z¼kuR{kt økwY LkkLkfSLke 508{esL{sÞtíkeLke Wsðýe

z¼kuR, íkk. 10z¼kuR{kt ðzkuËhe ¼køkku¤ çknkh

©e Íq÷u÷k÷ {trËh íkÚkk Íkhku÷kðøkk{kt ©e økwYLkkLkf {trËhku{kt yksu©e økwYLkkLkfSLke 508{e sL{sÞtrík rLkr{¥ku økúLÚk MkknuçkLke ÃkqòíkÚkk MkíMktøk ÞkuòÞku níkku. hkºkeLkkøkwY LkkLkf MkknuçkLkk sL{ Mk{ÞuÃkkhýu Íw÷kðe LkkLkf ykÔÞk økwYLkkLkf ykÔÞkLkk sÞ ½ku»kÚkeðkíkkðhý økwtS WXâwt.

z¼kuR{kt 600 ½hku ®MkrļkRykuLkk ðMku÷k Au. yk Mk{wËkÞîkhk «Úk{ Íkhku÷kðøkk ÃkkMku ©eøkwYLkkLkf {trËh yLku ðzkuËhe¼køkku¤ çknkh ©e Íq÷u÷k÷ {trËhyu{ çku {trËhku ykðu÷k Au. yk çktLku{trËhkuyu ðnu÷e MkðkhÚke s¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke.MkðkhLkk økútÚk MkknuçkLkwt ÃkXLk yLkuMkíMktøk ÚkÞku níkku.

hkºkeLkk ®MkrÄ MktMf]ríkLkk økeíkkuLkeh{Íx íkÚkk hkºkeLkk 1-20 ðkøku økwY LkkLkfSLkk Mk{Þ«Mktøku Ãk÷Lkk{kt Íq÷kððk{ktykÔÞk. yk{ økwYLkkLkfLkksÞ½ku»kÚke ðkíkkðhý økwtS hÌkwt níkwt íku{s ¼tzkhkÞkuòÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk.11 - LkðuBçkh, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 7

■ LkËe{kt íkýkE hnu÷kyLÞ çku sýkLkuçk[kðe ÷uíkk Lkkrðfku

(«ríkrLkrÄ îkhk) [ktËkuË, íkk. 10íkeÚko MÚkkLk [ktËkuË ¾kíku yÂMÚkík

rðMksoLk fhðk ykðu÷ y{ËkðkËçknuhk{ÃkwhkLkk {fðkýk ÃkrhðkhLkk17 ð»keoÞ hksuþ Lk{oËkMLkkLkËhr{ÞkLk zqçke síkkt {kuíkLku ¼uxâkuníkku ßÞkhu ¼økðkLk {fðkýk íkÚkkLkhuþ {fðkýk LkËe{kt íkýkíkk níkkíÞkhu íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke LkkðzeykuLkk[k÷fkuyu íkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk{hLkkhLkku {]íkËun MÚkkrLkf íkhðiÞkíkÚkk LkkrðfkuLke f÷kfkuLke ¼khu snu{íkçkkË {¤e ykÔÞku níkku. yk {]íkËunLku[ktËkuË ¾kíkuLkk ÃkkuMx{kuxo{ Y{u¾MkuzkÞku Au suLke Ãkku÷eMku ykøk¤Lke

Ãkku÷eMk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.íkeÚkoMÚkkLk [ktËkuË ¾kíku fkhíkf

{kMkLku yLkw÷ûke Lk{oËk MÚkkLk íkÚkkrÃkík]-íkÃkoýLke rðrÄ rðÄkLk {kxu¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xíkkt hÌkkAu ykshkus y{ËkðkË çknuhk{ÃkwhkrðMíkkhLkk «rðý¼kE {fðkýkLkk

ÃkrhðkhsLkku nu{w çkkLkk yÂMÚkrðMksoLk {kxu ðnu÷e Mkðkhu [ktËku˾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk yÂMÚkrðMksoLk {kxu íkuyku SðLkLkkÚkyk©{ ÃkkMkuLkk {kfuoïh ½kxu LkËerfLkkhk WÃkh rðrÄ rðÄkLk fÞko çkkË

