14th Sunday after Pentecost September 10, 2017 10 de septiembre 2017 Iglesia Metodista Unida White Plains United Methodist Church www.wpumc.com (919) 467-9394 [email protected]Si alguien necesita un consejo o oración, al final del servicio una persona de Stephen Minister estará disponible en la esquina izquierda de adelante de este lugar. Prayer ConcernsAnna Avery, Anjalie Bhaacharyya, Danny Bowling, Carol Boykin, Maria del Carmen Burgos, Roy Carawan, Jack Farmer, Rob Frohlking, Tempie Furr, Rose Gaddy, Carol Garland, Dylan Harrell, Eleanor Hennis, Hortencia Herlinda, Bob Hinshaw, Polly Hinshaw, Becky Humphrey, Pat Johnson, Phyllis Lang, Beth Laverty, Joe Long, Lucy Lowry, Ernie Miller, Jane Miller, Lera Morgan, Jim Morgan, Gary Parker, Lorraine Perkinson, Amy Pethick, Don Remley, Roberta Sanford, Ginny Sapp, Millie Sofley, Harlyn Van Sloten, Elaine Zisek, and those serving in the Armed Forces. Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am Oración de Bienvenida y Saludo de la Congregación *Con Gran Gozo y Placer Salmo 149 Oración de Confesión Tiempo de Alabanza y Adoración *Todas las Promesas *Vine a Alabar a Dios *Bueno Es Alabarte Señor Diezmos y Ofrendas *Demos Gracias al Señor Prédica: Serie de Sermones: Permanecer, Amar, e Ir. Lectura: Números 13:25-30 Título: Visión Rev. Edith Salazar Respondiendo al Llamado del Señor Oración de Envío Anuncios: Escuela dominical a las 9:30am. Para adultos, jóvenes y niños. Tenemos guardería. Pracca del grupo de alabanza los martes a las 7:00pm. Pracca del coro –Voces de White Plains los miércoles a las 7:00pm. Mujeres Creavas, 4 semanas empezando el 11 de sepembre a las 6:00pm. Semillas de Amor primer clase el 12 de sepembre a las 5:30pm. Celebración de la herencia hispana, el 24 de sepembre. Join Our Church Family! Interested in membership? Email: [email protected]This morning we welcome the Oak City Brass Quintet: Carey Foreman - trumpet, Robert Hunter - trumpet, Eric Smith - horn, William Helton - euphonium, and Sco Sweeney - bass trombone. The Oak City Brass Quintet is made possible by paGe, our fine arts endowment.
Transcript
14th Sunday after Pentecost
September 10, 2017 10 de septiembre 2017
Iglesia Metodista Unida
White Plains
United Methodist Church
www.wpumc.com (919) 467-9394
[email protected] Si alguien necesita un consejo o oración, al final del servicio una persona de Stephen Minister estará
disponible en la esquina izquierda de adelante de este lugar.
Prayer Concerns Anna Avery, Anjalie Bhattacharyya, Danny Bowling, Carol Boykin,
Maria del Carmen Burgos, Roy Carawan, Jack Farmer, Rob Frohlking, Tempie Furr, Rose Gaddy, Carol Garland, Dylan Harrell,
Eleanor Hennis, Hortencia Herlinda, Bob Hinshaw, Polly Hinshaw, Becky Humphrey, Pat Johnson, Phyllis Lang, Beth Laverty, Joe Long,
Lucy Lowry, Ernie Miller, Jane Miller, Lera Morgan, Jim Morgan, Gary Parker, Lorraine Perkinson, Amy Pethick, Don Remley,
Roberta Sanford, Ginny Sapp, Millie Sofley, Harlyn Van Sloten, Elaine Zisek, and those serving in the Armed Forces.
