Office de Tourisme

OFFICE DE TOURISME DE BISCARROSSE

55 Place G. Dufau - BP1 - 40602 BISCARROSSE CEDEX

Tél. : +33 (0)5 58 78 20 96 - Fax : +33 (0)5 58 78 23 65

RC B

403

289

580

- C

rédi

ts p

hoto

s : O

T B

isca

rros

se -

O. B

oiss

eau

/ CD

T33

- C

hris

telle

Mal

vesi

n -

Get

ty Im

ages

- C

DT

40

/ DN

www.biscarro

sse.

com

Info

s et

rése

rvations en ligne !

bien-être

être bien

Retrouvez toutes les informations et réservez en ligne sur la nouvelle version du site www.biscarrosse.com

Informations et réservations

2010

Pour réserver vos vacances, suivez le guide !Nous vous proposons toutes les offres en ligne : hôtels, campings, locations meublées…To book your holidays, follow the guide ! All our suggestions are online: hotels, campsites, furnished rentals… www.biscarrosse.co.uk

In dieser Übersicht finden Sie alle Informationen, die Sie brauchen, um Ihren Urlaub zu buchen! Alle Angebote online buchbar: Hotels, Campingplätze, möblierte Ferienwohnungen… www.urlaub-biscarrosse.de

¡Para reservar sus vacaciones, siga el guía! Le proponemos todas nuestras ofertas en línea: hoteles, campings, alquiler amoblados… www.biscarrosse.es

Volg de gids om uw vakanties te boeken! Alle aanbiedingen staan op het internet: hotels, campings, gemeubileerde verblijfplaatsen om te huren, … www.vakanties-biscarrosse.nl

In dieser Übersicht finden Sie alle Informationen, die Sie brauchen, um Ihren Urlaub zu buchen!

www.biscarrosse.com

R

éser

vez en ligne !

Nos annonceurs

22

Légende

Sommaire

Sports de plage ..........................................p.06 Beach sports Sportmöglichkeiten am Strand Deportes de playa Strandsporten

Activités de plein air ..................................p.08 Outdoor activities Altivitäten im Freien Actividades al aire libre Openluchtrecreatie

Vélo ...........................................................p.10 Bicycle Fahrrad Bici Fietsen

100% loisirs ...............................................p.11 Themed park Freizeitpark Parque de atracciones Recreatieparken

Loisirs nautiques .......................................p.12 Nautical leasure activities Wassersportaktivitäten Atracciones acuáticas Waterrecreatie

Découvertes aériennes ..............................p.14 Air discoveries Entdeckung aus der Luft Aventuras aéreas Ontspanning in de lucht

Culture et patrimoine ................................p.16 Heritage and Culture Kultur und Erbe Cultura y Patrimonio Cultuur en erfgoed

Sortir .........................................................p.17 To go out Ausgehen Salir Uitgaan

Restaurants ...............................................p.19 Restaurants Restaurants Restaurantes Restaurants

Commerces & services ...............................p.20 Shops and services Geschäfte & Dienstleistungen Comercios & servicios Winkels & diensten

Aux alentours ............................................p.25 In the surroundings In der Umgebung Alrededores In de omgeving

Services publics et sécurité .......................p.26 Public services and security Öffentlicher Dienst und Sicherheit Servicios públicos y seguridad Openbare diensten en veiligheid

Accès handicapés / Handicaped access / Behindertengerecht /Acceso minusválido / Toegankelijkheid voor mindervaliden

Accueil de groupe / Groups welcome / Gruppen / Recepción de grupos / Onthaal van groepen

Chèques vacances ANCV / Holiday Vouchers ANCV / Ferienscheck ANCV / Cheques-vacaciones de ANCV / Reischeques ANCV

P

RH

RT

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

P

RH

RT

C

P