10 Herramientas Manuales Final en - TRANLUZ Tools.pdfManual Tools 10 213 "T” handle socket wrench...

Hand Tools

NOTERef TL3110: 250 mm length.

Combination Pliers

Wire Strippers

Round nose pliers

Diagonal cutting nippers

Flat nose pliers

Straight tip pliers

TL3109

TL3112

TL3121

TL3128

TL3120

TL3123

In this chapter, our aim has been mainly to offer as wide a selection of tools as possible, divided into two main groups: "Insulated Tools" and "Conventional Tools". However, if we have not included the tool you need in the following pages, our sales team will be happy to answer all your enquiries for information and prices.

Insulated tools are manufactured with high quality materials, and tested to national and international standards. The combination of careful design and ruggedness ensures maximum safety and the highest level of protection when working with low voltages.Tools which bear the 1000V symbol have passed at least dielectric resistance tests at 10000 V.

Insulated and tested in accordance with IEC 900 with respect to DIN EN60900.Insulated and tested in accordance with VDE 0680/Part 2.Manufacturing and storage control by the VDE test office.

INSULATED TOOLS

Cutting edges for wire, manufactured from special steel, oil tempered, insulated by immersion in reinforced plastic to 1000 V, in accordance with EN60900.

Pliers insulated by immersion in reinforced plastic, in accordance with EN60900. With adjustment screw to set the required diameter,simple adjustment using internal knurled nut.

Rounded ground tips, smooth tip surfaces, manufactured from special oil tempered steel. Insulated by immersion in reinforced plastic in accordance with EN60900.

Induction treated cutting edges, manufactured from high gradesteel, insulated by immersion in reinforced plastic to 1000 V in accordance with EN60900.

Small flat tips, grooved tip surfaces, manufactured from special oil tempered steel. Insulated by immersion in reinforced plastic in accordance with EN60900.

Long semi-rounded tips, with separately induction tempered cutting edges, manufactured from chrome vanadium steel. Insulated by immersion in reinforced plastic in accordance with EN60900.

Length 200 mm.

Length 160 mm.

Length 160 mm.

Length 180 mm.

Length 160 mm.

Length 200 mm.

1000 V

1000 VIEC 60900

DIN EN 60900

1000 V

NOTEUse safety goggles and where necessary insulated gloves. Only handles bearing the symbol are insulated and tested.

1010Manual ToolsManual Tools

211

Stork beak pliers

Total safety pliers

Open jaw wrench Cranked ring wrench

Alligator wrenchTL3124

TL2552

TL3152 TL3171

TL3133

Long semi-rounded tips, with separately induction tempered cutting edges, manufactured from chrome vanadium steel. Insulated by immersion in reinforced plastic in accordance with EN60900.

Small flat tips, grooved tip surfaces, manufactured from special oil tempered steel. Insulated by immersion in reinforced plastic in accordance with EN60900.

Jaw angle: 15º. Basic tool chrome plated. Manufactured from forged chrome vanadiumsteel. Insulated and tested in accordance with EN60900.

Basic tool chrome plated. Manufactured from forged chrome vanadium steel. Insulated and tested in accordance with EN60900.

Box joint jaws. A protective coverprevents the operator's fingers being pinched. Seven position adjustment, manufactured from chrome vanadium steel, oil tempered. Insulated by immersion in reinforced plastic in accordance with EN60900.

Length 160 mm.

Length 250 mm.

Length 200 mm.

LENGTH ( m)m WEIGHT(gr )ms

TL3152

TL3153

TL3154

TL3155

TL3156

TL3157

TL3158

TL3159

TL3160

TL3161

TL3162

TL3163

TL3164

TL3165

TL3166

TL3167

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

22

24

27

REFERENCE

110

110

110

110

120

130

140

150

160

165

165

175

180

205

230

230

30

30

35

40

60

60

65

80

85

110

110

140

150

200

280

310

MEASURE(mm) LENGTH ( m)m WEIGHT(gr )ms

TL3170

TL3171

TL3172

TL3173

TL3174

TL3175

TL3176

TL3177

TL3178

TL3179

TL3180

TL3181

TL3182

TL3183

TL3184

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

22

24

REFERENCE

160

165

170

170

180

190

200

210

215

215

220

230

240

260

280

50

75

80

80

90

130

130

150

165

190

190

235

250

265

355

MEASURE(mm)

212

INSULATED TOOLS


213

"T” handle socket wrench

Allen key with handle

Torque wrench

Ratchet wrench

Box spanner with handleTL3195

TL3096

TL3225

TL3223

TL3187

Manufactured from special steel. Insulated and tested in accordance with EN60900.

Manufactured from chrome vanadium steel. Insulated and tested in accordance

External ½" square drive. Inverter for right or left hand drive. Scale from 8 to 54 Nm. Safe socket retaining system. Manufactured from chrome vanadium steel. Insulated and tested in accordance with EN60900.

External ½" square drive.Inverter for right or left hand drive. Safe socket retaining system. Manufactured from chrome vanadium steel. Insulated and tested in accordance with EN60900.

Manufactured from chrome vanadium steel. Insulated and tested in accordance with

½" T-socket wrenchTL3222

Basic tool chrome plated. These are only effective in safety applications when used in combination with insulated drivers. Insulatedand tested in accordance with EN60900.


TL3195

TL3196

TL3198

TL3199

TL3200

10

13

17

19

22

REFERENCE

200

200

200

200

200

350

375

460

570

615

MEASURE(mm)

LENGTH ( m)m

TL3096

TL3097

TL3098

4

5

6

REFERENCE

170

180

205

MEASURE(mm)


TL3187

TL3188

TL3189

TL3190

TL3191

TL3192

TL3193

TL3194

6

7

8

9

10

11

12

13

REFERENCE

220

230

230

230

230

245

245

245

80

115

115

120

120

170

170

175

MEASURE(mm)

Length 200 mm.