Culto de Alabanza y Adoración, 11:00am
Oración de Bienvenida y Saludo de la Congregación
*Con Gran Gozo y Placer
Salmo 149
Oración de Confesión
Tiempo de Alabanza y Adoración
*Todas las Promesas
*Vine a Alabar a Dios
*Bueno Es Alabarte Señor
Diezmos y Ofrendas
*Demos Gracias al Señor
Prédica:
Serie de Sermones: Permanecer, Amar, e Ir.
Lectura: Números 13:25-30
Título: Visión
Rev. Edith Salazar
Respondiendo al Llamado del Señor
Oración de Envío
Anuncios:
Escuela dominical a las 9:30am. Para adultos, jóvenes y niños.
Tenemos guardería.
Practica del grupo de alabanza los martes a las 7:00pm.
Practica del coro –Voces de White Plains los miércoles a las 7:00pm.
Mujeres Creativas, 4 semanas empezando el 11 de septiembre a las
6:00pm.
Semillas de Amor primer clase el 12 de septiembre a las 5:30pm.
Celebración de la herencia hispana, el 24 de septiembre.
This morning we welcome the Oak City Brass Quintet: Carey Foreman - trumpet, Robert Hunter - trumpet, Eric Smith - horn, William Helton - euphonium, and Scott Sweeney - bass trombone. The Oak City Brass Quintet is made possible by paGe, our fine arts endowment.
Traditional Worship, 8:30am Welcome and Announcements
Prelude “Exultation” Dale Wood
Intriot “I Will Worship the Lord” John Rutter Chancel Choir, Grace Notes and Oak City Brass Quintet
*Call To Worship Praise to God who walks with us on all our journeys! God is with us
through the darkness and the light.
Lord, open our eyes to see your vision for our lives. Keep our hearts and
minds open to your transforming love. Let us worship together!
*Hymn of Praise “How Firm a Foundation” UMH #529
vs 1-all, vs 2-women, vs 3-men, vs 4-choir, vs 5-all
Passing of the Peace
Time of Prayer - The Lord’s Prayer Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.
*Affirmation of Faith umh #883
We are not alone, we live in God's world. We believe in God: who has created and is creating, who has come in Jesus, the Word made flesh, to reconcile and make new, who works in us and others by the Spirit. We trust in God. We are called to be the church: to celebrate God's presence, to love and serve others, to seek justice and resist evil, to proclaim Jesus, crucified and risen, our judge and our hope. In life, in death, in life beyond death, God is with us. We are not alone. Thanks be to God. Amen.
Gloria Patri Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Ghost; as it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen. Amen.
Prayer For Illumination Prepare our hearts, O God, to accept your Word. Silence in us any
voices but your own, so that we may hear your Word and have the
vision to live it, through Christ our Lord. Amen.
Scripture Numbers 13:25-30 OT #126
Anthem “Hymn of Creation” Dan Forrest
Chancel Choir, Grace Notes, Beth Laverty, - piano, Mac Pannill - organ, and Oak City Brass Quintet
Message Abide, Love, Go - Vision
Rev. Ray Warren
Hymn of Response “The Summons” TFWS # 2130 vs 5
The Offertory “Ode to Joy” Beethoven/Artman
Chancel Choir, Grace Notes, Organ, and the Oak City Brass Quintet
Please sign the attendance book in your row, so we might have an accurate record of your presence in worship.
Dedication of Gifts—The Doxology UMH #94 Praise God, from whom all blessings flow; praise God, all creatures below: Alleluia! Alleluia! Praise God, the source of all our gifts! Praise Jesus Christ, whose power uplifts! Praise the Spirit, Holy Spirit! Alleluia! Alleluia! Alleluia!
*Closing Hymn “Be Thou My Vision ” UMH #451
*Dismissal with Blessing
*Choral Response “The Lord Bless You and Keep You” Peter Lutkin
Chancel Choir, Credo, and Grace Notes
Postlude “Recessional on ‘Be Thou My Vision” Gregg Sewell
*Congregation standing Children ages 5 and under are welcome in the children’s wing
for nursery care at any time during the 8:30 service.
