DRAFTr l

6181AD1157031203 61i | -5703120:3llllllllllllllllllllllllll

Shrppe/s Name and Address

EYRE TLJNA PTY LTD5 BELAIR DRIVEPORT LINCOLN 5606SOUTH AUSTRALIA

Shippe/s Accour NumDer Not

Ail ss ! l

legol iable

'Wayb i l li b y S INGAPORE A IRL INES

P,O. BOX 501, AIRMAIL TRANSIT CENTRE, SINGAPORE,

S INGAPORE, 918101

cotr 1, 2 and 3 otthis A r Waybi l l are oiginals and have the same valrdrty

Consignee s Name and Address

SHINK I INC .CO LTD5.31 8 SAKAINO.CHO, KIRYUGUNMA JAPANATTN; MR ARIMOTOPH +81 277 44 5497

[ ] sno!

G O

U N

S HPL/

T H

limi

greed lha l i tne gooos oesc f loeo ne te t r l a rc duccPLcu i l r dPPdrEr rL suu

) for cdr iase SUBJECT TO THE CONDITIONS Ol: CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF ALL

DS l \r l lN BE CARRIED BY ANY OTHER l l tEANS INCLUDING ROAD OR AN \ i OTHER CARRIE:R

:SS SPEOIFIC CONTRARY INSTRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY TI lE SHIPPER. AND

PER AGREES THAT IHE SH PMENT MAY BE CI\RRIED VlA INTERMEDIATE STOPPING

)ES WHIOH THE CARRTER DEEMS APPROPRIAIE THE SHIPPER'S ATTE:NtlON lS DRAWl"l TO

NOTICE CONCERNING CARRIER'S Ll l , l lTATjON OF LlABlLlry ' Shipper may increase such

t ion of l iabi l i ty by declar ing a higher value for carr iege and paying a supplemental charge r{ required

SH I,

lssuing Cadefs Agent Name and 0lty

AIRTRADE INTERNATADELAIDE

)NAL PTY LTD

A g e n l s I A I A C o d e

02-3 0903/5153\i.port of Depadure iAddr. of First Catrier)

ADELAIDE

d Requested Routing 6rerc;;; ffi o*-LPle1g6lrp3r *tt*"-(

c00041 138 | |To

SIN

ly Ftrsl Catrrer \R"g:g-

$od Dest'nalon

TYO SQ

)y Cu Jther | &ctareo vatLe Df uarflage I

{-q Il l N t \ / n l N C V

. , ' t . ' t v I

TOKYO

\ Keoues leo f r l

so 228 / 16 ls l

usae /

638 / 16 XJKXreouested in accordance wilh the conditions thereof ildicale amount lo be

insured n ligures box marked "amount ol insurance

Handling Information tlLEAs* MUSTRIDE AS BOOKED-

: NOT IFY CONSIGNEE)LEASE KEEP COOL A

dMEDIATELY ON

ALL TIMES*PLE

A.RR VAL OF GoODS * PERISHAtsLE UAI{UU CA.N: AAWFSJ6FIi\sE t (EEp tN cH|LLER AT DESTTNATTON* -

scr ___

No. OfPiecesRCP

GtossWeight 1"1 Weighl

Raie

Charge

Total

lIIj

I

Nature and Quantity of Goods

(incl Dimensions of \/olume)

401.C Ub 401 ^ E l 1824.55 6 CTNS CHILLED TUNI \

ORIGI \AL CMF DOCUMENT

NUMBER: CMAU 10-020/16

ORIGINAL DOCUMENl 'S

ATTACHED TO AIRWAYBILL

LOADED INTO: AKE25l3765Q

FOR C;ARRIER'S CONVENIENCE

o 4 0 1 . 0 1824.5

\ P r e p a r d / \ w e r o n t u n a r l

ffiissfJ/ \__:9!rect ,/

YC FUEL SUR( IAR( ;E - DUE ISSUING CARR] :E 37 .04*i harge -

\ T

\_ rotar offighqges r ilpper pa on lhe face hereof are cotrect and lhal insofar as any pad ol the consignment

)n ta ins dangero ls good

e app l icab le Dangerous

such pad is properly described bY

oods Flegulations.