Length 200 mm.

INSULATED TOOLS

TL3221

INSULATED TOOLS

Extension bar

½" Hexagonal sockets

Total safety adjustable wrench

Hexagonal sockets

Adjustable wrench

TL3220

TL3239

TL5683

TL3226

TL2562

½" square drive. Safe socket retaining system. These are only effective in safety applications when used in combination with insulated drivers. Never use two extension bars joined together. Insulated and tested in accordance with EN60900.

½" sockets for metric hexagonal head screws.

These are only effective in safety applications when used in combination with insulated drivers.

Lateral knurled wheel. The insulating material is chosen for its mechanical, electrical and thermal properties. This material does not propagate flames. The design and installation of a handle provides secure grip and avoids slipping.

These are only effective in safety applicationswhen used in combination with insulated drivers.Manufactured from chrome vanadium steel.Insulated and tested in accordance with EN60900.

Lateral knurled wheel. Insulatedand tested to VDE standard. Theinsulating material is chosen forits mechanical, electrical andthermal properties. This materialdoes not propagate flames. Thedesign and installation of ahandle provides secure grip andavoids slipping.

Length 125 mm.

Extender 250 mm.

WEIGHT(gr )ms

TL3226

TL3227

TL3228

TL3229

TL3230

TL3231

TL3232

TL3233

TL3234

TL3235

TL3236

TL3237

10

11

12

13

14

16

17

18

19

22

24

27

REFERENCE

60

60

60

65

65

70

70

80

100

125

155

180

MEASURE(mm)

WEIGHT(gr )ms

TL2562

TL2563

TL2564

200 mm. 8"

250 mm. 10"

300 mm. 12"

REFERENCE

330

650

1000

MEASURE(mm)

WEIGHT(gr )ms

TL5683

TL5684

TL5685

200 mm. 8"

250 mm. 10"

300 mm. 12"

REFERENCE

360

690

1060

MEASURE(mm)

WEIGHT(gr )ms

TL3239

TL3240

TL3241

5

6

8

REFERENCE

90

90

90

MEASURE(mm)

214

Cross wrenchTL5686

Manufactured from chrome vanadium steel. Insulated and tested in accordance

Curved tweezers. For working on live equipmentup to 1,000 V. Insulated and tested in accordance with EN60900.

Straight tweezers. For working on live equipmentup to 1,000 V. Insulated and tested in accordance with EN60900.

TL5686

TL5687

TL5688

TL5689

6x8x10x12

7x9x11x13

8x10x12x14

8x10x13x17

REFERENCE MEASURE(mm)

INSULATED TOOLS

Length 210 mm.Weight 420 g.

Hack Saw

Reinforced electrician's scissors

Precision curved tweezers

Safety Hack Saw

Electrician's scissors

Precision straight tweezers

TL2561

TL2559

TL3135

TL2560

TL2558

TL3134





With hand guard.


215

INSULATED TOOLS

Straight knife

Straight safety knife

Curved knife

Slottedscrewdrivers

Cross point screwdrivers

TL3242

TL3244

TL3245

TL2802 TL2796

Ergonomically designed safety handle. Fixed blade. With transparent safety cap. Insulated and tested in accordance with EN60900.

Ergonomically designed safety handle. Fixed blade. Back of blade insulated with plastic. With transparent safety cap.Insulated and tested in accordance with EN60900.

With guide shoe at the blade point. Strips cables without damaging the conductor insulation. With transparent safety cap.Insulated and tested in accordance with EN60900.

Ergonomically designed handle for optimum transmission of force. Shank manufactured from chrome vanadium steel. Insulated and tested to VDE standard.

Ergonomically designed handle for optimum transmission of force. Shank manufactured from chrome vanadium steel. Insulated and tested to VDE

LENGTH (mm)

TL2802

TL2803

TL2804

TL2805

TL2806

TL2800

TL2801

3X100

4X100

5.5X125

6.5X150

8X175

10X200

12X200

REFERENCE

175

188

225

260

285

320

320

MEASURE(mm)

LENGTH (mm)

TL2796

TL2797

TL2798

TL2799

0X100

1X150

2X175

3X200

REFERENCE

175

250

285

320

MEASURE(mm)

216

Case with interchangeable bladesTL2448

Metal case with 12 interchangeable blades and a reinforced handle. Note that all the blades are individually checked to 10,000 V, in accordance with DIN EN 60900. This tool kit offers total safety thanks to the locking system which prevents accidental extraction of the blade from the handle.

INSULATED TOOLS

Cable cutterTL3140

For copper and aluminium cables, clean easy one-handed cutting. Cutting capacity 20 mm diameter or 70 mm² section. Not suitable for steel cables. Insulated and tested to VDE standard.

Cable cutterTL3137

For copper and aluminium cables, clean easy one-handed cutting. Cutting capacity 16 mm diameter or 50 mm² section. Not suitable for steel cables. Insulated and tested to VDE standard.

Cable cutterTL2550

For copper and aluminium cables, clean easy one-handed cutting. Not suitable for steel cables. Insulated and tested to VDE standard.

Length 230 mm.

Length 230 mm.

Length 200 mm.

Cable shearsTL3142

Minimum effort required due to lever action. Forcopper and aluminium cables. Cutting capacity 27 mm diameter or 150 mm² section. Not suitable for steel cables. Insulated and tested to VDE standard. Longitud 600 mm.

Ratchet action cable shearsTL3145

For copper and aluminium cables. Clean cuts without crushing up to 52 mm diameter. The blade can be released by pressing the release lever in any position. Ideal for work in confined spaces. Not suitable for steel cables. Insulated and tested to VDE standard.

TL3146Spare moving blade.

Length 230 mm.


