N° 408 juin/juillet/août 2015 Journal d'information édité par l'Association des Intérêts d'Onex VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS Mieux entendre... pour vivre mieux CAP-AUDITION Correction auditive Test auditif Essai d’appareils acoustiques c/o Groupe Médical d’Onex c/o Centre d’Acoustique et de Podologie Route de Loëx 3 Avenue des Communes Réunies 3 1213 Onex - Tél: 022.879 50 41 1212 Grand-Lancy - Tél: 022.535 02 00 Consultation: Lundi, mardi et jeudi Consultation: Mercredi et vendredi www.cap-sante.ch Email: [email protected]Bon pour une consultation gratuite sur rendez-vous Chemin de l’Echo 1 1213 Onex www.implenia.com Implenia ® bon oeil Bon plan Couverture: Frédéric Roman Sommaire Editorial 3 Cultures 4 Plaisirs et convivialités 5 Sociétés 6-12-15-16 Gens d’ici 8 Les tribulations de Pauline 9 Notre jardinier 9 Les bonnes tables 11 Carrière professionnelle 12 Loisirs 13 Sport 14 C’etait... 14 Le notaire vous répond 14 Signore Météo 15
Transcript
N° 408 juin/juillet/août 2015
Journal d'information édité par l'Association des Intérêts d'Onex
VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS
c/o Groupe Médical d’Onex c/o Centre d’Acoustique et de PodologieRoute de Loëx 3 Avenue des Communes Réunies 31213 Onex - Tél: 022.879 50 41 1212 Grand-Lancy - Tél: 022.535 02 00Consultation: Lundi, mardi et jeudi Consultation: Mercredi et vendredi
Invite toutes les personnes qui désirentrenouer avec la musique, jouer dansleur commune, ou même apprendre.
Jeudi et vendredi à 20h à notre localCh. François Chavaz 62
Renseignements:
Tél. 022/792 30 96 (répondeur)
Tennis club Onex
Gym Seniors Ge
Ski & Snowboard
Cours les samedis de janvier à mars.
Cours privé et collectif dès 4 ans
Sortie d’entreprise clés en mainwww.snownex.ch
Tél. 079 / 563 40 63
Cours de musique
Sport
la GSG est présente à Onex par des cours de gymactive de bien-être,gym mieux-être dudos, gym mobilité et équilibre,danses du monde et de Nordic-Walking. Renseignements: 022 345 06 77 [email protected]
Hapkido Jin Jung KwanArt martial coréen de self-défense
Académie du Shinbudo Onex
Préau de l’Ecole Onex Parcrue des Bossons (entrée C) OnexLundi 17h30-19h et jeudi 20h-22hEssais gratuitsinfos: Dimitri 078 718 68 95www.hapkidojjkleman.com
3VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS
TRÉSORERIETél: 079/961 58 87Cotisation membre: CHF 30.-Abonnement: CHF 40.-A verser sur CCP: 12-6584-4Compte AIOn.b.: le journal est envoyé parposte seulement aux personnes hors commune
THÈMES ET DERNIER DÉLAIPOUR LES PROCHAINESPARUTIONS
Septembre 31 juilletSpécial rentrée
Octobre 4 septembreAction solidarité
Novembre 2 octobreShopping et récupération
Décembre 6 novembreLes petits plaisirs qui font du bien
Avert issementLa rédaction se réserve le droit d’écour-ter les textes remis par les sociétés enfonction de l’espace à disposition.
Paraît 9 fois par anTirage 9’000 exemplaires
Prochaine parutionseptembre (409)
DERNIERDÉLAI POUR LA REMISE DESTEXTES ET DES ANNONCESLes textes sont à envoyer avantle31 juillet 2015Case postale 17 - 1213 OnexE-mail: [email protected]
EDITORIAL
Bon pied, bon œil…Qu’est-ce à dire sinon être en excellente santé,
être vigilant selon la définition du Larousse.
Mais pour ce faire, en ce mois de juin où lafatigue se manifeste de bien des façons, lesvacances nous obligent à stopper notre rythmeeffréné.
Partons à la découverte de ce qui nous entoureavec un autre regard. Osons le pas pour aller audevant de ce que nous ne connaissons pas, ou dece que nous n’avons pas l’habitude d’entreprendre,de côtoyer, d’explorer.
L’été s’ouvre à notre porte. Certains pourrontpartir sous d’autres cieux mais pour les petitsbudgets, ce sera le moment de se réapproprier leslieux que nous traversons sans y prêter attention.Faire preuve d’imagination pour savourer ces plusbelles journées de l’année, pour autant que lamétéo ne fasse pas la grimace !
Etre à l’affût des minis festivals en ville –campagne, swinguer au Parc de la Grange encompagnie des concerts de la scène EllaFitzgerald, pédaler sur le lac, s’évader avec citybike, se prélasser à Ciné-Transat tout en
visionnant les projections au parc de la Perle duLac, ou encore s’élever dans les airs avec letéléphérique au top du Salève tout en rêvant del’immensité qui s’étale sous nos yeux. Et si quandmême, il nous faut réintégrer nos logis, c’est avecdes senteurs, des émotions qui prolongerontnotre soirée.
L’été: moment privilégié pour retrouver ceux quenous avons délaissés, trop occupés à courir quenous étions. Sortir boire un verre, rire de nosbêtises sans se prendre au sérieux ou encoresimplement déplier le tapis de jeu pour se «faireune belotte» ou une partie de Monopoli qui n’enfinit pas, où chacun y va de ses cris, de seshumeurs joyeuses.
Le bonheur est là. A pleines brassées, savourons-lepour un été pétillant. Comme le dit Sénèque lephilosophe: «Hâte-toi de bien vivre et songe quechaque jour est à lui seul une vie».
Bonnes vacances !
PAULE GADRAS
Retrouver les News de dernière minute sur le site: www.lonesien.chOuverture de notre page facebook
4VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS
Beaucoup de personnesconfondent la Slovaquie
avec la Slovénie. La Slovaquiese situe entre la Pologne aunord, la Hongrie et l'Autricheau sud, la République tchèqueà l'ouest et l'Ukraine à l'est.Tandis que la Slovénie fait par-tie des Balkans. Jusqu'au 1er
janvier 1993, la Slovaquie faitpartie de la Tchécoslovaquie; larelation entre nos deux nationsa toujours été et restera privilé-giée. La superficie et la popula-tion de la Slovaquie sont com-parables à celles de la Suisse.
La capitale est Bratislava, et elleest ainsi le centre de la vie éco-nomique, avec les opportunitéset les salaires beaucoup plusélevés que dans les autresrégions. Dans mon pays, ontrouve de magnifiques pay-sages avec des villes histo-riques, des châteaux et debelles montagnes élevées. Unedes richesses de la Slovaquie estles sources d'eaux thermalesd'où sont apparus des bainsthermaux, les plus anciensdatent du 13ème siècle. Ces lieuxsont réputés pour la qualité deleurs eaux thermales qui sont
prescrites par les médecins encas de maladie ou la convales-cence après les opérations.Vous trouverez en Slovaquiedes loisirs très appréciés par leslocaux et les visiteurs: les ran-données, le ski, le golf. Je vousrecommande de visiter monpays, de goûter les plats, labière, le vin, et de découvrir lesendroits où les cultures eth-niques se mélangent. En avion,direction Vienne, vous serez enSlovaquie en trois heures. Bonvoyage !