ððzzkkuuËËhhkk{{kk yyttËËkkssuu 5500 ççkkkk¤¤ffkkuu 1111 LLkkððuuBBççkkhhLLkkkk ¼¼kkøøÞÞþþkk¤¤ee rrËËððMMkkuu ssLL{{ ÷÷uuþþuu

rðrþ»x MktÞkuøku çkk¤fLkk sL{{kxu Lk‹Mkøk nku{{kt yuzðkLMk çkw®føkfux÷kf Lk‹Mkøk nku{ îkhk ykûkýkuLku ykðfkhðk Lk‹Mkøknku{Lku rðrþü þýøkkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.10yk{ íkku sL{Lke ½ze WÃkhðk¤kLkk nkÚk{k Au

Ãký ykÄwrLkf rð¿kkLkLkk «íkkÃku nðu sL{Lke½ze{k Úkkuzku VuhVkh fhðku þõÞ çkLÞku Au. çkurËðMk çkkË þw¢ðkhu íkkhe¾kuLkku y˼wík MktÞkuøkh[kðkLkku Au. 11 íkkhe¾, 11{ku {rnLkku yLku2011Lkw ð»ko {¤eLku 11-11-11Lkku MktÞkuøkÚkR hÌkku Au. yu{ Ãký ßÞkurík»kLke ÿrüyuLkt.1Lkw ¾wçk {níð Au íÞkhu 11-11-11LkkuMktÞkuøk yrík {níðLkku Mkkrçkík ÚkkÞ Au. nðu, suMkøk¼ko {rn÷kykuLke rz÷uðheLke zux ykíkkhe¾Lke ykMkÃkkMk ykðe hne Au íkuykuyu ¾kMk11 íkkhe¾u s çkk¤fLkku sL{ ÚkkÞ íku {kxu

rMkÍuheÞLkLke íkiÞkhe çkíkkðeLku Lk‹Mkøk nku{{kyuzðkLMk çkw®føk fhkðe ËeÄw Au.íkku íkçkeçkku{ktÃký yk íkkhe¾Lku ÷RLku WíMkkn sýkR hÌkku Au.

yk Mktçk tÄu {krníke ykÃkíkk økkÞLkufzkì.þku¼Lkk çku÷e{u sýkÔÞwt níktw fu, 11-11-11{kxu íkku rðþu»k WíMkkn sýkR hÌkku Au. fux÷kffÃk÷u íkku Mkðkhu 11 ðkøÞu yLku 11 r{rLkxu ssL{ ÚkkÞ íkuðe SÆ Ãký Ãkfze Au. òu furð¿kkLkLkk Mknkhu yk SÆ Ãkwhe fhe þfkÞ íku{ Au.

íkku zkì.¼økehÚk {kuËeyu Ãký sýkÔÞwt níktw fuíkkhe¾Lkk yk MkwtËh MktÞkuøk{k s çkk¤fLkku sL{ÚkkÞ íku {kxu {khe ÃkkMku YxeLk [ufyÃk{k ykðíke«uøkLx {rn÷kyku Ãký ykøkún hk¾e hne Au. Ãkýyu ík{k{Lkw yk MkÃkLktw ÃkwY ÚkkÞ íku{ ÷køkíkw LkÚkefu{ fu òu ÷uçkh ÃkuRLk WÃkzu íkku íkuLku hkufðw þõÞLkÚke Ãký íku{ Aíkk fux÷ef «uøLkuLx {rn÷kykuyk íkkhe¾u çkk¤fLku sL{ ykÃkþu.

yuLkuMÚkuMÞku÷kuSMx zkì.íkw»kkh [kuõMkeyusýkÔÞw níkw fu þnuh{k 200Úke ðÄwøkkÞLkufku÷kuSMx Au su{Lku íÞkt ytËksu hkus 25sux÷k çkk¤fku sL{ ÷u Au WÃkhktík yuMkyuMkSnkuÂMÃkx÷ yLku s{LkkçkkR nkuÂMÃkx÷{k hkusMkhuhkþ 7 çkk¤fku sL{u Au yk WÃkhktík 11-11-11Lkk hkus rMkÍuheÞLkÚke 10 Úke 15 çkk¤fkusL{u íkuðe þõÞíkkyku òuðkR hne Auu.

