10 june 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&155dher 1 :i;k

i’B 12

MXZÀMX ¸f`¨f: ¶ffÔ¦»ffQZVfIZY dJ»ffRY WXû¦fe IYûWX»feIYe IY~f³fe IYe ´fSXeÃff

12JbQ IYû ÀfbVffÀf³f IYf´f`SXûIYfSX Àffd¶f°f IYSX³ff

¨ffWX°fZ WX`Ô ¸fûQe: Àfûd³f¹ff6

¹fû¦f IYû dIYÀfe þfd°f,²f¸fÊ ¹ff ÀfÔ´fiQf¹f ÀfZ þûOÞXIYSX

³ff QZJZÔ: SXfþ³ff±f10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞXX IÈY¿¯f A¿NX¸fe, ¶fb²f½ffSX 10 ªfc³f 2015

³fBÊ dQ»»feÜ ´fbd»fÀf õfSXf dQ»»fe IZY IYf³fc³f

¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû ¸fÔ¦f»fUfSX IYûRYþeÊ dOX¦fie SXJ³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXdIY¹fZ þf³fZ IZY ¶ffQ UWX ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔSXf°f ¦fbþfSXZÔ¦fZÜ BÀf §fMX³ffIiY¸f ³fZ EIY¶ffSXdRYSX IZY³Qi EUÔ dQ»»fe IYe Af´f ÀfSXIYfSXIZY ¶fe¨f ¦fd°fSXû²f IYû CXþf¦fSX dIY¹ff WX`Ü°fû¸fSX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX SXf°f A´f³fZ ´fQ ÀfZBÀ°feRYf QZ dQ¹ffÜ dÂf³f¦fSX ÀfZ dU²ff¹fIY AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ¸fÔÂfe¶f³fZ 49 U¿feÊ¹f °fû¸fSX IYû VfWXSX IYe EIYAQf»f°f ³fZ ¨ffSX dQ³f IYe ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f¸fZÔ ·fZþ dQ¹ffÜ BÀfÀfZ IbYL §fÔMXZ ´fWX»fZ CX³WXZÔA´f³fZ dUÄff³f À³ff°fIY, IYf³fc³f IYe AÔIY°ffd»fIYf EUÔ ¸ffB¦fiZVf³f ´fi¸ff¯f´fÂf ¸fZÔRYþeUfÊOÞXf IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜþfÔ¨fIY°ffAûÊÔ ³fZ IYWXf dIY ´fif±fd¸fIYe QþÊIYe ¦f¹fe WX` °f±ff IYSXe¶f EIY ¸ffWX °fIY¨f»fe þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f À±ffd´f°f WXû³fZ IZY¶ffQ IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¦f¹fe2011 ¸fZÔ ¶ffSX IYfCXÔdÀf»f AfRY dQ»»fe ¸fZÔÀfüÔ´fZ ¦f¹fZ QÀ°ffUZþ RYþeÊ ±fZÜCX³WXZÔ EZÀfZ Àf¸f¹f d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`þ¶f dQ»»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Ad²fIYfSXûÔ IYû

»fZIYSX Af´f ÀfSXIYfSX AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f

³fþe¶f þÔ¦f IZY ¶fe¨f ´fWX»fZ WXe °f³ff°f³fe¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf d¦fSXµ°ffSXe ³fZ BÀf °feJe»fOÞXfBÊ IYû EIY ³f¹ff SXfþ³fed°fIY ¸fûOÞX QZdQ¹ff WX`Ü°fû¸fSX ³fZ »ffgIYA´f ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQIZYþSXeUf»f IYû BÀ°feRYf ·fZþf dþÀfZCX³WXûÔ³fZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜCX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfüdQ¹ff ³fZ IYWXf,‘°fû¸fSX ³fZ IbYL WXe Ãf¯f ´fWX»fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfeIYû A´f³ff BÀ°feRYf ·fZþ dQ¹ff WX` AüSX¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ CXÀfZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ffÜ BÀfZIY»f Àfb¶fWX CX´f SXfª¹f´ff»f IYû ·fZþfþfE¦ffÜ’ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ IZY§fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ °fû¸fSX ³fZ JbQ BÀ°feRYfQZ dQ¹ffÜ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY °fû¸fSX ³fZ ´fWX»fZ ¢¹fûÔ³fWXeÔ BÀ°feRYf dQ¹ff, dÀfÀfüdQ¹ff ³fZ IYWXf,‘¹fWX °fû dþ°fZÔQi °fû¸fSX WXe ¶f°ff ÀfIY°fZWX`ÔÜ’ °fû¸fSX ³fZ IYWXf dIY UWX ³f`d°fIY°ff IZYAf²ffSX ´fSX BÀ°feRYf QZ SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f‘¸f`Ô BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ »fOXcÔ¦ff AüSX þe°fcÔ¦ffÜBÀfIZY ¶ffQ, ¸f`Ô ´ffMXeÊ IZY d»fE IYf¸fIYøYÔ¦ffÜ’ CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY·ffþ´ff IYe A¦fbUfBÊ Uf»fe IZYÔQi ÀfSXIYfSX

‘BÀf ÀffdþVf IZY ´feLZ WX`Ü’ Af´f IZY EIY³fZ°ff ³fZ A´f³ff ³ff¸f ¦fb~ SXJ°fZ WXbE ¶f°ff¹ffdIY °fû¸fSX IYf dUIY»´f °f»ffVf³fZ IYe´fidIiY¹ff þ»Q WXe VfbøY IYe þfE¦feÜBÀfe IZY Àff±f Af´f ÀfSXIYfSX EUÔ þÔ¦f IZY¶fe¨f ·fiáf¨ffSX d³fSXû²fIY ¶¹fcSXû (EÀfe¶fe)´fi¸fbJ EUÔ EIY Ad²fIYfSXe IYe d³f¹fbdöYIYû »fZIYSX ·fe °f³ff°f³fe ¨f»f SXWXe WX`Ü þÔ¦f³fZ dQ»»fe ´fbd»fÀf IZY ÀfÔ¹fböY Af¹fböY E¸fIZY ¸fe¯ff IYû d³f¹fböY IYSX³fZ IYf AfQZVfdQ¹ff ±ffÜ °fû¸fSX IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQAf´f ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX °feJf WX¸f»ff¶fû»f°fZ WXbE CXÀf ´fSX SXfþ³fed°fIY ¶fQ»fZ IYe·ffU³ff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ AüSX SXfþ²ff³fe ¸fZÔAf´ff°fIYf»f þ`Àfe dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX³fZ IYfAfSXû´f »f¦ff¹ffÜ CXÀf³fZ IYWXf dIY ¹fZIYfSXÊUfBÊ BÀfd»fE IYe ¦f¹fe ¢¹fûÔdIY dQ»»feÀfSXIYfSX ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY IYQ¸f CXNXfSXWXe WX`Ü Af´f ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ AfSXû´f»f¦ff¹ff dIY d¦fSXµ°ffSXe IYe ‘ÀffdþVf’´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe VfWX ´fSXIZY³Qie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe IZY IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ SX¨fe¦f¹fe °f±ff ´ffMXeÊ BÀfIZY Af¦fZ ³fWXeÔ ÓfbIZY¦feAüSX ¸fbIYf¶f»ff IYSXZ¦feÜ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ Af´f IZY B³fAfSXû´fûÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff dIYd¦fSXµ°ffSXe IYe ÀffdþVf CX³fIZY ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔSX¨fe ¦f¹feÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f³fZ BÀfIYf AfQZVf ³fWXeÔ dQ¹ff WX`Ü dQ»»fe IZY´fbd»fÀf Af¹fböY ¶fe EÀf ¶fÀÀfe ³fZ IYWXf dIYIYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ IYfSXÊUfBÊ IYe ¦f¹fe WXÀüSX d³fdQÊá d³f¹f¸fûÔ IYf ´ff»f³f dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü°fû¸fSX IZY dJ»ffRY IY»f SXf°f WXüþ JfÀf´fbd»fÀf ±ff³fZ ¸fZÔ ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYe ¦fBÊ ±feAüSX Afþ CX³f ´fSX ²fûJf²fOÞXe °f±ffAf´fSXfd²fIY ¿fOXÐ¹fÔÂf ÀfZ þbOÞXe ·ffSX°fe¹f QÔOX

dU²ff³f IYe A³fZIY ²ffSXfAûÔ IZY °fWX°f¸ff¸f»fZ QþÊ IYSX d»f¹fZ ¦f¹fZÜIYf³fc³f ¸fÔÂfe IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYUWX Afþ Àfb¶fWX dÂf³f¦fSX ¸fZÔ A´f³fZ Qµ°fSX

¸fZÔ IbYL »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZ °f·feIYSXe¶f 30 ÀfZ 40 ´fbd»fÀfIY¸feÊ CX³WXZÔ IbYLQÀ°ffUZþ »fZ³fZ IZY ¶fWXf³fZ ¶ffWXSX »fZ ¦f¹fZAüSX WXüþ Jf³f ±ff³fZ »fZIYSX ¦f¹fZÜ

dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸faÂfe dªf°fZ³ýi °fû¸fSX d¦fSXµ°ffSX, dQ¹ff BXÀ°feRYf

¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ¶fû»fZ- dQ»»fe ¸fZÔ B¸fSXþZÔÀfeþ`ÀfZ WXf»ff°f ´f`Qf IYSX SXWXe IZYÔQi ÀfSXIYfSX

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû²fûJf²fOÞXe AüSX þf»fÀffþe ÀfZ IYf³fc³f IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IZYAfSXû´fûÔ IZY °fWX°f ¸fÔ¦f»fUfSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIYE þf³fZ IZY ¶ffQdQ»»fe IZY CX´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fe¿f dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY IZYÔQiÀfSXIYfSX dQ»»fe ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f þ`Àfe dÀ±fd°f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVfIYSX SXWXe WX`ÜIYf³fc³f ¸fÔÂfe IYe d¦fSXµ°ffSXe ´fSX dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY ¹fZd¦fSXµ°ffSXe ¦f`SX IYf³fc³fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ¢¹ff UWX (°fû¸fSX) Af°fÔIYe WX`Ô,¢¹ff CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ¶f¸f dUÀRYûMX dIY¹ff WX`, þû CX³WXZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ»»feÀfSXIYfSX IYû ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ ÀfZ dOX¦ff³fZ IZY CXïZV¹f ÀfZ °fû¸fSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff¦f¹ff WX`Ü dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ·fi¿MX »fû¦fûÔ ÀfZ »fOÞX³fZ IYe Àfþf d¸f»fe WX`Ü þ¶fdIY·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ »fOÞXfBÊ WX¸ffSXe CX´f»fd¶²f WX`Ü IZYÔQi ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦f BIY™f WXû ¦fE WX`ÔÜ ·fiá¨ffSXIZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IYû IY¸fþûSX IYSX³fZ IZY d»fE ¹fWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü WX¸fZÔ Àf¶fIY dÀfJf³fZ IZYd»fE dþ°fZÔQi °fû¸fSX IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜdÀfÀfûdQ¹ff ³fZ EIY ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf dIY °fû¸fSX IYû EZÀfZ CX³fIZY §fSX ÀfZ EZÀfZ CXNXf¹ff ¦f¹ffþ`ÀfZ dIYÀfe ¸ffdRY¹ff IYû CXNXf¹ff þf°ff WX`Ü dÀfÀfûdQ¹ff ³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY B¸fþZÊÔÀfe þ`ÀfZWXf»ff°f ´f`Qf WXû ¦fE WX`ÔÜ °fû¸fSX IYû E¸fE»fE IZY Qµ°fSX ÀfZ CXNXf d»f¹ff ¦f¹ffÜ dÀfÀfûdQ¹ff ³fZCX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f ´fSX ·fe ¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦ffE WX`ÔÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ, dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYû ²fûJf²fOÞXe AüSX þf»fÀffþe ÀfZIYf³fc³f IYe dOX¦fie WXfdÀf»f IZY AfSXû´fûÔ IZY °fWX°f Afþ d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀfd¦fSXµ°ffSXe IZY °f°IYf»f ¶ffQ ÀfØfføYPX Af´f ³fZ IZYÔQi ´fSX þûSXQfSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE BÀfZSXfþ³fed°fIY ´fid°fVfû²f IYSXfSX dQ¹ffÜ dÂf³f¦fSX ÀfZ dU²ff¹fIY AüSX ´fWX»fe ¶ffSX ¸fÔÂfe ¶f³fZ 49 U¿feÊ¹f°fû¸fSX IYû EZÀfZ Àf¸f¹f ´fSX d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` þ¶f VfWXSX IYe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ VfdöY¹fûÔ IYû»fZIYSX Af´f ÀfSXIYfSX AüSX CX´fSXfª¹f´ff»f ³fþe¶f þÔ¦f IZY ¶fe¨f ´fWX»fZ WXe °f³ff°f³fe ¨f»f SXWXe WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff IYû CX³fIZY §fSX ÀfZ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³WXZÔ´fcL°ffL IZY d»fE UÀfÔ°f dUWXfSX ´fbd»fÀf ±ff³ff »fZ þf¹ff ¦f¹ffÜ °fû¸fSX IYf QfUf WX` dIY CX³WXûÔ³fZd¶fWXfSX IZY EIY dUV½fdUôf»f¹f ÀfZ dOX¦fie ´fif~ IYe WX` þ¶fdIY QcÀfSXZ ´fÃf IYf AfSXû´f WX` dIY ¹fWXdOX¦fie RYþeÊ WX`Ü ´fbd»fÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ IYd±f°f RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

¨fZ³³fBÊXÜ OXûd³fÊ¹fSX d³fSXeÃf¯f dU¸ff³f »ff´f°ffWXû³fZ IZY ¶ffQ °fMXSXÃfIY ³fZ ³füÀfZ³ff IYe ¸fQQÀfZ EIY ½¹ff´fIY Jûþ Ad·f¹ff³f VfbøY IYSXdQ¹ff WX`Ü IY»f SXf°f ¨fZ³³fBÊ IZY °fMX IZYd³fIYMX ÀfZ »ff´f°ff WXbE dU¸ff³f ¸fZÔ °fe³f »fû¦fÀfUfSX ±fZÜ°fMXSXÃfIY ³fZ Afþ ¹fWXfÔ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ¶f°ff¹ff, þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ·ffSX°fe¹f °fMXSXÃfIY AüSX ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff

IZY UfWX³fûÔ EUÔ dU¸ff³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX½¹ff´fIY Jûþ EUÔ ¶f¨ffU IYf¹fÊ VfbøY IYSXdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff, ´ffÔ¨f °fMXSXÃfIY ´fû°f,¨ffSX ³füÀf`d³fIY ´fû°f, ·ffSX°fe¹f °fMX SXÃfIYEUÔ ·ffSX°fe¹f ³füÀfZ³ff IZY dU¸ff³f AüSX »fÔ¶feQcSXe °fIY Àf¸fbQie d³fSXeÃf¯f IYSX ÀfIY³fZ ¸fZÔÀfÃf¸f EIY dU¸ff³f ´fe81 CXÀf ÃfZÂf ¸fZÔJûþ EUÔ ¶f¨ffU Ad·f¹ff³f IYû AÔþf¸f QZ

SXWXZ WX`ÔÜ ¶f¹ff³f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff, dU¸ff³f Àfeþe-791IYû IY»f SXf°f °fMXSXÃfIY E¹fSX ÀMXZVf³f¨fZ³³fBÊ ÀfZ °fd¸f»f³ffOXb °fMX AüSX ´ffIY ¶fZ IZY´ffÀf °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ¹fWX ¶fZÀf¸fZÔ »füMX³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXfÜdU¸ff³f IZY Àff±f AÔd°f¸f ÀfÔ´fIYÊ IY»f»f¦f·f¦f ³fü ¶fþZ WXbAf ±ff AüSXd°føYd¨fSXf´f»»fe WXUfBÊ AOXOXZ IZY SXOXfSX ¸fZÔ³fü ¶fþIYSX 23 d¸f³fMX °fIY ¨fZ³³fBÊ ÀfZ

(IYSXfBÊIY»f °fMX ÀfZ) 95 ³ffgdMXIY»f ¸fe»fQdÃf¯f ¸fZÔ BÀf dU¸ff³f IYe ¸füþcQ¦fe dQJfSXWXZ ±fZÜ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY dU¸ff³f °fMXSXÃfIYIZY ¶fZOÞXZ ¸fZÔ WXf»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WXÀüSX BÀfZ ¶fZWXQ A³fb·fUe ¨ff»fIY Q»f õfSXfCXOÞXf¹ff þf SXWXf ±ffÜ dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ffdIY °fMXSXÃfIY Jûþ EUÔ ¶f¨ffU IYf¹fûÊÔ IYe´fi¦fd°f ´fSX IYSXe¶fe ³fþSX SXJ SXWXf WX`Ü

°fe³f »fû¦fûÔ Àf¸fZ°f IYûÀMX¦ffOXÊ IYf dU¸ff³f »ff´f°ff, °f»ffVf ¸fZÔ þbMXe ³füÀfZ³ff

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1100 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff WX`Ô ¸fd¯fVfÔIYSXA¹¹fSXÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fcUÊCX³WXûÔ³fZ ³fSXZ ÔQi ¸fûQe IYû IYfÔ¦fi ZÀfAd²fUZVf³f À±f»f ´fSX MXe ÀMXf»f »f¦ff³fZIZY d»fE À±ff³f QZ³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe±feÜ ¢¹ff WXbAf ¹fWX ¶f°ff³fZ IZY d»fE¹fWXfÔ CX³fIYf CX»»fZJ ³fWXeÔ dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü CX³fIYe ¨f¨ffÊ BÀf ´fZVfIYVf IZYIbYL dQ³f ´fcUÊ EIY MXeUe ¨f`³f»f IYûdQE ¦fE ÀffÃff°IYfSX IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ WX`ÜBÀf ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY¹fdQ Af´fIYf IYûBÊ IYf¸f ¹fc´feEÀfSXIYfSX ¸fZÔ WX` °fû UWX °f·fe WXû¦ff þ¶fAf´f ´fWX»fZ AWX¸fQ ´fMXZ»f ÀfZ d¸f»fZÔÜ(AWX¸fQ ´fMXZ»f EIY QVfIY ÀfZ ·feAd²fIY Àf¸f¹f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃfÀfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY ''SXfþ³fed°fIY''Àf»ffWXIYfSX WX`Ô)Ü Af´fIYf ´fiÀ°ffU»fZIYSX ´fMXZ»f QÀf þ³f´f±f (Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe IYf AfUfÀf) þf¹fZÔ¦fZÜ UWXfÔ ÀfZUf°ffÊ IZY ¶ffQ Af´fIYû ¶f°ffEÔ¦fZ °f¶fAf´fIYf IYf¸f WXû¦ffÜ ¢¹ff ¶f°ff¹fZÔ¦fZ?BÀf ´fSX CX³WXûÔ³fZ IbYL ·fe ³fWXeÔ IYWXf»fZdIY³f þû IbYL IYWXf CXÀfÀfZ WXe ¹fWXÀ´fá WXû þf°ff WX` dIY ''IYf¸f WXû³fZ'' IZYÀfÔQ·fÊ IYe CX³WXûÔ³fZ dþÀf ´fidIiY¹ff IYfCX»»fZJ dIY¹ff CXÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¢¹ff WX`Ü´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ¸ff³fZ ¹ff³fWXeÔ »fZdIY³f ¹fWX °fû A¶f dIYÀfe ÀfZdL´ff ³fWXeÔ WX` dIY QÀf U¿fÊ IZY ¹fc´feEVffÀf³f IYû ³fZ´f±¹f ÀfZ Àffd³f¹ff ¦ffÔ²feAüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe WXe ¨f»ff SXWXZ ±fZÜ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY BÀf QfUZ ´fSX dIYÀfeIYû ·fe ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIYCX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fQ IYf ½¹fdöY¦f°f,´fdSXUfSX ¹ff Àf¸¶fd³²f¹fûÔ IYû »ff·f´fWXbÔ¨ff³fZ IZY d»fE QbøY´f¹fû¦f dIY¹ffÜ»fZdIY³f CX³fIZY ´fQ IYf QbøY´f¹fû¦fWXbAf, BÀfIYf ¶ffSX-¶ffSX Jb»ffÀff WXûSXWXf WXZÜ »ff·ffd³U°f WXû³fZ Uf»fZ IbYLd¶f¨füd»f¹fûÔ IYf °fû Jb»ffÀff WXû SXWXf WX`,AÀf»fe »ff·ff±feÊ IYf Jb»ffÀff WXû³ff¶ffIYe WX`Ü ¸fd¯fVfÔIYSX A¹¹fSX ³fZ IYf¸fWXû³fZ IYe ´fidIiY¹ff IYf þû U¯fÊ³f dIY¹ff±ff CXÀfIYe °fWX ¸fZÔ þf³fZ IYe þøYSX°fWX`Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A´f³fe EIYÀff»f IYe ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ ¸fZÔdþ³f ¶ff°fûÔ IYf CX»»fZJ dIY¹ff WX`,CXÀf¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ CX»»fZJ WX`ÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ÀfZ d¶f¨füd»f¹fûÔ,EþZÔMXûÔ, Q»ff»fûÔ IYe ÀfRYfBÊÜ d³fd›°føY´f ÀfZ BÀf EIY U¿fÊ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ´fWXbÔ¨f IYf »ff·f CXNXf³fZ Uf»fûÔ IYe IYûBÊ¦fd°fdUd²f ´fdSX»fdÃf°f ³fWXeÔ WXbBÊÜ ´fi»fû·fCXôû¦f §fSXf³fZ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYû

¸fÔÂff»f¹fûÔ IZY d»fE ´fiUZVf-´fÂf QZ³fZ IYe´fi±ff ±feÜ UWX Àf¸ff~ IYSX Qe ¦fBÊÜ´fWX»fZ CXôû¦f´fd°f d¶f³ff dIYÀfe ´fiUZVf´fÂf IZY ¸fÔÂff»f¹fûÔ, ¸fÔdÂf¹fûÔ IZYIYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ¶fZ²fOÞXIY §fbÀf þf°fZ ±fZ,A¶f UZ ·fU³fûÔ IZY ³fþQeIY ·fe þf³fZIYf ÀffWXÀf ³fWXeÔ þbMXf ´ff SXWXZ WX`ÔÜ BÀfZ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXeCX´f»fd¶²f ¸ff³f³fZ IYf Qû IYfSX¯f WX`ÜEIY °fû ¹fWX dIY ·fiáf¨ffSX AüSX IY°fÊ½¹fdU¸fbJ°ff IZY ¹fZ ¸fb£¹f IYfSX¯f ±fZ AüSXÀfØff IZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYe CX´fdÀ±fd°f1947 ÀfZ AdUSX»f ¶f³fe WXbBÊ ±feÜ EIYÓfMXIZY ¸fZÔ CXÀfZ dU»fe³f IYSX QZ³fZ ¶fWXb°f¶fOÞXf IYQ¸f ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXEÜ¹fdQ WX¸f A´f³fe À¸fÈd°f IYû IbYSXZQZÔ °fûÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ 1948 ¸fZÔ ''þe´f IYfÔOX''IYe ¨f¨ffÊ WXbBÊ ±feÜ IÈY¿¯ff ¸fZ³f³f BÔ¦f»f`ÔOX¸fZÔ ·ffSX°f IZY CX¨¨ff¹fböY ±fZÜ CX³fIZYÀfÔÄff³f ÀfZ BÔ¦f»f`ÔOX ÀfZ ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔþe´f JSXeQe ¦fBÊ ±fe dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ¹fWX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY UZ dõ°fe¹f dUV½f¹fbð IYe ¶fZIYfSX ¦ffdOX¹ffÔ ±feÜ IÈY¿¯ff¸fZ³f³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX»ff»f ³fZWXøYIZY ¶fZWXQ IYSXe¶fe ±fZ AüSX CX³WXZÔ SXÃff¸fÔÂfe ·fe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³fZWXøY þe IZY´fi²ff³f¸fÔdÂf°U IYf»f ¸fZÔ CX³fIZY Qf¸ffQdRYSXûþ ¦ffÔ²fe ³fZ ''¸fcÔQOÞXf IYfÔOX'' ´fSX ÀfZ´fSXQf CXNXf¹ff ±ff AüSX °f°IYf»fe³f dU°f¸fÔÂfe MXeMXe IÈY¿¯f¸ff¨ffSXe IYû °¹ff¦f´fÂfQZ³fZ ´fOÞXf ±ffÜ EIY ¹fcSXû´fe¹f QÔ´fd°f IYe³fZWXøYþe IZY Àff±f d¨fÂf ·fe ´fiIYfdVf°fWXbE ±fZ dþÀf ´fSX AfSXû´f ±ff dIY UWXdUQZVfe ÀfüQZ ¸fZÔ d¶f¨füd»f¹fZ IYe ·fcd¸fIYfd³f·ff°ff WX`Ü EIYfEIY UWX QÔ´fd°f ³fZ´f±¹f¸fZÔ ¨f»ff¹ff ¦f¹ffÜ »ff»f ¶fWXfQbSX VffÀÂfeIYf IYf¹fÊIYf»f A°¹f³°f A»´fIYfd»fIY±ffÜ CX³fIYe AûSX CXÔ¦f»fe CXNXf³fZ IYfdIYÀfe ³fZ QbÀÀffWXÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÔdQSXf¦ffÔ²fe IYf ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ³f IZYU»f³ff¦fdSXIYûÔ ÀfZ Ad·f½¹fdöY IYf ¸füd»fIYAd²fIYfSX Le³f »fZ³fZ, Af´ff°fdÀ±fd°f»f¦ffIYSX ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³fZ AüSXÀUZ¨Lf¨ffdSX°ff IYf d³fIÈYá CXQfWXSX¯f¸ff³ff þf°ff WX` Ad´f°fb d¶f¨füd»f¹fûÔ IYe´fWXbÔ¨f IYe EIYfEIY dUÀ°ffdSX°f WXû³fZ IZYd»fE ·fe £¹ffd°f ´fif~ WX`Ü B³fd¶f¨füd»f¹fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY ¹fû¦f ¦fbøY ²feSXZ³Qi¶fišf¨ffSXe IYf ³ff¸f ´fi¸fbJ ÀfZ d»f¹ffþf°ff SXWXf WX`Ü CX³fIZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ WXe''ÀUfd¸f¹fûÔ'' IZY d¶f¨füd»f¹fZ IYe·fcd¸fIYf IYf ³f¹ff A²¹ff¹f ´fifSX¸·f WXbAfþû ¨fÔQi ÀUf¸fe IZY øY´f ¸fZÔ ³fSXdÀfÔWX SXfUIZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔ Àf·fe ´fiIYfSXIZY ¿fOXÐ¹fÔÂfûÔ IYf ¸fbJüMXf ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜBÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY Àf¸f¹f IYû ³ff¦fSXUf»ff