ZDENKA EVANSOVA
Veľa ľudí si mýli Slovensko soSlovinskom. Slovenská repu-
blika sa nachádza medzi Poľskom(na severe),Maďarskom a Rakúskom(na juhu), Českou republikou (nazápade) a Ukrajinou (na výcho-de), zatiaľ čo Slovinsko jesúčasťou balkánskych štátov.Až do 1. Januára 1993 patriloSlovensko pod Československo;vzťah našich dvoch krajín je a ajnaďalej zostane veľmi blízky.Rozloha a populácia Slovenskaje porovnateľná so Švajčiars-kom. Hlavným mestom jeBratislava, a zároveň je aj cen-trom ekonomického života, kde
je veľa príležitostí a oveľavyššie platy ako v iných krajochSlovenska. V mojej krajine sanachádzajú krásne historickémestá, hrady a zámky a krásnevysoké hory. Jedno z veľkýchbohatstiev Slovenska predsta-vujú termálne pramene. V ichokoli sa zjavili termálne kúpele,najstaršie sa datujú do 13.storočia. Tieto miesta sú známekvalitou svojej vody, ktorá je„predpisovaná“ lekármi v prí-pade rôznych chorôb aleborekonvalescencie po operáciá-ch. Na Slovensku nájdetemnohé rekreačné aktivity,ktoré sú veľmi oceňované akodomácimi obyvateľmi, tak ajturistami: horské túry, lyžova-nie, golf... Odporúčam Vámnavštíviť moju krajinu, ochutnaťlokálne jedlá, pivo, víno, spoz-nať miesta kde sa miešajú etnic-ké kultúry. Lietadlom, smerViedeň, budete na Slovensku za3 hodiny. Štastnú cestu!
ZDENKA EVANSOVA
Slovaquie, mon pays Slovensko, moja krajina
CULTURES
Le sommet de Lomnicky
Samedi du partage… en juin aussiLa faim ne s’arrête pas à Noël,c’est toute l’année que despersonnes sont en situation pré-caire
C’est en participant à une distri-bution de repas le 31 décembreau centre d’accueil du Caré queMme Sarah Ben Kram a découvertet adhéré au monde du bénévo-lat et du partage. Durant 12 ans,elle a participé au Samedi du par-tage de novembre sur notreCommune, devant la Coop.Aujourd’hui, avec sa famille etquelques amis, elle doit se rendrequelquefois ailleurs pour présen-ter le cabas.
«Ce qui me plaît le plus dans ces col-lectes, c’est le contact direct avec lespersonnes et le fait qu’il n’y ait pasde relation d’argent mais que del’entraide et de la solidarité sousforme de denrées alimentaires. Lespersonnes âgées se sentent souvent
concernées et donnent beaucoup etc’est très intéressant de voir desparents expliquer et montrer com-ment s’effectue le partage à leursenfants qui adorent venir déposerleurs dons dans nos grandespalettes aux entrées et aux sortiesdes magasins.»
Sarah va continuer encore pendantde nombreuses années, car malheu-reusement la demande est toujoursplus croissante et que pour elle «lanourriture est essentielle».
Pour faire une donation, vouspouvez acheter des confitures ouautres aliments au supermarché
ou les fabriquer vous-même, leSamedi du partage récolte toutesles denrées non périssables ainsique des articles d’hygiène sansoublier les couches culottes et lesproduits de soins pour bébés.
En novembre dernier c’est 120tonnes de marchandises qui ontété récoltées. La Centrale alimen-taire redistribue les produits à dif-férentes associations près de cheznous comme Le Foyer Arabelle,l’épicerie solidaire d’Onex / SPPS,U.C.G. Unions Chrétiennes deGenève (villa Yoyo d’Onex) ainsique La Virgule au Grand-Lancy,permettant d’offrir des repas etdes colis alimentaires complets etéquilibrés.
Alors soyez chouettes et géné-reux, rendez-vous:
le samedi 13 juin 2015
EVELINE MONTICELLI
5VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS
La maison de la musiqueAv. des Grandes Communes 491213 Onex
Les tachesAutrefois, la lessive se faisait sur le feu. On mettait de la cendre pourenlever les taches et pour blanchir le linge. On ajoutait parfois desfeuilles de laurier pour que le linge sente bon.
Pour se débarrasser d’une tache de vin sur une nappe blanche, il fallaitla recouvrir de sel.
Pour enlever une tache de graisse, je prenais du savon au fiel de bœuf.Je mouillais la tache et frottais avec le savon. J’utilisais aussi la terre deSommières. Il suffisait de recouvrir la tache de poudre et laisser agir.Le temps d'action dépendait de la grosseur et de l'ancienneté de la tache.La saleté se décollait et venait se nicher dans la poudre. Enfin, pour enle-ver les résidus, il fallait secouer le tissu ou le brosser ou encore l'aspirer.
Les piqûres et les brûluresEn cas de piqûre de guêpe, je coupais la partie la plus juteuse d’un poi-reau et frottais directement sur la piqûre. Cela avait pour effet d’anes-thésier la douleur et de faire disparaître la piqûre plus rapidement.
Contre les brûlures, ma maman avait pour habitude de faire macérerdes pétales de Lyss, achetés au marché, dans des bocaux d’huile d’oliveou d’alcool pur. Elle appliquait ensuite un pétale sur la brûlure.
Les ronflementsA l’armée, lorsque l’un de nos camarades soldat ronflait, nous mettionsde l’eau froide dans sa gamelle pour y faire tremper ses doigts.En général, cela lui donnait envie d’uriner… et donc le réveillait. Finisles ronflements !
Je connais le meilleur moyen de se débarrasser des ronflements.J’habitais avec ma sœur qui ronflait trop fort. Ni une, ni deux, j’ai pristoutes mes affaires et j’ai déménagé !
Les ventousesJe me rappelle la technique des « ventouses ». Il s’agissait d’ampoulesde verre qu’on utilisait pour produire sur la peau une congestion.Elles s’achetaient en pharmacie et ressemblaient à un pot de yaourt enverre. On mettait de l’alcool dans un bocal et on y trempait un bâtonqu’on enflammait pour badigeonner l’intérieur de la ventouse.Ensuite, on la fixait sur la peau, essentiellement dans le dos. La peaumontait, devenait parfois noire, et le « mal » sortait par là.
Les bronchitesContre la bronchite, le plus répandu des remèdes était le cataplasme àla moutarde. On trempait un chiffon dans de l’eau très chaude puis onl’essorait consciencieusement. Ensuite, on mettait dessus de la farinede moutarde achetée à la pharmacie, on repliait le chiffon en deux,puis on l’appliquait sur la poitrine. Il fallait le garder le plus longtempspossible, mais la peau devenait très rouge.
Les migrainesAfin de venir à bout d’une migraine, j’épluchais une grosse pomme deterre et la coupais en tranches fines. Je les mettais dans une servietteet appliquais la serviette sur le front.
Les coups de soleilPour ne plus avoir de douleur due aux coupsde soleil, je pressais un citron et appliquais lejus sur la peau.
Remèdes de grand-mères... et grand pères
PLAISIRS ET CONVIVIALITÉS
NOUVEAU
Manque de temps pour vous occuper de votre jardin !Manque de temps pour promener votre chien !
