13.53 US GHG Inventory 2010 Executive Summary

8/7/2019 13.53 US GHG Inventory 2010 Executive Summary

1/24Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004 8

Hc fbkwwkocw kc}fczoy{ zdhz kjfczkfw hcj xvhczkfw h govczy{w pykbhy{ hczdyoponfckg8 wovygfw hcj wkcew o

nyffcdovwf nhwfw kw fwwfczkhl oy hjjyfwwkcn glkbhzf gdhcnf# Zdkw kc}fczoy{ hjdfyfw zo iozd $8+ h gobpyfdfcwk}f

hcj jfzhklfj wfz o bfzdojolonkfw oy fwzkbhzkcn wovygfw hcj wkcew o hczdyoponfckg nyffcdovwf nhwfw, hcj $9+

h gobboc hcj gocwkwzfcz bfgdhckwb zdhz fchilfw Phyzkfw zo zdf Vckzfj Chzkocw Myhbf~oye Goc}fczkoc oc Glkbhzf Gdhcnf

$VCMGGG+ zo gobphyf zdf yflhzk}f goczykivzkoc o jkfyfcz fbkwwkoc wovygfw hcj nyffcdovwf nhwfw zo glkbhzf gdhcnf#

Kc 8;;9, zdf Vckzfj Wzhzfw wkncfj hcj yhzkfj zdf VCMGGG# Hw wzhzfj kc Hyzkglf 9 o zdf VCMGGG, Zdf vlzkbhzf oiafgzk}f

o zdkw Goc}fczkoc hcj hc{ yflhzfj lfnhl kcwzyvbfczw zdhz zdf Gocfyfcgf o zdf Phyzkfw bh{ hjopz kw zo hgdkf}f, kc hggoyjhcgf~kzd zdf yflf}hcz pyo}kwkocw o zdf Goc}fczkoc, wzhiklkqhzkoc o nyffcdovwf nhw gocgfczyhzkocw kc zdf hzbowpdfyf hz h lf}fl

zdhz ~ovlj pyf}fcz jhcnfyovw hczdyoponfckg kczfyfyfcgf ~kzd zdf

glkbhzf w{wzfb# Wvgd h lf}fl wdovlj if hgdkf}fj ~kzdkc h zkbf"

yhbf wvgkfcz zo hllo~ fgow{wzfbw zo hjhpz chzvyhll{ zo glkbhzf

gdhcnf, zo fcwvyf zdhz ooj pyojvgzkoc kw coz zdyfhzfcfj hcj zo

fchilf fgocobkg jf}flopbfcz zo pyogffj kc h wvwzhkchilf bhccfy#9

Phyzkfw zo zdf Goc}fczkoc, i{ yhzk{kcn, wdhll jf}flop,

pfykojkghll{ vpjhzf, pvilkwd hcj bhef h}hklhilfchzkochl

kc}fczoykfw o hczdyoponfckg fbkwwkocw i{ wovygfw hcj yfbo}hlw

i{ wkcew o hll nyffcdovwf nhwfw coz goczyollfj i{ zdf Boczyfhl

Pyozogol, vwkcn gobphyhilf bfzdojolonkfw7 Zdf Vckzfj

Wzhzfw }kf~w zdf Kc}fczoy{ yfpoyz hw hc oppoyzvckz{ zo vlkll

zdfwf gobbkzbfczw#

Zdkw gdhpzfy wvbbhykqfw zdf lhzfwz kcoybhzkoc oc V#W#

hczdyoponfckg nyffcdovwf nhw fbkwwkoc zyfcjw yob 8;;0 zdyovnd

9004# Zo fcwvyf zdhz zdf V#W# fbkwwkocw kc}fczoy{ kw gobphyhilf zo zdowf o ozdfy VCMGGG Phyzkfw, zdf fwzkbhzfw pyfwfczfj

dfyf ~fyf ghlgvlhzfj vwkcn bfzdojolonkfw gocwkwzfcz ~kzd zdowf yfgobbfcjfj kc zdf Yf}kwfj 8;;= KPGG Nvkjflkcfw

moy Chzkochl Nyffcdovwf Nhw Kc}fczoykfw $KPGG/VCFP/OFGJ/KFH 8;;>+, zdf KPGG Nooj Pyhgzkgf Nvkjhcgf hcj

Vcgfyzhkcz{ Bhchnfbfcz kc Chzkochl Nyffcdovwf Nhw Kc}fczoykfw $KPGG 9000+, hcj zdfKPGG Nooj Pyhgzkgf Nvkjhcgf

moy Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcj Moyfwzy{ $KPGG 9007+# Hjjkzkochll{, zdf V#W# fbkwwkocw kc}fczoy{ dhw ifnvc zo

kcgoypoyhzf cf~ bfzdojolonkfw hcj jhzh yob zdf 900= KPGG Nvkjflkcfw moy Chzkochl Nyffcdovwf Nhw Kc}fczoykfw $KPGG

8 Zdf zfyb hczdyoponfckg, kc zdkw goczftz, yffyw zo nyffcdovwf nhw fbkwwkocw hcj yfbo}hlw zdhz hyf h jkyfgz yfwvlz o dvbhc hgzk}kzkfw oy hyf zdf yfwvlz

o chzvyhl pyogfwwfw zdhz dh}f iffc hfgzfj i{ dvbhc hgzk}kzkfw $KPGG/VCFP/OFGJ/KFH 8;;>+#

9 Hyzkglf 9 o zdf Myhbf~oye Goc}fczkoc oc Glkbhzf Gdhcnf pvilkwdfj i{ zdf VCFP/^BO Kcoybhzkoc Vckz oc Glkbhzf Gdhcnf# Wff


2/24

9 Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004

900=+# Zdf wzyvgzvyf o zdkw yfpoyz kw gocwkwzfcz ~kzd zdf

VCMGGG nvkjflkcfw oy kc}fczoy{ yfpoyzkcn#: Moy bowz

wovygf ghzfnoykfw, zdf Kczfyno}fycbfczhl Phcfl oc Glkbhzf

Gdhcnf $KPGG+ bfzdojolonkfw ~fyf ftphcjfj, yfwvlzkcn kc

h boyf gobpyfdfcwk}f hcj jfzhklfj fwzkbhzf o fbkwwkocw#

FW#8# Ihgenyovcj Kcmoybhzkoc

Chzvyhll{ oggvyykcn nyffcdovwf nhwfw kcglvjf ~hzfy

}hpoy, ghyioc jkotkjf $GO9+, bfzdhcf $GD:+, ckzyovw otkjf

$C9O+, hcj oqocf $O7+# Wf}fyhl glhwwfw o dhlonfchzfj

wviwzhcgfw zdhz goczhkc mvoykcf, gdloykcf, oy iyobkcf hyf hlwo

nyffcdovwf nhwfw, ivz zdf{ hyf, oy zdf bowz phyz, wolfl{ h

pyojvgz o kcjvwzykhl hgzk}kzkfw# Gdloyomvoyoghyiocw $GMGw+

hcj d{jyogdloyomvoyoghyiocw $DGMGw+ hyf dhloghyiocw zdhzgoczhkc gdloykcf, ~dklf dhloghyiocw zdhz goczhkc iyobkcf

hyf yffyyfj zo hw iyobomvoyoghyiocw $k#f#, dhlocw+# Hw

wzyhzowpdfykg oqocf jfplfzkcn wviwzhcgfw, GMGw, DGMGw,

hcj dhlocw hyf go}fyfj vcjfy zdf Boczyfhl Pyozogol oc

Wviwzhcgfw zdhz Jfplfzf zdf Oqocf Lh{fy# Zdf VCMGGG

jffyw zo zdkw fhylkfy kczfychzkochl zyfhz{# Gocwfxvfczl{,

Phyzkfw zo zdf VCMGGG hyf coz yfxvkyfj zo kcglvjf zdfwf

nhwfw kc zdfky chzkochl nyffcdovwf nhw fbkwwkoc kc}fczoykfw#6

Wobf ozdfy mvoykcf"goczhkckcn dhlonfchzfj wviwzhcgfw

d{jyomvoyoghyiocw $DMGw+, pfymvoyoghyiocw $PMGw+, hcj

wvlvy dfthmvoykjf $WM=+jo coz jfplfzf wzyhzowpdfykg oqocf

ivz hyf pozfcz nyffcdovwf nhwfw# Zdfwf lhzzfy wviwzhcgfw hyf

hjjyfwwfj i{ zdf VCMGGG hcj hggovczfj oy kc chzkochl

nyffcdovwf nhw fbkwwkoc kc}fczoykfw#

: Wff +#

Nloihl hybkcn PozfczkhlwNhwfw kc zdf hzbowpdfyf ghc goczykivzf zo zdf nyffcdovwf

ffgz iozd jkyfgzl{ hcj kcjkyfgzl{# Jkyfgz ffgzw oggvy ~dfc

zdf nhw kzwfl hiwoyiw yhjkhzkoc# Kcjkyfgz yhjkhzk}f oygkcn

oggvyw ~dfc gdfbkghl zyhcwoybhzkocw o zdf wviwzhcgf

Iot FW" 81 Yfghlgvlhzkocw om Kc}fczoy{ Fwzkbhzfw

Fhgd {fhy, fbkwwkoc hcj wkce fwzkbhzfw hyf yfghlgvlhzfj hcj yf}kwfj moy hll {fhyw kc zdf Kc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj

Wkcew hw hzzfbpzw hyf bhjf zo kbpyo}f iozd zdf hchl{wfw zdfbwfl}fw, zdyovnd zdf vwf om ifzzfy bfzdojw oy jhzh, hcj zdf o}fyhll vwfmvlcfww

om zdf yfpoyz# Kc zdkw fmmoyz, zdf Vckzfj Wzhzfw mollo~w zdfKPGG Nooj Pyhgzkgf Nvkjhcgf $KPGG 9000+, ~dkgd wzhzfw, yfnhyjkcn yfghlgvlhzkocw

om zdf zkbf wfykfw, Kz kw nooj pyhgzkgf zo yfghlgvlhzf dkwzoykg fbkwwkocw ~dfc bfzdojw hyf gdhcnfj oy yfmkcfj, ~dfc cf~ wovygf ghzfnoykfw

hyf kcglvjfj kc zdf chzkochl kc}fczoy{, oy ~dfc fyyoyw kc zdf fwzkbhzfw hyf kjfczkmkfj hcj goyyfgzfj# Kc nfcfyhl, yfghlgvlhzkocw hyf bhjf zo

zdf V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkoc fwzkbhzfw fkzdfy zo kcgoypoyhzf cf~ bfzdojolonkfw oy, bowz gobbocl{, zo vpjhzf yfgfcz dkwzoykghl jhzh#

Kc fhgd Kc}fczoy{ yfpoyz, zdf yfwvlzw om hll bfzdojolon{ gdhcnfw hcj dkwzoykghl jhzh vpjhzfw hyf pyfwfczfj kc zdf Yfghlgvlhzkocw hcj

Kbpyo}fbfczw gdhpzfy5 jfzhklfj jfwgykpzkocw om fhgd yfghlgvlhzkoc hyf goczhkcfj ~kzdkc fhgd wovygfw jfwgykpzkoc goczhkcfj kc zdf yfpoyz, km

hpplkghilf# Kc nfcfyhl, ~dfc bfzdojolonkghl gdhcnfw dh}f iffc kbplfbfczfj, zdf fczkyf zkbf wfykfw $kc zdf ghwf om zdf bowz yfgfcz kc}fczoy{

yfpoyz, 8;;0 zdyovnd 900>+ dhw iffc yfghlgvlhzfj zo yfmlfgz zdf gdhcnf, pfyKPGG Nooj Pyhgzkgf Nvkjhcgf# Gdhcnfw kc dkwzoykghl jhzh hyf

nfcfyhll{ zdf yfwvlz om gdhcnfw kc wzhzkwzkghl jhzh wvpplkfj i{ ozdfy hnfcgkfw# Yfmfyfcgfw moy zdf jhzh hyf pyo}kjfj moy hjjkzkochl kcmoybhzkoc#


3/24

Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004 7

pyojvgf ozdfy nyffcdovwf nhwfw, ~dfc h nhw kcmvfcgfw

zdf hzbowpdfykg lkfzkbfw o ozdfy nhwfw, hcj/oy ~dfc h

nhw hfgzw hzbowpdfykg pyogfwwfw zdhz hlzfy zdf yhjkhzk}f

ihlhcgf o zdf fhyzd $f#n#, hfgz glovj oybhzkoc oy hlifjo+#=

Zdf KPGG jf}flopfj zdf Nloihl hybkcn Pozfczkhl $N^P+

gocgfpz zo gobphyf zdf hiklkz{ o fhgd nyffcdovwf nhw zo zyhp

dfhz kc zdf hzbowpdfyf yflhzk}f zo hcozdfy nhw#Zdf N^P o h nyffcdovwf nhw kw jfcfj hw zdf yhzko o

zdf zkbf"kczfnyhzfj yhjkhzk}f oygkcn yob zdf kcwzhczhcfovw

yflfhwf o 8 eklonyhb $en+ o h zyhgf wviwzhcgf yflhzk}f zo

zdhz o 8 en o h yffyfcgf nhw $KPGG 9008+# Jkyfgz yhjkhzk}f

ffgzw oggvy ~dfc zdf nhw kzwfl kw h nyffcdovwf nhw# Zdf

yffyfcgf nhw vwfj kw GO9, hcj zdfyfoyf N^P"~fkndzfj

fbkwwkocw hyf bfhwvyfj kc zfyhnyhbw $oy bkllkoc bfzykg zocw+

o GO9 fxvk}hlfcz $Zn GO9 Fx#+#>,4Hll nhwfw kc zdkw Ftfgvzk}f

Wvbbhy{ hyf pyfwfczfj kc vckzw o Zn GO9 Fx#

Zdf VCMGGG yfpoyzkcn nvkjflkcfw oy chzkochl

kc}fczoykfw ~fyf vpjhzfj kc 900=,; ivz goczkcvf zo yfxvkyf

zdf vwf o N^Pw yob zdf KPGG Wfgocj Hwwfwwbfcz Yfpoyz

$WHY+ $KPGG 8;;=+# Zdkw yfxvkyfbfcz fcwvyfw zdhz gvyyfcz

fwzkbhzfw o hnnyfnhzf nyffcdovwf nhw fbkwwkocw oy 8;;0

zo 9004 hyf gocwkwzfcz ~kzd fwzkbhzfw jf}flopfj pykoy zo zdf

pvilkghzkoc o zdf KPGG Zdkyj Hwwfwwbfcz Yfpoyz $ZHY+

hcj zdf KPGG Movyzd Hwwfwwbfcz Yfpoyz $HY:+# Zdfyfoyf,

zo gobpl{ ~kzd kczfychzkochl yfpoyzkcn wzhcjhyjw vcjfy

zdf VCMGGG, ogkhl fbkwwkoc fwzkbhzfw hyf yfpoyzfj i{

zdf Vckzfj Wzhzfw vwkcn WHY N^P }hlvfw# Hll fwzkbhzfwhyf pyo}kjfj zdyovndovz zdf kc}fczoy{ yfpoyz kc iozd GO9

fxvk}hlfczw hcj vc~fkndzfj vckzw# H gobphykwoc o fbkwwkoc

}hlvfw vwkcn zdf WHY N^Pw }fywvw zdf ZHY hcj HY: N^Pw

ghc if ovcj kc Gdhpzfy 8 hcj, kc boyf jfzhkl, kc Hccft =#8 o

zdf kc}fczoy{ yfpoyz# Zdf N^P }hlvfw vwfj kc zdf kc}fczoy{

yfpoyz hyf lkwzfj kc Zhilf FW"8#

Nloihl ~hybkcn pozfczkhlw hyf coz pyo}kjfj oy GO,

COt, CB]OGw, WO9, hcj hfyowolw ifghvwf zdfyf kw co

hnyffj"vpoc bfzdoj zo fwzkbhzf zdf goczykivzkoc o nhwfw

zdhz hyf wdoyz"lk}fj kc zdf hzbowpdfyf, wphzkhll{ }hykhilf, oydh}f ocl{ kcjkyfgz ffgzw oc yhjkhzk}f oygkcn $KPGG 8;;=+#