IYf¯OX Vff¹fQ WXe dIYÀfe ·fc»fZÜ ³fSXdÀfÔWXSXfU IZY IYf»f ¸fZÔ WX¿fÊQ ¸fZWX°ff IYfÀfcMXIZYÀf IYfÔOX IYf»fZ²f³f IYûSXfþ³fZ°ffAûÔ IYû CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYfþû Jb»ffÀff WXbAf WX`, CXÀfIYf EIY»f§fb ÀUøY´f IY³ffÊMXIY IYe þ³f°ff ´ffMXeÊÀfSXIYfSX IYû d¦fSXf³fZ IZY d»fE ¶fÔ¦f»fcSXûIZY EIY WXûMX»f ¸fZÔ ´fid°f·ff ´ffdMX»f (´fcUÊSXf¿MÑX´fd°f ³fWXeÔ) IYf ÀfcMXIZYÀf Jb»fþf³fZ ÀfZ ³fûMXûÔ IYe ¦fdç¹fûÔ IZY d¶fJSXfU·fe °f¶f °fIY ´fi¦fMX WXû ¨fbIYf ±ffÜ ÀfØffIZY ¦fd»f¹ffSXZ ¸fZÔ ³fZWXøY AüSX BÔdQSXf ¦ffÔ²feIZY d³fþe Àfd¨fUûÔ þf³f ¸f±ffBÊ AüSX¹fVf´ff»f IY´fcSX IYe WX`dÀf¹f°f IYü³f ·fc»fÀfIY°ff WX`ÜBÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔIiYfÔd°f IZY A¦fiQc°f WXû³fZ IYf QfUf IYSX³fZUf»fZ ´fcUÊ Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ dþ³WXZÔ ''¹fbUf°fbIYÊ'' IZY øY´f ¸fZÔ ´fWX¨ff³ff þf°ff ±ff,¹fWX IYf³fc³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ·fcd¸fIYf d³f·ff¹fe dIY CXôû¦f §fSXf³fûÔ ÀfZSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû ¨fÔQf QZ³fZ ´fSXSXûIY »f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¨fÔQf EIYdÂf°fIYSX³fZ IZY d»fE £¹ffd°f ´fif~ ¨fÔQi·ff³fb¦fb~ ³fZ CXÀf Àf¸f¹f (1966 ¸fZÔ)¨fÔQiVfZJSX IYû BÀfIZY ´fdSX¯ff¸f IYe¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE IYWXf ±ff dIY BÀfIZY´fdSX¯ff¸f ÀUøY´f ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NX³fZ Uf»fZ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¸fZþ IZY ³fe¨fZ d»fRYfRYf´fIYOÞXf¹ff þf³fZ »f¦fZ¦ffÜ CX³fIYe¨fZ°ffU³fe I`YÀfe ±fe ¹fWX SXfþ³fed°f IYSX³fZUf»fûÔ IZY ²f³ffPXÐ¹f WXû°fZ þf³fZ ÀfZ À´fáWX`Ü SXfþeU ¦ffÔ²fe IYf IYf¹fÊIYf»f¶fûRYûÀfÊ °fû´f °f±ff A³¹f SXÃff ÀfüÔQû ¸fZÔQ»ff»fe IYe ¶füLfSX IZY QüSX ¸fZÔ Àf¸ff~WXû ¦f¹ffÜ B°ff»fUe Q»ff»f ¢½ffÂfû¨feIYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔdÂf°UIYf»f ¸fZÔ ¢¹ff WXbAfBÀfIZY dUÀ°ffSX ¸fZÔ þf³fZ IYeAfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` AüSX ³ff WXe BÀfdUUSX¯f ¸fZÔ CX³fIYf ´fcSXf QÀf U¿fÊ IYfIYf¹fÊIYf»f dIYÀf dIYÀf ´fiIYfSX IZY§fûMXf»fûÔ IYf ´¹ffÊ¹f ·fSX ¶f³fIYSX SXWX¦f¹ffÜ B³f¸fZÔ CX³fIYû ·fe AQf»f°fed³f¦fSXf³fe ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWX¶ff°f d¶f³ff dWX¨fIY IZY ¸ff³f°fZ WXbE ·fedIY CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ½¹fdöY¦f°f »ff·f ³fWXeÔCXNXf¹ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ A´f³fZQfd¹f°U d³fUÊWX³f IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYedþ¸¸fZQfSXe ÀfZ UZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜCX³fIZY VffÀf³f IYf ´fcSXf Àf¸f¹f Q»ff»fûÔAüSX d¶f¨füd»f¹fûÔ IZY d»fE ''SXf¸fSXfª¹f''¶f³ff SXWXfÜ »ffþ, WX¹ff, Vf¸fÊ IYû°¹ff¦fIYSX dþÀf ´fiIYfSX CX³fIZYVffÀf³fIYf»f IYû QbøY´f¹fû¦f WXbAf,CXÀfIYf d¸fÀff»f d¸f»f³ff AÀfÔ·fU WX`Ü

¨fc»WXf ªf»f°ff SXWZX ÀfØff °fÔÂf IYû Q»ff»fûÔ ÀfZ ¸fböYIYSX³ff LûMXe IYf¸f¹ff¶fe ³fWXeÔ WX`

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

§fSX-´fdSXUfSX JbVfWXf»f SXWXZ BÀfIZY d»fE ½¹fdöY WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf

IYSX°ff WX`Ü »fZdIY³f dÀ±fd°f CXÀf Àf¸f¹f ¦fÔ·feSX WXû þf°fe WX` þ¶f

CXÀfZ Àf¸f¹f ´fSX ¸fZWX³f°ff³ff WXe ³f d¸f»fZÜ IbYL EZÀfZ WXe WXf»ff°f

´fiQZVf IZY AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f¦fÈWXSXÃfIYûÔ IZY WX`ÔÜ B³f

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû °fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ UZ°f³f WXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff WX`Ü

¸fWXÔ¦ffBÊ IYe BÀf QüSX ¸fZÔ Àfed¸f°f UZ°f³f ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ IYBÊ

´fdSXUfSXûÔ IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f B°f³fe OXfÔUfOXû»f WXû ¦fBÊ WX` dIY

CX³WXZÔ CX²ffSX »fZIYSX §fSX ¨f»ff³fZ IZY d»fE dUUVf WXû³ff ´fOÞX SXWXf

WX`Ü ¦fÈWX SXÃfIYûÔ IYf ´fWX»fZ ·fe SXû¿f SXWXf WX` dIY UZ ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ

IZY ¶ffSX¶fSX IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³WXZÔ CX³fIYe A´fZÃff ¶fWXb°f

IY¸f UZ°f³f d¸f»f°ff WX` AüSX CX³fIYe °fSXWX ÀfbdU²ffEÔ ·fe ³fWXeÔ

d¸f»f°fe WX`ÔÜ þ¶f °fe³f ¸ffWX IYf UZ°f³f WXe ³f d¸f»fZ °fû dIYÀfe IZY

¨fc»WXf ³f þ»f³fZ IYe ·fe ³fü¶f°f Af ÀfIY°fe WX`Ü IYBÊ §fSXûÔ ¸fZÔ °fû

dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀf ¶ff°f IYû Àf¸fÓf³ff ¶fWXb°f þøYSXe

WX` dIY þ¶f dIYÀfe IYû Àf¸f¹f ´fSX UZ°f³f ³f d¸f»fZ °fû CXÀfÀfZ ¹fWX

CX¸¸feQ I`YÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY UWX A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe

BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ I`YÀfZ d³f·ff ´ffE¦ffÜ AÀfÔ°fbá ½¹fdöY ÀfZ °fû dIYÀfe

°fSXWX IYe CX¸¸feQ IYSX³ff ·fe ¶fZ¸ff³fe WXû°ff WX`Ü B³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ

IYû UZ°f³f ³f d¸f»f³fZ IYf ´fi¸fbJ IYfSX¯f dU·ff¦fûÔ IYf Af´fÀfe

°ff»f¸fZ»f ·fe ÀfWXe ³f WXû³ff WX`Ü ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f d¶f»f ´ffÀf ³f

WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWX SXWXf °fû ¦fÈWXSXÃfIY dU·ff¦f ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f

ÀfZ ´f`ÀfZ ³f d¸f»f³fZ IYû IYfSX¯f ¶f°ff SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ IYfSX¯f ¨ffWXZ

þû ·fe SXWXZ WXûÔ »fZdIY³f B³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY

ÀfÌYOÞXûÔ ´fdSXUfSXûÔ IYû ·fcJZ SXWX³fZ IYe ³fü¶f°f °fIY Af ¦fBÊ WX`Ü

ÀfSXIYfSX U ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fûÔ IYû ¨ffdWXE dIY þ¶f ÀfbSXÃff

½¹fUÀ±ff IZY d»fE B³f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe °f`³ff°fe IYe ¦fBÊ WX` °fû

¢¹fûÔ ³fWXeÔ B³fIZY UZ°f³f IYe AQf¹f¦fe IZY BÔ°fþf¸f ´fWX»fZ WXe IYSX

d»fE þf°fZÜ ¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIY ÀfSXIYfSXe ²f³f IYû d³fIYf»f³fZ IZY

d»fE IYBÊ ´fidIiY¹ffEÔ d³f·ff³fe ´fOÞX°fe WX`Ô »fZdIY³f EZÀfe ½¹fUÀ±ff °fû

IYe WXe þf ÀfIY°fe WX` dIY dIYÀfe IZY §fSX ¨fc»WXf þ»f°ff SXWXZ AüSX

A³¹fÂf ÀfZ B³WXZÔ UZ°f³f dQ¹ff þf ÀfIZYÜ BÀf ÀffSXZ ´fiIYSX¯f ¸fZÔ ¹fWX

´fÃf AUV¹f QZJf þf³ff ¨ffdWXE dIY þ¶f CX³fIYe þøYSX°f ´fOÞX°fe

WX`, CX³fIYe ÀfZUfEÔ »fe þf°fe WX`ÔÜ Ad¦³fVf¸f³f ÀfZ »fZIYSX IYf³fc³f-

½¹fUÀ±ff ¶f³ffE SXJ³fZ °fIYÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX °fû Àfû¨ff WXe þf³ff

¨ffdWXE dIY CX³fIYf þû AüSX dþ°f³ff ·fe ´ffdSXßfd¸fIY WX` Uû CX³WXZÔ

Àf¸f¹f ÀfZ dQ¹ff þfEÜ AfVff WX` ÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦f ÀfÔþeQ¦fe

dQJfE¦ffÜ


Af¦fSXfÜ Q¶fÔ¦f LfÂfûÔ IYf dVfIYfSX ¶f³fedQ»»fe IYe LfÂff EIY ¶ffSX dRYSX Vf¸fÊÀffSXWXbBÊÜ ÀfSXZSXfWX IY´fOÞXZ RYfOÞX³fZ Uf»fZ AfSXû´fed¦fSXµ°ffSXe ³fWXeÔ dIYE ¦fEÜ CXÀfÀfZ ´fWX»fZAf´fdØfþ³fIY UedOX¹fû dUdU ¸fZÔ Uf¹fSX»fWXû ¦f¹ffÜ ´fSXeÃff IZY ¶ffQ LfÂff ´fdSXþ³fûÔ IZYÀff±f JÔQfSXe I`Y¸´fÀf IZY d´fL»fZ ¦fZMX ÀfZd³fIY»f ¦fBÊÜ UWXeÔ IY´fOÞXZ RYfOÞX³fZ IYfAfSXû´fe ³fQe¸f IbYSX`Vfe ´fZ´fSX QZ³fZ ³fWXeÔ´fWXbÔ¨ffÜ ´fbd»fÀf CXÀfIYf BÔ°fþfSX IYSX°feSXWXeÜ B²fSX, LfÂf ³fZ°ff AüSX dWX³QcUfQeÀfÔ¦fNX³f ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYû »fUþZWXfQ ¶f°ff SXWXZWX`ÔÜdUdU IZY JÔQfSXe ´fdSXÀfSX dÀ±fd°f BÔÀMXeMXÐ¹fcMXAfgRY ¶fZdÀfIY ÀffBÔÀf IYe E¸fEÀfÀfeRYfB³f»f IYe LfÂff ÀfZ Àff±fe LfÂfûÔ ³fZ¸ffSX´feMX IYSX IY´fOÞXZ RYfOÞX dQE ±fZÜ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fQe¸f IbYSX`Vfe IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX 11 ¶fþZ LfÂff A´f³fZ¸ff°ff-d´f°ff IZY Àff±f A´f³ff AfdJSXe ´fZ´fSXQZ³fZ ´fWXbÔ¨feÜ UWX Àfe²fZ ´fSXeÃff IYÃf ¸fZÔ ¨f»fe¦fBÊÜ B²fSX, I`Y¸´fÀf ¸fZÔ ¸füþcQ LfÂfûÔ IZY¸fû¶ffB»f ´fSX LfÂff IYf UedOX¹fû ±ff, þûdIY Af´fdØfþ³fIY WXf»f°f IYf WX`Ü UedOX¹fû¸fZÔ dþÀf ¹fbUIY IYû dQJf¹ff ¦f¹ff WX`, UWXLfÂff IYf ¢»ffÀf¸fZMX WX` AüSX Àff±f ¸fZÔ ´fZ´fSX

QZ SXWXf ±ffÜ AfSXû´fe ³fQe¸f IZY ´fSXeÃff QZ³fZ

´fWXbÔ¨f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYû QZJ°fZ WXbE´fbd»fÀf ¶f»f ´fWX»fZ ÀfZ ¸füþcQ ±ffÜQû´fWXSX Qû ¶fþZ ´fZ´fSX LcMX³fZ IZY ¶ffQ LfÂffA´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IZY Àff±f d´fL»fZ ¦fZMX ÀfZ¨f»fe ¦fBÊÜ UWXeÔ IY´fOÞXZ RYfOÞX³fZ IYe §fMX³ffIZY Àf¸f¹f LfÂff IZY Àff±f ¸füþcQ SXWXZ °fe³fIYV¸feSXe LfÂfûÔ IYû ´fbd»fÀf A´f³fZ Àff±f »fZ¦fBÊÜ °ffdIY dIYÀfe ·fe °fSXWX IYe ¶ff°f Af¦fZ³f ¶fPÞXZÜ CX²fSX, UedOX¹fû Uf¹fSX»f WXû³fZ IYeÀfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe LfÂf³fZ°ff JÔQfSXe ´fdSXÀfSX´fWXbÔ¨f ¦fE, »fZdIY³f ¢»ffÀf IYe AûSX þf³fZUf»fZ ¨f`³f»f ¸fZÔ °ff»ff »f¦ff WXû³fZ IZY IYfSX¯fÀf·fe ¶ffWXSX JOÞXZ SXWXZÜ E¶feUe´fe IZY ´fifÔ°f

´fi¸fbJ VfVffÔIY ¨fü²fSXe IYf IYWX³ff ±ff dIY

dUdU ¸fZÔ »fU þZWXfQ °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXf WX`ÜIYBÊ A³¹f LfÂffEÔ ·fe B³fIZY d³fVff³fZ ´fSX±feÔÜ A¦fSX dUdU ´fiVffÀf³f ³fZ BÀf ´fSX³fIZY»f IZY d»fE NXûÀf IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXfE °fûAfÔQû»f³f IYSX³fZ IYû ¶ff²¹f WXû³ff ´fOÞXZ¦ffÜBÀf QüSXf³f LfÂf³fZ°ff Ad¸f°f dÀfÔWX,SXf¸fd³fUfÀf SXfþ´fc°f, ¦füSXU Vf¸ffÊ, ¸f³fe¿f¦fü°f¸f, Qe´fIY ¹ffQU, SXfþ³f AfdQ ¸füþcQ±fZÜ IbY»f´fd°f ´fiû. ¸fûWX¸¸fQ ¸fbþd¸¸f»f ³fZ¸ff¸f»fZ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WXbE °fe³fÀfQÀ¹fe¹f Àfd¸fd°f IYf ¦fNX³f IYSX dQ¹ff WX`ÜUWXeÔ Àfd¸fd°f IZY ÀfQÀ¹f ´fiû. SXfþZVf ²ffIYSXZ

IYû ¹fZ WXe ³fWXeÔ ´f°ff dIY UZ Àfd¸fd°f ¸fZÔÀfQÀ¹f ·fe WX`ÔÜ CX³fIYû dUdU ÀfZ ³fWXeÔAJ¶ffSX ÀfZ BÀfIYe þf³fIYfSXe WXbBÊÜ ´fiû.²ffIYSXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fedOÞX°f LfÂff ´fSXeÃffQZ³fZ AfBÊ ±feÜ ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf WX`,Uû A´f³ff IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü UWXeÔ Àfd¸fd°f¸fZÔ SXdþÀMÑfSX IZYE³f dÀfÔWX AüSX ¨feRY´fifg¢MXSX EIZY dÀfÔWX ·fe WX`ÔÜdUdU ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX dUUfQ ¸fZÔ Vffd¸f»fIYV¸feSXe LfÂfûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY AIYÀfSX ²f¸ffIYfIYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZ°ff WX`Ü UWXeÔ EIY ³fZ °fûA´f³fe RZYÀf¶fbIY ´fiûRYfB»f ´fSX °f¸fÔ¨fZ IZYÀff±f RYûMXû »f¦ff SXJe WX`ÜAfB¶feEÀf IYe LfÂff ÀfZ VfbIiYUfSX IYû WXbBÊ§fMX³ff IYe ERYAfBAfSX WXSXe´fUÊ°f ±ff³fZ ¸fZÔVfd³fUfSX IYû d»fJe ¦fBÊÜ BÀfIZY ¶ffQ ·fe´fbd»fÀf A·fe °fIY AfSXûd´f¹fûÔ °fIY ³fWXeÔ´fWXbÔ¨f ÀfIYe WX`Ü BÀfe ¶fe¨f LfÂff IYfUedOX¹fû ·fe Uf¹fSX»f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ´fbd»fÀf ³fZ AfSXû´fe ¸f±fbSXfd³fUfÀfe ³fQe¸f IZY Qû ·ffB¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ CXÀfIYe d¦fSXµ°ffSXe IZY d»fE IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSXQd¶fVf QeÔ, »fZdIY³f UWX ³fWXeÔ d¸f»ffÜBÔÀ´fZ¢MXSX WXSXe¸fûWX³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYAfSXû´fe IYe þ»Q d¦fSXµ°ffSXe IZY ´fi¹ffÀfdIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ

Q¶fÔ¦fBÊ IYf dVfIYfSX ¶f³fe LfÂff IYf UedOX¹fû Uf¹fSX»f

Af¦fSXfÜ ¦fûUf E¢Àf´fiZÀf IZY À»fe´fSX IYû¨f ¸fZÔ RYüdþ¹fûÔ ³fZ þ¸fIYSXCX°´ff°f ¸f¨ff¹ffÜ ¦Ufd»f¹fSX, ¸f²¹f ´fiQZVf IZY SXWX³fZ Uf»fZ RYüdþ¹fûÔ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ LZOÞXLfOÞX IYeÜ I`YÔMX ÀMXZVf³f ´fSX MÑZ³f IZY ´fWXbÔ¨f³fZ´fSX þeAfSX´fe ³fZ RYüdþ¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ¦fûUf E¢Àf´fiZÀf Àfû¸fUfSX IYe SXf°f À»fe´fSX IYû¨f ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂff»f¹f¸fZÔ IYf¹fÊSX°f Aû¸f ´fiIYfVf ´fdSXUfSX IZY Àff±f ÀfRYSX IYSX SXWXZ±fZÜ ¦Ufd»f¹fSX ÀMXZVf³f ÀfZ IYû¨f ¸fZÔ RYüþe ÀfÔQe´f dÀfÔWX UASXdUÔQ dÀfÔWX ·fe IYû¨f ¸fZÔ ÀfUfSX WXû ¦fEÜ Qû³fûÔ RYüdþ¹fûÔ³fZ Aû¸f ´fiIYfVf IZY ·ffBÊ IYe ´f°??³fe ÀfZ LZOÞXLfOÞX VfbøYIYSX QeÜ dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX ¸ffSX´feMX ´fSX CX°fføY WXû ¦fEÜ Aû¸f´fiIYfVf ³fZ BÀfIYe Àfc¨f³ff þeAfSX´fe IYû QeÜ MÑZ³f IZY I`YÔMXÀMXZVf³f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX þeAfSX´fe ³fZ RYüdþ¹fûÔ IYû dWXSXfÀf°f¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX QZUZÔQi d¸fßff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qû³fûÔR`Ydþ¹fûÔ IYû þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü CX²fSX, þeAfSX´fe ³fZÀfû¸fUfSX Vff¸f ³fBÊ dQ»»fe ÀfZ ´f»fU»f °fIY ¨fZdIÔY¦fAd·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ dþÀf¸fZÔ AU`²f UZÔOXSX SXfþ´ff»f ´fbÂf ¦fZÔQf

»ff»f, ´fiZ¸f VfÔIYSX ´fbÂf V¹ff¸f, ¸fû³fc ´fbÂf þ¹f´ff»f dÀfÔWX (Àf·feMXcÔOX»ff d³fUfÀfe) U d¶fÔMXc ´fbÂf ¸fQ³f »ff»f, A»fe¦fPÞX IYû d¦fSXµ°ffSXdIY¹ffÜ AU`²f UZÔOXSXûÔ ³fZ þeAfSX´fe ´fSX ´f°±fSX RZYÔIZYÜ BÀfÀfZ EIYdÀf´ffWXe IZY WXf±f ¸fZÔ ¨fûMX »f¦feÜ EÀf´fe þeAfSX´fe ¦fû´fZVf E³f J³³ff³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¶fb²fUfSX ÀfZ ¨fZdIÔY¦f Ad·f¹ff³f AüSX ·fe °fZþ WXû¦ffÜ

