APENDIX

PRESS CLIPPING FOR NEWS

Successful cooperation between GIKIL and

Sports Fishing Community of Modrac Lake

Prepared by GIKIL Corporate Communications Team

LUKAVAC, APRIL 2011

This article was published on April 29th. GIKIL's Corporate

Communications Team prepared and published this article in

cooperation with BMG. We had excellent media coverage.

First we will introduce you to the original version of article

translated into English. After that we will present Medias where

article is published in its original form.

The original version of article:

Successful cooperation between GIKIL and Sports Fishing Community

of Modrac Lake

Fish enrichment of Modrac Lake with juvenile carp

Global Ispat Koksna Industrija Lukavac

successfully implemented the project of the fish ranching in cooperation

with the Sports Fishing Community of the Modrac Lake on Friday, 29th

April 2011.

"Corporate Social Responsibility is always at the first place for GIKIL and

this is just one of many projects from this area in which our company contributes to the region where operates. In the future, of course, we

intend through the concrete examples prove that we really want to build

mutual partnerships with Local community," said Faik Busevac, Deputy

Managing Director of the GIKIL.

GIKIL participated in the fish ranching with the financial support in the amount of 7000 KM, in order to improve plant and animal life in the

fishing waters controlled by the Sports Fishing Community of the Modrac

Lake in the area of the municipalities Tuzla, Lukavac and Zivinice.

In the past few years, Sports Fishing Community of the Modrac Lake

includes: the Sports Fishing Club Rudar - Kreka Tuzla, the Sports Fishing

Smudj Lukavac, and the Sports Fishing Club Mrena Zivinice, and aims to preserve Lake Modrac, its fish fund, and participating in competitions

across the Europe. Every year they organize the fish ranching of the

ModracLake with the carp, which is usually the target of poachers.

Also, about 1,200 members of this community are doing cleaning the lake

shore, and they seek and destroy the nets with aim to fight against the

poachers. In the past five years were found and destroyed more than

5,000 nets.

"We feel very fortunate, because a respectable company such GIKIL

showed great interest in protecting the environment and ecology in

general and in this way contributed to the reconstruction and reclamation

fish stocks in the fishing waters. It is a great pleasure to know that the protection and restoration of fish stocks because they're not alone in this

process have shown their willingness to share the preservation of natural

resources which gives us great encouragement for further work and taking

care of our waters and wildlife in it," said Amir Murgic, Secretary of the

Sports Fishing Community of the Modrac Lake.

http://www.bhreporter.ba/drustvo/riblji-fond-jezera-modrac-bogatiji-sa-mladi-sarana/

29.04.2011.

Riblji fond jezera Modrac bogatiji sa mlađi šarana

Uspješna saradnja GIKIL-a i SRZ jezera Modrac

Sportska ribolovna zajednica jezera Modrac uz finansijsku podršku Global Ispat koksne

industrije Lukavac danas je uspješno je implementirala projekat poribljavanja jezera Modrac.

- Korporativna društvena odgovornost je za GIKIL uvijek bila na prvom mjestu, a ovo je

samo jedan u nizu projekata iz te oblasti kojim naša kompanija doprinosi okolini u kojoj

operira. I u narednom periodu, naravno, namjeravamo da konkretnim primjerima dokazujemo

da nam je zaista stalo da gradimo uzajamne partnerske odnose sa lokalnom zajednicom, rekao

je Faik Buševac, zamjenik generalnog direktora GIKIL.

GIKIL je finansijskom podrškom u iznosu od 7.000 KM participirao u poribljavanju zbog

rekultivacije ribolovnih voda, a u cilju unapređenja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim

vodama kojima upravlja SRZ jezera Modrac na području općina Tuzla,Lukavac i Živinice.

SRZ Modrac već nekoliko godina objedinjuje ribolovna društva SRD Rudar-Kreka Tuzla,

SRD Smuđ Lukavac i SRD Mrena Živinice, a ima za cilj očuvanje jezera Modrac, njegovog

ribljeg fonda, te sudjelovanje na takmičenjima širom Evrope. Svake godine organiziraju

poribljavanja jezera Modrac šaranom, koji je najčešće na meti krivolovaca.