Devices are available near the entrance of the Sanctuary for
those needing assistance with hearing the service.
Please silence your cell phone before the service of worship begins.
Welcome...We’re Glad You’re Here!
Our God Come, Now Is The Time To Worship
Holy Is Your Name Great I Am
Prayer
Offering Because He Lives
Message
Abide, Love, Go - Vision Rev. Ray Warren
Children 3 years-2nd grade are invited to E9 for Children’s Church during the
message and will re-enter the service after the message.
Scripture
Numbers 13:25-30
Response/Final Remarks
We’d love to get to know you, and we’d like for you to get to know us! Feel free to sign the pew pad when it is passed your way ,
if you’d like to share your contact info with us. Thanks!
CCLI#967142
At the conclusion of worship, a Stephen Minister will be available for counsel and/or prayer at the left front corner of each worship space.
White Plains UMC
White Plains UMC is a disciple-making congregation on mission for Christ. We are honored by your presence in worship this morning. Please join us for coffee any Sunday during the 9:45 hour in the back of the Christian Life Cen-ter, C200.
Church Office If you have a need or question, please call the church office, 919-467-9394, or email [email protected]. Office hours are from 8am to 5pm Monday-Thursday, and 8am to 3pm on Friday.
Available for Children Nursery Care by our Nursery Team during all worship services and the 9:45 Sunday school hour. Sunday School for children ages 3 years - 5th grade from 9:45 to 10:45am. Children’s Worship during the 11am worship services. The children (ages 3 years—2nd grade) are escorted by our staff from the worship service when announced and are brought back to their parents at the end of the service.
Sunday Schedule 8:30am Traditional worship service, Sanctuary 9:45am Sunday school for all ages 11:00am Embrace, contemporary worship in the Christian Life Center 11:00am Spanish language worship service, Sanctuary
Our greeters and ushers are available to answer questions.
Visit wpumc.com for more information.
White Plains UMC
White Plains UMC is a disciple-making congregation on mission for Christ. We are honored by your presence in worship this morning. Please join us for coffee any Sunday during the 9:45 hour in the back of the Christian Life Center, C200.
Church Office If you have a need or question, please call the church office, 919-467-9394, or email [email protected]. Office hours are from 8am to 5pm Monday-Thursday, and 8am to 3pm on Friday.
Available for Children Nursery Care by our Nursery Team during all worship services and the 9:45 Sunday school hour. Sunday School for children ages 3 years - 5th grade from 9:45 to 10:45am. Children’s Worship during the 11am worship services. The children (ages 3 years—2nd grade) are escorted by our staff from the worship service when announced and are brought back to their parents at the end of the service.
Sunday Schedule 8:30am Traditional worship service, Sanctuary 9:45am Sunday school for all ages 11:00am Embrace, contemporary worship in the Christian Life Center 11:00am Spanish language worship service, Sanctuary
Our greeters and ushers are available to answer questions.
Visit wpumc.com for more information.
White Plains UMC
White Plains UMC is a disciple-making congregation on mission for Christ. We are honored by your presence in worship this morning. Please join us for coffee any Sunday during the 9:45 hour in the back of the Christian Life Cen-ter, C200.
Church Office If you have a need or question, please call the church office, 919-467-9394, or email [email protected]. Office hours are from 8am to 5pm Monday-Thursday, and 8am to 3pm on Friday.
Available for Children Nursery Care by our Nursery Team during all worship services and the 9:45 Sunday school hour. Sunday School for children ages 3 years - 5th grade from 9:45 to 10:45am. Children’s Worship during the 11am worship services. The children (ages 3 years—2nd grade) are escorted by our staff from the worship service when announced and are brought back to their parents at the end of the service.
Sunday Schedule 8:30am Traditional worship service, Sanctuary 9:45am Sunday school for all ages 11:00am Embrace, contemporary worship in the Christian Life Center 11:00am Spanish language worship service, Sanctuary
Our greeters and ushers are available to answer questions.