JardiDogOlivier Carrus
A votre service.
Promenade de votre compagnon dans le cadre de votre choix,entre CHF 20.- et CHF 35.- ou forfait à votre convenance. Je prends soin de votre chat pendant vos vacances…
Tonte, taille des haies, désherbage, labourage, nettoyage et entretien de terrasses, nettoyage des feuilles,
déneigement etc… CHF 35.- de l’heureou forfait à votre choix, alors…
N’hésitez pas !! Contactez-moi….Adresse : Rue de Bandol 15 – 1213 Onex
VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS 6
SOCIETES
La force de l’engagement bénévole
- Ça te tente une glace aubord du lac samediaprès-midi ?- Ce serait volontiers, maisje ne peux pas. J’ai lesscouts.Il m’arrive souvent de répondre ainsià des propositions d’activités lesamedi, puisque deux à trois same-dis par mois sont occupés par lesscouts. En général, la séance est pré-parée durant la semaine précéden-te, puis le samedi, nous nous retrou-vons vers 11h pour ajuster les der-niers détails.Pour cela, nous avonsmis en place une « machine à séan-ce ». L’un d’entre nous propose uneidée, encore timide et peu étoffée.Alors, le groupe l’accueille. Nous endiscutons et l’élaborons ensemblepar nos suggestions diverses. En tra-versant les cerveaux, la petite timidetrouve la forme précise d’une séan-ce. Bon d’accord, la machine fonc-tionne parfois au ralenti, mais laséance tient toujours debout.
Et puis, nous nous assurons conti-nuellement de la présence de notregarde du corps, et de l’esprit,Madame Sécurité. Grâce à elle, lecadre est solide et nous pouvonsvagabonder en toute tranquillitédans nos mises en scène imaginées.
Les enfants et les jeunes arrivent à14h. En se promenant sur la rue desBossons, il se peut qu’un samedi oul’autre vous nous entendiez crier.Rien d’inquiétant, c’est notre signalde début et fin de séance. Par cesquelques mots hurlés dans le vent,nous nous disons bonjour et laissonsderrière ce qui n’appartient pas aumoment que nous allons passerensemble. L’aventure dure toutel’après-midi, ponctuée au rythme duplaisir et de l’apprentissage.En général, nous faisons divers jeuxintégrés dans un thème et intégronscertains éléments d’apprentissagede la technique scoute.
Au-delà d’un beau moment,généralement passé dehors ennature, les participants appren-nent à s’écouter et s’entreaider.Autonomie individuelle et res-ponsabilisation communautairesont nos maîtres-mots.
En tant que responsables, nous lesvivons à notre échelle également.C’est ensemble que nous dirigeonsnos forces et ensemble que nousencadrons les activités, ceci en fonc-tion des possibilités de chacun. Plus
que des collègues bénévoles, lesautres responsables sont desamis avec qui je passe du tempsdans un plaisir réciproque etavec qui je partage l’envie demettre en place des activitéspleines de péripéties. Nous nousoccupons des jeunes scouts jus-qu’à 18h, puis terminons lajournée par un bilan. Elle a étébien remplie…
Mais nos activités bénévoles ne s’ar-rêtent pas là. Parallèlement auxséances du samedi, les responsabless’occupent de planifier le campd’été. Le travail en amont est énor-me. Il faut penser à chaque détail, ycompris prévoir l’imprévu. La prépa-ration antérieure nous assure unebonne gestion des éventuels accrocsdurant la semaine. Nos samedis etnotre semaine de camp d’été n’ontcertainement pas la saveur de l’oisi-veté, ni celle de l’amusement spon-tané (quoique…), mais celle du par-tage et de l’engagement. Offrir deson temps, de son énergie et de soienrichit. Jamais, après une séance,l’idée d’avoir perdu ne me vient àl’esprit…
Si tu souhaites découvrir l’aventureet encadrer des enfants et adoles-cents, et que tu as entre 17 et 25ans, sens-toi libre de nous contacterpour venir essayer. Le groupe des12-17 ans peut accueillir quelquesparticipants ; en revanche, le groupedes 7-12 ans est complet.
LORRAINEDEVILLARD
Pédaler pour aiderCollégien, résidant à Bernex
et malvoyant de naissance,j'ai décidé de profiter de montravail de maturité pour effec-tuer un projet réunissant lesport, le vélo et l'aide caritative.
Le sport car j'en fais beaucoupmoi-même. Le vélo car c'est monmoyen de locomotion quotidienet privilégié. L'aspect caritatif carcette dimension donne à monprojet tout son sens.
Projet: Effectuer en vélo, encompagnie d'un camarade, ladescente intégrale du Rhône,de sa source à son embouchure,soit environ 1000 km, durantl'été 2015. Le départ est prévule 20 juin.
Objectif: Réunir suffisammentd'argent pour parvenir à ache-ter un tandem et l'offrir à l'as-sociation Taupenivo, associationgenevoise de tandem pouraveugles et handicapés de lavue. J'ai choisi cette associationcar j'ai moi-même des pro-blèmes de vue, mais par contrej'ai la chance de pouvoir me
déplacer en vélo et dans lamesure de mon possible je sou-haite aider d'autres personnesdéficientes visuelles à goûter àce plaisir.
Basé sur un principe de parrainagesemblable à celui de la marche del’espoir, chaque km parcouru rap-portera de l'argent.
Suivi du projet:
Un blog relatant notre progres-sion et nos aventures sera tenuà jour durant tout le voyage.www.pedalerpouraider.ch
Parrainages: Nous recherchonsencore des « parrains » qui s'en-gagent à soutenir notre projeten nous versant après notrevoyage quelques centimes par
km parcouru. Le nombre exactde km effectués sera visible surle site internet, et les parrainsseront contactés à notre retour.Vous pouvez également soute-nir le projet en faisant un dondirectement sur le CCP.
Objectif à atteindre: 6000.- pourun nouveau tandem !!
Contact:
Nicolas Kaeser, ch. des Tacons 7,1233 Bernex; Mobile : 076 616 26 16
Pour faire un don: NicolasKaeser – pédaler pour aider-CCP : 14-990213-9
VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS 8
GENS D’ICI
Aprés 40 ans de bénévolat, Josseline Prévot prend sa retraite
Quelles sont vos impressions aumoment où vous allez à la retraite ?
Matthey-Prevot Josseline: Je neprends pas du tout ça comme uneretraite parce que la mission quej’avais ici était bénévole. Je n’ai pasl’impression d’avoir travaillé. C’étaitque du plaisir. J’avais une équipesoudée. J’ai choisi de partir parcequ’il faut aussi laisser la place auxjeunes. Par ailleurs, j’ai beaucoupappris sur la psychologie, la petiteenfance, le contact humain.
Comment se présentait votreplanning de travail ?
M-P J: Je n’ai jamais eu de plan-ning de travail comme tel, parcontre je venais les mardis toutela journée, parfois j’avais des ren-dez-vous à l’extérieur; autrement,les premiers et deuxièmes jeudisdu mois j’avais des comités direc-
teurs que je présidais et dont jepréparais l’ordre du jour. Sinon,mon temps ici, c’était la prépara-tion des discours, les fêtes despromotions, les fêtes de Noël, desinaugurations de crèches.
Et tout ce travail n’était quebénévole ?
