+ All Categories
Home > Documents > 1003 form edit 11 11 - Studio Torta · 2019. 2. 7. · BOGGIO Luigi - PLEBANI Rinaldo - BONGIOVANNI...

1003 form edit 11 11 - Studio Torta · 2019. 2. 7. · BOGGIO Luigi - PLEBANI Rinaldo - BONGIOVANNI...

Date post: 27-Feb-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
2
Transcript
Page 1: 1003 form edit 11 11 - Studio Torta · 2019. 2. 7. · BOGGIO Luigi - PLEBANI Rinaldo - BONGIOVANNI Simone - FRANZOLIN Luigi - CERBARO Elena - D'ANGELO Fabio - \rBERGADANO Mirko -

����������������������� ����

����������������������������������������������������������������������������������������

� � �� ��� ���������!�������������������"����������������#���������������������������������������������������� � ���������������������������$����%��������������������������������������!���������������������

�����������&������������������������������������������'�������������������������������$��

� (�������������)������������*��������������������������������������*��� +���������������+�������������*�������������*��� ��������������������������������������*� � �����������*

���������������������+�����������)�����,������-������������!!�����#��!�����������!!��������!��������������������������)����������������������������������!��������������������������)��������.�!,�������������&��������������/��������!,����������������+��!����&��������0���������!�������������������������������������������������+��������)������1�������������������������!���� ����+������������������������������������������.������������������������������������������!0��'���������������������������������������������������������������1��������������������������������������������������������������������������������������������������������������.���������������'�������������������������������������������0

� 2�����#�������������������!,��#��!���������������#�������,�����������������������/����������������!�����3����������)����� �����4�� 5���������������������������������������������������������������������)������1�����������5�����4�� 1�����������%�����$�������������'����������������������������������5����������������������������6�������������4

� 2�����#�������������������!,���� �����������������5��������������4��5����������������������������������+�������������������������������4��� 1��������������������������������������������������������������������4

� +��-���������7���������������������� �����4��(����8��������������������������4��1���������������9�����������4

� ���������� ������!�������������!�,�����#��������������"�&�����!����������������������(���������������������������������������������)��������:4��� ������������������-������������������������������������������!��������������������������������������:4��� �������$���� ��������$��������������������������������������������*������������������������������������������������������������������������8������:4

������ �������)454;4��54<4#4)4

(������8)�������������(����������)������ �4� ���������������������������

/�����������(����������(��������%����!��������=�!�����������������������>4�?@�)�������������>4�?@���������?@�������6���������>�����

2���A����������������������������#����������������������������������&������������������B������������)������������7���������!���������������4� ��������7���������!������������������ ���������������7����&�������������2���-�����!�� �������������������B������������)������������<������������7���������!�����������������������������3���������!���������4�5���!�����������������������������������������!���������������������������������!��������������*�������!������!C�������� �������������4�(!�����������������*���������������������������!��������������������������*��������������!��������������*���������������������� �����������������4��D��!���������������9���������������������������������������������������������������������������������*����������������������$�������������������4�#������&��B���������������6�����E����������*����6��������������*������������������������������������������������������*���������������������������������*�������������!������������������������������4

FGHHIJKLMN

OPMLGQRSJMRGTN

UGPVGRQN

"�������������(��!,���������A����������=,�-��������������4)����������������������������!���!�������������������!���4#������&���������������$���������������������������������!���������4

N

+)(+);;+"�?WWX��?Y4YY

A������&������!�������������������"����4��(������������������������������������������������������������������������4��<�������������!���������������������4