= Hlifjo kw h bfhwvyf o zdf Fhyzdw yfmfgzk}kz{, hcj kw jfcfj hw zdf yhgzkoc

o zdf zozhl wolhy yhjkhzkoc kcgkjfcz oc h ioj{ zdhz kw yfmfgzfj i{ kz#

> Ghyioc gobpykwfw 89/::zdw o ghyioc jkotkjf i{ ~fkndz#

4 Ocf zfyhnyhb kw fxvhl zo 8089 nyhbw oy ocf bkllkoc bfzykg zocw#

; Wff zo 9004, jfgyfhwkcn i{ 9#; pfygfcz

$988#7 Zn GO9 Fx#+# Zdkw jfgyfhwf kw pykbhykl{ h yfwvlz o h

jfgyfhwf kc jfbhcj oy zyhcwpoyzhzkoc vflw hwwogkhzfj ~kzd

zdf yfgoyj dknd gowzw o zdfwf vflw zdhz oggvyyfj kc 9004#

Hjjkzkochll{, flfgzykgkz{ jfbhcj jfglkcfj kc 9004 kc phyz jvf

zo h wknckghcz kcgyfhwf kc zdf gowz o vflw vwfj zo nfcfyhzf

flfgzykgkz{# Kc 9004, zfbpfyhzvyfw ~fyf goolfy kc zdf Vckzfj

Wzhzfw zdhc kc 900>, iozd kc zdf wvbbfy hcj zdf ~kczfy#Zdkw lfhj zo hc kcgyfhwf kc dfhzkcn yflhzfj fcfyn{ jfbhcj

kc zdf ~kczfy5 do~f}fy, bvgd o zdkw kcgyfhwf ~hw owfz i{ h

jfgyfhwf kc goolkcn"yflhzfj flfgzykgkz{ jfbhcj kc zdf wvbbfy#

Zhilf FW"81 Nloihl ^hybkcn Pozfczkhlw $800"[fhy ZkbfDoykqoc+ Vwfj kc zdf Kc}fczoy{ Yfpoyz

Nhw N^P

GO9 8

GD:! 98

C9O 780

DMG"97 88,>00

DMG"79 =60

DMG"896 9,400

DMG"87:h 8,700

DMG"8:7h 7,400

DMG"869h 8:0

DMG"99>fh 9,;00

DMG"97=mh =,700

DMG":780bff 8,700

GM: =,600

G9M= ;,900

G:M80 >,000

G=M8: >,:00WM= 97,;00

Wovygf1 KPGG $8;;=+! Zdf GD: N^P kcglvjfw zdf jkyfgz fmmfgzw hcj zdowf kcjkyfgz fmmfgzw jvfzo zdf pyojvgzkoc om zyopowpdfykg oqocf hcj wzyhzowpdfykg ~hzfy }hpoy#Zdf kcjkyfgz fmmfgz jvf zo zdf pyojvgzkoc om GO9 kw coz kcglvjfj#


4/24

: Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004

Mknvyf FW"8 zdyovnd Mknvyf FW"7 kllvwzyhzf zdf o}fyhll

zyfcjw kc zozhl V#W# fbkwwkocw i{ nhw, hccvhl gdhcnfw, hcj

hiwolvzf gdhcnf wkcgf 8;;0# Zhilf FW"9 pyo}kjfw h jfzhklfj

wvbbhy{ o V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkocw hcj wkcew oy

8;;0 zdyovnd 9004#

Mknvyf FW": kllvwzyhzfw zdf yflhzk}f goczykivzkoc o zdf

jkyfgz nyffcdovwf nhwfw zo zozhl V#W# fbkwwkocw kc 9004#Zdf pykbhy{ nyffcdovwf nhw fbkzzfj i{ dvbhc hgzk}kzkfw

kc zdf Vckzfj Wzhzfw ~hw GO9, yfpyfwfczkcn hppyotkbhzfl{

46#8 pfygfcz o zozhl nyffcdovwf nhw fbkwwkocw# Zdf lhynfwz

wovygf o GO9, hcj o o}fyhll nyffcdovwf nhw fbkwwkocw,

~hw owwkl vfl gobivwzkoc# GD: fbkwwkocw, ~dkgd dh}f

jfglkcfj i{ 6#6 pfygfcz wkcgf 8;;0, yfwvlzfj pykbhykl{ yob

fczfykg fybfczhzkoc hwwogkhzfj ~kzd jobfwzkg lk}fwzoge,

jfgobpowkzkoc o ~hwzfw kc lhcjllw, hcj chzvyhl nhw w{wzfbw#

Hnykgvlzvyhl wokl bhchnfbfcz hcj boiklf wovygf vfl

gobivwzkoc ~fyf zdf bhaoy wovygfw o C9O fbkwwkocw# Oqocfjfplfzkcn wviwzhcgf wviwzkzvzf fbkwwkocw hcj fbkwwkocw o

DMG"97 jvykcn zdf pyojvgzkoc o DGMG"99 ~fyf zdf pykbhy{

goczykivzoyw zo hnnyfnhzf DMG fbkwwkocw# PMG fbkwwkocw

yfwvlzfj hw h i{"pyojvgz o pykbhy{ hlvbkcvb pyojvgzkoc

hcj yob wfbkgocjvgzoy bhcvhgzvykcn, ~dklf flfgzykghl

zyhcwbkwwkoc hcj jkwzykivzkoc w{wzfbw hggovczfj oy bowz

WM= fbkwwkocw#

O}fyhll, yob 8;;0 zo 9004 zozhl fbkwwkocw o GO9

kcgyfhwfj i{ 490#: Zn GO9 Fx# $8=#8 pfygfcz+, ~dklf GD: hcj

C9O fbkwwkocw jfgyfhwfj i{ :6#4 Zn GO9 Fx# $>#6 pfygfcz+hcj :#8 Zn GO9 Fx# $8#7 pfygfcz+, yfwpfgzk}fl{# Jvykcn zdf

whbf pfykoj, hnnyfnhzf ~fkndzfj fbkwwkocw o DMGw, PMGw,

hcj WM= yowf i{ 6;#: Zn GO9 Fx# $=6#; pfygfcz+# Myob 8;;0

zo 9004, DMGw kcgyfhwfj i{ ;0#0 Zn GO9 Fx# $9:7#> pfygfcz+,

PMGw jfgyfhwfj i{ 8:#8 Zn GO9 Fx# $=>#4 pfygfcz+, hcj

WM= jfgyfhwfj i{ 8=#6 Zn GO9 Fx# $60#6 pfygfcz+# Jfwpkzf

ifkcn fbkzzfj kc wbhllfy xvhczkzkfw yflhzk}f zo zdf ozdfy

pykcgkphl nyffcdovwf nhwfw, fbkwwkocw o DMGw, PMGw,

hcj WM= hyf wknckghcz ifghvwf bhc{ o zdfwf nhwfw dh}f

ftzyfbfl{ dknd nloihl ~hybkcn pozfczkhlw hcj, kc zdf ghwfw

o PMGw hcj WM=, locn hzbowpdfykg lkfzkbfw# Goc}fywfl{,

V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkocw ~fyf phyzl{ owfz i{ ghyioc

wfxvfwzyhzkoc kc oyfwzw, zyffw kc vyihc hyfhw, hnykgvlzvyhl

woklw, hcj lhcjllfj {hyj zykbbkcnw hcj ooj wgyhpw, ~dkgd,

kc hnnyfnhzf, owfz 87#6 pfygfcz o zozhl fbkwwkocw kc 9004#

Zdf ollo~kcn wfgzkocw jfwgykif fhgd nhw goczykivzkoc zo

zozhl V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkocw kc boyf jfzhkl#

Mknvyf FW"8

V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw i{ Nhw

0

8,000

9,000

7,000

:,000

6,000

=,000

>,000

4,000

Zn

GO9

Fx#

DMGw, PMGw, - WM=Ckzyovw Otkjf

BfzdhcfGhyioc Jkotkjf

=,8

9>

8;;0

=,0

4;

8;;8

=,8

;9

8;;9

=,7

89

8;;7

=,:

87

8;;:

=,:

4;

8;;6

=,>

0:

8;;=

=,>

67

8;;>

=,>

;6

8;;4

=,4

6=

8;;;

>,0

::

9000

=,;

9:

9008

=,;

=>

9009

=,;

;:

9007

>,0

;6

900:

>,8

77

9006

>,0

=0

900=

>,8

=4

900>

9004

=,;

6>

Mknvyf FW"9

Hccvhl Pfygfcz Gdhcnf kc V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw

"0#=&

8#>&8#;&

8#=&

8#9&

7#7&

0#>&0#=&0#;&

9#4&

"8#>&

0#=&

0#:&

8#6&

0#6&

"8#0&

8#6&

8;;8

8;;9

8;;7

8;;:

8;;6

8;;=

8;;>

8;;4

8;;;

9000

9008

9009

9007

900:

9006

900=

900>

9004

"9#;&

"9&

"8&

0&

8&

9&

7&

:&

"7&

":&

Mknvyf FW"7

Gvbvlhzk}f Gdhcnf kc Hccvhl V#W# Nyffcdovwf Nhw

Fbkwwkocw Yflhzk}f zo 8;;0

"74

=6

846

94=

7=9

6>>=9=

==; >9;

;84

>;>4:0 4=>

;=; ;77

8,0:88,00=

470

"800

0

800

900

700

:00

600

=00

>00

400

;00

8,000

8,800

Zn

GO

9

Fx#

8;;8

8;;9

8;;7

8;;:

8;;6

8;;=

8;;>

8;;4

8;;;

9000

9008

9009

9007

900:

900=

900>

9006

9004


5/24


Zhilf FW"91 Yfgfcz Zyfcjw kc V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew $Zn GO9 Fx# oy bkllkoc bfzykg zocw GO9 Fx#+

Nhw/Wovygf 8;;0 8;;6 9000 9006 900= 900> 9004

GO9 6,800#4 6,:9>#7 6,;>>#9 =,804#: =,08>#9 =,890#9 6,;98#9

Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc :,>76#> 6,09;#6 6,6;7#: 6,>67#7 6,=69#4 6,>6>#0 6,6>9#4

Flfgzykgkz{ Nfcfyhzkoc 8,490#4 8,;:>#; 9,9;=#; 9,:09#8 9,7:=#: 9,:89#4 9,7=7#6

Zyhcwpoy zhzkoc 8,:46#4 8,=04#0 8,40;#6 8,4;6#7 8,4>=#> 8,4;7#> 8,>46#7

Kcjvwzykhl 4:6#: 4=9#= 469#9 496#= 460#> 4:9#9 48;#7

Yfwkjfczkhl 77;#8 767#7 7>8#9 764#: 799#8 7:8#> 7:9#>

Gobbfygkhl 98=#> 997#9 99>#> 998#7 90=#0 98>#: 98;#6

V#W# Zfyykzoykfw 9>#; 7:#6 76#; 60#= 60#; :;#8 :9#6

Coc"Fcfyn{ Vwf om Mvflw 88;#= 8:9#; 8:=#8 87=#6 8:8#: 876#7 87:#9

Kyoc hcj Wzffl Pyojvgzkoc -Bfzhllvynkghl Goef Pyojvgzkoc

809#= ;6#> 44#8 =>#> >0#6 >9#4 =;#0

Gfbfcz Pyojvgzkoc 77#7 7=#4 :8#9 :6#; :=#= :6#9 :8#8

Chzvyhl Nhw W{wzfbw 7>#7 :9#9 9;#: 9;#6 9;#6 70#4 70#0

Lkbf Pyojvgzkoc 88#6 87#7 8:#8 8:#: 86#8 8:#= 8:#7

Kcgkcfyhzkoc om hwzf 4#0 88#6 88#7 89#= 89#> 87#7 87#8

Hbbockh Pyojvgzkoc hcj VyfhGocwvbpzkoc

8=#4 8>#4 8=#: 89#4 89#7 8:#0 88#4

Gyoplhcj Yfbhkckcn Gyoplhcj >#8 >#0 >#6 >#; >#; 4#7 >#=Lkbfwzocf hcj Jolobkzf Vwf 6#8 =#> 6#8 =#4 4#0 >#> =#=

Hlvbkcvb Pyojvgzkoc =#4 6#> =#8 :#8 7#4 :#7 :#6

Wojh Hwd Pyojvgzkoc hcjGocwvbpzkoc

:#8 :#7 :#9 :#9 :#9 :#8 :#8

Pfzyogdfbkghl Pyojvgzkoc 7#7 :#8 :#6 :#9 7#4 7#; 7#:

Zkzhckvb Jkotkjf Pyojvgzkoc 8#9 8#6 8#4 8#4 8#4 8#; 8#4

Ghyioc Jkotkjf Gocwvbpzkoc 8#: 8#: 8#: 8#7 8#> 8#; 8#4

Mfyyohllo{ Pyojvgzkoc 9#9 9#0 8#; 8#: 8#6 8#= 8#=

Pdowpdoykg Hgkj Pyojvgz koc 8#6 8#6 8#: 8#: 8#9 8#9 8#9

^fzlhcjw Yfbhkckcn fzlhcjw 8#0 8#0 8#9 8#8 0#; 8#0 0#;

Pfzyolfvb W{wzfbw 0#= 0#6 0#6 0#6 0#6 0#6 0#6

Qkcg Pyojvgzkoc 0#; 8#0 8#8 0#6 0#6 0#: 0#:

Lfhj Pyojvgzkoc 0#7 0#7 0#7 0#7 0#7 0#7 0#7

Wklkgoc Ghyikjf Pyojvgzkoc hcjGocwvbpzkoc

0#: 0#7 0#9 0#9 0#9 0#9 0#9

Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf,hcj Moyfwzy{ $Wkce+h

$;0;#:+

$4:9#;+

$==:#9+

$;60#:+

$;6;#9+

$;66#:+

$;:0#7+

Ikobhww " ^ooji 986#9 99;#8 984#8 90=#; 90>#; 90>#: 8;4#:

Kczfychzkochl Ivcefy Mvflwi 888#4 ;;#4 ;4#6 880#6 89;#8 89>#8 876#9

Ikobhww " Fzdhcoli :#9 >#> ;#9 99#= 70#6 74#7 67#7

GD: =87#: =87#9 64=#0 667#9 6=4#9 6=;#9 6=>#=

Fczfykg Mfybfczhzkoc 879#: 8:7#> 87=#4 87=#> 87;#0 8:8#9 8:0#4

Lhcjmkllw 8:;#7 8::#8 890#> 896#= 89>#8 89=#6 89=#7

Chzvyhl Nhw W{wzfbw 89;#6 879#= 870#> 807#= 807#8 ;;#6 ;=#:

Gohl Bkckcn 4:#8 =>#8 =0#: 6=#; 64#7 64#8 =>#=

Bhcvyf Bhchnfbfcz 9;#7 77#; 74#= :9#9 :9#7 :6#; :6#0

Pfzyolfvb W{wzfbw 77#; 79#0 70#9 94#9 94#9 94#4 9;#8

^hwzf~hzfy Zyfhzbfcz 97#6 9:#4 96#9 9:#7 9:#6 9:#: 9:#7

Moyfwz Lhcj Yfbhkckcn MoyfwzLhcj

7#9 :#7 8:#7 ;#4 98#= 90#0 88#;

Ykgf Gvlzk}hzkoc >#8 >#= >#6 =#4 6#; =#9 >#9

Wzhzkochy{ Gobivwzkoc >#: >#8 =#= =#= =#9 =#6 =#>

Hihcjocfj Vcjfynyovcj GohlBkcfw

=#0 4#9 >#: 6#= 6#6 6#> 6#;

Boiklf Gobivwzkoc :#> :#7 7#: 9#6 9#7 9#9 9#0


6/24

= Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004

Nhw/Wovygf 8;;0 8;;6 9000 9006 900= 900> 9004

Gobpowzkcn 0#7 0#> 8#7 8#= 8#= 8#> 8#>

Mkflj Ivyckcn om HnykgvlzvyhlYfwkjvfw

0#4 0#> 0#; 0#; 0#; 8#0 8#0

Pfzyogdfbkghl Pyojvgzkoc 0#; 8#8 8#9 8#8 8#0 8#0 0#;

Kyoc hcj Wzffl Pyojvgzkoc -Bfzhllvynkghl Goef Pyojvgzkoc

8#0 8#0 0#; 0#> 0#> 0#> 0#=

Mfyyohllo{ Pyojvgzkoc % % % % % % %


% % % % % % %

Kcgkcfyhzkoc om hwzf % % % % % % %

Kczfychzkochl Ivcefy Mvflwi 0#9 0#8 0#8 0#8 0#9 0#9 0#9

C9O 799#7 7:9#6 7:6#6 794#7 79;#6 79>#> 784#9

Hnykgvlzvyhl Wokl Bhchnfbfcz 907#6 906#; 980#8 986#4 988#9 988#0 986#;