M-P J: Oui, j’ai travaillé totalementcomme bénévole. J’ai eu la chancede ne pas devoir travailler pourpouvoir gagner ma vie parce quej’avais un mari qui m’assumait. J’aivoulu être mère au foyer et j’ai eudeux enfants. Mais à côté, j’ai eubeaucoup de hobbies, j’ai fait lesBeaux Arts, de la peinture, j’ai faitpartie d’un groupe de lecture, etdirigé une troupe de théâtre ici àOnex.
Pouvez-vous nous parler de votreparcours ?
M-P J: J’ai commencé en juin 1976dans la commission administrativede Rondin Picotin, deux ou troisans après, on m’a demandé defaire partie du comité, j’y suisentrée comme secrétaire. En 1980je suis nommée présidente.
Que pensez-vous de la petiteenfance aujourd’hui à Onex ?
M-P J: Aujourd’hui, à Onex, ilmanque 200 places. J’ai entendudire qu’il était possible que l’onconstruise une crèche, c’est unebonne chose.
Propos recueillis par
ANDERSON MAKEDI
Pour faire suite à l'article paru dans l'Onésien du mois d'octobre
Mimine, fille de M. et MmeFraisse (décédée en mars der-
nier), a habité pendant ses 20 pre-mières années à Onex, rue de laCalle. Enfant, elle a fait de l'athlétis-me durant plusieurs années auCGAOnex dont sa maman était tré-sorière. Avec ses amis de la rue de laCalle, elle partait certains week-ends jouer à «l'ermite» à Certouxoù le groupe campait au bord del'Aire. Elle a également fait partiedu Moto Club des Souris dont elleétait secrétaire.
Quelques années plus tard, elle par-tira visiter plusieurs pays d'Afrique(14) et en 1996, Mimine découvrel'île de Sakatia, au nord-ouest deMadagascar. Elle va aider son amieAnn-Christine qui vit depuis 6 moissur cette île paradisiaque pour s'oc-cuper de l'Ecole Primaire… Dès1997, elle sera la secrétaire del’A.P.E.P.S. (Association Pour l’Ecole
Primaire de Sakatia). Mimineretournera 9 fois en 20 ans sur l’îleavec son mari, ses 3 enfants et desamis….
Que d’événements en 20 ans…
Le projet de l’école de Sakatia seconcrétise en août 1995, après larécolte d’une somme suffisante parAnn-Christine pour construire unbâtiment en matériaux locaux.
En attendant la fin de la construc-tion, les 45 élèves, répartis en deuxgroupes (6-9 ans et 10-14 ans), ontsuivi les cours sur la plage du villageassis sur des troncs de palmiersabattus pour la circonstance.
Petit historique
1995: un bâtiment en semi-dur avecdeux salles de classe et une salle derangement.
2004: reconstruction de l’école aprèsle passage du cyclone Gafilo, agrandis-sement et structure en dur.
2015: trois bâtiments scolaires endur abritent six salles de classe, unbureau directorial, une salle de tra-vail pour les enseignants et unebibliothèque. Des toilettes pour lesélèves et une maison pour les ensei-gnants complètent la structure sco-laire.
Les enseignants
Au début, Ann-Christine enseigneseule, dès 1997, avec la création del’A.P.E.P.S., de jeunes Suisses vien-nent la seconder jusqu’en 2002. Desenseignants malgaches sont enga-gés pour un enseignement dans lalangue nationale. Les élèves sontrépartis dans plusieurs niveaux enfonction de leurs aptitudes.
En 2012, Ann-Christine se retire del’enseignement à Sakatia et uneenseignante de l’école reprend leposte directorial. Actuellement,cinq enseignants malgaches se
répartissent sept niveaux, depuis lamaternelle au CM2 (1ère- 8ème primai-re genevoise). Deux enseignantes ontdeux niveaux à mi-temps. Les autressont à plein temps avec une classe.
Depuis 2000 les élèves quittentl’école après la réussite des examensnationaux et partent sur une autreîle, Nosy-Bé, pour continuer leurcursus scolaire.
Certains ont terminé leur formationuniversitaire, une dizaine suit lescours dans l’enseignement supé-rieur et une trentaine dans le secon-daire. D’autres ont suivi des forma-tions diverses: un sculpteur sur boisvit de la vente de ses œuvres, surplace et en Suisse.
Ce magnifique projet fonctionnegrâce à la générosité des personnesintéressées par cette école. MimineMagnin a suivi de près toute l’évo-lution en intégrant l’A.P.E.P.S. dès ledébut et en venant régulièrementsur cette petite île de 6 km2 rencon-trer les enfants malgaches et leuréblouissant sourire.
Ni son physique, ni sa mémoire n’ont pris une seule ride. A 74 ans la présidente des crèches Rondin Picotin et Plumes a encore toute son énergiepour assumer des fonctions de responsabilité. C’est une silhouette de jeune femme qui m’a reçu chaleureusement pour me parler de sa carrièredans la petite enfance.
Pour vos donsA.P.E.P.S.
CCP 12-82838-6
IBAN CH11 0900 0000 1208 2838 6
www.sakatia.ch
VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS 9
LES TRIBULATIONS DE PAULINE
En ce week-end de début mai, leprintemps est installé. Le Rhône,
bien gonflé par les pluies, charriaitdes branches et des troncs d’arbresmorts à une vitesse impressionnan-te! Une nette rousse, très à l’aise aumilieu du courant, cherchait dequoi becqueter. Ce très bel oiseau,originaire d’Europe du nord, vientchercher les hivers plus cléments dechez nous et remonte au printemps.Mais certains, comme celui dont jevous parle, restent ici toute l’année,devenant des résidentes perma-nentes.
Les plantes ont désormaisdéployé toutes leurs feuilles, lesinsectes en profitent, dont leschenilles, qui ont déjà commencéà denteler la forêt et les sous-
bois. Une autre larve m’a saluée,moins connue: la larve de cocci-nelle, plus grosse que les adultes,l’allure assez étrange, comme sielle s’était vêtue d’une épaissecarapace.
Toujours au bord du Rhône, unemagnifique plante de sous-boishumides est actuellement à son plusjoli stade de développement : laparisette (ou de son petit nom rai-sin du renard) et sa baie noire bienen évidence au milieu de ses quatre(des fois cinq) grandes feuilles. Trèsbelle, oui, mais ne vous y risquezpas, car cette baie noire vous entrai-nerait dans une bien sombre histoi-re si vous la croquiez…
En chemin, j’ai aussi rencontré unéglantier, pas encore en fleurs, mais
qui était paré de drôles de boules poi-lues, qui sont des galles: lorsqu’uninsecte pond dans une plante, cettedernière réagit en créant de la matiè-re autour, servant de maison et denourriture à la larve qui grandit à l’in-térieur.
La galle de l’églantier, lorsqu’elleest fraîche, est une jolie boulerose poilue.
J’ai enfin rendu visite aux amphi-biens du Bois des Mouilles qui seportent bien. En effet, des milliersde têtards nageant en bancs etmangeant les plantes aquatiquesse métamorphosent petit à petitjusqu’à devenir, courant de l’été,une toute petite grenouille ou untout petit crapaud adulte.