Visit wpumc.com for more information.
Upcoming Events Upcoming Events
Upcoming Events
Future Story of Ministry Celebration
September 10
Children, Youth and Adult Programs Resume
September 10
Cub Scout Information Night September 12
Future Story of Ministry Celebration
September 10
Children, Youth and Adult Programs Resume
September 10
Cub Scout Information Night September 12
Future Story of Ministry Celebration
September 10
Children, Youth and Adult Programs Resume
September 10
Cub Scout Information Night September 12
Ministry in Action - Announcements Hurricane Harvey relief offering and flood bucket assembly today! - a re-minder that you can donate to UMCOR/Harvey on the memo of your check or specify that using our online giving page. Today we will be col-lecting and assembling flood buckets at 4:30pm to send down to the relief effort. The United Methodist Committee on Relief (UMCOR) is the premier disaster relief fund, giving 100% of all funds directly to relief with no funds going to administrative costs, thanks to the regular connected giving of churches like White Plains. For more information and a list of what is need-ed look at the event section of the webpage wpumc.com/events. —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Youth parent meeting, September 17 at 4:30pm in the Youth Room: Par-ents will get an inside look at youth ministry communications, calendars, and other information that they may need to help their youth have a suc-cessful time in Youth Ministry this year. Please come join us. Parents are also invited to Snack Supper on this night from 6 to 6:30pm.
Our one year celebration of living into our Future Story of Ministry is today. We'll also kick off fall programs for youth, children and adults this evening. Starting at 6pm we'll have a special pizza and ice cream dinner, with entertainment and a time to celebrate how God is moving in our midst. Don't miss it! —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Calling all bakers! If you have ever wanted to make biscuits or cook ham at our state fair booth, now’s your chance! There will be a class for all those interested on September 30 from 9am to 12pm at First UMC in Cary. Please bring a rolling pin and an apron, and let Pat Whitt know that you will be joining them so there will be enough supplies! ([email protected] or 919-606-8812.) All the yummy biscuits will be divided between our churches for you to enjoy on Sunday morning! —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Sign up now for fall studies starting in September! •"Epic of Eden" on Thursday mornings •"Too Busy Not to Pray" on Wednesday mornings •"Parental Guidance Required" on Sunday afternoons •"Disciple's Path" (new member class) on Sundays See the times and start dates and sign up at wpumc.com/register. —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Please consider joining us on our 4th Appalachia Service Project (ASP) adult trip. We will leave on Wednesday, November 8, at noon and return on Sunday, November 12, in the early afternoon. Cost is $65/person per work day ($195) plus gas and meals on the road. Our reservations need to be confirmed soon, so contact Pat Livecchi at [email protected] or 919-610-9949 by September 10. You will be blessed to be a blessing! —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
The NC State Fair runs from Thursday, October 12, through Sunday, Octo-ber 22, this year. The sign-up website is already active. To sign up, go to the church website wpumc.com and look under the header "Serve".
September 10, 2017 Ministry in Action - Announcements Ministry in Action - Announcements
Hurricane Harvey relief offering and flood bucket assembly today! - a re-minder that you can donate to UMCOR/Harvey on the memo of your check or specify that using our online giving page. Today we will be col-lecting and assembling flood buckets at 4:30pm to send down to the relief effort. The United Methodist Committee on Relief (UMCOR) is the premier disaster relief fund, giving 100% of all funds directly to relief with no funds going to administrative costs, thanks to the regular connected giving of churches like White Plains. For more information and a list of what is need-ed look at the event section of the webpage wpumc.com/events. —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Youth parent meeting, September 17 at 4:30pm in the Youth Room: Par-ents will get an inside look at youth ministry communications, calendars, and other information that they may need to help their youth have a suc-cessful time in Youth Ministry this year. Please come join us. Parents are also invited to Snack Supper on this night from 6 to 6:30pm.