11-11-11 Lku 11:11 ðkøkus çkk¤f sL{u íkuðe ËtÃkíkeykuLku SË

ððzzkkuuËËhhkk :: ðzkuËhk rsÕ÷kLkkAkuxkWËuÃkwh ¾kíku Lkxðh®MknykxoMk,MkkÞLMk yuLz fku{Mko fku÷us{ktçkkÞku÷kuSLkk yuMkkurMkyux «kuVuMkhíkhefu Vhs çkòðíkk zkì.økkihktøk¼kRfkuLxÙkõxh íkkhe¾ 11-11-11Lkk hkus60 ð»ko Ãkqhk fhþu. yk{ íkku ykíkkhe¾u Ëuþ¼h{kt nòhku ÷kufku ÃkkuíkkLkkusL{rËLk Wsðþu Ãký økkihktøk¼kRrðþu {níðLke çkkçkík yu Au fu íkuykuyu rstËøkeLkk 60ð»ko Ëhr{ÞkLk ®çkçkkZk¤ SðLk SððkLku çkË÷u çkLkuíkux÷e ðÄw f¤kyku{kt {krnh çkLkðk «ÞíLk fÞko AuyLku íku{kt íkuyku MkV¤ Ãký ÚkÞk Au. íku{Lkku sL{ð÷Mkkz{kt ÚkÞku níkku. yLku yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkËíkuyku AkuxkWËuÃkwh fku÷us{kt çkkÞku÷kuS rzÃkkxo{uLx{ktòuzkÞk níkk. «kuVuMkh nkuðkÚke íkuykuyu ÃkkuíkkLke ËwrLkÞk{kºk rþûký Ãkqhíke rMkr{ík Lk hnuðk Ëuíkk íkuykuyuMktøkeík, r[ºkf¤k, MkkrníÞ{kt Ãký rMkÂæÄ nktMk÷ fhe.íkuyku ð]ûk WAuh «ð]r¥kLku Ãký «kuíMkknLk ykÃku Au yLkuÔÞkÞk{ íku{Lkku r«Þ þku¾ Au. Mktøkeík ûkuºku ¾kMk fheLkuíkuykuyu çkktMkwhe ðkËLk{kt {nkhÚk nktMk÷ fhe Au yLkuyLkuf fkÞo¢{ku{kt ©kuíkkykuLku zku÷kÔÞk Au. çkk¤yðMÚkkÚke s íku{Lku MktøkeíkLkku þku¾ hÌkku Au. ðktMk¤eðkËLk{kt íkku íkuyku 50 ð»koÚke rhÞkÍ fhe hÌkk Au. yk

WÃkhktík nk{kuorLkÞ{ yLku íkçk÷k ÃkýMkhMkheíku ðøkkze òýu Au. ykøk¤Úke ðkt[ku fu ÃkkA¤Úkeðkt[ku Ãký Mkh¾w s ðt[kÞ íkuðk ðkõÞ çkLkkððkLkef¤kLku ytøkúuS{kt Ãkur÷LzÙku{ fnuðkÞ Au. su{ fu ‘Lkkuçk÷çkLkku’, ‘hf{ f{ fh’ økkihktøk¼kRyu ykðk 4000ðkõÞkuLke h[Lkk fhe Au. íkku WÕxk ÃkwÕxk r[ºkku su{ktWÃkhÚke òuíkk [nuhku y÷øk Ëu¾kÞ yLku fkøk¤LkuÃk÷xkðeLku òuíkk [nuhku y÷øk Ëu¾kÞ íkuðk 400Úke ðÄw{kir÷f r[ºkku íkiÞkh fÞko Au. yk WÃkhktík íkuykuLke frðíkkyku yLku nkMÞ ÷u¾ku

ðíko{kLk Ãkºkku yLku {uøkuÍeLkku{kt rLkÞr{ík «fkrþík Úkíkkthnu Au. økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku økík íkk.1÷e {u 2011Lkkhkus MðŠý{ økwshkík {nkuíMkð WÃk¢{u AkuxkWËuÃkwhLkøkh Ãkkr÷fk îkhk íku{Lktw þk÷ ykuZkzeLku MkL{kLkfhkÞwt níktw.