217

INSULATED TOOLS

Cable shears Cable shears

Bolt cutter

Compact tool case

Insulated bolt cutter

TL3148 TL3141

TL4081

TL3248

TL2565

For copper and aluminium cables, braided wire cables (14 mm) and steel rods (9 mm). Low weight thanks to the aluminium arms. Insulated and tested to VDE standard.

Forged cutting head, tempered steel arms. Forcopper and aluminium cables. Cutting capacity 27 mm diameter or 150 mm² section. Not suitable for steel cables. Insulated and tested to VDE standard.

Bolt cutter with fibreglass handles. Excellentcutting capacity for rods, rivets, chains, cables, wire and iron bolts. Induction-tempered jaws. Long lasting, wear resistant blades. Capacity 10 mm

Impact resistant PVC case, equipped with a range of insulated tools, and tested to VDE standards.

Insulated bolt cutter. Excellent cutting capacityfor rods, rivets, chains, cables, wire and iron bolts. Long lasting, wear resistant blades. Capacity 10 mm.

Length 500 mm. Length 600 mm.

Length 600 mm.

Combination pliers and snips. Set of screwdrivers.2-way ratchet.2 extension bars.Set of sockets 10-11-12-13-14-17-19 (½").Straight knife.

Length 630 mm.

1000 V

1000 VIEC 60900

DIN EN 60900

218

Universal tool case

Standard tool case

TL3250

TL3249

Very robust ABS case, with aluminium edges andattachments for a carrying strap. Tools can be fittedinto both halves of the case. Extremely versatile thanksto the different pockets and elastic loops. Dimensions560x220x410 mm.


Combination pliers, snips, wire stripper.200 mm cable cutter and cable shear.Set spanners 10-13-14-17-19-22.Cranked spanners 10-13-14-17-19-22.Set of screwdrivers.2-way ratchet and handle with 2 extension bars.Set of hexagonal sockets.10-11-12-13-14-17-19-22-24.Straight knife and round-tip knife.T-handle.Plastic clamps (6).Insulating gloves and 3 rubber sheets.

2-way ratchet.250 mm extension bar.Set of sockets 10-11-12-13-14-17-19-22.

Combination pliers and snips.Set spanners 10-11-12-13-14-17-19.Set of screwdrivers.T-handle.Set of sockets 10-11-12-13-14-17-19 (½").Straight knife and round-tip knife.Voltage tester.

INSULATED TOOLS

Socket setTL3251


NOTEOther combinations available.The case can be supplied empty.

1000 V1000 VIEC 60900

DIN EN 60900


219

CONVENTIONAL TOOLS

PLIERS AND PINCERS

CABLE STRIPPERS

Combination Pliers

Wire Strippers

Straight tip pliers

Automatic cable stripper

Diagonal cutting nippers

Flat Tip Pliers

Alligator wrench

TL3106

TL3111

TL3122

TL1588

TL3125

TL3119

TL3133

Induction tempered steel cutting edges, for soft and hard wire. Manufactured from special steel, oil tempered. Polished head.

With adjustment screw to set the required diameter, simple adjustment using internal knurled nut. With opening spring for cables of 5 mm max diameter.

Long semi-rounded tips, with separately induction tempered cutting edges, manufactured from chrome vanadium steel, oil tempered.

A tool for cutting and stripping rigid and braided cables with PVC insulation for sections from 0,08 to 6 mm². Adjustable stripping length. Automatic jaws and self-adjusting blades to avoid damaging the conductor.

Precision induction hardened cutting edges, for soft and hard wire. Manufactured from special vanadium steel, oil tempered. Polished head.

Small flat tips, grooved tip surfaces, manufactured from special oil tempered steel. Polished head.

Box joint jaws. A protective coverprevents the operator's fingers being pinched. Seven position adjustment,manufactured from chrome vanadium steel, oil tempered. Insulated by immersion in reinforced plastic, to VDE standards.

Length 180 mm.

Length 160 mm.Length 160 mm.

Length 250 mm.

Length 200 mm.

Length 200 mm.

220

Cable stripper

Cable stripper

Cable strippers for data conductors

Universal cable stripper

TL1573

TL3116

TL5690

TL5691

For round cables, 4,5 to 25 mm diameter. Cable can be stripped at any point. Adjustable depth of cut, for insulators of thicknesses of up to 4,5 mm. Swivel blade for circular and longitudinal cuts.

For removing the insulation from cables with diameters of 25 mm and up.Depth of cut adjustable from 0 - 5 mm The blade is interchangeable, and double-sided. Longitudinal and circular cuts.

For removing the insulation from UTP + STP data cables, 5,0 to 15,0 mm diameter. Double layer cable stripper with opening spring, and closing lever. Closing lever with locking clip.Fibreglass reinforced plastic body.

TL5692

For removing insulation and stripping all types of coaxial cables between 4,8 and 7,5 mm diameter (TV andsatellite antenna cable), and for 3 x 0,75 mm² flexible PVC cable. Provided with stripping length guide fro 5,0 to 20,0 mm Double layer cable stripper with opening spring, and closing lever. Fibreglass reinforced plastic body.

For removing the insulation from all types of conventional cables from 8,0 to -13,0 mm diameter (e.g. 3 x 1,5 mm² to 5 x 2,5 mm²). Particularlyuseful for making connections and for working in junction boxes. Double layer cable stripper with opening spring, and closing lever.

CONVENTIONAL TOOLS

Cable strippers for coaxial conductors


221

CONVENTIONAL TOOLS

Cable stripping pliers

Precision pliers

TL5693

TL5694

For cables with single or multiple fine conductors from 0,1 to 0,8 mm diameter with plastic or rubber insulation. The cable diameter can be easily adjusted with the internal nut. With opening spring.

Precision pliers suited to the most delicate assembly jobs in electronics and precision mechanics. Precision box joint. Smooth gripping surface. De-burred edges. Frictionless double spring. The mirror polish in combination with a fine film of oil offer the best possible protection against rust, preventing short-circuitscaused by peeling chrome.