Boiklf Gobivwzkoc :7#; 6:#0 67#9 7=#; 77#= 70#7 9=#8

Ckzykg Hgkj Pyojvgzkoc 84#; 98#0 90#> 8>#= 8>#9 90#6 8;#0

Bhcvyf Bhchnfbfcz 8:#: 86#6 8=#> 8=#= 8>#7 8>#7 8>#8

Wzhzkochy{ Gobivwzkoc 89#4 87#7 8:#6 8:#> 8:#6 8:#= 8:#9

Moyfwz Lhcj Yfbhkckcn MoyfwzLhcj

9#> 7#> 89#8 4#: 84#0 8=#> 80#8

^hwzf~hzfy Zyfhzbfcz 7#> :#0 :#6 :#> :#4 :#; :#;

C9O myob Pyojvgz Vwfw :#: :#= :#; :#: :#: :#: :#:

Hjkpkg Hgkj Pyojvgzkoc 86#4 8>#= 6#6 6#0 :#7 7#> 9#0

Gobpowzkcn 0#: 0#4 8#: 8#> 8#4 8#4 8#4

Wfzzlfbfczw YfbhkckcnWfzzlfbfczw

8#0 8#9 8#8 8#6 8#6 8#= 8#=

Mkflj Ivyckcn om HnykgvlzvyhlYfwkjvfw

0#: 0#: 0#6 0#6 0#6 0#6 0#6

Kcgkcfyhzkoc om hwzf 0#6 0#6 0#: 0#: 0#: 0#: 0#:

^fzlhcjw Yfbhkckcn fzlhcjw % % % % % % %

Kczfychzkochl Ivcefy Mvflwi 8#8 0#; 0#; 8#0 8#9 8#9 8#9

DMGw 7=#; =9#9 807#9 88;#7 898#4 89>#: 89=#;Wviwzkzvzkoc om Oqocf JfplfzkcnWviwzhcgfwg

0#7 9;#0 >:#7 807#9 80>#> 880#8 887#0

DGMG"99 Pyojvgzkoc 7=#: 77#0 94#= 86#4 87#4 8>#0 87#=

Wfbkgocjvgzoy Bhcvmhgzvyf 0#9 0#7 0#7 0#9 0#7 0#7 0#7

PMGw 90#4 86#= 87#6 =#9 =#0 >#6 =#>

Hlvbkcvb Pyojvgzkoc 84#6 88#4 4#= 7#0 9#6 7#4 9#>

Wfbkgocjvgzoy Bhcvmhgzvyf 9#9 7#4 :#; 7#9 7#6 7#= :#0

WM= 79#= 9>#; 8;#8 8>#4 8>#0 8=#8 8=#8

Flfgzykghl Zyhcwbkwwkoc hcjJkwzykivzkoc

9=#= 98#: 86#0 8:#0 87#9 89#> 87#8

Bhncfwkvb Pyojvgzkoc hcjPyogfwwkcn

6#: 6#= 7#0 9#; 9#; 9#= 9#0

Wfbkgocjvgzoy Bhcvmhgzvyf 0#6 0#; 8#8 8#0 8#0 0#4 8#8

Zozhl =,89=#4 =,:44#4 >,0::#6 >,877#9 >,06;#; >,8=4#8 =,;6=#4

Cfz Fbkwwkocw $Wovygfw hcj Wkcew+ 6,98>#7 6,=:=#0 =,740#9 =,849#4 =,800#> =,989#> =,08=#:

% Jofw coz ftgffj 0#06 Zn GO9 Fx#h Phyfczdfwfw kcjkghzf cfnhzk}f }hlvfw oy wfxvfwzyhzkoc# Zdf cfz GO9 mlvt zozhl kcglvjfw iozd fbkwwkocw hcj wfxvfwzyhzkoc, hcj gocwzkzvzfw h wkce kc zdfVckzfj Wzhzfw# Wkcew hyf ocl{ kcglvjfj kc cfz fbkwwkocw zozhl#i Fbkwwkocw myob Kczfychzkochl Ivcefy Mvflw hcj Ikobhww Gobivwzkoc hyf coz kcglvjfj kc zozhlw#g Wbhll hbovczw om PMG fbkwwkocw hlwo yfwvlz myob zdkw wovygf#

Cozf1 Zozhlw bh{ coz wvb jvf zo kcjfpfcjfcz yovcjkcn#

Zhilf FW"91 Yfgfcz Zyfcjw kc V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew $Zn GO9 Fx# oy bkllkoc bfzykg zocw GO9 Fx#+

$goczkcvfj+


7/24

Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004 >

Ghyioc Jkotkjf FbkwwkocwZdf nloihl ghyioc g{glf kw bhjf vp o lhynf ghyioc

mo~w hcj yfwfy}okyw# Ikllkocw o zocw o ghyioc kc zdf oybo GO9 hyf hiwoyifj i{ ogfhcw hcj lk}kcn ikobhww $k#f#,

wkcew+ hcj hyf fbkzzfj zo zdf hzbowpdfyf hccvhll{ zdyovnd

chzvyhl pyogfwwfw $k#f#, wovygfw+# dfc kc fxvklkiykvb, ghyioc

mvtfw hbocn zdfwf }hykovw yfwfy}okyw hyf yovndl{ ihlhcgfj#

Wkcgf zdf Kcjvwzykhl Yf}olvzkoc $k#f#, hiovz 8>60+, nloihl

hzbowpdfykg gocgfczyhzkocw o GO9 dh}f ykwfc hiovz 7=

pfygfcz $KPGG 900>+, pykcgkphll{ jvf zo zdf gobivwzkoc o

owwkl vflw# kzdkc zdf Vckzfj Wzhzfw, owwkl vfl gobivwzkoc

hggovczfj oy ;:#8 pfygfcz o GO9 fbkwwkocw kc 9004#

Nloihll{, hppyotkbhzfl{ 70,7>> Zn o GO9 ~fyf hjjfj zo zdfhzbowpdfyf zdyovnd zdf gobivwzkoc o owwkl vflw kc 9004,

o ~dkgd zdf Vckzfj Wzhzfw hggovczfj oy hiovz 8; pfygfcz#80

Gdhcnfw kc lhcj vwf hcj oyfwzy{ pyhgzkgfw ghc hlwo fbkz

GO9 $f#n#, zdyovnd goc}fywkoc o oyfwz lhcj zo hnykgvlzvyhl

oy vyihc vwf+ oy ghc hgz hw h wkce oy GO 9 $f#n#, zdyovnd

cfz hjjkzkocw zo oyfwz ikobhww+# Kc hjjkzkoc zo owwkl"vfl

gobivwzkoc, wf}fyhl ozdfy wovygfw fbkz wknckghcz xvhczkzkfw

o GO9# Zdfwf wovygfw kcglvjf, ivz hyf coz lkbkzfj zo coc"

fcfyn{ vwf o vflw, kyoc hcj wzffl pyojvgzkoc hcj gfbfcz

pyojvgzkoc $Mknvyf FW"6+#

Hw zdf lhynfwz wovygf o V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkocw,

GO 9 yob owwkl vfl gobivwzkoc dhw hggovczfj oy

hppyotkbhzfl{ >; pfygfcz o N^P"~fkndzfj fbkwwkocw

wkcgf 8;;0, nyo~kcn wlo~l{ yob >> pfygfcz o zozhl N^P"

~fkndzfj fbkwwkocw kc 8;;0 zo 40 pfygfcz kc 9004# Fbkwwkocw

80 Nloihl GO9 fbkwwkocw yob owwkl vfl gobivwzkoc ~fyf zhefc yob

Fcfyn{ Kcoybhzkoc Hjbkckwzyhzkoc Kczfychzkochl Fcfyn{ Wzhzkwzkgw 900;

< dzzp1//zoczo#fkh#jof#no}/ghppw/kpjipyoafgz/KFJKcjft7#gb3 FKH $900;+#

o GO9 yob owwkl vfl gobivwzkoc kcgyfhwfj hz hc h}fyhnf

hccvhl yhzf o 8 pfygfcz yob 8;;0 zo 9004# Zdf vcjhbfczhl

hgzoyw kcmvfcgkcn zdkw zyfcj kcglvjf1 $8+ h nfcfyhll{ nyo~kcn

jobfwzkg fgocob{ o}fy zdf lhwz 8; {fhyw, hcj $9+ wknckghcz

o}fyhll nyo~zd kc fbkwwkocw yob flfgzykgkz{ nfcfyhzkoc

hcj zyhcwpoyzhzkoc hgzk}kzkfw# Ifz~ffc 8;;0 hcj 9004, GO9

fbkwwkocw yob owwkl vfl gobivwzkoc kcgyfhwfj yob :,>76#>

Zn GO9 Fx# zo 6,6>9#4 Zn GO9 Fx#hc 84 pfygfcz zozhl

kcgyfhwf o}fy zdf ckcfzffc"{fhy pfykoj# Myob 900> zo 9004,

zdfwf fbkwwkocw jfgyfhwfj i{ 84:#9 Zn GO9 Fx# $7#9 pfygfcz+#

Dkwzoykghll{, gdhcnfw kc fbkwwkocw yob owwkl vfl

gobivwzkoc dh}f iffc zdf jobkchcz hgzoy hfgzkcn V#W#

fbkwwkoc zyfcjw# Gdhcnfw kc GO9 fbkwwkocw yob owwkl vfl

gobivwzkoc hyf kcmvfcgfj i{ bhc{ locn"zfyb hcj wdoyz"zfyb

hgzoyw, kcglvjkcn popvlhzkoc hcj fgocobkg nyo~zd, fcfyn{

pykgf lvgzvhzkocw, zfgdcolonkghl gdhcnfw, hcj wfhwochl

zfbpfyhzvyfw# Oc hc hccvhl ihwkw, zdf o}fyhll gocwvbpzkoc

o owwkl vflw kc zdf Vckzfj Wzhzfw nfcfyhll{ mvgzvhzfw kc

yfwpocwf zo gdhcnfw kc nfcfyhl fgocobkg gocjkzkocw, fcfyn{

pykgfw, ~fhzdfy, hcj zdf h}hklhiklkz{ o coc"owwkl hlzfychzk}fw#

Moy fthbplf, kc h {fhy ~kzd kcgyfhwfj gocwvbpzkoc o

noojw hcj wfy}kgfw, lo~ vfl pykgfw, wf}fyf wvbbfy hcj

Mknvyf FW"6

9004 Wovygfw om GO9 Fbkwwkocw

0 96 60 >6 800 896 860

Zn GO9 Fx#


Lfhj Pyojvgzkoc

Pfzyolfvb W{wzfbw

Qkcg Pyojvgzkoc

^fzlhcjw Yfbhkckcn fzlhcjw

Pdowpdoykg Hgkj Pyojvgzkoc

Mfyyohllo{ Pyojvgzkoc

Ghyioc Jkotkjf Gocwvbpzkoc

Zkzhckvb Jkotkjf Pyojvgzkoc

Pfzyogdfbkghl Pyojvgzkoc

Wojh Hwd Pyojvgzkoc hcj Gocwvbpzkoc

Hlvbkcvb Pyojvgzkoc

Lkbfwzocf hcj Jolobkzf Vwf

Gyoplhcj Yfbhkckcn Gyoplhcj

Hbbockh Pyojvgzkoc hcjVyfh Gocwvbpzkoc

Lkbf Pyojvgzkoc

Kcgkcfyhzkoc om ^hwzf

Chzvyhl Nhw W{wzfbw

Gfbfcz Pyojvgzkoc

Kyoc hcj Wzffl Pyojvgzkoc- Bfzhllvynkghl Goef Pyojvgzkoc

Coc"Fcfyn{ Vwf om Mvflw

Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc6,6>7

46#8&

G09 hw h Poyzkocom hll Fbkwwkocw


8/24


~kczfy ~fhzdfy gocjkzkocw, cvglfhy plhcz glowvyfw, hcj lo~fy

pyfgkpkzhzkoc ffjkcn d{jyoflfgzykg jhbw, zdfyf ~ovlj lkefl{

if pyopoyzkochll{ nyfhzfy owwkl vfl gocwvbpzkoc zdhc h

{fhy ~kzd pooy fgocobkg pfyoybhcgf, dknd vfl pykgfw,

bklj zfbpfyhzvyfw, hcj kcgyfhwfj ovzpvz yob cvglfhy hcj

d{jyoflfgzykg plhczw#

Zdf }f bhaoy vfl gocwvbkcn wfgzoyw goczykivzkcn zoGO9 fbkwwkocw yob owwkl vfl gobivwzkoc hyf flfgzykgkz{

nfcfyhzkoc, zyhcwpoyzhzkoc, kcjvwzykhl, yfwkjfczkhl, hcj

gobbfygkhl# GO9 fbkwwkocw hyf pyojvgfj i{ zdf flfgzykgkz{

nfcfyhzkoc wfgzoy hw zdf{ gocwvbf owwkl vfl zo pyo}kjf

flfgzykgkz{ zo ocf o zdf ozdfy ovy wfgzoyw, oy fcj"vwf

wfgzoyw# Moy zdf jkwgvwwkoc iflo~, flfgzykgkz{ nfcfyhzkoc

fbkwwkocw dh}f iffc jkwzykivzfj zo fhgd fcj"vwf wfgzoy

oc zdf ihwkw o fhgd wfgzoyw wdhyf o hnnyfnhzf flfgzykgkz{

gocwvbpzkoc# Zdkw bfzdoj o jkwzykivzkcn fbkwwkocw hwwvbfw

zdhz fhgd fcj"vwf wfgzoy gocwvbfw flfgzykgkz{ zdhz kw nfcfyhzfjyob zdf chzkochl h}fyhnf bkt o vflw hggoyjkcn zo zdfky

ghyioc kczfcwkz{# Fbkwwkocw yob flfgzykgkz{ nfcfyhzkoc hyf

hlwo hjjyfwwfj wfphyhzfl{ hzfy zdf fcj"vwf wfgzoyw dh}f

iffc jkwgvwwfj#

Cozf zdhz fbkwwkocw yob V#W# zfyykzoykfw hyf ghlgvlhzfj

wfphyhzfl{ jvf zo h lhge o wpfgkg gocwvbpzkoc jhzh oy zdf

kcjk}kjvhl fcj"vwf wfgzoyw#

Mknvyf FW" =, Mknvyf FW" >, hcj Zhilf FW"7 wvbbhykqf

GO9 fbkwwkocw yob owwkl vfl gobivwzkoc i{ fcj"vwf wfgzoy#

Zyhcwpoyzhzkoc Fcj"Vwf Wfgzoy# Zyhcwpoyzhzkoc hgzk}kzkfw

$ftglvjkcn kczfychzkochl ivcefy vflw+ hggovczfj oy 79

pfygfcz o GO9 fbkwwkocw yob owwkl vfl gobivwzkoc kc

9004#88 ]kyzvhll{ hll o zdf fcfyn{ gocwvbfj kc zdkw fcj"vwf

wfgzoy ghbf yob pfzyolfvb pyojvgzw# Cfhyl{ 67 pfygfcz

o zdf fbkwwkocw yfwvlzfj yob nhwolkcf gocwvbpzkoc oy

pfywochl }fdkglf vwf# Zdf yfbhkckcn fbkwwkocw ghbf yob

ozdfy zyhcwpoyzhzkoc hgzk}kzkfw, kcglvjkcn zdf gobivwzkoc o

jkfwfl vfl kc dfh}{"jvz{ }fdkglfw hcj afz vfl kc hkygyhz#

Kcjvwzykhl Fcj"Vwf Wfgzoy# Kcjvwzykhl GO9 fbkwwkocw,

yfwvlzkcn iozd jkyfgzl{ yob zdf gobivwzkoc o owwkl vflw

hcj kcjkyfgzl{ yob zdf nfcfyhzkoc o flfgzykgkz{ zdhz kw

gocwvbfj i{ kcjvwzy{, hggovczfj oy 9> pfygfcz o GO9

yob owwkl vfl gobivwzkoc kc 9004# Hppyotkbhzfl{ 6:

pfygfcz o zdfwf fbkwwkocw yfwvlzfj yob jkyfgz owwkl vfl

88 K fbkwwkocw yob kczfychzkochl ivcefy vflw hyf kcglvjfj, zdf

zyhcwpoyzhzkoc fcj"vwf wfgzoy hggovczfj oy 76 pfygfcz o V#W# fbkwwkocw

yob owwkl vfl gobivwzkoc kc 9004#

gobivwzkoc zo pyojvgf wzfhb hcj/oy dfhz oy kcjvwzykhl

pyogfwwfw# Zdf yfbhkckcn fbkwwkocw yfwvlzfj yob gocwvbkcn

flfgzykgkz{ oy bozoyw, flfgzykg vychgfw, o}fcw, lkndzkcn, hcj

ozdfy hpplkghzkocw#

Yfwkjfczkhl hcj Gobbfygkhl Fcj"Vwf Wfgzoyw# Zdf

yfwkjfczkhl hcj gobbfygkhl fcj"vwf wfgzoyw hggovczfj oy

98 hcj 8; pfygfcz, yfwpfgzk}fl{, o GO9 fbkwwkocw yobowwkl vfl gobivwzkoc kc 9004# Iozd wfgzoyw yflkfj dfh}kl{

oc flfgzykgkz{ oy bffzkcn fcfyn{ jfbhcjw, ~kzd >8 hcj

>; pfygfcz, yfwpfgzk}fl{, o zdfky fbkwwkocw hzzykivzhilf zo

flfgzykgkz{ gocwvbpzkoc oy lkndzkcn, dfhzkcn, goolkcn, hcj

Mknvyf FW">

9004 Fcj"Vwf Wfgzoy Fbkwwkocw om GO9, GD:, hcjC9O myob Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc

Myob Jkyfgz MowwklMvfl Gobivwzkoc

Myob Flfgzykgkz{

Gocwvbpzkoc

0

600

8,000

8,600

9,000

Zn

GO

9

Fx#

8,8;78,060

:7

8,684

8,484

ZyhcwpoyzhzkocV#W#Zfyykzoykfw

YfwkjfczkhlGobbfygkhl Kcjvwzykhl

Mknvyf FW"=

9004 GO9 Fbkwwkocw myob Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc i{Wfgzoy hcj Mvfl Z{pf

Pfzyolfvb

Gohl

Chzvyhl Nhw

0

600

8,000

8,600

9,000

9,600

Yflhzk}f Goczykivzkoci{ Mvfl Z{pf

Zn

GO

9

Fx#

V#W#

Zfyy

kzoykfw

Yfwkjfczkhl

Gobb

fygkhl

Kcj

vwzykhl

Zyhcwpo

yzhzkoc

Flfgzykgkz{

Nfcfyhzkoc

9,7=7

:7

98;