11Lkk yktfzk MkkÚku MktÞkuøkMkkÄeLku sL{ rËLkLke Wsðýe

ððzzkkuuËËhhkk :: Mke.Mke.{nuíkk ykurzxkurhÞ{Lkk MkwÃkhðkRÍhrðLkkuË Ãkxu÷ Ãký ÃkkuíkkLkku sL{ rËLk 11-11-11Lkkhkus Wsðe hÌkk Au Ãký yk ð¾íku sL{ rËLk rðrþ»xíkkhe¾u ykðíkku nkuðkÚke íkuLku WsððkLkku ytËks Ãkýy÷øk hkÏÞku Au. yk rËðMku íkuyku ykR zkuLkuþLkfhþu fu{ fu ykR zkuLkuþLkLkk M.Ãku®÷øk{kt 11 yûkhkuykðu Au. ©e MkíÞLkkhkÞý {nkÃkwò (11 yûkhku)fhþu. 11 {trËhku{kt ËþoLk fheLku Ëhuf {trËh{kt 11YrÃkÞk yLku 11 ÃkUzkLke «MkkËe Ähþu yLku {trËhLkeçknkh W¼u÷k sYrhÞkík{tËkuLku 11 YrÃkÞkLkwt ËkLkfhþu. 11 çkúkñýkuLku 11 «fkhLke ðkLkøkeðk¤w ¼kusLkfhkðþu.11 çkk¤fkuLku [kuf÷ux ykÃkþu. fçkqíkh {kxu11 rf÷ku swðkh, 11 økkÞLku [khku yLku 11fqíkhkykuLku ¾kðkLkwt ykÃkþu. yk¾hu hkºku 11 ÃkrhðkhMkkÚku 11 òíkLke ðkLkøkeðk¤w ¼kusLk ykhkuøkþu.

rðrðÄ f¤kykuLkk {nkhÚke «kuVuMkh11.11.11Lkk hkus 60 ð»ko Ãkqhk fhþu

hýkÃkwhLkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãkeíkkt {kuíkfhsý, íkk. 10

fhsý íkk÷wfkLkk hýkÃkwh økk{LkkLkøkeLk¼kE VkuøkMk¼kE (hnu. hýkÃkwðk½he V¤eÞk) suyku yøkBÞ fkhýkuMkhÃkkuíkkLkk ½hu fÃkkMk{kt AktxðkLke {kuLkkufkuxkuLkk{Lke Ëð íkk. 8-11Lkk hkusøkxøkxkðíkk íkkífkr÷f fhsý Mkk{wnef

ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzíkk sÞkt Mkkhðkh çkkË ðÄwMkkhðkh {kxu ðzkuËhk yuMkyuMkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk suykuLke íkçkeÞíkðÄw ÷Úkzíkk íkk. 10-11Lkk hkus VhsWÃkhLkk zkufxhu LkøkeLk¼kELku {hý ònuhfhu÷ Au.

[ktËkuË{kt yÂMÚk rðMksoLk Mk{Þu 17ð»koLkk rfþkuhLkwt Lk{oËk{kt zqçkíkkt {kuík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

(íkMkðeh : n»koË ík÷kxe)

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhkSANDESH : VADODARA FRIDAY, 11 NOVEMBER 201110

fhsý, íkk. 10fhsý íkk÷wfLkk ¼ksÃkLkk

fkÞofhkuLkwt MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ SÕ÷kÃkt[kÞík çkuXf {wsçk ykÞkusLk Ãkifeð÷ý MkexLkwt ð÷ý ¾kíku MLkun r{÷LkÞkuòÞwt yLku fhsý Lkøkh{kt ¼ksÃkkfkÞofhkuyu LkøkhLkk ík{k{ fkÞofhkuyufºk ÚkE fhsý çkòh Mkr{ríkLkknku÷ MLkun r{÷Lk fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykðu÷. su{t fhsý þnuh «{w¾Ë¥kw¼kE hks, {nk{tºke ntMkhks¼kE

Ãktòçke, Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ËuðuLÿ®Mkn [kðzk, y{he»k ÃktzÞk(ðfe÷) {kAe Mk{sLkk «{w¾nehk¼kE, nu{tík [kðzk þnuh{nk{tºke yxk÷eÞk (xeLkk¼kE)Mkrník Þwðk ¼ksÃkkLkk rËðk¤e rLkr{¥kuMLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt. íku{kt yk¾kðhMk{kt su fkuE fkÞofhLku fkuE þçËkuÚke{Lk¼uË W¼ku ÚkÞku nkuÞ íku ¼q÷e sELkðk ð»ko{kt ¾¼u¾¼k {e÷kðehnuðkLke [[ko fhe níke.