;����)������D���

7���������!�����Z��<�����������Z

2������2���

denise
Font monospazio
BOGGIO Luigi - PLEBANI Rinaldo - BONGIOVANNI Simone - FRANZOLIN Luigi - CERBARO Elena - D'ANGELO Fabio - BERGADANO Mirko - FIUSSELLO Francesco - DI SCIUVA Michele - LOVINO Paolo - NANNUCCI Lorenzo - ECCETTO Mauro - CERNUZZI Daniele - BERNOTTI Andrea - MACCAGNAN Matteo - MANGINI Simone - MANCONI Stefano - BELLEMO Matteo - BOSMAN Cesare - GIANNINI Manuela - ZAMPROGNO Bruno - ANDREOTTI Erika - CASCIANO Lidia - SPALLA Pietro - BOSIA Alessandra - BERTOLOTTO Simone - MUSCONI Roberta - CATALDI Giulia - MARTINI Gabriele - SORDINI Lorenzo - SEEGER Heiko - CICCHETTI Angelo - FARALDI Marco c/o STUDIO TORTA S.p.A. - Via Viotti, 9, 10121 TORINO, Italy
Page 2: 1003 form edit 11 11 - Studio Torta · 2019. 2. 7. · BOGGIO Luigi - PLEBANI Rinaldo - BONGIOVANNI Simone - FRANZOLIN Luigi - CERBARO Elena - D'ANGELO Fabio - \rBERGADANO Mirko -

����������������� ����

���������������������������� �!"#�$$��������!%& '#���&(������)�* ##!+,'$������* �����$��$����* ����!�-�� %+��,'���.�$��$/�!$�0�1���#����������$��$��2�3�,'$���/�+#$���!�4���������5�$�6�#���78�9:������;���!!���,'#(����* �����$��$������,'�3���#��<=�9����0�� ����&(������)�* ##!+,'/$������* ��5����$�##$����!�4��������

� � 5�$�6�#���77�97��4�$1��>�1��4�$1�=������"��'���6�����5��&('�����"��$�!!��������������?�

� � ;���#����������$��$��2�������,'��#��� #,'��1����6��������"��2�!(�������,'�3���#��<=�9���������"�������!�$���!�)��,'#��������.�+�����$�������-.5�* !��=?�@�#��=AAB��������"��$�!!$����+##����������$��1��,'/��$��� ##!�,'$�������,'���94 ���������"��C�?�72�5)#?�-.5�=AAB2�D?�?�?�E��������

� � !(�������,'�5�$�6�#��78�9:��*��$��$����/"���,'$��$��3�,'$����+#$��� ����5���/�$�##$�2�����&(��������5�!�#������!+F�5�$�6�#��77�97��4�$1���'����#������6�����1���#�����������$��$�������2��������$��/1��,'��$��� ##!�,'$�������,'��?

� "��;�$��&&��������$���1�6���1��?

=�C�!�9�������5��,'��&$9����� ����4$��$�����4�$1��� ����G '���$1�������� ##!�,'$��"����9����� ##!�,'$��"������,'�H�F��"��������,'/�$�'������3���#�8��9=��,�I�J)�����$(�#�,'���.��� ������$�������!�#�����!��* ������� �/��!�����1���"��?�)���K����$��,'���.��� ��������L���##�,'�&$��2�����K����$��,'���.��� ������!+F���!�&(������!�F��"������3�,'$��#��,'���$�##$�����2���$������!$#�,'��)�1��,'/�������1���"��?�5��,'��&$����������!+F�����("#�,'���5�& ����������&(��������,'��##��. �$1��$�##�����������������"����5��,'��&$���1���"�������!(��������K���!���##��##��!�F��"#�,'��������#$�������'��$��2�����"�/���&�##��"���1���E�����!!�������,'#��F#�,'2���$'�#$��?M

7�C�!�9�������L��,'+&$����,'��&$��������$��/$����9�������$��$������,'�H�F��"���������;�&&?�=�����������"�����3���#�8��9=��,�?

8�C�!!�������5�!�#����9����9&�##��"�6���$��� ��������.�$��$��9����.�$��$�������)�1��,'/����9��������-�N�����9���?

<�����G������&���&���$���,'$����������"����&�##����$��#$���##��!������ ##!�,'$?

O�P"#�,'��Q�$���,'��&$�����9������ ##!�,'$��"��9��?� G��������� ##!�,'$�&(�������K����$��,'��.��� ����$��1��,'��$2�� ��(�&�������� #,'��.��� ������$��1��,'���2�������,'�L���$1����R ����4�$1��������K����$��,'���.��� ����1��"���,'/$��$������95�$�6�#�<:2�3���#��<=�9���?�-����$�����E���������&�����Q�$���,'��&$�"���,'$����������Q�$��1��,'��$���1����"���91?�)?�L��,'+&$�/&('���2�.� 6����$2�E���#����"�* ##!+,'$��$��>�%�������$2�����,$ �2�, !%��S���,��$��S>�%�T��/���$2�����,$���2�& ��T����% �* ���?�

� Q�$��1��,'��$������ ��$�����5����$�##$���������K����$��,'���.��� ����&�������������%�1��##���� ##!�,'$�����K����$��,'���.��� �2�� ���$��������1���"��>�* �������%�1��##���� ##!�,'$���$������U %��2�������,'$�"��#��"��$�1�������"���,'$2�"��1�&(���?�-����� ##!�,'$�!�$�����Q�$���,'��&$���������,'$�1��,'�����"���,'/$��$���.��� ��������#����,'$���$��1��,'��$��� ##!�,'$�"�'����#$?

����V��W��

� ���-��$��,6$���,'������ ##!�,'$���&�!�'�����5�!�#������� ����.�$��$�2�� ���$��������������$�%��,'������4$(,61�'#����1����/,'���9*�#?�3���#��<=�9=��?

� "��5##��-�$�,'��������2�D�������2�)�/�,'���������H�$$��#�����������������������$��$���("������$�9*�#?�3���#��7A�?�X!���##�����)�* ##!+,'$������* ��5����$�##$����!�4���������5�$�6�#���77�97�������������������$���4,'��&$�$(,6����!�5�!�#����("������$?

� ,��3���#��<=�9Y��"��$�!!$I�J4 &��������� ##/!�,'$���,'$����������"��$�!!$2���#��,'$����������("�����!�-�� %+��,'���.�$��$�!$���,'$�!�$���!�Z ������� ##!�,'$��"���?M

� ���X!�P"������*�#?�����H�$$��#����1����������������$��$����* ����!�-.5��!�5!$�"#�$$�-.5�8R�YB:2�=:��&&?

����� [�\����]��]��̂���_��̀��ab��̂���̂���]��

�����X#���$���, !!���T��c�$�#�����,��& �!�#�����% ���!����$���������%�T���$��$����*��$�#cd&N,����� %T�������"��*�$��0�!����/$���������TT�2��* ,�$�������������#c��$�,#���789:���$��� �%�!��$�����!����$������, �& �!T!��$�e�#���f�#���<=9����0�������g���% ���!����$��������!%# ST�������������#c��$�,#���7797�2�%��!�f���%'����>��#��c��%�����, ���T$T����h$T�������% ��$� ����c�%%#�,�$� ����#�$�*���e�#�����i�f!��%'��/��?�-��*��$�����#���f�#���<=9������#���� ���*�,�#���T,��� �����#��.�T�����$�����#cd-)������$������=�K��##�$�=AAB2�#���!����$���������TT��g������& �$�, ���j$���, !!��$�#������ �$�$���������T% �������% �* �������T�g��������,��$�����,���9-��$� ���%T,��#���k�72�@d�d-)�=AAB2�D?�?�?�-����*��,'�2�#����* ,�$��'�"�#�$T��e���������g��#�$T����!����$���������*��$�����#c��$�,#���789:�2�������g���#����!%# ST��g����������$�% ���#��, !%$���c�����!�������, �& �!T!��$�e�#c��$�,#���7797�2��f���%'����2��$�g������� �$�%�������!����$���������TT�2�� �*��$��T% /�������% �* �������T?

� "������������,� �i������#��,��������T,�������?

=�C !9����$��������9��2�-$�$������f��� ������ !�,�#�����9�����!�����$9��2������#���, ���/$� ���%�T*����e�#���f�#��8�9=��,���$���%� ���$���,�/�%�f��I�lD���%��� �����%'S��g����� �*��$�h$����T����T���%���#����� !����*�����#�����%�T� !�?�D���%��� �����! ��#����$�#���� ,�T/$T������!�#T�����i�%��� �����! ��#������*��/$������� �$�� �$��##�����#f*��$�� �*��$�N�����

� � ���#�����T�����$� �� &N,��##�?�D������������� �*��$�h$�������g�T�����# ��#����i����,�������##������*����c�������$��"�$� ��% �$�#����/%����e�#c������������g�T���$�, !% �$������$ �$�T$�$����,�����$ �$���#�������,�$� �����!����$��/$�*���%��$����$��2�S�, !%���2�#��,���T,'T��$2�#����!T� ����#��!��� �?m

7�C !9����$���������%� &���� ��##�����9�����!����$����9��2������#���, ���$� ���%�T*����e�#���f�#��8�9=��,���$�!��$� ��T������% ��$�=?