Također, oko 1.200 članova ove zajednice provodi čišćenja obala jezera, te u okviru borbe

protiv krivolovaca traže i uništavaju mreže. U posljednjih pet godina pronađeno je i uništeno

više od 5.000 mreža.

- Osjećamo se veoma sretnim da je jedna respektabilna kompanija kao GIKIL pokazala veliki

interes u zaštiti životne okoline i ekologije, te na ovakav način dala svoj doprinos u obnovi i

rekultivaciji ribljeg fonda u ribolovnim vodama. Veliko je zadovoljstvo znati da u zaštiti i

obnovi ribljeg fonda nismo sami, jer se ovim postupkom pokazuje volja za zajedničko

očuvanje prirodnih bogatstava što nam daje veliki podstrek za dalji rad i brigu o našim

vodama i životinjskom svijetu u njoj, rekao je Amir Murgić, sekretar SRZ jezera Modrac.

http://www.tip.ba/2011/04/29/riblji-fond-jezera-modrac-bogatiji-sa-mladi-sarana/

29.04.2011.

Foto: Riblji fond jezera Modrac bogatiji sa mlađi šarana

Uspješna saradnja GIKIL-a i SRZ jezera Modrac

Sportska ribolovna zajednica jezera Modrac uz

finansijsku podršku Global Ispat koksne industrije Lukavac danas 29. aprila 2011. godine,

uspješno je implementirala projekat poribljavanja jezera Modrac.

˝Korporativna društvena odgovornost je za GIKIL uvijek bila na prvom mjestu, a ovo je samo

jedan u nizu projekata iz te oblasti kojim naša kompanija doprinosi okolini u kojoj operira. I u

narednom periodu, naravno, namjeravamo da konkretnim primjerima dokazujemo da nam je

zaista stalo da gradimo uzajamne partnerske odnose sa lokalnom zajednicom˝, rekao je Faik

Buševac, zamjenik generalnog direktora GIKIL.

GIKIL je finansijskom podrškom u iznosu od 7.000 KM participirao u poribljavanju zbog

rekultivacije ribolovnih voda, a u cilju unapređenja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim

vodama kojima upravlja SRZ jezera Modrac na području općina Tuzla,Lukavac i

Živinice. SRZ Modrac već nekoliko godina objedinjuje ribolovna društva SRD Rudar-Kreka

Tuzla, SRD Smuđ Lukavac i SRD Mrena Živinice, a ima za cilj očuvanje jezera Modrac,

njegovog ribljeg fonda, te sudjelovanje na takmičenjima širom Evrope. Svake godine

organiziraju poribljavanja jezera Modrac šaranom, koji je najčešće na meti krivolovaca.

Također, oko 1.200 članova ove zajednice provodi čišćenja obala jezera, te u okviru borbe

protiv krivolovaca traže i uništavaju mreže. U posljednjih pet godina pronađeno je i uništeno

više od 5.000 mreža. ˝Osjećamo se veoma sretnim da je jedna respektabilna kompanija kao

GIKIL pokazala veliki interes u zaštiti životne okoline i ekologije, te na ovakav način dala

svoj doprinos u obnovi i rekultivaciji ribljeg fonda u ribolovnim vodama. Veliko je

zadovoljstvo znati da u zaštiti i obnovi ribljeg fonda nismo sami, jer se ovim postupkom

pokazuje volja za zajedničko očuvanje prirodnih bogatstava što nam daje veliki podstrek za

dalji rad i brigu o našim vodama i životinjskom svijetu u njoj˝, rekao je Amir Murgić, sekretar

SRZ jezera Modrac.

http://lukavac-x.ba/lukavac/foto-akcija-poribljavanja-jezera-modrac/

29.04.2011.

FOTO: Akcija poribljavanja jezera Modrac

U organizaciji sportsko-ribolovne zajednice

jezera Modrac, i uz finansijsku podršku kompanije Global Ispat koksna industrija Lukavac, u

petak je upriličena akcija poribljavanja jezera Modrac. Prema riječima Faika Buševca ,

zamjenika generalnog direktora GIKIL-a, za ove namjene ova kompanija izdvojila je 7.000

KM u čijoj je vrijednosti kupljena mlađ šarana kojom je obogaćen riblji fond jezera Modrac.

