Una publicación de del 11 al 17 de Julio de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 765 - www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │Obama defiende que no necesita visitar la frontera para resolver la crisis de los niños │ ver Pág. 07 │

“Sissi” de Don Francisco a la pantalla grande Pág.23

FARA

NDUL

A

Vea Pág. 4

Identifican a víctima fatal de

accidente en moto que dejó

un muerto y un herido grave

Vea Pág. 6

PolicíasArrestana sospechosode asaltoen el City Place Mall de maryland

Por $1,100 mexicana vende su virginidad por internet Pág.9

NACI

ONAL

Argentina - Alemania es: América Vs. Europa Pág.19

DEPO

RTES

Baltimore dala bienvenida a

los inmigrantes e invita a más

Vea Pág. 2

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

La alcaldesa de Baltimore da la bienvenida a los inmigrantes e invita a más

Protesta en la Casa Blanca por trato a niños inmigrantes

Washington DC.- La alcal-desa de Baltimore, en el Estado de Maryland, Stephanie Rawlings Blake, se ha sumado a una cam-paña que reconoce las contribu-ciones de los inmigrantes e invita a más para contrarrestar la pérdida de población en esa ciudad. “Pienso que es importante que recordemos nuestra historia en Baltimore”, dice Rawlings Blake en

un video producido por el grupo sin fines de lucro Next City, y añade que tiene la meta de atraer a unas diez mil nuevas familias a la ciu-dad en la próxima década. La ciu-dad puerto de Baltimore “se ha construido con los inmigrantes”, dijo la alcaldesa a la estación WJZ de la televisión local. “Los inmi-grantes que vienen a este país han construido un sentido de comunidad, han creado negocios y empleos, y mi administración

quiere darles la bienvenida”. La mayor ciudad de Maryland alcanzó una población de casi un millón de personas en 1950 y ha estado perdiendo habitantes desde enton-ces hasta albergar ahora unos 622.000 personas, según la Oficina del Censo. El puerto de Baltimore, el segundo más grande del país en la costa atlántica cen-tral, fue otrora también el segundo puerto más importante para el arribo de inmigrantes. Según el

censo de 2010, los negros compo-nen el 63,7 por ciento de la pobla-ción, los blancos el 29,6 por ciento (comparado con el 80 por ciento en 1940), y los hispanos son el 4,2 por ciento. Mientras que en otras partes del país las policías locales han recibido autoridad para verifi-car el estatus legal de los inmi-grantes, ya en 2012 la alcaldesa Rawlings Blake ordenó a las agen-cias municipales que no inquieran acerca de la situación de residen-cia en el país de las personas. En el video el organizador comunitario Angelo Solera afirma que “los inmigrantes y refugiados son algu-nas de las personas más persis-tentes y determinadas del plane-ta”. Los inmigrantes, añade Soelra, llegan a Estados Unidos esperan-do mejorar sus vidas y en Baltimore encuentran “empleo, pagan impuestos, se hacen cargo de sus responsabilidades”. Rawlings Blake apuntó que “hay gente en otras ciudades que quie-ren enfocarse en cuál es el estatus de una persona”. “Yo me enfoco en tener una comunidad florecien-te”, añadió. “Quiero que continue-mos teniendo una ciudad flore-ciente atrayendo una población diversa”.

Por: Paula T. Castellano

El guatemalteco Mariano Hernández asiste a la inauguración de la Casa de Maryland en Baltimore, en busca de trabajo.

Washington DC.- Defen-sores de los inmigrantes se congregaron frente a la Casa Blanca para criticar el tratamiento del gobierno del presidente Barack Oba-ma a los niños inmigrantes que huyen de la violencia y la pobreza en América Cen-tral. Más de 52.000 niños no acompañados de Guatema-la, El Salvador y Honduras han sido detenidos en la frontera estadounidense desde octubre, casi el doble de la cantidad en el mismo período del año pasado. Los manifestantes afirman

que muchos de los niños intentaban reunirse con sus familias. Cindy Monge, de CASA in Action, expresó: “Vamos a tomar medidas al respecto. Queremos que estos niños se reúnan con sus padres allí, porque para eso es que vinieron aquí, no es su culpa. Ellos, algunos de ellos ni siquiera saben lo que está sucediendo. Ellos no saben lo que hacen. Simplemente les dijeron ‘ve con tal y tal y llega has-ta aquí’. No más que eso, es como lo que me pasó a mí. Es como, ‘vé con estas personas y nos veremos de nuevo aquí’”. El gobierno de

Obama pedirá al Congreso dos mil millones de dólares para pagar por más centros de detención y jueces de inmigración para manejar la afluencia de personas. La Casa Blanca dijo el lunes que la mayoría de los niños tienen pocas probabilidades de calificar para la ayuda humanitaria y que serían deportados.Según el Alto Comisionado de la ONU para los refugia-dos, el 58% de los niños no acompañados detenidos por Estados Unidos podría tener derecho a protección de refugiados en virtud del derecho internacional.

Por: El “Buho” T.

Denunciaron el manejo del presidente Obama en la situación de niños inmigrantes que cruzaron la frontera sin sus padres.

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 03│

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comDirector of Digital Media

Fernando U. Alvarez Jr.Web Content DesignerChristopher M. MorrisAccount Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesArgentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

Noticiasen Breve

MICHELLE OBAMA Y J.LO, JUNTAS PARA INCENTIVAR EDUCACIÓN SUPERIOR EN LATINOS Washington DC.- La primera dama, Michelle Obama, y la polifacética Jennifer López unieron hoy sus voces en la Convención de Liga de Ciudadanos Latinoamericanos (LULAC) para incentivar a la comuni-dad latina a seguir estudiando, porque “muchos jóve-nes latinos no están explotando todo su potencial”, según Obama. Bajo el lema de “El poder de la unidad latina”, la 85 edición de esta convención, que terminará el día 12 de julio, vivió hoy uno de sus actos más espe-ciales al recibir a la primera dama de Estados Unidos, quien advirtió que “la realidad en la economía de hoy es que la educación es esencial para conseguir un buen trabajo”.

PENTÁGONO DICE QUE MÉXICO SE TOMA EN SERIO LOS PROBLEMAS EN LA FRONTERA SUR Washington DC.- El almirante Bill Gortney, nomi-nado para ser nuevo jefe del Comando Norte de Estados Unidos, dijo hoy que México es consciente de los desafíos en su frontera sur con Guatemala, en res-puesta a críticas de senadores sobre la imposibilidad de sus vecinos para contener la inmigración ilegal. En una audiencia de confirmación en el Comité de las Fuerzas Armadas del Senado, el almirante Gortney, que si es confirmado se encargará de la región militar de Norteamérica y el Caribe, dijo que México reconoce la importancia de proteger su frontera sur.

EL CONGRESO DE EE.UU. APRUEBA UNA LEY PARA AYUDAR A LA FORMACIÓN DE LA FUERZA LABORAL Washington.- El Congreso esta-dounidense aprobó este miércoles una versión actuali-zada de una ley de la presidencia de Bill Clinton (1993-2001) que destina miles de millones de dólares a la formación laboral de los trabajadores estadounidenses.

La aprobación por 415 votos a favor y seis en contra en la Cámara de Representantes llega tras la luz verde dada por el Senado al mismo proyecto por lo que se espera que el presidente Barack Obama lo ratifique próximamente.

Obama urge al Congreso a aprobar 3.700 millones de dólares para inmigración

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 1:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Washington DC.- El presi-dente de EE.UU., Barack Obama, urgió hoy al Congreso a aprobar su petición de 3.700 millones de dólares para solucionar la crisis inmigratoria, y rechazó que la lle-gada de miles de niños indocu-mentados se deba a su política. Después de reunirse con el gober-nador de Texas, el republicano Rick Perry, y otros funcionarios de ese estado, Obama aseguró que la que vive el país es una crisis “a largo plazo” que “tiene solución”, pero únicamente si se permite al Gobierno aumentar sus recursos en la frontera y las instalaciones que acogen a menores en el país. “El Congreso ha dicho que quie-ren una solución al problema. La solicitud de fondos les ofrece la capacidad de votar de inmediato para conseguirla”, dijo en una con-ferencia de prensa Obama. La visita de Obama a Texas ha susci-tado críticas de republicanos y activistas por la decisión del presi-dente de no visitar la zona del valle de Río Grande en la frontera, por donde cruzan la mayoría de los niños indocumentados que llegan solos al país. “No hay nada que esté ocurriendo en la frontera de lo que yo no esté íntimamente al tanto”, aseguró hoy Obama al respecto. “Esto no es un teatro. No estoy interesado en oportunida-des de foto, sino en resolver un problema”, continuó. “Y las suge-rencias de aquellos que trabajan

en la frontera o la han visitado están incorporadas en la legisla-ción que estoy preparado para fir-mar en el momento en el que lle-gue a mi escritorio”, agregó. “Si los congresistas de Texas necesitan un compromiso de que vamos a enviar pronto a la Guardia Nacional para aprobar los nuevos fondos, estoy dispuesto a conside-rarlo”, afirmó Obama. En su reu-nión de 15 minutos con Perry en el helicóptero presidencial, el gober-nador de Texas, muy crítico con la gestión de Obama de la crisis migratoria, le insistió en que debe visitar la frontera para comprobar las dimensiones de la crisis, según indicó la oficina del líder republica-

no en un comunicado. “Esta crisis humanitaria ha sido creada por una mala política pública, en parti-cular el fracaso a la hora de ase-gurar la frontera. El presidente tiene que hacer lo necesario para conseguir precisamente eso”, señaló Perry en ese comunicado. El gobernador republicano tam-bién propuso a Obama acercar a la frontera a más agentes de la Patrulla Fronteriza que ahora tra-bajan desde otras localizaciones dentro de Texas. Obama prometió que evaluará esa posibilidad si el Congreso aprueba los fondos, y sostuvo que no tiene ninguna “objeción filosófica” a las otras medidas que propone Perry,

como aumentar la flexibilidad para deportar más fácilmente a los niños centroamericanos y acele-rar los mecanismos de justicia migratoria. “Pero lo más importan-te que tenemos que reconocer es que esto no va a ser un problema a corto plazo. Esto es un problema a largo plazo”, apuntó, y defendió que la mejor forma de solucionarlo es “asegurarse de que los niños” centroamericanos que emigran “pueden vivir de forma segura en sus propios países”. “Tenemos países muy cercanos a nosotros donde las oportunidades de vida para los niños son mucho peores que aquí. Cuanto más podamos hacer para ayudar a estos países a hacer las cosas bien, menos probable será que tengamos un problema en la frontera”, agregó. Por eso, consideró “muy importan-te” poder dirigir la atención y recur-sos a Honduras, Guatemala y El Salvador de una forma “más sos-tenida y de alto nivel” que hasta ahora para que “los padres no crean que es más seguro para sus hijos enviarlos a miles de kilóme-tros para que no les hagan daño”. La solicitud de fondos de Obama incluye 300 millones de dólares para ayudar a esos países cen-troamericanos a afrontar las “cau-sas de raíz”, como la pobreza y la inseguridad, que han llevado a más de 57.000 niños a cruzar solos la frontera a Estados Unidos en los últimos diez meses.

El presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, ha puesto objeciones a la solicitud de fondos de Obama por-que no incorpora el despliegue de la Guardia Nacional a la frontera, algo que Perry también pidió hoy al mandatario.

Laurel, Maryland.- Los detectives de la Unidad de Montgomery County Police D e p a r t m e n t - C o l l i s i o n Reconstruction (CRU) conti-núan investigando un acciden-te de motocicleta fatal que se produjo el 4 de Julio en Burtonsville. El viernes festivo aproximadamente a las 18:21, los oficiales se presentaron a la intersección de Sandy Spring Road (Ruta 198) y Birmingham Drive para el reporte de una colisión. La investigación preli-minar confirmó que un auto Honda 2007 CR-V estaba girando a la izquierda en direc-ción norte desde Birmingham Drive en dirección al oeste de Sandy Spring Road, al mismo tiempo que una motocicleta Suzuki 2007 viajaba hacia el este sobre el Sandy Spring Road. La motocicleta y el vehí-culo chocaron en la intersec-ción. El conductor de la moto-cicleta fue trasladado a un hospital local con crítica, pero lo que parecen ser las lesiones no mortales. El conductor se identificó como Carlos Vinicius

De Oliveira, de 33 años, de Laurel. El pasajero en la moto-cicleta fue expulsado de la motocicleta. Ella fue llevada a un hospital local, donde sucumbió a sus heridas. la pasajera fue identificada como Ebonie Janielle Cray, de 30 años, de Silver Spring. El con-ductor de la CR-V sufrió una lesión menor. Él ha sido identi-ficado como Allan Francis Mulligan, de 82 años, de Burtonsville. El pasajero delan-tero del vehículo resultó ileso.

Fue identificada como Helene Cromwell Mulligan, edad, 78, de la misma dirección. Las circunstancias que rodean esta colisión permanecen bajo investigación. Cualquier perso-na con información sobre este choque puede llamar a la Unidad de Reconstrucción de Colisiones al 240.773.6620 o llame al número de no-emer-gencia de la policía en 301.279.8000. Las personas que llaman pueden permane-cer en el anonimato.

El conductor de la motocicleta fue trasladado a un hospital local con crítica, pero lo que parecen ser las lesiones no mortales. El conductor se identificó como Carlos Vinicius De Oliveira, de 33 años, de Laurel.

Identifican a víctima fatal de accidente en moto que dejó un muerto y un herido grave

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Por: Wisdom Martin

Washington DC.- Existe una crisis humanitaria en la frontera, pero el Presidente Obama está convencido que recaudando fondos para los Demócratas es más importante que afrentar el problema directamente. Esta semana el Presidente estará en Texas, pero no tendrá tiempo- ni

siquiera unas pocas horas- fuera de su agenda de recaudación de fondos para visitar la frontera de EEUU con México. Feliz él viaja de Washington a codearse con donantes para la causa política liberal en Dallas y Austin, pero no puede molestarse en ver los cen-tros de detención en Texas y en el resto del país. El Presidente Obama está enviando un mensaje muy claro:

para él, las finanzas del Comité Nacional Democrático son más impor-tantes que la seguridad fronteriza o la seguridad de los niños que han sido enviados ilegalmente en las manos de carteles de drogas. Como los tejanos saben, desde octubre han llegado 52,000 niños que viajaron solos a la frontera, casi el doble del total registra-do en los 12 meses anteriores. Los niños han tenido que soportar terribles condiciones para llegar ahí desde Centroamérica. Ellos han sido lleva-dos por una falsa esperanza de que serán elegibles para permanecer en nuestro país. Se trata de una crisis que parte el alma y que fue causada por el Presidente. En el 2012, el Presidente Obama comenzó a reescribir unilate-ralmente nuestras leyes de inmigra-ción, y decidió que sólo promulgaría las que a él le gustaran.