¦fûUf E¢Àf´fiZÀf ¸fZÔ RYüdþ¹fûÔ ³fZ IYe LZOÞXLfOÞX

§fSX ¶f`NXZ d¸f»fZ¦ff¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f

Af¦fSXfÜ ´fWX»f Ad·f¹ff³f (¦f`Àf Àfd¶ÀfOXe IYf CX´f·fûöYf IZY ¶f`ÔIY Jf°fZ ¸fZÔ Àfe²fZWXÀ°ffÔ°fSX¯f) IYe ÀfRY»f°ff IZY ¶ffQ BÔdOX¹f³f Afg¹f»f IYfgSX´fûSXZVf³f d»fd¸fMXZOX(AfBAûÀfe) A¶f ¶fOXZ× ¶fQ»ffU IYe AûSX IYQ¸f ¶fPÞXf SXWXe WX`Ü ·fdU¿¹f ¸fZÔ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IZY d»fE CX´f·fûöYf IYû EþZÔÀfe °fIY þf³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔWXû¦fe, UWX §fSX ¶f`NXZ WXe ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f »fZ ÀfIZY¦ffÜ AfBAûÀfe Afg³f»ffB³f ¦f`ÀfIY³fZ¢Vf³f ÀfZUf VfbøY IYSXZ¦fe, dþÀfÀfZ ´ffSXQdVfÊ°ff °fû ¶fPXZ¦fe WXe CX´f·fûöYf IYedVfIYf¹f°fZÔ ·fe IY¸f WXûÔ¦feÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Af¦fSXf IYfg»fZþ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ´fSX Af¹fûdþ°f ´fiQVfÊ³fe 'Àff»f EIY, VfbøYAf°f A³fZIY' IZY CXîfMX³f Àf¸ffSXûWX¸fZÔ AfE AfBAûÀfe IZY ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ¹ffQUZÔQi ßfeUfÀ°fU ³fZ BÀfIYe þf³fIYfSXeQeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IÔY´f³fe ·fdU¿¹f ¸fZÔ Afg³f»ffB³f ¦f`Àf IY³fZ¢Vf³f IYeÀfbdU²ff VfbøY IYSX³fZ ´fSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ³fE IY³fZ¢Vf³f »fZ³fZ ¸fZÔ CX´f·fûöYfAûÔ IYû IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXû¦feÜIÔY´f³fe BÀfIZY d»fE EIY ÀffgµMXUZ¹fSX dUIYdÀf°f IYSX SXWXe WX`Ü

dÀf¢¹fûdSXMXe AfgdRYÀfSX IZY ³füIYSX

³fZ »f¦ffBÊ RYfÔÀfeAf¦fSXfÜ EÀMXZMX IZY µ»f`MX ³fÔ¶fSX- 445 ¸fZÔ¶f`ÔIY IZY dÀf¢¹fûdSXMXe AfgdRYÀfSX IZY µ»f`MX ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ³füIYSX ³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSXþf³f QZ QeÜ ÀMXûSX øY¸f IYû AÔQSX ÀfZ »ffgIYIYSX ³füIYSX ³fZ ´fÔJZ ´fSX RÔYQf ¶f³ff¹ff ±ffÜþf³f QZ³fZ IYe UþWX À´fá ³fWXeÔ WXû ÀfIYe WX`ÜdÀf¢¹fûdSXMXe AfgdRYÀfSX ·fe A´f³fe ¨fb´´fe³fWXeÔ °fûOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ´fdSXþ³fûÔ IZY Af³fZIYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXe WX`Ü§fMX³ff Qû´fWXSX EIY¶fþZ IYe WX`Ü ·ffU³ff EÀMXZMX (dÀfIÔYQSXf)IZY µ»f`MX ³fÔ¶fSX-445 d³fUfÀfe AVfûIY¨füWXf³f ´fcUÊ Àf`³¹f Ad²fIYfSXe WX`ÔÜ U°fÊ¸ff³f¸fZÔ UWX ÀfÔþ¹f ´»fZÀf dÀ±f°f ¶f`ÔIY AfgRYBÔdOX¹ff ¸fZÔ dÀf¢¹fûdSXMXe AfgdRYÀfSX IZY ´fQ ´fSXIYf¹fÊSX°f WX`ÔÜ ¶fZMXf ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü ´f}edU·ff ¨füWXf³f 20 ¸fBÊ ÀfZ A´f³fZ IYf³f´fbSXdÀ±f°f ¸ff¹fIZY ¸fZÔ WX`ÔÜ CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff IYe¸fü°f LWX dQ³f IZY AÔ°fSXf»f ¸fZÔ WXbBÊ ±feÜ¸fÔ¦f»fUfSX Àfb¶fWX ÀffPÞXZ ³fü ¶fþZ AVfûIYþfg¶f ´fSX d³fIY»f ¦fEÜ §fSX ¸fZÔ UÈð ¸ffÔ¸ff¹ffQZUe AüSX 21 U¿feÊ¹f ³füIYSX LûMXc ±ffÜQû´fWXSX ÀffPÞXZ 12 ¶fþZ ¸ff¹ffQZUe ³fZ LûMXcIYû ´fbIYfSXf, »fZdIY³f CXÀf³fZ þUf¶f ³fWXeÔdQ¹ffÜ ÀMXûSX øY¸f ¸fZÔ WXe UWX Àfû°ff ±ffÜÀMXûSX øY¸f IYf QSXUfþf AÔQSX ÀfZ »ffgIY±ffÜ IYfRYe ´fi¹ffÀf IZY ¶ffQ ·fe LûMXc ³fZQSXUfþf ³fWXeÔ Jû»ff °fû ¸ff¹ffQZUe ³fZ´fOÞXûÀfe IYû §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe QeÜ´fOÞXûÀfe ³fZ AVfûIY IYû IYfg»f IYSX UWXfÔ¶fb»ff d»f¹ffÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMX³fZ IZY

Àff±f WXe A¶f °ffþ³f¦fSXe ¸fZÔ »f´fIZY ¨WXÀfIYWXû SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ÀfSXZSXfWX »f´fIYûÔ³fZ dQ»»fe ÀfZ AfE ´fdSXUfSX ÀfZ ¸ffSX´feMXIYeÜ ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ »f´fIYûÔ IYû ´fIYOÞXf ·fe,¸f¦fSX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZEIY IYû LûOÞXIYSX A³¹f IYû ·ff¦f³fZ dQ¹ffÜ¶ffQ ¸fZÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY °ffþ¦fÔþ ±ff³ff ´fWXbÔ¨f³fZIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ÀfdIiY¹f WXbBÊ AüSX »f´fIZY´fIYOÞXZ ¦fEÜ¸ff¸f»ff ¸fÔ¦f»fUfSX Vff¸f IYSXe¶f ¨ffSX ¶fþZIYf WX`Ü dQ»»fe ÀfZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f AfE¦fûSXZ»ff»f ´fbSXf³fe ¸fÔOXe ¨füSXfWXZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ

BÀfe QüSXf³f EIY »f´fIYf CX³fIZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ff

AüSX ´ffdIÔYÊ¦f °fe³f ÀfZ ¨ffSX dIY¸fe QcSX WXû³fZIYf WXUf»ff QZIYSX ¦ffOÞXe JOÞXe IYSXf³fZ IYû300 ÷Y´f¹fZ ¸ffÔ¦fZÜ ¦fûSXZ»ff»f IZY B³IYfSX ´fSX¦ff»fe-¦f»füþ IYSX³fZ »f¦ffÜ dUSXû²f ´fSX UWXLûMXZ ·ffBÊ dWX¸ffÔVfb ÀfZ »fOÞX³fZ »f¦ffÜ A³¹f»f´fIZY ·fe CXÀfIZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ EIYÂf WXû¦fEÜ dWX¸ffÔVfb IYû d´fMX°ff QZJ ¶fWX³f Vff»fc ³fZ¶f¨ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff °fû »f´fIYûÔ ³fZ CXÀfZ·fe ¨ffÔMXZ þOÞX dQEÜ BÀf¸fZÔ dWX¸ffÔVfb IZY WXf±f¸fZÔ ¨fûMX »f¦f ¦fBÊ AüSX CXÀfIYe VfMXÊ ·fe RYMX¦fBÊÜ ¸fdWX»ffAûÔ õfSXf VfûSX ¸f¨ff³fZ AüSX

°ffþ ÀfbSXÃff ¶f»f IZY þUf³fûÔ IYû Af°ffQZJ »f´fIZY ¸f»fIYû ¦f»fe WXû°fZ WXbE ·ff¦fZÜ´feLf IYSX ´f¹fÊMXIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ ´fIYOÞX d»f¹ffÜBÀf ¶fe¨f ¨fe°ff ¸fû¶ffB»f UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜCX³WXûÔ³fZ »f´fIYûÔ IYû ·ff¦f þf³fZ dQ¹ffÜ EIY»f´fIZY IYû ´f¹fÊMXIY ´fIYOÞXZ SXWXZÜ ¨fe°ff¸fû¶ffB»f IYfSXÊUfBÊ IZY ¶fþf¹f dOXUeþ³f¨füIYe IYf SXf¦f A»ff´f »füMX ¦fBÊÜ ¶ffQ ¸fZÔ´fedOÞX°f ´fdSXUfSX »f´fIZY IZY Àff±f °ffþ¦fÔþ±ff³fZ ´fWXbÔ¨ff AüSX ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f IYeþf³fIYfSXe QeÜ VfbøYAf°fe Af³ffIYf³fe IZY¶ffQ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY IYOXZ× ÷YJ IZY ¨f»f°fZ´fbd»fÀf ´fbSXf³fe ¸fÔOXe ¨füSXfWXf ÀfZ °fe³f-¨ffSX»f´fIYûÔ IYû ´fIYOÞX »ffBÊÜ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe°fWXSXeSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ VfWXþfQ, AfdÀfRYAüSX ´f´´fc d³fUfÀfe ¸f»IYû ¦f»fe IZYdJ»ffRY ¨fü±f UÀfc»fe, ¸ffSX´feMX ULZOÞXLfOÞX IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`ÜVfWXþfQ U AfdÀfRY IYû ´fbd»fÀf ³fZdWXSXfÀf°f ¸fZÔ »fZ d»f¹ff WX`Ü UWXeÔ, RYSXfSX ´f´´fcIYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü°ffþ¦fÔþ ±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY OXSXZAüSX ÀfWX¸fZ WXû³fZ ÀfZ CX³WXZÔ ÀfbSXÃff ¸fbWX`¹ffIYSXfBÊÜ þ¶f UWX °ffþ QZJ³fZ ¦fE °fû CX³fIZYÀff±f EIY Àf¶f-BÔÀ´fZ¢MXSX AüSX QûIYfÔÀMXZd¶f»f IYû ·fZþf ¦f¹ffÜ

»f´fIYûÔ ³fZ »f¦ff¹ff °ffþ³f¦fSXeIZY Qf¸f³f ´fSX Qf¦f

Af¦fSXfÜ dUþ¹f ³f¦fSX ¸fZÔ RYfB³fZÔÀfIYfSXû¶ffSXe IYe ¶fWXc IZY §fSX ¸fZÔ »fcMX QûdWXÀMÑeVfeMXSXûÔ IZY d¦fSXûWX ³fZ IYe ±feÜ ´fbd»fÀf³fZ »fcMXIYfÔOX IYf ´fQfRYfÊVf IYSX°fZ WXbE ´ffÔ¨fVffd°fSXûÔ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü dþ³f¸fZÔEIY ¶feMXZIY IYf LfÂf ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ü´fIYOÞXZ ¦fE ¶fQ¸ffVfûÔ ÀfZ »fcMX IYf ¸ff»f ·fe¶fSXf¸fQ WXbAf WX`Ü ¶fe°fZ ¶fb²fUfSX IYû VfWXSXIYe ´ffgVf IYfg»fû³fe dUþ¹f ³f¦fSX IZY ¨SX¦fSXûOX d³fUfÀfe RYfB³fZÔÀf IYfSXû¶ffSXe IYe ¶fWXcQed~ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSX »fcMX´ffMX IYe ¦fBÊ±feÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EÀfEÀf´fe SXfþZVf OXe ¸fûQIY³fZ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ »fcMXIYfÔOX IYf Jb»ffÀffdIY¹ffÜ EÀfEÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY »fcMXIYfÔOXIYû WXSXe´fUÊ°f IZY dWXÀMÑeVfeMXSX Àfb·ff¿f, LØffIZY dWXÀMÑeVfeMXSX ²f¸fZÔÊQi ³fZ d¸f»fIYSX AÔþf¸f

dQ¹ff ±ffÜ CX³fIZY Àff±f LØff IZY ¶fWXfQbSXJfÔ WXUZ»fe d³fUfÀfe dQUfSXe »ff»f,÷Y³fIY°ff d³fUfÀfe WX`QSX AüSX VffWX¦fÔþd³fUfÀfe SXfWXb»f Vffd¸f»f ±fZÜ Qû³fûÔdWXÀMÑeVfeMXSX d´fL»fZ dQ³fûÔ þZ»f ÀfZ LcMXZ ±fZÜdÀfIÔYQSXf ÃfZÂf dÀ±f°f IYfg»fZþ ÀfZ ¶feMXZIYIYSX SXWXf SXfWXb»f dQUfSXe »ff»f IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔAf³fZ IZY ¶ffQ d¦fSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜVffd°fSXûÔ ³fZ ´fcL°ffL ¸fZÔ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ffUf»fZ dQ³f ´fWX»fZ IYfSXû¶ffSXe IZY §fSX IZY ´ffÀfdÀ±f°f EIY ´fZOÞX IZY ³fe¨fZ BIY™Z WXbE ±fZÜBÀfIZY ¶ffQ °fe³f »fû¦f §fSX ¸fZÔ §fbÀf ¦fE AüSXQû §fSX IZY ¶ffWXSX d³f¦fSXf³fe IYSX°fZ SXWXZÜ »fcMXIYSX³fZ IZY ¶ffQ Àf·fe dQUfSXe »ff»f IZY §fSX´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ ¦fWX³fZ SXJIYSX A´f³fZ-A´f³fZ§fSX ¨f»fZ ¦fEÜ ´fbd»fÀf ³fZ B³fÀfZ Àff°f »ffJIYe¸f°f IZY ¦fWX³fZ ¶fSXf¸fQ IYSX d»fEÜ

EÀfEÀf´fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WXSXe´fUÊ°f IZY³f¦f»ff ²f³fe ¸fZÔ ´fiIYfVf Af¹f»fUf³fe AüSXAU²fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX IZY §fSX ¸fZÔ WXbBÊ ¨fûSXeIYe §fMX³ffEÔ ·fe ³fZ IY¶fc»fe WX`ÔÜ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ ¸fZÔ EÀf´fe dÀfMXe SXfþZVfIbY¸ffSX dÀfÔWX, ÀfeAû WXSXe´fUÊ°f AVfûIYIbY¸ffSX dÀfÔWX ¸füþcQ SXWXZÜ Jb»ffÀff IYSX³fZUf»fe MXe¸f ¸fZÔ BÔÀ´fZ¢MXSX WXSXe´fUÊ°fWXSXe¸fûWX³f dÀfÔWX, EÀfEÀfAfB WXSXe´fUÊ°fVf`»fZVf dÀfÔWX, EÀfAfB d¦fSXeVf ¨fÔQi ¦fü°f¸f,A·f¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX, SXfþeU IbY¸ffSX ¹ffQUAüSX IYfÔÀMXZ¶f»f ¸fWXZVf ´ffNXIY, ¸fû.VffdIYSX, þUfWXSX »ff»f, ¸fû. ¸fIYÀfcQ,Àf³fe Vf¸ffÊ, IY¸f»f dÀfÔWX, SXfþeU ¹ffQUAfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ IYfg»fû³fe UfdÀf¹fûÔ ³fZSXdUUfSX IYû ´fbd»fÀf MXe¸f IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZIYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü

dWXÀMÑeVfeMXSX ¦f`Ô¦f ³fZ IYfSXû¶ffSXe IZY §fSX IYe ±fe »fcMX

E°¸ffQ´fbSXÜ WXfBÊUZ ´fSX dÀ±f°f Vfe°f¦fÈWX ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Qû´fWXSX A¨ff³fIY A¸fûd³f¹ff¦f`Àf IYf dSXÀffU WXû³fZ »f¦ffÜ Uf»U MXcMX³fZ´fSX A¨ff³fIY WXbE °fZþ ¦f`Àf dSXÀffU ÀfZAfg´fSXZMXSX Àf¸fZ°f AfNX »fû¦f ¶fZWXûVf WXû ¦fEÜAfÀf´ffÀf IZY §fSXûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¸fdWX»ffEÔ AüSX¶f¨¨fZ ·fe BÀf ¦f`Àf IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ AfIYSXA¨fZ°f WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ IYfRYe QZSX °fIY ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨fe SXWXeÜ RYf¹fSX d¶fi¦fZOX MXe¸f ³fZAf¦f IYû IYf¶fc ¸fZÔ dIY¹ffÜE°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ WXfBÊUZ dÀ±f°f ¶fišff³fÔQVfe°f¦fÈWX IZY ¸fVfe³f øY¸f ÀfZ A¸fûd³f¹ff IYeAf´fcd°fÊ IZY d»fE »f¦fZ dSXÀfeUSX IZY Uf»U ¸fZÔ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WX»IYf dSXÀffU WXû SXWXf ±ffÜAfg´fSXZMXSX ³fZ CXÀfZ SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf IYe°fû Uf»U MXcMX ¦f¹ffÜ °fZþ ¦fd°f ÀfZA¸fûd³f¹ff ¦f`Àf Vfe°f¦fÈWX ¸fZÔ R`Y»f³fZ »f¦feÜBÀfÀfZ ARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊ AüSX »fû¦f¨feJ°fZ WXbE ·ff¦fZÜ WXfBÊUZ ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ¨fe°ff ¸fû¶ffB»f ´fSX °f`³ff°f dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ

AÔQSX þfIYSX dÀ±fd°f QZJeÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔIYe ¸fQQ ÀfZ ¶fZWXûVf WXbE »fû¦fûÔ IYû Vfe°f¦fÈWXÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ dÀf´ffWXe IZYVfU ³fZ°f°´fSX°ff dQJf°fZ WXbE ¶fSXWX³f AüSX Af¦fSXfRYf¹fSX d¶fi¦fZOX ÀMXZVf³f ´fSX Àfc¨f³ff QeÜ ´ffÀf¸fZÔ dÀ±f°f þ³f°ff B¯MXSX IYf»fZþ IZY¨füIYeQfSX IYe ´f}e ¸ff»ff, 11 U¿feÊ¹f ¶fZMXe°f³fb U 4 U¿feÊ¹f ¶fZMXf SXûdWX°f °f±ff ÀfÔIYMXWXSX¯f ¸fWXfQZU ¸fÔdQSX IZY ´fbþfSXe IYû¸f»fQfÀfU ¶ff¶ff dÀfJÔOXe IYû ¶fZWXûVfe IYe WXf»f°f¸fZÔ ¶ffWXSX d³fIYf»ffÜ Àf·fe IYû À±ff³fe¹fd¨fdIY°ÀfIY IZY ´ffÀf ·fZþf ¦f¹ffÜ RYf¹fSXd¶fi¦fZOX, AüSX ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ Vfe°f¦fÈWXÀUf¸fe IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ ³fZ dWX¸¸f°f þbMXfIYSX¸fVfe³f øY¸f ¸fZÔ ¶fZWXûVf ´fOÞXZ Àfû³fc °f±ffAf²ff QþÊ³f A³¹f IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¶ffWXSXd³fIYf»fIYSX ¸fZ³f ¶ff»U IYû ¶fÔQ IYSX dQ¹ffÜAf´fSXZMXSX Àfû³fc IYe WXf»f°f d¨fÔ°ff þ³fIY¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ·fe¿f¯f dSXÀffU IZY ¨f»f°fZAfÀf ´ffÀf IZY ´fZOÞXûÔ IYe MXWXd³f¹ffÔ °fIY þ»f¦f¹feÔ ±feÜ

E°¸ffQ´fbSX ¸fZÔ Vfe°f¦fÈWXÀfZ A¸fûd³f¹ff dSXÀffU,

AfNX ¶fZWXûVf

EAfBÊÀfeMXeBÊ ³fZ ¶fPÞXfBÊ BÔþed³f¹fÎSX¦fIYfg»fZþûÔ IYe ¸fbdVIY»f

Af¦fSXfÜ Afg»f BÔdOX¹ff IYfCXÔdÀf»f RYfgSX MXZ¢³feIY»f EþcIZYVf³f (EAfBÊÀfeMXeBÊ) IZY ÀfIbYÊ»fSXIZY ¶ffQ BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþûÔ IYe ¸fbdVIY»f ¶fPÞX ¦fBÊ WX`ÔÜ EAfBÊÀfeMXeBÊ ³fZ ÀfIbYÊ»fSX þfSXeIYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþ A¦fSX ³fE IYûÀfÊ AüSX ¶fifÔ¨f VfbøY IYSX³ff¨ffWX°fZ WX`Ô °fû CX³WXZÔ ³fZVf³f»f ¶fûOXÊ AfgRY EIiYZOXZVf³f (E³f¶feE) ÀfZ A´ficU»f »fZ³ff WXû¦ffÜE³f¶feE IYûÀfÊ IYû °f¶f °fIY A´ficU»f ³fWXeÔ QZ°ff, þ¶f °fIY ÀfÔÀ±ff³f CXÀfIZY ¸ff³fIY ³f ´fcSXZIYSX°ff WXûÜ d´fL»fZ Àff»f °fIY BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþûÔ IYû ³fE IYûÀfÊ A±fUf ¶fifÔ¨f IZY d»fEEAfBÊÀfeMXeBÊ ÀfZ A´ficU»f »fZ³ff WXû°ff ±ffÜ IYfCXÔdÀf»f ÀfZ A´ficU»f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ IYfg»fZþÀfZ ÀfÔ¶fÔð ¹fcd³fUdÀfÊMXe ÀfZ A´ficU»f d»f¹ff þf°ff ±ffÜ ¶fifÔ¨f ¶fPÞXf³fZ, §fMXf³fZ IZY A»ffUf ³fEIYûÀfÊ VfbøY IYSX³fZ, ÀfeMX ¶fPÞXf³fZ, ¶fifÔ¨f J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE IYfg»fZþ IYû EAfBÊÀfeMXeBÊ°f±ff ¹fcd³fUdÀfÊMXe WXSX Àff»f A´ficU»f QZ°fe ±feÜ ¸f¦fSX BÀf ¶ffSX IYfCXÔdÀfd»fÔ¦f ³fZ dUd·f³³fIYfg»fZþûÔ IZY d»fE ÀfbIYÊ»fSX þfSXe dIY¹ff, dþÀf¸fZÔ IYWXf dIY IYfg»fZþûÔ IYû Àf¶fÀfZ ´fWX»fZE³f¶feE ÀfZ A´ficU»f »fZ³ff WXû¦ffÜ þ¶f °fIY ¶fûOXÊ A´ficU»f ³fWXeÔ QZ¦ff, EAfBÊÀfeMXeBÊ °f±ff¹fc´feMXe¹fc ·fe A´ficU»f ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ E³f¶feE ÀfZ EIiYZOXZVf³f IYe RYeÀf IYSXe¶f °feÀf »ffJ WX`ÜB³fIZY ¸ff³fIY ´fcSXZ IYSX³ff ·fe BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþûÔ IZY d»fE MXZPÞXe JeSX Àffd¶f°f WXû³fZ þfSXWXf WX`Ü ¶fûOXÊ IZY ¸ff³fIYûÔ IZY A³fbÀffSX WXSX ´fÔQiWX dUôfd±fÊ¹fûÔ ´fSX EIY dVfÃfIY WXû³ff ¨ffdWXEÜEIY ¶fifÔ¨f IYe QÀf »f`¶f WXû³fe ¨ffdWXEÜ VfWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ d³fd¸fÊ°f IYfg»fZþ °fe³f EIYOÞX ·fcd¸f°f±ff ¶ffWXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ IYfg»fZþ IYf d³f¸ffÊ¯f QÀf EIYOÞX ·fcd¸f ´fSX WXû³ff ¨ffdWXEÜ »ffB¶fiZSXe ¸fZÔ´fbÀ°fIY, þ³fÊ»f AfdQ IYe ÀfÔ£¹ff IYû »fZIYSX ·fe ¶fûOXÊ IYf ÷YJ IYOÞXf SXWXf WX`ÜÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY VfWXSX IZY Ad²fIYfÔVf BÔþed³f¹f¨SX¦f IYfg»fZþ ¶fûOXÊ IZY ¸ff³fIY ´fcSXZ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¶fûOXÊ ÀfZ EIiYZOXZVf³f IYe RYeÀf ·fe Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f ¸ff³¹f°ff »fZ³ff IYfRYe¸fWXÔ¦ff ´fOÞXZ¦ffÜ BÀfd»fE IYfg»fZþ ³fE IYûÀfÊ VfbøY IYSX³fZ ¸fZÔ ÷Yd¨f IY¸f dQJfEÔ¦fZÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1100 ttwwuu 22001155 5

¸f±fbSXf (¦fûU²fÊ³f)Ü ¦fûU²fÊ³f ¸fZÔ ½¹ff´ffdSX¹fûÔIYf ÀfÔ§f¿fÊ SXÔ¦f »ff¹ffÜ QbIYf³fQfSXûÔ IYeEIY°ff ³fZ ´fiVffÀf³f IYû þ³f°ff IYe AfUfþÀfb³f³fZ IYû ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ þ³f°ff AüSX´fiVffÀf³f IZY ¶fe¨f Àff¸fÔþÀ¹f d¶fNXf³fZ IYûAfE EOXeE¸f RYfB³fZÔÀf ³fZ ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZÀfbÓffU »fZIYSX Ad°fIiY¸f¯f IZY ¸ff³fIY °f¹f°fû IYSX d»fE, »fZdIY³f ¸ff³fIYûÔ IZY ¶ffQAd°fIiY¸f¯f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY¨fZ°ffU³fe QZ³fZ ÀfZ ·fe ³fWXeÔ ¨fcIZYÜ ³ffd»f¹fûÔIZY DY´fSX AüSX CXÀfIZY ¶ffWXSX dIYÀfe ·fe°fSXWX IZY Ad°fIiY¸f¯f ³f IYSX³fZ ´fSX ´fiVffÀf³fAüSX ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊÜAd²fIY¸ffÀf IZY d»fE ´fiVffÀf³f ³fZ VfbIiYUfSXIYû ¦fûU²fÊ³f ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYfAd·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¦fbÀÀffE

½¹ff´ffdSX¹fûÔ ³fZ ¶ffþfSX ¶fÔQ IYSX Vfd³fUfSX IYûdU²ff¹fIY SXfþIbY¸ffSX SXfU°f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ±ff³ff ¦fûU²fÊ³f ´fSX ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f IYSX³ffSXZ¶ffþe IYeÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû EOXeE¸fRYfB³fZÔÀf þ¹fVfÔIYSX d¸fßff ³fZ ¦fûU²fÊ³f´fWXbÔ¨fIYSX QbIYf³fQfSXûÔ ÀfZ Uf°ffÊ IYeÜdU²ff¹fIY IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QbIYf³fQfSXûÔ ³fZEOXeE¸f IYû Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ AU¦f°fIYSXf¹ffÜ EOXeE¸f AüSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f¸ff³fIY °f¹f IYSX Ad°fIiY¸f¯f Ad·f¹ff³f ´fSXÀfWX¸fd°f ¶f³f ¦fBÊÜ EOXeE¸f ³fZ QbIYf³fQfSXûÔIYû Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYû Qû dQ³f IYfUöY QZ°fZ WXbE IYWXf dIY 11 IYe Vff¸fAf´fIYe AüSX 12 IYe Àfb¶fWX WX¸ffSXe WXû¦feÜBÀfIZY ¶ffQ dU²ff¹fIY IYe ·fe ³fWXeÔ Àfb³feþfE¦feÜ Àf~IYûÀfe¹f ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ ÀfZ