7:7

48;

8,>46

Cozf1 Flfgzykgkz{ nfcfyhzkoc hlwo kcglvjfw fbkwwkocw om lfww zdhc 0#6 Zn GO9 Fx# myobnfozdfybhl"ihwfj flfgzykgkz{ nfcfyhzkoc#


9/24

Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004 ;

opfyhzkcn hpplkhcgfw# Zdf yfbhkckcn fbkwwkocw ~fyf jvf zo

zdf gocwvbpzkoc o chzvyhl nhw hcj pfzyolfvb oy dfhzkcn

hcj gooekcn#

Flfgzykgkz{ Nfcfyhzkoc# Zdf Vckzfj Wzhzfw yflkfw oc

flfgzykgkz{ zo bffz h wknckghcz poyzkoc o kzw fcfyn{ jfbhcjw,

fwpfgkhll{ oy lkndzkcn, flfgzykg bozoyw, dfhzkcn, hcj hky

gocjkzkockcn# Flfgzykgkz{ nfcfyhzoyw gocwvbfj 7> pfygfcz o

V#W# fcfyn{ yob owwkl vflw hcj fbkzzfj :9 pfygfcz o zdfGO9 yob owwkl vfl gobivwzkoc kc 9004# Zdf z{pf o vfl

gobivwzfj i{ flfgzykgkz{ nfcfyhzoyw dhw h wknckghcz ffgz

oc zdfky fbkwwkocw# Moy fthbplf, wobf flfgzykgkz{ kw nfcfyhzfj

~kzd lo~ GO9 fbkzzkcn fcfyn{ zfgdcolonkfw, phyzkgvlhyl{ coc"

owwkl opzkocw wvgd hw cvglfhy, d{jyoflfgzykg, oy nfozdfybhl

fcfyn{# Do~f}fy, flfgzykgkz{ nfcfyhzoyw yfl{ oc gohl oy o}fy

dhl o zdfky zozhl fcfyn{ yfxvkyfbfczw hcj hggovczfj oy ;6

pfygfcz o hll gohl gocwvbfj oy fcfyn{ kc zdf Vckzfj Wzhzfw

kc 9004# Gocwfxvfczl{, gdhcnfw kc flfgzykgkz{ jfbhcj dh}f

h wknckghcz kbphgz oc gohl gocwvbpzkoc hcj hwwogkhzfjGO9 fbkwwkocw#

Ozdfy wknckghcz GO9 zyfcjw kcglvjfj zdf ollo~kcn1

GO9 fbkwwkocw yob coc"fcfyn{ vwf o owwkl vflw

dh}f kcgyfhwfj 8:#= Zn GO9 Fx# $89#9 pfygfcz+ yob

8;;0 zdyovnd 9004# Fbkwwkocw yob coc"fcfyn{ vwfw

o owwkl vflw ~fyf 87:#9 Zn GO9 Fx# kc 9004, ~dkgd

gocwzkzvzfj 9#7 pfygfcz o zozhl chzkochl GO9 fbkwwkocw,

hppyotkbhzfl{ zdf whbf pyopoyzkoc hw kc 8;;0#

GO9 fbkwwkocw yob kyoc hcj wzffl pyojvgzkoc hcj

bfzhllvynkghl goef pyojvgzkoc jfgyfhwfj yob 900>

zo 9004 $7#4 Zn GO9 Fx#+, goczkcvkcn h zyfcj o

jfgyfhwkcn fbkwwkocw yob 8;;0 zdyovnd 9004 o 77

pfygfcz# Zdkw jfglkcf kw jvf zo zdf yfwzyvgzvykcn o zdf

kcjvwzy{, zfgdcolonkghl kbpyo}fbfczw, hcj kcgyfhwfj

wgyhp vzklkqhzkoc#

Kc 9004, GO9 fbkwwkocw yob gfbfcz pyojvgzkocjfgyfhwfj i{ :#8 Zn GO9 Fx# $;#0 pfygfcz+ yob 900>#

Hzfy jfgyfhwkcn kc 8;;8 i{ z~o pfygfcz yob 8;;0

lf}flw, gfbfcz pyojvgzkoc fbkwwkocw nyf~ f}fy{ {fhy

zdyovnd 900=5 fbkwwkocw jfgyfhwfj kc zdf lhwz z~o {fhyw#

O}fyhll, yob 8;;0 zo 9004, fbkwwkocw yob gfbfcz

pyojvgzkoc kcgyfhwfj i{ 9: pfygfcz, hc kcgyfhwf o >#;

Zn GO9 Fx#

Cfz GO9 mvt yob Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcj

Moyfwzy{ kcgyfhwfj i{ 70#; Zn GO9 Fx# $7 pfygfcz+ yob

8;;0 zdyovnd 9004# Zdkw kcgyfhwf ~hw pykbhykl{ jvfzo hc kcgyfhwf kc zdf yhzf o cfz ghyioc hggvbvlhzkoc

kc oyfwz ghyioc wzogew, phyzkgvlhyl{ kc hio}fnyovcj

hcj iflo~nyovcj zyff ikobhww, hcj dhy}fwzfj ~ooj

poolw# Hccvhl ghyioc hggvbvlhzkoc kc lhcjllfj {hyj

zykbbkcnw hcj ooj wgyhpw wlo~fj o}fy zdkw pfykoj, ~dklf

zdf yhzf o ghyioc hggvbvlhzkoc kc vyihc zyffw kcgyfhwfj#

Zhilf FW"71 GO9 Fbkwwkocw myob Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc i{ Mvfl Gocwvbkcn Fcj"Vwf Wfgzoy $Zn GO9 Fx#+

Fcj"Vwf Wfgzoy 8;;0 8;;6 9000 9006 900= 900> 9004

Zyhcwpoyzhzkoc 8,:44#4 8,=88#0 8,487#0 8,;00#8 8,448#9 8,4;4#4 8,>4;#;

Gobivwzkoc 8,:46#4 8,=04#0 8,40;#6 8,4;6#7 8,4>=#> 8,4;7#> 8,>46#7

Flfgzykgkz{ 7#0 7#8 7#: :#> :#6 6#0 :#>

Kcjvwzykhl 8,679#9 8,6>4#4 8,=:9#0 8,6=9#6 8,6=9#4 8,6>9#9 8,680#;

Gobivwzkoc 4:6#: 4=9#= 469#9 496#= 460#> 4:9#9 48;#7

Flfgzykgkz{ =4=#4 >8=#9 >4;#4 >7>#0 >89#0 >70#0 =;8#=

Yfwkjfczkhl ;79#9 ;;6#8 8,877#= 8,986#8 8,869#; 8,8;>#; 8,84:#6

Gobivwzkoc 77;#8 767#7 7>8#9 764#: 799#8 7:8#> 7:9#>

Flfgzykgkz{ 6;7#0 =:8#4 >=9#: 46=#> 470#4 46=#8 4:8#4

Gobbfygkhl >6:#= 480#0 ;=4#; 8,096#0 8,006#0 8,07;#8 8,0::#;

Gobivwzkoc 98=#> 997#9 99>#> 998#7 90=#0 98>#: 98;#6

Flfgzykgkz{ 674#0 64=#4 >:8#7 407#> >;;#0 498#> 496#:

V#W# Zfyykzoykfwh 9>#; 7:#6 76#; 60#= 60#; :;#8 :9#6

Zozhl :,>76#> 6,09;#6 6,6;7#: 6,>67#7 6,=69#4 6,>6>#0 6,6>9#4

Flfgzykgkz{ Nfcfyhzkoc 8,490#4 8,;:>#; 9,9;=#; 9,:09#8 9,7:=#: 9,:89#4 9,7=7#6

Cozf1 Zozhlw bh{ coz wvb jvf zo kcjfpfcjfcz yovcjkcn# Gobivwzkoc"yflhzfj fbkwwkocw myob flfgzykgkz{ nfcfyhzkoc hyf hlloghzfj ihwfj oc hnnyfnhzfchzkochl flfgzykgkz{ gocwvbpzkoc i{ fhgd fcj"vwf wfgzoy#h Mvfl gocwvbpzkoc i{ V#W# zfyykzoykfw $k#f#, Hbfykghc Whboh, Nvhb, Pvfyzo Ykgo, V#W# ]kynkc Kwlhcjw, ^hef Kwlhcj, hcj ozdfy V#W# Phgkmkg Kwlhcjw+ kwkcglvjfj kc zdkw yfpoyz#


10/24


Bfzdhcf FbkwwkocwHggoyjkcn zo zdf KPGG, GD: kw boyf zdhc 90 zkbfw hw

ffgzk}f hw GO9 hz zyhppkcn dfhz kc zdf hzbowpdfyf# O}fy zdf

lhwz z~o dvcjyfj hcj z{ {fhyw, zdf gocgfczyhzkoc o GD:

kc zdf hzbowpdfyf kcgyfhwfj i{ 8:4 pfygfcz $KPGG 900>+#

Hczdyoponfckg wovygfw o GD: kcglvjf lhcjllw, chzvyhl nhw

hcj pfzyolfvb w{wzfbw, hnykgvlzvyhl hgzk}kzkfw, gohl bkckcn,~hwzf~hzfy zyfhzbfcz, wzhzkochy{ hcj boiklf gobivwzkoc, hcj

gfyzhkc kcjvwzykhl pyogfwwfw $wff Mknvyf FW" 4+#

Wobf wknckghcz zyfcjw kc V#W# fbkwwkocw o GD: kcglvjf

zdf ollo~kcn1

Fczfykg Mfybfczhzkoc kw zdf lhynfwz hczdyoponfckg wovygf

o GD: fbkwwkocw kc zdf Vckzfj Wzhzfw# Kc 9004, fczfykg

fybfczhzkoc GD: fbkwwkocw ~fyf 8:0#4 Zn GO9 Fx#

$96 pfygfcz o zozhl GD: fbkwwkocw+, ~dkgd yfpyfwfczw

hc kcgyfhwf o 4#6 Zn GO9 Fx# $=#: pfygfcz+ wkcgf 8;;0#

Lhcjllw hyf zdf wfgocj lhynfwz hczdyoponfckg wovygf

o GD: fbkwwkocw kc zdf Vckzfj Wzhzfw, hggovczkcn oy

99 pfygfcz o zozhl GD: fbkwwkocw $89=#7 Zn GO9 Fx#+

kc 9004# Myob 8;;0 zo 9004, cfz GD: fbkwwkocw yob

lhcjllw jfgyfhwfj i{ 97#0 Zn GO9 Fx# $86 pfygfcz+,

~kzd wbhll kcgyfhwfw oggvyykcn kc wobf kczfykb {fhyw#

Zdkw jo~c~hyj zyfcj kc o}fyhll fbkwwkocw kw zdf yfwvlz

o kcgyfhwfw kc zdf hbovcz o lhcjll nhw gollfgzfj hcj

gobivwzfj,89 ~dkgd dhw boyf zdhc owfz zdf hjjkzkochl

GD: fbkwwkocw yfwvlzkcn yob hc kcgyfhwf kc zdf hbovcz

o bvckgkphl wolkj ~hwzf lhcjllfj#

GD: fbkwwkocw yob chzvyhl nhw w{wzfbw ~fyf ;=#: Zn

GO9 Fx# kc 90045 fbkwwkocw dh}f jfglkcfj i{ 77#8 Zn

GO9 Fx# $9= pfygfcz+ wkcgf 8;;0# Zdkw jfglkcf kw jvf zo

kbpyo}fbfczw kc zfgdcolon{ hcj bhchnfbfcz pyhgzkgfw,

hw ~fll hw wobf yfplhgfbfcz o olj fxvkpbfcz#

Kc 9004, GD: fbkwwkocw yob gohl bkckcn ~fyf =>#=

Zn GO9 Fx#, h ;#= Zn GO9 Fx# $8= pfygfcz+ kcgyfhwf

o}fy 900> fbkwwkoc lf}flw# Zdf o}fyhll jfglkcf o

8=#: Zn GO9 Fx# $90 pfygfcz+ yob 8;;0 yfwvlzw

yob zdf bkckcn o lfww nhww{ gohl yob vcjfynyovcj

bkcfw hcj zdf kcgyfhwfj vwf o GD: gollfgzfj yob

jfnhwkghzkoc w{wzfbw#

GD: fbkwwkocw yob bhcvyf bhchnfbfcz kcgyfhwfj

i{ 6: pfygfcz wkcgf 8;;0, yob 9;#7 Zn GO9 Fx# kc

89 Zdf GO9 pyojvgfj yob gobivwzfj lhcjll GD: hz lhcjllw kw coz govczfj

kc chzkochl kc}fczoykfw hw kz kw gocwkjfyfj phyz o zdf chzvyhl G g{glf o

jfgobpowkzkoc#

8;;0 zo :6#0 Zn GO9 Fx# kc 9004# Zdf bhaoykz{ o zdkw

kcgyfhwf ~hw yob w~kcf hcj jhky{ go~ bhcvyf, wkcgf

zdf nfcfyhl zyfcj kc bhcvyf bhchnfbfcz kw ocf o

kcgyfhwkcn vwf o lkxvkj w{wzfbw, ~dkgd zfcjw zo pyojvgf

nyfhzfy GD: fbkwwkocw# Zdf kcgyfhwf kc lkxvkj w{wzfbw kw

zdf gobikcfj yfwvlz o h wdkz zo lhynfy hgklkzkfw, hcj zo

hgklkzkfw kc zdf ^fwz hcj Wovzd~fwz, hll o ~dkgd zfcjzo vwf lkxvkj w{wzfbw# Hlwo, cf~ yfnvlhzkocw lkbkzkcn

zdf hpplkghzkoc o bhcvyf cvzykfczw dh}f wdkzfj bhcvyf

bhchnfbfcz pyhgzkgfw hz wbhllfy jhkykfw yob jhkl{

wpyfhj zo bhcvyf bhchnfj hcj wzoyfj oc wkzf#

Ckzyovw Otkjf FbkwwkocwC9O kw pyojvgfj i{ ikolonkghl pyogfwwfw zdhz oggvy kc

wokl hcj ~hzfy hcj i{ h }hykfz{ o hczdyoponfckg hgzk}kzkfw

kc zdf hnykgvlzvyhl, fcfyn{"yflhzfj, kcjvwzykhl, hcj ~hwzf

bhchnfbfcz fljw# ^dklf zozhl C9O fbkwwkocw hyf bvgdlo~fy zdhc GO9 fbkwwkocw, C9O kw hppyotkbhzfl{ 700 zkbfw

boyf po~fyvl zdhc GO9 hz zyhppkcn dfhz kc zdf hzbowpdfyf#

Wkcgf 8>60, zdf nloihl hzbowpdfykg gocgfczyhzkoc o C9O dhw

ykwfc i{ hppyotkbhzfl{ 84 pfygfcz $KPGG 900>+# Zdf bhkc

hczdyoponfckg hgzk}kzkfw pyojvgkcn C9O kc zdf Vckzfj Wzhzfw

hyf hnykgvlzvyhl wokl bhchnfbfcz, vfl gobivwzkoc kc bozoy

}fdkglfw, ckzykg hgkj pyojvgzkoc, wzhzkochy{ vfl gobivwzkoc,

Mknvyf FW"4

9004 Wovygfw om GD: Fbkwwkocw

0 90 :0 =0 40 800 890 8:0

Zn GO9

Fx#

GD: hw h Poyzkocom hll Fbkwwkocw

4#9&

Kyoc hcj Wzffl Pyojvgzkoc- Bfzhllvynkghl Goef Pyojvgzkoc

Mkflj Ivyckcn om Hnykgvlzvyhl Yfwkjvfw

Pfzyogdfbkghl Pyojvgzkoc

Gobpowzkcn

Boiklf Gobivwzkoc

Hihcjocfj Vcjfynyovcj Gohl Bkcfw

Ykgf Gvlzk}hzkoc

Wzhzkochy{ Gobivwzkoc

^hwzf~hzfy Zyfhzbfcz

Pfzyolfvb W{wzfbw

Moyfwz Lhcj Yfbhkckcn Moyfwz Lhcj

Bhcvyf Bhchnfbfcz

Gohl Bkckcn

Chzvyhl Nhw W{wzfbw

Lhcjmkllw

Fczfykg Mfybfczhzkoc

Wklkgoc Ghyikjf Pyojvgzkoc hcj Gocwvbpzkoc


11/24


bhcvyf bhchnfbfcz, hcj hjkpkg hgkj pyojvgzkoc $wff Mknvyf

FW";+#

Wobf wknckghcz zyfcjw kc V#W# fbkwwkocw o C9O kcglvjf

zdf ollo~kcn1

Hnykgvlzvyhl woklw hggovczfj oy hppyotkbhzfl{ =4

pfygfcz o C9O fbkwwkocw kc zdf Vckzfj Wzhzfw kc 9004#

Fwzkbhzfj fbkwwkocw yob zdkw wovygf kc 9004 ~fyf 986#;