En consecuencia, los residentes de otros países creen que pueden venir a los Estados Unidos y quedarse aquí. Esta era una crisis previsible; era una crisis prevenible. Por años, la administración recibió alertas. Desde el 2009, el Gobernador Perry ha aler-tado al Presidente sobre la afluencia de tráfico fronterizo ilegal. Además, al comienzo del año la Conferencia de Obispos Católicos de EE. UU. (USCCB) estimó que 60,000 niños vendrían hasta acá, más que los 25,000 del año anterior. El Presidente tiene que reconocer la gravedad del problema, asegurar la frontera y hacer

que nuestras leyes se cumplan.En cambio, el Presidente y la

Casa Blanca están recurriendo a sus antiguas mañas. Están atacando a los Republicanos. En vez de sermonear a los Republicanos sobre inmigración, el Presidente Obama debería mostrar algo de liderazgo y asumir responsabi-lidad. En vez de politizar el tema, debería suspender la recaudación de fondos e ir a la frontera. Como ha sido el caso con tantos escándalos y crisis -desde el VA al IRS, de la creación de empleos, cuidadodesalud.gov, el Presidente Obama no está manejando

esto de manera competente. Ha reac-cionado lento, indeciso, y rápido para echar culpas. Los Estados Unidos no tiene tiempo para eso ni tampoco los niños en los centros de detención.Por meses, residentes y líderes de los estados fronterizos han estado exi-giendo que la administración adopte medidas. Pero ha habido oídos sordos para estos ruegos de ayuda. La admi-nistración sabía que esto estaba pasando y no hicieron nada; espera-ron hasta que la crisis era tan abruma-dora que ya no podía ignorarse más.Incluso algunos de los correligionarios

Demócratas del Presidente se están frustrando con el método del mandata-rio: liderar desde atrás. El Representante Henry Cuellar de Texas manifestó que el presidente va “un paso atrás” y que “no está reaccionan-do suficientemente rápido”. “Sería algo muy bueno de su parte que viniera hasta acá, a la frontera”, señala.Desgraciadamente, el presidente se niega. Tal vez no quiere atraer más atención sobre una crisis que él provo-có. Tal vez tiene miedo de que más estadounidenses vayan a exigir que su administración haga cumplir las leyes.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 05 │

¿Por qué Obama elije recaudar fondos en vez de visitarla frontera? “Esta era una crisis previsible”

Cualquiera sea el caso, parece que lo único que lograría que el Presidente Obama visitara la frontera es que el Comité Nacional Democrático organizara allí una recaudación de fondos.

LimaQuitoManaguaLa Paz

$285$375$345$485

MéxicoSan SalvadorGuatemalaAsunción

$225$250$295$565

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

TicketBarato.com

Falls Church6269 Leesburg Pike #202

Langley Park8020 New Hamphsire Rd

#115

Gaithersburg, MD438 North Frederick #101

Wheaton, MD 11401 Grandviem

Ave #1

Por: José Angel Aguirre

│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

Ahora que el presidente Barack Obama finalmente accedió a enfrentar la inacción legislativa republicana en inmigración, lo ópti-mo sería que eche el resto y deci-da, mediante acciones administra-tivas, amparar de la deportación a la mayor cantidad posible de inmi-grantes. De este modo, podría concederles permisos de trabajo que regularicen las labores que ya muchos realizan, permitiendo, por una parte, que aporten al fisco e impulsen la economía, y evitando, por otra, más separación de fami-lias y la desestabilización de comunidades enteras. Hace meses se hizo evidente que los republicanos de la Cámara Baja no tenían intenciones de impulsar un plan de reforma. En el mismo lapso se intensificaron los rumores de que los republicanos buscarían la destitución de Obama por recu-rrir a acciones ejecutivas para avanzar diversos asuntos ante el total tranque legislativo de una Cámara de Representantes más interesada en politiquear que en legislar. Su presidente, John Boehner, anunció que demanda-rían a Obama por recurrir a accio-

nes ejecutivas para impulsar medi-das que el Congreso se niega a considerar. Como hasta ahora la reacción de Obama ha sido apaci-guar a los republicanos ejerciendo mano dura con los inmigrantes, existía el temor de que ante la amenaza de demanda, el presi-dente y los demócratas optaran por ceder a la presión republicana, propinando, otra vez, una puñala-da trapera a los inmigrantes. Aunque las acciones de la admi-nistración ante la crisis de los niños migrantes anuncian contro-versia y cuestionamientos, Obama ha enfrentado a los republicanos por la otra crisis, la que la falta de reforma ha generado entre fami-lias a través del país. La interro-gante es hasta dónde llegará. Cabe reiterar que una solución permanente sólo puede lograrse mediante la legislación que la mayoría republicana de la Cámara Baja se niega a considerar. Las acciones administrativas son tem-porales y pueden ser revocadas por la administración subsiguiente. Dicho esto, el presidente tiene la autoridad legal de amparar de la deportación de manera temporal a ciertos grupos de indocumentados que cumplan diversos criterios y constituyan una baja prioridad de la deportación. Es lo que hizo Obama con los DREAMers en 2012 a través de la Acción Diferida o DACA. De hecho, la ampliación de DACA sería una de las opcio-nes más óptimas por ser la que menos trabas supone para imple-mentarse y la que tiene el poten-cial de amparar a la mayor canti-dad posible de inmigrantes. Es difícil predecir a qué otros grupos

podría amparar el presidente, pero, por ejemplo, podría ampliar DACA para incluir a los padres de los Soñadores; o a los 4 millones o más de padres indocumentados que tienen hijos ciudadanos; o podría considerar los lazos de esos indocumentados con este país: hijos ciudadanos, otros lazos familiares que permitan su legali-zación, empleo establecido, tiem-po de residencia. Se calcula que 7.5 millones de indocumentados tienen más de una década resi-diendo en Estados Unidos. Podría considerar también sus aportacio-nes a la economía y condiciones laborales, como en el caso de los trabajadores agrícolas, un sector de indocumentados de los más vulnerables, explotados e irónica-mente vitales para nuestra econo-mía. Hay otras medidas de ampa-ro temporal de la deportación quizá más limitadas en alcance que están a la disposición del Ejecutivo. Éstas son, por ejemplo, la Salida Forzosa Diferida o DED que se concede a nacionales de países que atraviesan alguna cri-sis natural o política; el Estatus de Protección Temporal (TPS) y el Parole in Place. Por otra parte, puede lograrse un alivio de las deportaciones aplicando correcta-mente las regulaciones existentes, como es el caso de la discreción procesal que establece que las prioridades de deportación deben ser los inmigrantes con historial delictivo que suponen una verda-dera amenaza para las comunida-des y la seguridad nacional. La práctica es otra y la red arrastra a personas que no son delincuentes, que no suponen una amenaza a la

seguridad nacional o a sus comu-nidades, y que tienen vidas y lazos familiares establecidos en este país. Otro de los mecanismos para aminorar las deportaciones sería la eliminación de programas de colaboración con autoridades federales, como Comunidades Seguras o el 287g, que tampoco se aplican debidamente y culmi-nan en la deportación de inmigran-tes que no son delincuentes. Mientras se ponderan alternativas y se toman decisiones, Obama debe darle la bienvenida a las amenazas republicanas. La más reciente, la de demandarlo, sólo mostrará a los republicanos como lo que son: obstruccionistas que no quieren legislar y que por pura politiquería quieren demandar a un presidente por las acciones ejecu-tivas que todos los presidentes giran, incluso más que Obama, y quieren hacerlo empleando dinero y tiempo de los contribuyentes. Al mismo tiempo movilizará a la base del Partido Demócrata en las elec-ciones de medio tiempo y las de 2016. La amenaza republicana de demandar a Obama incluso le ha representado más donaciones monetarias al Comité Demócrata de Campañas al Congreso (DCCC). Cuando de inmigración y Obama se trata, ya la actitud de la comunidad inmigrante y de los votantes que la apoyan es como Santo Tomás: ver para creer. Obama tiene la oportunidad de cambiar eso, de tal modo que por razones humanitarias, económi-cas y políticas, debe ir por todo. Inmigrantes, votantes, su partido y su legado se lo agradecerán. Pero, ¿lo hará?

Con Obama...hasta no ver, no creer!!! Arrestan a sospechoso de asalto en el City Place Mall

Silver Spring.- Ayer aproximadamente a las 21:45, los oficiales respon-dieron a la City Place Mall ubicado en 8661 Colesville Road en Silver Spring por un asalto que acababa de ocu-rrir. La investigación reveló que la noche del 7 de Julio, aproximadamente a las 09:35, un guardia de seguri-dad del centro comercial estaba patrullando la zona de patio de comidas del cen-tro comercial y observó a un hombre sospechoso en el interior del restaurante Hen Brass. El restaurante Brass Hen estaba em ese momen-to cerrado al público en el momento y ningún empleado estaban presente.

Cuando el guardia se enfrentó al sospechoso, éste se subió por encima del mostrador del restaurante y trató de huir con una bolsa de alas de pollo. Un segundo guardia de seguridad vino a asistir a la primera guardia de seguridad de guardia y ambos intentaron detener al sospechoso. El sospechoso mordió a la primera guardia

de seguridad en el área de la parte superior del brazo y huyó del centro comercial. Una descripción del sospe-choso se le dio a los oficiales que patrullan la zona.

Un oficial buscando al sospechoso en la zona del centro comercial lo observó caminar hacia el norte por Colesville Road y lo tomó en custodia. El sospechoso parecía estar bajo la influen-cia del alcohol. Durante el

interrogatorio, el sospechoso admitió haber tomado la comida y morder el guardia de seguridad.

El sospechoso fue tras-ladado a la Unidad de Procesamiento Central y acusado de crímenes que incluyen: robo en segundo grado, robo y asalto en segundo grado. Él malhe-chor ha sido identificadp como: Michael K. Ray, de 50 años, de en Silver Spring.

El sospechoso ha sido identificadp como Michael K. Ray, de 50 años acusado de crímenes que incluyen: robo en segundo grado, robo y asalto en segundo grado.

Por: Ben Eisler

Por: Maribel Hastings

│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 07 │

Washington DC.- El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, rechazó hoy la idea propuesta por la excandidata a la Vicepresidencia y afín al Tea Party, Sarah Palin, de someter a un juicio político al presidente Barack Obama por la crisis de inmigración infantil en la frontera.El presidente de la Cámara descartó esta opción al ser preguntado hoy en rueda de prensa sobre su opinión al respecto, expresada por Palin en un editorial publicado este martes en el diario Breitbart News. “No estoy de acuerdo”, aseguró Boehner cuando fue interpelado por los perio-distas, que le recordaron que algunos de sus compañeros de banca-da en la cámara baja están de acuerdo con la excandidata a la Vicepresidencia. Los congresistas Lou Barletta (Pensilvania), Kerry Bentivolio (Michigan), Paul Broun (Georgia), Michael Burgess (Texas), Jason Chaffetz (Utah), Blake Farenthold (Texas), Michele Bachmann (Minesota) y Louie Gohmert (Texas) ya han expresado su deseo de utilizar la herramienta del juicio político contra el presidente. Sin embargo, Boehner sigue adelante con la idea de demandar a Obama por un presunto abuso de su autoridad ejecutiva, y hoy afirmó que está barajando incluir las acciones adoptadas de manera unilate-ral por el presidente en materia de inmigración.

Obama defiende que no necesita visitar la frontera para resolver la crisis de los niños

Boehner rechaza sometera Obama a juicio político por crisis de la frontera

Washington DC.- “Creo que no tiene sentido comparar esto a un desastre natural. Esto es una situa-ción humanitaria sobre la que hemos trabajado desde el principio”, afirmó hoy Cecilia Muñoz, la directora de política interna de la Casa Blanca en una entrevista con el canal MSNBC.

Muñoz subrayó que la crisis fronteriza generada por

la llegada de miles de niños sin compañía, procedentes sobre todo de América Central, “implica a todo el gobierno federal (y) a nues-tros socios de Centroamérica, que han reconocido que todos com-partimos responsabilidad para asegurarnos de que paramos esta situación”.

La funcionaria de la Casa Blanca salía así al paso de las críticas de con-gresistas como el demócrata

Henry Cuéllar, representante por Texas, quien comparó el manejo de la crisis por parte de Obama con la gestión del expresidente Bush tras el devastador paso del huracán “Katrina” en 2005, que dejó casi 2.000 muertos y perjudi-có gravemente el respaldo popular a su gestión. “Estoy seguro de que el presidente Bush pensó lo mismo, que puede simplemente mirar todo desde el aire (...) Espero que esto no se con-

vierta en un momento ‘Katrina’ para el presidente Obama”, indicó Cuéllar en una reciente entrevista en la cadena CNN. El congresista se refería al viaje de dos días a Texas que comenzó hoy Obama y al hecho de que vaya a Austin y Dallas, pero no haya incluido en su agen-da una visita a los puntos calientes de la frontera para constatar la situación migra-toria. “Debería venir aquí abajo”, insistió Cuéllar, cuyo distrito engloba parte de la frontera con México en ese estado. Muñoz lamentó que los legisladores “estén tra-tando de convertir esta situa-ción en un balón político”. Recalcó, además, que “los traficantes de personas están engañando a los padres (de los niños migran-tes), diciéndoles que si envían a sus niños y llegan a los Estados Unidos podrán quedarse legalmente. Esto no es cierto”, insistió. El viaje de Obama se produce un día después de que solicitase al Congreso 3.700 millones de dólares en gastos de emer-gencia, con la intención de acelerar los procesos judicia-les de los niños migrantes y ampliar los recursos para poder darles un trato huma-nitario. Según datos del

Gobierno estadounidense, más de mil niños y adoles-centes no acompañados cruzan semanalmente la frontera suroeste y ya suman unos 52.000 los detenidos en los últimos 9 meses tras entrar al país, cifra que podría llegar a 100.000 a final de año. El 80 % de los votantes estadounidenses quiere que el Congreso actúe este año para avanzar en una reforma del sistema migratorio, pese a que la división entre los republica-

nos y las inminentes eleccio-nes legislativas de noviem-bre han frustrado esa posibi-lidad, según una encuesta divulgada hoy. De acuerdo a un sondeo del New American Economy, un organismo que congrega a políticos republi-canos y demócratas por la promoción económica, más del 60 % apoya una reforma migratoria que deje abierta la posibilidad de conceder la ciudadanía a jóvenes que llegaron ilegalmente al país cuando eran niños.

La Casa Blanca rechazó hoy que la crisis en la frontera por la avalancha de niños inmigrantes se pueda calificar “el Katrina” del presidente Barack Obama, en refe-rencia a la crisis que por el manejo de la catástrofe causada por ese huracán supuso para el presidente George W. Bush en 2005.Por: Paula T. Castellanno

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

Debemos invertir en tecnología para asistir en el desarrollo

de la región Centroamericana

Servicio a laCOMUNIDAD

Taller de Salud Gratis en Falls Chuch VA

Falls Chuch, Virginia.- Ta-ller de Salud Gratis.

El condado de Fairfax en colaboración con el Instituto His-pano para la Prevención de la Ceguera, la Ventanilla de Salud, INOVA y Medico Family Clinic tiene el agrado de anunciar que van a brindar un taller de 6 se-manas del programa Manejo Personal de la Diabetes. El ob-jetivo es enseñar a los individuos con diabetes cómo controlar la enfermedad.

Se llevarán a cabo los jueves de 6-8pm en la clínica de HIBP en Falls Church, VA.

¿Le gustaría aprender a con-trolar su diabetes?