AU`²f Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYû ¸fÔ¦f»fUfSXIYû ¸fb³ffQe IYSXfBÊ þfE¦feÜ °f¹f UöY IZY¶ffQ ¸fWXf¶f»fe dRYSX ¨f»fZ¦ffÜ CX²fSX,EOXeE¸f RYfB³fZÔÀf þ¹fVfÔIYSX d¸fßff UfWX³fûÔÀfZ »f¦f³fZ Uf»fZ þf¸f ´fSX ·fe Àf£°f dQJZÜCX³WXûÔ³fZ À´fá dIY¹ff dIY OX¦¦fZ¸ffSX A±fUf´fifBUZMX UfWX³f ÀfOÞXIY ´fSX ´ffIYÊ dIYE ¦fE°fû CX³fIYf ¨ff»ff³f dIY¹ff þfE¦ffÜ UWXeÔEÀf´fe dÀfMXe IYWXf dIY Àff¸ffdþIY dU¿f¹f´fSX ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ AVfû·f³fe¹f dÀ±fd°f ´f`Qf³f WXû³fZ QZÔÜ ´fbd»fÀf þ³f°ff IYf ·fSX´fcSXÀfWX¹fû¦f IYSXZ¦feÜ ¶fÀf Af´f »fû¦f A´f³fedþ¸¸fZQfSXe IYf d³fUÊWX³f IYSXZÔÜdU²ff¹fIY SXfþIbY¸ffSX SXfU°f ³fZ IYWXf dIYÀf·fe QbIYf³fQfSX Qû dQ³f ¸fZÔ Ad°fIiY¸f¯fWXMXf »fZÔÜ PXIZY»f Uf»fûÔ IYf À±ff³f ´fiVffÀf³f

d³fd›°f IYSXZ, dþÀfÀfZ B³fIYe þedUIYf ¨f»fÀfIZYÜBÀf QüSXf³f EÀf´fe dÀfMXe Vf`»fZVf ´ffÔOXZ,°fWXÀfe»fQfSX SXfþIbY¸ffSX ¨ÀfWX, ±ff³ff²¹fÃfÀfc¹fÊ·ff³f ¨ÀfWX, Ad²fVffÀfe Ad²fIYfSXeSXþ³feVf Vf¸ffÊ, ¨fZ¹fSX¸f`³f ¦fûU²fÊ³f ÀfSXûþVf¸ffÊ, ¨fZ¹fSX¸f`³f ´fid°fd³fd²f SXf²ffIbYÔOXQfDYþe NXZIZYQfSX, WXdSXAû¸f Vf¸ffÊEOXUûIZYMX, dÀf¹ffSXf¸f Vf¸ffÊ, °fe±fÊ dUIYfÀfMÑÀMX IZY ´fi¶fÔ²fIY IÈY¿¯f¸fbSXfSXe Vf¸ffÊ,þ³ffQÊ³f d°fUfSXe, dU¿¯fb ·f¦fUf³f, AÔVfcIYüdVfIY, SXfþIbY¸ffSX ¨fü²fSXe, SXf¸f¶ff¶fcÀf`³fe, ¦f¯fZVf ´fWX»fUf³f, dU³fûQ ´fiûdWX°f,SXfþc, ßfe²fSX ´ffNXIY, ´fcSX³f IYüdVfIY,¸fWXfQZU ´ffÔOXZ, ´fi²ff³f SXfþZÔQi ¨fü²fSXe, SXfþcNXfIbYSX AfdQ ½¹ff´ffSXe ¸füþcQ ±fZÜ

Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYû 11 °fIY IYf ¸füIYf

¸f±fbSXf (ÀfbSXeSX)Ü dQ»»fe ÀfZ »fJ³fDY þf°fZÀf¸f¹f SXdUUfSX IYû IYf³f´fbSX WXfBÊUZ ´fSX OXÔ´fSXIYe MX¢IYSX ÀfZ EIY IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊ±feÜ CXÀf¸fZÔ ÀfUfSX ¨ff»fIY AüSX EIYOXfg¢MXSX IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ ¸fÈ°fIY¨ff»fIY IYe dVf³ff£°f IZY d»fE ¸fÔ¦f»fUfSXIYû IYf³f´fbSX ´fbd»fÀf ÀfbSXeSX AfBÊ, »fZdIY³f³ff¸f-´f°ff °fÀQeIY ³f WXû³fZ ÀfZ Uf´fÀf »füMX¦fBÊÜ³fBÊ dQ»»fe ³ffSXÔ¦f IYf»fû³fe RZYÀf-3d³fUfÀfe OXfg. ¶fÈþZÔQi U¸ffÊ A¹fû²¹ff ³f¦fSX³ff¦f´fbSX IZY OXfg. °fb¿ffSX ¸ffSXUfOÞXe AüSX IYûMXfSXfþÀ±ff³f d³fUfÀfe OXfg. U`·fU þ`³f SXdUUfSXIYû »fJ³fDY EÀfþe´feþeAfBÊ ¸fZÔAf¹fûdþ°f ´fSXeÃff QZ³fZ IZY d»fE dQ»»fe ÀfZdIYSXfE IYe IYfSX OXeE»f 9 ÀfeE¢Àf 3712ÀfZ »fJ³fDY IZY d»fE SXUf³ff WXbE ±fZÜIYf³f´fbSX QZWXf°f IZY ÀfWXþfQ´fbSX ¦ffÔU IZYÀf¸fe´f WXfBÊUZ ´fSX OXÔ´fSX IYe MX¢IYSX ÀfZ ¦f`ÀfdIYMX »f¦fe IYfSX ¸fZÔ Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ dþÀf¸fZÔ

RÔYÀfZ OXfg. ¶fÈþZÔQi U OXfg. °fb¿ffSX IYû °fû¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¶ffWXSX d³fIYf»f d»f¹ff, »fZdIY³fCXÀf¸fZÔ OXfg. U`·fU þ`³f EUÔ AÄff°f IYfSX¨ff»fIY ¨þQf þ»f ¦fE ±fZÜ IYfSX ³fÔ¶fSX IZYAf²ffSX ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¨ff»fIY IZY dQ»»fe´f°fZ ´fSX dVf³ff£°f IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff, °fûUWXfÔ CXÀfIYf ³ff¸f WXSXZÔQi ´fbÂf ¶f¨¨fc ¨ÀfWXd³fUfÀfe ¦ffÔU ¶¹fûÔWXBÊ ±ff³ff ÀfbSXeSX ¶f°ff¹ff¦f¹ffÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYf³f´fbSX QZWXf°f ÀfZ AfE EIYQSXû¦ff ¸fÈ°fIY ¨ff»fIY IZY BÀf ³ff¸f ´f°fZ IYeþf³fIYfSXe IZY d»fE ÀfbSXeSX ´fbd»fÀf IYû»fZIYSX ¦ffÔU ¶¹fûÔWXBÊ ´fWXbÔ¨fZ, »fZdIY³f ¦ffÔU ¸fZÔBÀf ³ff¸f IZY ½¹fdöY IYe °fÀQeIY ³fWXeÔ WXûÀfIYeÜ dþÀfÀfZ UWX Uf´fÀf »füMX ¦fEÜ CX²fSXEÀfAû ÀfbSXeSX »fd»f°f °¹ff¦fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIYIYfSX ¸fZÔ ¨þQf þ»fZ ¨ff»fIY IYe dVf³ff£°fIYû IYf³f´fbSX ÀfZ ´fbd»fÀf AfBÊ ±fe, »fZdIY³fCXÀfIYe °fÀQeIY ³fWXeÔ WXû ÀfIYeÜ

¨ff»fIY IYedVf³ff£°f IYû AfBÊIYf³f´fbSX ´fbd»fÀf

¸f±fbSXf (¶fSXü»fe)Ü ±ff³ff ¶f»fQZU ÃfZÂfIZY ³f¦f»ff ¶fQ³ff ¸fZÔ ³ff»fe IZY dUUfQIYû »fZIYSX Qû ´fÃfûÔ ¸fZÔ Óf¦fOÞXf WXû ¦f¹ffÜQZJ°fZ WXe QZJ°fZ ¦fûd»f¹ffÔ °fOÞX°fOÞXf³fZ»f¦feÔÜ BÀf¸fZÔ EIY ¹fbU°fe Àf¸fZ°f Af²ffQþÊ³f »fû¦f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ ¦ffÔU ¸fZÔARYSXf-°fRYSXe ¸f¨f ¦fBÊÜ AfSXû´fe ¸füIZYÀfZ ·ff¦f JOÞXZ WXbE, þ¶fdIY §ff¹f»fûÔ IYû¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dþ»ff AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ³f¦f»ff ¶fQ³ff ¸fZÔ IY÷YAf AüSX ³fWX³ffIZY ¸fIYf³f ´fOÞXûÀf ¸fZÔ WX`ÔÜ ³fWX³ff AüSXCX³fIZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ ³ff»fe ¸fZÔ d¸f˜eOXf»fIYSX ´ff³fe IYû SXûIY dQ¹ff ±ffÜ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IY÷YAf ³fZ d¸f˜e IYûWXMXf dQ¹ff ±ff, BÀfe ¶ff°f IYû »fZIYSX³fWX³ff ÀfZ IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊÜ ±fûOÞXe WXeQZSX ¸fZÔ ³fWX³ff WXd±f¹ffSX »fWXSXf³fZ »f¦ffAüSX °ff¶fOÞX°fûOÞX RYf¹f¨SX¦f IYSX QeÜ¦fû»fe »f¦f³fZ ÀfZ IY÷YAf, CXÀfIYf ·ffBÊÀfû³fUeSX, ¸fû³fUeSX, CX³fIYe VffQeVfbQf

¶fWX³f ¸f¸f°ff,¨fÔQiUeSX, ¶f³fUfSXe,SXf¸fdJ»fü³ff AfdQ »fû¦f §ff¹f»f WXû¦fEÜ ¦fûd»f¹fûÔ IYe AfUfþ Àfb³f ¦fif¸fe¯fA´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ §fbÀf ¦fEÜIbYL ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ dWX¸¸f°f dQJfBÊ AüSX§ff¹f»fûÔ IYû dþ»ff AÀ´f°ff»f ·fZþfÜ¹fWXfÔ ´fif±fd¸fIY CX´f¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQSXf¸fdJ»fü³ff, IY÷YAf, ¶f³fUfSXe,¸fû³fUeSX, Àfû³fUeSX AüSX ¸f¸f°ff IYû¦fÔ·feSX AUÀ±ff ¸fZÔ Af¦fSXf IZY d»fESXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ ¸f¸f°ff IYe WXf»f°f¶fZWXQ ¦fÔ·feSX ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü CXÀfIYeIY³f´fMXe ´fSX ¦fû»fe »f¦fe WX`Ü B²fSX,UfSXQf°f IZY ¶ffQ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fe ±ff³ff´fbd»fÀf IYû ¦ffÔU ¸fZÔ ³f °fû AfSXû´fe ´fÃfd¸f»ff AüSX ³f WXe §ff¹f»f ´fÃf IZY »fû¦fÜ±ff³ff²¹fÃf VfdVf´ff»f ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ffdIY AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXeWX`Ü WXf»ffÔdIY A·fe °fWXSXeSX ´fif~ ³fWXeÔWXbBÊ WX`Ü

³f¦f»ff ¶fQ³ff ¸fZÔRYf¹fdSaX¦f, Af²ffQþÊ³f §ff¹f»f

OXfIY§fSX ¸fZÔIÔY´¹fcMXSX JSXf¶fe,¦fifWXIY ´fSXZVff³f

¸f±fbSXf (¶f»fQZU)Ü IYÀ¶ff IZY CX´f OXfIY§fSXIYf IÔY´¹fcMXSX d´fL»fZ °fe³f dQ³f ÀfZ JSXf¶f¨f»f SXWXf WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ »fû¦fûÔ IYûÀ´feOX ´fûÀMX, ¸f³feAfgOXÊSX, Jf°fZ ÀfÔ¨ff»f³f¸fZÔ dQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü¸fþ¶fcSX³f »fû¦fûÔ IYû ¸f±fbSXf IYe AûSX QüOÞX³ff´fOÞX SXWXf WX`Ü IÔY´¹fcMXSX JSXf¶fe IYe dVfIYf¹f°fIZY ¶ffUþcQ A·fe °fIY dþ»ff ¸fb£¹fOXfIY§fSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ BÀf AûSX ²¹ff³f³fWXeÔ dQ¹ff WX`ÜB»ffWXf¶ffQ IZY d»fE À´feOX ´fûÀMX IYSX³fZAfE À±ff³fe¹f Aþe°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³WXZÔ¶f»fQZU CX´fOXfIY§fSX ¸fZÔ °f`³ff°f IÔY´¹fcMXSXAfg´fSXZMXSXûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ °fe³f dQ³fÀfZ ¹fWXfÔ IZY IÔY´¹fcMXSX JSXf¶f WX`ÔÜ BÀfe IYfSX¯fCX³WXûÔ³fZ ¸f±fbSXf þfIYSX À´feOX ´fûÀMX IYe WX`Ü¶f°ff¹ff dIY IÔY´¹fcMXSX JSXf¶f WXû³fZ IYedVfIYf¹f°f ¸fb£¹f OXfIY§fSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔÀfZ IYSX Qe ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f UWXfÔ ÀfZ A·fe°fIY IYûBÊ ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü ¶f°ff QZÔ dIYIYÀ¶ff IZY CX´fOXfIY§fSX ¸fZÔ EIY WXe IÔY´¹fcMXSXÀfZ À´feOX ´fûÀMX, ¸f³fe AfgOXÊSX, Jf°fZ IYfÀfÔ¨ff»f³f AfdQ IYf¹fÊ WXû°fZ WX`ÔÜ QcÀfSXfIÔY´¹fcMXSX °fû ÀfWXe WX`, »fZdIY³f CXÀf¸fZÔ ¹fZÀfbdU²ff ³fWXeÔ WX`Ü

RYf»f`³f ¸fZÔ QSXû¦ff AüSXdÀf´ffWXe ´fSX WX¸f»ff

¸f±fbSXf (IYûÀfeIY»ffÔ)Ü ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔURYf»f`³f ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû Qû ´fÃfûÔ IZY ¶fe¨fWXbE dUUfQ IYe Àfc¨f³ff ´fSX ´fWXbÔ¨fe ´fbd»fÀfIYe IYfRYe RYþeWX°f WXbBÊÜ EIY ´fÃf IZY»fû¦fûÔ ³fZ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»fdQ¹ffÜ þ¸fIYSX ¸ffSX´feMX IYe ¦fBÊÜ BÀfÀfZ¸füIZY ´fSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔIYû A³¹f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ¸fbdVIY»f ÀfZ ¶f¨ff¹ffÜ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ Ad°fdSXöY ´fbd»fÀf ¶f»f¶fb»ffIYSX EIY AfSXû´fe IYû Q¶fû¨f d»f¹ffÜQSXû¦ff ³fZ ¨ffSX AfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`ÜÀfû¸fUfSX IYû SXf°f IYû ¦ffÔU RYf»f`³f ¸fZÔ SXfÀ°fZ´fSX AfSX´ffSX ´fOXZ× ´ff³fe IYe ´ffB´f ´fSX WXûIYSXEIY ½¹fdöY ¶ffBIY »fZIYSX d³fIY»f ¦f¹ffÜBÀfÀfZ ´ffB´f RYMX ¦f¹ffÜ BÀfe ¶ff°f ´fSX Qû³fûÔ´fÃfûÔ ¸fZÔ IYWXfÀfb³fe AüSX WXf±ff´ffBÊ WXû ¦fBÊÜdIYÀfe ³fZ Óf¦fOÞXZ IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû QZQeÜ dVfIYf¹f°f ´fSX ¦fû´ff»f ¶ff¦f ¨füIYe´fi·ffSXe ´fiQe´f IbY¸ffSX WX¸fSXfWX IZY Àff±f ¸füIZY´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYûÀf¸fÓff ¶fbÓffIYSX VffÔ°f IYSXf³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ffÜ


jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe

³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff±f ¶f`NXIY ¸fZÔ IZYÔQiÀfSXIYfSX ´fSX þ¸fIYSX WX¸f»ff ¶fû»ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe JbQ IYû ÀfbVffÀf³f AüSXÀfÔU`²ffd³fIY ¸fc»¹fûÔ IZY ¶fOXZ ´f`SXûIYfSX IZYøY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe°fSXRY UWX A´f³fZ IYBÊ ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ IYû§fÈ¯ffÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY²fbiUeIYSX¯f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ°fZ WX`ÔÜÀff±f WXe CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ IZY¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû d³fQZÊVf dQ¹ff dIY UWX IZYÔQiIZY Àff±f d¸f»fIYSX A´f³fZ SXfª¹fûÔ IZY dUIYfÀfIZY d»fE IYf¸f IYSXZÔÜ BÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe, ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX, ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe þ¹fSXf¸fSX¸fZVf Àf¸fZ°f IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff ·fe Vffd¸f»fWX`ÔÜBÀf ¶f`NXIY ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f-þ¶f¸fûQe ÀfSXIYfSX Af¸f þ³f°ff IZY dJ»ffRYIYûBÊ ·fe IYQ¸f CXNXfE¦fe CXÀfIYf IYfÔ¦fiZÀf

´fcSXe °ffIY°f IZY Àff±f dUSXû²f IYSXZ¦feÜ

CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IZY d»fE·fe Àf·fe ³fZ°ffAûÔ IYû °f`¹ffSX SXWX³fZ IYû IYWXfWX`Ü CX³WXûÔ³fZ Àf·fe IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f ´fiQZVfûÔ IZY¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû IZYÔQi IZY Àff±f d¸f»fIYSXA´f³fZ SXfª¹fûÔ IYe °fSX¢IYe AüSX dUIYfÀf IZYd»fE IYf¸f IYSX³fZ IYf d³fQZÊVf ·fe dQ¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ Àf·fe ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ IYWXf dIY UWXIYfÔ¦fiZÀf AüSX SXfª¹f IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»fEIYf¸f IYSXZÔÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY CX³fIYedþ¸¸fZQfSXe A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IZY d»fE·fe WX`Ü BÀfIZY d»fE þøYSX WX` dIY Àf¸f¹f-Àf¸f¹f ´fSX CX³fIYf WXüÀf»ff ¶fb»fÔQ IYSXZÔ AüSXSXfª¹f IZY dWX°f ¸fZÔ IYf¸f IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYû d³fQZÊVf ·fe dQE WX`Ô dIY UWXIYfÔ¦fiZÀf IZY dIYE IYf¹fûÊÔ IYe þf³fIYfSXeA´f³fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶fJc¶fe QZÔÜBÀf QüSXf³fCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fZAf´fIYû ¨f`Ôd´f¹f³f IYWX»ff³fZ IZY d»fE IYf¸fIYSX SXWXe WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸füþcQf ÀfSXIYfSX VfdöY UAd²fIYfSXûÔ IZY IZYÔQieIYSX¯f IYf Adõ°fe¹fCXQfWXSX¯f WX`Ü ´fÔdOX°f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøYIZY ¹fû¦fQf³f IYû ¸füþcQf VffÀf³f ¸fZÔ IY¸fIYSX QZJf þf SXWXf WX` AüSX CX³fIZY ¹fû¦fQf³fûÔIZY d»fE ¸füþcQf VffÀf³f ¸fZÔ A´f¸ff³fþ³fIY´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ CX°´f³³f IYe þf SXWXe WX`ÔÜIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fZ ÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ IYûÀffÔ´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯f IZY d»fE ·f¹f AüSXQ¶ffU IYf ¸ffWXü»f CX°´f³³f IYSX³fZ IYeA³fb¸fd°f QZIYSX J°fSX³ffIY QûWXSXf JZ»fJZ»f SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfSXIYfSX ´fSXIY»¹ff¯fIYfSXe SXfª¹f ÀfÔSX¨f³ff IYû ²UÀ°fIYSX³fZ IZY d»fE Àfbd³f¹fûdþ°f ´fi¹ffÀf IYSX³fZIYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ Àfûd³f¹ff ³fZ ´ffMXeÊ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ IYWXf dIYUZ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY AüSX Jfô ÀfbSXÃffIYf³fc³f ´fSX ÀfSXIYfSX IZY IYQ¸fûÔ IYf ¸fþ¶fc°feÀfZ dUSXû²f IYSXZÔÜ EIY °fSXRY ´fi²ff³f¸fÔÂfe JbQIYû ÀfbVffÀf³f AüSX ÀfÔU`²ffd³fIY ¸fc»¹fûÔ IZY¶fOXZ ´f`SXûIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³ff ¨ffWX°fZWX`Ô, UWXeÔ QcÀfSXe °fSXRY UWX A´f³fZ IYBÊÀfWXIYd¸fÊ¹fûÔ IYû §fÈ¯ffÀ´fQ ¶f¹ff³fûÔ AüSXÀffÔ´fiQfd¹fIY ²fbiUeIYSX¯f IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°fQZ°fZ WX`ÔÜIYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IZY EIY dQUÀfe¹fÀf¸¸fZ»f³f, þû d´fL»fZ Àff»f »fûIYÀf·ff¨fb³ffU ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IYSXfSXe WXfSX IZY ¶ffQ´fWX»ff Àf¸¸fZ»f³f WX`, IZY A´f³fZ CXîfMX³fÀfÔ¶fû²f³f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¹fWX ´fWX»fZ WXeWX¸ffSXZ ²f¸fÊd³fSX´fZÃf °ff³fZ ¶ff³fZ IYû ³fá IYSX¨fbIYf WX`Ü OXSX AüSX Q¶ffU IYf ¸ffWXü»fþf³f¶fcÓfIYSX CX°´f³³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

JbQ IYû ÀfbVffÀf³f IYf ´f`SXûIYfSX Àffd¶f°fIYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¸fûQe: Àfûd³f¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfedþ°fZÔQi dÀfWXÔ °fû¸fSX IYe RYþeÊ dOX¦fie¸ff¸f»fZ ¸fZÔ WXbBÊ d¦fSXµ°ffSXe IZY ¶ffQ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZ Àfe²fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfeASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ´fSX WX¸f»ff ¶fû»fdQ¹ff WX`Ü ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf Àf°feVfCX´ff²¹ff¹f ³fZ RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ²fÈ°fSXf¿MÑX IYe ·fcd¸fIYfAQf IYSX³fZ Uf»ff ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ÀfSXIYfSX IYf EIY ¸fÔÂfe RYþeÊ dOX¦fie¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXûd´f°f WX` AüSX ÀfSXIYfSX CXÀf´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü BÀf ¶ff°fÀfZ ¹fWX ·fe þfdWXSX WXû°ff WX` dIY dQ»»fe ¸fZÔ°ff³ffVffWXe ¨f»f SXWXe WX`Ü A¦fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfeIZYþSXeUf»f ¸fZÔ þSXf ·fe ³f`d°fIY°ff ¶f¨feWX`, °fû CX³WXZÔ ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ QZ³ff¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ¸fÔ¦f»ffSX Qû´fWXSX ¸fZÔIYfÔ¦fiZÀf ³fZ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfZBÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ UWXeÔ ·ffþ´ff ³fZ°ffdIYSX¯f ¶fZQe ³fZ IYWXf WX` dIY Af´f ÓfcNXfWX»»ff ¸f¨ff SXWXe WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX`dIY ´fbd»fÀf IYe þUf¶fQZWXe IYf³fc³f AüSXIYûMXÊ IZY ´fid°f WX` AüSX UWX SXfþ³fed°f ÀfZ³f °fû ´fiZdSX°f WX` AüSX ³f WXe ´fi·ffdU°fÜCX³fIYf IYWX³ff WX` dIY þ¶f ÀfZ ¹fWX¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff WX` °f¶f ÀfZ WXe´fbd»fÀf °fû¸fSX IZY dJ»ffRY Àf¶fc°fEIYdÂf°f IYSX SXWXe ±feÜ BÀfIZY ¶ffQ WXeCX³fIYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü ¶fZQe ³fZIYWXf dIY ´fb£°ff Àf¶fc°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSXWXe °fû¸fSX IYe d¦fSXµ°ffSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü IZYÔQi´fSX CXNXZ ÀfUf»fûÔ IZY ¶ffQ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔJbQ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔÔWX ³fZ ÀfRYfBÊQZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¦fÈWX ¸fÔÂff»f¹f dIYÀfeIYe ·fe d¦fSXµ°ffSXe IZY AfQZVf ³fWXeÔ QZÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ Af´f õfSXf IZYÔQi ´fSX »f¦ffE ¦fEAfSXû´fûÔ IYû d³fSXf²ffSX ¶f°ff¹ff WX`Ü dQ»»fe´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf Aþ¹f¸ffIY³f ³fZ dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQIZYþSXeUf»f ÀfZ BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf WX` þ¶fdIYÀfe IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYû RYþeÊ dOX¦fie¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ °fbSXÔ°f °fû¸fSX IYû ´fQ ÀfZ ¶fZQJ»fIYSX³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü Af´f ³fZ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY Àff±f-Àff±fdQ»»fe IZY ´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX ´fSX ·feWX¸f»ff ¶fû»ff WX`Ü Af´f ³fZ°ff AfVfc°fû¿f ³fZ ¸ffIY³f IZY ¶f¹ff³f´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE IYWXf WX` dIY A¶fIYfÔ¦fiZÀf °f¹f IYSXZ¦fe dIY °fû¸fSX Àf¨f WX` ¹ffÓfcNXÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX Àfe²fZ-Àfe²fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff

WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX

¹fdQ BÀf °fSXWX ÀfZ WXe WXSXIY°f IYSX°fe WX`°fû UWX QZVf ¸fZÔ »fûIY°fÔÂf ³fWXeÔ ¶fd»IY°ff³ffVffWXe ¨ffWX°fe WX` BÀfd»fE WXe UWXEZÀff IYSX SXWXe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi ´fSXÀfeE³fþe §fûMXf»fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYû¶f¨ff³fZ IYf ·fe AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü Af´fIZY WXe IbY¸ffSX dUV½ffÀf ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ffWX` dIY IZYÔQi AüSX dQ»»fe IZY E»fþed¸f»fIYSX ´fbd»fÀf IYf Qb÷Y´f¹fû¦f IYSX SXWXZWX`ÔÜ Af´f ³fZ°ff ÀfüSX·f ·ffSXõfþ ³fZ BÀfZ IZYÔQiAüSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY ¶fe¨f »fOÞXfBÊ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX A¶f Jb»fIYSXÀff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX`Ü Af´f ´fiUöYfAfd°fVfe ¸ff»fZ³ffÊ ³fZ IYWXf WX` dIY dQ»»feIZY EIY ¸fÔÂfe IYû °feÀf ´fbd»fÀf Uf»fZ §fSXÀfZ CXNXfIYSX »fZ þf°fZ WX`Ô AüSX dQ»»fe´fbd»fÀf IYd¸fV³fSX IYWX°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔBÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ WX`, ¹fWX ¶fZWXQVf¸fÊ³ffIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf d¦fSXµ°ffSXe IYed³fÔQf IYSX°fZ WXbE BÀfIZY ´feLZ IZYÔQi ÀfSXIYfSXIYf WXf±f ¶f°ff¹ff WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe AûSXdQ»»fe IZY ·ffþ´ff ´fi¸fbJ Àf°feVfCX´ff²¹ff¹f IYf IYWX³ff WX` dIY °fû¸fSX IYed¦fSXµ°ffSXe IYf³fc³f IZY ¸fïZ³fþSX WXe IYe ¦fBÊWX`, BÀfIYf IZYÔQi ÀfZ IbYL »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔWX`Ü dQ»»fe IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe IYe d¦fSXµ°ffSXe IZY¶ffQ SXfþ³fZ°ffAûÔ IYe dMX´´f¯fe Af³fe ·feVfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff AüSXdQ»»fe ÀfZ ´fcUÊ ÀffÔÀfQ þZ´fe A¦fiUf»f ³fZAf´f ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¹fWX´ffMXeÊ EZÀfZ WXe »fû¦fûÔ IYe WX` þû VfbøY ÀfZWXe EZÀff IYSX°fZ AfE WX`ÔÜUWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dUSX´´ff ¸fûB»fe IYfIYWX³ff WX` dIY BÀf¸fZÔ IYf³fc³f IYû A´f³ffIYf¸f IYSX³fZ QZ³ff ¨ffdWXEÜ °ffZ¸fSX IYûAfþ d¦fSXµ°ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ IYûMXÊ ¸fZÔ´fZVf dIY¹ff þfE¦ffÜ °fû¸fSX IYe d¦fSXµ°ffSXeIYe þf³fIYfSXe Af´f ³fZ°ff ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZQe WX`Ü

dQ»»fe ¸fZÔ ¨f»f SXWXe°ff³ffVffWXe, IZYþSXeUf»f¶f³fZ ²fÈ°fSXf¿MÑX: ·ffþ´ff

´f»ff¸fcÜ ÓffSXJÔOX IZY ´f»ff¸fc dþ»ffÔ°f¦fÊ°fÀf°f¶fSXUf Aû´fe ÃfZÂf IZY ¶fIYûdSX¹ff þÔ¦f»f¸fZÔ Àfû¸f-¸fÔ¦f»fUfSX IYe SXf°f EIY ¸fbNX·fZOX ¸fZÔ´fbd»fÀf AüSX ÀfeAfSX´feERY ³fZ ¸ffAûUfQeEdSX¹ff IY¸ffÔOXSX AfSXIZY CXRYÊ A³fbSXf¦f CXRYÊOXf¢MXSX ÀfdWX°f ¶ffSXWX ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYû ¸ffSXd¦fSXf¹ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fbd»fÀf ³fZ ¸füIZY ÀfZEÀfE»fAfSX ÀfdWX°f AfNX WXd±f¹ffSX§fMX³ffÀ±f»f ÀfZ ¶fSXf¸fQ dIY¹ffÜ BÀfIZYA»ffUf ÀfcJZ ¸fZUZ AüSX A³¹f Àff¸f¦fie ·fed¸f»feÜ´f»ff¸fc IZY AfBþe E ³fMXSXfþ³f AüSX EÀf´fe

¸f¹fcSX ´fMXZ»f §fMX³ffÀ±f»f ´fSX SXf°f ÀfZ WXeI`YÔ´f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYe Àfb¶fWXOXeþe´fe OXeIZY ´ffÔOXZ¹f AüSX A³¹f CX¨¨f´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¸füIZY IYf ¸fbAf¹f³ffIYSX ´f»ff¸fc ´fbd»fÀf IYe ´feNX ±f´f±f´ffBÊÜ BÀfAf´fSXZVf³f ¸fZÔ Vffd¸f»f ´fbd»fÀf AüSXÀfeAfSX´feERY þUf³fûÔ IYû OXeþe´fe ³fZ´fifZ°ÀffWX³f À´føY´f °fe³f »ffJ ÷Y´fE B³ff¸fdQEÜ ´f»ff¸fc IZY AfBþe E ³fMXSXfþ³f ³fZ¶f°ff¹ff dIY UfWX³f þfÔ¨f IZY QüSXf³f ¹fZ³f¢Àf»fe ¸fbNX·fZOX ´fSX Af¸ffQfWXû ¦fE ±fZÜ ÀIYfd´fÊ¹fû ¸fZÔ ÀfUfSX WXûIYSX ¹fZ

³f¢Àf»fe þf SXWXZ ±fZÜ §fMX³ff À±f»f ´fSXÀIYfd´fÊ¹fû ¶fSXf¸fQ IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¸fbNX·fZOX IZY ¶ffQ Àf¨fÊ Ad·f¹ff³f ¨f»fSXWXf WX`Ü A¶f ´fcSXZ B»ffIZY ¸fZÔ Àf§f³f Àf¨fÊAd·f¹ff³f ¨f»ff¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¸ffSXf ¦f¹ff EdSX¹ff IY¸ffÔOXSX AfSXIZY ³fZQû Àff»f ´fWX»fZ »ff°fZWXfSX dþ»fZ ¸fZÔ WXbBÊ EIY¸fbNX·fZOX ¸fZÔ EIY VfWXeQ þUf³f IZY ´fZMX ¸fZÔ¶f¸f BÔ´»ffÔMX IYSX³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜ ¸füIZYIYf ¸fbAf¹f³ff IYSX OXeþe´fe SXfª¹f¸fb£¹ff»f¹f SXfÔ¨fe IZY d»fE SXUf³ff WXû³fZ Uf»fZWX`ÔÜ

ÓffSXJÔOX: ´fbd»fÀf U ÀfeAfSX´feERY IZYÀfÔ¹fb¢°f Ad·f¹ff³f ¸fZÔ 12 ³f¢Àf»fe PXZSX

rduhdh viuh


À¸ffMXÊRYû³f ´fSX BÔMXSX³fZMX IYfg»fA¶f Af¸f ´fi¨f»f³f ¸fZÔ Af ¨fbIZY

WX`ÔÜ ÀIYfB´f, ¦fc¦f»f WX`Ô¦fAfCXMXÐÀfU¦f`SXWX IZY ¨f»f°fZ Qû ÀfZ ª¹ffQf»fû¦fûÔ IYû þûOÞXIYSX IYfg³RYSXZÔdÀfÔ¦fIYSX³ff ·fe IYûBÊ ³fBÊ ¶ff°f ³fWXeÔSXWXeÜ »fZdIY³f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ»fû¦fûÔ IYû EIY WXe IYfg»f ¸fZÔ

Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXû °fûAf´fIYû IYfSXû¶ffSXe ÀffgµMXUZ¹fSXJSXeQ³fZ WXûÔ¦fZÜ ¶fWXSXWXf»f, A¦fSXAf´f ´ffg´fIYfg³fÊ ¶fþ IYûAfþ¸ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ô °fûdRYSX ´f`ÀfZ J¨fÊ IYSX³fZ IYeþøYSX°f ³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY þf´ff³fIYe ¸fVfWXcSX »ffB³f ³ff¸fIY IÔY´f³feIYf ¹fWX EÔOÑûBOX E´´f 200 °fIY»fû¦fûÔ IYû EIY Àff±f EIY WXeIYfg³RYSXZÔÀf IYfg»f ¸fZÔ Vffd¸f»fIYSX³fZ IYe ÀfbdU²ff QZ°ff WX` AüSXUWX ·fe ´fcSXe °fSXWX RiYeÜ½WXfMXÐÀfEZ´f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ

CX°ffSXf ¦f¹ff '»ffB³f' IYf ¸f`ÀfZdþÔ¦fE´´f ´fWX»fZ WXe »fûIYd´fi¹f WX`ÜCXÀf³fZ ½WXfMXÐÀfEZ´f IYû MX¢IYSX °fûQe »fZdIY³f CXÀfIYe þ¦fWX ³fWXeÔ »fZÀfIYfÜ A¶f ´ffg´fIYfg³fÊ ¶fþ ÀfZ½WXfMXÐÀfEZ´f IYû ¦fÔ·feSX J°fSXf ´f`Qf

WXû ÀfIY°ff WX`Ü þWXfh °fIYCX´f·fûöYf IYf ÀfUf»f WX`, CXÀfIZY°fû Qû³fûÔ WXf±fûÔ ¸fZÔ »fçc WX`Ô AüSX UZ·fe RiYe IZYÜ¦ffÔU-QZWXf°f ¹ff LûMXZ VfWXSXûÔ IZYdþ³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf A¨LZBÔMXSX³fZMX IY³fZ¢Vf³f ³fWXeÔ WX`Ô UZ ·feA¶f RZYÀf¶fbIY IYf AfSXf¸f ÀfZBÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ IYfSX¯f?RZYÀf¶fbIY ³fZ EÔOÑûBOX À¸ffMXÊRYû³fIZY d»fE A´f³ff WX»IYf-RbY»IYfE´´f ´fZVf IYSX dQ¹ff WX` dþÀfIYfÀffBþ RZYÀf¶fbIY IZY ¸fc»f E´´f IZYEIY RYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f WX`Ü

BÀf¸fZÔ UZ Àf·fe ¶fbd³f¹ffQeÀfbdU²ffEh ¸füþcQ WXûÔ¦fe þûRZYÀf¶fbIY IZY ¸fc»f E´´f ¸fZÔ WX`Ô ¹ffdRYSX CXÀfIZY UZ¶f ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ,þ`ÀfZ- ÀMXZMXÀf A´fOXZMX AüSXRYûMXû ´fûÀMX IYSX³ff, ³¹fcþ RYeOX

(QcÀfSXZ »fû¦fûÔ IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔAüSX ÀMXZMXÀf A´fOXZMX IYf¶¹füSXf) ´fPÞX³ff, Àfc¨f³ffEh(³fûdMXdRYIZYVf³f) ´ff³ff AüSXIY¸fZÔMX IYSX³ffÜ »fZdIY³f BÀf¸fZÔUedOX¹fû QZJ³ff ¹ff ´fûÀMX IYSX³ffÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû¦ff dþÀfIZY d»fEª¹ffQf BÔMXSX³fZMX À´feOX AüSXª¹ffQf þdMX»f °fIY³feIYe´fidIiY¹ffAûÔ IYe þøYSX°f ´fOÞX°feWX`ÜOXZ³f¸ffIYÊ EZÀff QZVf WX` þWXfh ¦f»fe¸fZÔ AJ¶ffSX ¶fZ¨f³fZ Uf»fZ »fOÞXIZYIYû ·fe IiYZdOXMX IYfOXÊ IZY þdSXE

·fb¦f°ff³f IYûBÊ AÀff¸ff³¹f ¶ff°f³fWXeÔ WX`Ü ´»ffdÀMXIY ¸f³fe IYf´fi¨f»f³f UWXfh B°f³ff ¶fPÞX ¨fbIYf WX`dIY A¶f OXZ³f¸ffIYÊ ÀfSXIYfSX ´fcSXZQZVf IYû 'I`YVf»fZÀf ÀfûÀff¹fMXe' ¸fZÔ°f¶Qe»f IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff¨fbIYe WX` dþÀfÀfZ UWXfh ³fûMXûÔ AüSXdÀf¢IYûÔ IYf ´fi¨f»f³f ´fcSXe °fSXWX¶fÔQ WXû ÀfIY°ff WX`Ü A¦fSXÀfSXIYfSXe ¸fÔÀfc¶fZ ÀfRY»f SXWXZ °fûAÀ´f°ff»f, QUf-QbIYf³fûÔ AüSXOXfIY§fSXûÔ þ`Àfe AfUV¹fIYÀfZUfAûÔ IYû LûOÞXIYSX ¶ffIYeÀf·fe À±ff³fûÔ ´fSX ³fûMXûÔ IZY QVfÊ³fQb»fÊ·f WXû þfEÔ¦fZÜ °f¶f OXZ³f¸ffIYÊ³fûMXûÔ AüSX dÀf¢IYûÔ IYûA»fdUQf IYWX³fZ Uf»ff Qbd³f¹ffIYf ´fWX»ff QZVf ¶f³f þfE¦ffÜAfþ ·fe OXZ³f¸ffIYÊ IYe 40RYeÀfQe ÀfZ ª¹ffQf Af¶ffQeOXZ³fÀIZY ¶f`ÔIY IYe '¸fû¶ffB»f ´fZ'³ff¸fIY ÀfbdU²ff IYf ´fi¹fû¦f IYSX°feWX` dþÀfIZY þdSXE »fû¦f EIYQcÀfSXZ IZY Àff±f ´f`ÀfZ IYf »fZ³f-QZ³fIYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ª¹ffQf°fSXIYfSXû¶ffSXe dNXIYf³fûÔ ´fSX ·fb¦f°ff³fIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ OXZ³f¸ffIYÊ, ³ffgUZÊAüSX ÀUeOX³f þ`ÀfZÀI`YÔdOX³fZdU¹ffBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ³fûMXûÔAüSX dÀf¢IYûÔ IZY þdSXE LWXRYeÀfQe ÀfZ ·fe IY¸f ·fb¦f°ff³fdIY¹ff þf°ff WX`Ü ¶ffIYe 94RYeÀfQe ·fb¦f°ff³f ´»ffdÀMXIY ¸f³feÀfZ WXû°ff WX`Ü BÀfIZY ¸fbIYf¶f»fZA¸fZdSXIYf ¸fZÔ IYSXe¶f Af²fZ·fb¦f°ff³f IYSXZÔÀfe ³fûMXûÔ IZY þdSXEWXû°fZ WX`ÔÜ

IYSX ÀfIZYÔ¦fZ Qû Àfü »fû¦fûÔIZY ÀfÔ¦f RiYe BÔMXSX³fZMX IYfg»f

ÀfSXIYfSXe QcSXÀfÔ¨ffSX IÔY´f³fe¶feEÀfE³fE»f IZY

CX´f·fûöYfAûÔ IZY d»fEA¨Le J¶fSX WX`Ü ´fÔQiWX þc³f

ÀfZ Af´fIYû SXûd¸fÔ¦f IYedÀ±fd°f ¸fZÔ B³fIYd¸fÔ¦f

MXZ»feRYû³f IYfg»fûÔ IZY d»fEIYûBÊ Vfb»IY ³fWXeÔ QZ³ff

WXû¦ffÜ EASXMXZ»f, AfBdOX¹ffAüSX UûOXfRYû³f þ`ÀfZ

´fid°fõÔdõ¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ dMXIZYSXWX³fZ IZY d»fE ¶feEÀfE³fE»f³fZ ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ff WX`Üd´fL»fZ ¸fWXe³fZ WXe CXÀf³fZ

SXûd¸fÔ¦f B³fIYd¸fÔ¦f IYfg»ÀfIYe QSX ¸fZÔ 40 RYeÀfQe IYe

IYMXü°fe IYe ±fe »fZdIY³fA¶f BÀfZ ´fcSXe °fSXWX J°¸fIYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX¹fûþ³ff WXSX ´»ff³f IZY

¦fifWXIYûÔ IYû ÀU°f: CX´f»f¶²fWXû¦fe AüSX Af´fIYû BÀfIYf

RYf¹fQf CXNXf³fZ IZY d»fEIYûBÊ Ad°fdSXöY ´»ff³f »fZ³fZ

IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1100 ttwwuu 22001155 8

³fBÊ dQ»»feÜ IYf»ff ²f³f dL´ff³fZ IZY d»fEAf´f ·ff¦f °fû ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f MX`¢ÀfA±ffgdSXMXeþ ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þûIÔY´fd³f¹ffÔ ¹ff ½¹fdöY IYf³fc³f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZYd»fE ·ffSX°fe¹f 'd³fUfÀfe' WXû³fZ IYe A´f³fedÀ±fd°f IYû dL´ff³ff ¨ffWXZÔ¦fZ, IYf»ff ²f³f ´fSX³f¹ff IYf³fc³f CX³fIZY ´fi¹ffÀf IYû dURY»f IYSXQZ¦ffÜA¦fSX dIYÀfe ½¹fdöY IZY ´ffÀf A§fûd¿f°fdUQZVfe ÀfÔ´fdØf WX` AüSX ¹fWX ÀfÔ´fdØf CXÀfÀf¸f¹f »fe ¦fBÊ ±fe þ¶f UWX ·ffSX°fe¹fd³fUfÀfe ±ff °fû CXÀfIZY d³fUfÀf ¶fQ»f »fZ³fZIZY ¶ffQ ·fe MX`¢Àf A±ffgdSXMXeþ EZÀfZ »fû¦fûÔIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIZYÔ¦feÜ EIYÀfSXIYfSXe Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, 'A¦fSXdUQZVfe ÀfÔ´fdØf ·ffSX°fe¹f d³fUfÀfe SXWX°fZ WXbEAd²f¦fidWX°f IYe ¦fBÊ AüSX BÀfIYû §fûd¿f°f³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff °fû ¶ffQ ¸fZÔ d³fUfÀf ¶fQ»f³fZIZY ¶ffQ ·fe CX³fIZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYeþf ÀfIY°fe WX`Ü' 1 A´fi`»f IYû ´fi·ffU ¸fZÔAfE IYf»ff ²f³f (A§fûd¿f°f dUQZVfe Af¹fEUÔ ÀfÔ´fdØf) EUÔ MX`¢Àf d¶f»f Ad²fSXû´f¯f,2015 IZY °fWX°f Àf·fe 'd³fUfÀfe' ·ffSX°fe¹fIYû A´f³fe dUQZVfe ÀfÔ´fdØf IYf MX`¢ÀfA±ffgdSXMXeþ IYû Jb»ffÀff IYSX³ff WXû¦ffÜEZÀfe J¶fSXZÔ AfBÊ WX`Ô dIY dUQZVf ¸fZÔ ÀfÔ´fdØfSXJ³fZ Uf»fZ »fû¦f IYf³fc³f IYe ´fWXbÔ¨f ÀfZ¶f¨f³fZ IZY d»fE Qb¶fBÊ AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX ¸fZÔd³fUfÀf ¶fQ»f IYSX SXWX SXWXZ WX`ÔÜ MX`¢ÀfE¢Àf´fMXÐÀfÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf³fc³f ÀfZ I`YÀfZd³f´fMXf þfE, BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦füSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜEIY ½¹fdöY IYû ·ffSX°f IYf d³fUfÀfe Àf¸fÓffþf°ff WX` A¦fSX UWX dIYÀfe JfÀf dUØf U¿fÊIZY QüSXf³f 182 dQ³fûÔ ¹ff CXÀfÀfZ ª¹ffQfdQ³fûÔ °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX°ff WX` ¹ff dIYÀfe

JfÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 60 dQ³fûÔ °fIY QZVf ¸fZÔ

SXWX°ff WX` AüSX BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY ¨ffSX dUØfU¿fÊ ¸fZÔ 365 ¹ff BÀfÀfZ ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY·ffSX°f ¸fZÔ SXWXf WXûÜEIY IÔY´f³fe IYû CXÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ d³fUfÀfe¸ff³ff þf°ff WX` þ¶f ¹fWX À±ff³fe¹f UZÔ¨fSXWXû°fe WX` ¹ff BÀfZ QZVf ÀfZ WXe d³f¹fÔdÂf°f AüSX´fi¶fÔd²f°f dIY¹ff þf°ff WX`Ü EIY MX`¢ÀfAd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYf»fZ ²f³f IZY³fE IYf³fc³f ¸fZÔ d³fUfÀf ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYû ·feIYUSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` AüSX BÀfed»fE EIYIÔY´»ff¹fÔÀf dUÔOXûÔ IYf ´fiÀ°ffU SXJf ¦f¹ff WX`ÜAd²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff, 'þ¶f IYûBÊ ½¹fdöYA´f³fZ d³fUfÀf IYû IYf³fc³f IZY Àf¸fÃf ¶fQ»fQZ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ CXÀfIYe ÀfÔ´fdØf IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX` AüSX ¹fWX ÀfÔ´fdØf CXÀfÀf¸f¹f CXÀfIYe Af¹f IYf dWXÀÀff SXWXe WXûþ¶f UWX ·ffSX°fe¹f d³fUfÀfe ±ff AüSX MX`¢ÀfA±ffgdSXMXeþ IZY Àf¸fÃf BÀfIYf Jb»ffÀff³fWXeÔ dIY¹ffÜ' »ffg RY¸fÊ J`°ff³f EZÔOX IÔY´f³feIZY ´ffMXÊ³fSX BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f dQJZ dIYBÀf °fSXWX IZY ¶fQ»ffU ÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf ³fWXeÔ

WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'dUQZVf ¸fZÔ A´f³fe

d³fUfÀf ¶fQ»f »fZ³fZ ·fSX ÀfZ IYûBÊ RYf¹fQf³fWXeÔ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY A´fSXf²f CXÀf Àf¸f¹f ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f WX` þ¶f ÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY ·ffSX°fIYf d³fUfÀfe ±ffÜ'BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ IÔY´»ff¹fÔÀf dUÔOXû IYf´fifU²ff³f WX`Ü ¹fWX IYf³fc³f IYf»ff ²f³f ´fSXAÔIbYVf »f¦ff³fZ IYe ³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe´fWX»f IYf EIY dWXÀÀff WX`Ü dþ³f»fû¦fûÔ IZY´ffÀf dUQZVf ¸fZÔ ÀfÔ´fdØf WX`, UZ ¸fbIYQ¸fZ ÀfZ¶f¨f³fZ IZY d»fE 30 RYeÀfQe MX`¢Àf AüSX30 RYeÀfQe ´fZ³f»MXe ·fSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dUÔOXûIZY ¶fÔQ WXû³fZ IZY ¶ffQ MX`¢Àf A±ffgdSXMXeþA³¹f QZVfûÔ ÀfZ ´fif~ Àfc¨f³ff IZY Af²ffSX ´fSX³fE IYf³fc³f IZY °fWX°f IYfSXÊUfBÊ IYSX ÀfIZYÔ¦feÜ·ffSX°fe¹f õfSXf JSXeQe ¦fBÊ ÀfÔ´fdØf¹fûÔ ´fSX IYBÊMX`¢Àf WXÙ³Àf (UZ QZVf þWXfÔ »fû¦f MX`¢Àf ÀfZ¶f¨f³fZ IZY d»fE ´f`Àff þ¸ff IYSX°fZ WX`Ô) ÀfZþf³fIYfSXe d¸f»f³fe VfbøY WXû ¦fBÊ WX`ÜA§fûd¿f°f dUQZVfe Af¹f ´fSX ¸fbIYQ¸ff¨f»ff³fZ IZY A»ffUf 30 RYeÀfQe MX`¢ÀfAüSX 90 RYeÀfQe ´fZ³f»MXe »fe þfE¦feÜ