LENGTH (mm)

TL5694

TL5695

TL5696

TL5697

TL5656

TL5699

TL5700

TL5701

TL5702

TL5703

TL5704

TL5705

Very wide flat jaws

Half round jaws

Round pointed jaws

Half round angled jaws

Straight needle jaws

45° angle jaws

End cutting jaws with small bevel

Oblique end cutter, short head with small 15° bevel

Oblique end cutter, mini blade with small 65° bevel

Diagonal end cutter, round head with small bevel

Diagonal end cutter, round head, no bevel

Diagonal end cutter, mini needle head with small bevel

REFERENCE

115

115

115

115

160

160

115

120

115

115

115

115

MODEL E

B

ELECTRONICS

222

CONVENTIONAL TOOLS

Precision pliers

Tool set

Tool set

TL5706

TL5709

TL5710

Precision pliers suited to the most delicate cutting jobs in electronics and precision mechanics. Precision ground cutting edges with no bevel for flush cutting. Precision shaped tips for cutting wires in close proximity from 0.2 mm diameter. High-quality stainless steel riveted joint. Extremely smooth action to avoidoperator fatigue. With opening spring and restricted opening.

Precision tweezersTL5707

Precision tweezers for general use. Straighttweezers with wide tips, perpendicularly scored gripping surfaces. Polished nickel plated.

Precision tweezers for final assembly work. 45º curved tips, cross-scored gripping surfaces. Polished nickel plated.

Precision tweezersTL5708

A sturdy case with zip closure and elastic loops, with six pairs of electronics pliers and one pair of precision tweezers.

Very sturdy, practical plastic case with foam compartments for two pairs of electronics pliers and six screwdrivers.

Flat nose pliersSemi round assembly pliersRound nose pliersFront cutting pliersDiagonal cutting pliersDiagonal cutting pliersPrecision tweezers

Assembly pliers 115 mmDiagonal cutting pliers 115 mmFlat screwdriver 0.4 x 2.5.Flat screwdriver 0.5 x 3.Flat screwdriver 0.6 x 3.5.Flat screwdriver 0.8 x 4.Crosshead screwdriver PH 0X60.Crosshead screwdriver PH 1X80.

Length 125 mm.


223

CONVENTIONAL TOOLS

Cable cutter for braided cable

Cable cutter

Cable cutter

Cable cutter

TL5759

TL1577

TL3144

TL4154

For braided wire cables up to 6 mm diameter and steel cables and rods. Opening spring and closing lever. Cutting edges are additionally induction tempered. The special blade geometry prevents the braided cable from unravelling.

Cuts copper and aluminium cables up to 45 mm in diameter. The blade can be released by pressing the release leverin any position. Ideal for working in confined spaces. Not suitable for steel cables.

Cuts copper and aluminium cables up to 100 mm in diameter. The blade can be released by pressing the release lever in any position. Ideal for working in confined spaces. Ratchet operation and special grade induction tempered steel blades. Not suitable for steel cables.

Mechanical chain actuated cable cutter, makes clean cuts with no crushing, for rigid conductors and telephone cables up to 30 mm diameter. Ideal for working in confined spaces.


TL1576Spare movingblade.

Cable cutterTL4152

Cable cutter made of high resistance forged steel, makesclean cuts of copper and aluminium cables with no crushing.

(mm) (Kg)

LENGTH WEIGHT

TL4152

TL4153

35

44

REFERENCE

330x126

556x185

3.5

10.3

(mm)

CAPACITY

CABLE CUTTERS

224

Cable cutter

Bolt cutter

Bolt cutter

TL1678

TL4147

TL1700

Cutter for steel cable (up to 16 mm) and steel rods (up to 10 mm). Small size (600 mm) and weight (2 kg), with titanium/aluminium arms. Interchangeable high quality steel blades.

Specially reinforced bolt cutter. Excellent cutting capacityfor rods, rivets, chains, cables, wire and iron bolts. Induction-tempered jaws. Long lasting, wear resistant blades.

Very light, robust bolt cutter. Excellent cutting capacityfor rods, rivets, chains, cables, wire and iron bolts. Induction-tempered jaws. Long lasting, wear resistant blades.

HP1 TL1251HP3

TL1250

Tool for crimping pre-insulated terminals and connectors.

(mm) (Kg)

LENGTH WEIGHT

TL4147

TL4148

TL4149

TL4150

TL4151

10

11

13

14

18

REFERENCE

457 /18”

610/ 24”

762/ 30”

914/ 36”

1067/42”

2

3

4

6

8

(mm)

CAPACITY

(mm) (Kg)

LENGTH WEIGHT

TL1700

TL1701

TL1702

8

10

13

REFERENCE

450 (18”)

600 (24”)

750 (30”)

2

3

4

(mm)

CAPACITY

CONVENTIONAL TOOLS

2Section from 0,2 to 2,5 mm .

Section:0,25 to 6 mm².

TERMINAL CRIMPERS

MH88TL3614

Tool for crimping tubular and pressure CU terminals.

2Section from 2,5 to 16 mm .


225

TKE25TL1584

Section:2

6 to 25 mm .

TKE50TL1585

Section:2

35 to 50 mm .

TKE16TL1583

Section:2

6 to 16 mm .

TKE6TL1586

Section:2

0,5 to 6 mm .

Spare parts for TN70 and TN120.

TN70

HX120B

HX1TL1260

Tool for crimping co-axconnectors. For types RG58, RG59, RG62 and RG71.

HX050B

TN120

TL3610TL1370

Tool for crimping tubular and pressure terminals. Allows maximum quality swaging with minimum effort. Mobile and swivel dies.

Tool for crimping bare terminals and pressure connectors. Allows maximum quality swagingwith minimum effort.