Por favor recuerden:

• El taller es gratis• Cupo es limitado• Se ofrecerán refrigerios• No se ofrecerá cuidado de niños• No se permiten niños me-

nores de 18 años de edad. Lo in-vitamos a participar a un taller de 6 semanas del programa Manejo Personal de la Diabetes. Los Jueves de 6:00 p.m. 8:00 p.m. Julio 24, 31, Agosto 7, 14, 21, 28 del 2014 (6 Sesiones). Insti-tuto Hispano de Prevención de la Ceguera 2946 Sleepy Hollow Rd., Suite B (Basement) Falls Church, VA 22044 Se requiere inscripción. Se puede inscribir con la recepcionista o llamar al 703-246-6014 / 703-698-2558

La administración del Presidente Obama recien-temente le pidió al Congre-so de los Estados Unidos 3.700 millones de dólares para manejar la crisis que ha creado el gran volumen de niños centroamericanos indocumentados que han ingresado a los EE.UU en los últimos meses sin la compañía de un adulto. El gobierno de los Estados Unidos también debería apoyar a los gobiernos centroamericanos que eje-cutan una política efectiva para erradicar la corrupción y la influencia indebida del crimen organizado, actual-mente el mayor obstáculo para el desarrollo social y económico de países como Guatemala. La emigración de centroame-ricanos hacia EE.UU, es-pecialmente por niños y jóvenes, se debe a la falta de seguridad y la violencia que sufre la población. El crimen organizado- y los políticos que se involucran en sus actividades- no sólo crean inseguridad en estos países, sino que también limitan las oportunidades básicas de desarrollo afec-tando las oportunidades

de crecimiento para estos jóvenes, tal como lo es el acceso a la tecnología y al internet. Por ejemplo, el 25 de abril de 2014 entró en vigencia en Guatemala, La Ley de Control de las Te-lecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraestructura de Datos, la cual fue aprobada por el Congreso Nacional de Guatemala como res-puesta a las transacciones ilícitas y actos de extorsión que se han generado en el país desde la implementa-ción de la Ley General de Telecomunicaciones en 1996. Sin embargo, la nue-va ley es atacada por cier-tos grupos que se benefi-cian de la corrupción en el país. La oposición por parte de las Municipalidades se debe al establecimiento de cobros fijos que anulan los cobros arbitrarios de parte de las autoridades locales. Mas grave aun es la oposi-ción del crimen organizado en contra de las medidas adoptadas por la nueva legislación, la cual exige que los operadores de te-lefonía móvil implementen soluciones que impidan el acceso a este tipo de te-lecomunicaciones dentro

de los centros penales. De acuerdo a cifras reportadas el 93 por ciento de las ex-torsiones que afectan a la ciudadanía se originan en los centros penales del país aprovechándose de los beneficios que ofrece la telefonía móvil. A la larga, esta ley ayudará a dismi-nuir el poder monetario y la influencia indebida de varios grupos corruptos del país, contribuyendo a su-perar uno de los problemas mas graves de la región. En su totalidad, la nueva Ley De Control de las Te-lecomunicaciones Móviles en Centros de Privación de Libertad y Fortalecimiento de la Infraestructura de Datos generará seguri-dad en el país además de promover el progreso de Guatemala en el campo de las telecomunicaciones. Al-gunos de sus grandes be-neficios serán la instalación de cámaras de seguridad a lo largo del país para el me-joramiento de la seguridad preventiva de la nación y la implementación del ‘inter-net’ en las escuelas para propósitos educativos, dis-minuyendo de esta forma la gran inequidad digital que se observa actualmen-te en el país.

Cris Arcos Ex embajador de EE.UU en Honduras

Recuperándonos de la recesión a una nueva vida mejor

Filipensses 4:19 19 Así que mi Dios les proveerá de todo lo que necesiten, con-forme a las gloriosas rique-zas que tiene en Cristo Jesús.Este es uno de los arti-culos en los que les estaremos dando ideas acerca de como trabajar su vida financiera cuando llega este pais por pri-mera vez.

Cruzando la frontera; Si le es dificil llegar a este pais le es aun mas el entender el sistema financiero y cuales son los pasos por los que Ud debe-ria seguir para lograr su sueno realidad que es hacerse mas prospero y encontrar un mejor lugar para vivir y educar a sus hijos pero al final del dia es acerca del dinero. Cuanto dine-ro Ud podra ahorrar para volver a su pais mas rico verdad?? Y que trabajo podra conseguir en el que pueda sobrevivir y man-dar su remesa a su pais de origen cierto? Pero pronto esto cambiara cuando encuentre que este pais con su consu-mismo lo atrape y poco a poco le guste tanto el gastar que el ahorro pasara en la mayoria de los casos a poco o nada. En su mayoría los hispanos si tene-mos concepto de ahorro pero solo cuando llegamos a USA lo perdemos ya que en nuestros paises si ahorramos entonces que sucede? El efecto del Consumismo en USA el crédi-to y la economia artificial. A diferencia de nuestros paises de origen ,donde en su mayo-ria no existe un sistema de credito que tenga la capacidad de monitorear y reportar la actividad de sus movimientos financieros desde la incepcion

del mismo hasta su muerte comenzando generalmente a la mayoria de edad o en los casos de las personas que lle-gan a este pais apenas tienen el numero de seguro social y logran sacar un crédito. El cre-dito tiene un numero depen-diendo de su actividad buena o mala siendo del 400 un credito muy pobre hasta el 800 de un super crédito. En que nos influ-ye esto? Facil debido a que este numero llamado score nos da un pase al camino del prestamo sin colateral o sea sin un bien de empeno,a solo firma eso quiere decir enton-ces que alguien sin dinero en efectivo puede comprar lo que desee y mucho mas sin muchas veces tener la capaci-dad de pago sin embargo lo que antes eran logros imposi-bles ahora son suenos hechos realidad. Hasta ahi estamos bien pero una vez dentro del circulo Ud.ya no se puede salir y el ahorro se vuelve mas y mas limitado ya que pagando a todos los cobradores de credi-to ya no alcanza para mas y entonces se empieza a traba-jar no en no uno sino en dos trabajos.

Como puedo evitar

esto?? La verdad si le digo que no lo haga o lo evite le estaria mintiendo este es un pais de consumismo y a eso vino ud a consumir pero en las proximas series le ire explican-do como manejar todo esto en su beneficio y hacerlo mas prospero en lugar de danarlo o empujarlo a una bancarrota.

COMO PUEDO CREAR CREDITO? Si Ud llegó recién lo primero es lograr un numero de social security y si ya lo tiene el segundo paso es crear crédito abriendo una cuenta de banco a corriente o de cheque-ra y un mes más tarde solicitar una tarjeta asegurada de 300 dólares o más...continuará la próxima edición...si Ud tiene preguntas de como mejorar o crear su crédito llamenos!

Escrito por Lic Jasmine Farook. Lic por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co fundadora del grupo Proamerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante. Tel 571-263-6481 escúchenos en la 1120 AM todos los Lunes de 6 de la manana a 8 y los miércoles de 6 a 7 de la mañana. www.proamericagroup.org

│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 09 │

Por $1,100 mexicana vende su virginidad por internet

Baja California.- Nació en Jalisco, México, pero a sus 20 años pare-ce que nadie la detiene: ha puesto en venta su virginidad en internet y por ella pide 12,000 pe-sos (unos $1,100).

Esta joven dice que tiene severos problemas económicos y que por eso puso en venta su virginidad. Lo hizo en un sitio de internet que se

dedica a la compraven-ta. Dice llamarse “Irene” y que lleva seis meses viviendo en La Paz, Baja California.

“Pido 12,000 pesos a cambio de mi virgini-dad, si no, pues coope-ras con lo que puedas”, dice su anuncio.

Pero ésta no es su única oferta. También pone a disposición de los interesados alrededor de

60 fotos de ella desnuda a cambio de 400 pesos (unos $30).

No se saben más datos sobre “Irene” o si alguien la está presio-nando para hacer esto. Sin embargo, su caso hace hincapié en el pro-blema de la trata de per-sonas. Una investigación del periódico Excélsior señala que el modo de operar de las personas

que se dedican a este acto ilegal en el estado de Baja California suele involucrar a anuncios en-gañosos en la red y aho-ra en las redes sociales.

Desde el 2012, Baja California Sur cuenta con una agencia de in-vestigación de delitos en materia de trata. El año pasado, el Consejo Coordinador Empresa-rial (CCE) de Los Cabos pidió a la Procuraduría General de la República (PGR) la intervención de la Fiscalía Especializada en Delitos de Violencia Contra las Mujeres y la Trata de Personas, ante la presencia de este de-lito.

Datos del Gobierno mexicano señalan que más de 20,000 niños mexicanos son víctimas de la explotación sexual, especialmente en zonas fronterizas y turísticas.

En este caso, la jo-ven “Irene” es la que tie-ne la última palabra.

“Pido 12,000 pesos a cambio de mi virginidad, si no, pues cooperas con lo que puedas”, lee un anuncio de la joven, identificada como “Irene”

El Senado de EE.UU. confirma a Julián Castro como secretario de ViviendaWashington DC.-

Con 71 votos a favor y 26 en contra, Castro fue con-firmado por los senadores para su nuevo cargo, para el cual fue propuesto en mayo pasado por el presi-dente Barack Obama, un movimiento que muchos ven como paso previo para que aspire a la candidatura demócrata a la Vicepresi-dencia en las elecciones de 2016. El joven político, de 39 años, ha liderado un reconocido esfuerzo en el desarrollo urbano de San Antonio y a la hora de presentar su nominación al cargo, Obama destacó su labor a ese respecto.

En un comunicado emitido tras conocerse la confirmación, Obama mostró su beneplácito por el apoyo bipartidista ofre-cido a Castro y reiteró su confianza en el joven polí-tico al frente de la cartera. “Julián es un líder probado, un campeón en materia de vivienda segura y ase-quible, y (en la creación de) vecindarios fuertes y sostenibles. Sé que juntos con los profesionales dedi-cados al HUD, Julián ayu-dará a construir más sobre el progreso que hemos

hecho luchando contra la Gran Recesión”, consideró el presidente. “Julián ha vivido el sueño americano en su propia vida, y estoy seguro de que ayudará a los estadounidenses de todo el país a que logren su propio pedazo de ese sueño para ellos y sus hijos”, concluyó Obama. Castro se reunió esta se-mana con el líder de la mayoría demócrata de la Cámara alta, Harry Reid, para hablar del mercado de la vivienda en Nevada, el estado del legislador, como un encuentro previo

a la votación para su con-firmación, y varios republi-canos ya habían mostrado su beneplácito cuando se conoció el nombramiento. De hecho, John Cornyn, republicano por Texas y arduo opositor del Gobier-no, ofreció una acogedora presentación para el exal-calde en su audiencia de nominación, calificando a Castro de “ejemplo de que el sueño americano está todavía muy vivo”.

El político demócrata de origen mexicano, figura ascendente en su partido, se dio a conocer a nivel

nacional por el destacado discurso que pronunció durante la Convención De-mócrata de 2012, el cual hizo recordar a muchos al que el propio presidente había ofrecido ocho años atrás, valiéndole a Castro el apodo del “Obama his-pano”. Castro sustituye así en el cargo a Shaun Dono-van, quien fue nombrado en la misma ceremonia para dirigir la Oficina de Presupuesto en sustitución de Sylvia Burwell, nueva secretaria de Salud tras la dimisión de Kathleen Se-belius.

El pleno del Senado de Estados Unidos confirmó hoy la nominación del hasta ahora alcalde de San Antonio (Texas), Julián Castro, de origen mexicano, como el nuevo secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD).

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

Condenan a madre que ahogó y escondió a menor en vehículo

Los Angeles.- Aquelin Talamantes podría pasar toda su vida en cárcel por el asesinato de su hija de 5 años, a quien ahogó y escondió en el baúl de su vehículo, informaron este lunes autoridades judiciales en California. Talamantes, de 29 años, fue condenada ayer a una pena de entre 25 años de cárcel y cadena perpetua, por la muerte de Tatianna García, ocurrida en septiembre de 2013,

en Davis, al oeste de Sacramento. La hispana fue sentenciada luego de que un jurado la encontró culpable, en mayo pasado, de homicidio intencional, deliberado y premeditado.

La abuela de la menor, identificada como Martha García, se expresó devastada por el crimen.

“La muerte de la niña me causó una gran herida”, dijo la mujer durante la audiencia en la Corte

Superior del Condado de Yolo. “Yo lloro por ella cuando estoy sola”, añadió. La madre condenada declinó su derecho para hacer alguna declaración en corte. De acuerdo a lo demostrado durante el juicio, Talamantes ahogó a su hija el 26 de septiembre de 2013 en la residencia de su hermana mayor, donde se encontraban viviendo temporalmente.Talamantes escondió el cuerpo de la

menor en el baúl de su vehículo y condujo cerca de 20 millas hasta Pocket, un vecindario de Sacramento donde reside otra hermana. Cuando la hermana mayor regresó a su casa en Davis y no encontró a la niña, lo reportó a la Policía. Las autoridades localizaron a Talamantes en el apartamento en Sacramento y descubrieron a la menor moribunda en el baúl del automóvil, y no pudieron salvarle la vida. Tras ser declarada culpable, el jurado comenzó una fase para evaluar su estado de salud mental, dado que la acusada se había declarado no culpable a causa de locura.

Según el testimonio presentado por Joan Gerbasi, médico presentado por la Fiscalía, la joven madre presentó un trastorno de personalidad, estrés postraumático y otros causados por abuso de sustancias, pero no una verdadera psicosis.

El 3 de junio, el panel rechazó la condición de locura alegada por el abogado de Talamantes, lo que condujo a la sentencia.

Aquelin Talamantes, de 29 años, fue condenada a una pena de entre 25 años de cárcel y prisión de por vida, Aquelin Talamantes fue sentenciada luego de que un jurado la encontró culpable, en mayo pasado, de homicidio intencional por la muerte de su hija Tatianna.

Marihuana medicinal ya es una realidad en Nueva York

Nueva York.- Con la firma de la ley por parte del gobernador Andrew Cuomo, Nueva York se con-virtió este lunes oficialmente el 23º estado del país en legalizar la mari-huana para uso medicinal.

La legislación, que fue apro-bada por amplia mayoría en la Legislatura estatal el mes pasado, prohíbe que la droga sea fumada, y sólo permite que sea consumida por pacientes que realmente la ne-cesiten mediante aceites, pastillas o vaporizadores. A pesar de que la ley entra en efecto de inmediato, la marihuana medicinal no estará dis-ponible sino hasta dentro de unos 18 meses, ya que el Departamento

de Salud estatal deberá ahora es-tablecer regulaciones sobre la pro-

ducción y venta de la hierba.¿Quiénes se benefician?El tratamiento con marihuana

estará permitido para pacientes que sufren enfermedades que ponen en riesgo su vida, como el cáncer, el sida, la esclerosis múltiple o el Parkinson. “La nueva ley supone un paso impor-tantísimo para traer alivio a pacientes que viven con fuertes dolores y enfer-medades”, declaró Cuomo durante la ceremonia de la firma. “Establece la balanza correcta entre nuestro deseo de ofrecer el tratamiento a aquellos que sufren de enfermedades serias y nuestra obligación de protegernos de amenazas a nuestra seguridad y salud pública”.

El gobernador Andrew Cuomo firma la ley que entrará en efecto de inmediato, a pesar de que la ley entra en efecto de inmediato, la marihuana medicinal no estará disponible sino hasta dentro de unos 18 meses.

│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 11 │

Israel ataca 160 objetivos en Franja de Gaza durante la noche y Hamás responde el fuego contra Tel Aviv

Gaza.- La aviación israelí realizó 160 ataques aéreos en la Franja de Gaza contra Hamas durante la noche entre el martes y la madrugada de hoy en res-puesta al continuo lanza-miento de misiles hacia Israel, en un nuevo recrude-cimiento de la violencia en Medio Oriente. Lo anunció hoy el portavoz del ejército israelí. El último balance de víctimas fatales asciende a 35 muertos y más de 300 heridos, según afirmó Ashraf al-Qidra, responsable de los servicios médicos. El ala

militar de Hamas anunció que todos los israelíes serán considerados objetivos luego de los ataques que han efectuado durante la semana. Desde el inicio de la operación, según comentó un portavoz militar israelí, se efectuaron 430 ataques aéreos en la zona. En tanto, tres fuertes explosiones se escucharon en la zona de Tel Aviv después del sonar de las sirenas de alarma. Según se informó fueron cinco los misiles intercepta-dos por el sistema de defen-sa Iron Dome en el área

metropolitana de Tel Aviv donde esta mañana sonaron las armas. Los proyectiles lanzados desde Gaza fueron dirigidos a 20 localidades diferentes de Israel, incluida la zona central del país. Las sirenas sonaron en diversas ciudades, entre ellas Tel Aviv, Modin, Rishon Letzion, Ashdod, Ashkelon, Rehovot, pero también se vio afectado el sur del país. Hoy el minis-tro de Defensa israelí, Moshe Yaalon, dijo que las operaciones contra Hamas “serán extendidas durante los próximos días”. “Hemos

matado terroristas de dife-rentes rangos y esta opera-ción continuará y será inten-sificada. De parte nuestra no será una batalla de breve duración”, sentenció el mili-tar. Además, añadió que “estamos continuando con ataques que constituyen un duro precio para Hamas”. “Hemos destruido armas (de Hamas), infraestructuras del terror, comandos y sistemas de control, instituciones, edi-ficios de gobierno y casas de terroristas”, dijo Yaalon en un balance de dos días de la operación “Margen protec-tor”. El ejército israelí informó que 225 misiles fueron lan-zados desde el lunes por la noche desde la Franja de Gaza. De los cuales cerca de 40 misiles fueron inter-ceptados por el sistema anti-misiles Iron Dome. Una madre palestina con su hijo de cuatro años y otros dos niños de aproximadamente 12 años murieron en dos ataques israelíes en Sajaya y Zaitun, dos barrios de Gaza, dijeron hoy fuentes locales. Las fuentes precisa-ron que la mujer y su hijo murieron en Zaitun, mientras los otros dos niños fallecie-ron en Sajaza.

Desde el ministerio de Defensa israelí aseguraron que los ataques continuarán durante la semana y será intensificada en una operación para terminar con líderes terroristas.

Alemania confirma segundo caso de presunto espionaje estadounidense

Berlín.- La Fisca-lía general de Alemania confirmó hoy otro caso de espionaje en suelo alemán por el que están registran-do el piso y las oficinas en Berlín de un presunto agente secreto de Estados Unidos. De acuerdo a infor-maciones del diario alemán Süddeutsche Zeitung, las autoridades comenzaron con los registros a prime-ra hora de la mañana y se trataría de un trabajador del Ministerio de Defensa de Alemania.

De momento no se ha producido ninguna detención. Sin embargo, según el rotativo los exper-tos habrían calificado este nuevo caso como mucho más serio que el del espía doble. El Ministerio de De-fensa alemán confirmó a la agencia dpa que se están llevando a cabo investiga-ciones “en su ámbito”, por lo que el Ministerio, el Ejér-cito o también los Servicios de Contraespionaje Militar (MAD) podrían haberse visto afectados por este espionaje. Sin embargo, el portavoz del Ministerio de Defensa, Uwe Roth, se negó a confirmar o a

desmentir si el presunto espía investigado trabaja en el ministerio. “Se están llevando a cabo investiga-ciones. Para todo lo que tenga que ver con estas investigaciones tienen que hablar con la Fiscalía”, re-pitió una y otra vez duran-te la rueda de prensa de portavoces del gobierno alemán. “Muy serio es muy serio”, se limitó a contestar ante la insistencia de un periodista que quería sa-ber qué sería considerado un asunto muy serio. Éste es el segundo caso de es-pionaje estadounidense en suelo alemán que sale a la

luz en menos de una se-mana, después de que la pasada semana la Fiscalía detuviera a un trabajador de los servicios secretos alemanes (BND) acusado de vender 218 documentos a Estados Unidos.

De momento se ha descartado que exista relación alguna entre los dos casos de espionaje en Alemania. Debido a esta nueva noticia, el embaja-dor de Estados Unidos en Berlín, John B. Emerson, fue de nuevo convocado a las oficinas del Ministe-rio de Exteriores alemán, después de tener que acu-

dir el viernes pasado para explicar lo del espía do-ble. Asimismo, la canciller alemana, Angela Merkel, confirmó hoy que el jefe de la Agencia Central de Inteli-gencia (CIA) estadouniden-se, John Brennan, contactó con el gobierno alemán por el escándalo del espionaje del agente doble.

“Sólo puedo confir-mar que hay conversacio-nes al respecto, pero no puede decir nada sobre los resultados”, contestó la mandataria al ser pre-guntada sobre si Brennan había intentado contactar con la Cancillería.

Según el ministerio de Defensa alemán afirmó que además de ellos, el espionaje podría haber afectado al Ejército y también los Servicios de Contraespionaje Militar.

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

Represión la oportunidad para uncambio político advierten que la

democracia en Venezuela está en riesgoLa CIJ deberá suspender el

trámite de demanda boliviana, según canciller chileno

Santiago.- JLa Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya deberá suspender el trámite de la demanda ma-rítima presentada por Bolivia y abrir un proceso por las obje-ciones preliminares que Chile anunció hoy que presentará ante ese tribunal, dijo el can-ciller chileno, Heraldo Muñoz. “Habrá ahora un escrito que va a presentar Chile a la Corte, luego Bolivia tendrá tiempo su-ficiente para responder y luego vendrán alegatos orales frente a los jueces de la Corte”, deta-lló Muñoz. “Eso puede demorar un año o un año y medio, de modo que se suspenden el proceso propiamente tal hasta que la Corte decida respecto a estas objeciones preliminares”, explicó el canciller en declara-ciones difundidas públicamen-te. Las declaraciones del jefe de la diplomacia chilena se co-nocieron poco después de que la presidenta de la República, Michelle Bachelet, anunciara la noche de este lunes que Chile objetará la competencia de la CIJ para juzgar la demanda marítima presentada por Boli-via. Chile “objetará la compe-tencia de la Corte de La Haya, dentro del plazo previsto para estos efectos, que vence el 15

de julio”, anunció la mandata-ria en un mensaje transmitido por cadena nacional de radio y televisión. En abril de 2013, el gobierno del presidente bo-liviano, Evo Morales, demandó a Chile ante la CIJ y en abril de este año presentó la memoria que sustentaba dicha acción, con el fin de que ese tribunal ordenara a las autoridades de Santiago a negociar un acceso soberano al mar. Chile tenía de plazo hasta febrero de 2015 para responder a los argumen-tos de la demanda boliviana, pero finalmente ha optado por

impugnar la competencia del alto tribunal. Antes de que se conociera esta decisión, en círculos políticos del país se daba por hecho que Chile iba a recurrir, por considerar que la demanda de La Paz afecta a un tratado suscrito antes de la creación de esa instancia, en 1948. “Vamos a argumen-tar de inmediato que la Corte es improcedente para conocer de este caso”, señaló Muñoz, quien explicó que “en este mo-mento del proceso, los argu-mentos no pueden ser dados a conocer a la opinión pública”.

Las declaraciones del jefe de la diplomacia chilena se cono-cieron poco después de que la presidenta de la República, Michelle Bachelet, anunciara la noche de este lunes que Chi-le objetará la competencia de la CIJ para juzgar la demanda marítima presentada por Bolivia.

Relato de una Migrante deportada “Nos vamos de Honduraspor miseria y necesidad”

San Pedro Sula, Honduras.- Amanda Sarmiento es una madre que fue deportada ayer de México junto a sus dos hijos y al llegar a esta ciudad dijo que por muchos años intentó salir adelante en su natal Ocotepeque, pero su trabajo no le daba el sustento diario para sus pequeños. “Las familias nos vamos de Honduras porque no aguantamos la miseria y la nece-sidad, queremos oportunidades de empleo, aquí solo los activistas políticos consiguen trabajo en el

Gobierno”, relató la angustiada madre. Solo ayer llegaron depor-tados 177 menores, quienes no podían ocultar sus rostros de can-sancio al bajar de los buses que los trajeron de regreso a su país. Cinco doctores estaban listos para dar asistencia a los 286 deporta-dos que bajaban de las unidades. Los de Acayucan recorrieron un viaje de más de 20 horas.

Sarmiento, quien ayer mis-mo regresó a su pueblo, dijo que fueron muchos sacrificios los que

tuvo que pasar para poder iniciar el viaje, “vendí muchas cosas como mi estufa, refrigeradora y otros utensilios porque no quería que mis hijos pasaran hambre en el camino y todos los esfuerzos fueron un fracaso porque nos agarró la migra”. La mayoría de personas deportadas fueron cap-turadas el pasado fin de semana cuando intentaban cruzar la fron-tera de Estados Unidos, pero las autoridades mexicanas ya tienen identificados los puntos por don-de los centroamericanos intentan evadir a las autoridades migrato-rias. Antony Castillo, originario de Colón, dijo que tiene residencia en Estados Unidos, pero no ha podi-do sacarle papeles a su pareja y su hijo, por lo que no encontró otra forma de llevárselos.

“Mi mujer y mi hijo de dos años ya habían pasado la fronte-ra y las autoridades de Estados Unidos los entregaron a migración mexicana, no entendemos cuál es el acuerdo que tienen estos dos países porque antes no era tan difícil pasar por México, ahora los policías de ese país hasta abusan de las personas con malos tratos”, relató Castillo.

En 12 buses retornaron al país desde Tapachula y Acuyacan, Méxi-co, 286 personas, entre ellos 177 niños. Amanda Sarmiento dice que en el país no hay trabajo.

Caracas.- Machado intervi-no hoy con un mensaje grabado en una jornada sobre “Democracia y Estado de derecho” de la funda-ción del Partido Popular español (centroderecha), en la que partici-paron en persona otros políticos venezolanos de oposición, como el diputado Julio Borges y el alcal-de de Chacao, Ramón Muchacho. Corina Machado envío un vídeo grabado desde su país, que no puede abandonar por orden de un juzgado de Caracas, ya que es investigada por supuestos delitos como terrorismo y magnicidio. La dirigente opositora atribuyó esas acusaciones al deseo del

Gobierno de Nicolás Maduro de controlar la sociedad y a la pobla-ción, acallando a quienes disien-ten. Criticó al Ejecutivo venezolano porque, en nombre de los pobres, “quiere perpetuarse en el poder, viola la democracia, destroza la Justicia, destruye la capacidad productiva del país con la expro-piación de millones de hectáreas y se cierran medios de comunica-ción y persigue periodistas”. En resumen, según Machado, “en nombre de los pobres se crean más pobres”, ya que ha aumenta-do la miseria a pesar de la bonan-za económica generada por el petróleo. Sin embargo, el contexto

negativo es la base para un cam-bio social y político, según la opo-sitora, quien recordó que a princi-pios de año Venezuela “empezó a despertar” gracias al movimiento de los estudiantes que salieron a la calle y fueron apoyados por numerosos ciudadanos. “La res-puesta fue la represión”, según Machado, quien aseguró que el 5 de marzo el presidente Maduro dio públicamente la orden de atacar a los estudiantes, con el resultado de incidentes que causaron 43 muertes, 2.000 detenidos y 180 casos “documentados” de torturas en cuarteles de Policía y Ejército.Ahora “en la calle el pueblo se

reconoce a sí mismo luchando por la libertad”, en palabras de Machado, para quien “ahora viene la etapa de la transición a la demo-cracia”. Para ello se requiere “esfuerzo y organización”, según la dirigente opositora, quien invitó a todos los movimientos cívicos a construir, de abajo a arriba, una plataforma con el objetivo de favo-recer el cambio político. “Es un compromiso moral para el que queremos que los demócratas del mundo nos acompañen”, añadió Machado. En el seminario intervi-no también el parlamentario y coordinador de Primero Justicia, Julio Borges, para quien el verda-dero “campo de batalla” en Venezuela es actualmente el modelo educativo y los medios de comunicación, que son “la puerta de entrada a la conciencia de la persona”. Según Borges, en Venezuela el Gobierno promueve un sistema “en el que todo es mentira” y puso como ejemplo las acusaciones contra Corina Machado. Por su parte, el alcalde de Chacao y militante de Primero Justicia, Ramón Muchacho, ase-guró que los últimos quince años en Venezuela han sido “nefastos” para los ciudadanos, con un modelo -el chavismo- que ha “des-naturalizado la democracia, con gente aferrada al poder”.

La dirigente opositora venezolana María Corina Machado ve en el actual “panorama de perse-cución y represión” la oportunidad histórica para que en su país se pongan las bases para un profundo cambio político.

Alrededor de las 6:30 de la mañana de este miér-coles, el tren que usan los inmigrantes en un peligroso trayecto con el fin de llegar a la frontera con Estados Uni-dos, sufrió el accidente en el tramo de Arriaga, Chiapas a Ciudad Ixtepec, en Oaxaca. Los vagones iban cargados y las autoridades informa-ron que en esta ocasión se encontraban muchas mujeres en el tren, incluso iba una embarazada, quien fue trasladada a un hospital local en México. Hasta el

momento no se reportan heridos y algunos migran-

tes han decidido continuar la trayectoria a pie, según

las autoridades locales. “La Bestia” es un tren de carga que cruza México de un extremo a otro del país. Históricamente ha sido el medio de transporte elegi-do por inmigrantes, en su mayoría centroamericanos, para arribar a la frontera es-tadounidense. El pasado 28 de mayo, el ferrocarril “La Bestia” le pasó por encima a un niño hondureño de 4 años de edad, cercenán-dole una pierna luego que cayó junto con su madre a las vías del tren.

Se descarrila “La Bestia” con más de mil inmigrantes en Oaxa

Con más de mil inmigrantes que viajaban en el te-cho, el tren conocido como “La Bestia” volvió a descarrilarse, de acuerdo con informes del Instituto Estatal de Protección Civil en México (IEPC).

