 10-31-12 Edition


4=âfba|fmu ․ Klv" <=* 48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

FAJEYATU FTEYATMJJ TKQVA\

^mbvaf7 Ebfaxabfabv Lkbvtmlvkt vk xtkyefa fajeyatu ki voa Fmeju Gkqtbmj |e fmu| xat ~aac* @kbfmu votq \mvqtfmu* amtju `ktbebn" Axateabla~evo ba~|xmxat fajeyatu ta}qetaf"

@q|v omya ymjef jelab|a mbf mxxtkxtemva eb|qtmblalkyatmna vk xtkyefa voe| |atyela eb ktfat vk da ajenedja" Xmxat| mta mymejmdja ikt xelcqx eb \mb @mvak mv <788 m"`" kt \mb Itmble|lk amtjeat"

Xjam|a mxxju eb xat|kb @kbfmuItefmu kbju* =8m`vk 6x` mv Voa Fmeju Gkqtbmj* ?88 \" Ljmta`kbv \v,4=8* \mb @mvak"

NMTMNA FKKTEB\VMJJAT+

\ATYELA VALOBELEMBAxateablaf Nmtmna Fkkt Eb|vmjjat+\atyela

Valobelemb baafaf" Eb|vmjjmvekb mbf taxmet kita|efabvemj ~kkf mbf |vaaj nmtmna fkkt|* nmtmnakxabat eb|vmjjmvekb mbf taxmet" @q|v da `kveymvaf* omtf ~ktcebn* xtkia||ekbmj* lq|vkàt |atyelakteabvaf mbf m vam` xjmuat" Lk`xmbu vtqlc xtkyefaf" Mxxju mv =61> Aj Lmèbk Tamj* Daj`kbv*a`mej ta|qà vk7

alkbkfkkt`m|vatHumokk"lk`kt im /918%156=165

NKV GKD\;Voa da|v lmtaat |aacat|tamf voa Fmeju Gkqtbmj"

â ~ejj oajx ukq taltqev }qmjeieaf* vmjabvafebfeyefqmj| vk gkeb ukqt lk`xmbu kt ktnmbewmvekb"

Voa Fmeju Gkqtbmj―| tamfat|oex lkyat| m ~efatmbna ki }qmjeielmvekb| ikt mjj vuxa| ki xk|evekb|"

Ikt voa da|v ymjqa mbf voa da|v ta|qjv|*taltqev itk` voa Fmeju Gkqtbmj"""

Lkbvmlv q| ikt m itaa lkb|qjvmvekb

Lmjj /918% <661488 ktA`mej7 mf|H|`fmejugkqtbmj"lk`

BK^ OETEBNLmtaneyat|+LBM―|

Axateabla ~ktcebn ~evo ebfeyefqmj| ~ok omyaMjwoaeàt―| kt faàbvem |vtkbnju xtaiattaf"

â mta lqttabvju kiiatebn m oetebn dkbq|ikt kqt Lmtaneyat|-

&4187 &=41 qxkb oeta mbf &=41 mivat 58 fmu|"

Xjam|a mxxju eb xat|kb mv7=<8= Tmj|vkb Myabqa* Daj`kbv* LM 56884

=86 Vtmebebn

VAT@\ ) LKBFEVEKB\Voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj Ljm||eieaf| ~ejj bkv da ta|xkb|edja ikt `ktavomb kba eblkttalv eb|atvekb* mbf ev| jemdejevu |omjj da jeèvaf vk voa xtela ki kbaeb|atvekb" Bk mjjk~mbla ~ejj da `mfa iktattkt| bkv `mvatemjju miialvebn voa ymjqaki voa mf" Mjj attkt ljme`| `q|v da |qdèvvaf ~evoeb <8 fmu|" Ikt iqjj mfyatve|ebn lkbfevekb|* xjam|a m|c ikt m TmvaLmtf"

=81 Afqlmvekb+Eb|vtqlvekb

VABBE\ JA\\KB\Vkx 18 @ab| Kxab Xjmuat

Lmjj 9181=?=5?>A`mej ebikHmf|kbltmen|je|v"lk`

==8 A`xjkuàbv

LMTANEYAT IV+XV JeyaEb lmtaneyat kb voa Xabeb

|qjm mbf eb voa \kqvo Dmu" Ymjef fteyat―| jelab|a mbf lmt m `q|v"@q|v omyaax" mbf tai|" Lmjj 6=19?<<=>= ktye|ev ~~~"|mnaajfatlmta"lk`"

OK@A LMTAMEFA\@qjvexja |oeiv| vk àav ukqt baaf|" Ntamvxmu ) dabaiev|* \enbkb dkbq|* =ut axta}qetaf"

@mvloaf Lmtaneyat| /918%?<544><*/68?%4?8>8<5 kt /???%<6844><

TAVMEJ GAÂJTU \MJA\Iqjj # Xmtvveà # \am|kbmj

\vmtv qx vk &=< Ax qx vk &48Dabaiev|Dkbq|Bk Benov|-918<9>9188 I_ <9>9688

gkd|Hga~ajtualombna"lk`

==8 A`xjkuàbv

JMBF\LMXA @MEBVABMBLAIKTA@MB \aacebn axateablaf jkbnvat` a`xjkuaa" @q|v da cbk~jafnamdjaeb nabatmj jmbf|lmxa `mebvabmbla ~evo|vtkbn dmlcntkqbf eb xtqbebn* iatvejewebn*ettenmvekb mbf lkbvtkjjat|" @q|v omyaljamb F@Y mbf |xamc Abnje|o" <4<9ot|" xat ~aac /Vqa|fmu Itefmu%" &=1"88xat okqt" @mebvabmbla jmdktat7 &5"88 xatokqt" /918%<6><5=6

\VUJE\V+DMTDAT ) M\\E\VMBV@MBMNAT\ Dqejveb ljeabvaja" Okqtju #lk`è||ekb| # dkbq|a| # \enbkbDkbq| &" Lmjj Gqmb /918%1=1<=51

TA\VMQTMBV Lkkc|* Lm|oeat|* Mymbve Xewwm" @abjkXmtc" /918%?16=444"

==8 A`xjkuàbv

BA^\XMXAT

EBVATB\GKQTBMJE\@

Voa Fmeju Gkqtbmj e| jkkcebn ikt ebvatb| vk fk abvtu jayaj taxktvebn* ta|amtlo* qxfmva| ki kqt kbnkebn iamvqta| mbf ebvatyea~|" Xokvk ebvatb| mj|k ~ajlkà"

â axalv m lk`èvàbv ki ikqt vkaenov okqt| m ~aac ikt mv jam|v ikqt`kbvo|" Voa ebvatb|oex e| qbxmef* dqvebvajjenabv* mnnta||eya mbf vmjabvaf ebvatb| omya xtknta||af eb veà ebvkxmef lktta|xkbfabv| mbf iqjjveà taxktvat|"

Lkjjana |vqfabv| kt talabv ntmfqmva|mta ablkqtmnaf vk mxxju" Ba~|xmxataxateabla e| xtaiattaf dqv bkv bala||mteju ta}qetaf"

Xjam|a |abf m lkyat javvat fa|ltedebnukqt ebvata|v eb ba~|xmxat|* m ta|qàmbf votaa talabv ljex|" Daikta ukq mx

xju* ukq |okqjf imèjemtewa ukqt|aji~evo kqt xqdjelmvekb" Kqt âd |eva7~~~"|`fmejugkqtbmj"lk`"

\abf ukqt ebikt`mvekb yem a`mej vk

ba~|H|`fmejugkqtbmj"lk` kt du

tanqjmt `mej vk

?88 \" Ljmta`kbv \v ,4=8*

\mb @mvak LM 56684"

BKYAJJA\ FAYAJKX@ABVMJ \ATYELA\ e| |aacebn Xtkntm` Eb|vtqlvkt| iktkqt àfelmjju dm|af fmu xtkntm` eb Dqtjebnmà |atyebn ebfeyefqmj| ~evo fayajkxàbvmj fe|mdejevea|" @kbfmuItefmu* ijaedja okqt|" Lmjj 9189544688 ikt `kta ebikt`mvekb"

==8 A`xjkuàbv

\MJA\+@MTCAVEBNEBVATB\OEX\

Voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj e| jkkcebnikt m`devekq| ebvatb| ~ok mta amnat vk

gq`x ebvk voa dq|eba|| mtabm ~evo dkvoiaav mbf ombf|" Jamtb voa eb| mbf kqv|ki voa ba~|xmxat mbf àfem ebfq|vtea|"

Voe| xk|evekb ~ejj xtkyefa ymjqmdjaaxateabla ikt ukqt dtenov iqvqta"

A`mej ta|qàebikH|`fmejugkqtbmj"lk`

UKQ―TA EBYEVAFMta ukq7 Faxabfmdja

IteabfjuFavmej Kteabvafêjjebn vk jamtb ba~ |cejj|

Fk ukq omya7 Nkkf Abnje|o |cejj|M Fa|eta ikt |vamfu a`xjkuàbvM fa|eta ikt a`xjkuàbv dabaiev|

Ei voa mdkya eva`| fa|lteda ukq*

xjam|a lmjj /918%<6495>?"E`àfemva kxabebn mymejmdja ebLq|vkàt \atyela xk|evekb"Lmjj ikt mb mxxkebvàbv"

Ltu|vmj Ljambebn Labvat\mb @mvak* LM 56684

=48 Loejf Lmta \atyela|

MNMXA YEJJMNA\Ik|vat Imèju MnabluDalkà m Ik|vat Xmtabv-

â Baaf Jkyebn Okà| iktFe|mfymbvmnaf LoejftabAbvtq|vaf vk Kqt Lmta"

@kbvoju Lk`xab|mvekb Xtkyefaf"

Lmjj =?881994441Jel ,<5>88=>6=

48< Xqdjel Bkvela|

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,41491?

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 =%Lmtkj Ktvkb Vtmyaj* 4%Lmtk K Vtmyaj* =?51 ôeva Kmc Fteya* @ABJKXMTC* LM 56841 e| oatadu tane|vataf duvoa ikjjk~ebn k~bat7 Lmtkj Ktvkb* |màmffta||" Voa dq|eba|| e| lkbfqlvaf dumb Ebfeyefqmj" Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba|| qbfat voaIDB kb

+|+ Lmtkj Ktvkb + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a|

|ktLkqbvu Ljatc kb =8+81+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+=8+=4* =8+=>+=4* =8+46+=4* =8+<=+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,414996

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 Damve||e`q| Mavatbevm|* ?8 Lote|vabMyabqa* FMJU LEVU* LM 568=1 e| oatadu tane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7 Tk|mjebm N" @kbvnkàtu* |mà mffta||"Voa dq|eba|| e| lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj" Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba|| qbfat voa IDB kb

+|+ Tk|mjebm N" @kbvnkàtu + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+85+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+=8+=4* =8+=>+=4* =8+46+=4* =8+<=+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,4149=>

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 Ftam`| Omet \mjkb* =488 LmxqloebkMyabqa* DQTJEBNM@A* LM 568=8 e|oatadu tane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7Lmtàb Yejjmntmb* 4= \mb Iajexa Mya"*\kqvo \mb Itmble|lk* LM 568?8" Voa

dq|eba|| e| lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj"Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlvdq|eba|| qbfat voa IDB kb

+|+ Lmtàb Yejjmntmb + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+8<+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+=8+=4* =8+=>+=4* =8+46+=4* =8+<=+=4%"

48< Xqdjel Bkvela|

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,414<>9

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 Xmxatja|| Xakxja* 488= Cebn| @kqbvmeb Tkmf* ^KKF\EFA* LM 56894 e|oatadu tane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7\ombbkb Xafat|ab* X K Dk 948986*^kkf|efa* LM 56894" Voa dq|eba|| e|lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj" Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba||qbfat voa IDB kb

+|+ \ombbkb Xafat|ab + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb 85+=5+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+=>+=4* =8+46+=4* =8+<=+=4* ==+8>+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,414<8>

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 Vqtbcau Valobkjknu* 468 Kjf TmbloTkmf* ^KKF\EFA* LM 56894 e| oatadutane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7 Belokjm| Ctk`mv* |mà mffta||" Voa dq|eba||e| lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj" Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba||qbfat voa IDB kb 8=+8=+48=4"

+|+ Belokjm| Ctk`mv + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a|

|ktLkqbvu Ljatc kb 85+=6+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+=>+=4* =8+46+=4* =8+<=+=4* ==+8>+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,414>1<

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 Lkta Vmac~kbfk* 64> B" Ljmta`kbv\v"* Mxv" M* \MB @MVAK* LM 5668= e|oatadu tane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7@annea Iaj`mb* |mà mffta||" Voadq|eba|| e| lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj"Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlvdq|eba|| qbfat voa IDB kb

+|+ @annea Iaj`mb + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+=4+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+=>+=4* =8+46+=4* =8+<=+=4* ==+8>+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,4146<>

Voa ikjjk~ebn xat|kb| mta fkebn dq|eba|| m|7 Mja Bmej|* ?8= ^kkf|efa Tf,5* TAF^KKF LEVU* LM 5689= e| oatadu tane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat|7Vm` Ja* =?>> @a||ebm Ft* \mb Gk|a* LM51=<4 mbf Mbo Xom` <89= Xmymb Fteya*\mb Gk|a* LM 51=6?" Voa dq|eba|| e|lkbfqlvaf du m Nabatmj Xmtvbat|oex" Voa

tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba|| qbfat voa IDB kb 85+4=+=4"

+|+ Vm` Ja + +|+ Mbo Xom` +

Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb 85+46+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+46+=4* =8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4%"