“Ovakvu tradicijiu treba i dalje nastaviti kako bismo obnovili riblji fond, ali i ostali

privrednici trebaju da učestvuju u ovakvim akcijama, obzirom da je privreda ta koja i

zagađuje ovakva mjesta”, kazao je između ostalog Buševac.

Sportsko-ribolovna zajednica jezera Modrac svake godine organizira poribljavanje jezera

šaranom, koji je najčešće na meti krivolovaca. Oko 1.200 članova ove zajednice provodi

čišćenje obale jezera, te u okviru borbe protiv krivolovaca traže i uništavaju mreže. Prema

riječima sekretara SRZ jezera Modrac Amera Murgića, u posljednjih pet godina pronađeno je

i uništeno 5.000 mreža.

Akciji poribljavanja na jezeru Modrac prisustvovao je i općinski načelnik Dževad Mujkić ali i

svi oni koji podržavaju ovakve i slične akcije.

Iz GIKIL-a poručuju da će ovakve i slične aktivnosti podržavati i u narednom periodu kako bi

se prije svega unaprijedio riblji fond i stekli bolji uslovi za život na ovom području.

http://www.bistrobih.ba/nova/?p=21841#comments

29.04.2011.

Lukavac: Poribljeno jezero Modrac

Sportska ribolovna zajednica (SRZ) jezera Modrac, uz financijsku podršku

Global Ispat koksne industrije Lukavac (GIKIL), danas je uspješno implementirala projekat

poribljavanja jezera Modrac.

“Korporativna društvena odgovornost uvijek je za GIKIL bila na prvom mjestu, a ovo je samo jedan u

nizu projekata iz te oblasti kojim naša kompanija doprinosi okolini u kojoj operira. I ubuduće, naravno,

namjeravamo konkretnim primjerima dokazivati kako nam je zaista stalo da gradimo uzajamne

partnerske odnose s lokalnom zajednicom“, rekao je zamjenik generalnog direktora GIKIL-a Faik

Buševac.

GIKIL je financijskom podrškom od 7 000 maraka participirao u poribljavanju radi unapređenja biljnog

i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama kojima upravlja SRZ jezera Modrac na području opdina

Tuzla, Lukavac i Živinice.

SRZ Modrac ved nekoliko godina objedinjuje ribolovna društva iz Tuzle, Lukavca i Živinica radi zaštite

jezera Modrac i njegova ribljeg fonda te radi sudjelovanje na ribolovnim natjecanjima širom Europe.

http://poljice-x.com/index.php?option=com_content&view=article&id=448:odrana-akcija-poribljavanja-jezera-

modrac&catid=4&Itemid=6

Održana akcija poribljavanja jezera Modrac

U organizaciji sportsko-ribolovne zajednice jezera Modrac, i

uz finansijsku podršku kompanije Global Ispat koksna

industrija Lukavac, u petak je upriličena akcija poribljavanja

jezera Modrac. Prema riječima Faika Buševca , zamjenika

generalnog direktora GIKIL-a, za ove namjene ova

kompanija izdvojila je 7.000 KM u čijoj je vrijednosti

kupljena mlađ šarana kojom je obogaćen riblji fond jezera

Modrac.

“Ovakvu tradicijiu treba i dalje nastaviti kako bismo obnovili riblji fond, ali i ostali

privrednici trebaju da učestvuju u ovakvim akcijama, obzirom da je privreda ta koja i

zagađuje ovakva mjesta”, kazao je između ostalog Buševac.

Sportsko-ribolovna zajednica jezera Modrac svake godine organizira poribljavanje jezera

šaranom, koji je najčešće na meti krivolovaca. Oko 1.200 članova ove zajednice provodi

čišćenje obale jezera, te u okviru borbe protiv krivolovaca traže i uništavaju mreže. Prema

riječima sekretara SRZ jezera Modrac Amera Murgića, u posljednjih pet godina pronađeno je

i uništeno 5.000 mreža.

Akciji poribljavanja na jezeru Modrac prisustvovao je i općinski načelnik Dževad Mujkić ali i

svi oni koji podržavaju ovakve i slične akcije.