│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 13│

Bolivia rechaza la “pretensión de Chile” de desconocer la competencia de la CIJ

La Paz.- “Quiero manifestar con firmeza que Bolivia rechaza la pretensión del Gobierno de Chile de desconocer la compe-tencia de la Corte para resolver este causa”, dijo Morales en una declaración a los medios en la ciudad de Sucre (sur). La presi-denta chilena, Michelle Bachelet, anunció anoche que su país objetará la competencia de la CIJ de La Haya para juzgar la demanda marítima boliviana. Morales afirmó que Bolivia apeló al máximo tribunal de las Naciones Unidas para resolver la controversia porque su país y Chile han admitido el Pacto de

Bogotá de 1948. “Es contradicto-rio entonces que el Gobierno de Chile se proclame como un país respetuoso del derecho y los tratados, pero simultáneamente rechace la competencia del prin-cipal órgano de justicia en mate-ria internacional para resolver las diferencias que se producen entre estados”, agregó. También consideró que Chile sostiene que respeta el derecho y la vigencia de los tratados y sin embargo “no fue esa misma actitud la que invocó para invadir militarmente nuestro territorio, ocuparlo y enclaustrar a Bolivia”, que perdió a fines del siglo XIX 400 kilóme-

tros de costa y 120.000 kilóme-tros cuadrados de territorio a manos de tropas chilenas y ha defendido que fue víctima de una invasión porque no hubo una declaración previa de guerra. “En ese tiempo también teníamos tratados y convenios vigentes pero los gobiernos de Chile prefi-rieron el camino de la violencia bélica para apropiarse del territo-rio ajeno, imponer tratados y alegar que la invasión les daba derechos”, espetó Morales. Enfatizó que Bolivia “en todo tiempo denunció el despojo y varios de los gobernantes chile-nos admitieron la injusticia de su

expansión sobre territorios boli-vianos en el Pacífico”. Según destacó Morales, esos gober-nante chilenos también hicieron varias “ofertas y compromisos a Bolivia para alcanzar una solu-ción definitiva que permita el acceso soberano de Bolivia al mar”. En abril del año pasado, Bolivia solicitó a la CIJ un fallo que obligue a Chile a negociar en firme y de buena fe su peti-ción de una restitución de la salida soberana al Pacífico, tras más de un siglo de conversacio-nes sin resultados. Un año des-pués, Morales viajó a La Haya para presentar en persona la memoria con los argumentos bolivianos para enjuiciar a Chile, que tenía la posibilidad de repli-car con esa objeción a la CIJ. Morales desveló que Bolivia ya había previsto “esta posible con-tingencia” y con el equipo técnico encargado de la sustentación y defensa de la demanda boliviana ya analizó los argumentos para “hacer prevalecer la competen-cia de la Corte Internacional de Justicia en el presente caso”. “Tenemos plena confianza en nuestros fundamentos de hecho y de derecho que fueron plasma-dos en nuestra memoria presen-tada a la Corte Internacional de Justicia y que busca el cumpli-miento de las obligaciones asu-midas libre y voluntariamente entre Estados”, dijo.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, habla durante una rueda de prensa, en la que rechazó en nombre de su país la “pretensión de Chile de desconocer la competencia” de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya para resolver la demanda boliviana de una restitución de la salida al mar perdida en la guerra del Pacífico en 1879.

Salvador Sánchez Cerén presentaprograma de reparación de

víctimas del conflicto armadoBogotá.- El gobernante

explicó en una conferencia de prensa que el Consejo Directivo tiene su base en el Decreto Ejecutivo 204, firmado en octubre de 2013 por el expresidente Mauricio Funes. Añadió que el nom-bramiento del Consejo es en esencia una continuidad del compromiso del gobierno de garantizar los derechos hu-manos. “La vida humana no se repara, sabemos que es imposible cumplir ese prin-cipio de restaurar porque no podemos restaurar la vida de tantas personas inocentes que en el marco del conflicto armado murieron, pero sí te-nemos la obligación, no solo moral, sino la obligación con el país de hacer una repara-ción”, expresó el gobernante.Explicó que el Consejo Direc-tivo está integrado por un re-presentante de la Presidencia de la República, proveniente de la Secretaría de Inclusión Social, a quien se le asigna la función de coordinación. Este cargo ha sido asumido por la licenciada Matilde Guadalu-pe Hernández de Espinoza, subsecretaria de Inclusión Social.También lo conforma un representante del Ministe-rio de Relaciones Exteriores, que asume la licenciada Ta-

nia Camila Rosa. El Consejo además es integrado por un representante del Ministerio de Economía, específica-mente de la Dirección Gene-ral de Estadísticas y Censos, cargo al que fue asignado el licenciado José David Mo-rán Mendoza. El Presidente de la República informó que además lo integran Guada-lupe Mejía viuda de Mejía, Hernán Rodríguez Hurtado, Ana Patricia Osorio y Caro-lina Constanza, quienes son delegados de organizaciones civiles representativas de las

víctimas. Los representantes de las organizaciones han asumido el cargo de manera temporal, mientras se elabora y aprueba un reglamento en el que se incluirá el meca-nismo de elección de estas designaciones. El Presidente de la República dijo que el Consejo empezará a traba-jar de forma inmediata en la segunda etapa del Registro de Víctimas e iniciará con la incorporación de beneficia-rios a los programas sociales que ya se ejecutan desde el Ejecutivo.

El presidente de El Salvador presentó al Consejo Directivo del Programa de Reparación de Víctimas de Graves Violaciones a los Derechos Humanos Ocurridas en el Contexto del Conflicto Armado Interno, una acción que forma parte del compromiso con los derechos humanos y la reconciliación de la nación.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

GRAN LIQUIDACION DE PRIMAVERA

│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 15 │

¡Cuidado!el calor es peligroso

Expertos recomendaron seguir vigilando enfermedades

prevenibles por vacunaciónLos expertos hicieron esta recomendación durante la XXII Reunión del GTA, rea-lizada el 1 y 2 de julio en Washington, D.C., luego de analizar el Plan estratégico para la erradicación de la polio 2013-2018 de la Organización Mundial de la Salud (OMS), y la situación del proceso de documenta-ción y verificación de la eli-minación del sarampión, la rubéola y el síndrome de rubéola congénita en la región. En 1991, las Américas se convirtió en la primera región en eliminar la poliomielitis, una enfer-medad muy contagiosa que invade el sistema nervioso y puede causar parálisis. Sin embargo, el reciente aisla-miento de un poliovirus sal-vaje importado en muestras ambientales en Brasil con-firma que “es real el riesgo” de una posible reintroduc-ción de la enfermedad, expresaron los expertos en el documento final de la reunión.“El GTA insta a los países a garantizar altas y homogé-neas coberturas de la polio para mantener a la región libre de polio”, señalaron. Los técnicos elogiaron a Brasil por su respuesta ante

el aislamiento del poliovirus salvaje de tipo 1 encontrado en muestras de aguas resi-duales recogidas en marzo de 2014, en el aeropuerto internacional de Viracopos, situado en Campinas, Sao Paulo. Se trató de un virus importado cuya secuencia genética demostró que pro-viene de Guinea Ecuatorial. Hasta el momento, no se ha reportado ningún caso sos-pechoso o confirmado de poliomielitis por poliovirus

en el país. En el documento que será publicado la próxi-ma semana, el grupo de expertos exhorta a los Estados Miembros de la OPS a tomar medidas urgentes para fortalecer la vigilancia de casos de pará-lisis flácida aguda. En la actualidad, diez países en el mundo presentan circula-ción de poliovirus salvaje que podría extenderse a otros a través del movimien-to de personas. Asimismo,

el GTA consideró que la cir-culación global del saram-pión y los brotes ocurridos en los últimos años en Brasil, Canadá, Ecuador y Estados Unidos a raíz de casos importados, “repre-sentan un riesgo continuo de reintroducción del virus en las Américas”. Para el primer semestre de 2014, se reportaron un total de 1.006 casos en esos cuatro Estados de la región. “Todos los países necesitan mantener su capacidad de responder con rapidez y decisión a los brotes”, indi-caron los expertos. “Con el fin de anticiparse a la propa-gación de un brote, es fun-damental realizar una inves-tigación exhaustiva de todos los casos sospecho-sos”, y por lo tanto, la res-puesta “debe ser agresiva y oportuna para detener la transmisión secundaria”, agregaron.Asimismo, el GTA recomendó que se revisen las coberturas de vacunación de sarampión-rubeola-paperas, y la vigi-lancia del sarampión y la rubéola para identificar áreas de vulnerabilidad. Las coberturas deben ser supe-riores al 95% y homogé-neas en todos los países.

El Grupo Técnico Asesor (GTA) sobre enfermedades pre-venibles por vacunación de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) recomendó seguir vigilando a las en-fermedades prevenibles por vacunación en las Américas, para detectar en forma precoz cualquier caso sospechoso y así dar una respuesta rápida que permita evitar brotes.

Por: U.S. Food and Drug Administration (FDA)No todo el mundo puede usar los quioscos para medir la presión arterial!!!! La conveniencia puede tener un precio. La próxima vez que se ponga en el brazo el brazalete de un quiosco para medir la presión arterial podría obtener una lectura errónea, a menos que sea del tamaño correcto.Usar el tamaño de brazalete correcto es un factor clave para medir la presión arterial. Si es de-masiado pequeño, la lectura será artificialmente alta, y si es demasiado grande, podría no funcionar en lo absoluto o arrojar una lectura errónea-mente baja. La Administra-ción de Alimentos y Medica-mentos (FDA, por sus siglas en inglés) advierte a los con-sumidores que los brazaletes de los quioscos públicos para medir la presión arterial no le quedan a cualquiera y po-drían no ofrecer una lectura precisa a todos los usuarios.Estos quioscos, que parecen una especie de mesa-banco para medir la presión arterial, están disponibles en muchos lugares públicos, tales como farmacias, tiendas, super-mercados, gimnasios, aero-puertos, salones de belleza y hasta cafeterías. “Son de fácil acceso y fáciles de usar. Pero es engañoso pensar que todo el mundo puede usar estos dispositivos; no son unitalla”, aclara el Dr. Luke Herbertson, PhD, inge-niero biomédico de la FDA.Comentarios al email de salud.lasamericasnewspaper@yahoo.com

CONSEJOSDE SALUD

Aunque parezca menti-ra, dados los avances de la tecnología, el calor mata; y si no se toman las medidas de precaución indicadas las altas temperaturas pueden llevár-selo al más allá o, por lo menos, causarle enormes dolores de cabeza. Si su cuer-po no está en capacidad de compensar los efectos del calor, este puede matarlo. De acuerdo con los Centros de Control de Enfermedades de Estados Unidos, sólo en este país, entre 1999 y el 2009 murieron 7,233 personas a causa de calor. Las tempera-turas extremas, además, pue-den dañar definitivamente el cerebro u otros órganos vita-les. Cuando el cuerpo es inca-paz de controlar su temperatu-ra, esta aumenta con rapidez y si el mecanismo de la sudo-ración falla puede sobrevenir lo que se conoce como un golpe de calor, que puede ser mortal o dejar graves secue-las. Así que para manejar los excesos de la naturaleza que nos golpean por estos tiem-pos, debemos tener en cuenta varios factores. Para empezar es importante tener claro que cuando los niveles de hume-dad son demasiado altos, el sudor no se evapora con la rapidez que tendría que hacerlo, lo que impide que el organismo se libere del calor adecuadamente. Si somos

obesos, pertenecemos a la tercera edad, padecemos pro-blemas del corazón estare-mos más expuestos a pade-cer los efectos del calor, eso no significa que las personas jóvenes y saludables no estén expuestas. Los niños deben recibir especial atención por-que su organismo puede no estar listo para regular el calor adecuadamente. Las precau-ciones no sobran, por lo que debemos evitar las activida-des físicas extenuantes bajo los rayos del sol. Si queremos mantenernos saludables, debemos procurar tener acce-so a un aparato de aire acon-dicionado. Si no hay uno en casa, podemos salir en las horas más frescas e instalar-nos en un centro comercial o cualquier plaza pública que lo posea, hasta que pase el calor. Si debemos salir o tra-bajar a pesar de las altas temperaturas debemos tener en cuenta que la hidratación

constante es fundamental; debemos ingerir la mayor can-tidad de líquidos posible, aun cuando no nos sintamos con sed. El agua es siempre nues-tra mejor aliada. De ser posi-ble, es importante que refres-quemos nuestro cuerpo con duchas cada vez que poda-mos hacerlo. Y si trabajamos al aire libre debemos doblar las precauciones usando ropa fresca, ligera y de colores cla-ros que nos proteja. Siempre debemos tener acceso a cobi-jarnos bajo la sombra; eso es de crítica importancia para aquellas personas que traba-jan en construcción o jardine-ría. Si aparecen síntomas como debilidad, nausea o desmayo debemos llamar inmediatamente al 911. La persona afectada debe per-manecer bajo la sombra y debemos tratar de refrescarla lo mejor que podamos usando paños húmedos y si es posi-ble, haciendo que beba agua.

Es importante que nos demos cuenta de lo que ocu-rre en nuestras comunidades para tomar las accio-nes pertinentes, hay ancianos y personas solitarias que viven aisladas y que pueden tener problemas.

Por: Luisa Fernanda MonteroPara La Red Hispana

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 17│

PROHIBIDO LEER ESTE AVISOPASE A OTRA PAGINA PERO YA!

LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDOPROFESIONALES

MACGYVER

Dr. Juan Carlos 301-685-3229

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo

mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de

pobretón o llegar a tener independencia financiera.Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar

PROFESIONALES

SABELOTODO

Dr. J.C. Muñoz 301-685-3229

Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosasen dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan

leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan.De todas maneras llame para ver si l podemos corregirsus hábitos y conductas de conformismo y resignación,

el salario depende de asumirel reto de ser pobre o ser rico.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

PROFESIONALES

Y SUS FANTASIAS

Dr. Juan Carlos 301-685-3229

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después

puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

ATENCION

PROFESIONALESATENCION

Dr. J.C. Muñoz 301-685-3229

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene.Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora,le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado,así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones

bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene.Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

NI PORSI ACASO

SE APAREZCAN AL SEMINARIO,

NI SE LES OCURRA VENIR

A LACONFERENCIA,Al fin y al cabo

a ustedesles gusta,

les encanta,les fascina estar

como están.Si despues de leer éste aviso

terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto

reclamos, por último aqui decía“Prohibido leer éste Aviso

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenie-ros, Administradores de empresas, Conta-dores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcal-des, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hu-biera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

NOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS.Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HU-MILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nun-ca cuentan nada, que no saben nada académi-camente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Es-peranza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

Si usted es una de esas personas que está dispues-ta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Llámenos y entre encontacto con nosotros.

Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó éxito, no son personas científicas, sa-biondos o ilustres, pero si son perso-nas que ganan mucho dinero.En resumen usted de aquí, no va a salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguri-dad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza.Pero eso SI, para todo se necesita ac-titud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras pa- labras no ser ningún orina en sentado.

│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

La India avanza al mismo ritmo que las mayores potencias del mundoSe trata de Palava, un

proyecto multimillonario del Grupo Lodha, empresa india con gran peso en el sector inmobiliario y de la construcción. Palava, que se encuentra en sus prime-ras fases de desarrollo, contará con todo tipo de adelantos tecnológicos en sus calles, edificios y transportes. Wifi por toda la ciudad, una tarjeta de identidad inteligente como monedero electrónico, una tarjeta especial de acceso a los diferentes lugares -incluye el reconocimiento facial-, un sistema de vigi-lancia electrónico con alar-mas, cámaras y botones de pánico cada 200 metros o farolas que se encienden al detectar caminantes son algunos de los elementos con los que pretende atraer a sus futuros habi-tantes. Lodha ha alcanza-do un acuerdo con la gran corporación IBM para que ésta entre con su tecnolo-gía punta en los sistemas de seguridad pública, agua, energía o transporte. Una gestión informatizada del tráfico será la que trate de evitar los atascos, según anuncia Palava en su página web.

Por lo demás, la próxi-ma vecina de Bombay,

capital financiera del país, tendrá lo que muchas grandes ciudades ya poseen: cines, un hospital, escuelas públicas, una uni-versidad, farmacias, tien-das, un museo, un estadio olímpico, centros comer-ciales, instalaciones depor-tivas o campos de cricket y de golf. India se suma así a las ciudades inteligentes, inspirándose en iniciativas que ya se han visto en Singapur, San Francisco, Abu Dhabi, Amsterdam, Paris, Tokio o Sydney. En España, ciudades como Barcelona, Madrid o

Málaga tienen elementos característicos de las smart cities, especialmente en aspectos relacionados con el alumbrado público, la ecología y la recogida de basuras. La gran diferen-cia entre Palava y las ciu-dades citadas es que la urbe india nace de la nada y quiere incorporar todo desde su origen.