AIB IBA-qF INIEBNA-r-I9-Nr1! fry -lIP-__

s .ona i fF n { Sn io r )e r o r h rs Ao, ]n t _

---Tt\7.041

Catriet

\__-_..]-9EI_I9BS--J

1 8 6 1 . 5 S\ Total Ccl lect

5-Jun-1 0 APq|A]-DE . Nc-( QqqP9-s-4vq991Qpri1at (place) Signatu.e of lssuing Cari ier or i ls Agent

Currency

xecuted on (dale)

For Catrie/s use only

at Deslinalrcn

\ Charges a t Des l ina l ion \_19!31_991199[!3r':J, 618-57031203

Emai l C

SHIIPPERS ETTE OF INSTRUC:TIONJRwAJEfrTffiBER-

6a8 - 5?03 110;t--SHIPPERS NAME AND ADDRESS

EYRE TIJNAPTY Ltd

PO BOX 533PORT LINCOLNISOTMT AUSTRALIA 5606

COUNTRY OF ORIGIN

AUSTRALIACOU]\TRI' OF FINAL DESTINATION

JAPAN

WORLDLINK INTERNATIONAL,PTT LTD

P.O. IBOX 493PORT LINCOLN

SOUTH Z\USTRALIA

Phone 61 8 8683 3299Fax 61 l l8683 3717

Mobile 0408 837 372Email : gdYke(lworldlinkau'com

CONSIGNEE

SIIINKI Inc Co Ltd5-318 SAKAINO-CHOKIRYU-SHIGUNMAJAPAN

I lttn; MrArirnotoI ptr +gt 277 44 5497

t38 POR,T OF LOADING ADELAIDEAIRLINE FLIGHT SQ 278 / SQ --

DAT'E oF DEPARTuRE 16th JuneFINAL DESTINATICIN TOKY(

IPT'I{}N OF GOODS

rthern Bluefin Tuna

GITOSSMIA,SS

hc; t ' \

IVlARKS

r3C

t35

C/NOS

6 Cartol

DESCI

ts - sol

Vallu,e forCustomsSPECIAL INSTRUCTIONS

Insurance-lf carrier oflbrs insurarlpe, and

such insurance is requestled in accotdancewith the conditions thereof, indicate amount

to be insured in figurer; in box mari<ed'Amount of Insurance'

FOBIVAI,UEYou are hereby requested and authorized u

the consignment described herein to prepal

Air Waybill and other necessarT'documelbalf in accordance with your conditions of I

pon receipt ce and sign th6 on our btontract

Name:

Signature:

DIWID BL.A,CKER

li c;ertiff that the conten'ts of this coltsignment are

lrropttiy identified by name. In so far as any pirt of this

,r.,nrigntnunt contains dangerous goods such parts is in

ptup.i condition for carriage be air according tc the ap-

btiCaUte Dangerous Go'rds Regulations

Date: lltth Juner 2010

?n*

HANDLING INFORMATION &

ADELAIDE

TOKYO 0750 hns l'

DAI\{GEROUS GOOD DECLARJI

I hereby declare that:X This shipment does not contai:n danger'

This shipment does oontain darngerous

Dangerous Goods Declaration has beet

RJMARKS

;t06lr0

t06ll0

IION

us goods

;oods and acompleted

; " ; ; - ; ; ; ; ; ;! _ _ + i - _

I F A r

s ta tu s inceCurrent ly in

R F P : 5 5 8 9 7 0 7EDN: AAWF9J6F3

Exporter:a ^ n a i d h a a '

Decar ing Agent N^ ^ - * ^ l . i + r ' .v v l r u l l v q ! L J ,

Port of Loading:Port of DischargDeparture Date:Vesse l Name:Shipping CompanyMode of TransporFinal Dest inat ioTemperature:

Author isat ion EsAuthor ised DateHea l th Ce r t i f i ca1 ) I s t he Expo r t

( a ) a d e cOrder

(b ) a w r iSche

al l the

E P N :

YRE TUNAHINKI INC-318 SAKAIRYU - SUUNMAAPAN

I S H

6/06 /201.0Q638 Voy

l rKYO, JAP

- r ^ - - .w r Erlt}J

1 0 4 8L 5 / 0 6 / 2 0 1t Requir

se r i n+ L - fL I I A L

a b . :a s s e d :

r / E ' h T

ara t i

2 ) I sand

Exporter

complet

Type (S

] e Dnf otrFna

" rtv

- - - F -

\ rn

N o '. 4 ,01_ . a,

? 1 ' l

CHI

FOtsTUNAS

I

D r n l a o

2 0 r o

i f i ca t i onthe re le

ion gj-venN ] Y

ota] FOB

: FCO1-2TO

. 6

M a r k s :