Iz GIKIL-a poručuju da će ovakve i slične aktivnosti podržavati i u narednom periodu kako bi

se prije svega unaprijedio riblji fond i stekli bolji uslovi za život na ovom području.

http://www.bhstring.net/tuzlauslikama/tuzlarije/viewnewnews.php?id=41606

29.04.2011.

Uspješna saradnja GIKIL-a i SRZ jezera Modrac

Obogaćen riblji fond jezera Modrac

Sportska ribolovna zajednica jezera Modrac uz finansijsku podršku Global Ispat

koksne industrije Lukavac danas 29. aprila 2011. godine, uspješno je

implementirala projekat poribljavanja jezera Modrac.

- Korporativna društvena odgovornost je za GIKIL uvijek bila na prvom mjestu, a

ovo je samo jedan u nizu projekata iz te oblasti kojim naša kompanija doprinosi

okolini u kojoj operira. I u narednom periodu, naravno, namjeravamo da

konkretnim primjerima dokazujemo da nam je zaista stalo da gradimo uzajamne

partnerske odnose sa lokalnom zajednicom, rekao je Faik Buševac, zamjenik

generalnog direktora GIKIL.

GIKIL je finansijskom podrškom u iznosu od 7.000 KM participirao u

poribljavanju zbog rekultivacije ribolovnih voda, a u cilju unapređenja biljnog i

životinjskog svijeta u ribolovnim vodama kojima upravlja SRZ jezera Modrac na

području općina Tuzla,Lukavac i Živinice.

SRZ Modrac već nekoliko godina objedinjuje ribolovna društva SRD Rudar-Kreka

Tuzla, SRD Smuđ Lukavac i SRD Mrena Živinice, a ima za cilj očuvanje jezera

Modrac, njegovog ribljeg fonda, te sudjelovanje na takmičenjima širom Evrope.

Svake godine organiziraju poribljavanja jezera Modrac šaranom, koji je najčešće

na meti krivolovaca.

Također, oko 1.200 članova ove zajednice provodi čišćenja obala jezera, te u okviru borbe protiv krivolovaca traže i uništavaju mreže. U posljednjih pet godina

pronađeno je i uništeno više od 5.000 mreža.

- Osjećamo se veoma sretnim da je jedna respektabilna kompanija kao GIKIL pokazala veliki interes u zaštiti životne okoline i ekologije, te na ovakav način

dala svoj doprinos u obnovi i rekultivaciji ribljeg fonda u ribolovnim vodama.

Veliko je zadovoljstvo znati da u zaštiti i obnovi ribljeg fonda nismo sami, jer se

ovim postupkom pokazuje volja za zajedničko očuvanje prirodnih bogatstava što nam daje veliki podstrek za dalji rad i brigu o našim vodama i životinjskom

svijetu u njoj, rekao je Amir Murgić, sekretar SRZ jezera Modrac.

http://www.internovine.com/index.php/koktel/43-kokteli/6478-riblji-fond-jezera-modrac-bogatiji-sa-mlai-

arana

29.04.2011.

Riblji fond jezera Modrac bogatiji sa mlađi šarana

BMG: Sportska ribolovna zajednica jezera Modrac uz

finansijsku podršku Global Ispat koksne industrije Lukavac danas, 29. aprila 2011. godine,

uspješno je implementirala projekat poribljavanja jezera Modrac. "Korporativna društvena

odgovornost je za GIKIL uvijek bila na prvom mjestu, a ovo je samo jedan u nizu

projekata iz te oblasti kojim naša kompanija doprinosi okolini u kojoj operira. I u

narednom periodu, naravno, namjeravamo da konkretnim primjerima dokazujemo da

nam je zaista stalo da gradimo uzajamne partnerske odnose sa lokalnom zajednicom," rekao je Faik Buševac, zamjenik generalnog direktora GIKIL. GIKIL je finansijskom

podrškom u iznosu od 7.000 KM participirao u poribljavanju, zbog rekultivacije ribolovnih

voda, a u cilju unapređenja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama kojima

upravlja SRZ jezera Modrac na području općina Tuzla, Lukavac i Živinice. SRZ Modrac već

nekoliko godina objedinjuje ribolovna društva SRD Rudar-Kreka Tuzla, SRD Smuđ Lukavac

i SRD Mrena Živinice, a ima za cilj očuvanje jezera Modrac, njegovog ribljeg fonda, te

sudjelovanje na takmičenjima širom Evrope. Svake godine organiziraju poribljavanja jezera

Modrac šaranom, koji je najčešće na meti krivolovaca. Također, oko 1.200 članova ove

zajednice provodi čišćenja obala jezera, te u okviru borbe protiv krivolovaca traže i uništavaju

mreže. U posljednjih pet godina pronađeno je i uništeno više od 5.000 mreža.

