Date post: | 17-Feb-2017 |
Category: |
News & Politics |
Upload: | harchand-bhinder |
View: | 41 times |
Download: | 2 times |
Fortnightly : Punjabi, Hindi & English
Β«ΓΒ«βΒ‘βΓβ βΓβ Β‘Γβ ΓΓΟæ÷β βΓ¦βΒͺ Γβ ΓΒ«ββΓββΓβΓΟΓ¦β β‘βΒ¬βΓΛPATIALA
TARKYUG TIMES
Vol. 3, Issue No. B Wednesday β AB-BE October 2016 Page - 4 Rs. E/- Phone / Fax: @AGE-E@@CACA, ΓΓΓβ. : IHADB-GGCEE E-mail : [email protected]
PB/PTA/(057)/2015-17RNI No. PUNMUL/2011/2972
tarkyugtimes.wordpress.com Γβ¸§ÿΓΒͺ βUΓΓUΓͺΒ‘
Chief Editor
Ram Singh BangAssociate Editor
Ramnik SinghSub Editor
Hari Dutt HabibLegal Adviser
Advocate RajeevLohatbadhi
Marketing Manager
Mohan Lal
Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ Β‘Γβ ΓβΓβΒ«β‘ββ
βββΓ ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ βΒ«βΓββ Β‘Δ±Γβ Β«Γβ €«ΓΒ‘β ΓβΓ· «¬ΓβΓβΓ ββ βΓ?ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓΓβ« ββΒ·Γβ Β‘ΓβΓΓ
Β«Γβ ΓΟº«€‘β Β«βΒ‘β ββ Β«β βββ⫬ΓβΓβΓ ΓΓβ« ββ ΓβΓ βΓ? «¬β βΓβΓΓβ βΉΓβΓ Β«Γβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ Β«βββ ββ «⫬ΓβΓβΓ ΓββΓβ Γ·Β»Γβ ΓΓβΒ¬βΒ‘ΒͺΛΒ»β Γβββ« βΓ Β‘Γβ Γβ ββ «¬β Β«ΓβΒ«ΓβΉβ ΓΓΓβ ΓΒ¬β βΓΒ¬β ΓΒͺ βΓà «¬β Γβ₯ΓΒ‘Γβ Β«ΓβΓΓΓ Γβ Β«Γββ Γβββ« βΓΓ«¬ΓβΓβΓ ΓΓβ« ββββ ΓΓΓΓ βΓ-‘«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β‘βΓβ«à ΓΞ©βΉΒ»Γβ βΓββΉΒ«ΓΓβΓβ Β«Γβ ΓΒ»β ΓβΒͺ ΓΓΓβΓβΓ
βΓββΉ Γβ ΓzΓΟΒΊΓ· Β‘β₯β βββ₯ΓββΓΒ¬β Γβ ‘º⹠ΓΛΓΒ»Βͺ Λ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΟΒΊβΓβ‘«ΓββΒͺ ΓΓβ« ΓΒͺfiβ º«÷‘β βΉΒͺΓβ βΓΒ‘Γβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ Γ·Β»Γ-ΓββΓβ Γβ βΓβΒ¬βΓβ βββ ΓΓββ Γββ‘ββ ΓΒ»β₯βΉβΓΓβ βΓΒΊΓβΉΒͺΓβ βΓΓ Γ»«βΉΒ‘Βͺ ΓΒ¬β Β‘β₯ΓΓβΓβΒ«βββà ‘º⹠‘βΓβ°β ΓΒ«βΓβ βΓβΓΓββ°β-Γββ°β ΓΒ¬β ΓΟΓββΉ βΓΓ βββΓΟΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΛβΒͺ Λ βΒΊΓΓβ ΓΟβΒΊΒ¬βΒ‘βββΒΏββ° ΓβΓβ ββββ Β‘βΓβ°β Β‘ΓβΒ‘βΓβ°β ΓΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Γβ ΓΓ βΒΊββ° ΓΒ¬ββΒΊΓΓβ ΓΒΊβ Γβββ« ΓΓ ββΓβΓ βΟβ₯ΓΓΒ«βΓΒͺ Γβ Β«ΓΓββ° βΓ ΓβΓβ ββΉΒ«ΓβΓβ, Γβββ Β‘Γβ ΓΓ·ββ° Β‘βΓββ₯Γβ Γ·ΓΒ«ΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ ββ Β«β ββ Β‘βΓβ°ββΉβΓΓ ββΛβ Β«Γβ₯Γβ βΓΓ ΓΒ»βΉβ ΓββββΓββΉ Γβ ΓβΒ»-Γββ°β βΓβΒ¬βΓβΒ€Γβ‘βΒ‘Βͺ-Β€Γβ‘βΒ‘Βͺ βΒΊΓβ ΓΒ¬β ΓΒΊΓ·Βͺ βΓΒ¬βΓΓβ Β«Γβ₯Γβ βΓΓ
«¬β Β«ΓΒ‘β₯β Γβ-ΓβΓβΒ‘Γβ ΓΓΓΓΓβ Β·ΓΒ«βΒ‘β Β«βΒ‘β ΓβΓ-ΓβΓΓΟΓβΒ‘Βͺ Λ Β«ΓΒ‘βΓβ βΒ―Γβ-ΓΓΓβΓΒΊΓ Β«ΓβΉβ Β«ββ βΓà «¬β ββΓΓ ΓββΓβΒ«β β⫬à Γβββ« Β«β ββΓβΓ βΓΓβ‘βΓ Β«β ‘º⹠Γβ ΓΓββ Γβ «¬ºβΒ«ΓΒ‘βΓβ βΉΓβΓβΓΟΓ·β Γβ ΓΒ»β₯β βΓβ ΓΓΒ·ββ β₯βΓβΒ‘Βͺ ΓΓβ Β«ββ βΓ Β‘ΓβΓββ‘β«‘Βͺ Γβ ΓββȈ ΓΒΊββ Β‘Γβ βΓΓΒͺΓΛΓΒ» ΓΓβ «¬ºβ Β«ΓΒ‘β₯β Γ·ΒΊβ Γβ ββ₯βββΓβ βΓ ββ βΓΓ
βΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ Β«βΒ‘βββ ΓβΓβΓβ βββΓβ« ΓΓΓΓβΓ βΒ«βΓ
ββ₯ΓβΓβ: ΓzΓ. βΓΓ ΓβΓ
ΓΓβ Γββ Ξ©Γβ «¬β βΒΊΓ ΓββΟΒ«β°Β‘β βΉβ Β«ββ βΓ Β«β ΓΓβΓ ΓβΓβΓΞ©βΉΓβΓ (Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ) ββΉββ ΓβΓΞ©Γββ‘ββΓ ββ₯ΓΒͺ Β«Γβ Β«βΒΊββ Γβ ΓΓβ°ΓΓβ₯βΉβΓ βΓΓΓΓβ«β‘ Γβ ΒΊΓ Β«ΓΓββΓ ββΒ«ΓΒ‘ββ βΓΓ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ βΓΓΓβ« ββΓβΉΒͺΒ«Γβ ΓβΔ±Γ βΓβ° ΓΓβ« ΓΒ«βΓΓβ« Β¬ββ ΓΓΓΓΓβ ΓΓ ΓΟ ΓβΓ·Γ ββΒ¬β βΉΒͺΓβ βΓ Β«βΒΏββ ΓΓΓββ‘ββΓ ββ₯ΓΒͺ Β«Γβ Β«βΒΊββ Γβββ«ΓΓβββà ‘ºββ ΓβΓβ ββββ ΓΟΒΊβ‘β βΓΒ¬β,ΓΓβΒͺ ΓΓΓβ« βΟΒ«β°Β‘β βΓ«¬‘β ΓΓΞ©β ΓβΓβΉΓ Β«β βββ° ΓΛβΓ-ΓβΓβΓ ΓΒ«β°Β‘ββΓ«¬‘β βΓ, ββΒ»ΓΒͺ ββΓβΉΒͺ Γβ Γβà «¬ββββΓ βΉΒͺ βΓΓβ Β«βΒΊΒ·β ΓββΉβ°β βΓ Β«ββΓ ΓΒ¬β ΓΓβΓ Β‘Γβ ΓΓββΒΏββ° ΓβΓβΓβΓβΒ«β‘ββ Β«Γβ Β«βΒΊββ Γβ ΓΓ βββΓ ββfiΒ«ΓΓ βΓΒ¬β βΓ βΉΓΓβ« Β«β ΓββΞ© Β«Γβββ‘Β»βΓβ«β‘β ΓΒ»Γβ‘à βΉΒͺ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ βΓβΓΓΓβ« Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ βΓΓβ ΓΓ⫬‘β βΉβΒ«ββ ββΓ ΒΏβΓβ Γβ β Β‘ΓΓΟΓ ββΓ Β‘ΓββzβΓβΓ ΓzΓΓΓβ Β¬βΓΓ ββ₯Γ ΓΓΓβ Γβ «¬ββΒΊΓ Γβ ΛΓ Β«ΓΒΊΓβ Β«β Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘ΒͺΛ ΓβΓβΒ«β‘ββ Β«Γβ Β«βΒΊββ Γβββ« ΓΓβ°βββββΓβΓ
Γβ₯βΉβΓ ββΉββ ΓΓΓβΓ Β«Γβ βΓ ΓΓβ«Γ«÷ºà Politically back word
ββΞ©ΓΒͺ βΓΓ«¬β Γβ ββ ΓβΉβΒͺ βΓ? ββ Γβ₯βΉβΓ
Γβ ββΓβΓβΒ‘Βͺ ΓΏΒΊβ‘ Β«ΓΓβΒ‘Βͺ βΓ? ββΓβ₯βΉβΓ Γβ ΓΟββΓΓΒͺ ΓΏΒΊβ‘ fiΒΊΓβΒ‘Βͺ βΓ? Β«ΓΓβ Β«β ΓβΉββ βΓ Β«β Β‘βββ« Β¬ββ ΓΓΓβΓ Β«ΓββΓ ΓΓβ« Β«ΓΒ€β βΒͺ? «¬β Γβ ΓβΉββ ββΒ― βΓΒ«β ββββ ΓβΓβΓ ΓβΓΓβ ΓΓβββ« Β«ΓΓββΓββ ΓΟΒΊΓΒ» βΓà ‘º⹠Γβ₯βΉβΓ βΞ©β«βΓ ΓβββΓβΒ¬β ΓΓβ ββ «¬β βΒΊΓ Γβ ββ₯ββ ΓβΒͺΓΓβ ΓβΓβ βà «¬β Γβ ββⰠ«¬βΓ βββΓ Β«β ββββ ΓβΓβΓ Β«Γββ₯Γβ Β‘Γβ Γ Β»Γβββ₯Γβ βΓΓ Β‘Γβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ ΓΟΓβΒ‘Βͺ ۼβββ Β‘βΓβ°β ΓΟΓβ ΓβΒ‘Βͺ βΒΊΓΒͺ Β«Γβ βΓΒ¬βΒ«βΒΊββ Γβββ« ΓΓβ«ΓβΓΒΏβΓβΒͺ Λ Β¬ββ Γβ βΓβ₯Γ Β«Γβββfi Γβ Β«βΒ‘βΓ Γβββ« βββ₯ΓβΓ βΉΓΓβ« ΓΓβ ββΒ«ΓβΓΓβ βΓ ΓΓΓβ« ΒΏβΓβΒͺ Β«ΓβΓβ« ββ ββfiΒ‘βΒͺβ ΓΓΓβ βΓ, Γ ΒΏββ Β‘ΓββΒ‘ΒͺβΒΊββΒ‘Βͺ-βΒΊββΒ‘Βͺ βΒΊΓΒͺ βΓβ βΓ Β«β βΟβ°ββ Β‘βΓ ββ Β‘ΓβΓβ βΓ ΓΓβ βΉββ° ΓΓβ«βΓβΒ¬β βΓΒ¬β βββ Γβββ« βββ₯ΓβΓ
Β«βΉΓβΒͺ ΓΞ©βΉΓβΓΒͺ Γβ βΒΊΓβ Λ ΓΟΓβΓβ ΓβββΓ βΒΊΓ Β«Γβ ΓΓβ°β βΓ ΒΏβΓβΒͺ Λββ ‘º⹠‘βΓ Γβ Β‘β₯Γββ Γβ°βΒ¬β βΉββ° ΓββΓΒ«ΓΓ ββΓβ βΉβ ββ βΓ Γβ βΉΓ ΓΓββΉβΒ«ΓβΓβββ, ΒΏββ ββΛ Β‘βΓ ββ βΓfi βΉββ°βββββΓβ βΓà «¬β Β‘βββ« Γβ₯ΓΓβ βΒͺ Β«βΒ«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ Γβ ΓΟΒΊΓ· ββ₯Γ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β ΓΓβΓββΓΓ ΒΏββ Λ Β‘βΓβ°β βββ ΓΓΒΊβΉΓβ« ΒΏβββ ΓβββΓβ ΓΓβ°β ββββΓβ βΓΓ Γ ββ ΓβΓ ΓβββΓβΓ Γβ Β«βΒ‘βΓ, Β‘Γβ ΒΏβΓβΒͺ Γβ βΟΓβΓβ ΒΏβΓβΒ‘ βΓββ° Γβ ΓΓβΓβ ΓΓβ°β βΓβ
ΒΏβββ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β Β«Γβ ΓβΓΓ Γβββ«? βΉβ Γβββ«ΓΒͺ Β‘βββ« ΒΏββ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β Λ Γβ Β«Γββ₯ΓββΓfiΓβ βΒͺ βΉΓβΓβ Β«β ββΓΓ βΓβββΓ ΓββΓβ ββ βββΓ ββΓβ βΉβΓβΓΒ‘Γββ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β Γβ ΓΓΓ ββ ββ βΓ? ββfiΒ«ΛΒ‘βΓβ ββΓββ Β‘βΓΓβ «¬β βΒ«ββ₯ΓββΓ:-
ββββββ! Γββββ« ΓβΓβΒ«β‘ββ ΓβΓΟΓΒΊΒ‘Γβ, ΓΓβΓ Γβ βΓβΓ ΛΒ», Γ βΓΒ¬βΒ‘ΓΓβ Β«βΒΊββ Γβ ΓΓΓΓ Β«βΒΏββ«Β«β Γββββ«Β«ΛΒ‘βΓβ Γ⫬β βΓ ββ ΓβΓ Γβ ΓββΓβΓ⫬ΓβΓβ₯Γ ββΓΓ βΓΓβββΓ U
βΒΊΓ ΓΓβ βΓββ°β ΓβΓβ βΓΓ ΓΒ‘βββ« ΓΒΊβΓβ βΒͺ Β«β Β¬ββ Γβ ββΓΓ ΛΓβ-ΛΓβ ββ βΒΊΓ βΓà «¬β βΒΊΓ ΓΓ⫠«¬β ββΓΛβΒ«β βΓ βΉΒͺΓβ βΓ Β«β «¬β Β«Γà «¬βΒ«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ «¬β Β«βΓβΓ (appeal to
the Young ' by Peter Kropotkin)ΓΞ©βΉΓβΓΒͺ Γβ ΓβΓ Β‘ΓβΓ ΓΓΓβ« βzΓΓβ‘Β«βΓΓΓβ Β«ββ ββà «¬β ΓzΓΓΓβ ββΒ«βΓ βΒ«ββ°ΓΒΊββ, «¬β ββ Β«βΓβΓ βΓ? Β‘Γβ «¬β ΓΒͺΒ«βββ Γβ₯ββΓβ Γβ ΓβΓ βΉβΓΓβ βΓΓ ΓΟβ₯βββΒΊβ Β«ΓΒ‘βΓ Β«Γzβ₯β βzΓΓβ‘Β«βΓ Γβ ΓβΓ ΓΓβΓzΒ«βΒΊΓ βΓΓ ΒΏββ Β‘Γ-ΓββΓz Γβ Β«ΓΓβ ΓβΓ·ββ Β«ΓΓΓβΓ βΓΓ Β‘βΓ Γβ ΓβΓ ΓΓβ«ΓβΒ«βΒ― βΓβ°β β «¬β ΓzΓΓΓβ Λ Γβ ΓΓβΛΒ»β ββΓ Γ ΓzΓΓΓβ Γβ Β«ΓΒ‘ββΓ ΓβΓΟβ₯ββ βΒΊβ Β«ΓΒ‘β, Γβ ΒΏββ Γβ Β«βββ: Β«β βΉβΒ¬ββ Γβ Β»ββ βΒΊβΉβ° βΓΓ Γβ! ββΒ»ββU,βΓ«¬‘β βΓβ! fiΒΊβ‘ ΓzΞ©ΓΓβ Γβ βΒ«β Β«ΓΓβ
