109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

1b1a

2a

3a/3b

6(4)10

8

4a/4b5(2)

7

11

3b

4a/4b5(2)

2b

Zylinder, KolbenCylinder, pistonCylindre, pistonCilíndro, pistón

2

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

2a 1a

812a

13

716

17

1514

10

116

4

4

3a

5

9 (2)

1b

12a13

716

17

15

11

4a

2b

1c

812b

4/99

7

14

11

4a

9 (2)

106

4b

3b

5

14

1617

15

3/99

109 / PS-43: ➠ 107932 110i: ➠ 124759 111 / PS-52: ➠ 161143 115i: ➠ 185116

KurbelgehäuseCrankcaseCarter- vilebrequinCarter cigüeñal

3 a

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

STOP

I

0

35

36

32

26

3839

33

12

11(6)

34

29

28

30

40

13

22

15(2)

27(2)

37

1716

23

24

25

KurbelgehäuseCrankcaseCarter- vilebrequinCarter cigüeñal

3 b

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

���������

1617

15

1

18

19

20

36

35

23

24

26

27

30(3)

29(3)

28(2)

25

21

22

9(2)

9(2)

8

3

45

Special equipment for USA

Kraftstofftank, BügelgriffFuel tank, tubular gripRéserv. carburant, poignée tubulaireDepósito de combustible, mango tubular

4

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

4

6

3

5(4)

7(3)

8

910

11

21

22

2

1

19 18

17

23

14 15 13

28

26

24(2)

25

20a/20b

27

Zündelektronik, AnwerfvorrichtungIgnition electronics, starterAllumage électronique, dispositivo de démarrageBobina encendido, dispositivo de arranque

5

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

7

20

28

24

24

2930

26

2524

34

23

2422

21

27

26

31

32

36a36b

35(2)

4

65

1

2

9

8

3

Kettenbremse, HandschutzChain brake, hand guardFrein de chaîne, protège-mainFreno de cadena, protector de mano

6

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

8(2)

15

16

18

12

12

21

22

20a20b

19a19b

11a11b

1617

8(2)

2

3

ÖkoLogic-ÖlpumpeEcologic oil pump

Pompe d’huile écologiqueBomba de aceite ecológica

4

1312

11a11b 10

5

1

7

6

36

38

37(3)

2

31(2)32

30

33

35 34

7

6

Ölpumpe, KupplungOil pump, clutchPompe à huile, embrayageBomba de aceite, embrague

7

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

25

30

21

31

32

2(3)

3

45 4647

48

11 9

13

12

8

1014

26

15

1617

22

1

6(2)

5a/5b

4(2)

19(2)

20(2)

18

40 36

40 36

37

37

35 39(2) 38(2)

39(2) 38(2)Special equipment for USA

Abdeckhaube, Luftfilter, SchalldämpferHood, air filter, mufflerCapot protecteur, filtre à air, pot d’ échappementCubierta protectora, filtro de aire, silencioso

8

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

322

25

1a 1b

2

7

6

8

9

29

10 11

2120

24

23

1716

11

15 27

146

4

5(4)

S

12

13

11

H

L

28

Special equipment for USA

WALBRO WT

VergaserCarburetorCarburateurCarburador

9

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

67a7b

3(4)

30

24

11

12

29

16

1920

21

18

13

9 25

2531

2322

4

828

14 15

2

5(4)

27

6

H

L

S

1a

1b

Special equipment for USA

TILLOTSON HU - Injection

VergaserCarburetorCarburateurCarburador

10

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

17

18

2022

19

21

2524

26

27

30

30

32(2)

33

31(2)

161

7 6 5

43

2

12

10 (2)

9

8

11 (2)

35a35b

13

14

Spezialteile für Ausführung mit elektrischer HeizungSpecial parts for version with electric handle heatingPièces spéciales pour version avec chauffage de la poignée (électrique)Piezas especiales por tipo con calefacción eléctric de mango

11

109, 109 HappyStart110i, 110i H

111115, 115 H, 115i, 115i HPS-43, PS-52, PS-540

Length Pitch Gauge GUIDE BAR SAW CHAIN REPLACEMENT NOSE SPROCKETpart no. part no. teeth part no. (pos. 6a) part no. (pos. 6b)

.Guide bar and saw chain combinations meeting kickback requirements of ANSI B 175.1 for the use in the USA.

Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111, 111i, 115i, PS-540 - chain sprocket: .325" / 8 teeth15" / 38 cm .325" .058" 411 407 600 => 523 085 064 10 411 406 700 -15" / 38 cm .325" .058" 415 038 631 <= 523 085 064 10 - 415 325 71016" / 40 cm .325" .058" 415 040 631 523 085 066 10 - 415 325 71018" / 45 cm .325" .058" 411 409 600 => 523 085 072 10 411 406 700 -18" / 45 cm .325" .058" 415 045 631 <= 523 085 072 10 - 415 325 710

Models DOLMAR 111, 111i, 115i, PS-540 - chain sprocket: 3/8" / 7 teeth18" / 45 cm 3/8" .050" 411 909 660 523 102 064 11 - 415 038 73021" / 53 cm 3/8" .050" 411 910 660 523 102 072 11 - 415 038 730

.Guide bar and saw chain combinations meeting kickback requirements of CSA Z62.3 for the use in CANADA.

Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111i, 115i, PS-540 - chain sprocket: .325" / 8 teeth15" / 38 cm .325" .058" 411 407 600 => 523 085 064 10 411 406 700 -15" / 38 cm .325" .058" 415 038 631 <= 523 085 064 10 - 415 325 71016" / 40 cm .325" .058" 415 040 631 523 085 066 10 - 415 325 71018" / 45 cm .325" .058" 411 409 600 => 523 085 072 10 411 406 700 -18" / 45 cm .325" .058" 415 045 631 <= 523 085 072 10 - 415 325 710

Models DOLMAR 109, 109 HappyStart, 110i, 111i, 115i, PS-540 - chain sprocket: 3/8" / 7 teeth15" / 38 cm 3/8" .058" 411 907 650 522 094 056 11 412 308 700 415 038 72018" / 45 cm 3/8" .058" 411 909 650 522 094 064 11 412 308 700 415 038 72021" / 53 cm 3/8" .058" 411 910 650 522 094 072 11 412 308 700 415 038 720

13

11

14

1512

43

6a

7

2 1

SchmierbohrungLubrication hole

Trou de draissageTaladro de lubrificación

6b6c

1

Sägeschienen, Sägeketten, WerkzeugGuide bars, saw chains, toolsGuide-chaîne, chaînes, outilsRieles guía, cadenas sierra, herramientas

12