- Osjećamo se veoma sretnim da je jedna respektabilna kompanija kao GIKIL pokazala

veliki interes u zaštiti životne okoline i ekologije, te na ovakav način dala svoj doprinos u

obnovi i rekultivaciji ribljeg fonda u ribolovnim vodama. Veliko je zadovoljstvo znati da

u zaštiti i obnovi ribljeg fonda nismo sami, jer se ovim postupkom pokazuje volja za

zajedničko očuvanje prirodnih bogatstava što nam daje veliki podstrek za dalji rad i

brigu o našim vodama i životinjskom svijetu u njoj, - rekao je Amir Murgić, sekretar SRZ

jezera Modrac.

http://www.sutra.ba/novost/32096/Poribljeno-jezero-Modrac

30.04.2011.

Ekologija: LUKAVAC

Poribljeno jezero Modrac

Sportska ribolovna zajednica (SRZ) jezera Modrac, uz financijsku podršku Global Ispat

koksne industrije Lukavac (GIKIL), danas je uspješno implementirala projekat

poribljavanja jezera Modrac.

"Korporativna društvena odgovornost uvijek je za GIKIL bila na prvom mjestu, a ovo je samo jedan u

nizu projekata iz te oblasti kojim naša kompanija doprinosi okolini u kojoj operira. I ubudude,

naravno, namjeravamo konkretnim primjerima dokazivati kako nam je zaista stalo da gradimo

uzajamne partnerske odnose s lokalnom zajednicom", rekao je zamjenik generalnog direktora GIKIL-a

Faik Buševac.

GIKIL je financijskom podrškom od 7 000 maraka participirao u poribljavanju radi unapređenja

biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama kojima upravlja SRZ jezera Modrac na području

opdina Tuzla, Lukavac i Živinice.

SRZ Modrac ved nekoliko godina objedinjuje ribolovna društva iz Tuzle, Lukavca i Živinica radi zaštite

jezera Modrac i njegova ribljeg fonda te radi sudjelovanje na ribolovnim natjecanjima širom Europe.

http://www.ekapija.ba/website/bih/page/427104

30.04.2011.

Uspješna saradnja GIKIL-a i SRZ jezera Modrac na

poribljavanju

Sportska ribolovna zajednica (SRZ) jezera

Modrac, uz financijsku podršku Global Ispat koksne industrije Lukavac (GIKIL), u petak je

uspješno implementirala projekat poribljavanja jezera Modrac.

"Korporativna društvena odgovornost uvijek je za GIKIL bila na prvom mjestu, a ovo je

samo jedan u nizu projekata iz te oblasti kojim naša kompanija doprinosi okolini u kojoj

operira. I ubuduće, naravno, namjeravamo konkretnim primjerima dokazivati kako nam je

zaista stalo da gradimo uzajamne partnerske odnose s lokalnom zajednicom", rekao je

zamjenik generalnog direktora GIKIL-a Faik Buševac.

GIKIL je financijskom podrškom od 7 000 maraka participirao u poribljavanju radi

unapređenja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama kojima upravlja SRZ jezera

Modrac na području općina Tuzla, Lukavac i Živinice.

SRZ Modrac već nekoliko godina objedinjuje ribolovna društva iz Tuzle, Lukavca i Živinica

radi zaštite jezera Modrac i njegova ribljeg fonda te radi sudjelovanje na ribolovnim

natjecanjima širom Europe.

"Veoma smo sretni da je jedna respektabilna kompanija kao GIKIL pokazala veliki interes

u zaštiti životne okoline i ekologije, te na ovakav način dala svoj doprinos u obnovi i

rekultivaciji ribljeg fonda u ribolovnim vodama", rekao je Amir Murgić, sekretar SRZ jezera

Modrac.

http://www.vodic.ba/1211_riblji-fond-jezera-modrac-bogatiji-sa-mladi-sarana

04.05.2011.