IYf»ff ²f³f: dSXWXfBVf ¶fQ»fIYSXMX`¢Àf dU·ff¦f ÀfZ ¶f¨f ³fWXeÔ ÀfIY°fZ

Àf`³f OXeE¦fûÜ dÀfÀfIYû »ffBU IZY ³ff¸fÀfZ dÀfÀfIYû IYe ·f½¹f IYÀMX¸fSXIYfg³RiYZÔÀf Àfû¸fUfSX IYû Àf`³f OXeE¦fû ¸fZÔVfbøY WXbBÊÜ BÀf IYfg³RiYZÔÀf IYe JfÀf ¶ff°f¹fWX ±fe dIY BÀf¸fZÔ dÀfÀfIYû IZY IYSXe¶f20 Àff»f °fIY ÀfeBÊAû SXWXZ þfg³f¨fZÔ¶fÀfÊ ³fZ A´f³fe AfdJSXe À´fe¨f Qe¢¹fûÔdIY A¶f UWX ÀfeBÊAû ´fQ ÀfZdSXMXf¹fSX WXû³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ A´f³fe BÀfÀ´fe¨f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IbYL Àf³fÀf³feJZþ·fdU¿¹fUfd¯f¹ffÔ IYSXIZY BÀfZ ¹ffQ¦ffSX¶f³ff dQ¹ffÜCX³WXûÔ³fZ À´fe¨f IZY QüSXf³f IYWXf dIYAfþ dþ°f³fZ d¶fþ³fÀf ¨f»f SXWXZ WX`ÔA¦f»fZ QÀf Àff»fûÔ ¸fZÔ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIYd°fWXfBÊ d¶fþ³fÀf IYf AdÀ°f°U ³fWXeÔ

SXWXZ¦ffÜ dÀfRYÊ UWXe d¶fþ³fÀf dþÔQfSXWXZ Ô¦fZ þû A´f³fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYûdOXdþMX»f AüSX MXZIYe UþÊ³f ¸fZÔ ¶fQ»fQZÔ¦fZ AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ ¶fWXb°f Àfe IÔY´fd³f¹ffÔEZÀff IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f WXû þfEÔ¦feÜCX³WXûÔ³fZ 25,000 ßfû°ff¦f¯f IYeCX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ IYWXf, 'Qb·ffÊ¦¹fUVfA¦f»fZ 10 Àff»fûÔ ¸fZÔ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ40 RYeÀfQe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf AdÀ°f°UÀf¸ff~ WXû þfE¦ffÜ' CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY70 RYeÀfQe IÔY´fd³f¹ffÔ dOXdþMX»f ¶f³f³fZIYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fe dþ³f¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ 30RYeÀfQe WXe ÀfRY»f WXûÔ¦feÜ¨fZÔ¶fÀfÊ ³fZ IYWXf, ' ¹fWX Qbd³f¹ff CX°f³fe WXe°fZþe ÀfZ EIY dOXdþMX»f U»OXÊ ¶f³fþfE¦fe dþÀf °fZþe ÀfZ MXZ¢³ffg»fþe

IÔY´fd³f¹ffÔ ¶fQ»f SXWXe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY þ¸ff³fZ IYf ¹fWX ¶fQ»ffU WX¸ffSXZþeU³f , WX¸ffSXZ ÀUfÀ±¹f, WX¸ffSXe dVfÃffAüSX WX¸ffSXZ d¶fþ³fÀf ¸ffgOX»Àf IYû¶fQ»fIYSX SXJ QZÔ¦fZÜ' CX³WXûÔ³fZ IÔY´fd³f¹fûÔIYû ¨fZ°ff¹ff dIY CX³fIYû ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ WXûSXWXZ ¶fQ»ffU ¹ff d¶fþ³fÀf ¸ffgOX»f¶fQ»f³fZ IZY AUÀfSX ÀfZ ¨fcIY³ff ³fWXeÔ¨ffdWXE ¹ff UZ A´f³fZ ·fdU¿¹f AüSXA°fe°f IZY ´fid°fõÔõe IYû IY¸f IYSXIZY³fWXeÔ AfÔIY ÀfIY°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,'¹ff °fû WX¸fZÔ JbQ IYû ¶fQ»f³ff WXû¦ff ¹ffWX¸f ¶fWXb°f ´feLZ LcMX þfEÔ¦fZÜ' ¨fZÔ¶fÀfÊ ³fZIYWXf dIY ³fE þ¸ff³fZ IYe ÀMXfMXÊA´ÀfÀf·fe ÀfZ¢MXSX IYû ¶fQ»fIYSX SXJ QZ³ff¨ffWX°fe WX` þ`Àff DY¶fSX ³fZ MX`¢Àfe AüSX

E¹fSX¶feE³f¶fe ³fZ WXûMXZ»Àf IZY ÀfZ¢MXSX ¸fZÔdIY¹ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ þZ´fe¸ffg¦fÊ³f ¨fZþ IZY ÀfeBÊAûþZ¸fe OXe¸fû³f IZY VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ IYûd»fJZ ¦fE Ufd¿fÊIY ´fÂf IYf CXðSX¯f´fZVf dIY¹ff dþÀf¸fZÔ ¨fZ°ffU³fe Qe ¦fBÊ WX`dIY 'dÀfd»fIY³f U`»fe Af SXWXe WX`'ÜOXe¸fû³f IZY IYWX³fZ IYf ¸f°f»f¶f ±ff dIYÀMXfMXÊA´Àf »fû³f ÀfZ »fZIYSX ´fZ¸fZÔMX °fIYWXSX ¨feþ IZY d»fE ³fE ¶f`ÔdIÔY¦f EZ´Àf°f`¹ffSX IYSX SXWXe WX`Ô ¹ff³fe ÀffSXf IYf¸fdOXdþMX»f øY´f ¸fZÔ ¶fQ»f°ff þf SXWXf WX`Ü¨fZÔ¶fÀfÊ ³fZ CXÀf QQÊ·fSXZ ¶fQ»ffU IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ¶ff°f IYe dþÀfÀfZ dÀfÀfIYû d´fL»fZ°fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ ¦fbþSXf WX`Ü BÀf ¶fQ»ffUIYf ³f°feþf ¹fWX d³fIY»ff dIY dÀfÀfIYû

IYe 25,000 BÔdþd³f¹fSX IYe MXe¸f ¸fZÔ·ffSXe RZYSX¶fQ»f WXbAf AüSX 92 ¸fZÔ ÀfZ24 »feOXÀfÊ d³fIY»f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY BÀfe ´fiIYfSX IYf ·ffSXe RZYSX¶fQ»fÀfZ»Àf EUÔ EZOXd¸fd³fÀMÑZdMXU SX`ÔIYûÔ ´fSXWXbAfÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'dÀfÀfIYû ³fZ ¢»ff¹fÔMX IYûRZYÀf IYSX³fZ Uf»fZ WX¸ffSXZ 41 RYeÀfQeEZd¦þ¢¹fbdMX½Àf IYû ¶fQ»f dQ¹ff WX`ÜWX¸fZÔ ¶fQ»f³ff WXû¦ff ¹ff WX¸f ¶fWXb°f ´feLZSXWX þfEÔ¦fZÜ' ¨fZÔ¶fÀfÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYIÔY´f³fe ³fZ A´f³fe 62 d¶fþ³fÀfBIYfB¹fûÔ IYû ¶fÔQ IYSX dQ¹ff WX` AüSXCX³fIYf ´fb³f¦fÊNX³f IYSXIZY Qû ¦fib´fEÔMXSX´fifBþ EUÔ ÀfdUÊÀf ´fiûUfBOXSX ¶f³ffdQ¹ff WX`Ü

10 Àff»f ¸fZÔ 40 RYeÀfQe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf AdÀ°f°U J°¸f WXû þfE¦ff: dÀfÀfIYû IZY ÀfeBÊAû

¸fb¶fÔBÊÜ A¶f IYþÊ »fZIYSX ³fWXeÔ ¨fbIYf³fZUf»feIÔY´fd³f¹fûÔ ÀfZ IYþÊ UÀfc»fe IZY d»fE dSXþUÊ

¶f`ÔIY ³fZ ¶f`ÔIYûÔ IYû AüSX Ad²fIYfSX dQE WX`ÔÜA¶f ¶f`ÔIY IYþÊ IYû Bd¢½fMXe ¸fZÔ ¶fQ»fIYSXdOXRYf»MXSX IÔY´f³fe ´fSX d³f¹fÔÂf¯f WXfdÀf»fIYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ´fcÔþe ¶ffþfSX d³f¹ff¸fIY ÀfZ¶fe ´fWX»fZ WXe ³f¹fZSX¯f³fed°fIY FY¯f ´fb³f¦fÊNX³f ½¹fUÀ±ff IZY°fWX°f EZÀfe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY»fZ³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ IZY d»f¹fZ d³f¹f¸fûÔ¸fZÔ PXe»f QZ ¨fbIYf WX`Ü dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ EIYAd²fÀfc¨f³ff ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ¶f`ÔIY EZÀfZJf°fûÔ IYû ´fdSX¹fûþ³ff IYû ½¹ffUWXfdSXIY¶f³ff³fZ IYf »fÃ¹f WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»fSXWX°fZ WX`Ô, IYþÊ IYû Bd¢½fMXe ¸fZÔ ¶fQ»fIYSXFY¯f ¸fZÔ OXc¶fe IÔY´fd³f¹fûÔ IYf d³f¹fÔÂf¯f »fZÀfIY°fZ WX`ÔÜIZYÔQie¹f ¶f`ÔIY IZY A³fbÀffSX ¹fWX ´ff¹ff ¦f¹ff WX`dIY IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Jf°fûÔ IZY ´fb³f¦fÊNX³fAüSX IYþÊ QZ³fZ Uf»fZ ¶f`ÔIYûÔ IZY CX»»fZJ³fe¹f³fbIYÀff³f IZY ¶ffQ ·fe IYþÊQfSX IÔY´f³fe

Q¶ffU ÀfZ ¶ffWXSX ³fWXeÔ Af ´ff°fZ dþÀfIYfIYfSX¯f ´fdSX¨ff»f³f¦f°f ¹ff ´fi¶fÔ²fIYe¹f

AIbYVf»f°ff WX`ÜAd²fÀfc¨f³ff IZY A³fbÀffSX EZÀfZ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¸ffd»fIYf³ff WXIY ¸fZÔ¶fQ»ffU °fSXþeWXe dUIY»´f WX`ÜªUfBÔMX »fZÔOXÀfÊ RYûSX¸f(þZ»fERY) IYû ¸ffd»fIYf³ffWXIY ¸fZÔ ¶fQ»ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSX³ff¨ffdWXEÜA¶f Àf·fe OXZMX dSXÀMÑˆYdSXÔ¦f

OXe»Àf ¸fZÔ »fû³f IY³UþÊ³f IYe ´fcUÊ Vf°fÊVffd¸f»f SXWXZ¦feÜ BÀf¸fZÔ ¶f`ÔIYûÔ IYû ¶f°ff³ffWXû¦ff dIY A¦fSX IYþÊ »fZ³fZ Uf»fe IÔY´f³fe°f¹f UöY ´fSX AQf¹f¦fe ³fWXeÔ IYSX°fe WX` °fû¶f`ÔIYûÔ IZY ´ffÀf ¹fWX dUIY»´f WXû¦ff dIY UZ´fcSXZ IYþÊ IYû ¹ff CXÀfIZY IbYL dWXÀÀfZ IYûBd¢½fMXe ¸fZÔ ¶fQ»f »fZÔÜ OXZMX IYû Bd¢½fMXe ¸fZÔIY³UMXÊ IYSX°fZ WXbE EÀfOXeAfSX IYû »ff¦fcIYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f AIYfCXÔMX dSX½¹fc IYSX³fZ IZY30 dQ³fûÔ IZY ·fe°fSX IYSX³ff WXû¦ffÜAfSX¶feAfBÊ ³fZ IYWXf dIY BÀf ´fSX U`»¹fc IZYd»fWXfþ ÀfZ 75% IiYZdOXMXÀfÊ AüSX ³fÔ¶fSX IZYd»fWXfþ ÀfZ 60% IiYZdOXMXÀfÊ IYe ¸fbWXSXþøYSXe WXû¦feÜ Àff±f WXe, IYþÊ QZ³fZ Uf»fûÔIYû EZÀff d³f¯fÊ¹f IYSX³fZ IZY 90 dQ³fûÔ IZY·fe°fSX EÀfOXeAfSX IY³UþÊ³f ´fÌZYþ IYû¸fÔþcSXe QZ³fe WXû¦feÜ IY³UþÊ³f IZY ¶ffQ Àf·feIYþÊQf°ffAûÔ IZY ´ffÀf IÔY´f³fe IYe 51% ¹ffBÀfÀfZ ª¹ffQf Bd¢½fMXe WXû³fe ¨ffdWXEÜ

IYþÊ ³fWXeÔ ¨fbIYf¹ff °fû IÔY´f³fe ´fSX WXû¦ff¶f`ÔIY IYf d³f¹fÔÂf¯f

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1100 ttwwuu 22001155 9

EMXfÜ ¦fd¯f°f IZY ÀfUf»f WX»f IYSX³fZ WXûÔ ¹ffdRYSX BÔMXSX³fZMX ÀfZ IYûBÊ þf³fIYfSXe Jûþ³feWXû? BÀfIZY d»fE Af´fIYû A¶f ª¹ffQf¸fZWX³f°f ³fWXeÔ IYSX³fe WXû¦feÜ VfWXSX IZY EIYLfÂf ³fZ EZÀff ÀffgµMXUZ¹fSX °f`¹ffSX dIY¹ff WX`þû Af´fIYe AfUfþ ´fSX IYf¸f IYSXZ¦ffÜLfÂf ³fZ BÀfZ 'Ed»fÀf' ³ff¸f dQ¹ff WX`Ü ¹fWXÀffgµMXUZ¹fSX IÈYdÂf¸f dQ¸ff¦f IYe °fSXWX IYf¸fIYSXZ¦ffÜVfWXSX IZY VffÔd°f³f¦fSX d³fUfÀfe ßfe¨fÔQi´fiIYfVf Vf¸ffÊ IZY ´fbÂf SXfWXb»f UdVfâ ³fZ BÀfeÀff»f ÀfZÔMX ´ffg»Àf Àfed³f¹fSX ÀfZIZYÔOÑe ÀIcY»fÀfZ BÔMXSX IYe ´fSXeÃff 74 RYeÀfQ AÔIYûÔ ÀfZCXØfe¯fÊ IYe WX`Ü LfÂf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIYWXfg»feUbOX ¸fcUe Af¹fSX³f ¸f`³f IYû QZJCX³fIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ EZÀff ÀffgµMXUZ¹fSX °f`¹ffSXIYSX³fZ IYe »f»fIY þ¦fe þû ¶f¦f`SX ¸ffCXÀf

AüSX IYe ¶fûOXÊ, dÀfRYÊ AfUfþ Àfb³fIYSXIYf¸f IYSXZÜ LfÂf IYf QfUf WX` dIY LWX¸fWXe³fZ IYe ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ Uû A´f³feIYûdVfVf ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXZÜ SXfWXb»f ¶f°ff°fZ WX`ÔdIY ¹fWX ÀffgµMXUZ¹fSX AfUfþ ´fSX IYf¸fIYSX°ff WX`Ü BÔMXSX³fZMX ´fSX IYûBÊ þf³fIYfSXe Jûþ³fe WXû,UZ¶fÀffBMX IYû Jû»f³ff WXû, QZVf-dUQZVfIYe §fMX³ffAûÔ IYe þf³fIYfSXe AfdQ¶fû»fIYSX ´fif~ IYe þf ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀfIZYA»ffUf ÀffgµMXUZ¹fSX IZY þdSXE ¦ff³fZ Àfb³f³ff,RZYÀf¶fbIY AüSX dMXÐUMXSX ´fSX ÀMXZMXÐÀf ·fe´fûÀMX dIYE þf ÀfIZYÔ¦fZÜ ÀffµMXUZ¹fSX ¸fZÔ¦fd¯f°f IYe ³¹fçfZdSXIY»f ´fifg¶»f¸Àf IYû ·feÀffg»U dIY¹ff þf ÀfIZY¦ffÜ Uû IYWX°fZ WX`Ô dIYÀffgµMXUZ¹fSX IYû ¶f³ff³fZ ¸fZÔ CX³fIZY LûMXZ ·ffBÊAÔVfb»f ³fZ JfÀfe ¸fQQ IYe WX`Ü CX³fIYe

£UfdWXVf ÀffgµMXUZ¹fSX BÔþed³f¹fSX ¶f³f³fZ IYeWX`Ü °ffdIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ UWX BÀfe ´fiIYfSX IZYA³¹f ÀffgµMXUZ¹fSX dUIYdÀf°f IYSX ÀfIZYÔÜÀffgµMXUZ¹fSX IÔY´fd³f¹fûÔ IYe CX´fZÃff ÀfZ Ãfb¶²fSXfWXb»f A¶f JbQ WXe ÀffgµMXUZ¹fSX IYû¸ffIZYÊMX ¸fZÔ CX°ffSXZÔ¦fZÜ Uû ¶f°ff°fZ WX`Ô dIYCX³WXûÔ³fZ ÀffgµMXUZ¹fSX IYû ´fZMXZÔMX IYSXf³fZ IZYd»fE AOXû¶f, AûSXZIY»f, E¸fEÀf dUÔOXûÀfSXeJe IYBÊ ¶fOÞXe IÔY´fd³f¹fûÔ IYû BÊ-¸fZ»f IZYþdSXE þf³fIYfSXe ·fZþeÜ »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ·fe þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A¶f CX³WXûÔ³fZ JbQWXe ÀffgµMXUZ¹fSX IYû ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ CX´f»f¶²fIYSXf³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü UZÀffgµMXUZ¹fSX IZY MÑf¹f»f UþÊ³f IYû ³fZMX ´fSXA´f»fûOX IYSXZ Ô¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ¹fWXÀffgµMXUZ¹fSX WXSX À¸ffMXÊRYû³f AüSX IÔY´¹fcMXSX´fSX IYf¸f IYSXZ¦ffÜ

dQ¸ff¦f IZY IYf¸f 'Ed»fÀf' IYSXZ¦ff AfÀff³f

dþ°fZÔQi IYe d¦fSXµ°ffSXe ÀfZ RY°fZWX´fbSX UfÀfe Àf³³f

EMXfÜ dQ»»fe ÀfSXIYfSX IZY IYf³fc³f ¸fÔÂfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYe RYþeÊ dOX¦fie ¸ff¸f»fZ ¸fZÔd¦fSXµ°ffSXe IYe J¶fSX Àfb³f CX³fIZY ´f`°fÈIY ¦ffÔU RY°fZWX´fbSX IZY ¶ffdVfÔQZ Àf³³f SXWX ¦fEÜ ¸fÔÂfeIZY ´ffÀf ´fPÞXfBÊ IYe dOX¦fie ¶ffWXSX IYe WX`ÔÜ EMXf ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYÃff 8 °fIY ´fPÞXfBÊ IYe ±feÜ´fdSXþ³fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ SXfþ³fed°fIY ¿fOÞX¹fÔÂf IZY °fWX°f RÔYÀff¹ff ¦f¹ff WX`ÜA»fe¦fÔþ ÃfZÂf IZY ¦ffÔU RY°fZWX´fbSX IZY ¸fc»f d³fUfÀfe dþ°fZÔQi dÀfÔWX °fû¸fSX IYe dQ»»fe ¸fZÔWXbBÊ d¦fSXµ°ffSXe CX³fIZY ¦ffÔU ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYf dU¿f¹f ¶f³fe WX`Ü NXfIbYSX ¶f»fUeSX dÀfÔWX IZY ´fbÂfdþ°fZÔQi dÀfÔWX ³fZ A´f³fZ ´fOÞXûÀfe ¦ffÔU QfWXe ¸fZÔ þcd³f¹fSX WXfBÊÀIcY»f IYe ´fPÞXfBÊ IYe ±fe,WXf»ffÔdIY UZ ª¹ffQf ´fid°f·ffVff»fe ³fWXeÔ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY °ffDY CX³WXZÔ »fZIYSX dQ»»fe¨f»fZ ¦fEÜ °f¶f ÀfZ UZ dQ»»feUfÀfe WXû ¦fEÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊ ³fþQeIYe dSXV°fZQfSXe¹ff ÀfÔ¶fÔ²fe ³fWXeÔ ±ff, »fZdIY³f IYf³fc³f IYe dOX¦fie d¶fWXfSX IYe ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY´fdSXþ³f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ´fPÞX³fZ IZY d»fE IYûBÊ ·fe IYWXeÔ þf ÀfIY°ff WX`Üdþ°fZÔQi IZY ·ffBÊ ³fUe³f °fû¸fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIYe SXdUUfSX Vff¸f dþ°fZÔQi ÀfZ ¶ff°f WXbBÊ±fe, »fZdIY³f BÀf ´fiIYSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IbYL ³fWXeÔ ¶f°ff¹ffÜ þb»ffBÊ ¸fZÔ UZ ¦ffÔUAf³fZ IYe IYWX SXWXZ ±fZÜ ³fUe³f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ÓfcNXe dVfIYf¹f°f ´fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSXIZY BVffSXZ ´fSX CX³fIZY ·ffBÊ IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff WX`Ü

¨ffSX Àfü ßfd¸fIYûÔ IYû ¶ffÔMXe ¦fBÊ ÀffBdIY»fZÔ

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸ff³f´ff»f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ´fiQZVf IYe ÀfSXIYfSXßfd¸fIYûÔ IZY IY»¹ff¯f IZY d»fE IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü UWX ³f¦fSX ´ffd»fIYf IY³¹ff¸fWXfdUôf»f¹f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f d³f¸ffÊ¯f ßfd¸fIYûÔ IZY d»fE ÀffBdIY»f dU°fSX¯fIYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀf QüSXf³f 400 ´fÔþeIÈY°f ´ffÂf ßfd¸fIYûÔ IYûÀffBdIY»fZÔ dU°fdSX°f IYe ¦fBÊÜÀffBdIY»f dU°fSX¯f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE ´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Àf·feßfd¸fIY A´f³ff ´fÔþeIYSX¯f ßf¸f dU·ff¦f ¸fZÔ þøYSX IYSXfEÔÜ ÀfSXIYfSX õfSXf ßfd¸fIYûÔ IZYd»fE ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fûþ³ffAûÔ IYf CX³WXZÔ ´fcSXf »ff·f d¸f»fZ¦ffÜ CXØfSX ´fiQZVf ·fU³f EUÔÀfd³³f¸ffÊ¯f IY¸fÊIYfSX IY»¹ff¯f ¶fûOXÊ IZY AÔ°f¦fÊ°f ßf¸f dU·ff¦f ¸fZÔ ´fÔþeIÈY°f ßfd¸fIY IYeQb§fÊMX³ff ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb WXû þf³fZ ´fSX Afdßf°fûÔ IYû 5 »ffJ ÷Y´f¹fZ °f±ff A´fÔ¦f°ff WXû³fZ ´fSX 3»ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY A³fb¦fiWX ²f³fSXfdVf QZ¹f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfIZY A»ffUf ßfd¸fIYûÔIZY d»fE dVfVfb »ff·f, ¸ff°fÈ°U »ff·f ¹fûþ³ff, ¶ffd»fIYf ¸fQQ ¹fûþ³ff, AÃf¸f°ff ´fZÔVf³f,´fbÂfe dUUfWX, AÔ°¹fZdá ÀfWXf¹f°ff, AfUfÀf ÀfWXf¹f°ff, IYüVf»f dUIYfÀf, ´fZÔVf³f, ÀfüSXDYþfÊ ÀfWXf¹f°ff, ÀffBdIY»f ÀfWXf¹f°ff, ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffSXe ÀfWXf¹f°ff, ¸fZ²ffUe LfÂf ¹fûþ³ffAfdQ ÀfÔ¨ffd»f°f WX`ÔÜ BÀf AUÀfSX ´fSX dþ»ffd²fIYfSXe þZ´fe dÂfUZQe, ´fcUÊ ÀffÀfQ QZUZÔQidÀfÔWX, EÀfOXeE¸f dVfU dÀfÔWX, ÀfWXf¹fIY ßf¸f Af¹fböY VfdöYÀfZ³f ¸fü¹fÊ, ßf¸f ´fiU°fÊ³fAd²fIYfSXe ÀfdWX°f »ff·ff±feÊ ßfd¸fIY ¸füþcQ ±fZÜ

°fZþ ²f¸ffIZY IZY Àff±f RYMXf dÀf»fZÔOXSX

EMXf, A»fe¦fÔþÜ IYÀ¶ff ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX °fOÞXIZY EIY §fSX ¸fZÔ °fZþ ²f¸ffIZY IZY Àff±f §fSXZ»fc¦f`Àf dÀf»fZÔOXSX RYMX³fZ ÀfZ ¸fIYf³f Ãfd°f¦fiÀ°f WXû ¦f¹ffÜ dÀf»fZÔOXSX ¸fZÔ »f¦fe Af¦f ÀfZ Àff¸ff³f·fe þ»f ¦f¹ffÜ ¸fbWX»»ff ¦fb»ff¸f WXbÀf`³f dÀ±f°f ¸fb³feVf d¸fßff IZY §fSX ¹fWX WXfQÀff WXbAfÜ¹fWXfÔ dUþ¹f QedÃf°f dIYSXf¹fZ ´fSX SXWX°fZ WX`ÔÜ Àfb¶fWX IYSXe¶f 5 ¶fþZ dUþ¹f IYe ´f}e ³fZ¨ff¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ¦f`Àf ¨fc»WXf þ»ff¹ffÜ BÀfe QüSXf³f A¨ff³fIY ´ffB´f ¸fZÔ Af¦f »f¦f¦fBÊ, þû IbYL WXe ´f»fûÔ ¸fZÔ dÀf»fZÔOXSX °fIY þf ´fWXbÔ¨feÜ Af¦f ´fSX IYf¶fc IYSX³fZ ¸fZÔ dURY»fSXWXf ´fcSXf ´fdSXUfSX þf³f ¶f¨ff³fZ IZY d»fE §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f ¦f¹ffÜ BÀf ¶fe¨f Af¦fIYe »f´fMXûÔ ³fZ ´fcSXZ §fSX IYû §fZSX d»f¹ffÜ IbYL WXe QZSX ¸fZÔ °fZþ ²f¸ffIZY IZY Àff±f dÀf»fZÔOXSXRYMX ¦f¹ffÜ L°f AüSX QeUf»fûÔ ¸fZÔ QSXfSXZÔ Af ¦fBÊ, ´»ffÀMXSX CXJOÞX ¦f¹ffÜ dJOÞXdIY¹ffÔ-QSXUfþZ ¨fIY³ff¨fcSX WXû ¦fEÜ ²f¸ffIYf Àfb³f »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ AfVfÔIYfEÔ CX°´f³³f WXû ¦fBÊÜ´fcSXZ ¸fbWX»»fZ AüSX AfÀf´ffÀf IZY »fû¦f UWXfÔ EIYdÂf°f WXû ¦fEÜ »fû¦fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX ´ff³feOXf»fIYSX Af¦f ¶fbÓffBÊÜ dUþ¹f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fSX ¸fZÔ SXJZ Àf·fe Àff¸ff³f ÀfdWX°fþøYSXe IYf¸f IZY d»fE SXJZ IYSXe¶f 80 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ·fe þ»fIYSX JfIY WXû ¦fEÜ dUþ¹f³fZ WXfQÀfZ IYe Àfc¨f³ff ´fbd»fÀf IYû Qe WX`Ü