Our one year celebration of living into our Future Story of Ministry is today. We'll also kick off fall programs for youth, children and adults this evening. Starting at 6pm we'll have a special pizza and ice cream dinner, with entertainment and a time to celebrate how God is moving in our midst. Don't miss it! —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Calling all bakers! If you have ever wanted to make biscuits or cook ham at our state fair booth, now’s your chance! There will be a class for all those interested on September 30 from 9am to 12pm at First UMC in Cary. Please bring a rolling pin and an apron, and let Pat Whitt know that you will be joining them so there will be enough supplies! ([email protected] or 919-606-8812.) All the yummy biscuits will be divided between our churches for you to enjoy on Sunday morning! —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Sign up now for fall studies starting in September! •"Epic of Eden" on Thursday mornings •"Too Busy Not to Pray" on Wednesday mornings •"Parental Guidance Required" on Sunday afternoons •"Disciple's Path" (new member class) on Sundays See the times and start dates and sign up at wpumc.com/register. —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Please consider joining us on our 4th Appalachia Service Project (ASP) adult trip. We will leave on Wednesday, November 8, at noon and return on Sunday, November 12, in the early afternoon. Cost is $65/person per work day ($195) plus gas and meals on the road. Our reservations need to be confirmed soon, so contact Pat Livecchi at [email protected] or 919-610-9949 by September 10. You will be blessed to be a blessing! —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
The NC State Fair runs from Thursday, October 12, through Sunday, Octo-ber 22, this year. The sign-up website is already active. To sign up, go to the church website wpumc.com and look under the header "Serve".
Hurricane Harvey relief offering and flood bucket assembly today! - a re-minder that you can donate to UMCOR/Harvey on the memo of your check or specify that using our online giving page. Today we will be col-lecting and assembling flood buckets at 4:30pm to send down to the relief effort. The United Methodist Committee on Relief (UMCOR) is the premier disaster relief fund, giving 100% of all funds directly to relief with no funds going to administrative costs, thanks to the regular connected giving of churches like White Plains. For more information and a list of what is need-ed look at the event section of the webpage wpumc.com/events. —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Youth parent meeting, September 17 at 4:30pm in the Youth Room: Par-ents will get an inside look at youth ministry communications, calendars, and other information that they may need to help their youth have a suc-cessful time in Youth Ministry this year. Please come join us. Parents are also invited to Snack Supper on this night from 6 to 6:30pm.
Our one year celebration of living into our Future Story of Ministry is today. We'll also kick off fall programs for youth, children and adults this evening. Starting at 6pm we'll have a special pizza and ice cream dinner, with entertainment and a time to celebrate how God is moving in our midst. Don't miss it! —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Calling all bakers! If you have ever wanted to make biscuits or cook ham at our state fair booth, now’s your chance! There will be a class for all those interested on September 30 from 9am to 12pm at First UMC in Cary. Please bring a rolling pin and an apron, and let Pat Whitt know that you will be joining them so there will be enough supplies! ([email protected] or 919-606-8812.) All the yummy biscuits will be divided between our churches for you to enjoy on Sunday morning! —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Sign up now for fall studies starting in September! •"Epic of Eden" on Thursday mornings •"Too Busy Not to Pray" on Wednesday mornings •"Parental Guidance Required" on Sunday afternoons •"Disciple's Path" (new member class) on Sundays See the times and start dates and sign up at wpumc.com/register. —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Please consider joining us on our 4th Appalachia Service Project (ASP) adult trip. We will leave on Wednesday, November 8, at noon and return on Sunday, November 12, in the early afternoon. Cost is $65/person per work day ($195) plus gas and meals on the road. Our reservations need to be confirmed soon, so contact Pat Livecchi at [email protected] or 919-610-9949 by September 10. You will be blessed to be a blessing! —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
The NC State Fair runs from Thursday, October 12, through Sunday, Octo-ber 22, this year. The sign-up website is already active. To sign up, go to the church website wpumc.com and look under the header "Serve".
