Ba81lo<; npon:p. Ba81lo<; aO<j>aAEiac;

EI\I\HNIKH LiHMOKPATIA A8r1va, 13-6-14

VnOVprEIO nAI~EIA~ KAI0PH~KEVMATON Ap. npwT. <1>14/336/ 3-11;; 0 /n

ENIAIm: lIIOIKHTIKm: TOMEA~ OISjJ. rrpwrnj8MIA~ & M8MIA~ EKnAllIEY~H~ . ......<-....­ 1. nEpl<j>EpELaKEC; t,.jVOElC; n.E. & ~.E.

lIIEYGYN~H mOYlION n.E. nopaN'J~efl Ul<; xwpac; (tOpEC; LOUC;) TMHMA r' 2. npO'(OlaIlEVOUc; natOa:YWYlKr1C; &

EmoHlIloVlK~e; Ka:So0r1Yrj0Il<; (IlEOW nEpllp. MVOEWV n.. & ~.E.)

Tax. lIjvar]: Av6p. nanav6pEou 37 3. lXOALKOUC; lUIl~OUAOU<; {HlIl01. KIT/Ot')e;

T.K - nOAr]: 15180 MapouOl (IlEOW nEpl<j>. MVOEWV n.E.& ~.E.)IOTooEAi8a: www.minedu.gov.gr

e-mail: spudonoe@minedu.gov.gr .....4. MvoEtc; ~at rpa<j>El~ (E6pEc; 10U<;) .nArlPO¢OplEC;: ~. I\anettei

T~AE¢wvo:210-3442247 S. 6rUloola & IOlwuKa ~f)Il. lxoAEia 1:f)<; xwpac; (IlEOW MVOEWV & rpa<j>Eiwv n.E.)

KOIN: YnouPYElo nOAmOllou Kat ASAt')HOl-lOU ~lEuSUVOIl ElKaOllKWV TEXVWV TIl~lla npOwSf)OI1<; ~UYXPOVI1<; TExvl)<;

0EJ,la : "IUJ,lJ,lEtoXn arov 16° dlE9vf) dlaywvlOJ,lO Ka.\wv TEXVWV JOY OF EUROPE

IXE'UKO Evvpa<l>o:83139/28-S-14/rt

~a<; EVI1IlEPWVOUIlE OU, 11 npEa~e:ta TIl<; ~fllloKpaTla<; 1:11<; ~Ep~la<; oUlv A8~va, IlE Eyvpa<j>o It')<;, n:POOKaAEl w; OXOAlKE<; 1l0VaOE<;, n:ou 8a EKOIlAWOOUV OXETlKO EVOla<j>Epov, olov 160 lnESv~ lnaywvLOllo KaAwv TEXVWV JOV OF EUROPE 2014.

o olaywvloll0C; Iln:opd va UAOn:OlflSEl, Ola IlEV KAaOlKCt ~111l0nKCt KUla Til OlaPK£la LOU llaSr1llaLO<; 1:t')C; EUEAU<tl1<; ZWVI1C;, Yla 1:U OE oXOAEla IlE EAEn 010 lla811lla TWV ElKaOUKWV Kat a<j>opa, OE nauSlCt IlAlKiac; 4­12 Etwv. H OUIlIlETOXr1 010 OtaYWVlOIlO ElVat npOalpEtlKn Kal n:,EPlOOOTEPEc; rrAIlPO<j>0PlE<; ll1£Opouv va ava~flTI1S0UV o1flv lOloOEAlOa: http://www. dkcb.rs/joy- of-europe-fine-arts-competition/

Iuv. : nEvtE (5) OEAl6EC;

!; . . EOWU:plKO ~lUVOUO: o np01ITAMENOI THI dlEV0YNIHI MVOllln:ouowv n.E. TIlr1lla r'