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOX IZY¸fb£¹f õfSX EUÔ BÀfIZY BQÊ-d¦fQÊ ¸ff¦fûÊ ´fSXd³f¦f¸f AüSX ´fifBUZMX ¶fÀfûÔ IZY ¨ff»fIY´fdSX¨ff»fIYûÔ IYe Q¶fÔ¦fBÊ IZY IYfSX¯f þf¸fIZY WXf»ff°f ¶f³fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ Af³fZ-þf³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞX°ff WX`ÜSXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOX ³f¦fSX IZY ÀfSXIbY»fSXSXûOX ´fSX dÀ±f°f WX`Ü ¹fWX ¸ff¦fÊ Af¦fSXf ÀfZCXØfSXfJÔOX IYû þûOÞX°ff WX`Ü WXþfSXûÔ IYeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´fid°fdQ³f UfWX³fûÔ IYf AfUf¦f¸f³fBÀf ¸ff¦fÊ ´fSX WXû°ff WX`Ü SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOXIZY ¶ffWXSX SXûOX ´fSX EUÔ »fÃ¸fe¦fÔþ, WXûMX»fVfe°f»ff, U³f dU·ff¦f ¸ff¦fÊ IZY Àf¸fe´f ÃfZÂfûÔ¸fZÔ ´fifBUZMX ¶fÀfûÔ EUÔ OX¦¦fZ¸ffSX UfWX³fûÔ IZY¨ff»fIY ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ·fSX³fZ IZY d»fE þWXfÔ°fWXfÔ UfWX³fûÔ IYû JOÞXf IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ B°f³ffWXe ³fWXeÔ ´fdSXUWX³f d³f¦f¸f IZY ¨ff»fIY´fdSX¨ff»fIY ·fe ¶fÀfûÔ IYû dOX´fû ¸fZÔ ³f »fZþfIYSX ¶fÀf ÀMX`ÔOX IZY ¶ffWXSX ÀfOÞXIY ´fSX WXe»f¦ff°fZ WX`ÔÜ

ÀfUfdSX¹fûÔ IYû ¨fPÞXf°fZ AüSX CX°ffSX°fZ WX`Ô,dþÀfÀfZ þf¸f »f¦ff SXWX°ff WX`Ü d³fþeUfWX³fûÔ ÀfZ ¦fbþSX³fZ Uf»fZ »fû¦fûÔ IYû´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü¹ff°ff¹ff°f ½¹fUÀ±ff IZY d»fE °f`³ff°f ´fbd»fÀfd´fIZYMX ·fe ¨ff»fIY ´fdSX¨ff»fIYûÔ IZY Àff¸f³fZAÀfWXf¹f dQJ°fZ WX`ÔÜ ¶fe°fZ ´fJUfOÞXZ BÀfeþf¸f IZY ¨f»f°fZ d³f¦f¸f EUÔ ´fifBUZMX ¶fÀfIZY ¨ff»fIY IZY ¶fe¨f WXbBÊ ¸ffSX´feMX IYe§fMX³ff ¸fZÔ d³f¦f¸f IZY ¨ff»fIY IYe þf³f¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ °f¶f ´fbd»fÀf ³fZ d³f¦f¸f EUÔ´fifBUZMX ¶fÀf ¨ff»fIYûÔ IYû IYOÞXe ¨fZ°ffU³feQe ±fe dIY UZ ¸ff¦fûÊ ¸fZÔ ¶fÀfûÔ IYû JOÞXf³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, »fZdIY³f ´fbd»fÀf IYf ¹fWXRYSX¸ff³f EIY ´fJUfOXZ× ¸fZÔ WXe WXUf WXUfBÊWXû ¦f¹ff WX`Ü´fbd»fÀf ÃfZÂffd²fIYfSXe EIZY dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ¨fZ°ffU³fe QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe ¨ff»fIY´fdSX¨ff»fIY ¸f³f¸ff³fe IYSX SXWX WX`ÔÜ A¶f¨fZ°ffU³fe ³fWXeÔ Qe þfE¦fe ¶fd»IY UfWX³fûÔIYû Àfeþ dIY¹ff þfE¦ffÜ

¶fÀf ÀMX`ÔOX ´fSXSXûOXUZþ IYd¸fÊ¹fûÔ

IYe Q¶fÔ¦fBÊ

ÀfcJf ÀfZ d³f´fMX³fZIYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX

¸fÔ±f³fEMXfÜ ¶fZ¸füÀf¸f ¶fSXÀff°f ÀfZ WXbE ³fbIYÀff³f IZY¶ffQ A¶f IY¸f ¶ffdSXVf IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ ³fZÀf·fe IYû d¨fÔ°ff ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX`Ü BÀfdÀ±fd°f ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE °f`¹ffdSX¹fûÔ ´fSX¸fÔ¦f»fUfSX IYû ¸fÔ±f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜIY»f¢MÑZMX Àf·ffIYÃf ¸fZÔ WXbBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fb£¹fdUIYfÀf Ad²fIYfSXe AüSX ´fi·ffSXedþ»ffd²fIYfSXe ÀffWX¶f dÀfÔWX ³fZ IYWXf, Àf·feÀfÔ¶fÔd²f°f dU·ff¦fe¹f Ad²fIYfSXe ÀfcJZ ÀfZd³f¶fMX³fZ IYû IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f°IYf»f CX´f»f¶²fIYSXfEÔÜ ³fWXSXûÔ IZY IYMXf³f ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³fdQ¹ff þfEÜ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ SXûÀMXSX IZYA³fbÀffSX Qe þfEÜ þWXfÔ MÑfÔÀfRYfSX¸fSXJSXf¶f WX`Ô, CX³WXZÔ þ»Q ¶fQ»ff þfEÜ´fVfb´ff»f³f dU·ff¦f IYû d³fQZÊVf dQE dIY BÀfdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fVfbAûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ SXû¦fûÔ ÀfZ¶f¨ffU AüSX SXûIY±ff¸f IZY d»fE Àf·fe QUfEÔ´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ CX´f»f¶²f SXJZÔÜ ´fVfbAûÔ IZY¨ffSXZ, ¨ffSXf¦ffWX IYe ½¹fUÀ±ff IYSXZÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY Àf·fe WX`ÔOX´fÔ´f ¨ff»fc dÀ±fd°f ¸fZÔSXWX³fZ ¨ffdWXEÜ ³fWXSXûÔ IYû SXûÀMXSX IZY AÔ°f¦fÊ°f´fcSXe Ãf¸f°ff ÀfZ ¨f»ff¹ff þfE, MXZ»f °fIY´ff³fe ´fWXbÔ¨ff¹ff þfEÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ·fe´f¹ffÊ~ ¸ffÂff ¸fZÔ QUfEÔ CX´f»f¶²f SXJZÜdIYÀff³fûÔ IYû IY¸f ´ff³fe Uf»fe RYÀf»fZÔ ¶fû³fZIYû ´fiZdSX°f IYSXZÔÜ


»fJ³fDYÜ ¹fû¦f IYe dVfÃff IYû »fZIYSXAf»f Bd¯OX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊIYe AûSX ÀfZ IYOÞXe Af´fdØf QþÊ IYSXfEþf³fZ IZY ¶fe¨f IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXfþ³ff±fdÀfÔWX ³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYWXf dIY VffSXedSXIYAüSX ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IZY d»f¹fZ»ff·fQf¹fIY ¹fû¦f IYû dIYÀfe þfd°f, ²f¸fÊ ¹ffÀf¸´fiQf¹f ÀfZ þûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJ³ff ¨ffdWX¹fZÜdÀfÔWX ³fZ A´f³fZ ÀfÔÀfQe¹f d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf»fJ³fCX IZY Qû dQUÀfe¹f QüSXZ IZY ´fWX»fZdQ³f ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ Af»fBd¯OX¹ff ¸fbdÀ»f¸f ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ IZY ¹fû¦fIYe dVfÃff IZY dJ»ffRY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹fIYf QSXUfþf JMXJMXf³fZ IZY R`YÀf»fZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX IYWXf dIY ¸f`Ô ¶fûOXÊ IZYSXJ ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ¸f`Ô IZYU»f B°f³ff IYWX³ff ¨ffWX°ff WXcÔ dIY ¹fû¦fIYû dIYÀfe þfd°f, ²f¸fÊ ¹ff Àf¸´fiQf¹f ÀfZþûOÞXIYSX ³fWXeÔ QZJf þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¹fû¦f°fû VffSXedSXIY ¸ff³fdÀfIY ÀUfÀ±¹f IZY d»f¹fZ»ff·fQf¹fIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ³fZ 172 QZVfûÔ IZY´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔA³°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IYû ¸ff³¹f°ff QeWX` AüSX 21 þc³f IYû BÀfZ ¸f³ff³fZ IYe§fû¿f¯ff IYe WX`Ü

¦fÈWX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY Af¦ff¸fe 21 þc³f IYû

¹fû¦f dQUÀf IZY ¸füIZY ´fSX ¹fû¦f IYSX³ff IYûBÊ¸fþ¶fcSXe ³fWXeÔ WXû¦feÜ dþÀfIYe ¸fþeÊ WXûIYSXZ, AüSX dþÀfIYe ³ff WXû UWX ³ff IYSXZÜ»fZdIY³f WX¸ffSXe A´fe»f WX` dIY BÀf¸fZÔAd²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»fWXû³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¹fû¦f ¸fZÔ CXÀf dQ³f ¢¹ff IYSX³ff WX` BÀfIZYd»f¹fZ ´fbdÀ°fIYf þfSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü¦füSX°f»f¶f WX` dIY Af»f Bd¯OX¹ff ¸fbdÀ»f¸f´fÀfÊ³f»f »ff ¶fûOXÊ ³fZ IbYL SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔõfSXf A´f³fZ ¹fWXfÔ ÀIcY»fûÔ IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ

·f¦fUíe°ff IYû Vffd¸f»f dIY¹fZ þf³fZ °f±ffÀfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX AüSX ¹fû¦f IYe °ff»fe¸f þ`ÀfZR`YÀf»fûÔ IZY dJ»ffRY CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹fIYf QSXUfþf JMXJMXf³fZ IYf R`YÀf»ffdIY¹ff WX`Ü ¦f°f SXdUUfSX IYû »fJ³fCX ¸fZÔ WXbBÊ¶fûOXÊ IYe ¸fþd»fÀfZ Afd¸f»ff(IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¶f`NXIY) ¸fZÔ ¹fWX °f¹f dIY¹ff¦f¹ff WX` dIY ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¦fe°ff IYe °ff»fe¸f IYû´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IZY SXfþÀ±ff³f,WXdSX¹ff¯ff AüSX ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfSXIYfSXûÔ IZYR`YÀf»fZ IYû CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¨fb³fü°feQe þfE AüSX BÀfe °fSXWX ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Àfc¹fÊ³f¸fÀIYfSX AüSX ¹fû¦f IYe °ff»fe¸f IZYdJ»ffRY ·fe CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ÀfZR`YÀf»ff WXfdÀf»f dIY¹ff þfEÜ¶fûOXÊ IZY ´fiUöYf A¶Qb»f SXWXe¸f IbYSX`Vfe ³fZIYWXf ¨fcÔdIY BÀ»ff¸f ¸fZÔ dÀfRYÊ A»»ffWX IYeB¶ffQ°f IYf WXe ´fifU²ff³f WX` AüSX dIYÀfe IYûCXÀfIZY Àf¸fIYÃf »ff³ff ¦fb³ffWX WX`Ü Àfc¹fÊ³f¸fÀIYfSX, ¦fe°ff ´ffNX AüSX ¹fû¦f IYe ¸fc»f·ffU³ff ÀfZ BÀ»ff¸f IYe BÀf dWXQf¹f°f IZY´ff»f³f ´fSX AÀfSX ´fOÞX°ff WX` EZÀfZ ¸fZÔ B³f¨feþûÔ IYû »fZIYSX ¸fbdÀ»f¸f Àf¸ffþ IYeA´f³fe þf¹fþ Af´fdØf¹ffÔ WX`ÔÜ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ¸fbdÀ»f¸f ¶f¨¨fZ ·fe ´fPÞX°fZ WX`Ô d»fWXfþf B³f¨feþûÔ IYû Àf·fe ¶f¨¨fûÔ ´fSX ±fû´f³ff NXeIY³fWXeÔ WX`Ü

¹fû¦f IYû dIYÀfe þfd°f, ²f¸fÊ ¹ffÀfÔ´fiQf¹f ÀfZ þûOÞXIYSX ³ff QZJZÔ: SXfþ³ff±f

UfSXf¯fÀfe Ü ·ffþ´ff IZY °fZþ°fSXfÊSX ³fZ°ff¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IYe dMX´´f¯fe ÀfZ EIY¶ffSX dRYSX dUUfQ ´f`Qf WXû ¦f¹ff WX`, dþÀf¸fZÔCX³WXûÔ³fZ IYWXf WX` dIY Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYfdUSXû²f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYû Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶fþf³ff ¨ffdWXEÜ21 þc³f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf IZYQüSXf³f Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYû Vffd¸f»f dIYEþf³fZ IZY dJ»ffRY IbYL A»´fÀfÔ£¹fIYÀf¸fcWX dUSXû²f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¦fûSXJ´fbSX IZYÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY Àfc¹fÊ DYþfÊ IYf pû°f WX`dþÀfÀfZ WX¸fZÔ dþÔQ¦fe d¸f»f°fe WX`Ü þû IYûBÊ·fe Àfû¨f°ff WX` dIY Àfc¹fÊ ÀffÔ´fiQfd¹fIY WX`, °fû¸f`Ô CXÀfÀfZ dU³f¸fi°ff ´fcUÊIY Af¦fiWX IYSX³ff¨ffWXcÔ¦ff dIY Àf¸fbQi ¸fZÔ þfIYSX OXc¶f þfEÔ ¹ffdRYSX AÔ²fZSXe IYûNXSXe IYû dNXIYf³ff ¶f³ff »fZÔÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY »fûIYÀf·ff ÃfZÂfUfSXf¯fÀfe ¸fZÔ Àfû¸fUfSX IYû EIY ²ffd¸fÊIYIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY·f¦fUf³f Àfc¹fÊ ³fZ þfd°f, ³fÀ»f ¹ff ²f¸fÊ IZYAf²ffSX ´fSX dIYÀfe IYû A´f³fZ ´fiIYfVf ÀfZUÔd¨f°f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQA¦fSX UZ Àfc¹fÊ IYû ÀffÔ´fiQfd¹fIY ¶f°ff°fZ WX`Ô,

¸fbÓfZ CX³fIYe Àfû¨f ´fSX WXÔÀfe Af°fe WX`Ü

A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ A¢ÀfSX dUUfQ ´f`QfIYSX³fZ Uf»fZ ·f¦fUf ³fZ°ff ³fZ IYWXf dIY AüSX¸fZSXf CX³fÀfZ A³fbSXû²f WX` dIY CX³WXZÔ Àfc¹fÊ IYeSXûVf³fe ¹ff CXÀfIYe ¦f¸feÊ ³fWXeÔ »fZ³fe ¨ffdWXEÜAfdQ°¹f³ff±f IYe dMX´´f¯fe ÀfZ ´fWX»fZ Afg»fBÔdOX¹ff ´fÀfÊ³f»f »ffg ¶fûOXÊ ³fZ IYWXf ±ff dIYÀIcY»fûÔ ¸fZÔ Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX AüSX ¹fû¦f IYûVffd¸f»f dIY¹fZ þf³fZ IZY dJ»ffRY UWXCX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ÷YJ IYSXZ¦ffÜIYfÔ¦fiZÀf AüSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ ·ffþ´ff

³fZ°ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE IYWXf dIY UWX

ÀffÔ´fiQfd¹fIY QSXfSX ´f`Qf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔAüSX þûSX dQ¹ff dIY IYûBÊ ·fe A´f³fe¸ff³¹f°ffAûÔ IYû QcÀfSXZ ³ff¦fdSXIYûÔ ´fSX ±fû´f³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ þ¸¸fc IYV¸feSX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸fSXA¶Qb»»ff ³fZ AfdQ°¹f³ff±f IYe dMX´´f¯fe IYf¸fþfIY ¶f³ff°fZ WXbE IYWXf dIY IYBÊ »fû¦fûÔIYû A¶f A´f³ff ¶f`¦f ´fÌY IYSX³ff WXû¦ffÜIYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXe°ff ¶fWXb¦fb¯ff ³fZ IYWXf dIYþ¶f ·fe UWX (AfdQ°¹f³ff±f) ¶fû»f°fZ WX`Ô,

þWXSX CX¦f»f°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ÀffÔ´fiQfd¹fIY¶f¹ff³f QZIYSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY QSXfSX ´f`Qf IYSX³fZIYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ¹fWX IYWX³fZ IYf ¢¹ffAüd¨f°¹f WX` dIY þû EZÀff ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffWX°fZ CX³WXZÔ QZVf ÀfZ ¶ffWXSX ¨f»fZ þf³ff¨ffdWXEÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ¦füSXU·ffdMX¹ff ³fZ ¹ffQ dQ»ff°fZ WXbE IYWXf dIY´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ WXf»f ¸fZÔ A´f³fZ ´ffMXeÊþ³f ÀfZIYWXf ±ff dIY BÀf °fSXWX IZY ¶f¹ff³f ¶fQfÊV°f³fWXeÔ dIY¹fZ þfEÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY ¶ffSX dRYSX WX¸fAfQ°f³f ·fOÞXIYfDY ¶f¹ff³f QZ³fZ Uf»fZ ¹fû¦feAfdQ°¹f³ff±f IYû EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ°fZ Àfb³f SXWXZWX`ÔÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ WXSX dIYÀfe IYû A´f³ff²f¸fÊ AüSX A´f³fe ¸ff³¹f°ff ¸ff³f³fZ IYfAd²fIYfSX WX` AüSX IYûBÊ ·fe dIYÀfe ³ff¦fdSXIYIYû A´f³fe ¸ff³¹f°ff ¸ff³f³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ffÜ AfdQ°¹f³ff±f IZY ¶f¹ff³f´fSX dMX´´f¯fe IYSX°fZ WXbE CX¸fSX ³fZ dMXÐUMXSX ´fSXIYWXf dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ·feOÞX-·ffOÞX IYfÀf¸ff²ff³f Af ¦f¹ff WX`, A¶f WX¸f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ»fû¦fûÔ IYû ¶f`¦f ´fÌY IYSX³ff WXû¦ffÜ EIY °feSXQû dVfIYfSXÜ

Àfc¹fÊ ³f¸fÀIYfSX IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ Àf¸fbQi ¸fZÔ OXc¶f þfEÔ ¹ffAÔ²fZSXe IYûNXSXe IYû dNXIYf³ff ¶f³ff »fZÔ: ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f

´fMX³ffÜ þ³f Ad²fIYfSX ¸fû¨ffÊ IZY SXf¿MÑXe¹fA²¹fÃf AüSX ÀffÔÀfQ SXfþZVf SXÔþ³f CXRYÊ´f´´fc ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc´fiÀffQ ³fZ A´f³fZ ´fdSXUfSX IYe SXfþ³fed°f¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹ffQUûÔ IZY Àff±fdUV½ffÀf§ff°f dIY¹ffÜ QþÊ³f ·fSX ¹ffQU³fZ°ffAûÔ IYf ³ff¸f d¦f³ff°fZ WXbE IYWXf dIY B³WXZÔ»ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ¶f¶ffÊQ IYSX dQ¹ffÜ ´f´´fc´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¸fbJfd°f¶f ±fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVfIbY¸ffSX ³fZ d¸f»fIYSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf·ffU³ff°¸fIY Vfû¿f¯f dIY¹ff AüSX CX³fIYfBÀ°fZ¸ff»f dÀfRYÊ UûMX IZY d»fE dIY¹ffÜ B³fQû³fûÔ ³fZ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX dÀfRYÊ L»fdIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX E³fÀfe´fe ÀfZSXfþQ-þQ¹fc ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f SXWX³fZ IYeA´fe»f IYeÜÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIY ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff AüSXþf°fe¹f CX³¸ffQ IYe SXfþ³fed°f IZY dQ³f »fQ¦fE WX`ÔÜ þQ¹fc-SXfþQ IZY ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZSXfª¹f ¸fZÔ Af°fÔIY SXfþ IYe Uf´fÀfe WXû ¦fBÊWX`Ü A´fSXf²fe d³fSXÔIbYVf WXû þfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ

¦fNX¶fÔ²f³f IYû ³fZ°ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû

§fûd¿f°f IYSX³fZ ´fSX IYWXf dIY BÀfIYf IYûBÊRYf¹fQf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ´f´´fc ¹ffQU IZY Àf¸fÃf ´fcUÊ dU²ff¹fIYAVfûIY U¸ffÊ AüSX Vfe»f IbY¸ffSX SXf¹f ³fZþ³f Ad²fIYfSX ¸fû¨ffÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff »feÜBÀf ¸füIZY ´fSX ÀffÔÀfQ ³fZ A´fe»f IYe dIY¸fû¨ffÊ ÀfZ þbOÞXIYSX °feÀfSXZ dUIY»´f ¶f³f³fZ IZYAd·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfWX·ff¦fe ¶f³fZÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY Qû³fûÔ ´fcUÊ dU²ff¹fIYûÔ IZY ¸fû¨ffÊ ¸fZÔþbOX?Z ÀfZ þ³ff²ffSX ¶fPÞXZ¦ffÜ B³f ´fcUÊdU²ff¹fIYûÔ IZY ¸fû¨ffÊ ÀfZ þbOX?Z ´fSX SXf¿MÑXe¹f´fiUöYf Eþfþ AWX¸fQ, ¶f¶f³f ¹ffQU,¹fbUf VfdöY IZY ´fiQZVf A²¹fÃf ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX¹ffQU ³fZ ¶f²ffBÊ QeÜ

»ff»fc ³fZ ¹ffQUûÔ IZYÀff±f dIY¹ff

dUV½ffÀf§ff°f : ´f´´fc

þ¸¸fc:Qb§fÊMX³ffUVf¦fû»fe ¨f»f³fZÀfZ þUf³f IYe

¸fü°fþ¸¸fcÜ SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»Àf IZY EIY þUf³fIYe ¦ffOXÊ IYe OXÐ¹fcMXe IZY QüSXf³f Qb§fÊMX³ffUVfÀfZUf SXfBRY»f ¨f»f³fZ ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ SXÃff´fiUöYf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Qb§fÊMX³ffUVf ¦fû»fe¨f»f³fZ ÀfZ SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»Àf IZY SXfBRY»f¸f`³f¸fûWX³f Vf¸ffÊ (28) IYe Àfû¸fUfSX Àfb¶fWXCXÀf Àf¸f¹f ¸fü°f WXû ¦fBÊ þ¶f UWX IbY´fUfOÞXfdþ»fZ ¸fZÔ ÀfbSXÃff OXÐ¹fcMXe ´fSX ±ffÜCX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Vf¸ffÊ IYf VfU IY»f SXf°fþ¸¸fc dþ»fZ IZY AJ³fcSX °fWXÀfe»f dÀ±f°f´f`°fÈIY ¦ffÔU ¶fišf³ff ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜUWXfÔ Afþ ´fcSXZ Àf`d³fIY Àf¸¸ff³f IZY Àff±fCXÀfIYf QfWX ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ Vf¸ffÊAUIYVf ÀfZ »füMXf ±ffÜ SXf¿MÑXe¹f SXfBRY»Àf¸fZÔ CXÀfIYf IYf¹fÊIYf»f J°¸f WXû ¨fbIYf ±ffÜ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 1100 ttwwuu 22001155 11