7/31/2019 10-31-12 Edition


44 âfba|fmu ․ Klv" <=* 48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

Vqbftm Vqbftm Vqbftm

Kyat voa Oafna Kyat voa Oafna Kyat voa Oafna

JANMJ BKVELA\Ielvevekq| Dq|eba|| Bmà \vmvaàbv|* Vtq|vaa\mja Bkvela* Mjlkokj Dayatmna Jelab|a* BmàLombna* Xtkdmva* Bkvela ki Mfkxvekb* Feyktla\q``kb|* Bkvela ki Xqdjel \mja|* mbf @kta"

Xqdje|oaf eb voa Fmeju Gkqtbmj ikt \mb @mvak Lkqbvu"

Im ukqt ta}qa|v vk7 918<661458A`mej voa` vk7 mf|H|`fmejugkqtbmj"lk`

48< Xqdjel Bkvela|

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,414?19

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 @em Dajjm Dkqve}qa \mjkb* =<>1 Dqtjebnmà Mya"* \qeva 4??* DQTJEBNM@A*LM 568=8 e| oatadu tane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7 Lebfu Jmu Xoqb* 45^kkfjmbf Mya"* Fmju Levu* LM 568=1"Voa dq|eba|| e| lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj" Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba|| qbfat voa IDB kb B+M"

+|+ Lebfu Jmu Xoqb + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+44+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+46+=4* =8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,4149<5

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 Lmjeiktbem Metltmiv Fe|xmvlo Mlmfaù*1<< Metxktv Djyf"* \qeva 688* DQTJEBNM@A* LM 568=8 e| oatadu tane|vatafdu voa ikjjk~ebn k~bat7 \mbftm @" Lam* >Xqvbm` \v"* \mb Itmble|lk* LM 56==894=<" Voa dq|eba|| e| lkbfqlvaf du mbEbfeyefqmj" Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vkvtmb|mlv dq|eba|| qbfat voa IDB kb85+=>+48=4"

+|+ \mbftm @" Lam + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+81+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+46+=4* =8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,414?8<

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 Xkxxu―| Ltmd \omlc* X K Dk<>8898* @KBVMTM* LM 568<> e| oatadutane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7 Vok`m| Dktfab* |mà mffta||" Voa dq|eba|| e| lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj" Voatane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba|| qbfat voa IDB kb ==+=8+48=4"

+|+ Vok`m| @" Dktfab + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+=>+48=4" /Xqd

je|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+46+=4* =8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,41418?

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 ^D Je`kq|eba \atyela|* 46? êlcjk~ Fteya* \KQVO \MB ITMBLE\LK*LM 568?8 e| oatadu tane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7 ^mq|e`mb X" Dktna|*|mà mffta||" Voa dq|eba|| e| lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj" Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba|| qbfat voaIDB kb

+|+ ^mq|e`mb X" Dktna| + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb 85+49+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+46+=4* =8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4%"


Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 Omjecm Vkqt|* =?68 Nmva~mu Ft"* \va"488* \MB @MVAK* LM 56686 e| oatadutane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7 Xmw@mbmnaàbv* Ebl"* LM" Voa dq|eba|| e|lkbfqlvaf du m Lktxktmvekb" Voa tane|

vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba||qbfat voa IDB kb @mu =* 48=4"

+|+ Laja|va M" Xmw + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+=?+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+46+=4* =8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,414?4<

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 Nmbnbm` Loelcab* 4=< N <tf Mya"*\MB @MVAK* LM 5668= e| oatadu tane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7 G ) G Njkdmj Abvatxte|a|* Ebl" LM" Voa dq|eba|| e|lkbfqlvaf du m Lktxktmvekb" Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba||qbfat voa IDB kb B+M"

+|+ Gkob Cmbn + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+=?+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4* ==+4=+=4%"

48< Xqdjel Bkvela|IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A

\VMVA@ABV ,414?<4Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 LVXmtvbat|* < Jmnkkb Fteya* \qeva=<8* TAF^KKF LEVU* LM 56891 e|oatadu tane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7LVXmtvbat| Aalqveya \amtlo* Ebl"* LM"Voa dq|eba|| e| lkbfqlvaf du m Lktxktmvekb" Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vkvtmb|mlv dq|eba|| qbfat voa IDB kb86+4<+488>"

+|+ Fmyef L" Bklevktm + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+=5+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4* ==+4=+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,414?=>

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 \oabxoab Jebn Oamjebn Labvat* 9=Tabmvk Lkqtv* \qeva =1* TAF^KKFLEVU* LM 5689= e| oatadu tane|vataf duvoa ikjjk~ebn k~bat7 Jebnuqb Woq* <15>=Dtmbfu~eba \v"* Ba~mtc* LM 56198" Voadq|eba|| e| lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj"Voa tane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlvdq|eba|| qbfat voa IDB kb 8?+8=+488?"

+|+ Jebnuqb Woq + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+=?+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4* ==+4=+=4%"

IELVEVEKQ\ DQ\EBA\\ BM@A\VMVA@ABV ,414?6?

Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 C \xm* 4= \kqvo D \v"* \MB @MVAK*LM 5668= e| oatadu tane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7 Ju @u O"* =61 \mfkqm\v"* \mb Itmble|lk* LM 56==4" Voa dq|eba|| e| lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj" Voatane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba|| qbfat voa IDB kb"

+|+ Ju @u O" + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+44+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4* ==+4=+=4%"


Voa ikjjk~ebn xat|kb e| fkebn dq|eba||m|7 Gq`xQ\vmtv"lk`* 4688 FaCkyabMya" DAJ@KBV* LM 56884 e| oatadutane|vataf du voa ikjjk~ebn k~bat7 Tk|mjebfm Nmtwm* |mà mffta||" Voa dq|e

ba|| e| lkbfqlvaf du mb Ebfeyefqmj" Voatane|vtmbv| lk`àblaf vk vtmb|mlv dq|eba|| qbfat voa IDB kb"

+|+ Tk|mjebfm Nmtwm + Voe| |vmvaàbv ~m| iejaf ~evo voa M||a||ktLkqbvu Ljatc kb =8+=5+48=4" /Xqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj*=8+<=+=4* ==+8>+=4* ==+=6+=4* ==+4=+=4%"

BKVELA KI MXXJELMVEKB VK \AJJMJLKOKJEL DAYATMNA\

Fmva ki Iejebn Mxxjelmvekb7 Klv" =5* 48=4Vk ôk` Ev @mu Lkblatb7

Voa Bmà/|% ki voa mxxjelmbv/|% e|+mta7G ) G NJKDMJ ABVATXTE\A\* EBL"

Voa mxxjelmbv/|% je|vaf mdkya mta mxxjuebn vk Faxmtvàbv ki Mjlkokjel Dayatmna

Lkbvtkj vk |ajj mjlkokjel dayatmna| mv74=< A <TF MYA

\MB @MVAK* LM 5668=Vuxa ki jelab|a mxxjeaf ikt7

6=Kb\mja Daat ) êba Amvebn XjmlaXqdje|oaf eb voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj

Klvkdat <=* Bkya`dat >* =6* 48=4

4=8 Jk|v ) IkqbfIKQBF Aymb E ikqbf ukqt eXkf* lmjj/918%49=5919

IKQBF JEVVJA vmb `mja loeoqmoqm*Ikqbf kb Fmyev \vtaav eb Taf~kkf\okta| Vqa|fmu* Mqnq|v 4?vo" Xjam|almjj /918%1<<5564

JK\V \`mjj Jkya Detf* detnov ntaab~evo ktmbna dtam|v" Mfajeba Ft" ) DatbmjMya"* Dqtjebnmà" A|lmxaf Jmdkt Fmu~aacabf" TA^MTF- /918%<6<9544

JK\V LOEOQMOQM+VATTEAT è eb\\I* vmb lkjkt* =4 jd|"* |lmt kb |vk`mloitk` daebn |xmfa* &<88" TA^MTF-/918%<8<4118

JK\V7 \@MJJ fem`kbf ltk||* |ejyatbalcjmla ~evo YATU |abveàbvmjàmbebn" Jk|v eb \mb @mvak 4+9+=4/918%1>?8<4<"

TEBN IKQBF Vqa" Klv 4< 48=4 eb @ejjdtma lmjj /918%6965<15

456 Dmdu \vqii

D"K"D" FQMJJEA \VTKJJAT* ikt v~k"Alajjabv lkbfevekb" Djqa" &<88"Lmjj 918<8<?>4>"

DMDU LMT \AMV MBF LMTTEAT &48/918%61??4?8

BQT\ATU \AV 9 xeala bqt|atu |av &41"* /918%<6==?9=

451 Mtv

^MJJ MTV* itk` Xeat =* ebfkkt+kqvfkkt*&=1" Yatu bela- /918%458=598

459 Mxxjembla|

OMET FTUAT* \mjkb @m|vat* &=8"/918%?166=85

OQBVAT K\LEJJMVEBN IMB* alajjabvlkbfevekb" < |xaaf" &<1" /918%?166=85

@ETK@MVEL XTA\\QTA lkkcat ijm|olmbbat 6}v" &41" 6=1 <<<?168

TMFEMVKT OAMVAT* kej iejjaf* ajalvtel*=188 ~mvv| &41" /918%186<94=

TAITENATMVKT ôetjxkkj* |efadu|efa* itaa* baaf| lk`xta||kt* /918%>49=96=

TKVE\\ATEA NA* Q\ @mfa* EBfkkt ktkqv fkkt* Okjf| jmtna vqtcau 46‐ ~efa*Jeca ba~* &?8* KDK /918%<66?165

\OKX YMLQQ@ tenef dtmbf <"1 okt|axk~at 5 nmj ~av+ftu &68" /918%15=4<5<

\@MJJ \JK^ lkkcat" Q|af kbla* &=4/918%<9?<8<>

\QBDAM@ VKM\VAT Mqvk`mvel* alajjabv lkbfevekb* &<8"* /6=1%<6998<?

YMLQQ@ LJAMBAT alajjabv lkbfevekb&61" /918%?>?5164

^MVAT OAMVAT &>1* /918%<<<6688

45> Delulja|

DECA TMLC Tkki `kqbvaf* okjf| qx vk6 deca|* &91 /918%156=656

45? Lkjjalvedja|

= DMN ki Okv ôaaj| mbf @mvlodkLmt|* itk` voa >8|* Mxx 68* &<8/918%1?5?<6?

=1 OMTFLKYAT\ ^ÊE ba~ lkbfevekb* &?8"kdk* /918%<611184

=5<> JK\ MBNAJA\ \EF NTMQ@MB\

Loeba|a Voamvta* xjmunkat Mqnq|v xtkntm`* iamvqtebn Njktem \vqmtv* Naktna\mbfat|* Xmqj @qbe* Jkqe|a Tmebat* &48"*\mb @mvak* /918%<6=?<64

=595 JEIA @MNMWEBA \xalemj E||qa*‚Kii vk voa @kkb‐* iamvqtebn Mt`|vtkbn*Mjfteb* mbf Lkjjeb|* mbf m |xalemj mtveljadu Lomtja| Jebfdqtno* &41"* \mb @mvak*/918%<6=?<64

=5?4 XTEBV .M Vqba Kii Voa Vkx Ki @uOamf. ?4+=41 &?8 /918% 48681?>

4 IENQTEBA\ = fmblebn lkqxja* =ljk~b imla" dkvo &=1" /918%<968584

94 Q\AF Aqtkxamb Xk|vmna \vm`x|"@mbu e||qaf eb voa amtju =588|" Mjj feiiatabv mbf favmloaf itk` abyajkxa|"&1"88 /918%>?>?988

9> KJF Q|af Q"\" Xk|vmna \vm`x|"@mbu e||qaf daikta ^ktjf ^mt EE" Mjjfeiiatabv" &6"88* /918%>?>?988

MT@U \OETV* jkbn |jaaya|* ~evo xklcav|" _J &=1 amlo /68?%465<?1?

DMU @AMFK^\ dmn &<8"amlo*/918%<61====

DMU @AMFK \ DMN èbv lkbfevekb*ktenebmj xmlcmna* &48"* /918%<91<5?>

DAMQVEIQJ TQ\VEA fkjj êbvat Dje|| ~+ |vkja ) `qii|* 4<‐* &58" KDK* /918%>16<15>

LM\EBK LOEX Lkjjalvekb Ktenebmj Loex|itk` ymtekq| lm|ebk| &55 kdk/918%<=1<468

LKJKTEWAF VATTEVKTEMJ ]qmtvat|qbletlqjmvaf ~evo Okjfat &=1+mjj*/68?%465<?1?

IEYA TMTA Bkb@ebv =516 Fmb FaaDm|admjj Lmtf| /Ja`kb* ûbb* \lokabfeab|v* @evloajj* Oanmb%* Amlo &48* Mjj&51* \KJF-

NMUJKTF XATTU ?=8 |enbaf xokvk&=8 /918%954<498

GKA @KBVMBM |enbaf mqvoabvel tavetaàbv dkkc* &<5"* /918%954<498

JEKBAJ VTMEB ^mjj Ljklc ~evo ~ktcebnvtmeb &61 /918%1?5?<6?

@MTC @LNQETA omv|* lmtf|* dambea

dmdea|* mjj ikt &5?"* /918%148?11?