Riblji fond jezera Modrac bogatiji sa mlađi šarana

Sportska ribolovna zajednica jezera Modrac uz finansijsku podršku Global Ispat koksne industrije Lukavac uspješno je implementirala projekat poribljavanja jezera Modrac. - Korporativna društvena odgovornost je za GIKIL uvijek bila na prvom mjestu, a ovo je samo jedan u nizu projekata iz te oblasti kojim naša kompanija doprinosi okolini u kojoj operira. I u narednom periodu, naravno, namjeravamo da konkretnim primjerima dokazujemo da nam je zaista stalo da gradimo uzajamne partnerske odnose sa lokalnom zajednicom, rekao je Faik Buševac, zamjenik generalnog direktora GIKIL. GIKIL je finansijskom podrškom u iznosu od 7.000 KM participirao u poribljavanju zbog rekultivacije ribolovnih voda, a u cilju unapređenja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim vodama kojima upravlja SRZ jezera Modrac na području opdina Tuzla,Lukavac i Živinice. SRZ Modrac ved nekoliko godina objedinjuje ribolovna društva SRD Rudar-Kreka Tuzla, SRD Smuđ Lukavac i SRD Mrena Živinice, a ima za cilj očuvanje jezera Modrac, njegovog ribljeg fonda, te sudjelovanje na takmičenjima širom Evrope. Svake godine organiziraju poribljavanja jezera Modrac šaranom, koji je najčešde na meti krivolovaca. Također, oko 1.200 članova ove zajednice provodi čišdenja obala jezera, te u okviru borbe protiv krivolovaca traže i uništavaju mreže. U posljednjih pet godina pronađeno je i uništeno više od 5.000 mreža. - Osjedamo se veoma sretnim da je jedna respektabilna kompanija kao GIKIL pokazala veliki interes u zaštiti životne okoline i ekologije, te na ovakav način dala svoj doprinos u obnovi i rekultivaciji ribljeg fonda u ribolovnim vodama. Veliko je zadovoljstvo znati da u zaštiti i obnovi ribljeg fonda nismo sami, jer se ovim postupkom pokazuje volja za zajedničko očuvanje prirodnih bogatstava što nam daje veliki podstrek za dalji rad i brigu o našim vodama i životinjskom svijetu u njoj, rekao je Amir Murgid, sekretar SRZ jezera Modrac.

http://www.uskportal.ba/index.php?stream=vijest&vid=18740

30.04.2011

GIKIL i SRZ jezera Modrac

Jezero Modrac bogatije za mladice šarana

Sportska ribolovna zajednica jezera Modrac uz finansijsku podršku Global Ispat koksne industrije

Lukavac danas je uspješno je provela projekat poribljavanja jezera Modrac.

BiH

Drustvo

*** Objavljeno prije 6 dana 3 sati

"Korporativna društvena odgovornost je za GIKIL uvijek bila na prvom mjestu, a ovo je samo

jedan u nizu projekata iz te oblasti kojim naša kompanija doprinosi okolini u kojoj operira. I u

narednom periodu, naravno, namjeravamo da konkretnim primjerima dokazujemo da nam je

zaista stalo da gradimo uzajamne partnerske odnose sa lokalnom zajednicom", rekao je Faik

Buševac, zamjenik generalnog direktora GIKIL.

GIKIL je finansijskom podrškom u iznosu od 7.000 KM učestvovao u poribljavanju zbog

rekultivacije ribolovnih voda, a u cilju unapređenja biljnog i životinjskog svijeta u ribolovnim

vodama kojima upravlja SRZ jezera Modrac na području općina Tuzla, Lukavac i Živinice.

SRZ Modrac već nekoliko godina objedinjuje ribolovna društva SRD Rudar-Kreka Tuzla, SRD

Smuđ Lukavac i SRD Mrena Živinice, a ima za cilj očuvanje jezera Modrac, njegovog ribljeg

fonda, te sudjelovanje na takmičenjima širom Evrope. Svake godine organiziraju poribljavanja

jezera Modrac šaranom, koji je najčešće na meti krivolovaca.