Hexagonal crimping. Length 390 mm.Weight 1300 g.Capacity 6 - 50 mm.

Capacity 6 - 70 mm.Length 450 mm.Weight 2 kg.

TL3611

Hexagonal crimping.Length 620 mm.Weight 4 kg.Capacity 10 - 120 mm.

TL1371

Length 700 mm. Capacity 10 - 120 mm.Weight 3 kg.

HN1TL1246

Tool for crimping bare terminals and connectors.

2Section: 0,25 to 10 mm .

TL1245

HF1

HF2

TL1244

Tool for crimping plug-in connectors.

2Section: 0,5 to 4 mm .

2Section: 0,08 to 1,3 mm .

TL12472

Section: 10 to 16 mm .

HN2

CONVENTIONAL TOOLS

226

Impact driver

Open spanners

TL5760

TL2593

Solid handle with hexagonal socket, for interchangeable forward/reverse screwdriver bits. Ideal for tightening or loosening screws with the aid of a hammer.

The special handle design and the spherical triangular section permit a comfortable, efficient transmission of force. Heat treated molybdenum/vanadium shank guarantees optimum performance.

Polished chrome, with rounded handles.

Ring spannersTL2568

Polished chrome, 12 sided head.

Flat screwdrivers Crosshead screwdriversTL2789 TL2785

LENGTH (mm)

TL2789

TL2790

TL2791

TL2792

TL2793

TL2794

TL2795

3x100

4x100

5.5x125

6.5x150

8x175

10x200

12x250

REFERENCE

175

188

225

260

285

320

350

MEASURS(mm) LENGTH (mm)

TL2785

TL2786

TL2787

TL2788

0X75

1X100

2X125

3X150

REFERENCE

150

200

235

270

MEASURE(mm)

LENGTH (mm)

TL2593

TL2594

TL2596

TL2598

TL2601

TL2603

TL2605

TL2608

TL2609

TL2611

TL2613

TL2614

TL2618

6x7

8x9

10x11

12x13

14x15

16x17

18x19

20x22

21x23

24x26

25x28

27x29

30x32

REFERENCE

120

135

150

165

180

195

210

225

240

260

280

280

300

MEASURE(mm) LENGTH (mm)

TL2568

TL2569

TL2570

TL2571

TL2572

TL2573

TL2575

TL2576

TL2577

TL2578

TL2579

TL2580

TL2581

6x7

8x9

10x11

12x13

14x15

16x17

18x19

20x22

21x23

24x26

25x28

27x29

30x32

REFERENCE

165

180

190

210

225

245

265

290

305

325

335

350

360

MEASURE(mm)

SCREWDRIVERS

SPANNERS

NOTEMolybdenum/vanadium shaft.

CONVENTIONAL TOOLS


227

CONVENTIONAL TOOLS

Double-ended ratchetring spanner

Box Spanner

Annealed ballend allen keys

Set of Autoclek wrenches

Set of Allen Keys

TL5713 TL2638

TL4836

TL2201

TL2629

Right or left reversible. Chrome vanadium steel.

Polished chrome, hexagonal body.

Open spannersTL2207

Set of double open spanners, rounded handles (8 pieces) 6 x 7/20 x 22.

Ring spannersTL2206

Set of ring spanners with 12 sides, (8 pieces) 6 x 7/20 x 22.

Set of 9 long annealed ballend allen keys, from 1,5 to 10 mm

Metal case with:

Set of nickel plated hexagonal keys in plastic case, (10 pieces), 2-10 mm. Weight 380 g.

Box spannersTL2208

Set of hexagonal boxspanners, (8 pieces) 6 x 7/20 x 22.

(mm)

TOTAL LENGTH

TL5713

TL5714

TL5715

TL5716

TL5717

TL5718

TL5719

TL5720

10x11

12x14

15x16

13x17

18x21

19x22

24x27

30x32

REFERENCE

206

235

255

261

315

315

385

405

(mm)

MOUTH MEASURE

LENGTH (mm)

TL2638

TL2639

TL2641

TL2642

TL2643

TL2644

TL2645

TL2647

TL2648

TL2649

TL2650

TL2651

TL2652

6x7

8x9

10x11

12x13

14x15

16x17

18x19

20x22

21x23

24x26

25x28

27x29

30x32

REFERENCE

102

108

120

138

142

152

162

172

182

192

202

208

208

MEASURE(mm)

2-way Ratchet.Set of sockets from 8 to 34 mm5 sockets (long series), 10-13-16-17-21.1 extension bar.1 sliding handle.1 universal joint.

228

Adjustable wrenches with lateral knurled screw,polished and chromed.

Extenders for 2-way ratchet with ½" square drive, manufacturedin accordance with DIN 3123 B.

½ " socket wrenches, 12 sides, polished and chromed, manufactured from chrome vanadiumsteel.

Torque wrench with automatic reset, 72-tooth ratchet and high visibility scale.

For control cabinets and gas, water and electricity supply shut-offs. For technical installations in buildings: Air conditioning and ventilation systems, shut-off valves,switchboards, etc. 6 and 8 mm square sockets.9 mm triangular socket. 2-way key bit, 9 mm diameter.

2-way ratchet wrench, external ½" square drive,5º rotation angle.

