Model year: 2012/10

Vehicle code: **E18**-D ****W

Part number: MS342-12002-A1 MS342-12003-00

Manual reference number: AIM 003 036- 0

AurisSpoilerInstallation instructions

2 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

Rev. No. Date Page Picture Update New Deleted steps

Revision Record

A

G

H

B

J1x 1x

1x 1x

MS342-12002-A1

3MVHB

SURFACE

CLEANER

Ø 3mmØ 6mmØ 10mm

wax

3 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

A

G

C

H

B

D

J E

E F1x

1x 1x 1x

1x 1x 1x

1x 1x

MS342-12003-00

40°C

18°C

3 -235 -23

MS342-12003-00MS342-12002-A1

MSDS

4 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

2

1

1

2

21

1

2

A

70º

>70º

5 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

4

3

3

A

A

3MVHB

SURFACE

CLEANER

3 4

MIN 5 min.MAX 1 h

6 712

4

2 2

1

3

50 N

4

6 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

6

5

DD

D

D

1

2

1

2

21 of 22

2

1

7 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

9

7

8

Ø 3 mm Ø 10 mm

+10 mm 10 mm

+1x

3MVHB

SURFACECLEANER

1 2 3 4

wax

8 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

12

11

10

1

2

12

3MVHB

SURFACE

CLEANER

9 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

15

14

13

F

C

C

12x

A

10 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

17

16

A

A

11 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

19

18

B

1

2 3

4

12x

23

4

5 5

12 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

20

A

50 N

13 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

21

22

A

A

B

1

2 311x

Ø 10 mm

6x

X

X X

4

==

==1 1

5x5x

2

14 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

23

24

Z1

Z1

10x10 mm

10 m

m

Ø 3mm

Ø 6mm

15x

3 mm

6 mm

15x

1

2

3

4

5

15 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

25

21

5x

5x

3MVHB

SURFACECLEANER MIN 5 min.

MAX 1 h

27 281 2

16 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

26

27

E

Z1

Z1

1 2

5x

12

17 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

28

29

H

G

G

Z1

1 2

5x

50 N

72 h

24 h >100 km/h

18 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

30

J

Z1 Z1

G

G G

31

Pain

ting

inst

ruct

ions

for p

rimed

par

tsGB Grind the primed component smoothly (P800-P1000).Avoid grinding through the primer.

Check faulty spots, repair them and grind repaired places smoothly (P800-P1000).Re-prime ground-through spots using a suitable plastic primer.

Thoroughly clean using a silicone remover.

No stoving of the paint (maximum 70°C)!

800-1000

°C

It is important to ensure adequate component support during the process of painting (distortion risk)!Paint buildup and application technique according to the paint manufacturer; the elasticity-imparting additives specified by thepaint manufacturer are particularly important.The material designation is visible in the interior of the component (>........PUR-MF15

NL Gegrondverfd component licht schuren (P800-P1000).Doorschuren van de grondlaag vermijden.

Op onvolkomenheden controleren en herstellen alsook de gerepareerde plekken licht schuren (P800-P1000).Doorgeschuurde plekken met een geschikte kunststofgrondlaag nagronden.

Met siliconenverwijderaar grondig reinigen.

Niet moffellakken (max. 70°C)!

800-1000

°C

Let tijdens het lakken op een toereikende ondersteuning van de componenten (ivm vervorming)!Lakproces en applicatietechniek volgens de voorschriften van de lakfabrikant. Bijzondere aandacht is vereist voor devoorgeschreven toevoegingen t.b.v. de elasticiteitDe materiaalbenaming bevindt zich aan de binnenkant van de component (>........PUR-MF15........PUR-MF15........PUR-MF15

Ø 10 mmØ 3 mm1 2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

010

2030

4050

6070

8090

100

Print 100%Check with Rulers

before use.

21 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

CHECK SHEET

Installation Date: Stamp:Technician Name & Signature:

. . / . . / . . . .

VIN n°

Model / Year Auris2012/10

Spoiler

18°C40°CP/N = OK

CLEANER

3MVHB

SURFACE

CLEANER

MIN 5 min.MAX 1 h

7

wax

= OK

22 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0

CHECK SHEET

Installation Date: Stamp:Technician Name & Signature:

. . / . . / . . . .

VIN n°

Model / Year Auris2012/10

Spoiler

= OK

3MVHB

SURFACECLEANER MIN 5 min.

MAX 1 h

==

==

23 of 23Manual reference number: AIM 003 036- 0