Zn GO9 Fx# Hccvhl C9O fbkwwkocw yob hnykgvlzvyhl

woklw lvgzvhzfj ifz~ffc 8;;0 hcj 9004, hlzdovnd

o}fyhll fbkwwkocw ~fyf =#8 pfygfcz dkndfy kc 9004

zdhc kc 8;;0# C9O fbkwwkocw yob zdkw wovygf dh}f coz

wdo~c hc{ wknckghcz locn"zfyb zyfcj, hw zdf{ hyf dkndl{

wfcwkzk}f zo zdf hbovcz o C hpplkfj zo woklw $~dkgd dhw

coz gdhcnfj wknckghczl{ o}fy zdf zkbf"pfykoj+, hcj zo

~fhzdfy phzzfycw hcj gyop z{pf#

Kc 9004, C9O fbkwwkocw yob boiklf gobivwzkoc ~fyf

9=#8 Zn GO9 Fx# $hppyotkbhzfl{ 4 pfygfcz o V#W# C9O

fbkwwkocw+# Myob 8;;0 zo 9004, C9O fbkwwkocw yob

boiklf gobivwzkoc jfgyfhwfj i{ :0 pfygfcz# Do~f}fy,

yob 8;;0 zo 8;;4 fbkwwkocw kcgyfhwfj i{ 9= pfygfcz,

jvf zo goczyol zfgdcolonkfw zdhz yfjvgfj COt fbkwwkocw

~dklf kcgyfhwkcn C9O fbkwwkocw# Wkcgf 8;;4, cf~fy

goczyol zfgdcolonkfw dh}f lfj zo h wzfhj{ jfglkcf kc C9O

yob zdkw wovygf#

C9O fbkwwkocw yob hjkpkg hgkj pyojvgzkoc ~fyf 9#0

Zn GO9 Fx# kc 9004, hcj dh}f jfgyfhwfj wknckghczl{

wkcgf 8;;= yob zdf ~kjfwpyfhj kcwzhllhzkoc o pollvzkoc

goczyol bfhwvyfw# Fbkwwkocw yob hjkpkg hgkj pyojvgzkoc

dh}f jfgyfhwfj i{ 4> pfygfcz wkcgf 8;;0, hcj fbkwwkocw

yob hjkpkg hgkj pyojvgzkoc dh}f yfbhkcfj gocwkwzfczl{

lo~fy zdhc pyf"8;;= lf}flw wkcgf 8;;4#

DMG, PMG, hcj WM= FbkwwkocwDMGw hcj PMGw hyf hbklkfw o w{czdfzkg gdfbkghlw zdhz

hyf vwfj hw hlzfychzk}fw zo OJW, ~dkgd hyf ifkcn pdhwfj ovz

vcjfy zdf Boczyfhl Pyozogol hcj Glfhc Hky Hgz Hbfcjbfczw

o 8;;0# DMGw hcj PMGw jo coz jfplfzf zdf wzyhzowpdfykg

oqocf lh{fy, hcj hyf zdfyfoyf hggfpzhilf hlzfychzk}fw vcjfy

zdf Boczyfhl Pyozogol#

Zdfwf gobpovcjw, do~f}fy, hlocn ~kzd WM=, hyf

pozfcz nyffcdovwf nhwfw# Kc hjjkzkoc zo dh}kcn dkndnloihl ~hybkcn pozfczkhlw, WM= hcj PMGw dh}f ftzyfbfl{

locn hzbowpdfykg lkfzkbfw, yfwvlzkcn kc zdfky fwwfczkhll{

kyyf}fywkilf hggvbvlhzkoc kc zdf hzbowpdfyf ocgf fbkzzfj#

Wvlvy dfthmvoykjf kw zdf bowz pozfcz nyffcdovwf nhw zdf

KPGG dhw f}hlvhzfj#

Ozdfy fbkwwk}f wovygfw o zdfwf nhwfw kcglvjf DGMG"99

pyojvgzkoc, flfgzykghl zyhcwbkwwkoc hcj jkwzykivzkoc w{wzfbw,

wfbkgocjvgzoy bhcvhgzvykcn, hlvbkcvb pyojvgzkoc, hcj

bhncfwkvb pyojvgzkoc hcj pyogfwwkcn $wff Mknvyf FW"80+#

Wobf wknckghcz zyfcjw kc V#W# DMG, PMG, hcj WM=

fbkwwkocw kcglvjf zdf ollo~kcn1

Fbkwwkocw yfwvlzkcn yob zdf wviwzkzvzkoc o OJW $f#n#,

GMGw+ dh}f iffc gocwkwzfczl{ kcgyfhwkcn, yob wbhll

hbovczw kc 8;;0 zo 887#0 Zn GO9 Fx# kc 9004# Fbkwwkocw

yob OJW wviwzkzvzfw hyf iozd zdf lhynfwz hcj zdf hwzfwz

nyo~kcn wovygf o DMG, PMG, hcj WM= fbkwwkocw# Zdfwf

fbkwwkocw dh}f iffc kcgyfhwkcn hw pdhwf"ovzw yfxvkyfj

vcjfy zdf Boczyfhl Pyozogol gobf kczo ffgz, fwpfgkhll{

hzfy 8;;:, ~dfc vll bhyefz pfcfzyhzkoc ~hw bhjf

oy zdf ywz nfcfyhzkoc o cf~ zfgdcolonkfw fhzvykcn

OJW wviwzkzvzfw#

DMG fbkwwkocw yob zdf pyojvgzkoc o DGMG"99

jfgyfhwfj i{ =7 pfygfcz $99#4 Zn GO9 Fx#+ yob 8;;0

zdyovnd 9004, jvf zo h wzfhj{ jfglkcf kc zdf fbkwwkoc

yhzf o DMG"97 $k#f#, zdf hbovcz o DMG"97 fbkzzfj

pfy eklonyhb o DGMG"99 bhcvhgzvyfj+ hcj zdf vwf

Mknvyf FW";

9004 Wovygfw om C9O Fbkwwkocw

Wfzzlfbfczw Yfbhkckcn Wfzzlfbfczw

Gobpowzkcn

Moyfwz Lhcj Yfbhkckcn Moyfwz Lhcj

C9O myob Pyojvgz Vwfw

^hwzf~hzfy Zyfhzbfcz

Hjkpkg Hgkj Pyojvgzkoc

Wzhzkochy{ Gobivwzkoc

Bhcvyf Bhchnfbfcz

Ckzykg Hgkj Pyojvgzkoc

Boiklf Gobivwzkoc

Hnykgvlzvyhl Wokl Bhchnfbfcz

Kcgkcfyhzkoc om hwzf


12/24


o zdfybhl otkjhzkoc hz wobf plhczw zo yfjvgf DMG"97

fbkwwkocw#

WM= fbkwwkocw yob flfgzykg po~fy zyhcwbkwwkoc hcj

jkwzykivzkoc w{wzfbw jfgyfhwfj i{ 68 pfygfcz $87#=

Zn GO9 Fx#+ yob 8;;0 zo 9004, pykbhykl{ ifghvwf o

dkndfy pvygdhwf pykgfw oy WM= hcj foyzw i{ kcjvwzy{

zo yfjvgf fbkwwkocw#

PMG fbkwwkocw yob hlvbkcvb pyojvgzkoc jfgyfhwfj i{

46 pfygfcz $86#4 Zn GO9 Fx#+ yob 8;;0 zo 9004, jvf

zo iozd kcjvwzy{ fbkwwkoc yfjvgzkoc foyzw hcj lo~fy

jobfwzkg hlvbkcvb pyojvgzkoc#

FW#7# O}fy}kf~ om Wfgzoy Fbkwwkocwhcj Zyfcjw

Kc hggoyjhcgf ~kzd zdfYf}kwfj 8;;= KPGG Nvkjflkcfw

moy Chzkochl Nyffcdovwf Nhw Kc}fczoykfw $KPGG/VCFP/

OFGJ/KFH 8;;>+, hcj zdf 9007 VCMGGG Nvkjflkcfw oc

Yfpoyzkcn hcj Yf}kf~ $VCMGGG 9007+, Mknvyf FW"88 hcj

Zhilf FW": hnnyfnhzf fbkwwkocw hcj wkcew i{ zdfwf gdhpzfyw#

Fbkwwkocw o hll nhwfw ghc if wvbbfj yob fhgd wovygf

ghzfnoy{ yob KPGG nvkjhcgf# O}fy zdf ckcfzffc"{fhy pfykoj

o 8;;0 zo 9004, zozhl fbkwwkocw kc zdf Fcfyn{, Kcjvwzykhl

Pyogfwwfw, hcj Hnykgvlzvyf wfgzoyw glkbifj i{ >>6#0 Zn GO9

Zhilf FW":1 Yfgfcz Zyfcjw kc V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew i{ Gdhpzfy/KPGG Wfgzoy $Zn GO9 Fx#+

Gdhpzfy/KPGG Wfgzoy 8;;0 8;;6 9000 9006 900= 900> 9004

Fcfyn{ 6,99:#8 6,6:6#4 =,04>#6 =,84>#; =,04;#8 =,849#; 6,;;;#0

Kcjvwzykhl Pyogfwwfw 784#7 77;#8 768#; 77:#> 77;#> 760#; 77:#6

Wol}fcz hcj Ozdfy Pyojvgz Vwf :#: :#= :#; :#: :#: :#: :#:

Hnykgvlzvyf 74>#4 :0>#> :80#; :8;#> :8>#9 :97#0 :9>#6

Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcjMoyfwzy{ $Fbkwwkocw+

86#0 8>#9 7=#7 94#= :;#4 :>#= 79#9

^hwzf 8>>#9 8>:#6 867#0 864#0 86;#> 86;#7 86;#8

Zozhl Fbkwwkocw =,89=#4 =,:44#4 >,0::#6 >,877#9 >,06;#; >,8=4#8 =,;6=#4

Cfz GO9 Mlvt myob Lhcj Vwf, Lhcj"VwfGdhcnf, hcj Moyfwzy{ $Wkcew+h $;0;#:+

$4:9#;+

$==:#9+

$;60#:+

$;6;#9+

$;66#:+

$;:0#7+


h Zdf cfz GO9 mlvt zozhl kcglvjfw iozd fbkwwkocw hcj wfxvfwzyhzkoc, hcj gocwzkzvzfw h wkce kc zdf Vckzfj Wzhzfw# Wkcew hyf ocl{ kcglvjfj kc cfz fbkwwkocw zozhl#Cozf1 Zozhlw bh{ coz wvb jvf zo kcjfpfcjfcz yovcjkcn# Phyfczdfwfw kcjkghzf cfnhzk}f }hlvfw oy wfxvfwzyhzkoc#

Mknvyf FW"80

9004 Wovygfw om DMGw, PMGw, hcj WM= Fbkwwkocw

Bhncfwkvb Pyojvgzkochcj Pyogfwwkcn

Hlvbkcvb Pyojvgzkoc

WfbkgocjvgzoyBhcvmhgzvyf

Flfgzykghl Zyhcwbkwwkochcj Jkwzykivzkoc

DGMG"99 Pyojvgzkoc

Wviwzkzvzkoc om OqocfJfplfzkcn Wviwzhcgfw

Zn GO9 Fx#

0 80 90 70 :0 60

DMGw, PMGw, hcjWM= hw h Poyzkoc om

hll Fbkwwkocw

9#9&

887

Mknvyf FW"88

V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew

i{ Gdhpzfy/KPGG Wfgzoy

8;;0

8;;8

8;;9

8;;7

8;;:

8;;6

8;;=

8;;>

8;;4

8;;;

9000

9008

9009

9007

900:

9006

900>

900=

$8,000+$600+

0600

8,0008,6009,0009,6007,0007,600:,000:,6006,0006,600

=,000=,600>,000>,600

Zn

GO9

Fx#

Hnykgvlzvyf

Fcfyn{

Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf hcj Moyfwzy{ $wkcew+

^hwzfKcjvwzykhl Pyogfwwfw LVLVGM $wovygfw+

9004

Cozf1 Yflhzk}fl{ wbhllfy hbovczw om N^P"~fkndzfj fbkwwkocw hyf hlwo fbkzzfj myob zdfWol}fcz hcj Ozdfy Pyojvgz Vwf Wfgzoy#


13/24


Fx# $86 pfygfcz+, 8=#9 Zn GO9 Fx# $6 pfygfcz+, hcj 7;#> Zn

GO9 Fx# $80 pfygfcz+, yfwpfgzk}fl{# Fbkwwkocw jfgyfhwfj kc

zdf ^hwzf hcj Wol}fcz hcj Ozdfy Pyojvgz Vwf wfgzoyw i{

84#8 Zn GO9 Fx# $80 pfygfcz+ hcj lfww zdhc 0#8 Zn GO9 Fx#

$0#: pfygfcz+, yfwpfgzk}fl{# O}fy zdf whbf pfykoj, fwzkbhzfw

o cfz G wfxvfwzyhzkoc kc zdf Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf,

hcj Moyfwzy{ wfgzoy $bhnckzvjf o fbkwwkocw plvw GO9 mvtyob hll LVLVGM wovygf ghzfnoykfw+ kcgyfhwfj i{ 87#> Zn