CONVENTIONAL TOOLS

Adjustable wrench

Ratchet extender

Hexagonal sockets Torque wrench

Cabinet keys

Ratchet wrench TL2632

TL2582

TL2213 TL2587

TL3103

TL2584

LENGTH (mm)

TL2632

TL2633

TL2634

8”

10”

12”

REFERENCE

210

255

315

MEASURE

WEIGHT (grms)

TL2582

TL2583

125

250

REFERENCE

170

315

MEASURE

WEIGHT (grms)

TL2213

TL2214

TL2215

TL2216

TL2217

TL2218

TL2219

TL2220

TL2221

TL2222

TL2223

TL2224

TL2225

TL2226

TL2227

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

REFERENCE

52

52

52

21

61

61

61

63

63

63

64

71

80

83

99

MEASURE (mm)


(mm)

LENGTH

(Kg)

WEIGHT

TL2587

TL2588

TL2589

10-100

20-200

60-340

REFERENCE

340

440

534

0.7

1

1.6

(Nm)

CAPACITY


229

CONVENTIONAL TOOLS

Ball hammer

Cold chisel Hack Saw

HSS Saw blade

Bow saw

Electrician's scissorsTin snips Electrician's penknife

Sledge hammerPeen hammer Nylon headed hammer

TL2437

TL2442 TL1695

TL2325

TL4814

TL2640TL2646 TL2436

TL2440

TL2441

TL2439 TL2438




Length 533 mm.

LoLength 305 mm.Head diameter 35 mm

Weight 1250 g.

LENGTH (mm)

TL2442

TL2443

TL2444

TL2445

20x10

25x12

25x12

25x12

REFERENCE

200

250

300

350

CUTTING MEASURE

ScriberTL2624

5 x 120 mmWeight 80 g.

NOTEManufactured from chrome/vanadiumsteel, treated for maximum hardness.

Light aluminium alloy handle. Ergonomic design. Blades can be stored inside.

Bimetallic saw blade, high resistance to breakage and wear. Soldered high speed steel cutting edge.

TL4815Spare saw blade.Oval steel tube bow saw, complete

with blade with pointed teeth for timber.

Plastic coveredhandles.Length 127 mm (5").Weight 80 g.

Length 280 mm (11").Weight 734 g.


HAMMERS

CUTTING AND DRILLING

230

TL2346

Metal case with HSS drill bits, 1 - 13 mm.

CONVENTIONAL TOOLS

Metal case with HSS drill bits, 1 - 10 mm.

For drilling large diameter holes in thin material, or for enlarging existing holes. This HSS bit does not leave burrs or marks, and can be used in hand drills or drill presses.

Manual punches are used mainly for switchboards, cabinets and sheetwork in general. They can be used with any type of shear material, such as sheet metal, stainless steel, plastic, etc. Their special three point design gives precise uniform cuts with no crushing.

Replacement screw with metric 10 ball bearing, for manual punches. High strength material, with ball bearing allowing the operation to be carried out with minimum effort. Foruse with standard wrenches.

Suitable for non-ferrous metals, stainless steel sheet, thermoplastics, duroplastics and the most common sheet materials. Allows drilling up to maximum thickness of 4 mm Capacity10,5 - 40,5 mm

Set of drill bits

Conical drill bit

Manual perforators

Screws with ball bearings

HSS stepped hole cutterTL2345

TL2238

TL1524

TL1535

TL2327

TL1536For metric size 20.

(mm)

TOTAL LENGTH

TL2238

TL2236

TL2237

8-20

16-30,5

26-40

REFERENCE

62

71

83

(mm)

MAX CAPACITY

NOTE- The square punches are for use with hydraulic pumps.- The punches and dies in the table are standard measurements.- For other measurements, please enquire.* Punch cylinder REF. TL1456 to be used with square die + punch. Supplied with no screw.

(mm)

SCREW DIAMETER

TL1524

TL1525

TL1526

TL1527

TL1528

TL1530

TL1531

TL1529

TL1532

TL1533

*

*

*

16.5

20.5

25.5

32.5

40.5

50.5

65

46x46

68x68

92x92

REFERENCE

10

10

10

20

20

20

20

20

20

20

(mm)

DIAMETER


231

CONVENTIONAL TOOLS

Hole saws

Spindles

Circular cutter

Set of Taps

Set of Hole Saws

TL2332

TL2347

TL2383

TL2349

TL2326

High speed BI-METAL steel hole saws. Main applications: steel, aluminium, copper, cast iron, etc. Cutting depth from 29 to 32 mm High speed M3 steel cutting edge.

Spindles for hole saws, diameter 14/30 mmSupplied with ground 6.35 mm diameter HSSguide bit. These are universal, and so can be used with crowns from other manufacturers.

Adjustable radius circle cutter. For cutting round holes in ceilings, walls and floors. Cuts plaster and PVC up to 2,3 centimetres thick. Cuts aluminium and sheet metal up to 1 mm thick. Maximum diameter of cut: 16,3 cm.

Tap sets are composed of 3 pieces, taper, second tap and bottoming tap (No. 3). They comply with the strictest and most exacting quality standards.

Set of hole saws, measurements 16, 20, 25, 32, 40 and 51 mm Electrical measurements.

NOTEThe hole saws in the table are standard measurements; for other measurements, please enquire.

NOTEOther sets available.

REAL DIAMETER (mm)

TL2332

TL2334

TL2335

TL2336

TL2337

TL2338

TL2339

16

20

25

32

40

50

65

REFERENCE

15.8

20

25.4

31.8

39.7

50

65.1

MEASURE(mm)

TL2348For 32/152mm diameter.

NOTESupplied in rigid PVC case.

STEP (mm)

TL2349

TL2350

TL2351

TL2352

TL2353

TL2354

TL2355

TL2356

3

4

5

6

7

8

9

10

REFERENCE

0.50

0.70

0.80

1.00

1.00

1.25

1.25

1.50

METRICS

232

Tap wrench RiveterTL2342 TL1709

Tap wrench with ratchet. Professional hand riveter, for 3-4 and 5 mm rivets, for aluminium and copper, with three riveting heads.

File handle

Riveter

Pick

TL2555

TL5028

TL5721

Plastic handle for 8" - 10" files.

Professional accordion riveter, for 4 - 6,4 mm rivets (blind rivets).

Pick with wooden handle.

Manual nut splitterTL2556

For splitting seized nuts without damaging the bolt. For bolts from 6 to 36 mm.

Round shovelTL5722

Round shovel with T-handle.Made from treated steel sheet.