Β«β ΓΒ±β₯ ΓΒͺ ΓΓΓΓΒ«Γβ βΓβ«, Β«βΒΏββ«Β«β ΓΒ±β₯ΓΓΓββ‘ββΓ Β«βΓβΓΒͺ ΓΓβΓβ βΓΓ ΓΓβ« βββ°β ββΒ«Γzβ₯ββΓΓ Λ βΒ«ββ₯Γβ βΒͺΓ ΓβΓ·Γ Γββββ« ΓzΓΓΓβΓβ Β«ΓΒ‘ββΓ! βββ° ΒΏβΓβΒͺ ΓΟ β₯Β«βΒ‘βΒ«Γββ«‘Βͺ ΒΏβΓβΒͺ βΓΓΓβ« ββ Β«βΒΊΓ·β°β βΓ? Β‘ΓββββΓΓ Β«Γβ ΒΏββ ΓΞ©βΉΓβΓ ββ Β«βΒΊΓ· ββΓββΓΓ
Β‘Γβ ΓΒ»βΉβ βºà «¬β βΓ Β«β Β‘ΓΓβΓβΓβΒ«β‘ββ ββ βββ₯Γβ βΓ? ΓββΓΓβ βΒͺΓβ,βΉΓββ ΓβΓ ΓΒ«βΒ» Β‘Γβ βΟΓβΓ ββ₯ΓΓΓβ Γβ βΓββΓ βΓβ Β‘Γβ ΓΓβββΟβ°Γβ Γβ βΓ«¬‘β Γβ Β‘ΓΓβ ΓβΓβΒ«β‘ββΓΓβ βΓβΓΓ βΉΒͺ Γ⫬ββΒ¬β Γβ βΓββΓβΓβ ββ βΓ«¬‘β? ββ ΒΏββ ΓβΓβΒ«β‘ββ
Γβ ββ ΓΒ»βΉβ ΓΒ«βΓΒ» Γβββ«? βββΒͺ Β‘ΓβΓΟΓβΒͺ Γβ «¬β₯ΓΛβΓΒͺ Γβ ΓΟΓԼΓβ βΓΒ¬βΓβ βΒΊΓ ΓβΓβΒ«β‘ββ Γβ ΓΓΓβΓ Β«Γβ ββΒ«ββ°β βΉβΒ¬βββΓ ΓΒͺ ΓΓ Β¬ββ Γβ ΓβΓβΒ«β‘βββΓ«¬‘β Β«β Γβ? Β«βββ βΉβΓβββ Β«β «¬βΓΓβ« βββ Γ·ΟΓ βββ₯Γβ βΓ Γβ ΓΒ»βΉβ ΓΓβ« ΓββΛ?Γβ βΓ βΓβΓ ΓΒͺ βββ Γβ Γ·ΟΓβ βΉΒͺΓββΛββ Γβ β Γ«¬‘βΓ ββΒ«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Λ βΉβ₯ΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ββ Γ·ΟΓβΓΓΓβ βΓβ ΓΓβ⫬‘β βΉββ°β ββββΓβ βΓ?Β‘βββ« Γβ βΓfiΓβ βΒͺ Β«β βΉΓΓβ« ΓββΒ«ββ₯ΓΟβΓβΓ Β«Γβ ΓΓβΓβ βββΒ» ββΒ»ΓΓ βββ βΓ ΓΓΓβ« Γββ ΓΒ―βΓββ βΓ ΓβΓβΓΒ―βΓβ Γβββ« ΓΓΒ«β ΛΒΊΓβ βΓ,«¬ΓββΓ Γβββ« ΓΓΒ» βΓ, Γββ‘ Γβ ββΓβΓβΓΓ ΓΒͺ Β‘βββ« Β«ββ ΓβΒͺ βββΒ¬β Β«βΒ«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ ΓΓβΓββ Γβ βΓβ Β«βΒΊΓ·β°Γ
βββ ββ Γβ₯ΓΓβ βΓ Β«β Β«ββ₯ΓΒ»βΓβΓΛ Β¬ββ ΓβΓβ ΓβΓ ββΓβΒͺ Γβ ΓΓΓ βΓ, βΉΓΓΓ ΓΓ ΓΓ ΓβΓ ΓΓβ« Γβ Γββ° Β‘ΓβΓββΓΒͺ ΓββΒ»β₯ βββ ΒΏβΓ ΓβΓ ΓβΒ‘βΛβΓβ Γβ Δ±βΓ Β«ΓΒ€βΓ β Γββ°ΓΓ ββ ΓΟΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Β«ΓβΓβ« Γβ «¬βΓ Β«βΉββΒ‘βΓΓβ Β«ΓΓ βββ°ββ? ββ β‘ΒΊΓΒͺ Γβ ΓβΓΒ»ΓβΒ‘Βͺ Γββ Γβ β‘β₯Β«β‘Β‘Βͺ Β«Γβ Γββ βΓΒ¬βΒ«βΒ‘ββ°β ΓΓβΒͺ Β«βΉΓβΒͺ Λ βΓΒ¬β βΉβ₯βΉβΓ ΓβΓΒ¬β βΓΒ¬β βΓβ° Β‘Γβ βΉβ₯βΉβΓΒͺ Β«Γβ ΓΓβ° ΓΓΓβ«ΓΒ«βΓΓβ« Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ ΓΒͺ βΓ ΓΞ©βΉΓβΓ ΓΓβββ βΓβ ββΓβ βΓ βΉΓ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ββfi Β‘βΓ⫬ΓΓ Γβ βββΓ ββΓβ βΓΓβΓ Β«Γβ Β«βββΓΓβ βΉβββΓβΒ¬β Λ ββ «¬ΓΒ«ΓββΓ ΓβΓΒ«βΒ‘Βͺ ΓββΓβ ΓΏΓβ‘β Γβ ΓβΒ¬β βΓΒ¬β βΓβ°Γ
ββ «¬ β₯βΓΓ β«β Γβ ββ βΒ«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ ββΓ⹠€ºβ βββΉΓΓβ Γβ Γ«÷ΓβΒ― ΓΓΓ Γβ βΉββ°βΓβΓβΒ«β‘ββ Γβββ« ββ? ΛΓΓβ« ββββ ΒΏβΓΓβΓβΒ«βΓβ βΓ? ΒΏβΓβΒͺ Λ βΒ«ββ₯Γβ Β«β βΉβΛ βΉβββ ββΓβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘β βββΓ βΓà ‘º⹠βΞ©ΓβββΓβΉ Β‘ΓβΓΓβΓβΓ Γβ βΉΓ ΓΓβββΓΓββzΒ«β Β«Γβ ΓβΓΞ©Γβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβββ⫬Γβ β ββ βΓ, ββ ΒΏβββ Β‘ΓΓββ« Γ»÷ββ Β«β βΉββ°ββ? ΓβΓ·Βͺββ ΒΏβΓβΒͺ Γβ ΓΟββΓΓβΒ«Γβ Γβ₯βΉβΓ Γβ ΓβΓβΓΒ«ββ‘β Β«ββ₯Γβ ββ Γ⫬β Β‘βΓΓβ ΓΓΓβ βΓβ βΓΓ βββ ββ
ΓΟΓβΒͺ Λ Β‘βΛβΓ ββΒΏββ° ΓβΓβ ΒΏβΓΓβ« ΓβΒ«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβ Β‘Γβ ΓΞ©βΉΓβΓ ββ βΓ«¬‘ββΓβ βΓΓ ββ Β«ββ₯ΓΟβΓβΓ Γβ ΓΞ©βΉΓβΓΓΒΊΓ·β Β«β ββ Β‘βΓβ°β Β‘Γβ Β‘βΓβ°β ΓβΓΓβ ββΓβ Γββ βββ°ββ? ΓΞ©βΉΓβΓΒͺ ΛAIAI Β«Γβ Β«ΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ ββΒ¬β βΒ¬βΛβΓΓ ΓβΒΊΓ Γβββ« ββΓβΓ ΒΏββ «¬β ΓββΓfiΓβ βΓ Β«β «¬β Γββ «¬ΓβΓβΓ ΓβΛȈ βΓΓ ΒΏββ ΓΓβΓ! ΛΒ» ΓΓβΓΓ ΓβΓββ ΓβΓβΒ«β‘ββ Γβ Γβ Β«βΒ‘βΓ βββΓβΓ Β‘Γβ βΉΓΓβ« Λ»à ‘β ΓΓβ ΛΓΓβ«ΓΓΓβΓ Β«Γβ Β‘β ββΒΊΓβ° Β‘Γβ Β‘βΓβ°βΒ‘ΒͺΒ«Λβ₯ΓββΒ‘Βͺ «¬ββ ββ₯Γ Β«Γβ Γβ Γββ°ΓΒ‘βΓβ°βΒ‘Βͺ βΉβΓΒͺ «¬ββ ββ₯Γ Β«Γβ Γβ Γββ°!ΓΓβ βΓΒ¬β Γββ° Γβ ΒΏβΓβΓ ΓΛ Γβββ«Β‘Ξ©ΓΒͺΓ
ΓβΓ Β«βΓΓΏ
ΓββΓ ΓβΓ Β«βΓΓΏ Γβ βΉΓΓ Β«ΓΓ ΓΒ±Γ βΓΒ«ΓΓ Β«ΓΓβΓ Β‘Γβ
Β«βΓ Γβ ΓβΒΊβ‘, βΓ ΓΓβ« Γ·ΓΓββ Γβββ« βββ₯ΓβΓΟΒ«Γβ Γβ ββΒΊβ‘, βΓ ΓΓβ« Γ·ΓΓββ Γβββ« βββ₯ΓββΒΊΓββ ΓΓΓ Γβ ΓΟΒΊΒ·, βΓ ΓΓβ« Γ·ΓΓββ Γβββ« βββ₯Γβ
ΓΓΒ·β βΟΒΊΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβ βΉββ°βΓΟβ ΓΒͺ βΓβΒ» Β«βΉββ βΟΒΊΓ Β«Γβ ΓΓβ βΉββ°βΓΟβ ΓΒͺ βΓβΓ ΓΓβ« Γ·ΓΓββ Γβββ« βββ₯Γβ
βΓβ‘ Γβ ΓΓ Β«Γββββ βββ₯Β«ΓΒ‘β Γβ ΓΓ βΉββ°β
ΓΟβ ΓΒͺ βΓΒ«βββ βΉββΛ Γβ ΓΓΒ‘ Γ·β«à ΓΓβΓ ΓΒΊβ βΉββ°βΓΟβ ΓΒͺ βΓβΓ ΓΓβ« Γ·ΓΓββ Γβββ« βββ₯Γβ
βΓ ΓΓβ« Γ·ΓΓββ βββ₯Γβ βΓΓΟΓβ ΓΒͺΓβ ΓβΓ Γ βΉββ°βΓβ βΓβ°β ΓΓΓ ΓββΓ ββfi βΒ«ββ° β βΉββ°βΓΏΒͺ ΓΓβ« Β«ΓβΓβ°β ββ₯Γ ΓβΓβ ββ₯Γ ΓΓβ« ΓΏ Β‘ββ°β
βΓ ΓΓβ« Γ·ΓΓββ βββ₯Γβ βΓ - ΓβΓβΓ ΓΓβ« Γ·ΓΓββ βββ₯Γβ βΓββββ βΟΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Γ βΉββ°β
βΓ ΓΓβ« Γ·ΓΓββ ΒΏββ ΓΏΓβ βββ₯Γβ βΓΓβββββ ββΒΊβ‘ βΓβ βΓΓβ βΓΒ¬β Γβ βΉΓΓβββββ ΓΛ ΓΒ¬β Γ·Γβ βββ₯Γβ βΓ ?
βΓ ΓΓ Γ·ΓΓββ ΒΏββ ‘º÷ βββ₯Γβ βΓβΉΓ βΓ ββfi ΓβΓ·Γβ βΓΒ¬β Γβ Β·Γββ ΓΒΊΓ· βββ₯Γβ βΓΒ«βΉβ Γβ ΓΛ ΓΟΓβΒ‘β ΛΓΟβΒΊΓΓ ΓβΓ βΟβ₯Γβ°β ΓβΒΊΓ βΉΒͺΓβ βΓΓΓ
ΓβΓΟΓ¦β β‘βΒ¬βΓΛ, ΓΒ«β‘Β‘βΓβ 12-25 October 2016 2TARKYUG TIMES Γβ¸§ÿΓΒͺ βUΓΓUΓͺΒ‘
ΓβΓ Λ Β‘βΛβΓβ ΓΓβΒΏΟβ° Β«Γβ ΓβΓββ« ΓββΓ ΓβΓ Β«βΓΓΏ Β‘Γβ ΒΏΟΓβΒͺ ΓβββΓβΒ‘Βͺ ΓβΒ‘Βͺ Β‘Γββ βΟΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΓ¦ββ ΓΓβΓβΓ Γ⫬‘β ββ Γ ΓΞ©βΉΒ±ΓβΓΓβΓΓΓ Γzβ°βΓβ Γβ «¬ΓβΒͺ ΓββΓΒͺ Γβ βΟΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Λ ΓΒ±β Γβββ« ββΓβΓ ΓβΓ Γβ βΓΒ«ΓΓβΓΛ Γβ°βΒΏΟβ° βΓββ« ββ. ΓβΓβΛ Β‘ΓΓβΓβ Γβ ΓΓβ βΟβΓβ ΓΓβΒͺ Γβ βΓ¦β βΟæ«÷‘à æ÷β°ΓΒ¬β Γβ ββΓβ βΉΓΓ-βΉΒ«βΓ ββΓβ Γ ΓβΓ Γβ βΟΓ¦fi Γ·ΟΓβΛ βββΓΒͺ Γβ ΓΓβΓæ÷βΓΓΓΓ Λ ΓΒ±β ΓβΒͺ ββββ Γβββ« βΓβ° Β«ΓΓ¦ΓβΓ Β«βΉβ Γβ ΓΓββΉβ Λ Β«β Β‘βΛβΓβ ΓβFI ββΓ Γβ‘à Γβ ΓβΓ Γβ Β‘Γβ ΓΓβ« ΓΓ ΓβΓ⫠‘æ⹠ΓβΉβ-Γβ‘β, Β‘Γββ Β‘ΓβΓΟΒ«ΓΒ‘βΓβ ββΒ±ΓΓΒͺ ΓΓβ« ΓΒͺfiβ ΛΓ ΓβΟ βββ ββΓ βΓΓΒͺ ΓΞ©βΉΓβΓ Γ Γ Γβ‘βββ βΓΓ ββββ Β‘Γβ«‘Βͺ Β«Γβ ΓΓΓβ Β«ΓzΓβ‘βββ Γβ ΓΓβΒͺ Γβ Β«βΉΒΏΟβ°β ββΓ ββΓββββ ββ ΛΓ ββββΓ Β«Γβ ΓβΓ βΟβ° ΓΓ Β«βæ«βΒ‘Βͺ Β«Γβ ΓΓΒ«βΒ‘β ΓΛ Β‘βΒΏΟβ«Γβ ΛΒ«βΉβ Β«Γβ «¬β Γβββ βΓββ Γβ ΓΓ¦ββ ΓΓΈΒ±βΉβΓΓβ Β‘Γβ ββΉΓβΓβ ΓΒ±β Β·βΒ·-ΓβΒ· ΓβΓΒ«βΓΓΓβ βΓ Β‘Γβ ΓΒ±βΉβ Γβββ Γββæà ββΓ ΓΓβ βΓ, Β«βΉΓβΒͺ Γβ βΓΒ¬β ΓβΓβ Γββ Γβββ«ΛΓ ΓβΓ Γβ Β«βΒ‘βββ βΉΓβΓ Γβ βΟβ° ΓΓ¦β βΉΓΓβ Λ ΓΓβ ΓΓβΒΏΟ Γββ«‘Βͺ ΓβΓΓzββΒ¬β æ«÷‘β ΛΓ ΓΓββΉβ ΓΓ¦βΉΓ ΓΓβ ΓβΉΓΒ±β ΓΓ¦β ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ ββΓβ« βΓββ Β«βΒ‘βββ ΓΓΓΒΈβ°Γ ΓΒ¬β ΓβΉΓΒ± βΓΓ
«¬β Β«ΓΒ‘βΓβ βΒ«ΓΓβ Γβ βΉββ «¬β Β«ΓΒ«βΒ‘βΓβ Β«ΓΓΓβΓβ° ββΓβ βΉβΓβΓΒͺ βΓ¦ββΒ¬β βββΓβ°β Β‘β ββΓβ Λà «¬β Β‘ββ ΓΞ©βΓ ΓβΓ Γβ ΓΓΈΒ±βΉβΓΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓβΓΓβ Β‘ββββ Λ Β«βΉβ Γ·ΓΓββ Γβββ ΓβΓ βΒ«ΓΓ ΓΞ© βΓβ æ«β‘Β‘β Λ, Β«βΉβ ββββΉΓΓβ Γβ βββ ΓΓββ ΓβΓ Γβ Γββ ΓΏβΒ«β°Β‘Βͺ ΓβΒ‘Βͺ Β«ΓβΉΞ©βΒ‘Βͺ Β«Γβ ΓΓΓ βΓ ββ Β«βΒ«βΒ‘β Λà «¬β ΓΒͺ ββ βΓΓΓ βΓ βΒ«βΒ‘β Λ βΉβ βΟΓ¦fi ββΉΓβΓβΓΒͺ Γβ Β‘βΓβ°βΒ‘ΒͺΓ·ΟΓβΛβΒ‘Βͺ ΓΒ¬β Β‘ΓΓΒ±Γβ ΓΞ© βΓβ ββΓΓββ‘ ΓΏβΒ«β°Β‘Βͺ Γβ ββΓ Β«ΓΓ¦Γβ βΓΓβΓ
βΒ«ΓΓβ «¬β Γβ βΓΓβ‘ βΓβ Λ Β«β βΉΓΓβ ΓΟΒ‘ββ Β«βΒ‘βββ Β‘βΒ±Β‘Βͺ ΓβΒ‘ΒͺβΓΓ ΓβΓβΒ‘Βͺ βΓβ ΓΒ±β βΓβββ Γββ⫠æ÷β βΒ¬β βΓΓβ, βΉΓΓβ« Β«β ΓΓβββΉ Β«Γβ ΓΓβΒͺΓβ ΓΟΒ«Γββ βββ ββ βΓΓβββΉ Γβ βΓ·Γ ΓΛ Γ¦Γ·β° Γβ βΟΓΓβ ΛΓ ΓβΓβ Λ ΓβΓΓβ ΓΓβΒͺ Γβ ΓΓβΓΓΓβ Γzβ°βΓβ Γβ Γβ°Γ Λ ββΓβ ΓΒ±β ΓβΒͺ βΓΒ«fiΒ‘β ββ Γβββ«ΓΒ«ΓΒ€Γβ ΒΆΓβ Β‘ββ Β‘βΓ ΓΓβΒͺ Γβ Β«βΒ‘ββΓ Λ βΓΓβ Γ·ββ βΓfi ββ, ΕΒ«βΒ‘ββΓ ΓΓβ«Β«βΓββ ββ æ«÷‘βà «¬β Β«βΒ‘βββ Β‘ΓββΓβ ΓΓ Γβ βΟfi ‘÷ΩΓβ ΓβΓ ΓβΓΒͺ Γβ Γ¦βΉββ Γβββ Β«ΓΒ‘βΓ Β«βΉβ Γβ ΓΓββΉβ Λ Β«β ‘æ⹠ΓβΓ Β«Γβ β Γβββ Γæ÷ΓβΓ Β‘ΓβΓΓ¦ββΓβββ ΓΛ Β‘βΒΏΟβ«Γβ Λ Β‘Γβ ΓβΓβ Λ Β«β βΟβ° Γββ°β Β«β ΓΓβ« βΟ Β«βΒ‘β ΛΒ«βΉβ Γβ «¬ΓββΉ Γββæà ΛΒ±β ΛΓ