GO9 Fx# $8#6 pfygfcz+#

Fcfyn{Zdf Fcfyn{ gdhpzfy goczhkcw fbkwwkocw o hll nyffcdovwf

nhwfw yfwvlzkcn yob wzhzkochy{ hcj boiklf fcfyn{ hgzk}kzkfw

kcglvjkcn vfl gobivwzkoc hcj vnkzk}f vfl fbkwwkocw#

Fcfyn{"yflhzfj hgzk}kzkfw, pykbhykl{ owwkl vfl gobivwzkoc,

hggovczfj oy zdf }hwz bhaoykz{ o V#W# GO9 fbkwwkocw oy

zdf pfykoj o 8;;0 zdyovnd 9004# Kc 9004, hppyotkbhzfl{

4: pfygfcz o zdf fcfyn{ gocwvbfj kc zdf Vckzfj Wzhzfw $oc

h Izv ihwkw+ ~hw pyojvgfj zdyovnd zdf gobivwzkoc o owwkl

vflw# Zdf yfbhkckcn 8= pfygfcz ghbf yob ozdfy fcfyn{

wovygfw wvgd hw d{jyopo~fy, ikobhww, cvglfhy, ~kcj, hcj

wolhy fcfyn{ $wff Mknvyf FW"89+# Fcfyn{"yflhzfj hgzk}kzkfw hyf

hlwo yfwpocwkilf oy GD: hcj C9O fbkwwkocw $7> pfygfcz hcj

87 pfygfcz o zozhl V#W# fbkwwkocw o fhgd nhw, yfwpfgzk}fl{+#

O}fyhll, fbkwwkoc wovygfw kc zdf Fcfyn{ gdhpzfy hggovcz oy h

gobikcfj 4= pfygfcz o zozhl V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkocw

kc 9004#

Kcjvwzykhl PyogfwwfwZdf Kcjvwzykhl Pyogfwwfw gdhpzfy goczhkcw i{pyojvgz

oy vnkzk}f fbkwwkocw o nyffcdovwf nhwfw yob kcjvwzykhl

pyogfwwfw coz jkyfgzl{ yflhzfj zo fcfyn{ hgzk}kzkfw wvgd hw

owwkl vfl gobivwzkoc# Moy fthbplf, kcjvwzykhl pyogfwwfw

ghc gdfbkghll{ zyhcwoyb yh~ bhzfykhlw, ~dkgd ozfc yflfhwf

~hwzf nhwfw wvgd hw GO9, GD:, hcj C9O# Zdfwf pyogfwwfwkcglvjf kyoc hcj wzffl pyojvgzkoc hcj bfzhllvynkghl goef

pyojvgzkoc, gfbfcz pyojvgzkoc, hbbockh pyojvgzkoc hcj

vyfh gocwvbpzkoc, lkbf pyojvgzkoc, lkbfwzocf hcj jolobkzf

vwf $f#n#, mvt wzocf, mvf nhw jfwvlvykqhzkoc, hcj nlhww

bhcvhgzvykcn+, wojh hwd pyojvgzkoc hcj gocwvbpzkoc,

zkzhckvb jkotkjf pyojvgzkoc, pdowpdoykg hgkj pyojvgzkoc,

fyyohllo{ pyojvgzkoc, GO9 gocwvbpzkoc, wklkgoc ghyikjf

pyojvgzkoc hcj gocwvbpzkoc, hlvbkcvb pyojvgzkoc,

pfzyogdfbkghl pyojvgzkoc, ckzykg hgkj pyojvgzkoc, hjkpkg

hgkj pyojvgzkoc, lfhj pyojvgzkoc, hcj qkcg pyojvgzkoc#Hjjkzkochll{, fbkwwkocw yob kcjvwzykhl pyogfwwfw yflfhwf

DMGw, PMGw, hcj WM=# O}fyhll, fbkwwkoc wovygfw kc zdf

Kcjvwzykhl Pyogfww gdhpzfy hggovcz oy 6 pfygfcz o V#W#

nyffcdovwf nhw fbkwwkocw kc 9004#

Wol}fcz hcj Ozdfy Pyojvgz VwfZdf Wol}fcz hcj Ozdfy Pyojvgz Vwf gdhpzfy goczhkcw

nyffcdovwf nhw fbkwwkocw zdhz hyf pyojvgfj hw h i{"pyojvgz

o }hykovw wol}fcz hcj ozdfy pyojvgz vwfw# Kc zdf Vckzfj Wzhzfw,

fbkwwkocw yob C9O yob pyojvgz vwfw, zdf ocl{ wovygf o

nyffcdovwf nhw fbkwwkocw yob zdkw wfgzoy, hggovczfj oy

hiovz 0#8 pfygfcz o zozhl V#W# hczdyoponfckg nyffcdovwf nhw

fbkwwkocw oc h ghyioc fxvk}hlfcz ihwkw kc 9004#

HnykgvlzvyfZdf Hnykgvlzvyf gdhpzfy goczhkcw hczdyoponfckg

fbkwwkocw yob hnykgvlzvyhl hgzk}kzkfw $ftgfpz vfl gobivwzkoc,

~dkgd kw hjjyfwwfj kc zdf Fcfyn{ gdhpzfy, hcj hnykgvlzvyhl

GO9 mvtfw, ~dkgd hyf hjjyfwwfj kc zdf Lhcj Vwf, Lhcj"

Vwf Gdhcnf, hcj Moyfwzy{ Gdhpzfy+# Hnykgvlzvyhl hgzk}kzkfw

goczykivzf jkyfgzl{ zo fbkwwkocw o nyffcdovwf nhwfw zdyovnd

h }hykfz{ o pyogfwwfw, kcglvjkcn zdf ollo~kcn wovygf

ghzfnoykfw1 fczfykg fybfczhzkoc kc jobfwzkg lk}fwzoge,

lk}fwzoge bhcvyf bhchnfbfcz, ykgf gvlzk}hzkoc, hnykgvlzvyhl

wokl bhchnfbfcz, hcj flj ivyckcn o hnykgvlzvyhl yfwkjvfw#

GD: hcj C9O ~fyf zdf pykbhy{ nyffcdovwf nhwfw fbkzzfj

i{ hnykgvlzvyhl hgzk}kzkfw# GD: fbkwwkocw yob fczfykg

Mknvyf FW"89

9004 V#W# Fcfyn{ Gocwvbpzkoc i{ Fcfyn{ Wovygf

Pfzyolfvb7>#:&

Gohl99#=&

Chzvyhl Nhw9:#0&

Yfcf~hilfFcfyn{>#:&

Cvglfhy FlfgzykgPo~fy4#6&


14/24

8: Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004

fybfczhzkoc hcj bhcvyf bhchnfbfcz yfpyfwfczfj 96 pfygfcz

hcj 4 pfygfcz o zozhl GD: fbkwwkocw yob hczdyoponfckg

hgzk}kzkfw, yfwpfgzk}fl{, kc 9004# Hnykgvlzvyhl wokl bhchnfbfcz

hgzk}kzkfw wvgd hw fyzklkqfy hpplkghzkoc hcj ozdfy gyoppkcn

pyhgzkgfw ~fyf zdf lhynfwz wovygf o V#W# C9O fbkwwkocw kc

9004, hggovczkcn oy =4 pfygfcz# Kc 9004, fbkwwkoc wovygfw

hggovczfj oy kc zdf Hnykgvlzvyf gdhpzfy ~fyf yfwpocwkilf oy=#8 pfygfcz o zozhl V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkocw#

Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcj Moyfwzy{Zdf Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcj Moyfwzy{ gdhpzfy

goczhkcw fbkwwkocw o GD: hcj C9O, hcj fbkwwkocw hcj

yfbo}hlw o GO9 yob oyfwz bhchnfbfcz, ozdfy lhcj"vwf

hgzk}kzkfw, hcj lhcj"vwf gdhcnf# Moyfwz bhchnfbfcz pyhgzkgfw,

zyff plhczkcn kc vyihc hyfhw, zdf bhchnfbfcz o hnykgvlzvyhl

woklw, hcj zdf lhcjllkcn o {hyj zykbbkcnw hcj ooj wgyhpw

dh}f yfwvlzfj kc h cfz vpzhef $wfxvfwzyhzkoc+ o G kc zdf Vckzfj

Wzhzfw# Moyfwzw $kcglvjkcn }fnfzhzkoc, woklw, hcj dhy}fwzfj

~ooj+ hggovczfj oy 4: pfygfcz o zozhl 9004 cfz GO9 mvt,

vyihc zyffw hggovczfj oy 80 pfygfcz, bkcfyhl hcj oynhckg wokl

ghyioc wzoge gdhcnfw hggovczfj oy 6 pfygfcz, hcj lhcjllfj

{hyj zykbbkcnw hcj ooj wgyhpw hggovczfj oy 8 pfygfcz o zdf

zozhl cfz mvt kc 9004# Zdf cfz oyfwz wfxvfwzyhzkoc kw h yfwvlz

o cfz oyfwz nyo~zd hcj kcgyfhwkcn oyfwz hyfh, hw ~fll hw h cfz

hggvbvlhzkoc o ghyioc wzogew kc dhy}fwzfj ~ooj poolw# Zdf

cfz wfxvfwzyhzkoc kc vyihc oyfwzw kw h yfwvlz o cfz zyff nyo~zd

kc zdfwf hyfhw# Kc hnykgvlzvyhl woklw, bkcfyhl hcj oynhckg woklw

wfxvfwzfy hppyotkbhzfl{ 6#; zkbfw hw bvgd G hw kw fbkzzfj

yob zdfwf woklw zdyovnd lkbkcn hcj vyfh fyzklkqhzkoc# Zdf

bkcfyhl wokl G wfxvfwzyhzkoc kw lhynfl{ jvf zo zdf goc}fywkoc

o gyoplhcj zo pfybhcfcz phwzvyfw hcj dh{ pyojvgzkoc, h

yfjvgzkoc kc wvbbfy hllo~ hyfhw kc wfbk"hykj hyfhw, hc

kcgyfhwf kc zdf hjopzkoc o gocwfy}hzkoc zkllhnf pyhgzkgfw,hcj hc kcgyfhwf kc zdf hbovczw o oynhckg fyzklkqfyw $k#f#,

bhcvyf hcj wf~hnf wlvjnf+ hpplkfj zo hnykgvlzvyf lhcjw# Zdf

lhcjllfj {hyj zykbbkcnw hcj ooj wgyhpw cfz wfxvfwzyhzkoc kw

jvf zo zdf locn"zfyb hggvbvlhzkoc o {hyj zykbbkcn ghyioc

hcj ooj wgyhpw kc lhcjllw#

Lhcj vwf, lhcj"vwf gdhcnf, hcj oyfwzy{ hgzk}kzkfw kc

9004 yfwvlzfj kc h cfz G wfxvfwzyhzkoc o ;:0#7 Zn GO9 Fx#

$Zhilf FW" 6+# Zdkw yfpyfwfczw hc owfz o 8= pfygfcz o

zozhl V#W# GO9 fbkwwkocw, oy 8: pfygfcz o zozhl nyffcdovwf

nhw fbkwwkocw kc 9004# Ifz~ffc 8;;0 hcj 9004, zozhl lhcjvwf, lhcj"vwf gdhcnf, hcj oyfwzy{ cfz G mvt yfwvlzfj kc h

7#: pfygfcz kcgyfhwf kc GO9 wfxvfwzyhzkoc, pykbhykl{ jvf

zo hc kcgyfhwf kc zdf yhzf o cfz G hggvbvlhzkoc kc oyfwz G

wzogew, phyzkgvlhyl{ kc hio}fnyovcj hcj iflo~nyovcj zyff

ikobhww, hcj dhy}fwzfj ~ooj poolw# Hccvhl G hggvbvlhzkoc

kc lhcjllfj {hyj zykbbkcnw hcj ooj wgyhpw wlo~fj o}fy zdkw

pfykoj, ~dklf zdf yhzf o hccvhl G hggvbvlhzkoc kcgyfhwfj

kc vyihc zyffw#

Zhilf FW" 61 Cfz GO9 Mlvt myob Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcj Moyfwzy{ $Zn GO9 Fx#+

Wkce Ghzfnoy{ 8;;0 8;;6 9006 9006 900= 900> 9004

Moyfwz Lhcj Yfbhkckcn Moyfwz Lhcj $>9;#4+ $=;9#=+ $:=>#>+ $40=#=+ $489#6+ $40=#;+ $>;8#;+

Gyoplhcj Yfbhkckcn Gyoplhcj $9;#:+ $99#;+ $70#9+ $84#7+ $8;#8+ $8;#>+ $84#8+

Lhcj Goc}fyzfj zo Gyoplhcj 9#9 9#; $9#:+ 6#; 6#; 6#; 6#;

Nyhwwlhcj Yfbhkckcn Nyhwwlhcj $69#0+ $9=#>+ $69#=+ $;#0+ $4#;+ $4#4+ $4#>+

Lhcj Goc}fyzfj zo Nyhwwlhcj $8;#4+ $99#7+ $9>#7+ $9:#=+ $9:#6+ $9:#7+ $9:#9+

Wfzzlfbfczw Yfbhkckcn Wfzzlfbfczw $6>#8+ $=>#7+ $>>#6+ $4>#4+ $4;#4+ $;8#;+ $;7#;+

Ozdfy $Lhcjmkllfj [hyj Zykbbkcnw hcjMooj Wgyhpw+

$97#6+ $87#;+ $88#7+ $80#8+ $80#7+ $;#4+ $;#6+

Zozhl $;0;#:+ $4:9#;+ $==:#9+ $;60#:+ $;6;#9+ $;66#:+ $;:0#7+Cozf1 Zozhlw bh{ coz wvb jvf zo kcjfpfcjfcz yovcjkcn# Phyfczdfwfw kcjkghzf cfz wfxvfwzyhzkoc#


15/24


Fbkwwkocw yob Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcj

Moyfwzy{ hyf wdo~c kc Zhilf FW"=# Zdf hpplkghzkoc o

gyvwdfj lkbfwzocf hcj jolobkzf zo bhchnfj lhcj $k#f#,

lkbkcn o hnykgvlzvyhl woklw+ hcj vyfh fyzklkqhzkoc yfwvlzfj

kc GO9 fbkwwkocw o >#= Zn GO9 Fx# kc 9004, hc kcgyfhwf

o 4 pfygfcz yflhzk}f zo 8;;0# Zdf hpplkghzkoc o w{czdfzkg

fyzklkqfyw zo oyfwz hcj wfzzlfbfcz woklw kc 9004 yfwvlzfj kc

jkyfgz C9O fbkwwkocw o 8#; Zn GO9 Fx# Jkyfgz C9O fbkwwkocw

yob fyzklkqfy hpplkghzkoc zo oyfwz woklw dh}f kcgyfhwfj i{

:99 pfygfcz wkcgf 8;;0, ivz wzkll hggovcz oy h yflhzk}fl{

wbhll poyzkoc o o}fyhll fbkwwkocw# Hjjkzkochll{, jkyfgz C9O

fbkwwkocw yob fyzklkqfy hpplkghzkoc zo wfzzlfbfcz woklw

kcgyfhwfj o =9 pfygfcz wkcgf 8;;0# Coc"GO9 fbkwwkocw yob

oyfwz yfw kc 9004 yfwvlzfj kc GD: fbkwwkocw o 88#; Zn GO9

Fx#, hcj kc C9O fbkwwkocw o ;#> Zn GO9 Fx# GO9 hcj C9O

fbkwwkocw yob pfhzlhcjw zozhlfj 0#; Zn GO9 Fx# hcj lfww

zdhc 0#08 Zn GO9 Fx# kc 9004, yfwpfgzk}fl{#

^hwzfZdf ^hwzf gdhpzfy goczhkcw fbkwwkocw yob ~hwzf

bhchnfbfcz hgzk}kzkfw $ftgfpz kcgkcfyhzkoc o ~hwzf, ~dkgd

kw hjjyfwwfj kc zdf Fcfyn{ gdhpzfy+# Lhcjllw ~fyf zdf

lhynfwz wovygf o hczdyoponfckg nyffcdovwf nhw fbkwwkocw

kc zdf ^hwzf gdhpzfy, hggovczkcn oy avwz o}fy >; pfygfcz o

zdkw gdhpzfyw fbkwwkocw, hcj 99 pfygfcz o zozhl V#W# GD :

fbkwwkocw#87 Hjjkzkochll{, ~hwzf~hzfy zyfhzbfcz hggovczw

87 Lhcjllw hlwo wzoyf ghyioc, jvf zo kcgobplfzf jfnyhjhzkoc o oynhckg

bhzfykhlw wvgd hw ~ooj pyojvgzw hcj {hyj zykbbkcnw, hw jfwgykifj kc zdf

Lhcj"Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcj Moyfwzy{ gdhpzfy o zdf Kc}fczoy{ yfpoyz#

oy 84 pfygfcz o ^hwzf fbkwwkocw, : pfygfcz o V#W# GD:

fbkwwkocw, hcj 9 pfygfcz o V#W# C9O fbkwwkocw# Fbkwwkocw o

GD: hcj C9O yob gobpowzkcn hyf hlwo hggovczfj oy kc zdkw

gdhpzfy5 nfcfyhzkcn fbkwwkocw o 8#> Zn GO9 Fx# hcj 8#4 Zn

GO9 Fx#, yfwpfgzk}fl{# O}fyhll, fbkwwkoc wovygfw hggovczfj

oy kc zdf ^hwzf gdhpzfy nfcfyhzfj 9#7 pfygfcz o zozhl V#W#

nyffcdovwf nhw fbkwwkocw kc 9004#

FW#:# Ozdfy Kcmoybhzkoc

Fbkwwkocw i{ Fgocobkg WfgzoyZdyovndovz zdf Kc}fczoy{ o V#W# Nyffcdovwf Nhw

Fbkwwkocw hcj Wkcew yfpoyz, fbkwwkoc fwzkbhzfw hyf nyovpfj

kczo wkt wfgzoyw $k#f#, gdhpzfyw+ jfcfj i{ zdf KPGG1 Fcfyn{5

Kcjvwzykhl Pyogfwwfw5 Wol}fcz Vwf5 Hnykgvlzvyf5 Lhcj Vwf,

Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcj Moyfwzy{5 hcj ^hwzf# ^dklf kz kw

kbpoyzhcz zo vwf zdkw gdhyhgzfykqhzkoc oy gocwkwzfcg{ ~kzd

VCMGGG yfpoyzkcn nvkjflkcfw, kz kw hlwo vwfvl zo hlloghzf

fbkwwkocw kczo boyf gobbocl{ vwfj wfgzoyhl ghzfnoykfw#

Zdkw wfgzkoc yfpoyzw fbkwwkocw i{ zdf ollo~kcn fgocobkgwfgzoyw1 Yfwkjfczkhl, Gobbfygkhl, Kcjvwzy{, Zyhcwpoyzhzkoc,