NOTESupplied without rivets.

NOTESupplied without rivets.

NOTESupplied with a wooden handle.

NOTESupplied with a wooden handle.

METRICS

TL2342

TL2343

REFERENCE

M3 a M10

M5 a M12

CONVENTIONAL TOOLS

FilesTL2240

Manufactured on precision machine tools, they guarantee high performance and longer life.

NOTEFiles are supplied without handles.

FORMA LONGITUD

TL2240

TL2245

TL2248

REFERENCIA

Plana

Media caña

Redonda

250 mm 10”

250 mm 10”

250 mm 10”


Length 1078 mm.Width 515 mm.Height 47 mm.Weight 2500 g.

Length 295/832 mm.Weight 2100 g.

HERRAMIENTAS DE CONSTRUCCIÓN


233

Tape measure with chrome case and brake.

CONVENTIONAL TOOLS

Trowel Float Flexible spatulaTL5023 TL5902 TL5020

Trowel made from specially treated steel sheet.

Rectangularstainless steel float with wooden handle.

With 50 mm beech handle.

Length 210 mm. Weight 65 g.

200x107 mm. 300x150 mm.

Weight 500 g.

Axe

Fibreglass tape measure

Plumb line Plumb line

Pry barTL4956

TL2257

TL2262 TL1693

TL4830

Beautifully designed axe with a clean cutting edge, for deep penetration without jamming. Wooden handle.

Phosphorescent orange fibreglass tape measure, printed on both sides. ABS case with metal ring.

Standard plumb line, plastic case.

Standard plumb line, metal case.

Treated steel pry bar 22x1000 mm.

TL49341200 g axe.

Tape width 13 mm.

Tape measureTL2254

TL2255Tape width 16 mm.

TL1692Blue colouring powder.

16 55m

13 33m

(mm)

TAPE WIDE

TL2257

TL2258

TL2259

25

30

50

REFERENCE

15

15

15

(m)

LENGTH

NOTEOther measurements available.

MEASURING AND MARKING

234

Power: 6 x 1,5 V LR6 (AA).Automatic shutoff: 5 min.Length 600 mm.Weight 700 g.

Fibre rule

Laser distance meter

TL2452

TL4803

Insulating fibre rule. (2 metres)

Precision laser distance meter measures up to 150 m. Simple, precise measurement of length, surface area and volume. Indirect length measurement, continuous measurement, minimum and maximum, add/subtractand memory functions. An adhesive sprit level aids in levelling the device, which has a 1/4" tripod connector.

CalliperTL2253

Vernier calliper, rule and slider in tempered stainless steel.

LevelTL2261

Aluminium spirit level, wing shape, ground base.

Digital inclinometerTL2710

Accurately measure gradients, angles or use as spirit level. Measurements shown in degrees or percentages with 5/100º accuracy. Acoustic alert at 0º and 90º. Rugged aluminium profile, ideal for installation and construction work.

EscuadraTL2590

Stainless steel try square, scale etched on both sides.

Power: 4 x 1,5 VLR6 (AA).Automatic shutoff: 5 min.Approx weight: 0,4 kg.

CONVENTIONAL TOOLS

Pocket spirit levelTL2260

Made from PVC with a magnetic base.


235

CONVENTIONAL TOOLS

Stillson wrench

Mole wrench

Pipe Cutter

Folding workbench

Pipe Cutter

Chain wrench

TL1710

TL2626

TL1697

TL1696 TL2252

TL1699

TL1704

Forged and tempered with induction hardened bracket.Helicoidal spring system giving quick, safe locking action.

Hardened forged jaws, quick fastening. Bright nickel finish, giving high resistance to corrosion. The fastening system allows for hands-free operation. Length 235 mm.

For cutting copper,aluminium and plastic pipes. Capacity 12-50 mm (½-2").

Portableworkbench,lightweight and easy to handle, with folding trayand adjustable back leg for increasedstability. Can be used with a variety of vices and clamps.

Beech wood top, strong and warp resistant,waterresistant,clear varnishfinish. Metal edgeprotection.Square tube frame.

For steel pipes in general, including stainless steel. Totallyforged. Capacity 1/8 - 2".

With forged handle and high-capacity chain, for gripping sections of any shape. Jaws in forged steel, with teeth on both sides for 2-way ratchet operation.

DIAMETER

TL1710

TL1711

TL1712

TL1713

10”

12”

14”

18”

REFERENCE

1”

1.1/4”

1.½”

2”

LENGTH

MOUTH

TL2626

TL2627

62

63

REFERENCE

Curvas

Rectas

MAX DIAMETER (mm) TL1704

TL1705

TL1706

2.½"

4"

6"

REFERENCE CAPACITY

NOTEOptional bench vice.

PIPE TOOLS

Tool stand

236

Bench vice

Bench vice

Die Stock

Set of diesDie stock and die set.

Die stock with guide

Chain clamp

TL2653

TL1708

TL1949

TL1943TL1944

TL1956

TL1707

Forged steel bench vice, very resistant and extremely solid.

Manufactured from highstrength steel, easy to use andvery solid, for tubes up to 2".

Metric dies for cutting external threads.

Die stock and die set.

Die stock with guide for metric dies.

Tempered forged H-shaped jaws. Forged base and tempered steel chain, verystrong and flexible. Forpipes up to 4".

FOREIGN DIAMETER (mm)

TL1949

TL1950

TL1951

TL1952

TL1953

TL1954

TL1955

M16X1.5

M20X1.5

M25X1.5

M32X1.5

M40X1.5

M50X1.5

M63X1.5

REFERENCE

50

50

50

90

90

90

90

STEP

TL1944

TL1945

TL1946

TL1947

TL1948

M16/M20

M25/M32

M40

M50

M63

REFERENCE STEP

CONVENTIONAL TOOLS

OPENING (mm) WEIGHT(Kg)

TL2653

TL2654

TL2655

125

150

175

REFERENCE

150

200

225

11

18

27

MOUTHS(mm)

NOTEReferences TL1708 and TL1707 can both be fitted to TL1696 tool stand.