KnITAI nAnAXPHITOr

IO~~/

11m Inlll, II H~/VL~: 06-0 C -2014

©ynAI0JKn n.: YnnoA/r~In/6ET/93230/2966/269

.~9'05.2014 9.48'57

© ,r;'/' Ii

EMHNIKH LlHMOKPATIA ~ ynOYPfEIO nOI\ITILMOY; )Sf\HTILMOY A8~vo, 6 Moiou 2014 fEN. LVNLH LYfXPONOY nOf\ITIIMOY LlIEY0YNLH ElKALTIKQN TEXNQN TMHMA npOQ0HLHL LYfXPONHL TEXNHL

npOI: Tax. Mvor,: PE8ullVOU 1 - YnoupyEio nOll)Eio<; & 0PllOKEUiJOTwv Tax. KW~IKac;: 106 82 o. fEV. fpa~IlOT£ia Ntoc; rEVlOC; n,A,rlPocpOpiEe;: Ln. MOKKOe; A. nonovoptou 37, 151 80 Mapoum Tr,A.: 210-8201708 Fax: 210-8201726 \ , p. fEV. LVvor, LlloiKIlOr,e; npuHo(3681J1ae; & E-mail: det@culture.qr V l'.EUH:P0(3081J10C; EKnai5£uorje;

A. nanov5ptou 37, 151 80 MopouOI

MOUOEio EM'lVIKrl<; nOIl)IKr1<; Ttxv'l<; KMpou 9, 105 58 A8~vo

EM'lVIKO nOIl)IKo MouoEio Kuoo8flvaiwv 14, 105 58 A8~vo

KOIN.: npm(3Eio Tfle; t1rH.JOKpoTioC; Tile; LEp[3iae; OTr,V A8~va (I.lEOW ynE=)

- YnoupyEio nOAITIOIJOU & A8Ar,TtOI.lOU o. rpacpEio Ynoupyou p. rEVIK~ LVvon, IuyXpovou nOAITIOIJOU

0tiJo: «16Q(~ t1IE8v~e; LlIOYWVIOIJOe; KaAwv TE)(VWV JOY OF EUROPE».

Iae; ~I0f3I(30~OUI.lE OUvn,lJl-'tvo TO ap. 165-2/2014 tyypocpo Trle; npw~Eioe; Trle; LlIlIJOKpOTiae; Tfle; LEp(3ioc; OTflv A8~va, I.lE 8tIJa TO 61£8v~ LllaVWvlOIJO LXEOiou KOI ZwypacpIK~C; «JOY OF EUROPE 2014», 0 onoioe; 80 npoYIJOTOnOlfl8Ei OTO BEAIVPOOI TOV OKTW(3PIO TOU 2014 KOI napaKo)..oUI-I£ Via TIC; KOTO TrlV KpiOIl ooe; EVEPVEIEC;. o EV Myw olaVWV101-I0e; an£u8uvETOl OE nOl~lo KOI OE VEOUC; ana 4 Ewe; 18 ETWV I1E KaTaAIlKTIK~ fll-JEp0I.lIfVia KOT08wfle; TWV KaMITExvlKWV npoTooEWV OToue; oloPvavwTEe; Tlfv 111 IouAiou 2014. nEpIOoOTEpEe; nAlfpocpopiEC; OXETIKO I.lE TO 51OYWVIOIJO nopEXOVTOl OT'lV miorllJr, IOTOOEAico TWV OIOPYOVWTWV: http://www.dkcb.rs/joy-of-europe-fine-arts-competitionj

I.uv.: TEOOEPI<; (4) oEA.

o npO"'uriJ~EvoC; TIl<; lUEU8uvo'l<; rlwpyo<; KoAoIJOVT~<;

EMBASSY OF THE REPUBLIC OF SERBIA

ATHENS

No. ~b5-2 12014

The Embassy of the Republic of Serbia in Athens presents its compliments to the Ministry of Culture and Sports of the Hellenic Republic and has the honour to convey herewith the information concerning the XVI International Drawing and Painting Competition « Joy ofEurope )}. Deadline for submission is July 1,2014.

The Embassy of the Republic of Serbia would highly appreciate if the Ministry of Culture and Sports conveys the aforementioned infonnation to the relevant institutions of the Hellenic Republic.

The Embassy of the Republic of Serbia avails itself of this opportunity to renew to the Minis of Culture and Sports the assurances of its highest consideration.

thens, 25 February 2014

MINISTRY OF CULTURE AND SPORTS Hellenic Republic Athens

I, ~

",

~ f , \ APU~

f KYnTYPHl1 UEHTAP ,f IiEOrPM

City Administration of Belgrade - Secretariat for Culture a·nd Children's Cultural Centre Belgrade

organise The XVI International Drawing and Painting Competition Joy of Europe

This year's International Drawing and Painting Competition, sixteenth year since its foundation, invites children and young artists from allover the world to use their rich palette to make the international event Joy of Europe more beautiful.