Je vous laisse ici, accompagnée duvol gracieux et du chant si joli desmilans noirs…
Une feuille, un insecte, une grenouille, un oiseau…
Bon plan, bon œil ne suffit pas.Poser les idées sur le papier et
tenter de leur donner vie, des-siner un bel arbre, puis l’avoirdans son jardin. Pourquoi pas?Mais, à moins d’être un Monnetou un Rembrandt, il manqueratoujours l’essentiel. Un jardin çasert à s’évader, à rêver, et àrenouer un lien avec la nature.
Une fois rentré du travail, vousapprécierez de contempler le cou-cher de soleil sur les crêtes duJura et voir les derniers rayonsenflammer encore plus le bois ducornouiller sanguin.
Si le temps est à l’orage, c’est lesureau noir qui rentrera en scènedans un décor Wagnerien.
Par un doux dimanche, c’estl’églantier aux fleurs d’un rosedélicat que vous apercevez depuisla fenêtre de votre cuisine quivous invitera à dresser la table surla terrasse, sans omettre les fleurscomestibles de la bourrache quiagrémenteront vos assiettes.
Le thym, le romarin, la sauge, lebasilic que vous aurez plantés à por-tée de mains éveilleront eux aussivos sens dans une ambiance remar-quablement apaisante.
Bien de chez nous, et pourtantméconnu, l’amélanchier sera peut-être votre nouvelle acquisition d’ar-bustes indigènes et vous scruterezsans doute avec impatience sapériode de floraison.
Mon article du mois d’avril trai-tait de notre responsabilité faceau partage de l’eau.
Merci à Elisabeth Glowinsky,d’Onex, de nous faire partagercette photo du plan d’eau qu’ellea créé dans son jardin et quicontribue à la sauvegarde de l’en-vironnement en apportant lesconditions requises à la survie dela faune et de la flore menacéespar l’important déclin de ce typede milieux naturels lors de cesdernières décennies.
La galle de l’églantier
Vous aimez parler plantes, jardins, et environnement? Rendez-vous les dimanches de 8h30 à 14h00 au Marché du Monde
à Onex, Place des Deux-EglisesAlfred Griessen / Jardinier-naturaliste
«s’épanouir, découvrir ses ressources et faire face aux difficultés par le biais de la création».
Accompagnement individuel pour enfants et adultes.
Sur rendez-vous
Tél. 076 405 01 56 Chemin de la Colline [email protected] 1212 Grand-Lancy
Touch Optik vous accueille au 30 chemin Victor-Duret à Onexle lundi de 11h à 13h et de 14h à 18h, du mardi au vendredi de 9h à 18h
022 792 69 60
Votre magasin Touch Optik Onex est heureux de vous faire profiter des prix les plus bas du marché :
Votre paire de lunettes optique ou solaire à partir de 45 CHF et 190 CHF en verres progressifs !!!
N'hésitez plus !!!
MONTAGEOFFERT
VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS 11
Av. des Grandes-CommunesChemin de l’Echo 3Tél. 022 793 03 50www.lacitefleurie.ch
Grande terrasse
LES BONNES TABLES !
Du lundi au vendredi 3 plats du jourà choix + une suggestion
Suggestions estivaleschoix de salades, pizza et ardoise
Possibilité de plats à l’emporter
Réservez dès maintenantpour vos anniversaires, mariages, baptêmes
et communionsOuvert 7/7 jours
La tarte Tatin à la tomate de Fred
Le mois dernier, le comité de rédaction s’est réuni pour unesoirée récréative et un buffet canadien. J’avais préparé cettetarte Tatin à la tomate. Comme tout le monde voulait avoir larecette, nous avons décidé de la publier pour ce numéro d’étéafin que tous les Onésiens puissent en profiter.
Ingrédients:Un rouleau de pâte feuilletée2 kg de tomates15 cl d’huile d’olive2 gousses d’ailquelques branches de romarin40 g de sucre cassonadePoivre, sel
l Laver et couper les tomates en deux en passant par le pédoncule. Les évider et les poser dans un grand plat, la peau dessous.
l Poivrer et saler. Emietter le romarin, répartir les goussesd’ail écrasées et mettre un filet d’huile d’olive.
l Faire cuire au four à 180C° pendant 45 minutes.l Sortir du four et égoutter les tomates dans une passoirependant 2 à 3 heures. Vous pouvez préparer cette étape la veille pour gagner du temps.
l Préchauffer le four à 180 C°. Dans un moule à tarte, verser 5 cl d’huile d’olive, ajouter le sucre et laisser colorer en caramel.
l Poser dessus les demi-tomates, côté chair sur le fond.l Couvrir avec la pâte et rentrer les bords à l’intérieur du moule. Piquer avec une fourchette et enfourner jusqu’à ce qu’elle soit bien dorée.
l A la sortie du four attendre 5 minutes, puis retourner la tarte Tatin sur une grille.
l Servir chaude ou tiède.
Cette tarte accompagne parfaitement des poissons grilléscomme le rouget par exemple , l’agneau, le lapin ou tout sim-plement pour un apéritif convivial.
Horaire9h-12h/14h-18h30lundi: fermé le matin Samedi: non-stop 9h-16h30
LA RECETTE DU MOIS
Réservez un emplacementpour votre Publicité
restaurant de la PiscineAv. Bois-de-la-Chapelle 831213 OnexAccès parking: rue des BossonsTél. 022/792 93 57
restaurant du Nant-d’Avrilroute du Nant-d’Avril 1071217 Meyrin / VernierParking privé éclairéTél. 022/782 98 22
Famille
NiederhauserCharbonnade à gogoExclusivement sur la terrasseMinimum 2 personnes
l Charbonnade de cheval CHF41.00
l Charbonnade mixte CHF 42.00
(boeuf, dinde, chipolata)
l Charbonnade de boeuf CHF 44.00
P 3h30 de parking offert
12VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS
S0CIETE
Ouverture du « Gîte du Cœur »
Vous vous souvenez certainementdu stand avec de grands cœurs au
Marché du Monde. Mme Lorenzinivous y présentait ses bonnes confi-tures, ses sirops maison qu’elle faisaitavec amour pour cette Association lesGîtes du Cœur. La petite manne, àlaquelle vous avez contribué, a partici-pé à l’ouverture d’un gîte aménagépour les personnes en situation dehandicap et leurs accompagnants.Les grandes vacances sont à notreporte et chacun aspire à prendre unpeu de repos. C’est dans un bel écrinde verdure, au cœur du Valromey, deplein-pied dans la maison des proprié-
taires mais avec son entrée indépen-dante que Régine et Jean-Marc Nollivous accueilleront.Pour rappel, l’association «Les Gîtes ducœur» est née en 2008 sous leursimpulsions, eux-mêmes confrontésdurant de longues années au handi-cap de leur fils Yan atteint d’une leu-codystrophie (maladie génétiqueorpheline grave). En côtoyant d’autresfamilles concernées et en échangeantavec elles, ils se sont rendus comptequ’il y avait un réel besoin de créerdes structures d’accueil pour les per-sonnes porteuses de handicap.Permettre enfin à ces familles de
«souffler», de se retrouver, de se res-sourcer en accédant à des loisirs et enoffrant une prise en charge optimalede la personne différente devenait unobjectif à atteindre à tout prix.Cette dernière peut être un enfant, unadulte ou une personne âgée, à mobi-lité réduite ou souffrant d’un handicapquel qu’il soit. Un service « à la carte »lui est assuré, le jour uniquement,selon les besoins et envies des accom-pagnateurs. Si des soins médicaux sontnécessaires, l’embauche d’une aidemédicale peut être envisagée.Ces derniers temps, ils n’étaient pastrès présents sur le marché car bienoccupés à terminer le gîte pour vousen faire profiter dès cet été.Tout y est bien pensé. Plus de pro-blèmes avec les chaises roulantes etd’autres accessoires nécessaires à lapersonne handicapée sont dispo-nibles. Le gîte est suffisamment grandpour recevoir toute la famille. Sa gran-de terrasse partiellement couverte etson jardin clos avec une très belle vuesur la montagne du Grand Colombieret les Alpes appelle au farniente. Les propriétaires sont là pour vousproposer une prise en charge de lapersonne porteuse d’un handicap etdes activités tel que le tir à l'arc, lecontact et promenade avec leurs
chiens polaires ou encore la pêche, leping-pong, du parapente, des excur-sions etcL’association quant à elle continued’exister car elle œuvre à présent pouraccéder à une prise en charge de lapersonne en situation de handicap,non seulement en disposant de toutle matériel nécessaire aux activitésmais aussi en offrant des séjours auxfamilles concernées par le handicapqui n’ont pas les moyens pour detelles vacances. Elle espère bientôtcréer une « mini-ferme » avec deschèvres et également disposer d’unepiscine pour la plus grande joie detous.Nous avions bien raison d'écrire:«Souvent le rêve partagé finit parcréer de la réalité». car pour toutes les«familles particulières qui cherchentdes vacances ordinaires» la possibilitéd'en profiter existe maintenant etdurant toute l’année,.
