Page 1

Image-to-PrintRotogravure Technology & Innovation Days

Introduction of APE Vietnam: why we joined the global network of Janoschka - the benefits for our customers

Truong Thieu Duong I Rudi Weis-Schiff Janoschka | April 4th 2013 | Ho Chi Minh City

APE Vietnam

Seite 2

APE Vietnam

APE Vietnam

• Hoang Kim joint stock Comoany was established in year 2000• With 50 employees• In the starting time, Capacity was 9600 cylinders per year, majority

by film exposing – etching technique and 15% in mechanical-electronic engraving

A little story about the company

• Công ty cổ phần Hoàng kim được thành lập năm 2000• Với 50 công nhân và cán bộ kỹ thuật• Lúc mới thành lập, Sản xuất được 9600 trục năm, chủ yếu là trục

dùng công nghệ chụp film – Ăn mòn, và khoảng 15% là khắc điện tử

Vài nét về khởi nghiệp của Hoàng Kim

Seite 3

APE Vietnam

APE Vietnam

• Với ước ao mang những công nghệ và kỹ thuật hiên đại vào Việt Nam, để phục vụ cho ngành in ấn nói chung và đặc biệt là ngành bao bì.

• Chúng tôi đã chọn Tập đoàn Janoschka để hợp tác – Vì ở đó chúng tôi tìm thấy sự chân tình và 1 nền tảng cực kỳ vững chắc

• Công ty APE Vietnam đã ra đời vào năm 2010

Gia nhập Tập đoàn Janoschka

• With ambitious for bringing the modern technique and high end industrial standard to Vietnam packaging market

• We choose Janoschka – we find there the sincerity and strong background

• Asia Pacific Engravers Vietnam was established in 2010

Join to Janoschka network

APE Vietnam

Page 4APE Vietnam

Seite 5

APE Vietnam

APE Vietnam

• Tiếp cận được những công nghệ và qui trình hiện đại nhất• Sự hỗ trợ của các chuyên gia hàng đâu• Đặc biệt chúng ta có được sự giúp đỡ chân thành và chia sẽ kinh

nghiệm từ 27 nhà máy khắp năm châu bốn biển.

Lợi ích khi gia nhập Tập đoàn Janoschka

• Approach to state of the art technique and industrial standard• The support of experts• Experience sharing sincerely of 27 sites world wide

Benefit of joining to Janoschka network

APE Vietnam

Page 6

Located in Ho Chi Minh City 40.000 cylinders per year 1500 Artworks & Reproductions Electromechanical engraving (Hell) Think-Lab technology Base making

Tọa lạc tại Thành phồ Hồ Chí Minh 40.000 các loại trục / năm 1500 Mẫu thiết kế Trang bị công nghệ khắc điện tử Hell

của Đức và công nghệ laser của ThinkLab Nhật bản

Sản xuất kép kín từ lõi sắt đến thành phẩm

Seite 7

APE Vietnam I development of sales

APE Vietnam

Page 8APE Vietnam

Why did Janoschka come to Vietnam?

Janoschka started its first production-site in Kuala Lumpur, Malaysia in 1998

APE Malaysia is very successful and has become a industry leader for our industry in the region.

Page 9APE Vietnam

Why did Janoschka come to Vietnam?

to serve global customers…

Page 10

Why did Janoschka come to Vietnam?

APE Vietnam

357.114 km²

331.221 km²81.751 population

87.375 population3,5 % GDP growth

8,5 % GDP growth*2010 figures

Page 11

Packaging markets in regions

Europe

North America

Asia

Latin America

Rest of the World

APE Vietnam

While volumes in Europe and North America are flat, Asia is achieving 2-digits growths-rates

Seite 12APE Vietnam

Why did Janoschka come to Vietnam?

because it is a land of smile the people are friendly and open minded and we have found with our friends from Hoang Kim

great partners with mutual trust…

Seite 13

The développent of Agriculture in Vietnam

APE Vietnam

Vietnam has become a leading agricultural exporter and served as an attractive destination for foreign investment in Southeast Asia.

This is a fact which will enforce that packaging industry

Seite 14

The Vietnam Economy

APE Vietnam

The Vietnam economy has experienced rapid growth and is one of the fastest growing of emerging economies

Vietnam uses both directive and indicative planning Vietnam is in a period of being integrated into the global

economy.

Seite 15

Vietnam is booming…

APE Vietnam

in 2012, the nominal GDP will reach $ 299.980 billion Vietnam is on “Rank 40” of the world economy

*2012 est.

Seite 16

Janoschka I our aim

APE Vietnam

Give APE full access to Janoschka technology, research & development

Give full access to training, knowledge and expertise Integrate APE Vietnam into the APE South East Asia

and Janoschka global Network Develop Janoschka' s Network further in this region Share global market knowledge

Seite 17

Janoschka Academy I Technical trainings

APE Vietnam

Seite 18APE Vietnam

Janoschka Academy I Human Resource development

Seite 19APE Vietnam

Technical trainings I surface – engraving - proofing

Seite 20APE Vietnam

Technical trainings I color managment

Seite 21

Training session with European Expert at APE Vietnam

APE Vietnam

Seite 22

APE Vietnam

APE Vietnam

“The training of our people will be the key factor to our success”…

Rudi Weis-SchiffApril 4th 2013

Seite 23

Benefits for our customers

APE Vietnam

Use the best technologies Provide the best quality and service With both local & global expertise Satisfy our customers Bring the benefits to Vietnam

and to this industry

Seite 24

Lunch

APE Vietnam

Lunch will be served downstairs at the lobby restaurant You should have lunch coupons…

Mời Quý khách dùng cơm trưa tại sảnh dưới – Tiệc Buffet

Xin Quý khách giữ vé ăn trưa trong tay

Chúc qúy khách ngon miệng

Seite 25

APE company visit

APE Vietnam

14.30 h 4 buses which will leave from the main entrance at the Hotel lobby Company visit will be organized in several groups of 15 to 20 people per

group Please follow your guide and don’t leave your group Please “no photographs” during the visit See number indicated on your name-tag 17.00 h buses return to the hotel

• 14:30 4 chiếc bus đón quý khách tại trước sảnh lớn Khách Sạn để đi tham quan nhà máy APE Vietnam

• Tham quan nhà máy sẽ chia thành 6 nhóm, mọi nhóm 20 người, mời quý khách xem số trên thẻ

• Khi tham quan xin quý khách theo người hướng dẫn và không rời đoàn. Quý khách không được chụp hình khi tham quan.

• 17:00 Bus sẽ đưa quý khách về Khánh Sạn

Seite 26

Dinner tonight

APE Vietnam

18.00 h Welcome Cocktails & Mocktails19.00 h Dinner & lucky draw21.00 h End

• Chương trình tiệc tối :• Bắt đầu lúc 18:00 là tiệc

cocktails & Mocktails• 19:00 Tiệc chính – Buffet• 21:00 Tiễn khách – hẹn gặp

lạiMời Quý khách tham dự - có bốc thăm trúng thưởng may mắn

Thank youfor your attention