Esta ciudad inteligen-te es un caramelo para inversores y clases altas. Las empresas indias ven la oportunidad perfecta para desarrollar sus servicios, ya sea con paneles sola-

res, fibra óptica o sistemas para controlar simultánea-mente agua y luz.

También atrae a la creciente clase media y las nuevas generaciones, nutridas de jóvenes univer-sitarios amantes de las innovaciones tecnológicas. No obstante, los críticos con este proyecto entien-den que dejará de lado a muchos ciudadanos indios que no tienen las posibili-dades económicas sufi-cientes para sentirse incluidos en él y para los que la tecnología es otro mundo que no es el suyo.

También en el terreno de la urbanización y en el de las últimas tecnologías. Por eso está en marcha su primera smart city -ciudad inteligente-, que está previsto que se complete en 2025.

Más de 100 personas fueron deteni-das durante varios años a conse-cuencia de los programas de vigilan-cia de comunicaciones telefónicas y electrónicas a extranjero de la Agencia de Seguridad Nacional de EEUU (NSA), según un informe (PDF) de una comisión que supervi-sa la actividad del Gobierno esta-dounidense en sus esfuerzos contra el terrorismo. La comisión pública, independiente y consultiva denomi-nada ‘Privacy and Civil Liberties

Oversight Board’ (PCLOB), que consta de cinco miembros, aprobó formalmente un informe sobre los programas de vigilancia de la NSA en el extranjero, incluyendo ‘Prism’, para diseccionar su funcionamiento y vali-dar su legalidad. Estos expertos con-cluyen que la vigilancia de Internet y de las comunicaciones telefónicas de los no estadounidenses en el extran-jero, a través del artículo 702 de la Ley de Espionaje, ha sido una de las herramientas más eficaces de la

inteligencia de EEUU en la lucha contra terrorismo. De acuerdo con su propio análisis -no exhaustivo- de las operaciones de la NSA, en una trein-tena de casos la información obteni-da a través de estos programas “fue el catalizador inicial para identificar terrorista hasta entonces desconoci-do y/o para descubrir ataques pla-neados”. En otra veintena de casos, la vigilancia ha ayudado o contribuido a investigaciones sobre terrorismo. “Un cálculo aproximado estos los casos arroja que más de un centenar de personas han sido detenidas por cargos relacionados con el terroris-mo”, concluye el informe. Según la comisión PCLOB, “una quincena de casos analizados tienen una relación directa con Estados Unidos, bien como objetivo de un ataque o bien por la localización en el país de agen-tes (terroristas), mientras que cerca en 40 casos se trataba sólo los agen-tes o proyectos de ataques en el extranjero” La comisión confirmó que este análisis es más reciente y distin-to del indicado previamente por los organismos de inteligencia. El año pasado, a raíz de las revelaciones de Edward Snowden, la NSA había defendido sus muchos programas de monitoreo de redes, que afirma que habían demostrado ser útiles para luchar contra “actividades terroristas” en al menos 54 veces. Esta cifra de ataques frustrados en ampliamente citada por los aliados de la NSA.

Imagen del director nacional de Inteligencia de EEUU, James R. Clap-per, estos expertos concluyen que la vigilancia de Internet y de las comunicaciones telefónicas de los no estadounidenses en el extran-jero, a través del artículo 702 de la Ley de Espionaje.

Los programas de “cibervigilancia” a extranjeros de EEUU

propiciaron más de 100 arrestos

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 19│

DEPORTES│ www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 11 al 17 de Julio de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Shakyra cierra el Mundial con espectáculo “La la la la la”

Argentina - Alemaniaes: América Vs. Europa

Corinto y Xelaju juegan la gran final de la categoria libre del Torneo Apertura este domingo a las 11am en Howison Park de Woodbridge, VA. Xelaju es el bicampeon del ano pasado, mientras que Corinto llega a su prime-ra final de la Liga Inter-nacional de Woodbridge. Este domingo, no sólo en Brasil habrá Campeón!

Las acciones inician a partir de las 10:00 am con partidos de playoffs de la categoria de vetera-nos. Los esperamos con la familia y los amigos! No lo olvide, este domin-go en Howison Park, en Woodbridge, Virginia. Patrocina: Megamart, El Pulgarcito Grill y Boris Flores de Jobin Realty, 703-989-2771.

Alberto Contador (Tinkoff) señaló que la retirada de Chris Froome ‘es una gran pérdida para el Tour’ y le

mandó un mensaje de áni-mo al final de la etapa, en la que el madrileño perdió ‘mucho tiempo’ respecto al líder Vincenzo Nibali. “Quiero dar ánimos a Froo-me, porque después de meses de trabajo se le ha acabado todo. Es una gran pérdida para el Tour.

Corinto Vs. Xelaju,final en Liga WISL

Froome baja del Tour

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

4 triunfos para Alemania en encuentros mundialistas sobre Argentina, 1 empate y 1 derrota para la albiceleste 4 x 0, el marcador más abultado que Alemania le ha propinado a Argentina en Copas del Mundo…fue en Suráfrica 2010

Este domingo 3 pm la final del Mundial sin Brasil, el an-fitrión humillado, pero con la selección de Argentina que se clasificó a su cuarta, tras de-finición por tiros penales ante Holanda (4-2) y se enfrentará a su similar de Alemania por tercera ocasión en la final de Brasil 2014. Después de 24 años, el arquero Sergio Ro-

mero lleva a su selección a una nueva final, como lo hizo su tocayo Sergio Goicochea en el Mundial de Italia 1990. La primera final los argentinos la jugaron en su propia can-cha ante Holanda en 1978. Esta final fue muy discutida debido a los problemas inter-nos, como consecuencia de la dictadura argentina de Jor-

ge Rafael Videla. La segunda se jugó en el mundial de Mé-xico 1986 en donde brillaron las figuras de Diego Marado-na, Jorge Buruchaga y Jorge Valdano. El cuadro argentino se impuso 3-1 con goles de Brown, Valdano y Buruchaga. En Italia 1990, la albiceleste se midió por segunda ocasión a los alemanes en su tercera final. Esta vez los europeos se tomaron la revancha y derrotaron a los sudamerica-nos 1-0 con gol de Andreas Brehme. En aquel equipo ar-gentino destacó la figura del portero Sergio Goicochea y volvieron a jugar los finalistas del 86; Diego Armando Mara-dona y Jorge Burruchaga. Por Alemania sobresalieron el de-lantero Jürgen Klinsmann y el volante Lothar Matthäus.Brasil - Holanda, por tercer lugarAunque ambas selecciones

ya se han enfrentado antes en una Copa del Mundo, será la primera ocasión que ambos disputen la tercera plaza del torneo. El primer enfrenta-miento en un Mundial entre ambas selecciones ocurrió en Alemania 1974, se jugó en la segunda fase de grupos y la victoria fue para la impara-ble Holanda de Cruyff y com-pañía. Tuvieron que pasar 20 años para que se encontraran en un Mundial, fue en Esta-dos Unidos 1994, esta vez en Cuartos de Final.La victoria fue para los brasi-leños 3-2. Cuatro años más tarde, en Francia 1998, el destino los haría encontrarse en Semifinales. Ambas es-cuadras tenían un plantel de respeto y, tras un empate a uno en tiempo regular, la vic-toria fue para la Canarinha 4-2 en penaltis.

Un abrazo que lo dice casi todo en la previa entre Sergio Romero y Messi. “Suerte Chiquito”: Dijo Lio.

Foto

Corte

sia Jo

sé Lu

is Ar

guet

ta

Alfredo Di Stéfano, leyenda del Real Madrid y uno de los mejores futbolistas en la historia, falleció el pasado lunes, informó el club con el que conquistó cinco veces seguidas la Copa de Europa. Tenía 88 años. El ex delan-tero argentino, un jugador universal que vistió las ca-misetas de las selecciones de su país natal, España y Colombia, murió después de sufrir un paro cardiorrespira-torio el sábado en Madrid, donde vivía desde la década de 1950. Mediante su sitio oficial de internet, el Madrid informó que Di Stéfano, quien era también su presi-dente honorario, murió en el Hospital General Universita-rio Gregorio Marañón de la capital española.“En la Ciudad Real Madrid, ‘La Saeta’ estará siempre presente”, señaló el club, uti-lizando el mote del legenda-rio futbolista. Más tarde, du-rante un discurso en el palco del Real Madrid en el estadio Santiago Bernabéu, el presi-dente del club Florentino Pé-rez afirmó que la institución tiene una deuda “eterna” con Di Stéfano. “Cambió la histo-ria del club y del fútbol, ayudó a transformar al Real Madrid

y lo convirtió en la institución deportiva más grande. Al-fredo di Stéfano es el Real Madrid, permitió crear el mito de este equipo, fue decisivo, determinante y cambió la historia de esta institución”, sentenció Pérez. Di Stéfano padecía diabetes y en 2005 fue operado del corazón tras sufrir un infarto cardíaco. En 2010 fue hospitalizado por una infección respiratoria

y luego por otro problema cardíaco.

Los años maravillososEl viernes cumplió 88 años. Al día siguiente, le sobre-vino el infarto en una calle madrileña cercana al esta-dio Bernabéu. Un grupo de paramédicos logró resucitar a Di Stéfano después de 18 minutos, pero el legendario ex futbolista permaneció en coma desde entonces. Naci-

do en Buenos Aires el 4 de julio de 1926, Di Stéfano de-butó con River Plate en 1943 y conquistó dos campeo-natos de liga en Argentina antes de pasar a Millonarios de Colombia, club con el que fue campeón cuatro veces e integró el plantel apodado “Ballet Azul”, considerado por muchos como el mejor en la historia del fútbol de ese país. En 1953, Millona-rios lo vendió al Real Madrid en medio de una agria dis-puta con el Barcelona, que alegaba haber comprado los derechos del artillero a River Plate. Reconocido por su ve-locidad, versatilidad y enten-dimiento estratégico del fút-bol, Di Stéfano fue la máxima figura del Madrid que ganó la Copa de Europa cinco tem-poradas consecutivas entre 1956-60. También fue cam-peón de la liga española en ocho ocasiones, y ayudó a convertir al Madrid en uno de los clubes más populares del mundo. “Es considerado el mejor futbolista de todos los tiempos”, proclamó el club merengue en su sitio Web. “En el Real Madrid completó 11 temporadas y fue decisivo para situar al club blanco en la cima del fútbol mundial”.

“La Saeta Rubia” , metió 454 goles en 684 partidos con el Madrid, y anotó 49 veces en 58 partidos de la Copa de Europa, un récord superior a cuatro décadas.

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo,Mercantil, Laboral y Notariales como:Partida de nacimiento, Matrimonios,

divorcio, etc.

ATENCION HONDUREÑOSBUFETE LEGAL“CHICASA”

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083Virginia después de 6 pm

El fútbol está de lutoDescanse en Paz… Di Stéfano

Pata brava en Copa del MundoLas bajas de Neymar y Di María son la última parte de una lista de jugadores que han resultado lesionados durante la Copa del Mundo de Brasil 2014. Brasil, que logró su pase a las Semifi-nales, terminó por sufrir la pérdida de su figura, Ney-mar, quien sufrió una frac-tura en la tercera vértebra lumbar, que lo marginará de las canchas durante más de seis semanas, que-dando descartado por com-pleto de lo que resta del Mundial. Durante la misma fase, la Albiceleste que de-rrotó a Bélgica para avan-zar a Semifinales, tras 24 años de no hacerlo, perdió a una de sus figuras:Ángel di María. El Fideo sufrió un desgarro en el muslo de la

pierna derecha que lo tiene prácticamente descartado del campeonato. El Tri tam-bién sufrió una fuerte baja durante el certamen. El za-guero mexicano se rompió la tibia, durante el partido ante Holanda, de los Oc-tavos de final, lesión que lo tendrá fuera del campo al menos seis meses. En la misma fase, Ogenyi Onazi, jugador de Nigeria, recibió una fuerte entrada por parte del francés Matuidi, lo que le produjo una fractura de tibia y peroné.En la primera fase del Mun-dial también hubo bajas que lamentar. El primer jugador que se despidió fue Fabio Contrao, lateral de Portugal, mismo que padeció una lesión en el

músculo aductor, en el pri-mer juego de su selectivo ante Alemania. El argen-tino Sergio Agüero causó baja en la Albiceleste en el último juego de la primera

fase, ante Nigeria, aunque todavía tiene oportunidad de disputar un juego más, ya que su rehabilitación en la pierna izquierda va avan-zada.

El Mundial ha estado lleno de lesiones considerables que han despedido de forma prematura a algunas figu-ras entre ellas Neymar con fractura de vertebra lumbar.

El joven seleccionado hondureño Andy Najar es-tará presente en la ceremo-nia de premiaciónde la tem-porada de primavera 2014 de International Football Club, la cuál sellevará a cabo este sábado 12 de julio a las 12:00 p.m. en El PalacioRestaurant en Woo-dbridge, Virginia. Internatio-nalFootball Club presentará un reconocimiento especial a Najar, de 21 años, que re-

ciénretornó de Brasil donde disputó la Copa Mundial de la FIFA con la Selección de-Honduras. En la ceremonia también se premiarán a todos los niños y entrena-dores queparticiparon en la campaña de la primavera y habrá un reconocimiento especial alos equipos cam-peones Sub-10, Sub-12 y Sub-16, así como a los sub-campeones Sub-12 y Sub-13.

Andy Najar invitado de honor a ceremonia de premiación IFC

Najar, Seleccionado hondureño estará presente en ceremonia del club juvenil International Football Club, este sábado en Woodbridge, VA.

Foto

Corte

sía Jo

sé A

rgue

tta

│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 21 │

Final masculina de tenis con 3 horas y 56 minutos

N. Djokovic & P. Kvitova Reyes en Wimbledon

El serbio Novak Djkovic conquistó su segundo Wimbledon y se alzó como número uno del mundo al derrotar en una apasionante final al suizo Roger Federer, 7 veces campeón del torneo, que llegó a salvar una bola de partido para forzar el quinto set (6-7 (7), 6-4, 7-6 (4), 5-7 y 6-4, en tres horas y 56 minutos).

ederer dió el primer paso para con-seguir su octavo título en Wimbledon al ganar el set inicial de la Final con-tra Djokovic por 7-6 (7).En el último set, Djokovic aprovechó cuatro errores de Federer para rom-perle el servicio y sellar la victoria e impedir que el suizo consiguiera su octavo Wimbledon.

Kvitova, cuarta WTALa checa Petra Kvitova, de 24 años, conquistó su segundo título deWim-bledon al arrollar en la final a la cana-diense Eugénie Bouchard, de 20, por 6-3 y 6-0, en 55 minutos. La campeo-na en el All England Club en 2011, que alcanzará el cuarto puesto del ranking en su próxima actualización, hizo valer su superioridad al servicio y desquició al resto a la joven canadiense, que disputaba su primera final de Grand Slam y que entrará por primera vez en-tre las diez primeras, en la séptima po-sición. Era la primera final de un gran torneo en la que se enfrentaban dos jugadoras nacidas en la década de 1990, signo de la ineludible renovación que afronta el circuito femenino en el atardecer de la carrera de las herma-nas estadounidense Venus y Serena Williams. La canadiense se anotó el primer juego al saque en apenas dos minutos y mantuvo la calma cuando su rival comenzó a enviarle primeros ser-vicios a 180 kilómetros por hora.