ΓΓ¦βΓβ Λ Β«β βzβ Β‘ΓΓβ ββΉββ Γβ Β‘ΓΓΓΓΓ ΓΓβ« Γβ‘à βΉΓΓβ Β«Γβ ΓΓΓββ ΓβΟΓΒ«βΒ‘βββ βΉβΒ«βzΓβ Β‘βΒ¬β ΛΓ ΓΓβ βΟβ° Γ⫬Γβ ββΉΓβΒ«Γβ Γββ‘βΒ‘Βͺ Γβ fiΓΓβ-
Γ¦β Γβ Γβ°Γ ββ ΓΓΒͺ Β«βΒ‘βββ ΓΓΓ ΓΓβ° ΓΓ¦ββ βΓΓ Γ ββΓβ Γβ βΒ¬β ‘«βΓβΓβΓ βΓ Β«βΉΓβΒͺ Λ βæà βββ ββ βΓΒ¬β Β«βΒ‘βββ ΓΓΓ ΒΏΟβ ββΓβ Λà «¬β ΓββΓββ°β Γβ°Γβ Λ Β«β ΓΓβββΉ Β«Γβ Β‘βΓ ΓΓβΒͺ Γβ ΓΒ±Β«Γββ ββ Β‘Γβ Β«βΓΓβ βΓβ°βββββΓβ Λ Γβ Β«βΒ‘βββ Γββ‘βΒ‘Βͺ Β‘Γβ Β‘ββΒ±Β‘Βͺ ΓΒ¬β ββ ΓβΓΓΓβ βΓβ°? ΓΟΒ± ΓΟΒ±Β«Γβ β ββΉΓβΒ«Γβ Γββ‘β βΉΓΓβ Γβ ΓΓβΒ¬β βΓβ ΓΛ Β‘βΒΏβ«ΟΓβ Λ Γ βΓΒͺΓβ ββ ΒΏΟβ Γβ Β«βΓβ ΓΓΓ βΉΒͺΓβ ΛΓ Β‘Γββ ββ «¬β ΓΓΒͺ ββΉΓβΒ«Γβ ΓΓβ‘ Γβ°βββ βΟΓ¦fi Β‘ββΒ±Β‘Βͺ ΓβΓ βΟΓ¦fi Β«ΓΓ ΓΒ«βΓΒͺ ββββ «¬β βββ Β«βΉββ βΓ¦ΓΓβΓ βΓΒ¬β βΉΓΒ‘βΓβ°β Γββ‘β Λ Γββæà «¬ΓβΓΓβ Β‘Γβ ΓΓΒ«Γβ βΓΒͺ ββΓΓΒͺ Γβ ΓβΓβ ΓΓ¦β βββΓà «¬β ΓΞ©ββ Β‘βββ« ΒΏΟΓβΒͺ ΓΓ⫠«¬β βΓβΓ ΓΟ櫀‘β Β«β ΒΏΟΓβΒͺ Λ Β«Β¬β ΓΓββ« ββΉΓβΒ«ΓβΓββ‘β Γβ°βΒΏΟβ° Γβ ββ ΓΓΓ ΓΒ¬β ΓΒͺ ΒΏΟΓβΒͺ Γæ«βΒ‘β Β«β βΓ¦Γβ ββΒ«βΓ βΓ Γβ βΓ¦βββ ‘æ⹠βββΒ‘Βͺ ββ ΓΞ©βΉΒ±Γβ Γββ‘βΒ‘Βͺ ΓΓΒ«Γβ βΓΒͺ ββΓΓΒͺ ΓΓβ« Β«βΓ¦β Γ¦ββΒ‘Βͺ βΓβΉΓ Β«βΓβ-βΓββΉ Β«ΓΓΓβ ΓΓβΓβ β ββΒ‘Βͺ βΓà «¬β ΓΒ¬β βΟβ° ΒΏΟβ «¬β Β‘ΓββββΉΓβΒ«Γβ Γββ‘β Γβ°β ββ βΓ Β«βΉβ Β«Γβ ΓΓΟæ÷β «¬÷Γββ Β‘Γβ ΓΓΟæ÷β βΓΒͺββΓΓΒͺ Γβ ΓΓ¦ββ βzΓβ‘β βΓΓβββ, Β«βΉβ ΓβΓ ΓβΓ Β«Γβ βΉΓβΒ±β‘à ΓβΉΓΒ±Γ βΓΓβββΒ‘Γβ ΓβΓβ Γβ βΓββΉ ΒΏΟββββΓ ΒΏΟΓβΒͺ ΓβΓβΓΒͺ Λ Β‘ββ⫠«¬β βΓ βΓβΓ ββΓβ Β«ββΉβ β β Γββ‘β ΓΟΒ± Β«Γβ «¬β βΓββ «¬÷Γββ Γβ ΓβΓβ ββΓΓ βΟΓΓβ ββ Λ ΓβΓββ« Γβ ΓΓΓβ° ΓβΓ ΒΏΟβ Β«Γβ Γ·ΟΓβΛβ ΓβΒ± βΓ βΉΒͺΓβ Λ ΓΒͺ ΓΟββββ ΓΓββ« Γββ‘βΒ«Γβ Γβ βΟΓ¦fi Γβ Γβ‘à ΓΓΒ«ΓβΓβ Β‘Γβ «¬÷Γββ Γβ ΓΏββ‘ ΓΓΓβ βΓ ββΓβ Λ βΉΒͺΓΟββββ Γββ‘β Β«Γβ Γβ ΓΓββ« Β‘βΒΏΟβ° ΓβΓβ Β‘ββΒ± ‘æ⹠Γβ ΓβΟΓβ ΓβΓβΓΒͺ ΓΒͺβ,ΓΓβ ββΓβ βΓ Γβ ΓΒͺ ΓΓ-ΓΞ©ΓΓ, ΓββΓ Β‘Γβ ΓΓβΓ ΓzβΓΓ βΓ Λ ΓΒ«βΓ Γββ°Γβ ββΓβ βΓ? ββββ βΓβΓ βΟβ° ββ ΒΏΟβ βββΟΓΓ ΓΒͺ βΟΓ¦fi Γβ ΓΒ¬β ββββ ΓβΓβΒ«βΓΓ βΓ ββ æà ΓΓ¦β‘ βΒ¬β Γ Β‘ββ⫠«¬β ΓβΓβ Γββ βΓΓβΓβ ΓβΓ βΓββ° ΓΒ¬βΓβΉΓΒ± βΓ βΒ¬βΓ
ββββ Β«Γββ Β«Γβ βΉΓΓβ« Γβ βΟΓ¦fi βΓββΉ Β«βΓΓΓβ ΓΓβ ΓβΓ Β‘Γβ βΓββΉ ΓβΓββΓβ ΓΒ¬β ‘æββ Β‘βΒΏΟβ«Γβ βΓ ΓΒͺ ΒΏΟΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ βΟΓβΓβΒ‘Βͺ βΓββ βΓββΉ Β‘Γβ ΓβΓΒ«Γβββ βΓβ βΓà «¬β ΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺ βΟΓβΓβΒ‘Βͺ Β‘Γβ Β«ΓΒ‘ββ βΓββ βΉβ β βΓΒ¬ββΓβΒ«βΉβ βΉΒͺ ββΉΓβΒ«Γβ βΓβΓβ Γ·Γββ βΟΓΓβ Λ ΓΒͺ ΒΆΓβ βΓΒͺ ΒΏΟβ Β«Γβ Β«ΓΓΏβ Γβββ«Β‘βΒΏΟβ«ΓβΓ Β«βββ βΓβΓβ βΉΒͺ Γββ‘β Β«Γβ βΓββ« Γβ ΓzβΓΓβ° ΓβΓ Β‘βΒΏΟβ° ΓβΓβ ΓβΓβΟfiβΓ Λ Γββ° ΓΒ¬β βΉΓΓβ ΓΓ¦ΓΓβ« Β«ΓβΓ·β° Β‘Γβ ΓzβΓ·β° βΓββ«-βΓββ« βΟΓΓβ Β«ββ°β ββββΓβΛΓ ΓΓβ Β«βæà «Γβ Β«βΒ‘ββΓ βΓβ «¬β ΓβΟà ‘«βΓ Β‘Γβ ΓΓβ ββΓβ Γβ βΓΓ ΛΒ«βΉβ ββββ« ββΉΓβΓβ ΓβΓ Γβ Β‘βΒ«Γβ, βΓβΒ«βΉβ Β‘Γβ ββΉΓβΒ«Γβ ΓΓβ Λ βΟββΒ±Β±Γ ΓβΓ βΓβΒΏΟβ° ΓΒ¬β βΓΓ βΓβ βΓ ΓΒͺ βΉΓ Β‘βΓ ΓΓβΒͺ Γβ βΉβΓΓ Γæà ¿Οββ βΓβββΓ Γ Β‘βββ« Β‘βΓβ°β ΓβΓ Β«Γβ ββ Γβ«÷‘β Λ Β«β ΓββΓ, ΓΓββ Β‘Γβ ΓΓβΓ βΒ«ββΉβββ ΓβΟΓβ ΓβΓβΓΒͺ Γβ ΓzΒ«ΓΓβ Λ Γ·βΓ β Β«ΓΓΓβ Λ Γβ ΒΏΟβ ββΉΓβΓββ ΓΓΓβ ΛΒ‘βΓβ°β βΉββ βΓfiβ° Γβ βΉΒͺΓβ βΓà «¬β ΓβΒͺ ββΉΓβΓβ Γ·βΓ ΒΏΟΓβΒͺ ΓΒ¬β «¬βΓβββΓΓΓ ΓΓβ Γβ° βΉΒͺΓβ Λ Β«βΉβ Λ βΓβΓΒͺ ΓΓΓβ ΓΟΓΓβ æ÷ⰠΓΒ¬β, ΒΏΟβ Β‘βΓβ°βΓΒ±β βΓΟΓΓβ Λ Γβ Β‘βΓβ°β ΓβΓ ΓβΓΓ β ΓΓβ«Γβ βΓ Β‘Γβ βΓββΉ Β«βΓΓΓβ βΓΓ βΓ ΓβΓΒͺ ΓΓβ Β«ΓΓΓβ ΓΓβΓβ ΓΓβ° ΓΓ¦β βΉΒͺΓβ βΓΓ
Β‘βΓ Β«Γβ ΓΓβΓΓΓ Γβ ΓββΓ βΓβΓΒͺ ΓΓβΒͺ Β«Γβ ββ ΓΞ©βΉΒ±Γ Β«ββ°β ββββΓβΛΓ Β«βΉβ Β«Γβ ΓΓβΒͺ Λ βΉββ ΓβΟΓ βββ ‘«Γββ ΓzβΓΓ βΟΓΓβ βΓ ΓΒͺ ΒΏΟβ ΓβΓΓΓβΒͺ Γβ βΟΓ¦fi ΓΛ Γβ ΓΓ¦fiβ βΟΓΓβ βΓΓ Β«βΉΓβΒͺ ΓΓβ« Β«ΓΓβ ΓΓβββΉ βæà ββ Γβββ« ββΓβΓ‘æ⹠ΓΓΓ Λ Β«βΒ‘βββ ΓΓβΒͺ Γββ βΓΓβββΉ Β‘Γβ Γβ‘«ΓΒ‘Βͺ Λ ββΛΓβ Γæà ΓβΒΏΟβ° Γβ,ΓΒͺ Β«β ΓβΓ Γβ ΓβΓβ ββββ ββΓβΒͺ ΓΒͺβ Β‘βΓβ°β βββ Β«βΒΏΒ±β‘β Γββ°Γ «¬β «¬βΓβΟΓ ΓΓ¦ββ «¬«Γββββ βΓΓ Λ βΉΓ ‘æ⹠ΓβΓ Γβ βΉΓΓβ Λ Β«Β¬βæ·β βΓ ββ βΓβββββΓβ ΛΓ Γ ββΓβ ΓΓ¦β ΓΒͺ ΓβΟΓβΒ‘Βͺ ββΉΓβΒ«Γβ Γββ‘βΒ‘Βͺ ββΓΓββ‘ Γæ÷β βΓ¦Γββ, ΓΓβΒͺ Λ ΓΓ, ΓβΓβ, βΉβΓ-ΓβΓ Β‘Γβ «¬ΓβββΓβΓ Β‘β«à Γβ ΓΒͺ Γβ ΓΓβ ββββΉ β ββΒ‘Βͺ βΓΓ βΓΓβΓΓΓ Β«Γβ βββΉ Γβββ« ββΓββ Γβ ΓΓΓΓ ΓΒͺ ββ βΓΓΓ βΓββΓβ Λ βΉβ β ΓβΓ Γβ βββ Β«βΓΓΓΓβΓ, ΓΟΓ¦ΓββΉβΓβ Β‘Γβ βΓββΉ-Β«βΓΓΓβ ΓΓβ Β‘βΓβ°ββΓΓ-ΓΓΓβ, ‘«βΓ Β‘Γβ Β«ΓΓ¦βΉβ βΉΛΓ βΉΒͺ Β«ΓββΓββ Λ Β€Γ¦β ββ βΒͺfiβ ΓΟæ«ΓΒ‘Βͺ Γ¬⫬β ΓΓβ Γβ «¬æβΒ·β βΓ ββ ΓΓβΒͺ Γβ Β‘βΓβΒ¬β βΓΓ ΓΓβΒͺ Γβ ΓΓβΒ‘ ββ «¬ΓβΒͺββΉΓβΒ«Γβ Γββ‘βΒ‘Βͺ Λ ΓΓβ Β«βΓΓΓβ ΓΓβΓβ ΓββΒ± βΓ ΓΒ¬β ΓβΉΓΒ± β ββΓβ ΛΓ
- βΓ Β«βΓΓΏ ΓΓβ
βΓΓβΓβββΓββ« Γβ ΓΓβ, ΓβΓ Γβ ΓβΓβ ββββββΓβΒͺ ΓΒͺβ Β‘βΓβ°β Β«βΒΏΒ±β‘β Γββ°
Β«ΓββΓβΓ Γβ βΟº«÷‘β ΓzΓββ°Β» Γβ₯ΓΒͺ Γβ ΛΓ·β«‘Βͺ ΓβΓΓβββ« ββΓβ« βΓβΓβΓ ΓββΒ«βΒͺ ΓβΓ βββ₯Γβ βΓΓ
-Β‘ΓΓβ‘ Β‘βΒ¬βΓ ββ‘βΒ¬βΓ
ΓββΓ ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ βΟΓΓβ Β‘Γβ ΓβΓ Γβ ΓΞ©βΉΒ»Γβ ββΓβΓ(Β«ΓΒ€Γβ Β‘Γβ Γβ Γβββ)
βΞ©β° βΓ Β«βΉβΓΒͺ Γβ ΓβΓ Γβ βΉΓΓβΓβΓ Γβ Γβ ΓββΓβ ββΓβ Γβ Β«ΓΒΏββΓΒͺ ΓΓβ« ΓΟβΓβ ββ? Β‘βΓβ°β ββΓΒ«ΓΒ‘ΒͺΛ ΓβΓβ ΓβΓ ββΓβ Β‘Γβ ΓβΓ ΓβΓββΒ«ββ°Γβ ΓΒ¬β ‘«à «ΓzΓβ‘ Β«ΓΛβΓ ΓΓΓββββ ΓΓβΒͺ Λ ββΓβ Γβ₯ΓββΓβ Β‘ΓββΉΓβΓΓ Γβ Β«βΉβ₯Γββ Β«βΉΒΏΒ±β° ΓΒ¬βΓβΉΓΒ» β Β«ΓΒΊΓβΓ
βΉβΓ ΓβΒ‘Βͺ ββΓ βΓΒ·ΓβΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβΓββββ« Γβ ΒΏββββ Β«ΓΒΊβ ΓΓΓΒ·β ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏΒ‘Γβ ΒΏββΓΒͺ Γβ ββΓβ βΓβΓβ βΓ Β«β ΒΏββΓΒͺΓβΒ‘Βͺ ββΓβΓβΒ‘Βͺ ΓβΓ ΓβΓ Β‘ββΉβΓβΓΓβββΓ ΓβΓβΓβΓβ Β‘β₯βββΉβ ββΒ»ΓΓ ΓββΓ⫬‘β βΓ βΉβΓβββΓ
ΓβΓ Γβ ΓΓβ Β‘βΓβ°β ΓβΓβΒ‘βΓβ°β βΒΊΓΒͺ ΓβΓ Β«ΓΓ·β° Γβ βΓΒΊΓ βΓβ°ββΓΒ‘βΓ ΓΓβ ββΉ Γββ Γβ Β«βΒΊββΓβ βΓβ°ββ,ΓβΓ βΓβ« Β‘Γββ ββΓβ Γβ ΓβΓβ Γ·ΓΓβΓΓβββ, ΓβΓ Γβ ΓΓβΒͺ Λ βΉΓβΓΓ ΓβββΓβΓβ ΓΓβ« Β«ΓΛβΓ Β«ΓΓβββΓ Β«βº«÷‘β,Β«ββΓ ββΒ»ΓΓΒͺ, Β«ΓΒ‘Βͺ ΓzΓβ₯Γ Β‘Γβ ΓβΉββΓ«Γβ β Β«ΓΒ‘ββΓβ Γβ ‘«Γββ βΓΓβββΓà «¬β Γβ ΒΏβΓβ‘ Β«ΓΒ‘Βͺ, ΓβΉββ Β‘ΓββΓ βΉΒ»β ββΒ»ΓΓΒͺ ΓΒ¬β Γβ₯ΓΏΓ βΓβ ΓΓβΒͺΛ ΓΟΓβ ΓβΒ‘Βͺ βΒͺβΒͺ βΓΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓβββΓβ°β ΓΓ Β«ββ βΓΓ βΒΊβ Γβ₯βΓβ ΓΓβΒͺ Γ«Γβ ΓββΓβΉ βββ βΉβΓΒͺ ΓβΒ«β°Β‘Βͺ Β«ΓΒΊβ βΒΊΒ«βΒ‘ββΉΒͺΓβ βΓà ‘ΩΓΒͺ Γβ ΓβΓΓβ ββΓβ βΉΒͺΓββΓΓ βΉΒ«Γβ₯ΓΓβΓ Γββ (βΉβΓ Β«ΓΒΊβ FC Β«ΓΓΓβ ΓΓΓβ Γβ ΒΊΓ· βΓΓβΓ ΓΓ β« ΓβΒ‘ΓΓββΓβ), ββΉββΒ», βΟΓ·ΓβΓ, ββ₯Γ ΓβΓ·Β‘ββΉβΓ Γββ ΓββΓ ΓβΓ ΓβΓΒͺ ΓββΉβΓΒͺ, ΓβΉβΓΒͺ, ΓΓΒͺ ΓΓβ« ΒΏβ¡à ¿β¡· ββΓΓΓ Γβ ββΓβΓβ Γβ Γ·βΓΓβ βΓ ΓΒ¬βΒΏβΒ΅ββ βΟΒΊββ Β‘βΓΓΒͺ ΓΒ¬β ββΓβΓβ Β«ΓΒΊΓβΓβΟΓΓβ «¬β ββ Β«β «¬β ΓΓβ Λ«¬ΓββΓΒͺ Γβ Β«ββ°ΓΓβ Γβ°β«¬‘β βΉβΓβΓβΉβΓΒͺ ΓβΓΒͺ Β‘Γβ ΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ Γβ₯ββ ΓβΓΓβ ΓΓβΒͺ Λ Β«Β¬ΓββΓβ‘à Γβ ββ ΓβΓΓ«‘β βΉβ βββà ‘º⹠¿ββΓΒͺ ΓββΓ ΓβΓΓβΓΒͺ Γβ Β‘βΓΓ Β‘Γβ ββΓβΓβΒ‘Βͺ ΛΓΛ Β‘β₯ΓβΛ βββ ΓβΓ ΓβΒ‘Βͺ ββfiββΉΓβΓβ Γββ‘βΒ‘Βͺ ΓβΓ Γβ ΓΓβΒͺ ΛΓΓΓβΒ‘Βͺ, ΓΓΒͺ, βΉβΓΒͺ, «÷º«ΓΒ‘Βͺ Β«ΓΒΊβΓβ₯β ββ Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ Γβ‘βΒ‘Βͺ βββ ββΒ‘ΒͺβΓΓ DG ΓΒΊβ Β‘βββ« ΓβΓβΓβΓβ ββΒ»ΓΓΓβ ββΓβΓ ββ, ‘º⹠βΒ«ΓΓβ ΒΏββ ΓΓβ«Β«ΓΒ‘βΓβ βà ‘º⹠ββββΒ‘Βͺ βββΒͺ ΓβΓΟΓβ Λ ΒΏββΓΒͺ ββ ΓΓββ ΓΟΓβΒͺ ΓβΒ‘Βͺββ₯ΓΓβΒ‘Βͺ Γβ Γβ₯ββ Γβ°β Β«ΓΒΊΓβ βΓΓ Β«βΓβΒ«ΓΒ‘βββ Γβ ΓΟΓβ βΓβ« Γ·βΓΓβ βΓ Β«βββΓΓ ΓΓββ ββ₯ΓΓβΒ‘Βͺ, ββΓΓββ‘Βͺ Λ ΓΓβΒͺΓβ β ΓΓΓ Β«ΓβΉΓβ, Γββ°β, Β«βº«÷‘β,Β«ββΓ ββΒ»ΓΓΒͺ Β‘β«à ΓΓΓΒͺ Γ«Γβ βΓβΉββΓ Γβ Γ·ΟΒΊΓΒͺβ Β«ΓΒΊΓβΒ‘Βͺ βΉβ ββΒ‘Βͺ βΓΓΒ€Γβ‘β Β«βββΓ, ΓΟββΓΓβ, ΓβΉΓΒ» Β‘Γβ βΓΒ€Γβ‘βΒ‘Βͺ ΓΓβ‘βΒ‘Βͺ ΓΞ©ββΒ‘Βͺ βΓ ΓβΓβΓΓβΒͺ ΓΒ¬β ΓΓβ ΓβΒ» βΒ«ΓΓβ ΓΓΓβ βΒ«ΓΒΊΓβ βΒ¬β βΓΓ Β«βΉΒΊΓβ ΓΒ»β ΓΟΓβ Β«ΓΒΊβ «¬βΓΓβ ‘º⹠«βΉΒΏββ«Γβ Β«ββ° ΓΒ¬β βΉΓΓβΉΒ«βΓβ ββ βΓ ΒΏβΒ΅Γβ ββfi ββ Β‘Γβ ΓΏβΒ«β°Β‘ΒͺΓβΒ‘Βͺ βΉβ«¬ΓβΓΒͺ Β‘β₯Γ ΓβΓ ΓΒͺβ ΓΓββΒ‘Βͺ βΓΓ ΓβΓ Γβ ΓββΓ Β«ββ°Γβ «¬ºβ‘«ΓΒΊΓ· ββΓβΓβ ΓΒΊΓ ΓΒΊβ Β«ΓΒΊΓβ βΒ¬β βΓΓΒ‘β₯βββΉ ββΒ»ΓΓ Γβ ββΓβΓβ ΓΒͺ ΓβΉΒ‘βΒΏββ«Γβ ββΓβΓβ ββ Β«βΉβ Γβ «÷ΓβΓ ββββΓΒΊββ Γββ«‘Βͺ Γβ ΓββΓ ββΓβΓβΒ‘ΒͺββΓβΒ‘Βͺ Γβ Β‘ββΉβΓβ βββΓ ββΓβ Γ‘º⹠ββββ ΓβΓ Γβ βββΓ βΉΓβΓ Γβ ΓΓβΒͺΓβ ‘«ΓΒΊΓ· ββΓβΓβ Γβ ΓΟΒΊβ Γβ₯Γ ββ ΓΓβΒͺΓΒ¬β «¬ºβ ΓΒΊββ ββ₯Γβ Β«ΓΓ Β«ΓΒ‘β ββΓββΓΓ Β‘βΓβ«ΓΓβ ββΓ Γβ Γβ₯Γ βΒͺβ ΓΓβ« ΓβΒ‘ΓΒ«βzΓΓβ βββ ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ Λ βΓβ«β‘Γ βΉβΓΓββΞ© Β«ΓΒΊβ Β«ΓΒ‘ΒͺΓβ Β«βΒ‘β «¬ºΓβ ββ ΒΏββΓ«Γβ Β‘β₯βββΉ Β‘Γβ βΒͺββ Λ ΓβΓ ΓβΓβΒΊΓΓβ βΒΊΒ«ΓΒ‘βà «¬β ΓβΒΊΓΓβ ββΓβ« ΓβΓΒ«ββ₯ΓΏ, ββΉββΒ» Β‘Γβ βΟΓ·ΓβΓ Λ G Β‘βΓΒ±ΓAIC@ Λ ΓΒͺββ Γβ ββΉβ βΟβ°βΒ¬β βΒ¬βΓΓΒͺββ Γβ ββΉβ βΓ βΉββ° ΓΓβ« Γβ‘à ΓβΓΒ«ββ₯ΓΏ Γβ βzΒͺΓββββ ββΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΓβΓβββΓβ Β«β Β«βββ ΓΒͺβ ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ Λ βΉβΓβΓβ« Γββ βΒΊβ Β«ΓΒ‘β βΉβΓβΓ βΉΓ «¬β βΒΊΓΓΒͺ ΓΓβ ΒΏββ ΓβΒͺΓ⫬β Λ ΓΒΊββ ΓΒͺ ΒΏββΓβ «¬β βΒ«β ββ Β‘βΓβ°β ββΓβΒ‘Βͺ Λ ΓΓΒͺββ Β«ΓΒΊΓβ Β«β 뫬β βΓββ« ΓΟΓβ Γβ βΉΓββΉΓβΓβ ββΓβΓ Γβ° ββ βΓ ΒΏββΒ‘Γβββ Γββ Γβββ ΓΒΊββ°β ΓΓΓβ Γβ ΓβΓ
Γβ ββ₯Γ ββββΓΓ ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓβΒ‘ΒͺΒ«ΓΓ·ΓΒͺ ΓΓβ« ΓΓβ βΓΓβ βΓ Β«β ΒΏββ Β«βΉβ₯Γββ
Γβ Β‘βΓβ ββ Γ ΓΓΓ ΓΒ¬β βΉΓΓβ« ΒΏββΓβ «¬ΓΒ«ΓββΓ Γβ ΓΏΓβ Β‘βΒ¬β ΓΒͺ ΒΏββΓβ ΓΩà Γβ Β«βΉβ₯Γββ ΓΓβΒͺ βΓβ« ΓΞ©Γ Λ βΟΒ«β°Β‘βΓΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ ββΓβΓβ Γβ ΒΏββ ΓΟβΉΒΊβΓβ ββΒ«βΉβ Γβ ΓβΓ Γβ βΉΓβΓβ Λ ΓβΓ ΓΒ¬βΒ«βΉΒΏΒ±β° Β‘Γβ ΓΓ Γβ βΉββ ΓΒΊββΓ
Β‘ββΉβΓβ ΓΓβ« Γβ‘à ΓβΓ Γβ ββΉβΓ ΓβΓβΒ‘Βͺ βββΒͺ Γβ ΓββΓΒͺ ΓββΟΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Λ ββββ ΓΒͺ ββ βΓβ ββΒΏββΓΒͺ Γβ ΓΒͺ ΓββΓΒͺ Λ ΓβΓ βΓ ΓβΓβ ΓΓΓ Γβββ« βΓfiβΓ ΓββΓΒͺ ΓβΒ‘ΒͺΓβΓββΒͺ Λ Β«Γββ Β«ΓΒΊΓβ Β«βΒ‘βΓ ΓββΓβΟΓ·ΓβΓ, ΓΓΓ ΓβΓ βββ«ββ Β‘Γβ βΓβΓβΓβ ββΒ«ΓΒΊΓ Β«ββ₯ΓΏ ββΓββββ‘β ΓβΒ» ΓββΓΓΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓβΓ βΓβ₯ΓΓ ΓβΓββΒͺ ΓβββΓΓ ΓβΓΓβ βΓΓ Β‘ββΉβΓβ ΓzΓβΒ«ΓΒ‘ΒͺΓββΓ ΒΏΒ±ΓΓ Β«ββ₯ΓΏ, ββ₯Γ ΓβΓ· Β‘ββΉβΓΓΒ«βΒ‘Βͺ Γβ Γββ ‘º⹠Γβ ΓβΉΓΒ»ββββ Β‘βΓβ°β Β«βΒΊβ ΓΓ ΓΒ¬β ΓβΉΓΒ»βΓΓ ΓββΓ ΓβΓ ΓβΓΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓββΒͺΒ‘Γβ ΒΏββΓΒͺ Γβ ΓββΒͺ ΓzΓβ ‘«βΉββΓΓββ ββ₯ββΓ βΓβ βΓ Β«β ԼβΉββΉβΒΊΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΒΊΓΏ ΓβΓβ° ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓβββΉΓβΓβ Λ ββΓΓβ Γβ°β Β«ΓΒ‘β βΓΓΓββΓΒͺ ββ βΓβ Λ ββββ βΓβ ΒΏββΓΒͺΓβ Β«ΛβΓβ‘à Γβ βΓβ Γβ Β«βΒΊββ Γβββ«Β«ββΓ ββΉβΒΊΓβΒ‘Βͺ Γβ βΟΓ· ΓβΓβ° ΓβΒ«ΓΒ‘ΒͺΓβ β: ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ Β«ΓββΓββ Β‘ΓβΓββΓΓ Λ Β‘β°βΩ«ΓΒ‘Βͺ ββΓβ «¬βΒΏββΓΒͺ Γβ βββ‘Γ ΓβΓβ Γβ Β«βΒΊββ ββ Γββββ ‘÷ΩΓβ βΒ«ΓΒ‘βββ Γβ β«÷‘Βͺ ΓβΓβ ΒΏββ Γβ Β«ΓββΓββ Λ Γ·ΓΓ βΓ ΓββΓΒ¬β ββ Γβββ Γβββ« Β«ββ° Β«ΓΒΊΓβà «¬βΓββΓ ΓββΓ Γβ βΟΓΓβ, βΓβ Β‘Γβ Β‘βΓΓΒͺΛ Γ·ΓΓ βΓ ΓΒ¬β ΒΏββ Γβ ‘«βΉββ Β«ΓΒΊΓ·ΓΞ©βΉβΒ‘βΓΒͺ Լββ Γβ°βΒ¬β Β«βΉΓββ« ΒΏββ βΓΒ¬ββΓβ«βΓΓββΉ, βββ₯βββΓ ΓΒ«ΓΓβ ΓβΓβΓβ βΓΓβΓ βββ₯ββΒ‘Βͺ ΓΟΒΊΒ€Βͺ, βΒΊΓ βΓβ« ΓβΓΞ©ΓΒ‘Γβ Β«βββ Γβ Β«ΓΒΏΒ±ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓβ ΓβΓ
Β«ββ₯ΓΏ, Β«βΉΓββ« ΒΏββ Γβ ββ₯Γ Γβ₯Γβ ΓβΓβ βββΓΓβΓ ΒΏββΓβΒ‘Βͺ ΓβΓβΒͺ Γβ°β ββ ë÷β₯ΓΏβ ββΓββββ« β‘β₯ββ ββΓ, βΉΒͺ ë«ΓΒΊΓΒͺ Γβ ΓΟΒΊΒ€ ΓββΓβΓ βΓΓ Γββ, ΒΏββ Γβ βΓβ ΓΓβ« Β«ΓΓββΓΒΏβΓβ‘ Β«Γββ Β«ΓΓ· ββ «¬ºβ ΓβΒ«βΉΓ ΓΒ«βΓΒΏββ Γβ Β«ΓΒΊΓΏ Β«ΓββΓββ Λ Γ·ΓΓ βΓΓβΒ‘Βͺ βΓΒ«ΓΓΒͺ ββΓβΒ‘Βͺ βΉβ ββΒ‘Βͺ βΓΓ‘º⹠Γβ ΓΞ©βΉβΒ‘βΓ ΓβΓβ Λ Β«Β¬β ΓΒΊββ° ΓβΓΓΓ βΓ Β«β ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ ‘«βΉββΓβΓΒ«ββΓβ ΓβΓβ ΓΞ©βΉβΒ‘βΓ Γβββ« ββΓ ΒΏββΓβ₯Γ, Γβ₯ΓΒ»βΒͺ, Γβ₯ΓΒͺ ΓβΓ Γβ₯Γβ ΓβΓ ΓβΓ⫬β₯βΓβΓβ Γβββ« ββΓ ΒΏββ ΓΒͺ «¬ºβ ΓΓβββΒ»Γβ β ΓβΓβ ‘«ΓΒ‘ΓΓ βΓ ΓβΓβ ΒΏββΓΓβΒΊΓ· ββ Β«βΉβ Λ ΓΓβ ββ Β«β βΓββ ΓΓββΒΏββ Λ ΓΒͺββ Γ⫬‘β βΉββ°β βΓ ΒΏβββ βΓΛ ΒΏββ ΓΓΒ«ΓΓ Γβ βΉβΓΓβ ΓΓβ Β«ββ ββΓΓΓβ Γβ ΓΓβ« βΓβ Β‘β₯βββΉ ββΒ»ΓΓ Γβ ΒΏββΛ Β«Β¬ΒΊβ Β«ΓΓ ΓΒ«βΓΒͺ, βΓ Λ ββ ΓΒͺββΓβΒΏββ° Γβ βββΓ ΓΏΓ ΓΒ¬βΓ βΉβΓ ΓΟΓβΓβ «¬ºβ Β‘Γβ βΉΓΓβ« Β‘ββΓβ Β‘β ββ Β«ββββββΓβ βΉβ βΒΊΓΓ ΓΒͺββ ΓβΒ¬β βΉββ° ΓββΓΒͺ βΓ Β«βΒ‘β βΓΓU ΓΒͺ ΒΏββ Γβ Β«βΓβΓ ΓΓβ«Β«ΓΒ‘βΓ ββ‘βΒ¬β ΓβΓ Β«βββ ββββà «¬ºβ«¬β₯βΓβΓβ ΓΒ»βΉβ «¬β₯βΓβΓβ Β«ΓΓ Β«ββ βΓΓUΒ«βΓβΓ ΓβΒ‘Βͺ ββfi Γ⫬ΓΒͺ Լββ ΓΓβ ββΒ«βΓβΓ Γβ Γβ₯Γβ ΓΓΓ ββ 뫬β₯βΓβΓΒ«βΉβ₯ΓβΓβΓΓ Γβ Γβββ Γβ ββ ΓΒͺββ ΓβΓΓ·Γβ ΓΒΊΓ Γβ Β«ΓΒ‘β Γβ Β‘βΓβ°β Β«ΓΒ‘ββΓΓΓ Γβ Β«ΓΒΊβ‘β ΓΒ¬β βΒΊβΓβ βΒΊβΓβ ΓββΓβΓ Β«βΒ‘βΓ ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ Β‘Γβ ΒΏββΓΒͺ ΓβββΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓβΓ ΓzΓβ Β«ΓββΓββ Λ Β‘ΒΊβΉΒ«Γ ΓΓββ« Β«βΒ«Λ ΓΏΓΓ·β° Β‘Γβ Β«ΓββΓ ΓβΓΓΓ βΓΓ ΒΏββΓΒͺ Γβ Β‘βΓΓΒͺ Λ βΓfiβ° ΓβΓΓΓ βΓΓ ΒΏββ Β«ββ ΓΒͺβ Γβ βΓββΉ ΓβΒ«ββΉβ°β βΓβ βββββ₯Γβ βΓ Β‘Γβ ԼβΉββββ βΓββΉ Γβ ββ ββΓβΓ Γβ° ββ βΓ«¬β Γβ ΓΒΊββ ΓΒΊΓ Γβ βββ βΓ Γβ ΓΓΓβΓΓ Β«βΉβ ΓβΓ Β«ΓΒΊβ βΉΓβΓβ Γβ βΓΒ¬β ΓΒ«ΓΒΊΓ·Γβ βΓΓβ, ΓΒΊΓ·Βͺ ΓβββΉββ ΓΟβ₯ββ ββΓβΒ‘ΒͺΒ«βββΒ‘Βͺ, Β«βΓΓΓΓβ βΟΒΊββ Γ-Γ-ΓΓβΒ‘Βͺ Β·ΓβΒͺ Γ·β ββ βΓβ°, Β«βΉβ ΓΟΓβ Γββ ΓΒ«ΓΒ‘β «ë÷‘β Γβ₯Γβ «¬β βΓβΓβ βΓΒ«β Β«βββ ΓΒͺβ ΓΒΊββ βΓ Γ·β ββ «¬βΓβΓ Λ Β€ΒΊβ ββ ΒΏββ Β«βΓβ Γββ βΉβ ΓΒΊββΓΒͺ Β«β ΒΏββΓβ Β‘Γβ ΒΏββΓβ ‘ΩΓβΓ ΓβΓΒ«ΓΒΊΓ· βΟº«÷‘à βΓ βΉβΓβ ββ «¬β ΒΏββ ΓβΓβΓ ? Β«βΉβ ΓΒ¬β ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ Β‘Γβ ΒΏββΓΒͺΓβ ββΓβΒ‘Βͺ, βΓβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ Β‘Γβ Β‘ΓββΒͺβΓ ΓββΓΒͺ Γβ βΓ·Γ ββΉβΓΒͺ fiΒΊΓβΒ‘Βͺ, ΓΏΓΒ«Γβ Β«ΓΒ‘βββ, ΓβΓ Γβ ββ₯ββ ΓΒ«ΓΒΊΓ· ΓΒ¬βΓΒͺββΒ‘Βͺ Γβ ΒΊΒ«βΒ‘Βͺ Λ βΟβ₯Β«ΓΒ‘Βͺ, ββΓβΓΒ·ΓβΒ‘Βͺ Β«Γβ Β‘βΓβ°β ΓΓ ββΓβ,ββΓβΓββ°βΒ‘Βͺ Γβ ΓΩà ΓΓβ« Γβ ΓΟβΒ‘ΒͺββΉβΓΒͺ fiΒΊΓβΒ‘ΒͺΓ β ββΓ Γβ₯ΓΒͺ Β‘ββΓΛ ΓβΓββ« Β‘ββΉβΓβ Γβ ββββ βΉΓΓ ΓΓβΒ¬ββΉΒͺΓβ βà à «¬β Β‘ββΉβΓβ ββββ ΓββΓΓββΓΒͺ Γβ βΟΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Β‘ββΉβΓβ Γβββ« βΓΓΒΏββΓΒͺ Γβ βΟΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Λ ββββ βΓ ΓΒ¬βββⰠ«à ΓβΓ Λ Β«Β¬ΒΊβ βΓ ΓΒΊββ «¬β₯βΓβΓΓβ ΓΓΓ βΓΓ Β«βΒΏββ« Β«β ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ Γβ Β«βββββ, ββΒ‘β₯βββΉβ ββΓβΓβ Β«ΓβΒΊΓ ββ₯ΓΒͺ ββββββ₯ββΓ Γβ ΓΒ«βΓβ ΓΓββ βΓ, Β‘β₯ΓΓΓΓβΒ¬β ΓΒͺ Β‘βββ« ΓβΒΊβ‘ Γ·βΟΒΊβ‘ Γβ «÷ΓβΓΓΓΓβ βΓΓU