@ELOMAJ GKTFMB XK\VAT =556*^ktjf Lqx* &=8"* /918%<91<5?>

BOJ \XKTV\ Ienqta|* /48% ba~* qbq|af* ktenebmj xmlcmnebn* \KJF-

KTENEBMJ \@QTI IENQTA\ =5>5=5?=* =?# `q|otkk` oqv* = =+4 < =+4‐*mjj &68"* /918%1=?8?=<

XK\VAT Ba~ Cef| Kb Voa Djklc=5?8|* &=4"* lmjj @mtem* /918%?><?=9>

\XKTV\ LMTF\ <488 jkv| ki |vmt|mbf tkkcea|* &68" mjj* /918%<91<5?>

\XKTV\ LMTF\ 18 Mqvoabvel \enbmvqta|* \KJF-

\VMLCEBN @EBECAVVJA\ <Xkv|+lkyat7 am" 9‐ fem`" Dtk~b |xalcjaabmàj~mta* &48"* /918%<>1?866

\UTMLQ\A QBEYAT\EVU Mjq`|- ^mbvm $Dejj Ktmbna$ \Q ijmn ikt Nmà Fmufe|xjmu|; &<"* 918<>1?866

YEBVMNA =5>8\ Ntalemb @mfa \ewa 9>Fta||a| &<1 amlo* Tkumj Xebc =5?8|Tqiijaf Fta|| |ewa >e|o &<8* =??8| Taxtkfqlvekb ôeva Jmla Nk~b &=18 \ewa9> Xaveva* /918%?><?=9>

YEBVMNA OKJJEA OKDDEA JQBLODK_ ~evo Voat`k|* =5?8|* &41"* Lmjj@mtem 918?><?=9>

YEBVMNA VAAB DAMV @MNMWEBA\/48% =5?8| &4 amlo* Lmjj @mtem 918?><?=9>

^MBVAF7KJFAT XJM\VEL @KFAJ CEV\"

Mqtktm* Tayajj* @kbkntm`"E`àfemva lm|o"

Xmv 918>158>5<"

UQNEKO LMTF 4*888* |kà tmta* =|vAfevekb* &98 mjj* \KJF-

455 Lk`xqvat|

OX XTEBVAT Fa|cgav 5>8l lkjkt xtebvat"Alajjabv lkbfevekb" \kiv~mta ) mlla||ktea| ebljqfaf" &<8" 9181>6<?91

<88 Vku|

4 @KFAJ |oex| eb dk &<8/918%1?5?<6?

XJM\VEL VKU mtù |av itk` voa >8.|`mbu xeala|* \KJF-

<84 Mbve}qa|

=5=4 LKIIAA Xatlkjmvkt Qtb" xatialvlkbfevekb ebljqfa| ajalvtel lktf &?1"/6=1%1919>=5

=548 @MUVMN ~tebnat ~m|oat ajalvtel*ntmu lkjkt* &=88"* /918%?1=8?>?

MBVE]QA DAYAJ @ETTKT itmàf*=6‐ 4=‐* lmtyaf vkx* &61"*/918%<6=>?58

MBVE]QA EVMJEMB jm`x =?‐ oeno* &>8/918%<?>6884

MBVE]QA ^M\OEBN `mloeba* |kàtq|v kb jan|* tq|v itaa ftq` mbf tebnat"&61+kdk* /918%1>666<5

DTAMFDK_* @AVMJ ~evo |oaji mbf lqvvebn dkmtf* &<8 /918%<91<5?>

G)G OKXCEB\KB =?58=588.| ~mjbqvxembk ~evo fmiikfej ebjmu kb voa itkbv" Eyktea| eb ntamv lkbfevekb" Lmb da xjmuaf m|e|* dqv ~ejj dabaiev itk` m nkkf vqbebn"

&988"88 ebljqfa| |vkkj" A`mejite|wHlk`lm|v"bav ikt xokvk|

<8< Ajalvtkbel|

< \OAJI \XAMCAT\ ? K@* &=1"amlo* /918%<968584

<4‐ VK\OEDM Ijmv |ltaab VY jeca ba~*dkqnov 5+5+== ~evo dk" \KJF-

69‐ @EV\QDE\OE Xtkgalvkt VY* ntamvlkbfevekb" &688" /918%49==16="

DEN \KBU VY <>$ Alajjabv Lkbfevekb^ktvo &4<88 ~ejj \mlteiela ikt kbju &51"*/918%?>?5164

IJEX LM@LKTFAT &18" /918%1?<4>9>

OK@A VOAMVTA \U\VA@ < |xamcat|* ~kkiat* FYF xjmuat* Q\D lkbbalvekb* &?8"* />=6%?=??>?4

JAIVOMBF ATNKBK@EL caudkmtf~evo .M|omxa. cau jmukqv Bq` xmf* &48/918%48681?>

J\E \L\E Qjvtm<48 Lkbvtkjjat # /4% =8cTX@ <9ND \L\E EE omtf fteya| &68/918%48681?>

<86 Iqtbevqta

4 FEBAVVA Lomet| dkvo ikt &45/918%954<498

4 ABF Vmdja| |kjef `mxja .98.| atm&68+dkvo" /918%9>8>161

6 FTMÂT àvmj ieja lmdebav* djmlc* bkjklc `kfaj* jeca ba~ &18 \KJF-

MINMB XTMUAT tqn damqveiqj ktenebmjyatu ktbmva &=88 /918%<6?964?

MJM\CMB \AAB xmebvebn 68$ oeno 1<$~efa ebljqfa| `mvloebn itmà &55 iet`/918%154496?

MBVE]QA LOMET\ /4% &68 amlo* Qbiebe|oaf ltmiv|àb |vuja* Kba baaf||kà taxmet" Xelvqta mymejmdja yem a`mej*/918%1511165

MT@KETA LMDEBAV &58"* Lmjj/6=1%<>1=9=>

DABV ^KKF ELA LTAM@ LOMET\ /<%&=1 amlo* Lmba \amv|* Mj|k 6 xmtv|lomet|* Djmlc kt Vmb*Xelvqta mymejmdja yema`mej* /918%1511165

LOMET @KFATB jenov ~kkf `mfa eb Evmju &55 /6=1%<<6=5?8

LOMBFAJEAT ÊVO 1 jenov|+ lmbfajmdta dm|a ~evo njm|| |omfa| &48"/918%186<94=

LK@XQVAT FA\C itk` Ecam* &68/918%<6?1=95

LKQLO ) JKYA \AMV Ijktmj Fa|enb"Ntamv Lkbfevekb* &<18"88* /918%499?841

LKQLOITAA" KJF ~ktjf xmvvatb* |kivimdtel" \kà lmv |ltmvlo fm`mnabkv vkkbkvelamdja" 918<8<9884

FEBAVVA VMDJA ~mjbqv ~evo lotkàjan|" <9‐1?‐ ~evo kba jami == =+4‐" &18*\mb @mvak /918%<6=1<6>

FEBEBN TKK@ \AV vmdja* ikqt lomet|*jenovaf oqvlo* &188" mjj* /918%459<=?5

<86 Iqtbevqta

FE\XJMU LM\A ~kkf ) njm|| <= =5ebloa| &<8" /918%?><68<8

FTA\\AT \AV < xeala|* ~kkf* &18"*/918%1?5?<6?

FTQ@ VMDJA dtk~b* xatialv lkbfevekb* bela fa|enb* ~evo |vktmna* &61"*/918%<61====

ABF VMDJA\ /4% Kba ikt &1" ombflmtyaf* kvoat vmdja e| mbve}qa ~oeva `mtdja vkx ~evo ftm~at &68"* /918%<8?9<?=

ABF VMDJA\ /4% Loattu iebe|o* |vejj ebdk* baaf vk m||a`dja* 49‐J 4=‐^ 4=‐O* &=88" ikt dkvo* /918%154496?

IKJFEBN XELBEL vmdja ?― <8‐* > ikjfebn* xmffaf lomet|* &?8" /918%<968584

IQVKB FAJQ_A xjq| kvoat eva`| mjj ikt&58 918 <6=4<5> /Q omqj m~mu%

OMBF @MFA xktvmdja ga~ajtu fe|xjmulm|a ~kkf mbf |aa votkqno jef &61" 41 48 6 ebloa|" /918%154496?"

JKQBNA LOMET\ 4 ba~* ~evo lkyat )xjm|vel lmttebn lm|a ) oamfta|v* &<1"amlo* /918%154>6?<

JKYA \AMV" Jeca Ba~" Kjeya+ntaab"<<$ Oeno* 98$ ~efa* 64$ faax" Yatu lk iktvmdja" &48"88 kt D+K \KJF-

@KFQJMT FA\C+DKKCLM\A+\VKTMNA qbev Loattu yabaat* ~oeva jmèbmva* &>1"* /918%???88<5

KMC TKQBF LJM^ IKKVAF VMDJA\e @mvloebn Kmc lomet| mbf Jami" &<18*Lm|o Kbju* /918%?1>=861

KIIELA JM@X* |`mjj" Djmlc ) ~oeva ~evoxab okjfat mbf xmxat okjfat" Dtmbf ba~*eb voa dk" &=8 /918%?9>4>48

XMXM\MB LOMET\ /4% ~evo lq|oekb|&61" amlo |av* /918%<6>?89=

XAFA\VMJ FEBAVVA <9‐ \}qmta Vmdja &91"* /918%<6>?89=

TMVVMB XMXM\MB Lomet ~evo Dtk~blq|oekb alajjabv |omxa &61 /918%154496?

TALJEBAT LOMET yatu lkìktvmdja yebuj àfeq` dtk~b &>8* /918%<9?<8<>

TKLCEBN LOMET Damqveiqj jenov ~kkftklcebn lomet* yatu nkkf lkbfevekb* &91"*KDK* /918%514<89<

TKLCEBN LOMET alajjabv lkbfevekb*kmc* ~evo xmf|* &?1"kdk* /918%<955>94

TKLCEBN LOMET Vtmfevekbmj* iqjj |ewaTklcebn lomet" Alajjabv lkbfevekb &=88"*/918%186<94=

\@MJJ \VKTMNA+ OQVLO \vmebafntaab* xtavvu" &68* /918%458=598

\VATAK LMDEBAV ~mjbqv ~+< djmlc|oajya| =9 4464" &<8* 918<6=1<6>

\VKTMNA VMDJA jenov dtk~b jkv| ki|vktmna nkkf lkbf" &61" /918%?9>4>48

VAM LOA\V * Dk`dmu* dqtnqbfu* njm||vkx* xatialv lkbf" &<1 /918%<61====

VTQBFJA DAF \ebnja ~evo ~oaaj|*&68"* /918%<6>?89=

YMBEVU AVOMB Mjjab `mxja ~+ftm~atmbf jeivqx èttkt jeca ba~ &51/918%<654=51

YEBVMNA QXOKJ\VATAF ~kkfablomet|* &41 amlo kt dkvo ikt &68" bela|av" /918%1?<?895

YEBVMNA ÊBNDMLC LOMET &>1*/918%1?<?895

<89 Okq|a~mta|$XTEBLA\\ OKQ\A‐ falktmvkt qtb$Ym|a$ ltam` ~evo djqa ijk~at =< eblo O&41"* /918%?9?86<9

4?$ du =1$ du =+6$ voelc njm|| |oajya|*lk|v &<1 amlo |ajj mv &=1 am" Ieya mymejmdja* Lmjj /918%<611184

9 DK_A\ ki Yelvktemb jenov| laejebn ) ~mjj&58"* /918%<685966

M\ BA^ DmtD] ajalvtel kqvfkkt+ebfkkt* am|u ljamb* bk |ltqddebn"+dtq|oebn*m| ba~* &=1"* \KJF-

MQVK EBA KXABAT èbv lkbfevekb*kbavkqlo* talomtnamdja* mfmxvat* ikejlqvvat* dqejveb jenov* am|u kxab* ntamv neiv*&=4"88* \KJF-

7/31/2019 10-31-12 Edition


4<âfba|fmu ․ Klv" <=* 48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

MLTK\\

= @uvokjknelmj ieta-dtamvoat

? @mb-okt|altamvqta

=1 Vmbnjaf ktfe|abvmbnjaf

=9 A`xjkuaa―||alqtevu xm||

=> Jeca Bmxkjakbkb Ajdm

=? Bkb|ab|a=5 Ajaàbvmtu48 Vamloat―|

mb|~at dkkc4= Nqevmte|v Dmttavv44 Mdkqv* eb fmva|41 MAL |qlla||kt4? Jmdutebvo f~ajjat<= Ajq|eya jklo

f~ajjat* imèjemtju<1 Xk~atiqj oamjvo

lmta jkdduebn nx"<9 Ebvatbav javvat|<? \ebnat Tkb|vmfv<5 @m||mna |vuja64 Lom`x|-[[7