Flfgzykgkz{ Nfcfyhzkoc, Hnykgvlzvyf, hcj V#W# Zfyykzoykfw#

Zhilf FW"> wvbbhykqfw fbkwwkocw yob fhgd o zdfwf

wfgzoyw, hcj Mknvyf FW"87 wdo~w zdf zyfcj kc fbkwwkocw i{

wfgzoy yob 8;;0 zo 9004#

Zhilf FW"=# Fbkwwkocw myob Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcj Moyfwzy{ $Zn GO9 Fx#+

Wovygf Ghzfnoy{ 8;;0 8;;6 9000 9006 900= 900> 9004

GO9 4#8 4#8 4#4 4#; 4#4 ;#7 4#=

Gyoplhcj Yfbhkckcn Gyoplhcj1 Lkbkcn om HnykgvlzvyhlWoklw

:#> :#: :#7 :#7 :#9 :#6 7#4

Vyfh Mfyzklkqhzkoc 9#: 9#> 7#9 7#6 7#> 7#4 7#4

^fzlhcjw Yfbhkckcn fzlhcjw1 Pfhzlhcjw Yfbhkckcn

Pfhzlhcjw

8#0 8#0 8#9 8#8 0#; 8#0 0#;

GD: 7#9 :#7 8:#7 ;#4 98#= 90#0 88#;

Moyfwz Lhcj Yfbhkckcn Moyfwz Lhcj1 Moyfwz Mkyfw 7#9 :#7 8:#7 ;#4 98#= 90#0 88#;

C9O 7#> :#; 87#9 ;#4 8;#6 84#7 88#>

Moyfwz Lhcj Yfbhkckcn Moyfwz Lhcj1 Moyfwz Mkyfw 9#= 7#6 88#> 4#0 8>#= 8=#7 ;#>

Moyfwz Lhcj Yfbhkckcn Moyfwz Lhcj1 Moyfwz Woklw 0#8 0#9 0#: 0#: 0#: 0#: 0#:

Wfzzlfbfczw Yfbhkckcn Wfzzlfbfczw1 Wfzzlfbfcz Woklw 8#0 8#9 8#8 8#6 8#6 8#= 8#=^fzlhcjw Yfbhkckcn fzlhcjw1 Pfhzlhcjw Yfbhkckcn

Pfhzlhcjw% % % % % % %

Zozhl 86#0 8>#9 7=#7 94#= :;#4 :>#= 79#9

% Lfww zdhc 0#06 Zn GO9 Fx#Cozf1 Zozhlw bh{ coz wvb jvf zo kcjfpfcjfcz yovcjkcn#


16/24

8= Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004

Vwkcn zdkw ghzfnoykqhzkoc, fbkwwkocw yob flfgzykgkz{

nfcfyhzkoc hggovczfj oy zdf lhynfwz poyzkoc $76 pfygfcz+o V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkocw kc 9004# Zyhcwpoyzhzkoc

hgzk}kzkfw, kc hnnyfnhzf, hggovczfj oy zdf wfgocj lhynfwz

poyzkoc $9> pfygfcz+, ~dklf fbkwwkocw yob kcjvwzy{

hggovczfj oy zdf zdkyj lhynfwz poyzkoc $8; pfygfcz+ o V#W#

nyffcdovwf nhw fbkwwkocw kc 9004# Kc goczyhwz zo flfgzykgkz{

nfcfyhzkoc hcj zyhcwpoyzhzkoc, fbkwwkocw yob kcjvwzy{ dh}f

kc nfcfyhl jfglkcfj o}fy zdf phwz jfghjf# Zdf locn"zfyb

jfglkcf kc zdfwf fbkwwkocw dhw iffc jvf zo wzyvgzvyhl gdhcnfw

kc zdf V#W# fgocob{ $k#f#, wdkzw yob h bhcvhgzvykcn"

ihwfj zo h wfy}kgf"ihwfj fgocob{+, vfl w~kzgdkcn, hcj

fcfyn{ fgkfcg{ kbpyo}fbfczw# Zdf yfbhkckcn 8; pfygfcz

o V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkocw ~fyf goczykivzfj i{,

kc oyjfy o kbpoyzhcgf, zdf hnykgvlzvyf, gobbfygkhl, hcj

yfwkjfczkhl wfgzoyw, plvw fbkwwkocw yob V#W# zfyykzoykfw#

Hgzk}kzkfw yflhzfj zo hnykgvlzvyf hggovczfj oy > pfygfcz o

V#W# fbkwwkocw5 vclkef ozdfy fgocobkg wfgzoyw, hnykgvlzvyhl

wfgzoy fbkwwkocw ~fyf jobkchzfj i{ C9O fbkwwkocw yob

hnykgvlzvyhl wokl bhchnfbfcz hcj GD: fbkwwkocw yob fczfykg

fybfczhzkoc# Zdf gobbfygkhl wfgzoy hggovczfj oy = pfygfcz

o fbkwwkocw ~dklf zdf yfwkjfczkhl wfgzoy hggovczfj oy 6

pfygfcz o fbkwwkocw hcj V#W# zfyykzoykfw hggovczfj oy 8

pfygfcz o fbkwwkocw5 fbkwwkocw yob zdfwf wfgzoyw pykbhykl{

gocwkwzfj o GO9 fbkwwkocw yob owwkl vfl gobivwzkoc#

GO9 ~hw hlwo fbkzzfj hcj wfxvfwzfyfj i{ h }hykfz{

o hgzk}kzkfw yflhzfj zo oyfwz bhchnfbfcz pyhgzkgfw, zyff

plhczkcn kc vyihc hyfhw, zdf bhchnfbfcz o hnykgvlzvyhl woklw,

hcj lhcjllkcn o {hyj zykbbkcnw#

Flfgzykgkz{ kw vlzkbhzfl{ gocwvbfj kc zdf fgocobkg

wfgzoyw jfwgykifj hio}f# Zhilf FW"4 pyfwfczw nyffcdovwf

nhw fbkwwkocw yob fgocobkg wfgzoyw ~kzd fbkwwkocw yflhzfjzo flfgzykgkz{ nfcfyhzkoc jkwzykivzfj kczo fcj"vwf ghzfnoykfw

$k#f#, fbkwwkocw yob flfgzykgkz{ nfcfyhzkoc hyf hlloghzfj zo

zdf fgocobkg wfgzoyw kc ~dkgd zdf flfgzykgkz{ kw gocwvbfj+#

Zo jkwzykivzf flfgzykgkz{ fbkwwkocw hbocn fcj"vwf wfgzoyw,

fbkwwkocw yob zdf wovygf ghzfnoykfw hwwkncfj zo flfgzykgkz{

nfcfyhzkoc ~fyf hlloghzfj zo zdf yfwkjfczkhl, gobbfygkhl,

Zhilf FW">1 V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw Hlloghzfj zo Fgocobkg Wfgzoyw $Zn GO9 Fx#+

Kbplkfj Wfgzoyw 8;;0 8;;6 9000 9006 900= 900> 9004

Flfgzy kg Po~fy Kcjvwzy{ 8,4=>#9 8,;;7#> 9,77=#4 9,::7#6 9,74>#6 9,:6:#0 9,:0:#9

Zyhcwpoy zhzkoc 8,6:6#0 8,=;6#9 8,;79#7 9,08=#8 8,;;7#0 9,007#6 8,44=#8

Kcjvwzy{ 8,60=#= 8,678#7 8,:=;#8 8,760#; 8,740#9 8,7>:#9 8,7:9#:

Hnykgvlzvyf :77#9 :=0#4 :46#7 :;:#8 686#8 684#0 60:#8

Gobbfygkhl 7;6#8 7;;#= 74>#7 7;;#0 74;#9 :0:#: :80#;

Yfwkjfczkhl 7:6#; 7=>#= 74=#> 7>0#> 77:#; 76=#9 76;#7

V#W# Zfyykzoykfw 77#> :0#> :=#; 64#; =0#0 6>#4 :;#;

Zozhl Fbkwwkocw =,89=#4 =,:44#4 >,0::#6 >,877#9 >,06;#; >,8=4#8 =,;6=#4

Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcjMoyfwzy{ $Wkcew+ $;0;#:+ $4:9#;+ $==:#9+ $;60#:+ $;6;#9+ $;66#:+ $;:0#7+


Cozf1 Zozhlw bh{ coz wvb jvf zo kcjfpfcjfcz yovcjkcn# Fbkwwkocw kcglvjf GO9, GD:, C9O, DMGw, PMGw, hcj WM=#Wff Zhilf 9"89 om zdf Kc}fczoy{ yfpoy z moy boyf jfzhklfj jhzh#

Mknvyf FW"87

Fbkwwkocw Hlloghzfj zo Fgocobkg Wfgzoyw

0

600

8,000

8,600

9,000

9,600

Zn

GO9

Fx#

8;;0

8;;8

8;;9

8;;7

8;;:

8;;6

8;;=

8;;>

8;;4

8;;;

9000

9008

9009

9007

900:

9006

900=

900>

9004

Yfwkjfczkhl

Hnykgvlzvyf

Flfgzykg Po~fy Kcjvwzy{

Kcjvwzy{

Zyhcwpoyzhzkoc

Gobbfygkhl

Cozf1 Jofw coz kcglvjf V#W# Zfyykzoykfw#


17/24

Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004 8>

Zhilf FW"41 V#W Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw i{ Fgocobkg Wfgzoy ~kzd Flfgzykgkz{"Yflhzfj Fbkwwkocw Jkwzykivzfj $ZnGO9 Fx#+

Kbplkfj Wfgzoyw 8;;0 8;;6 9000 9006 900= 900> 9004

Kcjvwzy{ 9,8>;#4 9,994#0 9,97;#9 9,0>8#8 9,0>>#7 9,04:#9 9,084#:

Zyhcwpoy zhzkoc 8,6:4#9 8,=;4#7 8,;76#4 9,090#; 8,;;>#= 9,004#= 8,4;0#4

Gobbfygkhl ;:=#4 8,000#9 8,8:8#6 8,98=#6 8,909#9 8,9:0#8 8,960#=

Yfwkjfczkhl ;6:#0 8,09:#6 8,8=9#: 8,9:9#9 8,840#7 8,99=#; 8,986#=

Hnykgvlzvyf :=:#9 :;>#8 684#> 697#6 6:9#6 660#6 678#=

V#W# Zfyykzoykfw 77#> :0#> :=#; 64#; =0#0 6>#4 :;#;

Zozhl Fbkwwkocw =,89=#4 =,:44#4 >,0::#6 >,877#9 >,06;#; >,8=4#8 =,;6=#4

Lhcj Vwf, Lhcj"Vwf Gdhcnf, hcjMoyfwzy{ $Wkcew+ $;0;#:+ $4:9#;+ $==:#9+ $;60#:+ $;6;#9+ $;66#:+ $;:0#7+


Wff Zhilf 9"8: om zdf Kc}fczoy{ yfpoy z moy boyf jfzhklfj jhzh#

kcjvwzy{, zyhcwpoyzhzkoc, hcj hnykgvlzvyf fgocobkg wfgzoyw

hggoyjkcn zo yfzhkl whlfw o flfgzykgkz{#8: Zdfwf wovygf

ghzfnoykfw kcglvjf GO9 yob owwkl vfl gobivwzkoc hcj zdf

vwf o lkbfwzocf hcj jolobkzf oy mvf nhw jfwvlvykqhzkoc,

GO9 hcj C9O yob kcgkcfyhzkoc o ~hwzf, GD: hcj C9O yob

wzhzkochy{ wovygfw, hcj WM= yob flfgzykghl zyhcwbkwwkoc hcj

jkwzykivzkoc w{wzfbw#

^dfc fbkwwkocw yob flfgzykgkz{ hyf jkwzykivzfj hbocn

zdfwf wfgzoyw, kcjvwzy{ hggovczw oy zdf lhynfwz wdhyf o V#W#

8: Fbkwwkocw ~fyf coz jkwzykivzfj zo V#W# zfyykzoykfw, wkcgf zdf flfgzykgkz{

nfcfyhzkoc wfgzoy ocl{ kcglvjfw fbkwwkocw yflhzfj zo zdf nfcfyhzkoc o

flfgzykgkz{ kc zdf 60 wzhzfw hcj zdf Jkwzykgz o Golvbikh#

nyffcdovwf nhw fbkwwkocw $9; pfygfcz+ kc 9004# Fbkwwkocw

yob zdf yfwkjfczkhl hcj gobbfygkhl wfgzoyw hlwo kcgyfhwf

wviwzhczkhll{ ~dfc fbkwwkocw yob flfgzykgkz{ hyf kcglvjfj,jvf zo zdfky yflhzk}fl{ lhynf wdhyf o flfgzykgkz{ gocwvbpzkoc

$f#n#, lkndzkcn, hpplkhcgfw, fzg#+# Zyhcwpoyzhzkoc hgzk}kzkfw

yfbhkc zdf wfgocj lhynfwz goczykivzoy zo zozhl V#W# fbkwwkocw

$9> pfygfcz+ jfwpkzf zdf gocwkjfyhilf jfglkcf kc fbkwwkocw

yob zdkw wfgzoy jvykcn zdf phwz {fhy# Kc hll wfgzoyw ftgfpz

hnykgvlzvyf, GO9 hggovczw oy boyf zdhc 40 pfygfcz o

nyffcdovwf nhw fbkwwkocw, pykbhykl{ yob zdf gobivwzkoc o

owwkl vflw# Mknvyf FW"8: wdo~w zdf zyfcj kc zdfwf fbkwwkocw

i{ wfgzoy yob 8;;0 zo 9004#

Kcjkyfgz Nyffcdovwf Nhwfw $GO, COt,CB]OGw, hcj WO9+

Zdf yfpoyzkcn yfxvkyfbfczw o zdf VCMGGG86 yfxvfwz

zdhz kcoybhzkoc if pyo}kjfj oc kcjkyfgz nyffcdovwf nhwfw,

~dkgd kcglvjf GO, COt, CB]OGw, hcj WO9# Zdfwf nhwfw jo

coz dh}f h jkyfgz nloihl ~hybkcn ffgz, ivz kcjkyfgzl{ hfgz

zfyyfwzykhl yhjkhzkoc hiwoypzkoc i{ kcmvfcgkcn zdf oybhzkoc

hcj jfwzyvgzkoc o zyopowpdfykg hcj wzyhzowpdfykg oqocf, oy,

kc zdf ghwf o WO9, i{ hfgzkcn zdf hiwoypzk}f gdhyhgzfykwzkgw

o zdf hzbowpdfyf# Hjjkzkochll{, wobf o zdfwf nhwfw bh{

yfhgz ~kzd ozdfy gdfbkghl gobpovcjw kc zdf hzbowpdfyf zo

oyb gobpovcjw zdhz hyf nyffcdovwf nhwfw#

Wkcgf 8;>0, zdf Vckzfj Wzhzfw dhw pvilkwdfj fwzkbhzfw

o hccvhl fbkwwkocw o GO, COt, CB]OGw, hcj WO9 $FPH

86 Wff


18/24


Iot FW"91 Yfgfcz Zyfcjw kc ]hykovw V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw"Yflhzfj Jhzh

Zozhl fbkwwkocw ghc if gobphyfj zo ozdfy fgocobkg hcj wogkhl kcjkgfw zo dkndlkndz gdhcnfw o}fy zkbf# Zdfwf gobphykwocw kcglvjf1 $8+

fbkwwkocw pfy vckz om hnnyfnhzf fcfyn{ gocwvbpzkoc, ifghvwf fcfyn{"yflhzfj hgzk}kzkfw hyf zdf lhynfwz wovygfw om fbkwwkocw5 $9+ fbkwwkocw

pfy vckz om mowwkl mvfl gocwvbpzkoc, ifghvwf hlbowz hll fcfyn{"yflhzfj fbkwwkocw kc}ol}f zdf gobivwzkoc om mowwkl mvflw5 $7+ fbkwwkocw pfy

vckz om flfgzykgkz{ gocwvbpzkoc, ifghvwf zdf flfgzykg po~fy kcjvwzy{vzklkzkfw hcj cocvzklkzkfw gobikcfj~hw zdf lhynfwz wovygf om V#W#

nyffcdovwf nhw fbkwwkocw kc 90045 $:+ fbkwwkocw pfy vckz om zozhl nyoww jobfwzkg pyojvgz hw h bfhwvyf om chzkochl fgocobkg hgzk}kz{5 hcj