8�C�!T� ����#��9�������!����9���9�c�#���$�, ����� �����9�����"��*�$9����$�$�$��9������#c��*��$� ��9������*��$� ���?

<�D���T* ,�$� ������cT$����%���e����% �* ����T/�T��#�T*��$��##�!��$�� ��T?

O�4����$���9���'�"�$��##�9������9�����!�����$9��?�D ��g���#��% �* �����$�����T����� !��c����%��/� ����! ��#�2����#���� �$�'�"�#�$T���e��������#���%��� �������ig��##���,�$$��g��#�$T���$���, ��������*��$�����#��# ���$R ������$�$�$����#��%��� ����! ��#��, �,���T��9��$�,#��<:2��f/�#���<=9���?�X#�, �*���$��c����g����#��g��#�$T���������$�����9%����i�!%#�I�%�T�����$2�����,$���2�& ��T����% �* ��>�L��,'+&$�&('���2�.� 6����$2�E���#����"�* ##!+,'$��$��>�%�������$2�����,/$ �2�, !%��S���,��$��S�?�

� X#�S���#������������#���#���,��� n������$����!/%# ST��c����%��� ����! ��#�����������*��$���c���% �* ����%T,��#�, �&T�T�%���#��%��� ����! ��#���$����& �������# �������, %��2�g���%��$����%���h$���,��$�NT��, �& �!�2����,��% �* ����%T,��#?�Q��% �* ���% �$��$�#�������$�����c����%��� ����� ��'�"�#�$T��e�������������, ����T�T�, !!��� ������T?

�����o���

� ���4��#��% �* �����$�� ��T�% ���%#����������!������ ��%#��������"��*�$�2��#�� �$�h$���& ��������� !"���, ����% ����$��c�i�!%#������9,&?��f�#���<=9=��?

� "��Z �$���#����T,��� ��2�,�$�$� ��2�� $�N,�$� ������ �$�������T������!����$�����9* ����f�#���7A�?������#��,��� n������!%# ST�������������#c��$�,#���7797��� �$�!����$T�2�#���%�f,���!��$� ��T���� �$���* ST��������!������?

� ,��D���f�#���<=9Y���$�%�#�I�l4��&��c�#�������/% �����$��!��$2�#��% �* ������%�����%���N�2�e�#cT��������#cd&N,����� %T�������"��/*�$�2�����T,f�����!�����$?m

� ���. ���#�����$�2������% �$���e�#��p !!���/,�$� ��, �,�����$�#���g���$� �����#�$�*���e�#����%�T���$�$� ��%�f��#cd-)2�%��������@ ����#� &N,��#����#cd-)2�8R�YB:2�=:���?

�����������������̀���\�_̂q

��9���Z'������ &�$'���& �!������, !!������& ����$' ���������%�����$�$�*���"�& ���$'��

� � -�� %����.�$��$�d&N,��0�%� &���� ��#���/%�����$�$�*��2�#���#�%��,$�$� �����������5�/$�,#���789:��������� ,��$� ��� &���%�����/$�$�*���%������$�$ �3�#���<=9����0�����& �

� � ��$' ��������!%# S����������5�$�,#���7797�2� � N��$����$��,�>������������$'����, ��� � ���$��,�2�� ��!%#�!��$��������#�$� ��'���

S�$�"����������?�� � .� &���� ��#���%�����$�$�*����' �����$�&S�

$'�!��#*��������,'�������g������������3�#���<=9��2����, �K��,$� ����$'�$'�

� � ��,��� �� &�$'��.�������$� &�$'��-.d���$����=�@�#S�=AAB2�$ �N#�������������$' ����$� �� �#S����%��$�,�#���,�����94%�,��#����$� ��C ?�72�d@�-.d�=AAB2�D?�?�?�E ��*��2���#���#�%��,$�$� ������$�$#���$ ��,$������%� &���� ��#���%�����$�$�*������,, ����,����$'�5�$�,#���789:�2� ������!%# S����,$����& ������%%#�/,��$�����,, ����,����$'�5�$�,#���7797�2�

� � N��$����$��,�2�"�$��' ����� $���%� &���� ��#�� � ��%�����$�$�*�2�!��$�N#������������ � ��$' ����$� �?� 9"��G'�����%%#�,�"#��%#�,����,� ������$'��" i?