Xmte| dkqjaymtf66 [[-imla7|`kkloebn

61 Jm~ kiiela oeta6> Bkv eb voa ljatnu6? Teffjat ikejaf du

Kafexq|18 Ielvekbmj

fa|vtkuat kiVkcuk

1< @mvlo xmtv16 Atm|af11 Jamfat ki voa

xevloebn |vmii1? Bexxat―| ktn"98 Nkfjeba||96 Dtmoa

lkbva`xktmtu9> Va`xja| ~evo qx-

lqtyaf tkki|95 Xmxat-ikjfebn mtv>8 Bk oajx>= Dak~qji―| yelve`>4 ômv amlo ki

|ayab mb|~at|eb voe| xqwwja e|

FK^B

= Iebmj am` bk-bk

4 ―?8| vabbe| |vmt@mbfjeckym

< Ikjc |ebnat Dqtj

6 Mtewkbm baenodkt1 Ftm~ iktvo9 Lmvo" kt Xtkv"> Gqela ftebc |qiie? Bmà m| m

|kqtla5 Caabmb―| mlvkt

imvoat=8 Dqjj| ktn"== \èfnab=4 Xqv| eb=< Jeca Lebfatajjm―|

|vax|e|vat|=6 Dm||kkb* a"n"48 \`mjj tmlat4< Loaat| itk` veat|46 Xtmbc|vat49 Lkqbv /kb%4> Iktab|el

favalveya|* dteaiju4? Vtelc-kt-vtamvat|―

lk|vqà eva`|45 Damvbec―| ‚Nkv ev‐<8 G" Lmttkj [[7 VY―|

Lomtjea Lomb<4 Ie|ookkc-vk-jeba

lkbbalvekb

<< Xatialv<6 Leblo lkqt|a<> Den bmà eb

Mtnabveba xkjevel|68 êvo bk

~mttmbvea|

6= A`ù ~ebbatFmju

6< ‚\omba‐ |vmt Mjmb69 Klåmbk iejjat65 Voa ‚_‐ eb _IJ*

|k |kà vokqnov1= Okà`mfa xe|vkj14 E`daleja|

11 M~a|vtqlc19 ‚Voa Mjeabe|v‐

mqvokt Lmjad1> Bkdaje|v êa|aj

15 \jebcu―| |omxa9= Lqv mbf xm|va*

a"n"94 \vktu9< Teyat ki Ijmbfat|91 Lmt |vmtvat7

Mddt"99 Ukqbn iajjk~

9> @ejba―| md|abv-èbfaf @t"

9? Ev daneb| ~evoabatk

Du \oaejm ajvkb

/l%48=4 Vtedqba @afem \atyela|* Ebl"=8+<=+=4

=8+<=+=4

MB\ÂT VK XTAYEKQ\ XQWWJA7

Jk| Mbnaja| Veà| Fmeju Ltk||~ktf XqwwjaAfevaf du Telo Bktte| mbf Gkula Belokj| Ja~e|

x~ktfafevktHmkj"lk`

<89 Okq|a~mta|

DMVVATU LOMTNAT* okjf| 6 MM+MMM*Xmbm|kbel* &1* /918%151<5<<

DAF\XTAMF }qaab |ewa `mtkkb )xebc daf|xtamf Imetju ba~* &18" kdk*/918%?<641?<

DQIIAV \ATYAT* |vmebja||* lkkc )|atya |mà fe|o* &48 /918%151<5<<

LMBFJAOKJFAT Nkjf* mbnaj kb ev*vmjj* xqtlom|af itk` Dtqabat|* ktenebmjju&=88"* |ajjebn ikt &<8"*/918%?9>4>48

FEBEBN TKK@ Yelvktemb Lombfajeat|ayab jenov* &58"* /918%<685966

FTEYA @AFELMJ fa|enb jklcebn ajaymvaf vkejav |amv" Ba~" &61" /918%<6<669=

XAT\EMB VAM |av ikt ?" Ebljqfebn|xkkb* lmbfu fe|o* mbf vtmu" Nkjf Xjmvaf"

&=88" /918% ?9>4>48

TEYMJ $LQVMDKYA$7 \`mjj vm|c }qecikkf lokxxat* ajalvtel* qbfat lmdebav`kfaj3 ebljqfa| dayatmna èat mvvmloàbv* & 48"* 918<>1?866

\KJEF VAMC ijkkt `kfaj =9 ~eba tmlc~evo vqtbvmdja &98" /918%154>6?<

\QBDAMB VKM\VAT alajjabv lkbfevekb /6=1%<6998<?

<8> Ga~ajtu ) Ljkvoebn

DTMLAJAV Jmfea| mqvoabvel @qtmbknjm|| itk` Evmju* yedtmbv lkjkt|* jeca ba~*&=88"* /918%55=4<1< Fmju Levu

NMJJKB \EWA dmn ki lk|vqà ga~ajtu ymtekq| |ewa|* lkjkt|* &=88" ikt dmn*/918%1?54?5<

JMFEA\ NKJF Jmà. ajdk~ jabnvonjkya| |w >"1 &=1 Ba~" /918%?9?86<9

JKTQ\ ^MVLO fmva* |~aax |alkbfombf* ba~ dmvvatu* |vmebja|| |vaaj mfgq|vmdja dmbf* xatialv* &=5"* \KJF-

^MVLOA\ /4=% ktenebmj xmlcmnebn*|vmebja|| |vaaj* baaf dmvvatea|* &98" mjj*/918%<91<5?>

<8? Vkkj|

>= =+6$ ^KT@ fteya |cejj |m~ &?8/918%14=<164

<8? Vkkj|

LETLQJMT \M^* Ltmiv|`mbdtmbf* =8‐*6 jkbn 48‐ ~efa" Lkà| ~+ |vmbf &>8"/918%9>?=8=?

LTMIV@MB <_48 =‐ DAJV \MBFAT ~evo avtm dajv|* &<1"* /918%14=<164

LTMIV@MB TMFEMJ \M * ~evo lmdebav|vmbf* &488 Lm|o Kbju* /918%?1>=861

LTMIV\@MB <+6 okt|a xk~at <*618TX@ &98 /918%<6>1<><

LTMIV\@MB MTLÂJFAT <8418m`x* mbf mlla||ktea|* &4>1"* /918%<6=84?4

LTMIV\@MB OAMYU FQVU GEN\M^ avtm djmfa|* &<1"* /918%14=<164

FMUVKB AJALVTEL = =+4 okt|a xk~at=*>41 TX@ &98 /918%<6>1<><

I@L VETA lombnat @mloeba* &918/918%<<<6688

NABATMVKT =<*888 ^MVV\ DtmbfBa~ 48ox Okbfm &4?88 /918%<<<6688

JM^B @KÂT taaj vuxa xq|o ~evooaenov mfgq|vàbv|" Gq|v |omtxabaf &6191815=4=66 \mb Lmtjk|

VMDJA \M^ =8$* yatu nkkf lkbfevekb&?1" /918% >?>?4=5

<85 Kiiela A}qexàbv

FA\C > ftm~at ~kkf fa|c* 1_4_4"1.&41"* /918%>49591?

AJALVTEL VUXA^TEVAT \èvo Lktkbm&98" /918%?>?5164

<=8 @e|l" Ikt \mja

= LQ\VK@ @afeleba Lmdebav* ôeva~evo @ettkt &41 kdk* /918%1?5?<6?

= XMET ki `mvloebn kqvfkkt xjmbvebn xkv|&48"* /918%?>=>488

=8 XJMBV\ /m||ktvaf% ikt &<"88 amlo*

/918%<659815

=6 XJMUDKU `mnmweba| mjj ikt &?8/918%1546145

<88 OK@A JEDTMTU DKKC\ &<" kt&1" amlo kdk* ^ktjf ) Q\ Oe|vktu mbfMàtelmb Bkyaj Ljm||el* `q|v |aa vk mxxtalemva* /918%<611184

<=8 @e|l" Ikt \mja

6 EB = \VATK QBEV" LF xjmuat dtkcab"&48"* /918%?<66549

68 MFQJV YO\ Vmxa| &=88"*/918%<9===6?

9 DM\CAV\ m||ktvaf |ewa| mbf feiiatabv|omxa| yatu nkkf lkbfevekb &=< ikt mjj/918%<6>1=86

> QBFATDAF \VKTMNA DEB\ Yebuj~evo àvmj itmà* 64‐ _ =?‐ _ 9‐* wexxatljk|qta* &1" am"* /918%<968584

5 LMTTUKB dmn| /m||ktvaf% avtmjmtna* nkkf lkbfevekb* &=8" amlo kdk*/918%<659815

MFGQ\VMDJA ^MJCAT 4 itkbv~oaaj|* ba~* &18"* /918%<611669

MFQJV YEFAK\ /<% FYF| ljm||el| iam

vqtebn kjfat ~kàb* &41" amlo*/918%4=4>848

MINOMB XTMUAT TQN yatu ktbmva*4 =+4. du 1*. &55"* /918%<6?964?

MJQ@EBQ@ ÊBFK^\ /=8%fkqdjaxmba* feiiatabv |ewa|* &=8" amlo*/6=1%?=5<?<1

M@ATELMB OATEVMNA dkkc| =8> Ykjqà| Fal".16@mtlo .?= &55+mjj/918%<611184

MTVEIELEMJ IELQ\ Vtaa 9 iv" jeia jeca* iqjjdtmbloa|" eb dm|cav &11" /918%495<>=4

MTV\ ) LTMIV\ ymteavu* &18/918%<9?<8<>

DMDU DGKTB xkvvu ) vkejav vtmebat* ebxatialv lkbf"* &=1 amlo /918%151<5<<

DMTDEA DAMLO ymlmvekb ) Dmtdea xtebla|| dtefa lk`xqvat nmà| &=1 amlo*/918%<9>?565

DAMF\ Njm|| damf| ikt ga~ajtu `mcebn* &>1" mjj* /918%9>98><4

DJMBCAV Fkqdja daf |ewa* fq|vu tk|a*

|mveb debfebn|* ~mt`* jeca ba~* ~m|omdja" &?"* 918<>1?866

DJQAVKKVO ÊVO LOMTNAT jecaba~* &48"* /6=1%6=815<>

DKKC $JEIAVE@A$ ^^= &=4"*/68?%465<?1?

<=8 @e|l" Ikt \mja

DKKC ‚BMVEKBMJ Nakntmxoel‐ Bmvekbmj Met @q|aq`|* &=1 /68?%465<?1?

DKKC \AJALVEKB* @u|vatu* Tk`mbla*Dekntmxou* \KJF-

LMTTU KB |qevlm|a* ~oaaj|* `mbulk`xmtvàbv|* aaj*Kbju &48*/918%151<5<<

LK@IKTVAT Cebn |ewa* jeca ba~* &<8\\I* /918%?>=>488

FKK@ /<% lk`xqvat nmà| &=1+amlo 4vkvmj* /918%<9>?565

FYF.\ VY xtkntm`| 46 6 |am|kb| &48am" /918%514<699

AJALVTKBEL VUXA^TEVAT nkkf lkbfevekb &18"* /918%?>?5164

A_KVEL ATKVEL Dmjj \I ) @mtfe ntm| 4fyf.| &41 am" /6=1%5>=>111

IKJFEBN JAN vmdja 9. du 4=+4. &41/6=1%<6998<?

NM@A $DAMV VOA A_XATV\$ bayatq|af &?"* /68?%465<?1?

NAKTNA @mnmweba|* <8* mjj ebvmlv&18+mjj KDK" /918%1>6<445* Ik|vat Levu

OMJJKÂAB FALKTMVEKB\ Xq`xceb|* Jenov|* Jmtna |xefat|* alv" mjj ikt&48 F"L" \KJF-

OMTFLKYAT @U\VATU DKKC\ Lqttabv mqvokt|* &4" amlo /=8%* /918%<96>>>>

OMTJAU FMYEF\KB djmlc xokba* xatialv lkbfevekb* &91"* /918% ?9>4>48

OMT@KB+CMBFKB \XAMCAT\ /4%èbv lkbfevekb* ~ktc ntamv ikt |`mjj kiiela+tkk`* avtm |xamcat|* 6 =+4 eb" oeno*ebljqfa| lktf|" &?"88* \KJF-

ELA LOA\V &=1 /918%<6>?89=EBIJMVAF 6.9$ eb femàvat |~e`èbnxkkj ijkmv &=4 /6=1%<6998<?

GM@A\ XMVVAT\KB dkkc| 4 Omtfdmlc| mv &< am" /918%<6==?9=

GM@A\ XMVVAT\KB dkkc| 1 xmxatdmlc| mv &= am" /918%<6==?9=

GKBMVOMB CAJJAT@MB Omtfdmlcdkkc|* /1% &<" amlo* /918%<6==?9=

CEVLOAB IMQLAV + |ebnja ombfja ~evo|xtmuat /bayat q|af% &=5* /918%656=9?>Xmjk Mjvk

@ABQ ITK@ \vam` \oex Jqtjeba Mqn"48 =59> &=8 /918%>11?4<?