[ktËkuË{kt yÂMÚk rðMksoLkÃkrhðkhsLkku Lk{oËkMLkkLk fhíkk

níkk yk{ Lk{oËkMLkkLk Ëhr{ÞkLk Mkki«Úk{ {hLkkhLkku Mkøkku¼kE ¼økðkLk{fðkýk íkÚkk rÃkíkhkE ¼kE Lkhuþ{fðkýk LkËeLkk ÃkkýeLkk «ðkn MkkÚkuíkýkðk ÷køÞk níkk íku Mk{Þu çk[kðkuLkeçkq{hký Úkíkkt hksuþ {fðkýkçk[kððk síkkt íku Ãký íkýkðk ÷køÞkuníkku íÞkhu ºkýuÞ íkýkðk ÷køÞk níkkíÞkhu çk[kðku... çk[kðku.... çkq{hkýÚkíkkt íÞktÚke «ðkMkeLku {kxu yðh sðhfhíke LkkðzeykuLkk [k÷fku íðehík½xLkk MÚk¤u ÃkkuíkkLke LkkðzeykuLku ÷Esíkkt LkËeLkk «ðknMkkÚku zqçkíkkLkuçk[kððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku su{kt¼økðkLk {fðkýk íkÚkk Lkhuþ{fðkýkLku çk[kððkLkku «ÞíLk fÞkuoníkku su{kt ¼økðkLk {fðkýk íkÚkkLkhuþ {fðkýkLku zqçkíkk çk[kÔÞk níkkßÞkhu 17 ð»keoÞ hksuþ {fðkýkLk{oËkLkk ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkk ðnuý{kt

økhfkð ÚkðkÚke {kuíkLku ¼uxâku níkku.yk{ ËkËe{kLkk yÂMÚk rðMksoLkËhr{ÞkLk hksuþ ÃkkiºkLkwt zqçke síkktLkËe rfLkkhk WÃkh Mk{økú ÃkrhðkhLkkYËLkLkk yk¢tËu MkkiLku þkuf{Þe çkLkkÔÞkníkk. yk ytøku [ktËkuË ykWx ÃkkuMx{ktòý fhkíkk ykWx ÃkkuMxLkk s{kËkh«rðý økkuMðk{e íkÚkk fkuLMxuçk÷søkËeþ íkkçkzíkkuz ½xLkk MÚk¤uÃknkUåÞk níkk yLku h{uþ çk[w {kAeíkÚkk ßÞkurík»k ðMkkðk - [ÃÃkw {kAe,ÃkÕÞku íkzðe , h{uþ {kAe, xeLkkuðMkkðk íkÚkk «rðý íkzðeyk ytøkuyufºk ÚkÞk níkk íku{ýu zqçkLkkh hksuþ{fðkýkLkk {]íkËunLku þkuÄðk ykht¼fÞkuo níkku. yk{ f÷kfku MkwÄe LkËeLkkÃkkýe{kt zqçkfe {khe {]íkËunLku þkuÄefkZe çknkh fkZâku níkku. yk íkçk¬u{]íkËun òuíkk s YËLk niÞkVkxÚkeðkíkkðhý MíkçÄ çkLÞwt níkwt. ½xLkkMÚk¤u WÃkÂMÚkík s{kËkh Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷ {]íkËunLku Ãke.yu{. {kxu[ktËkuËLkk Ãke.yu{. Y{{kt ¾Mkuzâkuníkku. yLku VrhÞkËLku ykÄkhu [ktËkuËÃkku÷eMku yk ytøkuLke ykøk¤Lke Ãkku÷eMkfkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

ÃkkËhk, íkk. 10ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ½kÞs økk{uÚke

½kÞsÚke zkfkuh ÃkøkÃkk¤k Mkt½ ðnu÷eMkðkhu LkeféÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ½kÞsøkk{u ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk çkuLzðkòMkrník Lkef¤e níke. su{kt ½kÞsøkk{Lkk Ä{o«u{e ¼kðef ¼fíkku {kuxe

MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.ÃkkËhk íkk÷wfkLkk½kÞs økk{u Lkef¤u÷e ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkef¤e su{kt Mkki «Úk{ ð¾ík økk{{kt¼kEyku yLku çknuLkku òuzkÞk níkk.

[k÷w ð»kuo çkkðLk øksLke ÄòhýAkuzS ¼økðkLkLku [Zkððk{ktykðþu.