=�C�!�9��������������9���� &�$'��%��$S�9%��$�������*����$'����$' ����$� ������$'��4$�$������'�,'�'���9$'������������,�� ��%���,�%�#�%#�,�� &�"���/��������# ,�$��2�����,, ����,����$'�3�#��8�9=�9,�I�JC�!��� &���$���#�%��� ����'�##�"������,�/$���"S�$'��%��� �c��&�!�#S���!�2�& ## ����"S�'�����*�����!��?�C�!��� &�#���#�%��� ��2������##���� &�" ������g��*�#��$�$ �#���#�%��� ���������$'��#���� *�������$'�!2��'�##�"������,�/$���"S�$'���� &N,��#��������$� ��?�5����������'�##�"������,�$�������,, ����,����$'��%%#�,�/"#��,��$ !��S���g����!��$��& ��%� !%$�% �$�#���#�*��S������'�##�, !%������##�$'����#�*��$

� ��!����$��$�*�����$�2���,#������$'��' ���� ��!"��2��&���S?M

7�C�!�9��������������� &�%#�,�� &�"�������� &�$'����%�����$�$�*�9�������,, ����,����$'�3�#��8�9=�9,��9,&?�� $��=��" *��?

8�5%%#�,�$� ��C 9��?� ��%�$��$�C 9��?�9�&�6� ��������$�$#�9��� &�$'����*��$� �9��?

<�Z'����* ,�$� ��� ���� $��i$����$ ���S�������#���$' ����$� ���'�,'�!�S�'�*��"������*��?

O�Q���#������$���9��� &�%��� �9�����*����$'����$/' ����$� �?�G'����$'����$' ����$� ������������ ��"�'�#&� &���#���#�%��� �2� �#S���,'�%��� ������������$�$#���$ ������"S�#������R ������,, �/���,����$'�$'����$�,#��� &���� ,��$� �� ���g��/*�#��$� &�$'��#���#�%��� ��!�S�� �� �95�$�,#��<:2�3�#���<=9���?�5������,�$� �����$ �"����*��� &�$'�������$ �Sc����$�$#�!��$�$ ������9�?�?�%����/���$2�����,$ �2�, !%��S���,��$��S>�L��,'+&$�/&('���2�.� 6����$2�E���#����"�* ##!+,'$��$��>�%�T�����$2�����,$���2�& ��T����% �* ���?�X&���S� $'����!%# S��� &���#���#�%��� ��������"S�*��/$��� &����%�,��#���$' ����$� ��, �&������"S�$'��#���#�%��� �2�$'������$ �"������,�$���������, %S� &�$'���%�,��#���$' ����$� �2��'�,'������� $�"��,��$�N��2����$ �"����%%#���?�5����$' ����$� ��"�������$'�������$���� &���%��� ��� $���$�$#���� �$ ��������##�"��$���$��������������������$/' ����$� �?

�����o���]�

� 9���5�$' ����$� ���, *������! ���$'��� ����%%#�,�$� �� ��%�$��$�����$ �"��N#������$'��, ����% ��������!"��� &�, %����

� � 9,&?�3�#���<=9=��?� 9"��5##���,��� ��2���!! ���������, !!���/

,�$� �����##�"�����$�$ �$'����%�����$�$�*��9,&?�3�#���7A�?�X��,������'�����!%# S����������$' ������������5�$�,#���7797�2�$'����� ,�!��$����##�"�����$�$ �$'���%%#�,��$?

� 9,��3�#���<=9Y���$�$��I�rQ�#�����$��i%����#S�%� *����� $'������2������$' ����$� ���'�##�� $�$��!���$��*��/e/*���$'��-�� %����.�$��$�d&N,���% ��$'�����$'� &�$'��%��� ���' ���*���$?M

� 9���4����#� �p !!���,�$� �� ��!�$$����, �/,���������%�����$�$� ��"�& ���$'��-.d����$'��d&N,��#�@ ����#�-.d�8R�YB:2�=:��&&?

-.5R-.dRd-)��AA7��sstss


Recommended