Pour en savoir plus, rendez-voussur leur site: www.gitesducoeur.com Email: [email protected] encore leur téléphone: (0033) 0 479 875 264 . Pour tout don : CCP 10-245336-8
CARRIERE PROFESSIONNELLE
«Développer son Leadership pour sa Vie, sa Carrière Professionnelle et le bien de l’Humanité»
Bien que nous entendions tousparler de Leaders et de
Leadership depuis longtemps, peud’entre nous se sentent concernés.A tort, car ces termes peuvent véri-tablement s’appliquer à nous et ànos actes passés, présents et futurs,tant sur le plan personnel que pro-fessionnel.
DéfinitionsIl est courant d’appeler «Leaders»les personnes se situant au top de lahiérarchie, ceux qui dirigent, exer-cent un pouvoir de décision suprê-me. « Leader » est d’ailleurs souventtraduit en français par le terme«meneur».
Dans les pays anglo-saxons, le terme«Leadership» d’où il est originaire,ne décrit pas uniquement la capaci-té que possède une personne à ins-pirer et à conduire des gens, uneéquipe, des activités et des projetsvers un but, mais aussi celle quedétient un individu à mener à bien
sa propre vie ou certains domainesde celle-ci, à travers des compé-tences personnelles innées ou déve-loppées et façonnées au cours deson existence.
Leadership en matièreprofessionnelleQue ce soit à travers votre carrièresalariée ou entrepreneuriale, votreleadership va jouer un rôle fonda-mental sur votre façon et votre effi-cacité d’atteindre vos objectifs.
Au sein d’une entreprise, le leader-ship ne concerne pas uniquementles dirigeants et les cadres actuels,mais également tout employécapable de le développer et de l’uti-liser pour diriger dans le futur deséquipes, des activités et des projets.
Il est en effet possible de dévelop-per des compétences de leadershipà tout niveau et moment de sa car-rière, même sans longues études etsans profil clairement reconnu deleader initialement.
Une opportunité soudaine, unevolonté ou une ambition mani-festes, un combat ou une souffran-ce personnelle, une passion dévo-rante, une vocation spécifique, undésir ardent de défendre une causeou de poursuivre une missionlouable, représentent tous desmoteurs capables d’expliquer notreenvie et celles des autres à aspirertôt ou tard à un rôle de leader.
Notons qu’en ce début de siècle, latendance va bien plus vers un lea-dership basé sur les notions desagesse, de responsabilité, d’humili-té, d’intégrité, d’impact social quesur celles d’égo et même de charis-me trop développé.
Comment développerson LeadershipVous pouvez le faire quel quesoient votre âge, votre occupa-tion et vos responsabilitésactuelles. Afin de vous dévelop-per comme un vrai leader, il sera
plus efficace de suivre un pro-gramme de coaching spécifiqueque de se contenter de lectures etd’une formation théorique,lequel explorera notammentvotre potentiel et votre raisond’être, clarifiera vos idées, déve-loppera votre propre estime etconfiance en vous, mais aussi tra-vaillera sur certaines compé-tences-clés tout en façonnantvotre style et votre vision.
Pour toute information, guide,formation et coaching spécifiquesen matière de Leadership
13VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS
LOISIRS
Un faux pas dans la vie d'Emma PicardMathieu Belezi
A la fin des années 1860, le gouvernement français dusecond Empire proposait une ferme et 20 hectares aux candidatscolons afin de peupler l’Algérie, vendue comme un pays deCocagne. Venue d’Alsace, veuve avec ses quatre enfants, EmmaPicard tentera l’expérience et se retrouvera confrontée à la duretésans merci d’une terre et d’un peuple qui ne voulaient pas d’eux.
«Tu te souviens, Léon?»C’est au travers d’un monologue empreint d’amour et de culpabilité adressé à sondernier fils qu’Emma Picard retrace les dernières années de sa vie. Une vie à la dure-té effroyable sur une terre aride, constamment à la recherche d’eau et la faim auventre. Une vie de malheurs et d'entêtement, viscéralement attachée à son rêve età la terre.Un texte lourd et pourtant fluide, sans chapitres ni paragraphes pour un récitsombre et bouleversant, dernier témoignage d’une mère à son enfant.
MICHEL HARDEGGER
JENSEN, Flemming,Petit traité des privilèges de l’homme mûr et autresréflexions nocturnes.
Avec l’âge, Flemming Jensen dort de moins en moinsbien, il se lève la nuit et, après un détour aux causes phy-siologiques, il se retrouve à grignoter devant son frigo.Ces en-cas nocturnes sont pour l’auteur l’occasion rêvéede laisser son esprit vagabonder et d’en saisir l’énergiecréatrice. Il en ressort un livre d’un humour décapant surses semblables, l’actualité, Dieu ou la société. Tout lemonde passe au filtre de ses lunettes à vision nocturne.
Dans ces courts chapitres entrecoupés d’aphorismes, on y apprend parexemple au sujet de la perte de poids: “ne jamais manger plus qu’on nepeut soulever”. Ou cet aveu réaliste : “le quotient intellectuel global surterre est constant. Il n’y a que la population qui augmente”.Attention, le risque avec ce petit livre cynique et hilarant, est de seretrouver comme l’auteur, pris d’insomnies devant son frigo!
MICHEL HARDEGGER
BibliobusDevant la caserne des pompiers
Horaires: de 10h à 13h et de 14h à 17h les 25 juin, 9 juillet, 20 août
Cours 2015-16nouveautés !chœur culture&rencontre, cours de salsa, couturecréative à la main, cours de diététique, rencontresartistiques, cours de pose de voix et chanson fran-çaise, cours de yoga,…
Renseignements sur le sitewww.montessori-littlebirds.ch
NOUVEAU
VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS 14
Je n’ai pas de notaire, comment puis-je obtenir un conseil facilement ?