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 10AkuxkWËuÃkwh Lkøkh{kt AuÕ÷k ºký

rËðMkÚke MkVkE fk{Ëkhku nzíkk÷ WÃkhsíkk hnuíkk Lkøkh{kt Xuh Xuh søÞkyuf[hku nk÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Ãkkr÷fkíkhVÚke MkVkELkwt yr¼ÞkLk {kºk ðkuzoÃkwhíkw nkuÞ Au. yLÞ søÞkyu þwt f[hkyuðkt s Ãkze hnu Au.

Lkøkh Ãkkr÷fk{kt nk÷ fw÷ 65f{o[kheyku MkVkE zu÷e ðuSMk íkhefufk{ fhu Au. íku Ãkife {kºk 32 sýLku÷½w¥k{ ðuíkLk Äkhk {wsçk ðuíkLk yÃkkÞAu. sÞkhu yLÞLku {kºk Y. 100ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{ ¼ksÃkLkkyøkúýe yþkuf¼kE Äkuçke sýkðu Au.

íkuyku rðþu»k{kt sýkðu Au fu, su yLÞfk{ fhu Au íku çkÄk fhu Au ÃkAe þk {kxuyLÞkÞ hk¾ðk{kt ykðu Au. zu÷e ðuSMkf{o[keLku Mkhfkh çkkuLkMk Lkk ykÃku yuMktMÚkkyu [wfððw òuEyu. Lkøkh{ktAkþðkhu ykðe nzíkk¤ Ãkzu yLku MkVkE

ðuhku ¼híkk Lkkøkrhfku nuhkLk ÚkkÞ Au.fkuE hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤þu íkku íkuLkesðkçkËkhe fkuý ÷uþu. f[hku yuf rËðMkLknª hkus Ãkzu Au. ½ýk {køkkuo yuðk Aufu yXðkzeÞk MkwÄe MkkV Úkíkk LkÚke.

½ýk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku MkVkEytøku VrhÞkËku fhu Au. y íktºk Mkkt¼¤íkwLkÚke. {kºk ykïkMkLk ykÃkeLku fkZe {wfuAu. Aíkkt Ãký Lkkøkrhfku MknLk fhe ÷u AuAíkkt çkku÷íkk LkÚke.yksfk÷ yMkÌk{kU½ðkhe [k÷e hne [u. fkuEÃkýfk{Ëkh ykX f÷kf fk{ fhu ÃkAeMkhfkh Lk¬e fÞko {wsçkLkwt ðuíkLk Ãký yuMkk{kLÞ ðkík Au. Mkk[e {ktøkýeykuLkeXwfhkðe Ëuðe yu þkýÃký fnuðkÞ Lknª.yk ytøku LkkÞçk f÷ufxh yLku{k{÷íkËkh hMk Ëk¾ðe Lkøkh{kt Ãkzu÷nzíkk¤Lkwt Mk{kÄkLk fhu íku{kt fk{Ëkhku yLku LkøkhLkwt neík Mk[ðkÞu÷whnuþu íku{ WÃkhkufík fkÞofh ÷u¾eík{ktsýkðe hÌkk Au.

fhsý{kt ¼ksÃkLkwtt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt

íkLkÍe÷ Vkíku{krÃkíkk :- þççkeh nwMkuLk{kíkk:- YfþkLkkçkkLkwøkk{:- V÷kuz

y{Lk {u{ýrÃkíkk :- Mk÷e{¼kR{kíkk:- þkrnLkøkk{:- [÷k{÷e

òLkfe ðk¤tËrÃkíkk :- MktsÞfw{kh{kíkk:- ÃkkY÷çkuLkøkk{:- Mkt¾uzk

rËÔÞuþ hkurníkrÃkíkk :- Ä{uoLÿ¼kR{kíkk:- {eLkkçkuLkøkk{:- ðhýk{k

rËÔÞuþ hkXðkrÃkíkk :- Mkwþe÷kçkuLk{kíkk:- Ãkhuþ¼kRøkk{:- MkwMkfk÷

Þþfw{kh Ãkh{khrÃkíkk :- MktsÞ¼kR{kíkk:- fktíkkçkuLkøkk{:- fýÍx

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

HAPPY BIRTHDAY

ÃkøkÃkk¤k Mkt½Lkwt ½kÞs økk{u ¼ÔÞ MðkøkíkMkVkE fk{ËkhkuLku ÷½w¥k{ ðuíkLkÄkhk {wsçk ðuíkLk ykÃkðk {ktøk