Djokovic, tenista serbio derrotó 6-7 (7), 6-4, 7-6 (4), 5-7 y 6-4 a Roger Fede-rer y se convirtió en el tenista número 1 del mundo. Petra Kvitova, checa superó a la canadiense Bouchard por 6-3 y 6-0 ahora es cuarta de la WTA

Gustavo Ayón es sin-cero y, al mismo tiempo, comprometido con la se-lección mexicana de bas-quetbol, por lo que dice que si no se encuentra al cien por ciento de su lesión en el hombro derecho, no va a participar con el equipo en el Campeonato Mundial de España 2014. El Titán’ se lastimó el 18 de febrero en un duelo que sostuvieron los Hawks de Atlanta con-tra los Pacers de Indiana, y desde entonces el mexi-cano no se ha recuperado plenamente, lo que acarrea dudas de su participación con la quinteta nacional en el Mundial. “Si estoy al cien por ciento, voy a jugar, de lo contrario no lo haré, porque no quiero afectar al equipo. No tengo que ser egoísta”, declaró en entrevista. El

Campeonato Mundial que se llevará a cabo del 30 de agosto al 14 de septiem-bre es, sin duda, el mejor escaparate para cualquier jugador y Gustavo lo sabe.

Actualmente es agen-te libre y tener una buena actuación le representaría aumentar sus bonos para buscar un nuevo equipo en la NBA. Sin embargo, el nayarita prefiere buscar el beneficio del equipo y no el individual. “Son si-tuaciones totalmente dis-tintas, la NBA es una cosa y el Mundial es otra. No soy egoísta y nunca lo he sido, no voy a ver por mis beneficios a cambio de que la selección haga un mal papel. Creo que la selec-ción merece un respeto y principalmente yo se lo voy a dar. Si alguien más no se

lo quiere dar, yo sí”, afirmó el jugador que se encuen-tra entrenando desde hace un par semanas con el resto de los preseleccio-nados mexicanos en las instalaciones del Comité Olímpico Mexicano. Gusta-

vo viajó la semana pasada a la ciudad de Atlanta para ser valorado por un médico de los Hawks y las noticias fueron halagadoras. A fi-nales de este mes volverá a visitarlo, para conocer el diagnostico final.

“Iré al Mundial de Basketsi estoy al 100%”: Ayón

El nayarita habló sobre su participación en el Cam-peonato Mundial de basquetbol, y dijo que sólo ocu-pará un lugar si está sano.

De vez en cuando, Chris Davis se escapa de su mala temporada para recordar a todos de su enorme poten-cial. El antesalista de origen

dominicano Manny Macha-do y el dominicano Nelson Cruz ya son más habituales en el relato de los éxitos de los Orioles esta campaña.

El lunes, Davis salió de una larga mala racha para rom-per el empate en la 11ava entrada con un cuadrangu-lar, parte de un ataque de seis anotaciones que llevó a Baltimore a un triunfo por 8-2 sobre los Nacionales de Washington.Claves del juegoMachado impuso una marca personal con cinco impara-bles, incluyendo un jonrón en el 11er inning, y Cruz llegó a 28 vuelacercas para ayudar a los Orioles, líderes del Este de la Liga America-na, a ganar por séptima oca-sión en sus últimos ocho jue-gos. Anthony Rendón bateó jonrón por los Nacionales,

que perdieron por apenas la segunda vez en sus últimos nueve encuentros. “Cuan-do les paramos la entrada anterior, sabía que batearía la siguiente”, explicó Davis. “Y con Nelson tan caliente, pensé: ‘esta es la oportuni-dad de redimirme’. Será muy importante para este equipo si puedo empezar a golpear la bola”.Fue su 14to jonrón de la temporada, el primero desde un cañonazo ganador como bateador emergente contra los Medias Blancas el 23 de junio. Davis lideró la liga con 53 jonrones el año pasado. “Estoy muy feliz por Chris”, dijo el manager de los Orioles, Buck Showalter.

MLB: Triplete con Davis, Machado y Cruz

Pajaritos “picotean” Nacionales

Manny Machado y Nelson Cruz ambos con jonrones, eran todo sonrisas este lunes 7 de julio en la casa de los Nacionales. Ecos del clásico MLB en la capital.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

La actriz Zoë Saldaña habla de surepentino matrimonio

En una entrevista con la revista Fashion, Saldaña confe-só que descansó sentimental-mente luego de terminar la rela-ción con Cooper en víspera de Año Nuevo en 2012. “Finalmente pude pasar tiempo sin estar en una relación y, aunque fue muy poco tiempo,

fue hermoso. Me quité el miedo de estar sola”, dijo la actriz, quien conoció a su ex mientras filmaban la cinta The Words. “Fue una bendición”. Pero esa soledad le duró poco, ya que alrededor de seis meses des-pués, la protagonista de Star Trek Into Darkness fue vista

muy acaramelada con un nuevo galán. En la fiesta de presentación de la cinta, los tortolitos Saldaña y Perego ya no escondían su amor. “Conocí a mi pareja cuando estaba en un lugar muy bonito en mi vida”, dijo la dominicana de 36 años, que se casó con Perego

en secreto el verano pasado. “Fue como si hubiera encontra-do todas mis respuestas con él, no en él. Encontré las respues-tas yo sola”. ¿Qué diferencia a Perego de sus otros amores? La actriz tiene una respuesta muy clara. “Cuando te desean y tú deseas muchas cosas en tu vida empiezan a tener senti-do”, explicó a la revista la prota-gonista de la nueva cinta Guardians of the Galaxy.

“Los dos sentimos que somos artistas en nuestro cora-zón. En un momento estás arri-ba, al siguiente estás abajo. Todo depende. Puedes vender una colección, pero puedes no vender la siguiente colección. Es como un actor: obtienes un papel o no”. Precisamente eso es lo que entiende su esposo, destacó Saldaña. “Fui una bai-larina feroz, así que fui una actriz novata feroz”, dijo. “Cuando se trata de las audi-ciones, no compito con nadie. Ni siquiera sé quién está senta-do a mi lado. Ni siquiera te diría si soy rubia o morena. El momento en que te comparas (con otros), te debilita”.

A la actriz dominicana Zoë Saldaña no le interesa confirmar o negar los rumores sobre un supuesto embarazo, pero de lo que no tiene tapujos de hablar es del porqué de su repentino matrimonio con Marco Perego, tan solo meses después de terminar su relación con el megafa-moso y apuesto actor Bradley Cooper.

Sofía Vergara y JoeManganiello son pareja,

según People“Acaban de comenzar a

salir”, indicó una fuente a la publicación. Precisamente Manganiello alabó la belleza de la intérprete de Barranquilla durante una entrevista publicada en mayo por la revista. “Me van a meter en problemas. No quiero meterme donde no me llaman. Está prometida”, manifestaba el actor de la serie “True Blood”. “Tiene las curvas, tiene una cara pre-ciosa, un pelo precioso, es simplemente maravillosa. Su belleza es natural. Y tiene energía!”, añadía. Vergara, que el jueves cumple 42 años, y Manganiello, de 37, se conocieron recientemente en la cena anual de corres-ponsales de la Casa Blanca, celebrada en Washington a comienzos de mayo.

El intérprete bromeó al respecto de una fotografía que fue tomada durante el evento en la que se le puede apreciar mirando el trasero de Vergara. “Es como un momento zen. No hay nada en mi cerebro. Si tan solo

pudiera meditar así de bien. Pero no voy detrás de las mujeres de otras personas. Tiene pareja. Si estuviera soltera...”, afirmaba Manganiello, conocido por sus apariciones en cintas como “Magic Mike”. Vergara recientemente utilizó su cuenta en la página web WhoSay, una plataforma de noticias alimentada por las celebridades, para dar a conocer el final de su rela-ción con Loeb y la cancela-ción de sus planes de boda.

La protagonista de la serie “Modern Family” indicó que los problemas ocasionados por la incompatibilidad hora-ria les impedía disfrutar tiem-po juntos, una circunstancia que se ha recrudecido por los compromisos laborales de ambos. Vergara y Loeb anunciaron su compromiso en julio de 2012 durante un viaje a la Riviera Maya en el que celebraron el 40 cum-pleaños de la actriz, y se habían planteado la posibili-dad de tener hijos.

La actriz reveló la información en entrevista, donde además realizó una sensual sesión de fotos.

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 23 │

Ex modelo de Don Francisco “Sissi”a la pantalla grande

Sissi acaba de terminar la filmación de su primera película en inglés “Bullpen”, al lado del actor británico Gary Daniels y el mexicano Luis Gatica. Da-niels, campeón mundial kick-boxing, ha protagonizado más de una decenas de películas en Hollywood, entre ellas, “Los Indestructibles” (The Expandi-bles), con Sylvester Stallone. “Bullpen” es una película de ac-ción, de capital estadounidense

y tendrá distribución mundial. Filmada, entre los famosos estudios de Fox en Baja Cali-fornia, donde se rodó Titanic, con Leonardo DiCaprio y Kate Winslet y diferentes locaciones de Tijuana, Rosarito. “Bullpen”, a estrenarse en el 2015, cuenta la historia de un boxeador reti-rado, David, interpretado por Gary Daniels, quien es obliga-do a pelear por dinero. Eva in-terpretado por Sissi Fleitas, ex

prostituta de quien Davidestá perdidamente enamorado, es secuestrada. Para rescatarla, es obligado a pelear y hacer lo que los criminales le indican, sin imaginarse las segundas intenciones de Eva. Peleas, explosiones y pasión son los ingredientes de “Bullpen”, dirigi-da y producida por Roger Ellis Frazier, también director de en-tre otras de “La Línea” y Across the Line: The Exodus of Charlie

Wright, esta última protagoniza-da por Aidan Quinn y el actor de origen cubano Andy García. “Ser dirigida por Roger es un privilegio. Estoy encantada de compartir créditos al lado de un actor como lo es Gary Daniels quien además conserva un acento inglés que cautiva, y un físico por el que cualquier mujer quedaría rendida. Protagonizar una película en inglés que se verá en el mundo entero, es el sueño de cualquier actriz de nuestro mercado. Aún no me creo las oportunidades cine-matográficas que se me están presentando”, comentó Sissi. La actriz, quien retomará su temporada de “Monólogos de la Vagina”, Ocesa, el próximo 21 de Julio en la ciudad de Méxi-co, se encuentra descansando unos días en Miami y preparán-dose para el tráiler de su próxi-ma película “El Otro Cielo” que protagonizará junto a uno de los rostros más reconocidos del nuevo cine mexicano, el actor Noé Hernández, será dirigida en esta ocasión por el también actor Pascacio López.

“Bullpen”, a estrenarse en el 2015, cuenta la historia de un boxeador retirado, David, interpretado por Gary Daniels, quien es obligado a pelear por dinero. Eva interpretado por Sissi Fleitas, ex prostituta de quien David está perdidamente enamorado, es secuestrada.

Muere fundador del grupo Los Melódicos de Venezuela

El músico y fundador-director de la orquesta Los Melódicos, Renato Capriles, falleció esta mañana, a sus 82 años, en la clínica Metropolitana, luego de complicaciones a consecuencia de una neu-monía que lo mantenía internado en ese centro de salud desde la semana pasada.

El maestro se encon-traba retirado por proble-mas de salud, desde hace varios años, de la dirección de Los Melódicos, orquesta de la cual actualmente está a cargo su hija Iliana.

Capriles fue el artífice de la llamada “Orquesta que impone el ritmo en Venezuela” que, junto a la Billo’s Caracas Boys, cons-

tituían las Big Band vene-zolanas más emblemáti-cas. Temas como Mi cace-rola, Fernanda, Mi cocha pechocha, Diávolo y dece-nas más han hecho bailar a varias generaciones de venezolanos desde que Capriles dirigiera por pri-mera vez la orquesta. El 15 de julio se cumplían 56 años de su primer baile.

El músico y fundador-director de la orquesta Los Melódicos, Renato Capriles, falleció este martes, a sus 82 años, en la clínica Metropolitana, luego de complicaciones a consecuencia de una neumonía

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)Las tendencias prolongadas están llegando a un punto culminante e importante ahora. Este período dramático destaca por la cantidad de información que te llega. Trata de hacerle pequeños ajustes a tu dirección que incorporen esta nueva información. Te inconciencia de los vientos dominantes y tus relaciones irán mucho mejor.. Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) Tómate un descanso de lo que estás haciendo. Mira lo que está haciendo la gente que te rodea. Revisa tus planes en relación con los de los demás y observa si hay una manera de que puedan combinar fuerzas y matar dos pájaros de un sólo tiro. La cooperación en lugar de la competencia es la lección que hay que destacar hoy. Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) Involúcrate con la energía de hoy para que no te quedes fuera del circuito. Tu contribución al grupo es importante. Debes fomentar relaciones positivas entre todas las partes. Piensa a lo grande. No puedes equivocarte si expandes tu mente hacia las mentes de los demás. Comprométete a saciar tu sed de conoci-miento y libertad a través de la información.Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Hoy puedes añadirle más herramientas a tu repertorio. Expresa tus preocupaciones y verás cómo se te presentan recursos útiles. Mantén abiertas las líneas de comunicación y deja que fluya la información. Cuando piensas por ti mismo y piensas a lo grande se produce una gran sensación de crecimiento. Preocúpate de los hechos.Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) En asuntos relacionados con el amor y el romance, las cosas podrían complicarse un poco hoy. Es posible que desees seguir adelante con un plan, mientras que alguien cercano quiera sentarse, discutir y resolver las cosas juntos. Los ánimos se podrían encender. Harías bien en prepararte para el compromiso.Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)El amor probablemente ocupará tu mente la mayor parte del día de hoy, así que dale a tu corazón toda tu atención. Estás teniendo problemas para comunicarte con un ser querido ahora, así que trata de ser paciente. Va de un lado a otro. Si tú vas a la izquier-da, se mueve a la derecha. Siempre que se ven, chocan.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Las cuestiones relacionadas con el amor y el romance están a tu favor. Hay una gran fuerza estimulándote a que pases a la acción. Préstale atención a esta útil energía. Siéntete libre de mostrarte abiertamente en el ámbito social. Hablar con amigos puede ser gratifi-cante para ti ahora. Hoy todo tipo de conexiones serán positivas.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) Puede surgir tensión en el departamento del romance. Quieres conseguir poner las cosas en marcha en una relación que es importante para ti, pero algo siempre parece interponerse al plan. En lugar de tratar de entrar de puntitas en la cuestión, adopta un enfoque directo.Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)Los asuntos de familia pueden obligarte a hacer más cosas de las que te gustaría fuera de tu propia casa, pero si eres inteligente, puedes hacerte cargo de esas tareas y mantener tu propio hogar cálido y cómodo al mismo tiempo. No preguntes cómo. Ya lo sabes. ¡Simplemente hazlo!Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Estás a punto de experimentar un tira y afloja por cortesía del Universo, quién ha decidido que es el momento de prestarle la misma atención a tu vida interior y exterior, es decir, a tus seres queridos y a tu carrera. No, no es una tarea fácil, especialmente para ti, pero eso no quiere decir que no te vaya a salir muy bien.Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Probablemente sientes agotamiento después de la emoción de la semana pasada, así que puedes planearte tomar un descanso esta noche y hacer lo que puedas para olvidarte del trabajo. Sin embar-go, una invitación interesante e inusual puede llegarte, y obligarte a cambiar de opinión. Si no puedes evitarlo pero necesitas paz y tranquilidad.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Hoy trata de no querer profundizar demasiado en las palabras de otras personas. Es posible que hayas pasado horas destrozando cada comentario hecho a la ligera. Puedes construir un escenario salvaje en tu mente imaginándote lo que esa persona está pensando.