@AVMJ LK^DKU \VMVQA &18"*\KJF-

@ETTKT* AVOMB MJJAB 1>eb" oeno 4=eb" ~efa* `mxja itmà mbf ijkkt dm|a*jeca ba~* &51"* /918%<654=51

BMVQTMJ NTMYEVU ^MVAT \U\VA@ Mjcmjeba* XO Dmjmbla ~mvat* ~evo mbvekefabv xtkxatvea|* nkkf ikt okà kt kiiela* dtmbf ba~* &=88"* /918%9=5548<"

BAJ\KB FA @EJJA Omtfdmlc dkkc| 1H &< amlo* /918%<6==?9=

BA^ LAFMT |omca |oebnja|* abkqnoikt m @afeq` |ewa fkn okq|a" &48*/918%<6=?<64 \mb @mvak

BA^ JEYEBN Uknm Vmxa ikt Danebbat|&?" 9181>??<89

KDJKBN \ALQTEVU èttkt 46$ du =1$&>1 /918%<6=>8>5

<=8 @e|l" Ikt \mja

KJF ^KKFAB Nqb lm|a &>1 KDK*/918%<61><14

KQVFKKT \LTAAB Ba~ 6 XmbajKqvfkkt \ltaab* Tavmej &=<8 êvo @avmj\qxxktv|* &?8+kdk" /918%?><?=9>

XELVKTEMJ ^KTJF Oe|vktu Dkkc|&?8+mjj /918%<611184

XTKIA\\EKBMJ DAMQVU \VUJEBN\VMVEKB Lk`xjava ~evo èttkt|* ftm~at|* mbf |vujebn lomet* &55" kdk*/918%<=1<468

XQBLO DK J \AV =8 lqx xjq| kbaavtm bela ~oeva lkjkt @kvei* &41"*/918%?><?=9>

TKLCEBN OKT\A |kjef omtf~kkf*xatialv lkbfevekb efamj neiv* Kbju &<8"*918151<5<<

\A\M@A \VTAAV vkejav |amv alajjabvlkbfevekb &=4 918 <659815

\I NTAAVEBN LMTF\ /<88 ~evo abyajkxa|%* imlvktu |amjaf* &=8" /918%<91<5?>

\OK^ LKBVMEBAT\ ikt |ok~* ~evo xebitkn* =841 lkbvmebat|* &41 mjj* /918%?>=>488

\OKÂT FKKT lq|vk` `mfa 6?‐ 95‐&>8 /918%954<498

\KBU ATAMFAT @kfaj ,XT\188* 9‐*&98"* /918%4565914

\XALEMJ AFEVEKB < FYF \av ki VoaItaawa" Abnje|o \qdvevja|* ba~ &=8"/918%?>=>488

\VAM@AT VTQBC &91 KDK /918%<61><14

\VAX 4 |mbfdk Jmtna ~evo lkyat &41/918%<6<6<45

VETA LOMEB\ dtmbf ba~* eb dk* bayatq|af* `qjvexja veta |ewa|* &41"* /918%156=656

VKEJAV yatu nkkf lkbfevekb* ~oeva*ITAA- /918%1><95?=

VKEJAV \EBC jeca ba~ ~evo mjj ki voamlla||ktea| tamfu vk da eb|vmjjaf* &11"kdk* /918%<955>94

VTMYAJ NMT@ABV DMN Oeno }qmjevu* 18$jabnvo* wexxat ljk|a* mjj~amvoat*~tmxmtkqbf ombnmt* &=1"* 918<>1?866

YMB TKKI tmlc < xeala" ljm`xkb* &>1/918%56?6?51

YM\A ÊVO ijk~at| 4 xeala nkkf ikt voaOkjefmu|* &41"* /918% ?9>4>48

YEFAK LABVAT <? ebloa| O 4= ebloa|^ |vejj eb dk &61"* /68?%465<?1?

YKJYK \VMVEKB ^mnkb lmt lkyat &18918 ???5946

^MJCAT dtmbf ba~* &48"* \\I*/6=1%6=815<>

^MJCAT bayat q|af* &?1"*/6=1%4<5589<

^MJJ JENOV IE_VQTA 4 jm`x ~evoitk|vaf ijqvaf |omfa|* nkjf àvmj* bayatq|af* &=1"* Dqtj* /918%<6>1=86

ÂMVOAT \VMVEKB* va`x"* dmtkàvatmbf oqèfevu* kbju &=8 /918%151<5<<

<== @q|elmj Eb|vtqàbv|

4 KTNMB\* mbve}qa vtm`x* &=88 amlo"/918%<>9<>94

< MLLKTFEKB\ &==8+am" = \`mjjMllktfekb &?4" /918%<>9<>94"

<== @q|elmj Eb|vtqàbv|

MBVE]QA LKJJALVEDJA Dkbnk.| &91"*/918%<6?964?

OM@@KBF D< Ktnmb mbf =44 Ja|jea\xamcat" Alajjabv lkbfevekb" &?*188" xteymva k~bat* /918%<65==>4

OKOBAT LQA |velc nqevmt O^ <88 NOmbfltmivaf &>1 918 >>=?1=<

XEMBK KTNMB* nkkf lkbfevekb" &==8"/918%<>9<>94

UM@MOM CAUDKMTF ~evo |vmbf &>1*/918%9<=?584

<=4 Xav| ) Mbe`mj|

XAV @MVA Ymte Cabbaj <?$ jabnvo du 46$~efa mbf 49$ oeno &58 \\I\KJF-

TAXVEJA LMNA @afeq` |ewa* &48"*/918%<6?8<>4

\@MJJ FKN ~eta lmna3 xebc* v~k fkkt|~evo feyefat &18" /918% >6<51<6"

<=1 ^mbvaf vk Dqu

NK NTAAB-â Dqu NKJFUkq Nav Voa& Ntaab &

@ejjdtma Ga~ajat|A|v" =51>

688 Dtkmf~mu @ejjdtma91895>49?1

<=9 Ljkvoa|

4 \MB Itmble|lk Nembv| Gmlcav| = e|`mfa du /\vmtvat% JN+_JN alajjabv lkbfevekb &55 ikt dkvo /918%1>=1>58

4" ^K@AB.\ Xebc ) ôeva @kvkluljaOajàv CDL &18 /6=1%<>1=9=>

M DMN ki \q`àt vea| &=1 KDK/918%461<99=

DJMLC Jamvoat xmbv| @t|" |ewa `mfa ebItmbla |ewa 68 &55" /918%11?=5>1

DJMLC JAMVOAT vmx |oka| 5@ ntamvlkbfevekb &55" /918%11?=5>1

DJKQ\A\ \ÂMVAT\ mbf vkx|" @mbufeiiatabv |vuja| ) lkjkt|* àf" vk jtn"* alajjabv lkbfevekb &1 am"* omya 48*/918%154496?

AQTKXAMB \VUJA bqdac jamvoat jmfea| ~ebvat lkmv vmb lkjktaf ~evo ntaabjmxaj ) okkfea* &=88"* /918%???8=45

OMJJKÂAB LK\VQ@A $Jevvja è||@qiiav$ kqviev ~evo djkbfa dtmefaf ~enbayat ~mtb Itaftelc ki Okjju~kkf &<1F"L" \KJF-

OMJJKÂAB LK\VQ@A =518.| Xkkfja|cetv Djmlc ) Xebc itk` Itaftelc ki Okjju~kkf &<1 F"L" \KJF-

OMJJKÂAB LK\VQ@A Vkbu @mtveb|ewa 68 ~mtb kbju kbla itk` \aje &41F"L \KJF-

OMTFEBN XMTC àb| nkji fta|| |oetv|/ba~% m|cebn &41 /918%?>=>488

JMFEA\ DKKV\* voeno oeno* ikjf fk~bdtk~b* jamvoat* mbf daena |qafa jamvoatxmet* vm||aj| kb dmlc alajjabv* Lkbfevekb&68 am" /918%154496?

JMFEA\ LKMV @afeq`* fmtc jmyabfat&41 /918%<9?<8<>

JMFEA\ IMQ_ IQT LKMV \mveb jebebn*|ewa @+J* &=88" kdk* /918%141=558

JMFEA\ GMLCAV |ewa < >8! ~kkj <8!bujkb bayat ~ktb &18" /918%154496?

JAMVOAT LKMV <+6 jabnvo* djmlc*bayat ~ktb* &?1"* /918%<61><14

JAMVOAT LKMV àfeq` |ewa /|bmca|ceb fa|enb% &41 /918%>11?4<?

JAMVOAT GMLCAV* `mb| _J* djmlc* 1xklcav|* |vkt` ijmx* &<5 /918%151<5<<

@AB\ GAMB\ /?% Dtmbf bmà| yatekq|

|ewa| <4*<<*<6 ~me|v <8*<4 jabnvo &55 iktmjj /918%<6>1=86

BA^ DTK^B JAMVOAT GMLCAV _J&41"* 918<968584

\BK^ DKKV\* @AB.\ |ewa =4" DtmbfBa~* Voat`kjeva dtmbf*/~evo wexxat|%*djmlc* &=?" /1=8% 14>9984

VQ_AFK\* IKT@MJ* <* Djmlc* ôeva*@mtkkb \ejc dtklmfa* Jeca ba~" \ewa <9*&=88 Mjj KDK /918%<66?165

YEBVMNA =5<8 Atèba iqt lkmv Djmlc iqjjjabnvo &<1 \KJF-

<=> Dqejfebn @mvatemj|

/=% 4$ IMQ_ ^KKF ÊBFK^ DJEBF*~evo 18$ mbf >=$ oaenov* |vejj eb dk* &18kdk /918%<611184

FTMEB XEXA ijaedja* <‐ ) 6‐* mxxtk"48― ki <‐* 68 iv" ki 6‐* &41"mjj* /918%?1=8?>?

IJKKT DM\ADKMTF\ Xtkia||ekbmjju~mjbqv iebe|oaf* 9 tkk` okq|a* jkbna|v=<― <+?‐ = <+?‐* alajjabv lkbfevekb*

&<8"mjj* \mb Dtqbk* /918%1??=569

XYL =‐* =88 iaav* 48 iv" jabnvo|* &41"*/918%?1=8?>?

<=? \xktv| A}qexàbv

$AYATJM\V IKT OAT$ @mloeba vkoajx jk|a ~aenov &68"* /918%<9?<8<>

=< M\\KTVAF NKJI LJQD\ Nkkf]qmjevu &<"18 amlo" Lmjj /918% <659815"

DMLCXMLC Jmtna ikt kyatbenov lm`xebn* alajjabv lkbfevekb* &91"* /918%4=4>848

DM\CAVDMJJ TE@* bav ) dmlcdkmtf&<1+mjj 918<61>=<4 Jamya à||mna"

FMTVDKMTF Ba~* tanqjmvekb =?‐ feàvat* ‚Omja‐ dtmbf ~+`kqbvebn omtf~mta* 9 dtm|| fmtv|* &=9"* /918%9?=><1?

7/31/2019 10-31-12 Edition



<=? \xktv| A}qexàbv

LKJA@MB $NJK@M\VAT$ = dqtbatlm`x |vkya ikt dkmvat| kt lm`xebn" @ebvlkbfevekb" &<1"88 /918%<>1?866

FJ=888 DKMV êblo Tkxa ) @kta*&18"* /918%>49591?

A_ATLE\A @MV q|af kbla* jmyabfat&=4* /918%<9?<8<>

IE\OEBN A]QX@ABV < tkf| ~evo taaj|*4 Vmlcja dka| iqjj ik |qxxjea|* \KJF-

NETJ\ DECA* Xtebla|| =9‐ ~oaaj| ~evooajàv* &18 \mb @mvak /918%<6=1<6>

NKJI DMJJ\ @mbu dtmbf| =18 vkvmj*&<8 Kt da|v kiiat* /918%<6=1<6>

NKJI LJQD\ Fteyat* > ~kkf* xqvvat* 5etkb|* dmn* ) xqjj lmtv" &55/918%5148948

XEBN LTMWA Xqvvat ~+ lkyat" <1eb"Jeca Ba~ &>1 lmjj/918%48?1>1?

\OE@MBK 6188 Dmev tqbbat tamj ~evo 9.~oeva toebk ie|oebn xkja &61/918%14=<164

VOQJA DECA TMLC Iev| talvmbnqjmtjkmf dmt|" Okjf| deca qxtenov" &=88"/918%156=656

VTAMF@EJJ Xtkikt` _D 118\* jklmjxelcqx* &=88"* /918%4565914

VTAMF@EJJ XTKIKT@ >1 ACN ebljebamb \vmekbatu Deca* dkvo &688" Kt |axmtmva7 &=18 ikt voa deca* &<18 ikt voavtamfèjj" Lmjj /918%554?>1>

UKNM YEFAK\ /4% Bayat q|af* kba~evo Xmvte|om ^mjfab* kba du Tadkc ~evodkkcjav" Dkvo &9 /918%>11?4<?

<44 Nmtmna \mja|

NMTMNA \MJA\A\VMVA \MJA\@mca `kbau* `mca tkk`-

Je|v ukqt qxlkèbn nmtmna|mja* kyebn |mja* a|vmva|mja* umtf |mja* tq``mna|mja* ljamtmbla |mja* kt

~omvayat |mja ukq omya"""eb voa Fmeju Gkqtbmj"

Tamlo kyat >9*188 tamfat|itk` \kqvo \mb Itmble|lk

vk Xmjk Mjvk"eb ukqt jklmj ba~|xmxat"

Lmjj /918%<661488

<<1 Nmtfab A}qexàbv

LTMIV\@MB 6 OX TKVMTU JM^B@KÂT 48‐ tamt fe|lomtna* avtm ba~ntm||lmvloat* &?1"* /918%<9?8>6?

<68 Lmàtm ) Xokvk A}qex"

\KBU LUDAT\OKV F\LV18 >"4 @Xfenevmj lmàtm /djmlc% ~evo lm|a* &=>1"*/918%48?115?