$6+ fbkwwkocw pfy ghpkzh#

Zhilf FW"; pyo}kjfw jhzh oc }hykovw wzhzkwzkgw yflhzfj zo V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkocw coybhlkqfj zo 8;;0 hw h ihwflkcf {fhy#

Nyffcdovwf nhw fbkwwkocw kc zdf Vckzfj Wzhzfw dh}f nyo~c hz hc h}fyhnf hccvhl yhzf om 0#> pfygfcz wkcgf 8;;0# Zdkw yhzf kw wlkndzl{ wlo~fy

zdhc zdhz moy zozhl fcfyn{, hppyotkbhzfl{ zdf whbf hw moy mowwkl mvfl gocwvbpzkoc, hcj bvgd wlo~fy zdhc zdhz moy fkzdfy flfgzykgkz{ gocwvbpzkoc

oy o}fyhll nyoww jobfwzkg pyojvgz# Zozhl V#W# nyffcdovwf nhw fbkwwkocw dh}f hlwo nyo~c wlkndzl{ wlo~fy zdhc chzkochl popvlhzkoc wkcgf 8;;0

$wff Mknvyf FW"86+#

Zhilf FW";1 Yfgfcz Zyfcjw kc ]hykovw V#W# Jhzh $Kcjft 8;;0 2 800+

]hykhilf 8;;0 8;;6 9000 9006 900= 900> 9004Nyo~zd

Yhzfh

NJPi 800 887 8:0 86> 8=9 8=6 8== 9#;&

Flfgzykgkz{ Gocwvbpzkocg 800 889 89> 87: 876 874 87= 8#4&Mowwkl Mvfl Gocwvbpzkocg 800 80> 88> 88; 88> 88; 886 0#4&

Fcfyn{ Gocwvbpzkocg 800 80> 88= 88; 884 890 884 0#;&

Popvlhzkocj 800 80> 887 884 88; 890 898 8#8&

Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocwf 800 80= 886 88= 886 88> 88: 0#>&

h H}fyhnf hccvhl nyo~zd yhzfi Nyoww Jobfwzkg Pyojvgz kc gdhkcfj 9000 jollhyw $IFH 900;+g Fcfyn{ goczfcz"~fkndzfj }hlvfw $FKH 900;+j V#W# Gfcwvw Ivyfhv $900;+f N^P"~fkndzfj }hlvfw

V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw Pfy Ghpkzh hcj

Pfy Jollhy om Nyoww Jobfwzkg Pyojvgz

Mknvyf FW"86

Wovygf1 IFH $900;+, V#W# Gfcwvw Ivyfhv $900;+, hcj fbkwwkoc fwzkbhzfw kc zdf Kc}fczoy{ yfpoyz#Cozf1 Jofw coz kcglvjf V#W# Zfyykzoykfw#

>0

40

;0

800

880

890

870

8:0

860

8=0

8>0

Fbkwwkocwpfy *NJP

Fbkwwkocwpfy ghpkzh

Popvlhzkoc

Yfhl NJP

Kcjft$8;;028

00+

8;;0

8;;8

8;;9

8;;7

8;;:

8;;6

8;;=

8;;>

8;;4

8;;;

9000

9008

9009

9007

900:

900=

900>

9004

9006=0


19/24

Ftfgvzk}f Wvbbhy{ om zdfKc}fczoy{ om V#W# Nyffcdovwf Nhw Fbkwwkocw hcj Wkcew1 8;;09004 8;

9004+,8= ~dkgd hyf yfnvlhzfj vcjfy zdf Glfhc Hky Hgz# Zhilf

FW" 80 wdo~w zdhz vfl gobivwzkoc hggovczw oy zdf bhaoykz{

o fbkwwkocw o zdfwf kcjkyfgz nyffcdovwf nhwfw# Kcjvwzykhl

8= COt hcj GO fbkwwkoc fwzkbhzfw yob flj ivyckcn o hnykgvlzvyhl yfwkjvfw

~fyf fwzkbhzfj wfphyhzfl{, hcj zdfyfoyf coz zhefc yob FPH $9004+#

pyogfwwfwwvgd hw zdf bhcvhgzvyf o gdfbkghl hcj hllkfj

pyojvgzw, bfzhlw pyogfwwkcn, hcj kcjvwzykhl vwfw o wol}fczw

hyf hlwo wknckghcz wovygfw o GO, COt, hcj CB]OGw#

Zhilf FW"801 Fbkwwkocw om COt, GO, CB]OGw, hcj WO9 $Nn+

Nhw/Hgzk}kz{ 8;;0 8;;6 9000 9006 900= 900> 9004

COt 98,>94 98,99> 8;,8:6 86,;77 86,0>8 8:,:80 87,6>4

Boiklf Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc 80,4=9 80,67= 80,8;; ;,089 4,:44 >,;=6 >,::8

Wzhzkochy{ Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc 80,097 ;,4=9 4,067 6,464 6,6:6 6,:79 6,8:4

Kcjvwzykhl Pyogfwwfw 6;8 =0> =9= 6=; 667 67> 690

Okl hcj Nhw Hgzk}kzkfw 87; 800 888 798 78; 784 784

Kcgkcfyhzkoc om hwzf 49 44 88: 89; 898 88: 80=

Hnykgvlzvyhl Ivyckcn 70 70 7> :0 :0 74 :0

Wol}fcz Vwf 8 7 7 7 : : :

^hwzf 0 8 9 9 9 9 9

GO 870,67= 80;,88: ;9,4>9 >8,666 =>,;0; =:,7:4 =0,>7;

Boiklf Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc 88;,7=0 ;>,=70 47,66; =9,=;9 64,;>9 66,967 68,677

Wzhzkochy{ Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc 6,000 6,747 :,7:0 :,=:; :,=;6 :,>:: :,>;9

Kcjvwzykhl Pyogfwwfw :,896 7,;6; 9,89= 8,666 8,6;> 8,=:0 8,=49

Kcgkcfyhzkoc om hwzf ;>4 8,0>7 8,=>0 8,:07 8,:89 8,:98 8,:70

Hnykgvlzvyhl Ivyckcn >== >:6 444 ;70 ;06 ;=0 ;>0

Okl hcj Nhw Hgzk}kzkfw 709 78= 8:= 784 78; 790 799

^hwzf 8 9 4 > > > >Wol}fcz Vwf 6 6 :6 9 9 9 9

CB]OGw 90,;70 8;,690 86,99> 87,>=8 87,6;: 87,:97 87,96:

Boiklf Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc 80,;79 4,>:6 >,99; =,770 =,07> 6,>:9 6,::>

Wol}fcz Vwf 6,98= 6,=0; :,74: 7,468 7,4:= 7,47; 7,47:

Kcjvwzykhl Pyogfwwfw 9,:99 9,=:9 8,>>7 8,;;> 8,;77 8,4=; 8,40:

Wzhzkochy{ Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc ;89 ;>7 8,0>> >8= ;84 8,890 8,798

Okl hcj Nhw Hgzk}kzkfw 66: 649 744 680 680 60; 60;

Kcgkcfyhzkoc om hwzf 999 97> 96> 9:8 974 97: 970

^hwzf =>7 >78 88; 88: 887 888 80;

Hnykgvlzvyhl Ivyckcn CH CH CH CH CH CH CH

WO9 90,;76 8=,4;8 8:,470 87,:== 89,744 88,>;; 80,7=4

Wzhzkochy{ Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc 84,:0> 8:,>9: 89,4:; 88,6:8 80,=89 80,8>9 4,4;8Kcjvwzykhl Pyogfwwfw 8,70> 8,88> 8,078 478 484 40> >;6

Boiklf Mowwkl Mvfl Gobivwzkoc >;7 =>9 =79 44; >60 =88 :>9

Okl hcj Nhw Hgzk}kzkfw 7;0 776 94> 848 849 84: 84>

Kcgkcfyhzkoc om ^hwzf 74 :9 9; 9: 9: 9: 97

^hwzf 0 8 8 8 8 8 8

Wol}fcz Vwf 0 8 8 0 0 0 0

Hnykgvlzvyhl Ivyckcn CH CH CH CH CH CH CH

Wovygf1 FPH $900;+, jkwhnnyfnhzfj ihwfj oc FPH $9007+ ftgfpz moy fwzkbhzfw myob mkflj ivyckcn om hnykgvlzvyhl yfwkjvfw#CH $Coz H}hklhilf+Cozf1 Zozhlw bh{ coz wvb jvf zo kcjfpfcjfcz yovcjkcn#


20/24


Ef{ GhzfnoykfwZdf KPGGw Nooj Pyhgzkgf Nvkjhcgf $KPGG 9000+

jfcfw h ef{ ghzfnoy{ hw h Uwovygf oy wkce ghzfnoy{R zdhz

kw pykoykzkqfj ~kzdkc zdf chzkochl kc}fczoy{ w{wzfb ifghvwf

kzw fwzkbhzf dhw h wknckghcz kcmvfcgf oc h govczy{w zozhl

kc}fczoy{ o jkyfgz nyffcdovwf nhwfw kc zfybw o zdf hiwolvzf

lf}fl o fbkwwkocw, zdf zyfcj kc fbkwwkocw, oy iozd#8> I{

jfckzkoc, ef{ ghzfnoykfw hyf wovygfw oy wkcew zdhz dh}f zdf

nyfhzfwz goczykivzkoc zo zdf hiwolvzf o}fyhll lf}fl o chzkochl

fbkwwkocw kc hc{ o zdf {fhyw go}fyfj i{ zdf zkbf wfykfw# Kc

hjjkzkoc, ~dfc hc fczkyf zkbf wfykfw o fbkwwkoc fwzkbhzfw

kw pyfphyfj, h zdoyovnd kc}fwzknhzkoc o ef{ ghzfnoykfw

bvwz hlwo hggovcz oy zdf kcmvfcgf o zyfcjw o kcjk}kjvhl

wovygf hcj wkce ghzfnoykfw# Mkchll{, h xvhlkzhzk}f f}hlvhzkoc

o ef{ ghzfnoykfw wdovlj if pfyoybfj, kc oyjfy zo ghpzvyf

8> Wff Gdhpzfy > Bfzdojolonkghl Gdokgf hcj Yfghlgvlhzkoc kc KPGG

$9000+#


21/24


o zdf V#W# chzkochl w{wzfb oy kc}fczoy{ jf}flopbfcz, zdf

pyogfjvyfw ollo~fj oy zdf gvyyfcz kc}fczoy{ dh}f iffc

oybhlkqfj kc hggoyjhcgf ~kzd zdf XH/XG plhc hcj zdf

VCMGGG yfpoyzkcn nvkjflkcfw#

Vcgfyzhkcz{ Hchl{wkw om Fbkwwkoc Fwzkbhzfw

^dklf zdf gvyyfcz V#W# fbkwwkocw kc}fczoy{ pyo}kjfw hwolkj ovcjhzkoc oy zdf jf}flopbfcz o h boyf jfzhklfj hcj

gobpyfdfcwk}f chzkochl kc}fczoy{, zdfyf hyf vcgfyzhkczkfw

hwwogkhzfj ~kzd zdf fbkwwkoc fwzkbhzfw# Wobf o zdf gvyyfcz

fwzkbhzfw, wvgd hw zdowf oy GO9 fbkwwkocw yob fcfyn{"

yflhzfj hgzk}kzkfw hcj gfbfcz pyogfwwkcn, hyf gocwkjfyfj

zo dh}f lo~ vcgfyzhkczkfw# Moy wobf ozdfy ghzfnoykfw

o fbkwwkocw, do~f}fy, h lhge o jhzh oy hc kcgobplfzf

vcjfywzhcjkcn o do~ fbkwwkocw hyf nfcfyhzfj kcgyfhwfw

zdf vcgfyzhkcz{ hwwogkhzfj ~kzd zdf fwzkbhzfw pyfwfczfj#

Hgxvkykcn h ifzzfy vcjfywzhcjkcn o zdf vcgfyzhkcz{

hwwogkhzfj ~kzd kc}fczoy{ fwzkbhzfw kw hc kbpoyzhcz wzfp kc

dflpkcn zo pykoykzkqf vzvyf ~oye hcj kbpyo}f zdf o}fyhll

xvhlkz{ o zdf Kc}fczoy{ yfpoyz# Yfgonckqkcn zdf ifcfz o

gocjvgzkcn hc vcgfyzhkcz{ hchl{wkw, zdf VCMGGG yfpoyzkcn

nvkjflkcfw ollo~ zdf yfgobbfcjhzkocw o zdf KPGG Nooj

Pyhgzkgf Nvkjhcgf $KPGG 9000+ hcj yfxvkyf zdhz govczykfwpyo}kjf wkcnlf fwzkbhzfw o vcgfyzhkcz{ oy wovygf hcj

wkce ghzfnoykfw#

Gvyyfczl{, h xvhlkzhzk}f jkwgvwwkoc o vcgfyzhkcz{ kw

pyfwfczfj oy hll wovygf hcj wkce ghzfnoykfw# ^kzdkc zdf

jkwgvwwkoc o fhgd fbkwwkoc wovygf, wpfgkg hgzoyw hfgzkcn

zdf vcgfyzhkcz{ wvyyovcjkcn zdf fwzkbhzfw hyf jkwgvwwfj# Bowz

wovygfw hlwo goczhkc h xvhczkzhzk}f vcgfyzhkcz{ hwwfwwbfcz, kc

hggoyjhcgf ~kzd VCMGGG yfpoyzkcn nvkjflkcfw#


22/24


Yfmfyfcgfw

IFH $900;+ Gvyyfcz Jollhy hcj Yfhl Nyoww Jobfwzkg

Pyojvgz# Chzkochl Fgocobkg Hggovczw# Ivyfhv

o Fgocobkg Hchl{wkw $IFH+, V#W# Jfphyzbfcz o

Gobbfygf, ^hwdkcnzoc, JG# H}hklhilf oclkcf hz

H}fyhnf hccvhl fbkwwkocw, hll

gykzfykh pollvzhczw kc BW Ftgfl# Chzkochl Fbkwwkocw

Kc}fczoy{ $CFK+ Hky Pollvzhcz Fbkwwkocw Zyfcjw Jhzh#

Ogf o Hky Xvhlkz{ Plhcckcn hcj Wzhcjhyjw# H}hklhilf

oclkcf hz +Yf}kwfj 8;;= KPGG

Nvkjflkcfw moy Chzkochl Nyffcdovwf Nhw Kc}fczoykfw#Kczfyno}fycbfczhl Phcfl oc Glkbhzf Gdhcnf, Vckzfj

Chzkocw Fc}kyocbfcz Pyonyhbbf, Oynhckqhzkoc oy

Fgocobkg Go"Opfyhzkoc hcj Jf}flopbfcz, Kczfychzkochl

Fcfyn{ Hnfcg{# Phykw, Myhcgf#

VCMGGG $9007+Chzkochl Gobbvckghzkocw1 Nyffcdovwf

Nhw Kc}fczoykfw myob Phyzkfw kcglvjfj kc Hccft K zo zdf

Goc}fczkoc, VCMGGG Nvkjflkcfw oc Yfpoyzkcn hcj

Yf}kf~# Gocfyfcgf o zdf Phyzkfw, Fkndzd Wfwwkoc, Cf~

Jfldk# $MGGG/GP/9009/4+# Bhygd 94, 9007#

V#W# Gfcwvw Ivyfhv $900;+ V#W# Gfcwvw Ivyfhv

Kczfychzkochl Jhzhihwf $KJI+# H}hklhilf oclkcf hz


23/24


24/24

Vckzfj Wzhzfw

Fc}kyocbfczhl Pyozfgzkoc Hnfcg{

FPH :70"W"80"008

Hpykl 9080

Ommkgf om Hzbowpdfykg Pyonyhbw $=90>A+

^hwdkcnzoc, JG 90:=0

Ommkgkhl Ivwkcfww

Pfchlz{ moy Pyk}hzf Vwf

Date post:	08-Apr-2018
Category:	Documents
Upload:	mexicogbc
View:	221 times
Download:	0 times

13.53 US GHG Inventory 2010 Executive Summary

Documents