βββΓ Β«ββ₯ΓΏΓΒ±ΓΟ
IHEE@-EA@II
Hkkjrh; Mkd Hk qxrku cS ad ds tYn xfBr fd, tkus dh laHkkoukHkkjrh; Mkd Hk qxrku cS ad ds tYn xfBr fd, tkus dh laHkkoukHkkjrh; Mkd Hk qxrku cS ad ds tYn xfBr fd, tkus dh laHkkoukHkkjrh; Mkd Hk qxrku cS ad ds tYn xfBr fd, tkus dh laHkkoukHkkjrh; Mkd Hk qxrku cS ad ds tYn xfBr fd, tkus dh laHkkoukiz/kkuea=h ds Lora=rk fnol ds Hkk"k.k
ds rqjar ckn yksxksa esa Hkkjrh; Mkd Hkqxrku cSadLFkkfir fd, tkus dh mEehnsa c<+k nh gSa vkSjMkd foHkkx us bl jkLrs dk ,d egRoiw.kZ ehyiRFkj ikj dj fy;k gSA Hkkjrh; Mkd HkqxrkucSad fyfeVsM kjk daiuh vf/kfu;e 2013 dsrgr fnukad 17-08-2016 dks daifu;ksa dsjftLVΒͺkj dkjiksjsV ekeyksa ds ea=ky; ls fuxeudk izek.k i= izkIr dj fy;k gSA Mkd foHkkxds varxZr ;g vius vki esa igyk ,slk ih,l;wΒΌifCyd lSDVj vaMjVsfdaxΒ½ gksxkA
bl fuxeu dh eatwjh ds lkFk ghHkkjrh; Mkd Hkqxrku cSad fyfeVsM ds cksMZ dkstYn gh xfBr fd, tkus dh laHkkouk gSAIPPB fuxeu fyfeVsM cSad LFkkfir djus dsfy, cSafdax is'ksojksa dh HkrhZ 'kq# djus ds fy,vkxs dk ekxZ iz'kLr djus esa ,d egRoiw.kZdne gS ftlls o"kZ 2017 esa Hkkjrh; MkdHkqxrku cSad fyfeVsM viuk lapkyu 'kq# djnsxkA Mkd foHkkx dks mEehn gS fd flrEcj
2017 rd iwjs ns'k esa bldh 'kk[kk,a 'kq# gkstk;saxhA Mkd foHkkx nqfu;k esa dgha Hkh bruhrsth ls ,d cSad LFkkfir djus okyk igykfoHkkx cu ldrk gSA Hkkjrh; Mkd HkqxrkucSad nqfu;k esa cSafdax dyk vkSj HkqxrkuizkS|ksfxdh ds fy, lcls lqyHk cSad cutk;sxkA ns'k Hkj esa 1-55 yk[k Mkd?kjksa esaHkkSfrd mifLFkfr vkSj Mkfd;ksa dh igqap dslkFk ;qfXer] Hkkjrh; Mkd Hkqxrku cSad ns'k esavpy foΓkh; lekos'ku ds fy, ,d 'kfΓ€'kkyhvkSj izHkkoh lk/ku gksxkA Hkkjrh; Mkd HkqxrkucSad ,d ,slh jk"VΒͺh; Hkqxrku LFkkiuk dh vksjvxzlj gS tks fd vk/kqfud Hkqxrku eap vkSjloZO;k;h lwpuk vkSj lapkj izkS|ksfxdh kjklHkh mi;ksxdrkZvksa vkSj lsok iznkrkvksa kjkljyrk ls mi;ksx dh tk ldrh gS tSlh fdigys dHkh ugha FkhA ljdkj ds Hkhrj vkSjckgj ds fgr/kkjd Hkkjrh; Mkd Hkqxrku caSaddks lkekftd ,oa foΓkh; lekos'ku ds fy,,d mRizsjd ds #i esa ns[k jgs gSaA
ΓβΓΟΓ¦β β‘βΒ¬βΓΛ, ΓΒ«β‘Β‘βΓβ 12-25 October 2016 3TARKYUG TIMES Γβ¸§ÿΓΒͺ βUΓΓUΓͺΒ‘
Β‘Δ±Γβ Β«Γβ Β€Γβ «¬ΓΒ«Γββ/Β«ββΓΓβ/βΓβββΓβΒ¬ββ Γβ ΓΓΒͺ Γβ Β‘Γββ Β«ΛΓΓβΓββ Γβββ« ΓΓβ«ΓβΓ ΓβΓΟΓ¦β β‘βΒ¬βΓΛ Β«Γβ ΓzββΒ«ΓΓ βΓβΓΒͺ Β«Γββββ Β«Γββ Β‘Γβ Γæà ΓβΓ·β Γβ Β‘βΓβ°β Β«ΓΓ¦βΉβ βΟΓΓβ βΓΓ ΓΟæ÷ βΓΓβΓβ, ΓzββΓβ, Β«ΓzΓβ‘, ΓβΓβ Β‘Γβ βΓΓβΓββ ΓΓβà «¬β Γβ Β«ΛΓΓβΓβ Γβββ« βΓβ°ββΓ βββ
ΓβΓ-Β«ΓΓβΓ ΓΒ«β‘Β‘βΓβ Γβ Β‘ΓβΓΓ Β«Γβ ΓΒ«βΉΓ¦Β·β βΉββ°ββΓ
ΓΟæ÷ βΓΓβΓβ, ΓzββΓβ, Β«ΓzΓβ‘ Β‘Γβ ΓβΓβ βΓ Β«βΓΓΏ ΓΓβ Γβ Β‘Γβ‘β Β«ΓzΓβ‘Λ I/E@H ΓΓββ‘β Β¬ββΒ‘β ΓΒ«β‘Β‘βΓβ ΓΓβ« Β€ΓΓβ βββΓβΓΟΓ¦β β‘βΒ¬βΓΛβ ΓΓΈΓΓβΓβ (ΓΓΓβ« ΓβΓΟΓ¦β ΓβΓΓ ΓβΒΏΒ±β«ββΓΓ Β«βΉ.) ΓΟæ÷ ΓΒ―Γ, ΓΓβ ΓβββΒ‘β βΓβ«β‘ βΓΓΓ ΓΓ. A-Β¬β,ΓΒ«βΓβ ΓΓΒ«ΛΓ Β«ΓΓΓβ ββΓ¦ΓβΓ Γβ ΓΒ«β‘Β‘βΓβ ΓΓβ« ΓzββΓΓ ββΓβΓ
ΓΓβΒΊΓ·Γβ Γβ ΓββΓ Β‘ββΒ» ββΓΓβββ Γβ βΓΓ βΓ Β«β βββΉΓβΓβ Β«βΓΒͺΓβΒ«ββ₯ΓΓ Γβ βΓΓββ Β«βΓ·ΓβΒ¬β ΓΒ¬β βΓΓΓβ« ββ₯ββ βΓΒͺ βΓΓ Β«βΉβΓβ βΉΓβΓ βΓ ΒΏββΓΓΓ Γββ° Β«Γβ Β«βΒΊΓ Γβ ββΓββΓΞ©βΉΓβΓΒͺ ΓβΓ ΓΓ βΒΊΓΒͺU Γβ ΓβΓ·β ΓβΓβ₯Γβ°β βΓ Β«β βΉβΓβΓβ ββ ‘«βΉββ ΓββΓβΓ Β«βΉβ Γβ βββ ΓΓΓβ« βΓββΉ Λ Γ·ΟΓββΓβΓβ Β«βΓ· Γβ Γβββ₯ββ ββΓβ βΓΓ Γ βΉβββΉΓβΓβ Β«βββ βΓΓ ΓββΓΒͺ Γβ Β«ΓβββΓ βΉβΓβ ΓΒͺ ΓβΓ/βΓββΉ Λ β ΓβΒͺ ΓβΓΓβββ ΓΓβ« βΓΒ¬β Γβββ« Γββ ββΓβΓ
ΓβΓ ΓΞ©βΉΓβΓΒͺ Γβ ΓβΓ βΓΓΓΟΓβΒ‘Βͺ Γ Β«Γβ βΓ ΓΓβ« ΓΒΊΓ ΓΞ©βΉΓβΓΓβΓ Β«Γβ Β«ββ₯Γβ βΓΓ Β«ΓΒ€Γβ ββΓ ΓβΓΒ«Γβ βΓΒ¬βΒ‘Βͺ ΓΓβ βΓβ ΓβΒ‘Βͺ βΓβ°Βͺ Β«ΓΒΊβββΒΊΓ HA βΓΓ ΓΓβ‘Βͺ Β«Γβ DA βΓΓ ΓΓβ‘AH ββΓ ΓΓβ« DE ββΓ Γβ ΒΏβΓ Γβ ΓββΓà «¬βΓΒͺ D@ βΓΓ ΓΞ©βΉΓβΓΒͺ Β«ΓβΓβ« C@βΓΓ ΓΓβ« Β«βΉΒ‘βΓβ ΓΞ©βΉΓβΓ ΓβββΉβββ ΓβΒ«Γββ βΓΓ β ββΓ ΓβΓ Β«Γβ B βΓΓΓΓβ« Β«βΉΒ‘βΓβ ΓΒΊββ ΓΓΓβ βββ₯Γβ βΓ Β‘Γβ «¬β₯Γβββ βΉΓβΓβ βΓβΓβ βΓ ΓβΓ ΓΓβ‘ Γβ‘«Γββ ΓzβΓΓ βΓβ βΓΓ ΓβΓβββ₯Β«ΓΓβΓ Β«Γβ ββΉ Γβ Β«ΓΓβΓβ Β«βΓβΓΒ«βΓβΓ· Β‘Γβà ‘«Γ‘⫬ βΞ©Γβ Γβ ΓββDA Β«ΓΒΊβ βΒ¬ββ‘ β‘Β» Γβ (Right to
Work) ΓβΓ ββ₯Γ Γβ ‘«Γββ ΓzΓβΓββΓβ Β«βΒ‘β βΓà «¬β Γβ Β‘Γβββ ΓβΓβββ₯Β«ΓΓβΓ Γβ ΓββΒ» βΓβ° Γβ Γβ‘à βββ«Γ ΓβββΉ βββΒͺ ΓβΓ Β«ΓΒΊβ ββ₯Γ Γβ ββ₯β‘ββΓβ ββΛΓ Γβ°βΒΏββ°ββΒ‘ΒͺΓ BFβΉΓΓβ B@AE Λβ₯ ΓΒ»β ΓβΓ ΓβΓβββ₯Β«ΓΓβΓ Γβ ΓββΒ» βΓβ° Γβ FEΓββ« Γββββ₯βΓΓβ ββ βΒ«β‘Β‘β βΓ, Γ ββ₯Β«ΓΓβΓ ΓΟΒ‘ββΓββΒ¬β ΒΏββΓ ββ Γβ βΒΊΓβ° Γβ Β«βββ Γββββ Γβ ΓΒ«βΓ Γβββ« ββΓβΓ Β«βΒΊβ‘β ΓβΉΓβ«ΓβΓ Β«Γβ ΓββΛββΒͺ ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓΒͺΓΓΓβΒ‘Βͺ ββ βΉβ ββΒ‘Βͺ βΓΓ ββΒΊfi βΓββΒ«ββΓ Γβ ΓΓβ «¬βΓΒͺ Γββ ββΒͺ ΓβΓΛΓΒ»β Γβ ΓβΉβ«¬⹠Γ⫬Γβ ΒΏβΒ·β βββΓββΉβ ΓβΓβΓΓ Λ ββ₯ΓΓβ βΓΓβΒ‘Βͺ ΓβΓββ βΓΒ«ΓΓΒͺ β ββ βΓΓ Β«βΉββΉΓβΓβ Γβ ΓΓΓ, Β«ΓΒ«βΒ‘βΓ, «¬«ΓβββΒ‘Γβ βΓβΒ¬βΓββ ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«Γββ βΓββ βà «¬÷Γβββ βΉβΓ Β‘Γβ ΓΒ«ΓΒ‘ΒͺΓββΒ‘Βͺ Β‘ΓΒͺΓΓΒͺ Γβ Β«Γββ βΓ βββΓββΉ Γβ Β«ΓΓΏβ β ββ βΓΓ
ΓΓβΓβ ββΓΓΒͺ βΓβ ΓΓΓββΓβΒ‘Βͺ βΓ Β‘Γβ Լββ «¬β βΓβ ββΓΓβΓβ ββΓΓΒͺ ΓΓΓβ° Β«ΓΒΊβ βββΒ¬ββββ₯Γβ βΓΓ ΒΏββΓ ΓΓβΓβ ββΓΓΒͺ Β«ΓβΓβΓ Γβ Β«βΓβΓβ Β«ββ₯ΓΓ Β«Γβ βΓΒΊΓ Β‘ΓβΓββΓΒͺ Γβ βΒΊββ Γββ βΉΓβΓβ Γβ ΓββΓΒͺΓβ Β«βΓββΉ ΓΓβββ°β ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ ΓβΓβΓ Γβ β «¬ºβ ΓΒ¬β ββΉββ Γβ ββ₯β‘ββΓβ ββΛΓ ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ ββΉββ ββ₯β‘βΒ‘Γββ‘ (ΓΓβββ) ΓβΓ Γβ ΓβΓβΓΓβ«β‘ Β«ΓβΓββ βΓβΒΏββ° Γβ Β«ΓβΓ ΓβΉβ«¬‘β βΓ,ΓββΓΒͺ, ΓββΓΒͺ Γβ βΟΓΒ«ΓΒ‘Βͺ Λ βββββΓβ «¬ºβ ‘«βΉββ ββΛΓ βΓΓβββ Β«βΉβΓβ Β‘Γà «¬ΓβΓβΓ Γβ ΓΟΒΊβ Γβ₯ΓββββΓ«¬β βββΉ ΓΒ¬β ΓΒ«βΓ βΓΓβ βΒ«ΓΒ‘ΒͺΒ‘βà «¬β₯ββΒ‘β ββ‘Β»βΓβ«β‘β ΓΓββΓΓ Γβ βΞ©ΓββΞ©β«βΓ Γβ Β«ΓΓβ BE ΓΓβ« BG Β‘ββΓ B@ADΓΒΊβ ββ₯βββΓβ Β«Γβ Β«Γβ₯Γ ΓβΉβ ΓββΓβΓΒ«Γβ ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ βΞ©Γβ ββΉββ ββ₯β‘βββΛΓ Γβ Γ·Γβ ΒΏβΒ΅Γβ βΒ±β₯ΓΏβ ΓΒ«ββ β β⫬β Λ βΓ ββ₯ΓΓβ ΓβΓ ΓzΓβΓ β ββΓβΓ Β«Γβ ΓΓβ βΒ¬β «¬βΒΊΒ·β βΓ ΓΒ¬βββ₯ΓΏΓ Β€βΓΓ Γβ Β‘ΓΓβΓ ββΓβΓ
ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ βΞ©Γβ β ββ ββ₯β‘βββΛΓ Β‘Γβββ ββΛΓ Γβ ‘«Γ‘⫬/Γββ B Β«ΓΒΊβ AH ββΓ Γβ ΒΏβΓ Γβ βββΓΓβΒΊΓ· βΉΓ βββββ₯Γβ βΓ ΓΒ¬β ββ₯Γ Γβ ββ₯β‘βββΓβ βΉβΓβββ Β‘Γβ β «¬ºβ ββΓ Β«ΓβC@@ Β«ΓΓ ββ₯Γ Β«ΓΒΊΓβ βΉβΓβββΓ ΓβΓΒ«ββ₯ΓΏ ΓΟΒ‘ββ ΓβΓ Β«Γβ ΓΟΓΓΓ ββΓ⫬ΓβΓβΓ Β«βΉβ₯ΓβΓβΓ Β‘Γβ βΓββΉΓβΓ ΓβΓβΒ‘β Γβ Β‘ΓΓ Β«β β «¬ºβ Λ ΓΓβΓβ
ΓΟΓβΒ«Γβ ββ₯Γ Β‘Γβ ββ₯Γ ΓΟΓβΒ«Γβ ΓΓΓ·ββΛ ΓββΒ» βΒ«ΓΒ‘Βͺ ΓΓβββ Β‘Γβββ ββ₯ΓΓzβΓΓ βΓ ΓβΓβ β ‘«βº«÷‘à ΓΒ¬βAE,@@@/-, ‘à «βº«÷‘à ΓΒ¬βB@,@@@/- Β«βº«÷‘à ΓΒ¬β BE,@@@/-Β‘Γβ ΒΏβΒ΅β Β«βº«÷‘à ΓΒ¬β C@,@@@/- βΓΒ¬βΓzΓβ ΓββΓβ ΓΓΓ·ββ Β«ΓΒΊΓβ βΉβΓβββΓ‘«Γ‘⫬/Γββ B Γβ ΓΒ»Γβ ΓΒ¬β‘«Γ‘⫬ C Β‘Γβββ AG ββΓ Γβ ΒΏβΓΓΓβ« β ΓΓβΒΊΓ· Λ ββββ ββΉββ ΓΒ―ΓΒͺΒ«Γβ Β‘βΓβ°β ΓβΓ Β‘Γβ ΓΓβΓβ ΓβΉβΓβΒΏββ°/ββ₯Γ ΓΒ¬β Β«ΓΓΓΓΒΊΓ Γββ° Γβ βΒΊββΓΓβββ ΓΒͺ Β«β AH ββΓ Γβ ΒΏβΓ ΓΒ»ββΓ Γβ ΒΏβΓβΓΓβ ΓΓβΓβ ΓΟΓβΒ«Γβ ββ₯ΓΒ«ΓΒΊΓβ βΉβ βββΓ βΉββ ββ₯Γ ΓΒ¬β Β«ΓΓΓΓΒΊΓΓββ° Γβ A ββΓ Γβ ΓβΓβ° ΓΒΊβ βββΒΏβΓβΓΓβ Λ ββ₯Γ Γβββ« Γβ ββΓβ ΓΒͺ ΓΏΒΊβ‘Γ-