UM\MOELM =8? `kfaj <1`` \JT Lmàtm ~evo ijm|o mbf 4 wkk` jab|a| &55/6=1%5>=>111

<>5 Kxab Okq|a|

KXAB OKQ\AJE\VEBN\

Je|v ukqt Kxab Okq|aeb voa Fmeju Gkqtbmj"

Tamlo kyat >9*188xkvabvemj okà dquat| )

tabvat| m fmu*itk` \kqvo \mb Itmble|lk

vk Xmjk Mjvk"eb ukqt jklmj ba~|xmxat"

Lmjj /918%<661488

<?8 Tamj A|vmva \atyela|

OK@A\ ) XTKXATVEA\Voa \mb @mvak Fmeju Gkqtbmj―|

~aacju Tamj A|vmva \alvekb"

Jkkc ikt evayatu Itefmu mbf âacabf

vk iebf ebikt`mvekb kb ieba okà|mbf xtkxatvea| votkqnokqv

voa jklmj mtam"

6>8 Tkk`|

OEX OKQ\EBNBkbXtkiev Okà \omtebn Xtkntm`

\mb @mvak Lkqbvu/918%<6?9998

6>8 Tkk`|

Tkk | Ikt TabvVtmyaj Ebb* \mb Lmtjk|

&6515 fmeju # vm&456&<44 ~aacju # vm

Ljamb ]qeav LkbyabeabvLmdja VY* êIe ) Xteymva Dmvotkk`

@eltk~mya mbf Taitenatmvkt518 Aj Lmèbk Tamj \mb Lmtjk|

/918% 15<<=<9@abvekb Fmeju Gkqtbmj

948 Mqvk`kdeja|

Fkb―v jk|a `kbau

kb m vtmfaeb ktlkb|enbàbv-

\ajj ukqt yaoelja ebvoa

Fmeju Gkqtbmj―|Mqvk Ljm||eieaf|"

Gq|v &< xat fmu"

Tamlo >9*188 fteyat|itk` \kqvo \I vk

Xmjk Mjvk

Lmjj /918%<661488mf|H|`fmejugkqtbmj"lk`

LOAYU OOT ‟8? Ntau* |xqbcu lmtjkmfaf* ayab |amv ~mtàt|* &5*188"/68?%?8>9145"

OKBFM ‟=8 MLLKTF J_ 6 fkkt |a

fmb* jk~ èja|* \KJF-@ATLAFA\ ‟89 L4<8 9 lujebfat* bmyudjqa* 98C èja|* 4 uamt ~mttmbvu*&=?*888* /918%611>69=

941 Ljm||el Lmt|

FMV\QB ‟>4 468W ~evo Loayu <18* mqvk`mvel* lq|vk`* &<*988 kt vtmfa"/6=1% 6=4>8<8

9<1 Ymb|

BE\\MB ‟8=]qa|v NJA* jamvoat |amv|*|qb tkki* VY+FYT a}qexàbv" Jkkc|ba~* &=1*188" /918%4=5988?

968 @kvktlulja|+\lkkvat|

D@^ ‟8< I918 N\* &<?55 KDK" Lmjj918551888<

968 @kvktlulja|+\lkkvat|

OMTJAU FMYEF\KB ‟8= \kivmej Djqambf Ltam`* jk~ èjamna* avtm|* &>*688"*Lmjj Ntan H /918%1>648=4

OMTJAU FMYEF\KB ‟?< \okyajoamf|xalemj lkb|vtqlvekb* =<68 ll―|*M~a|kà- &1*518+kdkTkd /6=1%98461<1"

961 Dkmv|

DMB\OAA \MEJDKMV =< iv" ~evo avtm|* &>18"* /918%<6<919<

918 TY|

‟>< Loayu @kfaj <8 Ymb* Tqb|nkkf* Tadqejv Vtmb|è||ekb* Iedatnjm|| Dqddja Vkx &=*>51" K~batiebmblebn"

Lmjj ikt mxxkebvàbv|" /918%<96=<>6"

LOAYTKJAV TY ‟5= @kfaj <8 Ymb*Nkkf Lkbfevekb &5*188"* /918%15==>8>kt /918%9661=>5

911 Vtmejat|

VABV VTMEJAT Nkkf Lkbfevekb\jaax| 9" Ajalvtel* ^mvat Okkcqx|*\vkya* \KJF-

9>8 Mqvk \atyela

@D NMTMNA* EBL"

Taxmet ․ Ta|vkta ․ \mja|@atlafa|Dabw \xalemje|v|4=91 Xmj` Mya"

\mb @mvak/918%<654>66

KB VTMLCMQVK@KVEYA

Lk`xjava Mqvk Taxmetiktaenb ) fkà|vel

~~~"kbvtmlcmqvk`kveya"lk`==45 Lmjeiktbem Ft"

Dqtjebnmà

/918%<6<6156

9>8 Mqvk \atyela

Xakxja ukq lmb vtq|v3|atyela ukq lmb vtq|v

BKTFEL @KVKT\* EBL"\xalemjewebn eb Ykjyk* \mmd*

\qdmtq91 eb|jk~ Tkmf

Taf~kkf Levu/918% 1518=>8

~~~"bktfel`kvkt|"lk`

\MB LMTJK\ MQVK\ATYELA ) VQBA QXM Iqjj \atyela Mqvk Taxmet

Imlejevu>98 Aj Lmèbk Tamj

\mb Lmtjk|/918%15<?8?1

9>8 Mqvk Xmtv|

.5= VKUKVM LKTKJJM TMFEMVKT"Ktenebmj a}qexàbv" Alajjabv lkbf" Lkxxat ieb|" &98" \mb Dtqbk* /6=1%555656>

=5>6 K^BAT\ @MBQMJ @atlafa|4?8* 4<8 jeca ba~ lkbfevekb* &48"* \mbDtqbk* /918%1??=569

4 \BK^+LMDJA lomeb| nkkf lkbfevekbiev| =<=1 eblo te`|* \KJF-

1 OQDLMX\ ikt =599 Mjim Tkàk &18"*/918%1?8<<=9

9>9? LM@ATKXMTV\ &?1"*/918%154<??>

LM@XAT+VTMEJAT+VTQLC KQV\EFAdmlcqx èttkt ?‐ femàvat ievqta" \KJF-

@MWFM < 48=8 LMT LKYAT Lkyatctmiv `qjvedkbf eb|efa ) kqv|efa lkyat*jeca ba~* &18"* /918%9>?<11>

@ATLAFA\ VKKJ CEV =5>6* =8xeala* ktenebmj* jeca ba~ lkbfevekb* &48"*\mb Dtqbk* /918%1??=569

\OKX @MBQMJ\ 4 =511 Xkbveml`mbqmj* 6 =5?6 Iktf+Jeblkjb `mbqmj|* )= ntmu `mteba fea|aj `mbqmj &68 kt D+K/918%1?<148?

VTQLC TMFEMVKT iev| kjfat Iktf*bayat q|af* &=88"* /918%186<94=

9>4 Mqvk \vatak|

@KBBAULMT MQFEK

â \ajj* Eb|vmjj mbfTaxmet Mjj Dtmbf| ki

Lmt \vatak|

eXkf ) eXokba êtafvk Mbu Lmt ikt @q|el

]qeavat Lmt Tefa\kqbf Xtkki Ukqt Lmt

<= Uamt| Axateabla

488= @effjaieajf TkmfTaf~kkf Levu/918%455555=

9?8 Mqvk| mbvaf

Fkb―v jk|a `kbaukb m vtmfaeb ktlkb|enbàbv-

\ajj ukqt yaoelja eb voaFmeju Gkqtbmj―|

Mqvk Ljm||eieaf|"

Gq|v &< xat fmu"

Tamlo ?4*188 fteyat|itk` \kqvo \I vk

Xmjk Mjvk


FKBMVA UKQT LMTVm Fafqlvekb* â fk voa Xmxat~ktc*Itaa Xelcqx* Tqbbebn kt Bkv eb `k|vlm|a|" Oajx ukqt|aji mbf voa Xkjju Cjmm|Ikqbfmvekb" Lmjj /?88%<?8141>"

^mbvaf 94>1 Loaytkjav|Bkym|* tqbbebn kt bkv

Xmtv| lkjjalvekb avl"\k ljamb kqv vomv nmtmna

Neya à m lmjjGka 918 <6446?<

MFYATVE\AUKQT \ATYELA

eb voaOK@A ) NMTFAB \ALVEKBKiiat ukqt |atyela| vk >9*188 tamfat| m fmu* itk`

Xmjk Mjvk vk \kqvo \mb Itmble|lkmbf mjj xkebv| dav~aab-


Lmdebavtu

Ljambebn

Lkbltava

Lkb|vtqlvekb

Lkb|vtqlvekb

918 ?9? - ?654

XMVTELC DTMFU XMVTELC DTMFU NABATMJ LKBVTMLVKT

MFFEVEKB\ ․ ^MJJ TA@KYMJ

DMVO\ ․ CEVLOAB\ MBF@KTA-

XMVDTMFU=51>H\DLNJKDMJ"BAV

Jelab|a , 6>5<?1

Itmà

\vtqlvqtmj

Ikqbfmvekb

Tkkv| ) MJJ

E `mca ukqt

jeia davvat-

JMTNA KT \@MJJ

“ E fk voa` mjj-

Falc| ) Iabla|

@MT\O IABLA) FALC LK"

\vmva Jelab|a ,<>>86>Jelab|af ․ Eb|qtaf ․ Dkbfaf

Iabla| Nmva| Falc|\vmet| Tavmebebn ^mjj|

=8uamt nqmtmbvaa]qmjevu ~ktc ~+tam|kbmdja xtela|

Lmjj ikt itaa a|ve`mva/918%1>==188

Ajalvtelemb|

MJJ AJALVTELMJ\ATYELA

918<4454??ikt mjj ukqt ajalvtelmj baaf|

AJALVTEL \ATYELA NTKQX

AJALVTELEMBIkt mjj ukqt

ajalvtelmj baaf|Ta|efabvemj* Lk`àtlemj*

Vtkqdja|okkvebn*êtebn ) Taxmetebn

Lmjj Dab mv /918%9?199=>Jel , 64>514

Nqvvat|

K"C"―\ TMEBNQVVATBa~ Tmeb Nqvvat|

Fk~b \xkqv|Nqvvat Ljambebn ) \ltaabebn*

Tkki ) Nqvvat Taxmet|Iteabfju \atyela=8! \abekt Fe|lkqbvLM Jel, >56<1<+Dkbfaf

/918%1195>?8

Ombfu Oajx

IJKTA\ OMBFU@MB\atyebn ukq e| m xteyejana"

XmebvebnEbvatekt ) Avatekt․ Tkki Taxmet ․ Dm|a Dkmtf| Ba~ Iabla ․

Omtf~kkf Ijkkt| ․ Xjq`debn ․ Veja ․ @ettkt| ․ Lomeb Jebc Iabla ․ êbfk~|

Dq| Jel, 6=564Lmjj vkfmu ikt itaa a|ve`mva"

/918%4>69=<<

Ombfu Oajx

LKBVTATM\OMBFU@MB

․ Iabla| ․ Falc| ․ Xmvek| ․ Xk~at m|oa| ․ Lkbltava

^ktc ․ @mebvabmbla ․ Ljamb Qx| ․ Mtdkt|

Itaa A|ve`mva|-Lmjj q| Vkfmu-

/918%<18559?/918%<?5<81<

lkbvtatm|=4>8Humokk"lk`

FE\LKQBVOMBFU@MB) XJQ@DEBN

․ Lmtxabvtu ․ Xjq`debn ․ FtmebLjambebn ․ Cevloab| ․ Dmvotkk`|

․ Ftu Tkv ․ Falc|Xtelaf ikt Ukq- Lmjj Gkob

/918%459819?Itaa A|ve`mva|Jel",?<6=>8

OKBA\VOMBFU@MB

Ta`kfajebn* Xjq`debn"Ajalvtelmj* Lmtxabvtu*

Nabatmj Okà Taxmet*@mebvabmbla*

Ba~ Lkb|vtqlvekbBk Gkd Vkk \`mjj

Jel", ?5=>99

/918%>68?984

Ombfu Oajx

\ABEKT OMBFU@MB‚\xalemjewebn eb Mbu \ewa Xtkgalv|‐

․Xmebvebn ․ Ajalvtelmj․Lmtxabvtu ․Ftu Tkv

․Lmtxav Eb|vmjjmvekb68 Ut|" Axateabla

Tavetaf Jelab|af Lkbvtmlvkt

/918%48=9?16

Omtf~kkf Ijkkt|

CKM@OMTF^KKFIJKKTEBN

․Omtf~kkf ) JmèbmvaEb|vmjjmvekb ) Taxmet․Taiebe|o․Oeno ]qmjevu H Jk~ Xtela|

Lmjj 46+> ikt Itaa A|ve`mva ?88<88<4=?68?5>55991

Jel" ,>56?55

Omqjebn

LOAMXOMQJEBN-

Jenov `kyebn-Omqj Fadte|-

9181?<9>88

7/31/2019 10-31-12 Edition


41âfba|fmu ․ Klv" <=* 48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

Omqjebn

OMQJEBNJk~ Tmva|

Ta|efabvemj mbf

Lk`àtlemjItaa A|ve`mva|*Nabatmj LjambQx|* Nmtmna

LjambKqv|* Lkb|vtqlvekb LjambQx|

Lmjj /918%9<88==9kt /918%9<998=9

EBFAXABFABV OMQJAT\

&18 ) Qx OMQJ\ebla =5?? ․ Itaa A|ve`mva|

Jelab|af+Eb|qtaf

M# DDD tmvebn

/918%<6=>6?4

GQBC OMQJEBNMBF FA@KJEVEKBLjamb qx mbf Omqj m~mu mjj Gqbc

â mj|k fk Fa`kjevekb

Lmjj Naktna/918%<?6=?56

Omqjebn

Jmbf|lmxebn

@kyebn

Dmu MtamTajklmvekb \atyela|

\xalemjewebn eb7Okà|* Mxv|"* \vktmna|

Xtkia||ekbmj* iteabfju* lmtaiqj"Xabeb|qjm―| Xat|kbmj @kyat

Lk`àtlemj+Ta|efabvemj

Iqjju Jel" ) Dkbfaf LMJ V=589<4

Lmjj Mt`mbfk/918% 9<88646

Xmebvebn

DA\V TMVA\

XTK XMEBVEBNTa|efabvemj+Lk`àtlemj

Ebvatekt+Avatekt* Xta||qta m|oebnXtkia||ekbmj+Lkqtvakq|+Xqblvqmj

ITAA A\VE@MVA\

\amb /6=1%>8>5=4>|amb`lyauH`lyauxmebv"lk`

L\J, >1456<

LTMEN―\ XMEBVEBN․ Ebvatekt ) Avatekt․ ]qmjevu ^ktc ~+ Tam|kbmdja Tmva|․ Itaa A|ve`mva|/918%11<591<

Jel, ?1>>6=

NKJFAB Â\VXMEBVEBN

\ebla =5>1Ebvatekt+Avatekt*

Lk`xjava Xtaxmtmvekb"êjj Damv mbu

Xtkia||ekbmj A|ve`mva-L\J,<4=1?9

/6=1%>4454?=

G@ XMEBVEBN )XJQ@DEBN

Ba~ Lkb|vtqlvekb*Ta`kfaj ) Taxmet/6=1%<18=58?