FX4 6SOUTHER.N

ue : 46'7 t(THUNNUS

1 5 / 0 6 / 2 0

- - - - - - L l nt laleight

4 Tota]

Code : TSBBPCAQPack ing : 1 5 L d

Packaqe t14pe : CNe t Con ten ts : 31Gross Contents:O the r We igh t : 0 ,Drained ContentsIl lC Format/EndorH /C Desc r i p t i on :BULK PACK

AHECC: 03023600SOUTHERN BLUEFINFILLETS O

E s t a b . N o . D a t e s1 0 4 8 1 - 5 / 0 6

N o . o f P a c k s : 6To ta l G ross We ig

re renee 4437 on 15 /

PIF '5 1 5 5 0 7

Y LTDLTD-

\-.d\J

IDE A RPORT

na \ In

AQISrature Mi

Authorisa

ds e s s i o n ol-i-es with

by an autant Orderin th i -s a

a l u e : 4 6

ine i tem

H / C NBLUEFIN

AUDY I I )

Manufa tu redU

i tem Tot3 1 1 . 4

ra ined We

2 1 8

r n n

ei thc laus

r t s? t Y

I i ca

n f ' l

l s -

AD20

6 o f

A f f 1 ^ a r

r \ I l 1 /

ion for

ILLED

CHILLED

1 1 . 4

du]-er 9 of re levant

u s e 8 o f

t t rue

under

rnf.1F

r*F

--t-

GUT!rED

(EXQI, . FISH

€ommissionforthe Cj\fCHConeeration of

South€m Blrrfin Tuna

I Catch lagging Foffn Docurner*,Nurr$ers I

B,@ .&{W'z:.

AAONrsys | [J]t I

Document Numb,er:>B

Bo,ok No:

CMAU/P -0:20$CHEI'fE

- a>/

TOr

I

/ O r

I

Ir

T

IOr

I

* For'()ther {Oltr Speci{'Coni,ersion Factor

ProducL F {Fresh) /

FR (Frozen)Iotal Nunrber of vlfole Fish(including Rf) G{i er DR)

* For Other (OT) Describe lheType of Produ,:t

Validation byAuthority (not required forand correct to the best of my knowledge and beliel

that hr: ab:ve jglc*rrdtiFlfi:mple:e true .*\'€;.)E r

\ {.t'{.

\'?:,,\ p "

fr|@

{P)'

irr{onnafion is conqrete, rrr.e and correct to tne best of my kro*'le$p and belbf.

"6"* isfsm-ralir:n is cornplfle, true ard correcf to the best of my knowlesgi ard 'beli,ef.

icr lmasfromerr: : cn tne nrgh

se6, en:er the (,CSB i iiairnrcail reo t . . . ted6 r " i11gi '54.-g rp:4,

'f 26 ls\€ othe' tields olili.

t'ue and cofiect to rhe best oi my

Validatron by Authority: I validare thatmy kno',rdedge ancJ beliel

r q ir - : '

/ . . 1

'\ 4-:ii r , !\ tt''

Certrfrcation of Donxstic Sale t certify tha: tire abcve i Utuer aftd mnef,lto tJle ffi of my knowledge and brelie{

Packing List: Chilled, Gilled & Gutted Southern Bluefin Tuna

SHINKI INC CO LTD. Date: 2010/6/15

Supplier: EYRE TUNA NARITA: 2010/6/17

SALE 2010/6/18～19

A.W.B: 618-57031203 #ET2010-0005

Ctn Serial Wt Cm Tag #

No. No.

1 130 21.9 101 67 gunma

1 130 25.4 106 89 gunma

1 130 24.2 105 82 gunma

2 131 41.0 127 83 saitama

3 132 45.1 130 93 saitama

4 133 42.5 126 84 ishikawa

5 134 25.2 107 90 saitama

5 134 26.6 109 75 saitama

6 135 32.5 118 55 tokyo

6 135 27.0 110 63 tokyo

311.4