ΓΏΒΊβ‘ ΒΏββΉΓ Γβ ββΛΓ Β‘Γβββ A@,@@@/- βΓΒ¬β ΓzΓβ ΓββΓβ ββ₯à «¬β₯ΓβΉβ ΓΒΊΓβΒ«ΓΒΊΓβ βΉβΓβββΓ
‘«Γ‘⫬/Γββ B Β‘Γβ C ΓββΓΓΓβ ΓΒ¬β ββΛΓ Γβ ‘«Γ‘⫬ DΒ‘Γβββ ΓΓΓΓΓ ΓΓΓΒ«ΓΓβ βΒ«ΓΓΓ Β‘βββΓβB@ ββΓ ΓΒ¬β ΓΓΓ Β«Γβ ΓΓβΒΊΓ·Βͺ ΓβΓβ ΓβΓȈ ΓΓβΉΓβΓβ₯Γβ ββββà «¬β Β‘Γβββ ΓβΓΓβ βΉΓΓββ ΓΒ¬β ΓΟΒΊβΓβΒ‘Βͺ ΓΓΓΒͺ Γβà ⫬ºβ Λ Β«ββ° ΓΒ¬β ΓΏ Γβ ββ₯β‘β, Γββ°ΓΒ¬β ββΓ Γββ°β, β «¬ºβ ΓΒ¬β ΓΟΓΓΒ«ββΓ ββΒ»ΓΓ Γβ βΒΊβ, BD ΓΏβ₯β‘β Β«ΓβΉΓββΓΓβΒ¬β, βΓ·βΓβ Γβ «‘ββΓβ Β‘βΓββΉβΒ¬βΓβ ΓzΓβ₯Γ, ΓΓΓβ₯βΉΓ Γβ ββΓΓΒͺ, Γ·ββ Β‘Γββ βΒ«ΓΒ‘ββββ ββΓβΒ‘Βͺ ΓΒ¬ββΒΊΒ«ΓΒ‘ββββ βββ«ΓΒͺ Γβ βΓβΓΓβ Β‘ΓβββΒ― βΟΓβ ΓβΓβΓΓ Β‘β«à Γβ ΓΒ»ΓβΓΒ¬β ΓΓβΉΓβΓΒͺ Γβ°β ββ ΒΏββΓΒͺ Γβ Β‘ΓΓββΓβ βΉβΓβββΓ
‘º⹠ββ₯Β«ΓΒΏΒ±β‘ Γβ ΓβΒΊβ Β«Γβ ‘«ΓΒ‘βΓΟΒ«Γβ ΓΓβΓ (ΓΓβ Β«βΓ βΉΒͺ βΉΓΒͺβΓΒ¬β Β«βΓ) Γβ ΒΏβΓΓβΓΓ Β«ΓΒΊβ ΓΓβΒΊΓ·βΒ«βΓ (Β«βΉβ₯Γβ Β«βΓ) Γβ Β«βΒΊββ ΓββΓ ΓΏβ‘βΒ«ΓΒΊΓΒͺ βΓΓ ΓΟΓβ Β«βΓ Γβà ‘«ΓΒ‘βΓΟΒ«Γβ ΓΓβΓ Β«ΓΓΒͺ Γβ ββ₯Γ Λ ΓΏβ₯Β«β‘Β‘ΒͺβΉΒͺ Β«Γβ₯β‘Βͺ Β«ΓΒΊβ βΓ Γβ βΓΒΊΓβ ΒΊΓ·Γβ βΓΓΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ βΞ©Γβ ββΉββ ββ₯β‘β ββΛΓΒ‘Γβββ ΓβΓ Β«ΓΒΊβ βΓΓΒͺ ΓβββΉββΒͺ Λ βΓΓΓβ« ΓΒ«βΓΒͺ ΒΏβΓΓβΓΓ Γβ Γ·βΓ Β«ΓΒΊβ ββ₯ΓΒ«ΓΒΊΓβ βΉβΓβββà ‘à «ΓΒ«βΒ‘βΓ Γβ βΒ»ΓβΓ Β«β β ΓΓβΒΊΓ· βΉΓ ΒΏβΓΓβΓΓ βΓβ βΓβΓβ‘β Β‘βΓΓΓ Β«ΓΒΊβ ΓβΓβ βΓβ βΓΓΓβΒΊΓ· Γβ «¬«ΓββΒ«ββ Β«βΒ―Γ βΓ Β«β ΒΏββΒ‘βΓβ°βΒ‘Βͺ ΓΓΓΒͺ ΓΓβ« ΓΒΊΓ ΓΓΓβ βΓβ βΓΓββΉΓβΒ«Γβ Β‘βΒ«ΓβΓβ Γβ βȈ βΓ Β«βΒΏββ Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ ΓΓΓβ ΓΓβ« ΓΒΊΓ ΓΓβ«Γβ βΓββΓΓ ββΉΓβΒ«Γβ Β‘βΒ«ΓβΓβ Γβ βȈ βΓ Β«βΒ‘βΓβ°β ΓΓΓ ΓΓβ« ΓΒΊΓ ΓΓΓβ ββΓβ ΒΏβΓΓβΓΓβΉΓΓβ« Γβ₯ββ Β«Γβ ΓβΒ«βΒ‘β/Γβ‘⫬‘β βΉΒͺΓββΓ ΓΒͺ ΒΏββ Β«βΉΓβ Γβ Ȉ ΓβΓβ βΓΓ Β«βΉΓβΓβ ΓΓΓβ Β«ΓΒΊβ βΉΓ βββΉ Γβ₯ββ Β«ΓβΓβ« ΓzβΓΓβββ₯Γβ βΓ ΒΏββ ΓΟΓβ/ΓΓββ βββΒΏββ«Γβ βΓ Γβ ΒΏββΓΟΓβ ΓΓββ ΓβΓ ΓΓβΒΊΓ· Β‘βΓβ°βΒ‘Βͺ βΉβΓΓΓβΒ‘Βͺ ΓΓΓΒͺ ΓΒ»βΒ‘Βͺ βΓ ΓΒ¬β ΓββΉβΒ«ΓβΓβ« Β«βΉΓβ/ΓΓΓββ«ΓβΒ‘Βͺ ΓβΓΒͺ Γ·βΓΓββΓΓ Β«βΉΓβ-ΓΟΓβ-Β«βΉΓβ Γβ «¬β ββΓ ββββΉΓβΒ«Γβ Β‘βΒ«ΓβΓβ Γβ βββ° βΓ βΓΓΓΓβΒΊΓ·β Β«βΓ Β‘Γβ Β‘βΓΟΒ«Γβ ΓΓβΓ ΓββΒ«βΓΓβ ΓβΓ ββ ΓβΓ Γβ ΓΓΓ·ββ Β«ΓΒΊΓββΉβΓβββ ΓΒͺ Β«β ΒΏββ Β‘βΓβ°β βΉβΓΓ ΓβΒ‘ΒͺΓΓΓΒͺ ΓΒ»βΒ‘Βͺ β βββΓ βΓ ββΓβ βΓ Β«βΒΏβΓΓβΓΓ Γβ Γ·βΓ Β«Γβ βββ Γββ ββΒͺ
Λ ββ₯Γ Γβ Β«ΓΓβ Γ βΓββΉ Β«ΓΒΊβ ββΓβΓΒͺΓβ Β«ΓΓβΓ Γ·βΓ Β«ΓΒΊβ ββ₯Γ Γβ βΓβ Γβ ΓΓΓβΓβββ« βΓΓβββΓ β «¬ºβ ΓΒ¬β ΓΟ Γ ΓβΓββΉΓβ Β«ΓΒΊΒ«ΓΒ‘β Γβ ββ₯β‘β, Β«ββΓββΓβΓΒͺ, Β‘βΓββΉβΒ¬β, ΓΓΓβ₯βΉΓ Γβ Γ·βΓ,ββΓβΒ‘ Β«ββ‘ββΉΓ/ΓβΉββΒͺ Γβ ΓβΓ·ΓβΓΓΒ¬β ββΓβΓΒͺ ‘«βΉββ Γ·βΓ βΓ Β«βΉΒΊΓβββΓβΓΒͺ βΓβ Γ·ΓΓ Γβββ« βββ₯ΓβΒ‘Βͺ Β‘ΓββΓββΉ Β«Γβββ Β‘Γβ ΓΓβΒΊΓ·β ΓΟβΓβ ΓΒ¬ββΛβΒͺ ββ Γ·ΟΒΊΓβΓβ βΓΓ
ΒΏβ¡à ¿βΓβββ Γ·βββ Γβ ΓzβΓΓβ ΓΒ¬βΒ«βΓβ «à Γβ ΓββΓ Β‘ββΒ» ββΓ ΓβββΓβ ΓββΒ¬β ββ Β«β ββββ₯Γ Β«ΓββΓβ Γβ ββΓβΒΏββ ΓΟΒΊβΓβ ΓΓ βΓ Β«βΉβ ΓΓβ« Β«ΓΓβ βΟΓβΒ‘Γβ ΓΟβΓβ βββ Β‘βΓβ ΓΓΓ Β‘βΓΓβΓβ°ββΓU Β‘Γβ ΓββΓ βββΓΓ Γβ βΉΓΓβΓβΓββ Β«β ββΓΓβ« βΒ«ββ₯Γβ βΒͺ Β«β «¬βΓβ
ΓΟΓΒͺ ΓΒ¬β H ΓΏβ₯β‘β ββ ββ₯Γ βΓΒͺ Β«βΒΏβ βΉΒ»ββΓ? βΉββ ββββ βΓΓ ΓβΓββ βΓ, βΉΓ ββββΓΓΓβΓβ ΓΓβ ββΓβ βΓ, ΓΒͺ H ΓΏβ₯β‘β ΓβΓβΉβ«¬ D ΓΏβ₯β‘β ββ₯Γ Β«βΒΏββ« Γβ βΓ ? Β«βΉβΓβΓ Β«Γβ₯Γ ΓΟΒΊΓ· Γ⫬Γβ βΓβ°ββ «¬ºβ ΓβββΉβββΓ·ΓΓ βΓΓβββ, ΓΓβΓ ΓβΓ ΒΏβΓΓβΓΓΓΓβββ Β‘Γβ ΓΓβΒͺ βΓΓ ΓΟβΓ βΓΓβββ, Β«βΉβΓβΓ ΒΏββ Β‘βΓβ°β βΓΒͺ Β‘ββΓ βΓ,Γ·βββ°-ββ ΒΊΓβ°, βΒ«ΓΒ‘ββββ Β‘ΓβΒ«ΓΒ«βΒ‘βΓβ ΒΏβΒ΅ΓΓβ Γβ ββ₯ΓΒͺ ΓΒ¬β Β«βΉΒ‘βΓβΓβΒΏββ°ββΓU ΓΓβ« Β‘βΓβΒ¬β ΓΓβ°β ΓΓβββΓ
Γβββ Γβ ΓββΒ¬β βΒΊΓ Β‘ΓββββΉββ A@ ΓββΓβ βΓ Β«ΓββΓβ Β€Γβ‘β ββΓββΉβΓβ ΓΒͺ AA ΓββΓβ ΓΓΒͺ ββ₯Γ ΓΓΓβ βββ₯ΓββΓ, B@ ΓββΓβ βΓ Β«ΓββΓβ Β€Γβ‘β βΓ ΓβBE ΓββΓβ ΓΓΒͺ ββ₯Γ, C@ ΓββΓβ ββ₯ΓΒ«ΓββΓβ Β€Γβ‘β βΓ Γβ DB.F ΓΓΒͺ ββ₯Γ,D@ ΓββΓβ ββ₯Γ Β«ΓββΓβ Β€Γβ‘β βΓ Γβ FFΓββΓβ ΓΓΒͺ ββ₯Γ Β‘Γβ E@ ΓββΓβ ββ₯ΓΒ«ΓββΓβ Β€Γβ‘β βΓ Γβ A@@ ΓββΓβ ΓΓΒͺββ₯Γ ΓΓΓβ βββ₯Γβ βΓà ‘º⹠ΓβΓ Β«ΓΒΊβ ΓβΓβC@ βΓΓ ΓΓβ« Γβ Β«βΉΒ‘βΓβ ΓΓβΒΊΓ· ΓβββΉββ«à ββ βΓà «¬ΓβΒͺ C@ βΓΓ ΓβββΉββΒͺΛ ββ₯Γ Γββ° Β‘Γβ βΓββΉ Γβ βΓ ΓΒΊΓ·βΒ«Γβββ βΓ ΓΒ¬β ‘º⹠ΓβΓ Β«ΓΒΊβ BEΓββΓβ βΓΒͺ ΓΏΒΊβ‘ βΓ Γβ βΉΒ»Γ βΓ Β«βΉβΓβΓ CC ΓββΓβ ΓΓΒͺ ββ₯Γ ΓΓΓβ βΓΓβββΓβΉββ ΓΒ»βΉβ ΓΓΓΒͺ Β«ΓΒΊβ βΒ«ββ°β βΓΒ¬β ΓΒͺ ԼβΉΓβΓ Β«Γβ H Γβ ΓβΉβ«¬ F ΓΏβ₯β‘β ββ₯Γ Β«ΓββΓβΓβ ββΛΓβ ββΓβ Β«ΓΓβ«à βΓβ ΓΒ¬βββΒ«βΉβ ΓβΓ ΓΓβββ ββΛΓ βΓΓΓβ ΓΒ»ΓβΓββΒ» βΓΒ¬βββ Β‘Γβ ΓβΓ Γβ β «¬β ΓΓβΒΊΓ· ΛΒΏββΓβ ΓΓβΓβ ΓΟΓβΒ«Γβ ΓΓΓ·ββ Β«ΓΓβββΓ
Β‘βà «¬β₯ββΒ‘β ββ‘ββΓβ«β‘β ΓΓββΓΓΒ‘Γβ βΓ ΓβΓ ΓΞ©βΉβΒ‘βΓ βΓβ ΓΒΊΓΓβ«Γβ₯βΉβΓ Β«ΓΒΊβ βΓβΒ¬β ββΉββ ΓzβΓΓβ ΓΟΒ«ββ₯ΓΓΒΊΓΓβ« ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ βΞ©Γβ ββΉββ ββ₯β‘βββΛΓ Γβ ΓzβΓΓβ ΓΒ¬β BC Γββ B@AEΛ ΓββΓ ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ, ΓββΓ ββΉββΒ» Β‘ΓβΓββΓ βΟΓ·ΓβΓ Γβ ΓββΓβ βΓβββββΓΓβΓβΓβ (Β«ΓΓβΉΓΟ) ΓΓβ« ΓzΓΓβ°β ΓββΓβΓβ Β«ββ₯ΓΏ ββΓβ Γβ ΓββΓΓ ΓβΓΓβΓΓβ Λ βΓΒ«ΓΓ ΓβΓΓ·Γβ ΓΟΒ«ββ₯Γ ΓβΒ‘ββββΉ Β«βΓβ Β«βΒ‘β βΓΓ Β«βΉβ Β‘ΓβββΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ βΞ©Γβ ββΉββ ββ₯β‘β ββΛΓΒ‘Γββ‘ Γβ ΓΓβ βΒ¬β «¬βΒΊΒ·β βΓ ΓβΓβΒ‘βΓ βΓΒ¬β ΓΒͺ Β«β ΓβΓ Γβ ΓβΓβΓΓβ«β‘Β«Γβ ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ βΞ©Γβ ββΉββ ββ₯β‘βββΛΓ Γββ βΓ⫬‘β βΉβΓβΓ Β‘βΛ, «¬βΓββà «¬ΓβΓβΓβ βββΉ ΓΒ¬β Β‘βΓβ°βΓβ°Γβ ΓΓβΓβΓ ΓβΒ¬βΒ¬βΓ
Γβ₯ΓΓβΓ βΒ«βΓ ΓΓββΉβΓ ββΓΒ«ΓΒΊΓ·U Β«ΓΒΊβΓβ«
Hkkjr eas ekStwnk leL;k,Β‘ vkSj lek/kkuHkkjr eas ekStwnk leL;k,Β‘ vkSj lek/kkuHkkjr eas ekStwnk leL;k,Β‘ vkSj lek/kkuHkkjr eas ekStwnk leL;k,Β‘ vkSj lek/kkuHkkjr eas ekStwnk leL;k,Β‘ vkSj lek/kkun sβ k dh ek St wnk leL;kvk s a ij Hkxr fl ag dh lk sp kjk i z s fjr y s[kd ds fopkjn sβ k dh ek St wnk leL;kvk s a ij Hkxr fl ag dh lk sp kjk i z s fjr y s[kd ds fopkjn sβ k dh ek St wnk leL;kvk s a ij Hkxr fl ag dh lk sp kjk i z s fjr y s[kd ds fopkjn sβ k dh ek St wnk leL;kvk s a ij Hkxr fl ag dh lk sp kjk i z s fjr y s[kd ds fopkjn sβ k dh ek St wnk leL;kvk s a ij Hkxr fl ag dh lk sp kjk i z s fjr y s[kd ds fopkj