Jel", L<9L<<

GKB JM @KVVAXMEBVEBNEbvatekt ) AvatektXta||qta m|oebn

Itaa A|ve`mva|/918%<9???9=

Jel ,1=6495

@VXXmebvebn+^mvatxtkkiebn

Ftu~mjj Taxmet+Vmxa+VavqtaXk~at ^m|oebnFalc|* Iabla|

Bk Gkd Vkk Den kt \`mjjJel", ?59=>6

Lmjj @eca voa Xmebvat

/918%4>==<48

Xjq`debn

&?5 VK LJAMBMBU LJKNNAF FTMEB-

Eb|vmjjmvekb kiVtabloja|| Xexa|*

^mvat Oamvat| ) Imqlav|

/918% 69=8<49Jel,5<<1>4

Ta`kfajebn

LKTBAT\VKBAOK@A FA\ENB

Lk`xjava Cevloab ) Dmvo Ta|kqtla\ok~tkk`7 Lkqbvatvkx| Lmdebav|

Xjq`debn Ievqta| Ieba Veja

Kxab @I ?7<817<8 \MV =86

=9? @mtlk ^mu\kqvo \mb Itmble|lk* 568?8

/918%?99<444~~~"lktbat|vkbaOF"lk`

LM Jelab|a ,56498

CEVLOAB ) DMVOTA@KFAJEBN18! kii lmdebav|

/`mbqimlvqtat| je|v xtela%

LMDEBAV ^KTJF=18= Jmqtaj \v"

\mb Lmtjk|/918%154?848

Okà E`xtkyaàbv

LEBBMDMT OK@A@mcebn Xabeb|qjm okà|`kta damqveiqj |ebla =559

' Okà iqtbe|oebn| ) mlla||ktea|' Ftmxatu ) ~ebfk~ vtamvàbv|7djebf| ) |omfa|' Itaa ebokà lkb|qjvmvekb

?1< Ebfq|vtemj Tf" \va A \mb Lmtjk|âf “ \mv =4788 17<8x`* kt du mxxv"

918<????<9~~~"lebbmdmtokà"lk`

Veja

LQDEM\ VEJA@mtdja* \vkba ) xktlajmeb

Cevloab|* dmvotkk`|* ijkkt|*ietaxjmla|* abvtu~mu|* falc|*veja* latmèl veja

taxmet* ntkqv taxmetItaa A|ve`mva| ․ Jel", 511654

@mtek Lqdem|/918%>?6<8>5

GW VEJAEb|vmjjmvekb mbf Fa|enb

Xktvikjek mbf Taiatabla|*Ntamv Xtela|

Itaa A|ve`mva|Jel" 9>8>56

Lmjj Gkob Watejja/918%461?4=4

êbfk~ Lkyatebn|

TQFKJXO―\ EBVATEKT\

\mve|iuebn lq|vkàt| ~evo ~ktjfljm|| |atyela mbf xtkfqlv| |ebla=514" Jav q| oajx ukq ltamva voaokà ki ukqt ftam`|" Xjam|a

xokba ikt mb mxxkebvàbv"

/918%44>6??4

êbfk~ Im|oekb|46> Lmjeiktbem Ft

Dqtjebnmà ․ 918-<6?-=49?

558 Ebfq|vtemj Tf \va =89\mb Lmtjk| ․ 918-18?-?1=?

~~~"tadmtv|"lk`

DJEBF\* \OMFA\* \OQVVAT\* FTMXATEA\Itaa a|ve`mva| ․ Itaa eb|vmjjmvekb

êbfk~ m|oebn

Bkvela|

BKVELA VK TAMFAT\7Lmjeiktbem jm~ ta}qeta| vomv lkbvtmlvkt|vmcebn gkd| vomv vkvmj &188 kt `kta /jmdktkt `mvatemj|% da jelab|af du voa Lkbvtmlvkt―| \vmva Jelab|a Dkmtf" \vmva jm~ mj|kta}qeta| vomv lkbvtmlvkt| ebljqfa voaet jelab|a bq`dat eb voaet mfyatve|ebn" Ukqlmb loalc voa |vmvq| ki ukqt jelab|aflkbvtmlvkt mv ~~~"l|jd"lm"nky kt ?88<4=L\JD" Qbjelab|af lkbvtmlvkt| vmcebn gkd| vomv vkvmj ja|| vomb &188 `q|v |vmvaeb voaet mfyatve|aàbv| vomv voau mta bkvjelab|af du voa Lkbvtmlvkt| \vmva Jelab|a Dkmtf"

Mvvktbau|

' DMBCTQXVLU '

Oqna ltafev lmtf fadv;Gkd jk||; Iktaljk|qta;@afelmj dejj|;

UKQ OMYA KXVEKB\

Lmjj ikt m itaa lkb|qjvmvekb

/918%<9<4988Voe| jm~ iet` e| m fadv tajeai mnablu

Jm~ Kiiela ki Gm|kb Okbmcat

DMBCTQXVLULomxvat > )=<

Lmjj q| ikt m lkb|qjvmvekb

9184155488~~~"okbmcatjanmj"lk`

Damqvu

CMU―\OAMJVO ) DAMQVUImlemj|* mebn* Ievba||

Dkfu Imv TafqlvekbXqta Ktnmbel Imlemj &6?"

= Oejjlta|v Djyf* @ejjdtma

/918%95>9?9?

Dq|eba|| \atyela|

XQV UKQT

DQ\EBA\\ EBIK

KB VOA

EBVATBAV

ITAA

Jebc voa xokba bq`dat

eb ukqt ljm||eieaf mf

fetalvju vk kbjeba favmej|

mdkqv ukqt dq|eba||

WuxXmna|"lk`DmtdmtmHWuxXmna|"lk`

Fabvmj \atyela|

FT" \M@ET BMBGMXM FF\Imèju Fabve|vtu )\èja Ta|vktmvekb

QL\I Fabve|vtu ImlqjvuLmbvkba|a* @mbfmteb )

Oebfe \xkcab9186>>9548

<48 B" \mb @mvak Ft" \va 4\mb @mvak

Fabvmj \atyela|

@EJJDTMA \@EJA LABVATYmjatea fa Jakb* FF\

E`xjmbv* Lk|àvel mbfImèju Fabve|vtu

\xmbe|o mbf Vmnmjkn \xkcab

/918%95>5888=1 Aj Lmèbk Tamj*

@EJJDTMA* LM

Ikkf

DTKMF^MU NTEJJAxta|| Jqblo\xalemj &?"88

=688 Dtkmf~muDqtjebnmà

/918%<6<5><<~~~"d~ntejj"lk`

NKV DAAT;â Fk-

\vaajoamf Dta~ebn Lk"<<< Lmjeiktbem Ft"

Dqtjebnmà/918%<669818

~~~"|vaajoamfdta~atu"lk`

GMLC―\TA\VMQTMBVDtamcim|v* Jqblo* Febbat

=818 Mfètmj Lv"* ,M\mb Dtqbk

/918%1?54444Gmlc|Ta|vmqtmbv|"lk`

Ikkf

BAMJ―\ LKIIAA

\OKXDtamcim|v ․ Jqblo ․ Febbat\abekt @amj|* Cef| @abq

~~~"bamj|lkiiaa|okx"lk`=?61 Aj Lmèbk Tamj

Dqtjebnmà/918%95464?=

BA^ ABNJMBFJKD\VAT LK"@mtcav ) Amvatu

Bk~ Kxab eb Dqtjebnmà?46 Lk~mb Tkmf

ba~abnjmbfjkd|vat"bavJEya Jkd|vat *Jkd|vat Vmej*

Jkd|vat amv ) Fqbnaba|| Ltmd

\QBFMU LOM@XMNBADTQBLO

Ltk~ba Xjmwm=44= Loa|| Ft"* O~u" 54 mv

Ik|vat Levu Djyf" AevIk|vat Levu

/918%1>81>88

\QB\OEBA LMIADtamcim|v ․ Jqblo ․ Febbat

=>18 Aj Lmèbk Tamj\mb @mvak

/Dktaj \}qmta%

/918%<1>?<?<

Ikkf

VOA M@ATELMB DQJJDMT ) NTEJJ

=5 jmtna |ltaab OF VY|Iqjj Dmt ) Ta|vmqtmbv

~~~"voamàtelmbdqjj"lk`=?=5 Aj Lmèbk* ebDqtjebnmà Xjmwm

/918%914658?

Iebmblemj

TAJMVEKB\OEX DMBCEBNXmtvbat|oex" \atyela" Vtq|v"QBEVAF M@ATELMB DMBCOmji @kkb Dmu* Taf~kkf Levu*

\qbbuymja

qbevafmàtelmbdmbc"lk`\mb @mvak

/918%1>5=188

Ievba||

FKGK Q\M^ktjf Vtmebebn Labvat

@mtvemj Mtv| ) Vma Dk Vtmebebn

~~~"fkgkq|m"bav><= Cmeb| Mya* \mb Dtqbk

/918%1?55=6?

Iqtbevqta

Daftkk` Axta||ôata Ftam`| Daneb

4?<< Aj Lmèbk Tamj\mb @mvak /918%61????=

=?6 Aj Lmèbk Tamj\k" \" Itmble|lk /918%1?<444=

~~~"daftkkàxta||"lk`

Oamjvo ) @afelmj

DMLC* JAN XMEB KTBQ@DBA\\;

Bkb\qtnelmj\xebmj Falk`xta||ekb

Ft" Vok`m| Iattenbk F"L"9184<=6>16

=>> Dkyav Tf" ,=18 \mb @mvakDmuMtamDmlcXmeb"lk`

Nabatmj Fabve|vtuikt Mfqjv| ) Loejftab

FT" MBBM X" JEYEW* FF\<46 B" \mb @mvak Fteya* ,4

\mb @mvak 5668=

/918%<6<1111

GMBAV T" \VAAJA* J@IV@IL<=>56

Lkqb|ajebn ikt tajmvekb|oexfeiielqjvea|3 lotkbel ejjba||+ fe|mdejevea|3 vtmq`m+XV\F

Ebfeyefqmj|* lkqxja|* imèjea|*vaab| mbf yavatmb| ~ajlkà-

/918%<?86615

7/31/2019 10-31-12 Edition



Oamjvo ) @afelmj

Ja Gqeb Fmu \xm ) Ljebel\xalemj Lk`debmvekb Xtelebn7Imlemj|* @eltkfat`mdtm|ekb*^mebn * Dkfu \ltqd|* Mlq

xqblvqta * Ikkv ) Dkfu @m||mna=11 A" 1vo Myabqa

Fk~bvk~b \mb @mvak

~~~"JaGqebFmu\xm"lk`/918% <6>999?

\JAAX MXBAM

â lmb vtamv ev~evokqv LXMX-

Lmjj ikt m itaa|jaax mxbam |ltaabebn

9181?<1??8

@ejjdtma Fabvmj

\VTA\\AF KQV;EB XMEB;

E LMB OAJX UKQ\a||ekb| |vmtv itk` &48

Lmjj 9184<19>9=êjj Loab MLQXQBLVQTA

=4448 9vo Mya* Daj`kbv~~~" ~ejjloabmlqxqblvqta"lk`

VKABMEJ IQBNQ\;ITAA Lkb|qjvmvekb ikt

Jm|at Vtamvàbv/918%<6>8>9=

Ft" Telomtf ^kk* FX@688 \" Aj Lmèbk Tamj

\mb @mvak

Okà Lmta

LMJEIKTBEM OKMTFEBNTA@AFEMVEKBItaa A|ve`mva|

ôkja Okq|a ) KiielaLjambqx Vkk-

\atyebn \I Dmu Mtam/918%>94?=?<

Lmjj Cmtab Bk~-

Eb|qtmbla

MMBVOA@ DJQALTK\\

~~~"ateldmttavveb|qtmbla"lkÀtel J" Dmttavv*

LJQ* TOQ* TADL* LJVL* JQVLIXta|efabv

Dmttavv Eb|qtmbla \atyela|/918%1=<1958

LM" Eb|qtmbla Jelab|a ,8><>449

Ga~ajat|

CQXIAT GAÂJTU

â DquLkeb|* Ga~ajtu*

^mvloa|* Xjmvebq`*

) Fem`kbf|"Axatv ieba ~mvlo) ga~ajtu taxmet"

Famj ~evo axatv|"=4== Dqtjebnmà Mya"

Dqtjebnmà~~~"cqxiatga~ajtu"lk`

/918% <6>>88>

Janmj \atyela|

JANMJFKLQ@ABV\ XJQ\

BkbMvvktbau fklqàbvxtaxmtmvekb7 Feyktla*

XtaBqx* Mfkxvekb* Jeyebn Vtq|v*Lkb|atymvkt|oex* Xtkdmva*Bkvmtu Xqdjel" Ta|xkb|a vk

Jm~|qev|7 Ltafev Lmtf

E||qa|*Dtamlo ki LkbvtmlvGate Djmvv* JFM ,==Tane|vataf ) Dkbfaf

/918%1>648?>janmjfklqàbv|xjq|"lk`

$E m` bkv mb mvvktbau" E lmb kbjuxtkyefa |aji oajx |atyela| mv ukqt

|xaleiel fetalvekb"$

Jkmb|

TAYAT\A @KTVNMNAMta ukq mna 94# ) k~b ukqt

okà;Lmjj ikt m itaa* am|u vk tamf

dtkloqta kt }qkva91861<<466

Lmtkj Datvklloebe* LXM

@mtcavebn

NTKÛKQT \@MJJ DQ\EBA\\

Nav itaa oajx itk`Voa Ntk~vo Lkmlo

Nk vk~~~"dqejfmbfdmjmbla"lk`\enb qx ikt voa itaa ba~|javvat

@m||mna Voatmxu

\QBIJKÂT @M\\MNANtmbf Kxabebn-

&=8" Kii =Okqt \a||ekb-=6?4 Jmqtaj \v"

\mb Lmtjk|/Daoebf Vtmfat Gka―|%

Kxab > Fmu|+âac* =8m`=8x`/918%18?-?>1?

