2
A la découverte des cultures tsiganes 15 e 1 9 a u 26 ma i 2012 © Peinture baigneues librement inspirée d’une peinture de Django REINHARDT / Photo musiciens : photothèque les «Perrins» / Graphisme : Jean Jean Graphisme / Mise en page : Céline Lambert TARIF PLEIN TARIF RÉDUIT* Martin Lubenov Orkestar, Saint-Barthélemy-d’Anjou 18€ 13€** Ioan Streba «Tsigane Project», Beaucouzé 18€ 13€** «Carte blanche» à Ninine Garcia, Angers 18€ 13€** Forfait 2 soirées*** 30€ 20€ Forfait 3 soirées*** 39€ 30€ Alberto Weiss Quartet, Briollay 12€ 8€ Di Mauro Swing, Angers 12€ 8€ Mister Django et Mme Swing, Angers Tarif unique 5€ * Tarif réduit : demandeurs d’emploi, carte CEZAM, étudiants de -25 ans, -18 ans ** Les abonnés du THV, les habitants de Beaucouzé et de Briollay, les détenteurs de la carte Chabada bénéficient du tarif réduit pour le concert respectif du lieu, sur présentation d’un justificatif. *** Les forfaits sont disponibles exclusivement sur les soirées «bleues» auprès de la billetterie du THV THÉÂTRE DE L’HÔTEL DE VILLE 33 place Jean XXIII . ST BARTHÉLEMY D’ANJOU . 02 41 96 14 90 . www.thv.fr MAIRIE DE BEAUCOUZÉ place Paul Fessart . 49070 BEAUCOUZÉ . 02 41 48 00 53 . www.ville-beaucouze.fr MAIRIE DE BRIOLLAY place O’Kelly . 49125 BRIOLLAY . 02 41 42 50 28 . www.briollay.fr ANGERS LOIRE TOURISME 7 place Kennedy . ANGERS . 02 41 23 50 00 . www.angersloiretourisme.com FNAC 26, rue Lenepveu . ANGERS . 08 92 68 36 22 (0,34 euro / minute) . www.fnac.com LE CHABADA 56, Bd du Doyenné . ANGERS . 02 41 96 13 40 . www.lechabada.fr Tarifs Billetterie Martin LUBENOV est né à Sofia (Bulgarie). Sa musique est celle des traditions les plus riches et chatoyantes des Balkans. L’accor- déoniste allie jazz, tango nuevo, musique serbe et roumaine en y apportant sa touche personnelle. Son « Gipsy Orkestar » comprend quelques uns des meilleurs musiciens ROMS de Roumanie. Swan BERGER est l’exemple type de « l’enfant doué » qui surgit régulièrement dans la tradition manouche. Sa famille possède de solides attaches locales : Swan sera accueilli au « Gipsy d’Angers », comme chez lui. Si l’instrumentation est ici représentative d’une tradition musicale de l’est, la mu- sique du « Tsigane Project » témoigne de la démarche créative de son leader : Ioan STREBA. Rompu aux échanges et confron- tations avec l’expression occidentale, l’im- provisation et le jazz, le propos original du clarinettiste prend alors des allures avant- gardistes. Cerise sur le gâteau : la virtuosité nourrit ici le feu d’une musique irrésistible ! Martin LUBENOV : accordéon / Petar YANKOV : chant, percussion / Dimitar MITREV : chant, percussion / Krasimir MALAKOV : clarinette, saxophone / Stefan THALER : contrebasse / Harald TANSCHEK : batterie Swan BERGER : guitare solo / Franck BERGER : guitare rythmique / Wiliam BRUNARD : contrebasse Ioan STREBA : clarinette / Robereto de BRASOV : accordéon / Sergiu BRASOVEAN : contrebasse / Costi LAKATOS : cymbalum Francky REINHARDT : guitare soliste / Claude LOEFFLER : guitare chant / Perry LAMIELLE : contrebasse - chant / Mathias HECKLEN-OBERNESSER : violon - scat / Jessy HEILLIG : guitare rythmique / Johann ROBERT : guitare rythmique mardi CONCERT 20H45 ANGERS Le Chabada vendredi CONCERT 20H30 SAINT-BARTHÉLEMY-D’ANJOU THV samedi CONCERT 20H30 BEAUCOUZÉ Maison de la culture et des loisirs Ninine GARCIA Quartet + invités surprise « Hommage à Mondine et à l’histoire de La Chope des Puces » M artin Lubenov Orkestar Swan Berger Trio Alberto Weiss Quartet Di Mauro Swing 1 ère partie Ioan Streba «Tsigane Project» Au-delà d’une belle technique instru- mentale, Alberto WEISS possède ce «plus» dans l’expression, la finesse et l’élégance, qui