ijexq.kh Hkxr flga dh ckr djrsle; gekjs fy, ;g tkuuk vko';d gSfd ftl vkt+knh dh ckr oks djrs Fks]og dsoy vaxzstksa ls vkt+knh ugha Fkh]cfYd balku dh gtkjksa o"kksΒ± dh ekufldxqykeh ls vkt+knh] Hkw[k vkSj xjhch lsvkt+knh] cjkcjrk vkSj ekSdksa dh lekurkdh vkt+knh] /keZ dh dΓͺjokfnrk ls vkt+knh]fdlku vkSj et+nwj oxZ dh vkΒ£Fkdvkt+knh] :f<+oknh fopkjksa dks lPpkbZ dhdlkSVh ij ij[kus ds ckn balku dhfopkjksa dh vkt+knh] vkSj ,sls jk"VΒͺ dkfuekZ.k djuk tks iwjh nqfu;k ds fy,felky cu ldsA cM+s nq[k ds lkFk ;gdguk iM+ jgk gS fd fiNys 70 o"kksΒ± dhvkt + kn h e s a geu s d qN o SK k fudmiyfC/k;ksa ds vfrfjDr dsoy iwΒ‘thokndks c<+kok fn;k gS vkSj dqN vehj?kjkuksa dks izQqfYyr fd;k gSA gekjhekufldrk vkSj gekjs 'kjhj vc ,dubZ fdLe dh xqykeh dh vksj c<+ jgs gSavkSj oks gSa miHkksDrkokn dh xqykeh ΒΌoLrqvksadh xqykehΒ½A ckt+kj dh pdkpkSa/k usbalku dh vkΒ‘[kksa ij ifΓͺ;kΒ‘ ckΒ‘/k nh gSavkSj viuh vDy dks geus rkyk yxkfn;k gSA foKku dh miyfC/k;kΒ‘ izkIrdjus ds ckn geus oSKkfud lksp dklkFk NksM+ fn;k gS vkSj dsoy iSlk dekukvkSj mls ,s'kks vkjke ij [kpZ djuk ghviuk pfj= cuk fy;k gSA orZekuleL;kvksa ds ckjs esa ge lc tkurs rks gSa]fpafrr Hkh gksrs gSa ij ;g fpark k.kHkaxqjgksrh gS vkSj tc rd gekjs lkFk dqN cqjkugha gksrk] rc rd ge viuh [kq'kuqekftUnxh csfQΓh ls thrs jgrs gSa ysfduekStwnk O;oLFkk dks Bhd djus dh lkekftdftEesokjh ls ge ihNs gV tkrs gSaA vkbZ,]tjk cSBsa] lkspsa vkSj fopkj djsa fd tksleL;k,Β‘ lekt esa QSyh gqbZ gSa vkSj QSyjgh gSa] muds dkj.k D;k gSa \ vxj dkj.kirk py tk,a rks leL;kvksa ls fuiVus dsfodYi Hkh rS;kj fd, tk ldrs gSaA 'kghnHkxr flag dh fopkj/kkjk ls izsfjr gksdjeSus dqN leL;kvksa dk lek/kku ryk'kusdh dksf'k'k dh gSA vkbZ,] tjk xkSj djrsgSaA
/ ke Z l s lEcfU/kr >xM+ s %&/ke Z l s lEcfU/kr >xM+ s %&/ke Z l s lEcfU/kr >xM+ s %&/ke Z l s lEcfU/kr >xM+ s %&/ke Z l s lEcfU/kr >xM+ s %&cgqr ls yksxksa dks ;g ekywe gh ugha gS fdbalku cuk dSls gSA /kjrh] lwjt] pkΒ‘n]rkjs] /kjrh ij thou] ;g lc dSlsfodflr gqvk] ;g tkuus dh vko';drkgSA vkt foKku us bl lR; dks mtkxjdj fn;k gS fd dSls djksM+ksa o"kksΒ± dhizkd`frd izfΓ;kvksa ls xqtjrs gq, euq";dh mRifΓk gqbZA esjk ;g ekuuk gS fd tclekt ds lHkh oxZ bl lPpkbZ dks le>tk,Β‘xs] ;g leL;k dHkh jgsxh gh ughaAdsoy mfpr f'kkk dk uk gksuk vkSj xYrizpkj gh bu leL;kvksa dk dkj.k gSSA tc;g dkj.k feV tk,xk rc gh balku >wBds va/kdkj ls lp ds mtkys esa tk,xkvkSj lkjs Qlkn feV tk,Β‘xssA lalkj dkscukus esa Hkxoku dk fdruk gkFk gS] ;gHkh foKku kjk gh tkuk tk ldrk gSA
csjkstxkjh vkSj xjhch %&csjkstxkjh vkSj xjhch %&csjkstxkjh vkSj xjhch %&csjkstxkjh vkSj xjhch %&csjkstxkjh vkSj xjhch %& deZdjuk gj balku dk ewy dΓkZO; gS vkSjesgurkuk mldk gd ! tc ,slh O;oLFkkdk;e gks tk,xh fd jksVh] diM+k vkSjedku tSlh vko';d phtksa dks ysdjgekjh ljdkjsa lathnk gksaxh vkSj gj O;fDrdks mlds dk;Z kerk ds vuqlkj dkefeysxk vkSj equkflc esgurkuk izkIr gksxk]rc xjhch vkSj csjkstxkjh dk vUr gksldrk gSA Hkxr flag dkSeh jkst+xkj xkjaVhdkuwu bl leL;k ds lek/kku dk ,dtksjnkj fodYi gks ldrk gS ;fn ljdkjbls ekU;rk ns ns rks dke dh xkjaVh dksbZcgqr cM+h leL;k ugha gS] cl uh;r gksuh
pkfg,A dke rks bruk vf/kd iSnk fd;ktk ldrk gS fd 'kk;n vkus okys le; esagesa gekjs ns'koklh Hkh de iM+ tk,Β‘ vkSjfons'kksa ls Hkh yksx cqykus iM+saA cl tjkut+j vkSj ut+fj;k cnyus dh vko';drkgSA
cykRdkj dh leL;k %&cykRdkj dh leL;k %&cykRdkj dh leL;k %&cykRdkj dh leL;k %&cykRdkj dh leL;k %& fdlhHkh leL;k dk lek/kku mlds dkj.kksa esa ghfNik gksrk gSA ;fn dkj.k le> dj mlsfeVkus ds fodYi rS;kj fd, tk,Β‘ rks leL;kLo;a gh lekIr gks ldrh gSA gekjs lektesa f'kkk dk Lrj mPp u gksuk bl leL;kdk ,d cgqr cM+k dkj.k gSA cM+h gSjkuh dhckr gS fd Hkkjh Hkjde turk dks ftUnxhds cM+s&cM+s mins'k nsus okys egkRek yksxHkh bl leL;k dk fgLlk curs gSaA yM+dksavkSj yM+fd;ksa dk vuqikr cjkcj u gksukHkh ,d dkj.k gS ftlds fy, Hkzw.k gR;ktSlk t?kU; vijk/k ftEesokj gSA ftl fnuls pfj= dk fuekZ.k f'kkk dk dsUnz fcUnwcusxk] ml fnu ls gh ;g leL;k lekIrgksuh vkjEHk gks tk,xhA
u'kk[kksjh %&u'kk[kksjh %&u'kk[kksjh %&u'kk[kksjh %&u'kk[kksjh %& fdlh Hkh balku dhu'ks ls eqfDr rc rd lEHko ugha gksldrh tc rd fd mldh psru 'kfDr dkfodkl ugha gksrkA iwjs lekt dks bldsfy, vkxs vkuk gksxk vkSj ekuork ds izfrviuk dΓkZO; fuHkkuk gksxkA fdlh f'kfkreuksoSKkfud kjk lgh le; ij mfprekxZn'kZu miyC/k djkus ls Hkh ;g leL;kdkQh gn rd lqy>kbZ tk ldrh gSA
vkRe&gR;k;ksa dk vUr %&vkRe&gR;k;ksa dk vUr %&vkRe&gR;k;ksa dk vUr %&vkRe&gR;k;ksa dk vUr %&vkRe&gR;k;ksa dk vUr %& fdlkuoxZ dh c<+rh gqbZ vkRe&gR;k;ksa dk vUrrc gh gks ik,xkA tc muds kjk mRikfnroLrqvksa dk mfpr ewY; feyus yxsxkAfdlkuksa dks ljdkjksa dh enn ij gh fuHkZjugha jguk pkfg,] cfYd NksVs fdlkuksa dksdksijsfVo lkslk;Vh cuk dj cM+h fdlkuhesa cnydj ykHknk;d cukuk pkfg,A fdlkufdlh Hkh[k dk ik= ugha gksrk] oks rksvUunkrk gSA mls rks cl t:jh phtksa dhgh vko';drk gksrh gSA ;fn ge fdlkuksadk lkFk nsa vkSj gj rjhds ls muds lkFk[kM+s gks tk,Β‘] rks fdlku Hkh ns'k dh vFkZO;oLFkkdk etcwr LrEHk cu ldrk gSA
cky etnwjh %&cky etnwjh %&cky etnwjh %&cky etnwjh %&cky etnwjh %& vKkurk vkSjxjhch bldk ewy dkj.k gSA tc ;g lekIrgks tk,xh] cky etnwjh Lo;a gh lekIr gkstk,xhA
ljdkjh Ldwyks a vkSj vLirkyks aljdkjh Ldwyks a vkSj vLirkyks aljdkjh Ldwyks a vkSj vLirkyks aljdkjh Ldwyks a vkSj vLirkyks aljdkjh Ldwyks a vkSj vLirkyks adh fcxM+rh O;oLFkk %&dh fcxM+rh O;oLFkk %&dh fcxM+rh O;oLFkk %&dh fcxM+rh O;oLFkk %&dh fcxM+rh O;oLFkk %& bykgkckn gkbZdksVZ dk vkns'k gS fd lHkh usrkvksa vkSjljdkjh vQljksa o deZpkfj;ksa ds cPpksadh i<+kbZ ljdkjh Ldwyksa ls djokbZ tk,Atc lHkh usrkvksa vkSj ljdkjh vQljksa dscPps ljdkjh Ldwyksa esa i<+us yxsaxs vkSj;g oxZ viuk vkSj vius ifjokj okyksa dkbZykt ljdkjh vLirkyksa ls djokus yxsxk]rc bl leL;k dk lek/kku Lo;a ghfudy vk,xkA
Hk`"Vkpkj %&Hk`"Vkpkj %&Hk`"Vkpkj %&Hk`"Vkpkj %&Hk`"Vkpkj %& Hk`"Vkpkj dk eqΓkeuq"; dh uSfrdrk rFkk deZ djus dhfu"Bk ij fVdk gqvk gSA iwΒ‘thokn O;oLFkkesa ykHk dekuk gh eq[; y; gksrk gS tkseuq"; dh vkdkakkvksa dks c<+krk gSAeu q "; ykyp d s pΓ e s a Q Β‘ldjmiHkksDrkokn ds tky esa iM+dj Hk`"Vkpkjdjus yxrk gS ftls jktuhfrd O;oLFkkcny dj gh lekIr fd;k tk ldrk gSftlls vlekurk de gks vkSj cjkcjhdk lekt cusA
latho 'kekZlatho 'kekZlatho 'kekZlatho 'kekZlatho 'kekZ99883-
80440
ΓβΓ Β«ββ₯ΓΏ βΞ©Γβ β ββ βzβ₯β‘β ββΛΓ (ΓΓβββ)βΓβΉβΓ Β€Βͺββ βΒ¬β
ΓβΓΟΓ¦β β‘βΒ¬βΓΛ, ΓΒ«β‘Β‘βΓβ 12-25 October 2016 4TARKYUG TIMES Γβ¸§ÿΓΒͺ βUΓΓUΓͺΒ‘
Letter, Writtings and Statements of Shaheed Bhagat Singh
and his Copatriots Bhagat Singh's last petitionTo
The Punjab Governor
Sir,
With due respect we beg to bring to your kind notice the following:
That we were sentenced to death on 7th October 1930 by a British
Court, L.C.C Tribunal, constituted under the Sp. Lahore Conspiracy Case
Ordinance, promulgated by the H.E. The Viceroy, the Head of the British
Government of India, and that the main charge against us was that of having waged war against
H.M. King George, the King of England.