JOSE DE LEONCENTRO UNIVERSALDEL AMORSoluciono lo que me pidas

Castigo de Amor

Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti yte ruega que sea fiel y dominarlo para siempreque sólo te obedezca a ti ciegamente y no puedaenamorarse de otra persona nunca más.Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas)Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte)Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear)Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total)Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo)Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza)Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

Curación:Trabajo 100% Garantizados

SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!!¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados?

!Ven, visítame y te sorprenderás!!Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!!

Tel:301-962-1919 / 301-591-9439

100%GARANTIZADA

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

Una de mis primeras asigna-turas universitarias en este país fue un curso de historia (U.S. His-tory) en el Orange Coast College. No erar una clase normal; estaba diseñada especialmente para estudiantes extranjeros, aunque entre nosotros también había es-tudiantes nativos, es decir nacidos en este país. La profesora hizo una pregunta en torno a las contribu-ciones que nosotros, los inmigran-tes –no solo como individuos sino como grupo nacional y/o cultural— podríamos ofrecer a los Estados Unidos.

En el grupo ha-bía estudiantes de descendencia vietna-més, coreana, mexica-na, española, polaca y, por supuesto, boliviana. Mi compañero de México hizo notar la exquisitez de la culinaria de su país y los beneficios en la econo-mía norteamericana. Una estu-diante coreana habló sobre las costumbres y buenos modales de la sociedad asiática con las perso-nas mayores. Nos contó que para ella era un shock (sorpresa) ver y escuchar a los jóvenes norteame-ricanos discutir y responder a sus padres de una manera descortés.

Cuando me tocó el turno de responder, no supe realmente

que decir, a pesar de que la pre-gunta ya había sido formulada al inicio de la clase. Lo único que se me ocurrió es mencionar sobre el futbol (soccer) porque en Boli-via, como en el resto de América Latina, es el deporte que más se practica.Sostuve que el futbol es un juego que no solamente es bueno para la salud del cuerpo, sino también brinda cuantiosos be-neficios para la economía

de un país. Esos argumentos que inicialmente fundamenté en mi cla-se son también válidos en la Copa Mundial 2014, el cual se realiza en Brasil. Los gastos que el gobierno brasileño erogó en la construcción y refacción de campos deportivos fueron cuantiosos. Se calcula que los brasileños invirtieron alrededor de 14.000 millones de dólares.Algunos grupos sociales que se manifestaron al inicio del torneo

mundial de futbol y que pretenden hacerlo nuevamente, reclamaron que ese dinero podría haberse utilizado de mejor manera en otros rubros sociales, como en educa-ción, vivienda, salud, entre otros.

Dichos argumentos son vá-lidos, pero también tienen sus li-mitantes. En la nueva coyuntura económica mundial, el Estado no debe convertirse en una entidad benefactora de la sociedad sin que exista una pisca de responsabili-

dad por parte del ciudadano. De lo contrario, crearíamos un

régimen de personas de-pendientes que no va-loran lo que reciben.Los trabajos que pro-porciona una Copa Mundial en el país

organizador no sola-mente están relacionados

con el deporte, sino también incluye a otros sectores, como el

turismo, construcción, mercado-tecnia, ingeniería, educación, en-tretenimiento, etc. La organización del Mundial de futbol es una buena forma de inyectar una buena dosis de capital a la economía nacional en sectores que producen tra-bajos. La Copa Mundial, en este sentido, es una verdadera maqui-naria económica que mueve un inmenso capital humano, beneficia a grandes y chicos, como también a pobres y ricos. ¡Viva el futbol!

Beneficios del futbol

Siempre hay que seguir adelante...La vida no es fácil y siempre me despierto con la misma sensación: que por más que vea el vaso medio vacío hay que seguir adelante. ¡Hay que seguir adelante! Es de ilusos pen-sar que alguna vez podremos estar totalmente libres de problemas, pues siempre tendremos algo que nos incomode, nos robe el sueño, o nos haga sentir insatisfechos con la vida. Tan pronto resolvamos un problema descubriremos otro nuevo, o lo que es peor, presenciaremos el retorno de un problema que creímos ya superado. Tanto así que es lógi-co que en ocasiones nos desanimemos, perdiendo la ilusión por vivir el día a día, pensando que la vida ya no podrá sorprendernos ni alegrarnos… Esos pensamientos no son buenos, no nos hacen bien, y tenemos que deshacernos de ellos pues si vamos a vivir, cosa que ya estamos haciendo, que sea con alegría y esperanza en cada nuevo día. Después de

todo, no todo es negativo, tenemos que aprender a valorar también las cosas buenas sin darlas por sentado. Por mal que estén las cosas, saldremos hacia adelante. Cada día es un regalo, vívelo así, pues el amor que sienten por ti es una bendición, no todo el mundo es capaz de darlo. En lo per-sonal me gusta creer que las personas somos seres de amor, capaces de dar y recibir alegría los unos a los otros. Me gustaría creer que el amor que entrego es recibido con el mismo valor con el que lo he regalado. Vivamos cada día como si fuese el último, buscando dar amor y felicidad a los que nos rodean, y aprovechando la oportunidades que tene-mos de ser buenos los unos con los otros. Habremos apren-dido a vivir el día en que tengamos un corazón agradecido a Dios por todo cuanto nos sucede. Incluso agradezcamos las lágrimas que derramamos, pues en ellas está la enseñanza que nos hace fuertes. Las malas experiencias nos motivaron a crecer fuertes, ayudándonos a saber decir adiós a las perso-nas que amamos, en ocasiones incluso hemos tenido que decir un adiós para siempre a personas que ya nunca más podrán estar entre nosotros. Decir adiós nos rompió el corazón en mil pedazos, experiencia dolorosa que jamás podremos olvi-dar… La vida nos ha dado razones para llorar, pero somos fuertes, y seguimos adelante. Todo lo superaremos, saldre-mos hacia adelante.Por otro lado, la vida también nos ha regalado cosas que siempre nos darán razones por la cuales vivir, como lo son nuestros sueños, las personas que amamos, que nos hacen ser mejores personas, y nuestros hijos... esos hermosos seres que un día se realizarán como personas y prolongación de nosotros mismos. Necesitamos aprender a vivir la vida con todos sus matices, algunos son negros y oscuros, otros están radiantes de luz. En nuestro interior hay una paleta de colores para dar color a medida que maduramos y aprendemos a ver la vida tal como es…¡Vivamos la vida en plenitud, aun con todos sus matices!Piensa en lo bueno: la vida es un arcoíris.

El Rincóndel

Buen Sabor

Ingredientes:• 7 docenas de conchas• 1 taza de cebolla, finamente picada• ½ taza de culantro molido• 7 tazas de agua• 1 pimiento cortado en tiras delgadas• 6 – 8 papas amarillas peladas (opcional)• 1 cucharada de jugo de limón• Sal• Pimienta• Comino• 4 cucharadas de aceite vegetal• 2 dientes de ajo, finamente picado• Ají amarillo fresco molido, al gusto• ¾ taza de arvejas• 1 taza de arroz

R E C E T A

Exquisito Aguadito de Conchas negras

PREPARACION:Limpiar las conchas negras, enjuagarlas y quitarles el coral si se desea. Separar.Calentar aceite en una olla grande y dorar la cebolla, los ajos, ají, sal, pimienta, comino. Cocinar unos minutos y añadir el culantro y el agua. Cuando el agua empiece a hervir agregar las arvejas y el pimiento. Cocinar unos 5 minutos y agregar el arroz y las papas si se desea. Tapar la olla y cocinar a fuego suave por 17 a 18 minutos. Un minuto antes de que el arroz esté listo, agregar las con-chas, tapar la olla y dejar que se cocinen 1 minuto. Agregar jugo de limón y mezclar. Rectificar la sazón. Servir en plato de sopa. Este plato debe servirse inme-diatamente, pues espesa conforme se enfría.

Por: Humberto Caspa, Ph.D.,Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

***Descuentos Válidos Para la compra de un vehículo Cupón

no válido con otro descuento

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBASU APLICACION EN

SOLO 5 MINUTOSVenga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio LazoOscar Monterroza

¡PREPARAMOS SUS

TAXES GRATIS!

Obten $250cuando nos refieres

a tus amigosy familiares.

(Preguntar por Detalles)

03 Honda CR-V$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla$8,995

07-Toyota Sienna $10,995

05-Honda Accord$8,900

11-Toyota Camry LE$2,500 Downpayment

02-Toyota Camry$900 Downpayment

03- Nissan Altima$1,000 Downpayment

04 Toyota Tacoma$2,500 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupe AQUI Todos Califican

del 11 al 17 de Julio de 2014 Página 28

Drivers - Controladores Combo P & D locales / Trabajadores Portuarios necesario. FT / PT. Excelente pago por hora, Inicio Diario, totalmente pagada de beneficios médicos CDL-A w / XT o req HTN. Llame 855-378-4972. YRC Freight es un Empleador de Igualdad de Oportunidades / Acción Afirmativa Minorías / Mujeres / Discapacitados / Veteranos Protegida M.U.

Industria de gas y electricidad. Se busca personal Potencial hasta $100,000.00 Manuel 571-241-6846 Roberto 703-577-5447. M.U.

Se imparten clases de Ingles y ciudadanía. Informes al Tel.: 703-870-8181 M.U.

Se necesita manicurista & pedicurista con expe-riencia. Se paga excelente salario. Llame al 703-297-1194 / 703-998-0158 F.A.

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q.

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Necesita Mejorar su Crédito? llameme con confianza, yo le puedo ayudar. Análisis GRATIS Tel.: 443-326-4282 M.U.

Se vende faja correctora de postura. Llame al Tel.: 571-335-4083 M.U.

Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos. Llame al Tel.: 703-898-8862 F.A.

Clases de Ingles y Ciudadania. Precios módicos. Teléfono: 703 951 3905 M.U.

Ahorre en gas de su casa o negocio hasta un 20% Haga su cita Tel 571-241-6846 Manuel Uriarte.Necesitamos representantes, entrenamos

Joven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas llamar al tel.: 571 577 1857 M.U.

VENTA DE CERAMICAAl por Mayor y Menor

703-898-8862

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

Necesito 2 señoras y un señor para trabajar en limpie-za de oficinas. De Lunes a Viernes de 6 pm a 10 pm, área de Tysons Corner. Llamar después de las 4 pm. Telf. 703-293-9746 M.U.

Necesito 2 señores y un señor para trabajar en limpie-za de oficinas. De Lunes a Viernes de 6 pm a 10 pm, área de Tysons Corner. Llamar después de las 4 pm al 703-293-9746e busca pintor y ayudante de pintu-ra para maquinaria y equipo pesado en el area de Laurel, MD. Para mayor información con-tacte al Sr VELA. Tel 240-299-9577 M.U.

Dormitorio amplio en renta. Para persona sola, sin vicios. Entrada independiente, baño comple-to, cable e internet. Tel. 703-685-2607. C.Q.

ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Habitación amoblada. Informes al 571-733-4860 C.Q.

Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al Tel 571-243-6086.

Vendo Chevrolet Cavalier Año 96 de 2 puer-tas. $1,000 Cash - SuZuki Esteem Sw Año 99 $1,000 Cash - Nissan Pathfinder Año 98 $2,500 Cash - Honda Accord Año 99 $4,300 - Honda Accord 5 Speed Año 98 $3,900. Interesados Llamar al 703-367-0001.

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 29 │

NECESITO TECNICODENTAL

Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda

hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos.

También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:301-792-3490

VENTA DENEGOCIOS

Restaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

Transmisiones usadasde $ 500 a $1,000.

Garantizado! Informes al

ATSTRANSMISIONES

Tel: 703-889-0852COMPRO PLATA

(703) 314-92338101 Richmond HwyAlexandria, VA 22303

JOYERIAG R A C EJoyas de Plata a PreciosEspeciales para estas fiestas. Reparaciones y trabajo a la medida.

HAGA QUECREZCA

SU NEGOCIOANUNCIESE

AQUI703-256-4200

VENDO CHIA

Podemos proveerle pedidos cada 2 meses!!!A los Tels.: 703-926-3387 / 703-933-9269

CHIA $ 5,50 Librapara órdenes de 1 Tonelada

precios negociables

Orden mínima 1 Tonelada

CHIA $5,50 libra precios negociablesPara órdenes mínima de 1 Tonelada

NECESITATrabajadores

con experiencia enResidential Remodeling

Documentos en regla.

COMPAÑIADE REMODELACION

703-350-0180Llámar al

│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 11 al 17 de Julio de 2014 │

OPORTUNIDAD DE TRABAJOTenemos plazas disponibles

Full Time o Part Time.Llame a Santos Ascencio alTel.: 571-575-4295

Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047

Las mejores ofertas y promocionesexclusivas a cualquier parte del mundo,México, Suramérica y Europa.Si conoces

algo másbarato conla competencia

Haz tu reserva en línea SIN COSTO algunowww.amigotickets.com

TE MEJORAMOSLA OFERTA!

Llama YA!Buscamos Agentes para trabajar

con nuestras tarifas de mayoristas.Inf.: 1-800-259-3062

Singastosde reserva

Amigo Travel es ahoraAmigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.comDISEÑO GRATIS

PROMOCIONDE VERANO5.000

Business Card$7999

$3599

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

TRABAJOS PROFESIONALESColocado de Cerámica y Mármol, pintura. Reparación en general.Especialidad arreglo de cocinas

y baños. Estimados gratis(703) 485-5174

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

Elmer Jimenez y Sandra Jimenez703-622-0320 ó 301-318-9565

301-302-5761

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

NECESITATrabajadores con experiencia

en residential remodelingDocumentos en regla

Llamar al703-350-0180

Compañía de Remodelación

COMPAÑIA DECONSTRUCCION

Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experienciapueden ganar hasta $35.00 la hora**Se verificarán documentos de trabajo.

Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road

Manassas, VA 20109.

Llevo encomiendas por caja, muebles, juguetes etc;

via maritima (container)Salida 31 julio

ATENCION BOLIVIANOSENCOMIENDAS A BOLIVIA

Tel: 703 473-3219 /703 462-8812

│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 11 al 17 de Julio de 2014 │ Página 31 │

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

571-263-4345 703-568-8222

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 240-478-1071

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501 Oficina: 703-335-7427 Fax: 703-257-15676400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044 3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

Disfruta de un rico masaje con Luna y Tiffany.

Falls Church. Lee HWYAtendemos todos los días

de Lunes a Domingo

(703) 870 - 5923

!CHICAS BELLAS COMPLACIENTES!!MESERAS

Se necesita meseras para Restaurant Perla Del Valle

Informes al (703) 979-1109

COMPRO PARTES NUEVAS Y USADAS

Compro partes nuevasy usadas de Refrigeradoras,

Lavadoras, Cocinas y deAire Acondicionado

Llamar al 703-864-5255

JARABE DE CALÉNDULA

Informes y Ventas: 703-408-6944www.rlnatural.com/RAHA1003304

PREVENGA LAGASTRITIS Y ULCERASCicatrizante y anti-inflamatorio

de la mucosa gástrica e intestinal (ulcera, gastritis y colitis) y de piel (heridas,

eczemas y hemorroides).

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Julio de 2014 │