Set of dies comprising:Die stock and dies for M16 and M20.Die stock and dies for M25 and M32.Common die stock for M40, M50 and M63 dies.Metal carrying case.

NOTERef TL1942: empty carrying case.

FOREIGN DIAMETER mm)*

TL1956

TL1957

TL1958

TL1959

TL1960

M16 M20

M25 M32

M40

M50

M63

REFERENCE

50-50

50-90

90

90

90

STEP

* Die diameter.


237

CONVENTIONAL TOOLS

Adjustable die stock Die stockTL1716 TL1715

Adjustable 1½" - 3" die stock, double ratchetsystem, easy centring of tube. With large openings to facilitate swarf clearance,giving clean threads.

Accepts die nuts, for cutting threads in DIN 2999 (BSPT gas) tubes, ¼" - 1". Supplied with metal carrier.

Cable winders

Tronic

Tronic + B

TL5283

TL5195

Light, rugged and easy to use PVC winder with extremely efficient adjustable cable roll fixing system.

Cable winders specially designed for electrical installation. Made up of two TRONIC containers mounted on a sturdy, lightweight frame. Can be used easily in a horizontal or verticalposition. Complete with a clip together system for piling several units on top of each other.

Tronic B6/1TL5194

Robust metal rack with wheels for easily transporting the different TRONIC systems, with a wide bottom shelf for other tools. Reference TL5194: rack only. The precise configuration (individual TRONIVC or TRONIC +B) varies according to requirements.Capacity:

- External diameter 295 mm- Internal diameter adjustable from 80 to 180 mmHeight 80 mm

NOTEThe photo shows a set of 6 TRONIC +B on the rack. These can be dismantled for transport.

CABLE WINDERS

238

CASES, BAGS AND BOXES

Flat bag

Leather tool pouch with belt

Cylindrical bag

Leather tool pouch

Tool case with flaps

TL1902

TL2450

TL1904

TL2451

TL5735

TL5095

Flat leather bag with reinforced opening, supplied with tool belt.

Tool pouch and belt made from sturdy high quality material with a large number of compartments.

Cylindrical leather bag with handle, with a steel hoop to keep the bag open, supplied with hook for hanging.

This tool pouch has a large number of compartments.

Tool roll in black synthetic leather. 10 compartments for tools.Dimensions: 460 x 320 mm Weight 260 g.

Tool case in black synthetic leather. With 12 compartments for tools and internal protective flaps.

Dimensions: 340 x 220 x 50 mm. Weight 1 kg

Width 210 mm.Height 280 mm.

TL1903Flat bag without belt.

NOTESupplied without belt.

NOTEThe tools are optional.

NOTEThe tools are optional.

Tool roll with 10 compartments


239

A-2

A-3

A-4

A-5

MODEL

TL2514

TL2515

TL2516

TL2517

290

330

370

500

290

330

370

500

535

685

835

1000

REFERENCE WIDE (mm) HEIGHT(mm) LONG (mm)

Tool chestsTL2514

Metal tool chests, made of top quality steel sheet, with anticorrosive primer and hammered green finish, kiln dried.

NOTEReference TL2517 is supplied with tray.


ToolboxTL2446

Metal toolbox, made of blue lacquered steel sheet. Excellent finish, with no sharp edges.

TL2446

TL2447

400x210x190

500x210x190

REFERENCE MEASURE(mm)

Aluminium caseTL1888

Tool carrying case with different compartments and tray with moveable dividers.

Leather caseTL4732

Case with anodised aluminium reinforced edges. Drop down front and galvanised sheet base.

Dimensions: 420 x 300 x 130 mm. Dimensions: 440 x 330 x 115 mm.

240



ABS CaseTL5734

Impact resistant ABS case with rugged aluminium protective frame. With two wheels and telescopic handle for easy transport. Three locks, one of which is a combination lock. Protected hinges.

ABS CaseTL5732

Impact resistant ABS case with rugged aluminium protective frame. Two locks, rugged ergonomic handles, safety hinges.

Dimensions:480 x 370 x 180 mm.Weight 4,5 kg

Dimensions 485 x 350 x 195 mm.Weight 6 kg.

Telescopic handle

Combination lock

Aluminium frame

241

Combination lock

2 standard locks

TL5816

Work light with strong, rugged housing, aluminium reflector, waterproof, powerful, even light. 500 W.

Halogen 500 W Halogen 500 W with tripodTL5817

Work light with strong, rugged housing, aluminium reflector,waterproof,powerful, even light. 500 W.Supplied with tripod.

242


Waterproof CaseTL5778

Manufactured from special high impact resistant plastic. Pressure compensating valve. The neoprene seal and ABS locks ensure a perfect seal. Padlock rings provided. Available in black and yellow. Cases can be supplied with two types of interior:

a) Block of semi-shaped polyester foam in squares, adjustable to any type of content. Grey polyester eggbox foam in lid.

b) Adjustable compartments, washable padded material. These compartments can be adjusted using velcro strips. Includes foam lid lining.

TL5778

TL5779

TL5780

TL5781

TL5782

TL5783

4

7

8

16

22

32

260x200x80

250x182x145

365x245x95

386x270x153

425x350x168

475x355x180

0,6

1,2

1,9

1,9

3

5

REFERENCE VOLUME L. DIMENSIONS (mm) WEIGHT(Kg)

NOTECan be supplied with optional adjustable-length shoulder strap with shoulder pad.

HALOGEN LAMPS

Date post:	10-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

10 Herramientas Manuales Final en - TRANLUZ Tools.pdfManual Tools 10 213 "T” handle socket wrench...

Documents