»fJ³fDYÜ d³f¿ffQ AfÔQû»f³f IYe Af¦f A¶fA³¹f dþ»fûÔ ¸fZÔ ·fe Àfb»f¦f³fZ »f¦fe WX`Ü ¦fûSXJ´fbSX¸fZÔ AfÔQû»f³f IZY QüSXf³f d³f¿ffQ ÀfÔ§f IZY »fû¦fûÔ ´fSX»ffNXe¨ffþÊ AüSX RYf¹f‚Ð¿fSX¦f IZY dUSXû²f ¸fZÔSXf¿MÑXe¹f d³f¿ffQ ÀfÔ§f ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX Af¹ff WX`Ü¸fÔ¦f»fUfSX IYû IYf³f´fbSX AüSX B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ´fiQVfÊ³f U ´fb°f»ff RcYÔIYf ¦f¹ffÜIYf³f´fbSX ¸fZÔ ÀfÔ§f IZY ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf SX¸fZVfU¸ffÊ IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ ´fiQVfÊ³fIYfSXe Àfb¶fWXIY»fZ¢MÑZMX ´fWXbÔ¨fZ AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf¹ffQU IZY dU÷Yð ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX´fbd»fÀf IYf ´fb°f»ff ·fe RcYÔIYfÜ IYWXf ¦f¹ff dIYÀf¸ffþ IZY »fû¦fûÔ IYû A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fZÔVffd¸f»f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYû ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYûÀUeIYfSX IYSX³ff WXe WXû¦ffÜ d³fSXeWX ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ´fSX RYf¹f‚Ð¿fSX¦f IYSX³fZ Uf»fZ ´fbd»fÀfUf»fûÔ IZYdU÷Yð WX°¹ff IYf ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ AüSX ¸ffSXZ¦fE ¹fbUIY IZY ´fdSXUfSX IYû EIY IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZIYe Afd±fÊIY ¸fQQ QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜB»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ dQ³f·fSX ¶f`NXIYûÔ IYf QüSX ¨f»ffAüSX ¶fb²fUfSX IYû dÀfdU»f »ffBÔÀf ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f IYfE»ff³f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IZYUMX ¸f»»ffWX ¸fbdöY¸fû¨ffÊ ³fZ d³f¿ffQûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû»fZIYSX AfÔQû»f³f ¨f»ff³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe WX`ÜA²¹fÃf CX´fZÔQi d³f¿ffQ ³fZ IYWXf dIY dÀfRYÊ ¨fb³ffUûÔ¸fZÔ d³f¿ffQ Àf¸fbQf¹f IYû ¹ffQ dIY¹ff þf°ff WX`ÜÀfOÞXIY U SXZ»f ¨f¢IYfþf¸f IYe °f`¹ffSXe IYe ¦fBÊWX`Ü SXf¿MÑXe¹f A´f³ff Q»f IZY A²¹fÃf ¨fü²fSXe´fSXVfbSXf¸f d³f¿ffQ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû´fi¹ff¦f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜMÑZ³f SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ·fe WXbBÊÜ´ffÔ¨f RYeÀfQ AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSXAfÔQûd»f°f SXf¿MÑXe¹f d³f¿ffQ EIY°ff ´fdSX¿fQ IZYIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ EUÔ ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f ¦fûSXJ´fbSX IZYIYÀfSXU»f ÀfÔ§f¿fÊ IZY ¶ffQ VfbøY WXbBÊ dÀf¹ffÀfe¨fb³fü°fe ÀfZ ´ffSX ´ff³fZ IZY d»fE Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ´fcSXe °ffIY°f ÀfZ þbMX ¦fBÊ WX`Ü ·ffþ´ff, ¶fÀf´ff AüSXIYfÔ¦fiZÀf IYe §fZSXZ¶fÔQe IZY ¶fe¨f Àf´ff ³fZ d³f¿ffQd¶fSXfQSXe ÀfZ þbOÞXZ A´f³fZ ³fZ°ffAûÔ IYû Af¦fZAfIYSX ´ffMXeÊ IYf ´fÃf ¸fþ¶fc°fe ÀfZ SXJ³fZ IYfÀfÔQZVf ·fZþf WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe Àf´ff IZY ³fZ°ffAüSX IYf¹fÊIY°ffÊ d³f¿ffQûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ-ÀfÔUfQ ¸fZÔþbMX ¦fE WX`ÔÜSXdUUfSX IYû IYÀfSXU»f ¸fZÔ WXbBÊ dWXÔÀff ¸fZÔ ¹fbUIYIYe ¸fü°f ³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ ¶fOÞXe¨fb³fü°fe JOÞXe IYe WX`Ü CXÀfIYe d¨fÔ°ff ¹fWX Àffd¶f°fIYSX³fZ IYe WX` dIY UWX d³f¿ffQ d¶fSXfQSXe IZY Àff±fWX`Ü BÀf ¶fZ»MX ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ d³f¿ffQûÔIYf Àff±f d¸f»f°ff SXWXf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIYÀf´ff ³fZ ´fiQZVf IYe dÀf¹ffÀf°f ¸fZÔ BÀf d¶fSXfQSXe IZYIYBÊ ³fZ°ffAûÔ IYû ¸fWX°U dQ¹ffÜ Àf´ff ³fZ d´fL»fZ

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fZ §fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔd³f¿ffQ þfd°f IYû A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ¸fZÔ Vffd¸f»fIYSXf³fZ IYf UfQf dIY¹ff ±ffÜ BÀfZ ¦ffÔU ¦ffÔU °fIYJc¶f ´fi¨ffdSX°f ·fe dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIYf CX³f ÀfeMXûÔ´fSX Jc¶f RYf¹fQf d¸f»ff þWXfÔ d³f¿ffQ d¶fSXfQSXe IZY¸f°fQf°ff ÀfUfÊd²fIY WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû IYÀfSXU»f¸fZÔ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ§f¿fÊ IZY QüSXf³f ´fbd»fÀfõfSXf ¦fû»fe ¨f»ff³fZ ÀfZ BMXfUf IZY AdJ»fZVf IYe

¸fü°f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY Àff±f Àf´ff IYû A´f³fedÀf¹ffÀfe þ¸fe³f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE Ad°fdSXöYIYûdVfVf IYSX³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfeIYûdVfVf IZY °fWX°f ¦fûSXJ´fbSX-¶fÀ°fe ¸fÔOX»fÀfdWX°f ¸fedOX¹ff ´fi·ffdSX¹fûÔ IYû ´ffMXeÊ IYf ´fÃfSXJ³fZ IZY d»fE ¦ffBOX dIY¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXZÔ ¶f°ff¹ff¦f¹ff dIY UZ CXØfZdþ°f IYSX³fZ Uf»fZ ¶f¹ff³f ³f QZÔAüSX d³f¿ffQûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSX õfSXf dIYE ¦fE

IYf¹fûÊÔ IYû ´fi¸fbJ°ff ÀfZ SXJZÔÜ ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe d³f¿ffQ d¶fSXfQSXe IZY ´fi·ffUVff»fe»fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ ¶f³ff³fZ IYf ÀfÔQZVf dQ¹ff ¦f¹ff WX`ÜBÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ¦fûSXJ´fbSX AÔ¨f»f ¸fZÔ Àf´ff IZYÀf·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fZ°ff ÀfdIiY¹f WXû ¦fE WX`ÔÜdU²ff³f´fdSX¿fQ ¸fZÔ Àf´ff dU²ff¹fIY Q»f IZY ¸fb£¹fÀf¨fZ°fIY EOXUûIZYMX SXf¸fÀfbÔQSX QfÀf IYWX°fZ WX`Ô dIYd³f¿ffQ d¶fSXfQSXe IYe ¸ffÔ¦fZÔ d¶f»IbY»f þf¹fþ WX`ÔÜ

¦fûSXJ´fbSX IYfÔOX IZY dUSXû²f ¸fZÔ CX°fSXf d³f¿ffQ ÀfÔ§f,ÀfeE¸f IYf ´fb°f»ff RcYÔIYf


RY°fb»»ffWX Ü ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY IY»fÀfZ VfbøY WXû SXWXZ EIY¸ffÂf dIiYIZYMX MXZÀMX ¸fZÔ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f CX°fSXZ¦fe °fû ¹fWXdUSXfMX IYûWX»fe IYe AfIiYf¸fIY IY~f³feIYe ´fSXeÃff WXû¦feÜAfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY MXZÀMX ßfÈÔJ»ff IZY¶fe¨f ¸fZÔ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IZY MXZÀMX dIiYIZYMXIYû A»fdUQf IYWX³fZ IZY ¶ffQ IYûWX»fe IYû´fc¯fÊIYfd»fIY MXZÀMX IY~f³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY MXZÀMX ¸f`¨f ²fû³fe IZY¶f¦f`SX ³f¹fZ QüSX IYe VfbøYAf°f WXû¦ff dþÀf¸fZÔMXe¸f IZY ÀfQÀ¹fûÔ IYe AüÀf°f Af¹fb 26¶fSXÀf WX`ÜIYûWX»fe AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVfe IY~f³f¸fbVfdRYIYSX SXWXe¸f IY»f ÀffWXZ¶f CXÀ¸ff³fA»fe ÀMXZdOX¹f¸f ´fSX CX°fSXZÔ¦fZ °fû ´fbSXf³fe ¹ffQZÔ°ffþf WXû þf¹fZÔ¦feÜ ·ffSX°f IZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»fIY~f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe ³fZ ·fe15 Àff»f ´fWX»fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY WXeEIY MXZÀMX IZY þdSX¹fZ ´fc¯fÊIYfd»fIY IY~f³feIYf Af¦ffþ dIY¹ff ±ffÜ UWX ¸f`¨f PXfIYf IZY¶fÔ¦f¶fÔ²fb ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ JZ»ff ¦f¹ff ±ffÜRYIYÊ dÀfRYÊ B°f³ff WX` dIY IYûWX»fe IYf ¹fWX¶f°füSX IY~f³f °feÀfSXf MXZÀMX WXû¦ff þ¶fdIY¦ffÔ¦fb»fe ³fZ CXÀf ¸f`¨f IZY þdSX¹fZ IY~f³fe ¸fZÔ´fQf´fÊ¯f dIY¹ff ±ffÜ IYûWX»fe A´f³fZ¨f¸fIYe»fZ IYdSX¹fSX IZY ³f¹fZ A²¹ff¹f IYfÀfcÂf´ff°f IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX CX³fIYe IY~f³fe IYe·fe ´fSXeÃff WXû¦feÜ CX³WXZÔ °f¹f IYSX³ff WXû¦ffdIY ·ffSX°f LWX ¶f»»fZ¶ffþûÔ AüSX ¨ffSX¦fZÔQ¶ffþûÔ AüSX EIY dUVfZ¿fÄf dUIZYMXIYe´fSXIZY Àff±f CX°fSXZ¦ff ¹ff EIY Ad°fdSXöY¦fZÔQ¶ffþ IYû CX°ffSXf þf¹fZ¦ffÜ

IYf¦fþûÔ ´fSX ¹fWX ¸fbIYf¶f»ff ¶fZ¸fZ»f WX` ¨fcÔdIY

·ffSX°f ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY Àff°f ¸fZÔÀfZ LWX MXZÀMX þe°fZ WX`Ô þ¶fdIY ¨fMX¦ffÔU ¸fZÔ2007 ¸fZÔ EIY MXZÀMX ¶ffdSXVf IZY IYfSX¯f OÑfgSXWXf ±ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ WXf»ffÔdIY¶ffÔ¦»ffQZVfe dIiYIZYMXSXûÔ ³fZ A¨Lf ´fiQVfÊ³fdIY¹ff WX` AüSX dUV½f IY´f ¸fZÔ BÔ¦»f`ÔOX IYûWXSXfIYSX AÔd°f¸f AfNX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ BÀfIZY¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IYû U³fOXZ ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ 3-0 ÀfZ WXSXf¹ff AüSX EIY MXZÀMX OÑfg JZ»ffÜBÀfÀfZ Af¸f °füSX ´fSX CXÀfZ IY¸f°fSX AfÔIY³fZUf»fe dUSXû²fe MXe¸fûÔ IZY d»f¹fZ ·fe J°fSXZ IYe§fÔMXe ¶fþ ¦fBÊ WX`Ü ·ffSX°f IZY dJ»ffRY¸fbIYf¶f»ff AüSX ·fe dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff¢¹fûÔdIY ¶ffÔ¦»ffQZVfe dIiYIZYMX´fiZ¸fe dUV½fIY´f ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ dUUfdQ°f‘³fû¶ffg»f’ IYû ·fc»fZ ³fWXeÔ WX` AüSX CX³fIYf¸ff³f³ff WX` dIY CXÀfe IYe UþWX ÀfZ UZ Af¦fZ³fWXeÔ ¶fPX ÀfIZYÜ

°fZþ ¦fZÔQ¶ffþ øY¶fZ»f WXbÀf`³f IYe A¦fbUfBÊ

Uf»fZ ¶ffÔ¦»ffQZVfe ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY d»f¹fZ¨fb³fü°fe AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦feÜ CX³fIYf Àff¸f³ffQbd³f¹ff IZY ¶fZWX°fSXe³f ¶f»»fZ¶ffþe IiY¸f ÀfZWX`Ü IYûWX»fe ³fZ JbQ AfgÀMÑZd»f¹ff IZYdJ»ffRY MXZÀMX ßfÈÔJ»ff ¸fZÔ ¨ffSX Vf°fIYÀf¸fZ°f 692 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜIZYE»f SXfWXb»f IZY³fWXeÔ JZ»f³fZ ÀfZ dVfJSX ²fU³f IYû RYf¹fQfWXû¦ff þû AÔd°f¸f EIYfQVf ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX´f¢IYe IYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ »f¦ff°ffSX JSXf¶f´fiQVfÊ³f IZY IYfSX¯f CX³WXZÔ dÀfOX³fe MXZÀMX ÀfZ¶ffWXSX SXWX³ff ´fOÞXf ±ffÜ dUV½f IY´f AüSXAfBÊ´feE»f ¸fZÔ WXf»ffÔdIY CX³WXûÔ³fZ CX¸Qf´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ dÀfOX³fe ¸fZÔ Vf°fIY þ¸ff³fZUf»fZ SXfWXb»f OXZÔ¦fc ÀfZ CX¶fSX SXWXZ WX`Ô dþÀfÀfZ²fU³f IYû MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ´fb£°ff IYSX³fZ IYf¸füIYf d¸f»ff WX`Ü dUSXû²fe MXe¸f IZY ´ffÀf ³ff°fû þZ¸Àf EÔOXSXÀf³f ¹ff ÀMXbAMXÊ ¶fifOX þ`ÀffdÀUÔ¦f ¦fZÔQ¶ffþ WX` AüSX ³ff WXe d¸fVfZ»f

þf³fÀf³f ¹ff d¸fVfZ»f ÀMXfIYÊ þ`Àff SXµ°ffSXIYf ÀfüQf¦fSX WX` d»fWXfþf ²fU³f IZY d»f¹fZRYfg¸fÊ ¸fZÔ »füMX³ff AfÀff³f WXû¦ffÜ BÔ¦»f`ÔOXAüSX AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dJ»ffRY d´fL»fZ ÀfÂf¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ ¸fbSX»fe dUþ¹f´ffSXe IYf Af¦ffþ IYSXIZY CX¸Qf ´fiQVfÊ³f IYSX³ff¨ffWXZÔ¦fZÜ UWXeÔ d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ »f¦ff°ffSXA¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ MXZÀMX ¶f»»fZ¶ffþAdþÔ¢¹f SXWXf¯fZ A´f³ff MXZÀMX AüÀf°f ¶fZWX°fSXIYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ ·ffSX°f ¹fdQ LWX¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY Àff±f CX°fSX°ff WX` °fû ¨fZ°fZV½fSX´fbþfSXf AüSX SXûdWX°f Vf¸ffÊ Qû³fûÔ JZ»f ÀfIY°fZWX`Ô »fZdIY³f AfIiYf¸fIY IYûWX»fe ¨ffSX ¦fZÔQ¶ffþûÔIYû CX°ffSX³fZ IYe ²fû³fe IYe SX¯f³fed°f WXeA´f³ff¹fZ, ¹fWX þøYSXe ³fWXeÔÜ dSXd²f¸ff³f ÀffWXfIZY d»f¹fZ ¹fWX MXZÀMX dUIZYMXIYe´fSX IYe þ¦fWXA´f³fZ d»f¹fZ ÀfbSXdÃf°f IYSX³fZ IYf Àfb³fWXSXf¸füIYf WX`Ü d´fL»fZ ´ffÔ¨f Àff»f ÀfZ ²fû³fe IZY MXe¸f ¸fZÔ WXû³fZÀfZ CX³WXZÔ ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff ±ffÜ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ Àf·fe IYe ³fþSXZÔ WXSX·fþ³f dÀfÔWX´fSX WXû¦fe þû Qû Àff»f ¶ffQ MXe¸f ¸fZÔ »füMXZ WX`ÔÜAfSX AdV½f³f IZY Àff±f d¸f»fIYSX UWX dRYSXIYeIYf þfQc d¶fJZSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ °fZþ¦fZÔQ¶ffþe IYe IY¸ff³f BÊVffÔ°f Vf¸ffÊ ÀfÔ·ff»fZÔ¦fZdþ³fIYf Àff±f QZ³fZ IZY d»f¹fZ ·fbU³fZV½fSXIbY¸ffSX, CX¸fZVf ¹ffQU AüSX UøY¯f AfSXû³fWXûÔ¦fZÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d»f¹fZ øY¶fZ»f WXbÀf`³f IYeUf´fÀfe A¨Le J¶fSX WX` »fZdIY³f VfWXfQ°fWXbÀf`³f §fbMX³fZ IZY Af´fSXZVf³f IZY IYfSX¯f ³fWXeÔJZ»f ÀfIZYÔ¦fZÜ SX³f ¶f³ff³fZ IYf dþ¸¸ff °ffd¸f¸fBIY¶ff»f, ¸fbVfdRYIYSX SXWXe¸f AüSX VffdIY¶fA»f WXÀf³f ´fSX WXû¦ffÜ

MXZÀMX ¸f`¨f: ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRYWXû¦fe IYûWX»fe IYe IY~f³fe IYe ´fSXeÃff

¶fZÔ¦f»fb÷YÜ ·ffSX°fe¹f RbYMX¶ff»fSX ÀfÔQZVf dÓfÔ¦f³f³fZ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû BÀf ¶ff°f ÀfZ ´fQfÊ CXNXf¹ffdIY I`YÀfZ ¸fWXf³f dIiYIZYMXSX Àfd¨f³f °fZÔQb»fIYSXIYe ´fiZSXIY ¶ff°fZÔ AfBÊEÀfE»f RYfB³f»f ¸fZÔd¸f»fe WXfSX IZY ¶ffQ AUÀffQ IYe dÀ±fd°f ÀfZCX³WXZÔ CX¶ffSX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY dÀfð WXbBÊÔÜdÓfÔ¦f³f ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWXf‘Àf¶fIYe dþÔQ¦fe ¸fZÔ ¶fbSXf QüSX Af°ff WX`ÜAfBÊEÀfE»f RYfB³f»f ¸fZÔ d¸f»fe ´fSXfþ¹f ÀfZ¸fbÓfZ d³fSXfVff WXbBÊ ±feÜ WX¸f »fû¦f AUÀffQ¸fZÔ ±fZ AüSX CXÀfe Àf¸f¹f dIYÀfe ³fZ WX¸ffSXZIÔY²fZ ´fSX WXf±f SXJfÜ ¹fZ °fZÔQb»fIYSX ±fZÜ’

CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY °fZÔQb»fIYSX ³fZ CX³fÀfZ

IYWXf ±ff ‘BÀfZ ·fc»f þfAûÜ dUV½fIY´fIYû þe°f³fZ IZY d»fE ¸f`Ô³fZ LWX ¶ffSX ´fi¹ffÀfdIY¹ffÜ °fZÔQb»fIYSX IZYSX»ff ¶»ffÀMXÀfÊ

RbYMX¶ff»f ¢»f¶f IZY ÀfWX ¸ffd»fIY WX`Ô dþÀfMXe¸f IYû WXeSXû AfBÊEÀfE»f IZY RYfB³f»f¸f`¨f ¸fZÔ EMX»fZdMXIYû OXZ IYû»fIYf°ff ³fZd´fL»fZ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ WXSXf¹ff ±ffÜ dÓfÔ¦f³f ³fZ¶f°ff¹ff dIY Àfd¨f³f IYe BÀf ´fiZSXIY ¶ff°f ³fZCX³fIYe Àfû¨f IYû ¶fQ»f dQ¹ff AüSX BÀfÀfZÀfeJ d¸f»fe dIY CX³WXZÔ Àf´f³fZ QZJ³ff ³fWXeÔLûOÞX³ff ¨ffdWXEÜ dÓfÔ¦f³f Aû¸ff³f IZYdJ»ffRY U¿fÊ 2018 dUV½f IY´f IZY d»fEWXû³fZ Uf»fZ ´fif±fd¸fIY ¢½ff»fedRYIZYVf³f ¸f`¨f¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZYÀfQÀ¹f WX`ÔÜ

°fZÔQb»fIYSX IYe ´fiZSXIY ¶ff°fûÔ ÀfZ AUÀffQ ÀfZCX¶fSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fe : ÀfÔQZVf dÓfÔ¦f³f

·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZYCX°±ff³f IYf IYfSX¯fAfBÊ´feE»f WX` : ¦fZ»f

»fÔQ³fÜ AfBÊ´feE»f IYû Af»ff QþZÊ IYf

MXc³ff¸fZÊÔMX IYSXfSX QZ°fZ WXbE UZÀMXBÔOXeþ IZY¶f»»fZ¶ffþ dIiYÀf ¦fZ»f ³fZ IYWXf dIY BÀfMXe20 »fe¦f IZY IYfSX¯f JZ»f IZY dUd·f³³f´fiføY´fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX MXe¸f Af¦fZ ¶fPÞXeWX`Ü SXf¹f»f ¨f`»fZÔþÀfÊ ¶fZÔ¦f»fcSX IZY ÀMXfSXdJ»ffOÞXe ¦fZ»f IYf ¸ff³f³ff WX` dIY IYBÊ ¹fbUfdIiYIZYMXSXûÔ IZY d»f¹fZ AfBÊ´feE»f ¶fZWX°fSXe³f¸fÔ¨f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ MXZ»fe¦fifRY OXfMXIYf¸f OXfMX¹fcIZY ÀfZ IYWXf, BÀf Àf¸f¹f ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXIYû QZJûÔÜ UZ Àf·fe ´fiføY´fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX BÀfIYf IYfSX¯fAfBÊ´feE»f WX`Ü ¦fZ»f ³fZ IYWXf,dJ»ffOÞXeAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ´fid°fõÔdõ¹fûÔ ÀfZ JZ»f°fZ WX`ÔÜ EIYWXe OÑZdÀfÔ¦f øY¸f ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô AüSX A´f³fZA´f³fZ QZVfûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ »f¦f°fZWX`ÔÜ ¹fWX Àf¶f AfBÊ´feE»f IYe UþWX ÀfZÜÀf¸fSXÀfZMX IZY d»f¹fZ IYfCXÔMXe dIiYIZYMX JZ»f³fZUf»fZ ¦fZ»f ³fZ BÔ¦»f`ÔOX ´fi¶fÔ²f³f ÀfZ CXÀfIZYdIiYIZYMXSXûÔ IYû Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ MXe20 »fe¦f ¸fZÔJZ»f³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ³fZ IYe ¦fbþfdSXVf IYeÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY IZYdU³f ´feMXSXÀf³fIYe ÀfZUf¹fZÔ ³fWXeÔ »fZIYSX BÔ¦»f`ÔOX EIY CX¸Qf¶f»»fZ¶ffþ IYû LûOÞX³fZ IYe ¦f»f°fe IYSX SXWXfWX` Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf , CXÀfZ BÔ¦»f`ÔOX MXe¸f ¸fZÔVffd¸f»f dIY¹ff þf³ff ¨ffdWX¹fZÜ

EIY dUVfZ¿fÄf ¶f»»fZ¶ffþ IZY °füSX ´fSX ·fe JZ»f³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô AIY¸f»f

³fBÊ dQ»»feÜ EIY 33-U¿feÊ¹f dIiYIZYMXSX IZY d»fE Uf´fÀfe IYSX³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff WX`»fZdIY³f dQ¦¦fþ ´ffdIYÀ°ff³fe dUIZYMXIYe´fSX IYf¸fSXf³f AIY¸f»f JZ»f³fZ IYe CX¸¸feQ LûOÞX³fZIYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE EIY dUVfZ¿fÄf ¶f»»fZ¶ffþ IZY °füSX ´fSX ·fe JZ»f³fZIYû °f`¹ffSX Uf´fÀfe IZY d»fE IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞX³ff ¨ffWX°fZÜ Àfed³f¹fSX AIY¸f»f ³fZ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ÀfZ A´f³ff d´fL»ff AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸f`¨f A´fi`»f 2014 ¸fZÔ AfBÊÀfeÀfedUV½f MXe20 IZY QüSXf³f JZ»ff ±ffÜ CXÀfIZY¶ffQ ÀfZ WXe MXe¸f ÀfZ ¶ffWXSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXRYSXfþ AWX¸fQ ´ffdIYÀ°ff³f IYe AûSX ÀfZEIY dUIZYMXIYe´fSX ¶f»»fZ¶ffþ IZY øY´f ¸fZÔA¨Lf ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔAIY¸f»f ÀfZ CX³fIYe Uf´fÀfe IYe ÀfÔ·ffU³ffIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ´feMXeAfBÊÀfZ IYWXf, ‘¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY EIY MXe¸f¸fZÔ Qû dUIZYMXIYe´fSX ³fWXeÔ JZ»f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

Date post:	22-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	deepsheel-bharat
View:	215 times
Download:	0 times

10 june 2015

Documents