Si vous avez une question parti-culière et ponctuelle, vous pou-vez tout d’abord consulter le sitede la chambre des notaires deGenève www.notaires-geneve.ch.Vous y trouverez de nombreusesbrochures qui pourront vous don-ner des réponses sur des sujetsdivers et variés.
En ce qui concerne les sujetsimmobiliers, la Chambre publieun article par mois dans le sup-plément immobilier de la Tribune
de Genève, vous y trouverez denombreux renseignements.
Vous pouvez également vousrendre à la Permanence desNotaires qui se tient tous les jeu-dis de 10h à 18h30 (dernièreconsultation à 18h) pour bénéfi-cier d’un entretien personnaliséavec un notaire genevois. Laconsultation qui n’excède pas 30minutes est facturée CHF 60.—.Aucun document ne peut êtresigné, seul des conseils sont pro-
digués. Les consultations ont lieusans rendez-vous. (Permanencede la Chambre des Notaires deGenève, 13 rue Verdaine - 1204GENEVE)
Les Notaires de Genève sont aussiprésents à Rive pour la journéedes notaires qui a lieu annuelle-ment le premier samedi de sep-tembre généralement de 8h30 à13h, elle aura lieu cette année le5 septembre 2015. Lors de cetévènement qui a pour but de
faire descendre les notaires dansla rue pour aller à la rencontredes habitants de leur canton, desconsultations gratuites sontoffertes sans rendez-vous.
Si votre question nécessite toute-fois un conseil plus approfondi etpeut aboutir sur des actes nota-riés, les Notaires de Genève, sontà votre disposition pour desconsultations en leurs Etudes.
http://www.notaires-geneve.ch
LE NOTAIRE VOUS REPOND
Spectacle des ACRO*BAT*
Pour sa 31ème année, l’école de cirqueles «ACRO*BAT*» vous convie à sonspectacle de fin d’année qui seradonné le samedi 13 juin à l’école deLully de 10h à 12h présenté par lesélèves prenant les cours à l’écoled’Onex Parc et de 15h à 17h présentépar les élèves prenant les cours au cycledu Vuillonex et à l’école RobertHainard.
Fondée en 1984, les ACRO*BAT*comptent aujourd’hui 180 élèves et12 moniteurs-monitrices pour laplupart issus de notre école.
Les cours ont lieu les mardis, mercre-dis, vendredis au cycle du Vuillonex,
et les lundis, jeudis et vendredis àl’école d’Onex Parc.
Les enfants sont répartis par groupesd’âge (15 maximum) par groupe, etpeuvent commencer dès 5 ans. Cescours sont axés sur le cirque, mono-cycles, jonglage, trapèze, etc. et surla gymnastique acrobatique (grandet mini trampolino), acrobatie ausol, anneaux balançants etc..
A noter également des stages deweek-end ainsi que des cours spéci-fiques comme tissu-drap trapèze etmono-cycles.
Le spectacle que vous proposent lesACRO*BAT* comporte des exercicessur fil, acrobatie sur boules, trapèze,double trapèze, magie, tissu , mono-cycles dont certains sont à 1,80m dusol, et encore bien d’autres. Il voussera présenté par des élèves de 5 à15 ans.
Nous vous attendons nombreux.L’entrée est libre, chapeau à la sortie.
Les 18 et 19 avril dernier le club Go a présentéun grand spectacle réunissant 430 gymnasteset 35 moniteurs. C’était une grande fête fami-liale et conviviale. Nous avons assisté auxprouesses de tous ces gymnastes onésiens surle thème de la jungle, musique et acrobatiesétaient au rendez –vous.
Un grand merci à tous les bénévoles, parents etmoniteurs sans qui cette belle manifestation n’au-rait pu avoir lieu.Pour tous ceux qui n’ont pu assister au show decette année, rendez-vous en 2017 ! Et oui, le clubse mobilise tous les deux ans, grande organisationoblige !
Le club GO propose aux Onésiens des cours degymnastique à partir de l’âge de deux ans, de lagym parents-enfants, seniors, de l’aquagym, de lazumba et bien d’autres choses encore. Donc quelque soit votre âge et si vous avez envie de bouger,n’hésitez pas à rejoindre les quelque 450 membresdu club.
Pour plus d’informations: www.gym-onex.ch
C’ETAIT LE...
VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS 15
SOCIETE
les Evaux se mettent à l’heure estivale
Ave Cirrus Aviaticus
SIGNORE METEO
Dans la jungle des types denuages, il y en a un qui
reste très controversé, c’est celuicréé par les traînées d’avions : lecirrus aviaticus. Appelé traînéede condensation, ce nuage detype cirrus peut couvrir devastes surfaces de ciel, notam-
ment dans l'hémisphère nord. Siles vents sont faibles en altitu-de, il peut persister dans le cielplusieurs heures voire desdizaines d'heures. Certainspuristes vont même jusqu’à nepas le considérer comme unnuage, car il est évidemmentformé de manière artificielle.Mais pour beaucoup de scienti-fiques, il est très intéressant carles mécanismes impliqués danssa formation sont complexes.De plus, la présence de cesnuages peut influer sur le climatet ses changements de manièrenon négligeable.Pour qu’un avion laisse derrièrelui une trace, il faut des condi-tions particulières de l’atmo-sphère aux altitudes de vol,généralement au-dessus de
10 000 m. Le taux d'humiditédoit être plus élevé que 68 %,avec une température à partirde −39 °C. On distingue deux processusphysiques qui sont la source deces cirrus. Le plus importantconcerne le gaz d’échappementchaud et riche en vapeur d’eau.Lorsqu’elle est émise dans l’at-mosphère, la vapeur d’eauchange d’état rapidement et setransforme en cristaux de glacesous l’effet des très basses tem-pératures. De plus, les gaz decombustion fournissent desnoyaux de congélation supplé-mentaires, ce qui favorise ceprocessus de condensation. L’autre facteur impliqué dans laformation de traînées se situegénéralement aux extrémités
des ailes de l’avion. De petitstourbillons d’air sont généréspar une baisse de la pressionau-dessus des ailes. Cela a pourconséquence de réduire locale-ment la température de l’air pardétente, ce qui va conduire à latransformation de l’humiditéambiante en glace. Il n’y a que les militaires, quipour rester discrets étudient desparcours de vol évitant la for-mation de traînées. Le grandnombre de vols commerciaux,notamment au-dessus del’Europe, tend à voiler le ciel defaçon importante réduisantainsi le rayonnement solaire etcontribuant à augmenter l’effetde serre.
DANIEL CATTANIMÉTÉOROLOGUE MÉTÉOSUISSE
Adrénaline, jeux d’enfants etsable blanc: les Evaux se mettentà l’heure estivale
Si vous vous êtes promenés auxenvirons du stade, vous avez cer-tainement remarqué le drôle derelief dont s’est parée depuis lasaison dernière la parcelle qui lejouxte à l’extrême nord-ouest. LaFondation des Evaux a en effetconçu ces derniers mois, avec leconcours de l’association Touristesà vélo (TAV), un champ de bossesqui fera vibrer les amateurs desensations fortes et leur offriral’opportunité de s’adonner auVTT et au BMX. Ce sport extrême,tel qu’il se pratiquera aux Evaux,permettra aux riders de se livrer àdes sauts spectaculaires ainsi qu’àdes figures acrobatiques.