Year in year out, awarded works speak of childhood's authentic visual culture, sensitising both the audience and expert public to this fonn of artistic expression.

On the occasion of the first European Children's Gathering, one of the most significant Serbian children's authors Dusko Radovic compiled Dictionary of Friendship, which has repreSented universal theme for 42 years, by selecting 15 "most beautiful" words for children: Child, Europe, Bread, Game, Book, Love, Mother, Peace, Father, Song, Friend, Bird, Joy, Freedom, Sun.

Propositions

The competition is open to individuals, preschools, schools, children's art studios, children'!", culrural centres and similar children's institutions and as!"'ociations.

• Competition Is open to all the children of the world from 4 to 18 yearl of age. • The choice of technique and theme Is completely free.

Artwork should not be fitted or framed, and, because of the possibility of damage, sculptuTC, ceramics, mosaic and works ·done In similar techniques will not be accepted.

• Artwork's format should be A3 ( 297 x420 mm)

Artwork must be original and self-made, created in 2013 or 2014, and must not have been previously exhibited at other international competitions and exhibitions. Individual participants may submit one artwork, while associations and institutions may submit up to 20 works by different authors. Submitted artworks will not be returned.

Deadline for submissions Is July 1, 2014.

Send your works to: Defji kultuml centar Beograd, Takovska 8, 11000 Belgrade, Serbia

www,IQYQfeuro~Ilj www dkcb.rs tel. 011 /3242 011, 011 /32.42 012 lab. 011 /3242 3l.4

I I'

:/

/

I,,/

I " \ AEltH1 KYnTYPH~ UEHTAP

6EOrPAA

Prizes

Jury of experts will chose entries for the exhibition and give out prizes in individual arid group categories for five age groups:

I category includes children aged 4, 5 and 6 II category includes children aged 7, 8 and 9 III category includes children aged 10,11 and 12 IV category includes children aged 13, 14 and 15 Vcategory includes children aged 16, 17 and 18

The jury will also award a number of commendations.

Special awards will be given out to art teachers for innovative methodological approaches in nurturing and developing children's artistic creativity.

Winners of first prizes for individuals in all five categories will be guests of Belgrade and the International Gathering of Children of Europe 'Joy of Europe' in the period between October 2 and 5, 2014, with the cost of their accommodation covered by organisers, while they will receive their award at [he ceremonial opening of the exhibition held on October 2. The prize winners will have to cover their own travel expenses.

ultural Centre Belgrade

~ 4.oCS" ~OliVer7hZlna ...;; O,"PI\b. 0 ~ J)v ~~ (£. '" ~~ ¢~ ;:

Additional information: ~~v ~. {j L1diJa Senlcar, editor of the drawing and painting competition Children's Cultural Centre Takovska 8. Belgrade

tel. +381 11/32 32043, 011/3242 011 fax+38111/3242314 mobile: +381 601673345 e-mail: Jid.Ha.senfcar@dkcb.TS

www.tOYQfeuropC,[6 www,dkcb,rs tel. 011/32.42 011, OU/3242 01.2 faklL OU/ 3242314

.,

../

I / I ~ i' ,./" ,

',\ AE~H KYn1YPH~ UEHTAP

6EOrpA/J. Each artwor has to have an eligibly filled out table pasted to Its back: TABLE FOR INSTITUTIONS AND ASSOCIATIONS

FIRST NAME PARTICIPANT

SURNAME

BIRTH DATE

NAME INSTlnrTlON

ADDRESS

TElEPHONE

.E - mall

ART TEACHER FIRST NAME AND SURNAME

TELEPHONE

E-mail

ARTWORK'S DATE

AGE CATEGORY (encircle) Age Age Age Age Age

4,5,6 7,8,9 10, 11, 12 13,14,1S 16, 17, 18

.. ­

TABLE FOR INDIVIDUAL PARTICIPANTS

PARTICIPANTS FIRST NAME

SURNAME

BIRTH DATE

ADDRESS

ARlWORK'S DATE

TELEPHONE

E-mail

AGE CATEGORY (encircle) Age

.4,5,6 Age

7,8.9 Age

10,11,12 Age

13,14,15 Age

16, 17, 1B

www,loyofeuropuli wwwdkcb,n tel. 011 /3242 011, 011 / 3242 012 £aU. 011/3242314