The above-mentioned finding of the Court pre-supposed two things:
Firstly, that there exists a state of war between the British Nation and the Indian Nation and,
secondly, that we had actually participated in that war and were therefore war prisoners.
The second pre-supposition seems to be a little bit flattering, but nevertheless it is too tempting
to resist the desire of acquiescing in it.
As regards the first, we are constrained to go into some detail. Apparently there seems to be
no such war as the phrase indicates. Nevertheless, please allow us to accept the validity of the
pre-supposition taking it at its face value. But in order to be correctly understood we must explain
it further. Let us declare that the state of war does exist and shall exist so long as the Indian
toiling masses and the natural resources are being exploited by a handful of parasites. They
may be purely British Capitalist or mixed British and Indian or even purely Indian. They may be
carrying on their insidious exploitation through mixed or even on purely Indian bureaucratic
apparatus. All these things make no difference. No matter, if your Government tries and succeeds
in winning over the leaders of the upper strata of the Indian Society through petty concessions
and compromises and thereby cause a temporary demoralization in the main body of the forces.
No matter, if once again the vanguard of the Indian movement, the Revolutionary Party, finds
itself deserted in the thick of the war. No matter if the leaders to whom personally we are much
indebted for the sympathy and feelings they expressed for us, but nevertheless we cannot overlook
the fact that they did become so callous as to ignore and not to make a mention in the peace
negotiation of even the homeless, friendless and penniless of female workers who are alleged to
be belonging to the vanguard and whom the leaders consider to be enemies of their utopian
non-violent cult which has already become a thing of the past; the heroines who had ungrudgingly
sacrificed or offered for sacrifice their husbands, brothers, and all that were nearest and dearest
to them, including themselves, whom your government has declared to be outlaws. No matter,
it your agents stoop so low as to fabricate baseless calumnies against their spotless characters
to damage their and their party's reputation. The war shall continue.
It may assume different shapes at different times. It may become now open, now hidden, now
purely agitational, now fierce life and death struggle. The choice of the course, whether bloody
or comparatively peaceful, which it should adopt rests with you. Choose whichever you like. But
that war shall be incessantly waged without taking into consideration the petty (illegible) and
the meaningless ethical ideologies. It shall be waged ever with new vigour, greater audacity and
unflinching determination till the Socialist Republic is established and the present social order
is completely replaced by a new social order, based on social prosperity and thus every sort of
exploitation is put an end to and the humanity is ushered into the era of genuine and permanent
peace. In the very near future the final battle shall be fought and final settlement arrived at.
The days of capitalist and imperialist exploitation are numbered. The war neither began with us
nor is it going to end with our lives. It is the inevitable consequence of the historic events and
the existing environments. Our humble sacrifices shall be only a link in the chain that has very
accurately been beautified by the unparalleled sacrifice of Mr. Das and most tragic but noblest
sacrifice of Comrade Bhagawati Charan and the glorious death of our dear warrior Azad.
As to the question of our fates, please allow us to say that when you have decided to put us to
death, you will certainly do it. You have got the power in your hands and the power is the greatest
justification in this world. We know that the maxim "Might is right" serves as your guiding motto.
The whole of our trial was just a proof of that. We wanted to point out that according to the
verdict of your court we had waged war and were therefore war prisoners. And we claim to be
treated as such, i.e., we claim to be shot dead instead of to be hanged. It rests with you to
prove that you really meant what your court has said.
We request and hope that you will very kindly order the military department to send its detachment
to perform our execution.
Yours'
BHAGAT SINGH
www.shahidbhagatsingh.org
Β‘ΓβΓΓβΓβ βΓββΉ Β‘β₯Γ Β«ΓΒ«βΒ‘βΓβ βΓβ Β«ΓβΒ«βΓ βΓ Β‘Γβ ΓΓβΒΊΓ·β βΒΊβΒͺ Γβ βΓ·βΓΒ¬β, βΓββΉ ββΓβ ββ₯βΓβ, ΓβΓβΒΊβ ΓβΓΓ ΓβΒΏββ«ββΓΓ (Β«βΉ.) ΓΒΊΓΓ⫠‘÷Γβ-ΓβΓβΒΊβ β‘βΒ¬βΓΛ- (Γβ₯ΓΓβΓβ) ΓzββΒ«ΓΓ ββΓβ βΉβ Β«ββ βΓ, Β«βΉβ Λ ΓzΓΟΓΓβΓ Γβ ΓββΓ ΓΓΓ βΓà «¬β ΓΒΊββ βββΉ ΓΒ¬β βΓββΉ Β«βΓΓΓβΒ‘Βͺ Β‘Γβ ββΓΓΒ«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ βΒ«βΓΓβ Γβ βΓ·Γ βΉΒ»Γ βΓΓ Β‘βΓβΉβ Γβ, «¬β ΓΟΒ«βΓ Λ Β‘ΒΊββΓΓβΒΏββ° ΓΒ¬β, «¬β ββ₯βΓβ Γβ ΓΓβ«Γ Γβ°ββ βΉΒͺ «¬β ‘÷Γβ ΓβΓ βΉβΓ ββ Β‘βΓβ°βΓβΓΟΒΊΓβ ΓΓβΓβΓ Γβ ββΓβ βΓΓ Β‘βΛ, Β‘βββ« βββ Γ ββ «¬β βΓββΉ Λ Β‘βΒͺβΓΓ»‘Γβ ΓβΓ Γβ ΓΓβΓβ₯Γβ Β«ΓΓβΓβ Λ Β«ΓzΓβ‘Γβ₯Γ ΓΓβ« ΓΟβΓ βββ ΓΓβ-ΓΒΊΓ·βΓβ°βΒ¬βΒ¬βΓ
βΓΓβΓβΓβΒΊβ β‘βΒ¬βΓΛ Β«Γβ «¬ΓΒ«Γββ
Γββ° ΓΒ¬β ββ₯Γβ ΓΓΓ IHADB-GGCEEββ₯βΓβ Γβ ΓΓβ«Γ Γβ°Γ ΓΒ¬β βΓβΓβ ββ₯Γβ-A@@/-βΓΒ¬β
Β‘Δ±Γβ Γβ «¬β ββΓ Γβ ββ₯Γβ (ββ⫬Γβ βΓβ) -A@@ βββΓ¬⫬ΓΒ«ΓββΒͺ Γβ ββ‘
Per sq.cms Black & White 5/-
Per sq.cms Coloured 10/-
Half Page Coloured Back Side -4000/-
full page Colured Back Side -8000/-
Inside Page B/W 25% less
Front Page Coloured 25% Extra
βΓΓβ ΓβΓβ Β«ΓΓ·β ββ Β«βΉΒΊΓΓ Γβ₯βΉ ΓΒΊΓ· Γβ «¬ΓβΓ (βΟβ°Ξ©Γβ)βΓΓβββ ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓβΒ‘ΓβΓβ, ΓβΓΓΟΓ, ΓΓββ, ‘÷ΩΓβ ΓβΒ«ΓΒ‘Βͺ, ΓΒͺΓΒ«βΒͺΒ‘Γβ βΉΓΓΓβΒ‘Βͺ Λ ΓβΓβΓ βΟβ⫬β‘βΓβ₯βΉβΓ βΟβ°Ξ©Γβ Β«Γβ₯Γβ βΓ Β«β Β«βΉβΓβ ΓβΒ«ΓΒ‘βΓβ ΓΓΓ·β Β«βΓ ββΓΓΒͺ Β«ΓβΒ‘ΓΓΒ«ββ ΓβΓβΒ‘Βͺ Γβ Β«ΓΓ·βΓβ βΓΒ«Γβ βΓΓ βΓΓβββ, ΒΏββ Λ βΟβ⫬β‘β Γβ₯βΉΓΒΊΓ· βΓΒ¬β Γβ «¬ΓβΓ ΓβΓβββΓ
βΓ βΟΓβ βΓ¦βΓΓβIHAFE-DID@G
Commercial Space for
Rent/Lease
Prime Commercial Space 425
sq. ft. and Office Cabins are
available on Rent/Lease
Suitable for Mnc. and office
Spaces etc. Situated at Mini
Secretariat Road Near G.
Dhukhniwaran Chownk,
Patiala. M. 98142-77355
MATHS CLASSES FOR 9th, 10 th , 11 th and
12 th Class Students
HARD WORK + SMART WORK = SUCCESS
PREPARATION+ OPPORTUNITY = LUCK
VIDVIDVIDVIDVIDYYYYYAPEETHAPEETHAPEETHAPEETHAPEETHCOACHING INSTITUTE
Sanjeev Sharma
57, Naagar Enclave , New Cfficers Colony Patiala
Mob. 99883-80440
ββ ΓΓ¦ΓIHADG-DIHFH
ΓβΓβΓ-ββΓβΓΓβΓβ, ββΓΓβ₯βΒͺ, Β«Γββ-βΓΓΒ·βΒ‘Βͺ Β‘Γβ βΓββΓ βΓ ΓΒ¬β
ΓβΓβΓ-ββΓ ΓΒ«β‘Β‘βΓβ, βΓββΉ Β«ΓβΓβ« Β‘β₯ΓΒ«ΓΓΓββ Γ·ΓΓ βΓ Β‘Γβ Β‘βΒͺβΓΓ»«Γββ Β«ΓββΓ βΓ Γβ ΓΒΊββΓ ΓβΓ ΓβΓβΓ βββββ₯Γβ ΓΒΊΓΓβ« βΓβΓΓ ββΓβ Β«βΒ‘ββΓΓ Β«βΉβ Β«Γβ A@@-AE@ Β«ΓΒ‘βΓβΒ‘Βͺ Γβ ΓΓΒ·β° Γβ ΓΓβ ΓzΓβ₯Γ βΓà «¬β ββΓ Β«ΓββΓββΉ Β«βΓΓΓβ βΓΓβΓβ, Β«Γββ βΓΓΒ·βΒ‘Βͺ, ββΓΓβ₯βΒͺ Β‘Γβ βΓββΓ ΓΏΒΊβ‘ ββ‘Βͺ βΓβ βΓβΒ¬ββΉβ ββΓβ βΓà «¬β βΓββ« ΓβΓβΓ-ββΓ Γβ ΓzΓβ₯Γ Β‘Γβ ΓβΓ·-βΓ· ΓβΓβΒΊβ ΓβΓΓΓβΒΏββ«ββΓΓ Β«Λ. ΓΒΊΓΓβ« ΓβΓβΓ βΟβ⫬β‘β Γβ₯βΉβΓ Γβ βΒ«βΓΓβ ΓβΓ ββΓβ βΉβ Β«ββ βΓΓ
ΓΟΒΊΓ· ΓzΓβ₯Γβ -IHADB-GGCEEΓβ₯β ΓβββΒ‘β βΓβ«β‘, Β«Γβ₯Γβ ββΒΊΓβΓ Γβ, ΓΒ«β‘Β‘βΓβ
ΓΓΓβ βΉΓβΓβΓβΓβIFDFA-@BABB
ΓΟβββ« Γββ βΓΓ ΓβΓΟΓ¦ΓΒͺ ΒΏΟΓβæ÷ ββ ΓΓΏΓβ Β‘ΓΒ«β‘⫬β Β‘ββ Γβ æ«÷ΛΒ«β Γββ βΓΓΒ«ΓΓ·βββ ΓΟβΓ¦ΓΓ Γβ ββΓΓβ ββββΓΟΓ¦ΓΒͺ Γβ Γ·ΟΓΓΒ± Γββ βΓ¦ΓβΉΒͺ ββΓβββ ΓΓββ βββΟⰠ«¬β ‘æβ ΒΏΟβΓβββΒ‘Γβ Γββ ΓβΓΒͺ Γβ ΒΆββ ΓΒ±Γβ ΓβΓβββ ΓβΓΓββ βΓβΓΒ‘Γβ Γββ ΓβΓββ«ΓΓβ« ΓβΒ‘Γ
ΓΓΏΓβ Β‘ΓΒ«βΒ‘β
ΓΟΓΒ«βΓ Γβββ«ββΓΓβ Γβ ΓβΓβΒ‘Βͺ ββ ΓΓΓββ βΉββ°βΓβΓβΒ‘Βͺ ββ Β«βΒ―ΓΓΟæ÷ ΓΓΓββ βΉβ ββΓβ βΓ
ΓβΓβΒ‘ΒͺβΟΓβΓ βΓβΒͺ Γβ ΓzΓββ Γβ βΟΓΓβΒ‘Βͺ ΓβΒ«βΉΓβΒͺ ββΓβ« Β‘βββΓβββ°Γβ Γβ Γβ Β‘ββ’Γβ Λ
βΟβΓβΔ± ΓΓΓΒͺ Γβ ΒΏΟΓΓ βΓβ° βΓββΉΓΓβ«, βΒ±βΉ Γβ Β«β‘Γ¦ββ Γβ ΓβΓβΓβ ββΓΓΓΓβ Λ
Β«β‘ββ βΓΒ¬β βΓ βββ‘β‘βββ Γβ Β‘βΓβΛβ‘Γ¦ΓβΒ‘Βͺ Γβ°Γβ Λ
ΓΒ«βΓΓβ Γβ Γæ÷β ββΒ‘Γββ βΟæ«ΓΒ‘Βͺ Γβ Γβ° ΓβΒ‘Βͺ Β‘ΓβΛΒͺΒ«ΓΓ ΓΒ±Γ βΩà Γββ’ΓβΒ‘Βͺ βΓ
ΓβΓβΒ‘Βͺ
ΓΒͺ ΓβΓβ ΓβΒ‘Βͺ βΓβΒ‘Βͺ Γβ Β‘ββββΟΓβΓΓ ΓΓ¦βΓβ Λ
Β«Γ, ΓΓβ-Β«ΓΓβ Γβ Β―ΓβΒ―ββΓβββ Γβ ΓΟΓ¦βΓ ββΒ«ΓΓΓΓ, ΓΓββ ΓΓΒͺ Γβ ΒΏΟΓΓβ Λ
«¬Γβ‘ΓΓββΓΓ βΓβ«β‘βΟΓβ ΓΏ Β‘ΓΓβΓβ βΉΒͺΓβ βΓΓ
«à «ΓΓ·βββΓΟβΓ¦ΓΓ Γβ ββΓΒ‘Γβ «à ββββΓΟΓ¦ΓΒͺ Γβ Γ·ΟΓΓΒ± Γββ βΓ¦ΓΒ‘Γβ «à ββΓβββ ΓΓββ ββΒ‘Γβ «à ββΓβββ ΓΓββ ββ