Plusieurs pistes sont à dispositiondes sportifs :
l 1 pump track de 20 x 40 mètres,
l 1 piste de dirt de 100 mètres,
l 2 pistes de dirt de 50 mètres chacune.
Pour les néophytes, la pump trackconsiste en un parcours relative-ment court et sinueux avec desvirages relevés. Chacun peut y aller
à son rythme, ce qui en fait unepiste adaptée aussi bien aux débu-tants qu’aux sportifs confirmés.
Les pistes de dirt sont quant àelles particulièrement exigeantespuisque les bosses d’appel et deréception sont espacées de plu-sieurs mètres afin de pouvoir yexécuter divers sauts et autrespirouettes audacieuses. Les lignessont toutefois de taille différenteet chaque pilote pourra ainsi évo-luer à son rythme et progresser.
L’accès au site est libre mais il estbien sûr demandé aux riders de
s’équiper de manière adéquate etde bien se protéger avec le maté-riel approprié.
De tout nouveaux jeux d’enfants
Le Centre intercommunal desEvaux met également tout enœuvre pour que les familles pas-sent des moments inoubliablesdans le parc. A cet effet, de nou-veaux jeux d’enfants ont été ins-tallés. Toujours situés à deux pasdu Tortillard, plus grands, plusbeaux, plus colorés, ils offrent auxenfants mille et une possibilitésde s’amuser dans une enceinte
protégée. Du mini mur de grimpeaux différentes passerelles, enpassant par les incontournablestoboggans, les plus jeunes pour-ront s’y dépenser sous l’œil ravides parents.
Du sable modulable
Les amateurs de beach volleyconnaissent bien les terrains instal-lés aux Evaux depuis de nom-breuses années déjà. Ce qu’ilsignorent peut-être encore, c’estque ceux-ci ont été déplacés à côtédes courts de tennis et sont passésde 3 à 4. Lors de manifestations,ces nouveaux terrains modulablespourront de plus être adaptés à denombreux autres sports « desable » : beach soccer, beach hand-ball, beach tchoukball, beach sand-ball et beach tennis.
Et pour votre confort, les diffé-rentes infrastructures sportives –beach volley, tennis, ping-pong,pétanque – se réservent mainte-nant depuis internet.
Rendez-vous sur www.evaux.chet retenez votre terrain fétiche enquelques clics depuis l’onglet«Réservations» !
VOTRE LIEN AVEC LES COMMERÇANTS ET LES ASSOCIATIONS 16
NOUVEAU ORTHODONTIsTE sPECIALIséDes soins dentaires modernesLa garantie de stérilisation dernier cri pour votre sécuritéUn accueil chaleureuxSoin dentaire - Implantologie - Orthodontie - Traitement de racine - Esthétique dentaire - Blanchiment dentaire(dents vivantes & non vivantes)
Orthodontie: soins enfants - adultes. cas A.I.soins enfants: nouvelle technique d’anesthésie sans douleurs avec l’appareil THE WAND à l’aide d’ordinateur
Mini implant: excellente solution pour les prothèses moins tenues, moins stablesProthèses fixes: couronnées & ponts
Prothèses amovibles: châssis coulé & résine en nylon avec des crochets non visibles
Paiements échelonnés possiblesVisitez notre site: www.cddo.ch «http://www.cddo.ch»A cette occasion et sur présentation de ce coupon:Un contrôle plus deux radiographies interbuccales vous seront offerts.Offre valable pour les nouveaux patients
l'Association Pattes TenduesBonjour chers lecteurs ! Je m'ap-
pelle Aglaé et je suis une petitechienne Shi-tzu. Ma maîtresse etmoi faisons partie de l'associationPattes Tendues qui a été créée àGenève, il y a 15 ans, par notre pré-sidente d'honneur, FrancineMurphy. L'idée de Pattes Tenduesc'est que nous, les animaux, puis-sions apporter à des personnes quien ont besoin un peu d'amour et dechaleur. C'est ainsi que nous visitonsdans des institutions des personnesâgées, des personnes souffrantd'Alzheimer, des enfants et adultesautistes ou polyhandicapés ainsi quedes personnes en fin de vie. En 2014, les équipes de PattesTendues ont effectué 447 visitesdans 31 établissements et accordéun moment d'amour à 2390 per-sonnes dans le canton de Genève, leChablais et le canton du Valais. Ilfaut dire que nous les chiens, à l'in-verse des humains, nous ne jugeonspas, nous ne regardons pas aveccuriosité, nous ne sommes pas cho-qués ou indifférents. Nous, nousaimons, sans condition et avecconfiance. En ce qui me concerne, je
fais des visites au Pavillon de la Rivede l'Institut Butini. C'est pour celaque je m'adresse aux Onésiens etOnésiennes. Même si les pension-naires ne me reconnaissent pasd'une fois à l'autre, ils sont toujourstrès contents de me voir et de medonner des caresses. J'y vais entredeux et trois fois par mois et je com-mence à bien connaître mes nou-veaux amis.Si je vous écris aujourd'hui, c'estparce nous avons une très grandeliste d'attente pour de nouveauxétablissements qui souhaitent notrevisite et que malheureusement nousn'avons pas assez d'équipes poursatisfaire tout le monde. Tous leschiens de toute race ou de toutmélange de race sont les bienvenuspourvu qu'ils aient deux ans accom-plis, qu'ils soient en règle avec leslois sanitaires et administratives etqu'ils démontrent une grandeempathie envers tous les humains,ce qu'un test d'aptitude gratuit per-met de mettre en valeur (ou non,car certains de mes congénères pré-fèrent consacrer tout leur amour ettoute leur attention à leur maîtreou maîtresse, ce qui n'est en rien un
défaut). Par la suite, si nous sommesestampillés « chiens souriants »,nous suivons une formation de cinqjours avec des professionnels àlaquelle nous participons financière-ment avec l'association qui en finan-ce la plus grande partie, afin denous préparer à nos futures ren-contres, pour que celles-ci se passentle mieux et le plus sûrement pos-sible tant pour les personnes ren-contrées que pour nous. Durantcette formation nous apprenons ànous tenir dans des lieux médicali-sés, à ne pas craindre les bruits et lessituations qui peuvent être surpre-nantes, nous suivons des confé-rences avec des professionnels dessituations que nous allons rencon-trer (Alzheimer, autisme, polyhandi-cap et fin de vie), sous l’œil vigilantdu vétérinaire de notre associationqui lui aussi visite avec sa jolie chien-ne Kayla. Nous approfondissons nosconnaissances en matière d'hygiènequi doit être irréprochable pour lasécurité de tous. Nous terminonsnotre formation par un cours de« Tellington Touch » qui est unemanière de nous caresser spécialepour nous apaiser après les visites,
car durant celles-ci nous distribuonsbeaucoup d'énergie et d'amour.Enfin et j'insiste sur ce point,l'Association Pattes Tendues esttotalement bénévole, à l'image denous ses animaux, elle donne,donne et donne encore.
Rendez-vous sur notre site pouren savoir encore plus: www.pattestendues.orgTél : 022 346 69 49 & 076 227 49 68