distingue les artistes de talent. Il pourrait bien être la révélation du Gipsy 2012. Son père, Albert WEISS, chante en français et en manouche un répertoire empreint de charme avec une rare subtilité. De 9h à 12h et de 14h à 17h, ouvert à tous, accès libre Réservation conseillée au 02 41 96 22 96 Le punch et la chaleur d’un jazz manouche traditionnel authentique revisité par le sextet du guitariste Francky REINHARDT. samedi CONCERT 20H30 BRIOLLAY Mairie, salle des tilleuls jeudi CONCERT 20H30 ANGERS Université d’Angers - Espace Culturel Saint-Serge Alberto WEISS : guitare solo / Albert WEISS : chant / Guigui REINHARDT : guitare rythmique / Roland GROB : contrebasse Di Mauro Swing 1 ère partie I n fo r m ations pratiques Entrée libre APÉRO-CONCERT 18H Alberto Weiss Quartet VILLEVÊQUE « Les Tonnelles » au bord du Loir dimanche Entrée libre vendredi APÉRO-CONCERT 19H Di Mauro Swing ANGERS Maison de quartier des Hauts-de-Saint-Aubin Entrée libre samedi CAFÉ-CONCERT 12H30 Swan Berger Trio ANGERS Place Imbach . Oh! Puces - mercredi CONTE MUSICAL POUR ENFANTS 14H30 ANGERS À partir de 5 ans Le Chabada jeudi Entrée libre mercredi Initiation à la musique du génial Django Reinhardt et à sa culture manouche, Mister Django & Madame Swing est un conte ludique et musical qui, à l’image de son héros tutélaire, déborde d’originalité, de malice et de vie. A travers une histoire pleine de rebondissements, le groupe Doudou Swing dispense une véritable pédagogie musicale, basée sur la liberté du jazz et le plaisir du swing. Mist er Django & Madame Swing Cafés-concerts et guinguette 2 jours de colloque sur « Les musiques tsiganes et le jazz » en collaboration avec la Direction de la Culture de l’Université d’Angers et le CNRS sous la direction de Patrick Williams, eth- nologue. Pour plus de proximité et de convivialité, retrouvez des artistes de la programmation lors des concerts gratuits en plein air (Repli en salle suivant météo) Conduit par le guitariste Francky REINHARDT, la formation DI MAURO SWING représente la tradition manouche par excellence. Le chant vient pimenter un répertoire dédié à la convi- vialité avec guitare et violon en instruments rois et une généreuse section d’accompagne- ment à cordes. & Entrée libre mercredi CAFÉ-CONCERT 21H Trio Mundine et Rocky Garcia ANGERS Rue Beaurepaire . T’es Rock Coco Ninine GARCIA sera le Maître de Cérémonie de cette soirée «spécial hommage». Hom- mage à son père, Mondine Garcia qui, des années 60 aux années 2000 fut «l’âme» de la Chope des Puces. Ses invités rejoindront Ninine sur scène pour évoquer musicalement ce petit café devenu mythique au fil du temps. Comme à la Chope, où surprise et convivialité sont des éléments clés, on ne découvrira les acteurs de ce programme…qu’au moment de leur entrée sur scène ! « C a rte blanche » à Ninine Garcia © François Emmanuel GYS © DR © DR © DR © DR © DR © DR © DR © DR © DR © Peinture baigneues librement inspirée d’une peinture de Django REINHARDT / Photo musiciens : photothèque les «Perrins» / Graphisme : Jean Jean Graphisme / Mise en page : Céline Lambert «Au printemps, en hiver, à l’automne, qu’il y ait des guerres, des attentats ou la révolution, il y a encore Ninine qui joue à la Chope, il y a toujours le jazz à la Chope.» Thomas Dutronc Francky REINHARDT : guitare soliste / Claude LOEFFLER : guitare chant / Perry LAMIELLE : contrebasse - chant / Mathias HECKLEN-OBERNESSER : violon - scat / Jessy HEILLIG : guitare rythmique / Johann ROBERT : guitare rythmique COLLOQUE 9H-12h / 14h-17h «Les musiques tsiganes et le jazz» ANGERS . Université d’Angers - Campus Belle-Beille Campus de Belle Beille, Côté Cours, Amphi La Passerelle, 2 rue Lakanal