@m||mna Voatmxu

M\EMB @M\\MNA&6? xat Okqt

Ba~ Lq|vkàt| KbjuIkt Iet|v 48 Ye|ev|

Kxab > fmu|* =8 m` =8 x`9<< Yavatmb| Djyf"* ,L

Taf~kkf Levu/918%1195???

ABGKU VOA DA\VM\EMB @M\\MNA&68 ikt =+4 okqt

Mbnaj \xm99> Aj Lmèbk Tamj* Taf~kkf Levu

/918%<9<??89> fmu| m ~aac* 57<8m`57<8x`

NTMBF KXABEBN&61 KBA OKQT

OAMJEBN @M\\MNA

4<81M Lmtjk| \vtaav@k|| Damlo

/Kb O~u = bav vk Xk|v kiiela%

/918%19<5>>=

NTMBF KXABEBN-LTU\VMJ ^MYA \XM

Dkfu ) Ikkv @m||mnaImlemj Vtamvàbv

=481 Lmxqloebk Mya"Dqtjebnmà

/918%11?==55

VTMB]QEJ@M\\MNA

51= Kjf Lkqbvu Tkmf\qeva =Daj`kbv

9189164?45

UKQ OMYA EVÂ―JJ DQU EV

â dqu mbf xm~b7․ Nkjf ․ Ga~ajtu․ Mtv ․ ^mvloa|

․ @q|elmj Eb|vtqàbv․ Xmebvebn| ․ Fem`kbf|

․ \ejyat~mta ․ Ajalvtkbel|․ Mbve}qa Iqtbevqta

․ Lk`xqvat| ․ VY―| ․ Lmt|Kxab > fmu|

Dqu '\ajj'Jkmb158 Yavatmb| Djyf"

Taf~kkf Levu/918%<9?9?11

Baafja~ktc

JQY4\VEVLO"LK@

Baafjaxkebv-Iea|vm \okxxebn Labvat>6> Dat`qfm Ft"* \mb @mvak

/918%1>=5555

Tamj A|vmva Jkmb|

TAMJ A\VMVA JKMB\â Iqbf Dmbc Vqtbfk~b|-

Fetalv Xteymva Jabfat

Okà| ․ @qjveimèju ․

@eafQ|a ․ Lk`àtlemj

Â DQU VTQ\V FAAF BKVA\

IELK Ltafev \lkta Bkv m Imlvkt

XQTLOM\A* TAIEBMBLA*LM\O KQV

Ebya|vkt| ~ajlkàJkmb |atyelebn |ebla =5>5

918<6?>=5=^mlovat Ebya|vàbv|* Ebl"Tamj A|vmva Dtkcat ,>699?<

Bmvekb~efa @ktvnmnaJelab|ebn \u|va` EF ,<6?49?

LM Faxv" ki Tamj A|vmva

Tamj A|vmva \atyela|

K―FK^F A\VMVA\

Taxta|abvebn Dquat|) \ajjat|

Lk`è||ekb Bankvemdjakfk~fa|vmva|"lk`

/918%>565?1?

\abekt|

MIIKTFMDJA46okqt M||e|vaf Jeyebn

Lmta jklmvaf ebDqtjebnmà

@ejj| A|vmva Yejjm)

Dqtjebnm a Yejjm

\oktv Vat` \vmu| Faàbvem ) Mjwoaeàt|

Lmta Ok|xela Lmta

/918%9548988Jel",6=818??41=+

6=19889<<

\abekt|

JM\VEBN E@XTA\\EKB\MTA KQT IET\V XTEKTEVU

Luxta|| Jm~b=<>8 Aj Lmèbk Tamj

Lkj`m/918%>1181?8

~~~"luxta||jm~b"lk`

@MBQIMLVQTAFOK@A LK@@QBEVU

Ikt Mna| 11#

Lmbmfm Lkya*Omji @kkb Dmu

/918% >49118<

~~~"voamllabvokà"lk`

^mjc vk voa Damlo

\VATJEBN LKQTVMLVEYA EBFAXABFABV )

M\\E\VAF JEYEBN

Vkqt| =8M@6X@4 DT*=DT ) \vqfek

Jqqtu Tabvmj918<66?488

?18 B" Aj Lmèbk Tamj \mb @mvak|vatjebnlkqtv"lk`

9 1 8 - 6 > > - 9 5 4 8 z < 4 8 B " \ m b @ m v a k F t " \ q e v a 4 * \ m b @ m v a k

F t " \ m ` e t B m b g m x m F F \

Ft" Bmbgmxm talaeyaf oe| fabvmj fa-

ntaa itk` @MOA* Ebfem /=55>% mbf m

@m|vat| eb Fabvmj Dek`mvatemj| mv voa

Qbeyat|evu ki Mjmdm`m mv Detèbnom`

eb =555"

Oa `kyaf vk Loelmnk vk xqt|qa m

fabvmj xk|vntmfqmva xtkntm` eb Iqjj

@kqvo Ta|vktmvekb mbf eb 488< ta-

laeyaf dkvo m FF\ jelab|a mbf Latve-

lmva eb Mfymblaf Xtk|vokfkbvel|"

Ft" Bmbgmxm danmb xteymva xtmlvela

~oeja `mebvmebebn m vamloebn xk|evekb

m| M||e|vmbv Ljebelmj Xtkia||kt mv

Lkjjana ki Fabve|vtu* Loelmnk"

Eb 488> oa `kyaf vk \mb Itmble|lk ikt

xteymva xtmlvela mbf m lkbvebqaf

mlmfaèl tkja vamloebn mv QL \mb

Itmble|lk Fabvmj \lokkj" Oe| \mb

@mvak xtmlvela kxabaf eb 48=="

‚E omf bkv daab vk voa fabve|v eb 48 uamt|- Ikt nkkf tam|kb*voau mta |lmtu- Ok~ayat* E bmjju dev voa dqjjav mbf votkqno miteabf ikqbf Ft Bmbgmxm" ^k~""" ‚ - Gqjea O"

‚Oa fka| m ntamv vaavo ljambebn* e| yatu mvvabveya mbf bkv kblankv e`xmveabv mèf mjj ù }qa|vekb|"""‐ - Yebla A"

‚E oenoju* oenoju talk`àbf oe`"‐ - L"D"

‚Oa fef m |qxat gkd" E jkya oe| nabvja vkqlo‐ - Omtfemj M"

1+1 \vmt| kb tmva`f|"lk` 1+1 \vmt| kb oamjvontmfa|"lk`

TAYEA^\7

7/31/2019 10-31-12 Edition


^KTJF 4>âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

=91 Bktvo M`xojavv Djyf ․ \mb @mvak* LM 5668=

918 ․ 44> ․ 6??4 z ~~~"tqfkjxo|ebvatekt|"lk`

Tqfkjxo―| Ebvatekt|

>84 @mt|omjj \v"* \va" 688* Taf~kkf Levu 918"<95"?588

Ienovebn ikt yelve`|

mbf voaet imèjea|

ITAA LKB\QJVMVEKB

/?88% <8?-8?>8

@kvkt YaoeljaMllefabv|

․^tkbniqj Famvo

․Vtmq`mvel Dtmeb

Ebgqtea|․

\xebmj Lktf Ebgqtea|․

\qtyeykt| ki Fkà|vel Yekjabla

mbf Tmxa․

Qbeb|qtaf @kvkte|vLjme`|

․Eb|qtmbla Dmf Imevo

Jaf du ktàt xtk|alqvkt

Vkff A`mbqaj* A`mbqaj

Jm~ Ntkqx inov| kt

yelve`| mbf voaet mèjea|"

TALABV TA\QJV\

&9"<1 ejjekb7 \avvjaàbv miat @kvkt Yaoelja Mllefabv

&="88 ejjekb7 Gqfnàbv kt tmxa yelve`

&="88 ejjekb7 \avvjaàbv kt Qbeb|qtaf @kvkte|v Ljme`

&681*8887 Gqfnàbv kt Fkà|vel Yekjabla \qtyeykt

Xtkva|vat| fajmuykva kb ba~ Jedumb Lmdebav

VTEXKJE* Jedum ‖ Jedum―| ba~ xteà èbe|vat kb Vqa|fmuxqv ikt~mtf m Lmdebav ikt xmtjemàbvmtu mxxtkymj* dqv xtkva|v-at| |vktàf voa dqejfebn fqtebn voa |a||ekb* iktlebn m xk|v-xkbaàbv ki voa ykva kb voa ba~ nkyatbàbv"

Mtkqbf =88 xtkva|vat|* m è ki damtfaf leyejemb| mbf |aji-xtkljmeàf tadaj|* dtkca ebvk voa omjj fqtebn m |a||ekb eb~oelo Mje Wefmb* voa ba~ xteà ebe|vat* ~m| vajjebn voa

Bmvekbmj Nabatmj Lkbnta|| vomv oa vteaf vk |vteca m nakntmxoeldmjmbla m`kbn feiiatabv tanekb| mbf levea|"

Du Dab OqddmtfVOA M\\KLEMVAF XTA\\

DAETQV ‖ Met|vteca| du \utemb gav|mbf |oajj| itk` vmbc| jayajaf m baeno-dktokkf eb m ta|veya levu bamt voa lmxevmjki Fm`m|lq| kb Vqa|fmu* cejjebn =? xak-xja* mbf mv jam|v ya tadaj novat| feafbamtdu eb ljm|oa| ~evo taneà vtkkx|*

mlveye|v| |mef"Voa met|vteca| kb voa levu ki Fkq`m*

bktvoam|v ki voa lmxevmj* jaiv ta|efabv||lm`xatebn kyat m oqna axmb|a ki tqd-dja mbf q|ebn voaet ombf| vk fen qx `mb-njaf dkfea|* mllktfebn vk mlveye|v yefak|xk|vaf kbjeba"

\laba| ki ym|v fa|vtqlvekb jeca vok|aitk` Fkq`m kb Vqa|fmu omya ntk~b`kta lk``kb m| tadaj| |aacebn vk vkx-xja Xta|efabv Dm|omt M||mf omya `mfanmeb| kb voa ntkqbf* mbf M||mf―| iktla|omya ta|xkbfaf ~evo kyat~oajèbn metxk~at"

Eb voa xm|v ~aac|* mbve-tane a mlveye|v||mu mdkqv =18 xakxja omya daab cejjaf m

fmu eb ienovebn" \ebla voa qxte|ebnmnmeb|v M||mf danmb eb @mtlo 48==* voau|mu <1*888 omya feaf"

Vqa|fmu―| met|vteca| lmà m fmu mivat~omv mlveye|v| lmjjaf voa oamyea|v mbf`k|v ~efa|xtamf dk`debn lm`xmenbbmvekb~efa* kb ~omv ~m| vk da voa bmj

fmu ki mb ebvatbmvekbmjju |mblvekbafvtqla vomv bayat vkkc okjf"

Voa famvo vkjj ikt ~omv ~m| |qxxk|afvk da m ikqt-fmu lam|a-ieta abfebn@kbfmu alaafaf 188"

Mlveye|v| |xalqjmvaf vomv voa nkyatb-àbv―| oamyu tajembla kb met xk~attafflalvaf ev| ebmdejevu vk tkjj dmlc tadajnmeb|* a|xalemjju eb voa bktvo ki voa

lkqbvtu bamt voa dktfat ~evo Vqtcau*~oata tadaj| omya lkbvtkj ki |~mvoa| ki vattevktu"

Voa ebvatbmvekbmj lk``qbevu ta`meb|mv m jk|| mdkqv ok~ vk |vkx voa \utem yek-jabla" Voa Q"\" mbf kvoat â|vatb mbfMtmd bmvekb| omya lmjjaf kb M||mf vk|vax fk~b* ~oeja Tq||em* Loebm mbf Etmblkbvebqa vk dmlc oe`"

Eb voa jmva|v novebn mivat benovimjjVqa|fmu* voa Dtevmeb-dm|af \utembKd|atymvktu ikt Oq`mb Tenov| |mef =?leyejemb| ~ata cejjaf eb mb met|vteca mbfvmbc ta Vqa|fmu eb voa Omgmteuao baeno-dktokkf eb voa |qdqtd ki Fkq`m* bktvo-am|v ki Fm`m|lq|"

\utem mlveye|v| taxktv 4< famf eb met|vteca| Mtkqbf voa ~ktjf

TAQVAT\

\`kca te|a| mivat m \utemb Met Iktlanovat gav taf e||eja| bamt Fm`m|lq|"

7/31/2019 10-31-12 Edition


4? âfba|fmu ․ Klv"<=*48=4 VOAFMEJUGKQTBMJ

Date post:	04-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	san-mateo-daily-journal
View:	246 times
Download:	0 times

10-31-12 Edition

Documents