Liturgy Schedule Public Weekend Masses - In Church Saturday: 5PM English - Livestreamed Sunday: 9AM English - Livestreamed 11AM Spanish - Livestreamed 1PM Spanish - Livestreamed Public Weekday Masses - In Church Tuesday: 6:30PM English/Bilingual Wednesday - Friday: 9AM English 1st Fri. of the month: 7PM Spanish 1st Sat. of the month: 9AM English Livestreamed Weekday Masses Mon., Wed., Thurs., Fri.: 9AM English Tues.: 6:30PM English/Bilingual 1st Fri. of the month: 7PM Spanish 1st Sat. of the month: 9AM English Anointing of the Sick By Appointment Confessions Saturdays 3-4:30PM or by appointment. Parish Information 141 156th Avenue SE Bellevue, WA 98007 425-747-4450 www.stlouise.org See page 10 for a full listing of Parish Staff. Consulte la página 10 para obtener una lista completa de Personal de la Parroquia. Parish Office Hours: Closed until further notice. 15th Sunday in Ordinary Time, July 11, 2021 XV Domingo del Tiempo Ordinario, 11 de Julio del 2021 IGNITE FAITH AND WITNESS GOD'S LOVE • ENCENDIENDO LA FE Y DANDO TESTIMONIO DEL AMOR DE DIOS Masses are being livestreamed on https://www.stlouise.org/livestream-mass.
Transcript
Liturgy Schedule Public Weekend Masses - In Church
Saturday: 5PM English - Livestreamed
Sunday: 9AM English - Livestreamed 11AM Spanish - Livestreamed 1PM Spanish - Livestreamed Public Weekday Masses - In Church
Tuesday: 6:30PM English/Bilingual
Wednesday - Friday: 9AM English 1st Fri. of the month: 7PM Spanish 1st Sat. of the month: 9AM English
Livestreamed Weekday Masses
Mon., Wed., Thurs., Fri.: 9AM English Tues.: 6:30PM English/Bilingual 1st Fri. of the month: 7PM Spanish 1st Sat. of the month: 9AM English
Anointing of the Sick By Appointment
Confessions Saturdays 3-4:30PM or by appointment.
Parish Information 141 156th Avenue SE Bellevue, WA 98007 425-747-4450 www.stlouise.org See page 10 for a full listing of Parish Staff.
Consulte la página 10 para obtener una lista completa de Personal de la Parroquia.
Parish Office Hours: Closed until further notice.
15th Sunday in Ordinary Time, July 11, 2021 XV Domingo del Tiempo Ordinario, 11 de Julio del 2021
IGNITE FAITH AND WITNESS GOD'S LOVE • ENCENDIENDO LA FE Y DANDO TESTIMONIO DEL AMOR DE DIOS
Masses are being livestreamed on https://www.stlouise.org/livestream-mass.
July 11 Fifteenth Sunday in Ordinary Time
Welcome to St. Louse Parish! Liturgy Guidelines
· Folks are highly encouraged to wear a facial covering at Mass, but it is no longer required. We do want everyone to feel comfortable, safe and welcome to wear a facial covering if they wish, because COVID is still with us and can spread.
· There will not be a Presentation of the Gifts by the faithful nor a collection. Your contributions are still needed and wel-comed! Instead, baskets will be placed near the entrance and exit. Here is a QR Code if you would like to donate online:
· Communion may be received on the hand or on the tongue.
Gloria Glory to God in the highest, and on earth peace to people of good will. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father,
you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.
For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen .
Responsorial Ps 85:9-10, 11-12, 13-14 R. (8) Lord, let us see your kindness, and grant us your salvation.
Profession of Faith I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, of all things, visible and invisible.
I believe in one Lord, Jesus Christ, the Only Begotten Son of God, born of the Father before all ages. God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, consubstantial with the Father; through him all things were made. For us men and for our salvation he came down from heaven,
and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he suffered death and was buried, and rose again on the third day in accordance with the Scriptures. He ascended into heaven and is seated at the right hand of the Father. He will come again in glory to judge the living and the dead and his kingdom will have no end. I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins and I look forward to the resurrection of the dead and the life of the world to come. Amen.
Holy: Holy, Holy, Holy Lord God of hosts. Heaven and earth are full of your glory. Hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the Lord. Hosanna in the highest.
Prayer for Pastoral Planning Lord Jesus, we give you thanks for your ministry on earth, in which you proclaimed the Kingdom of God and conversion of life. We give you thanks for your passion, death and resurrection by which you manifested the perfect love of God, offering all who believe in you the gift of eternal life. We thank you for your promise to remain with us always as we faithfully carry out your mission.
As members of your Mystical Body, the Church, we come to you seeking the gift and guidance of your Holy Spirit. Help us to become who you call us to be and to accomplish all you ask of us according to the will of the Father.
Grant us the grace of knowing you, loving you and serving you in all our brothers and sisters. Grant that our faith in you may permeate every aspect of our lives. Help us to shed all worldly ways that we may live the Gospel with truth and integrity. Grant that we may be more perfectly conformed to you and live as your witnesses in the world today. Amen.
Mother of the New Evangelization, pray for us!
11 de julio XV Domingo Ordinario ¡Bienvenidos a la parroquia de Sta. Luisa!
Guía para la liturgia · Se recomienda encarecidamente a las personas que usen un cubre boca para la misa, pero ya no es necesaria. Queremos que
todos se sientan cómodos, seguros y bienvenidos a usar un cubre boca si lo desean, pero no será necesario. · No se pasará la canasta a la hora del ofertorio (en su lugar, se colocarán canastas cerca de las entradas).
Aquí hay un código QR si desea donar en línea. · La comunión se puede recibir en la mano o en la lengua.
Gloria Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los hombres que ama el Señor. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso. Señor, Hijo único, Jesucristo; Señor Dios,
Cordero de Dios, Hijo del Padre; tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de no-sotros; porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén.
Salmo Responsorial: Del Salmo 84 R. (8) Muéstranos, Señor, tu misericordia.
Credo Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado
en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado,
y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nue-vo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pe-cados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amen
Santo Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en el cielo.
Oración para el Plan Pastoral Señor Jesús, te damos gracias por tu ministerio en la tierra, en el cual proclamaste el Reino de Dios y la conversión de vida. Te damos gracias por tu pasión, muerte y resurrección, por las que manifestaste el perfecto amor de Dios, ofreciendo a todos los que creen el don de la vida eterna. Te agradecemos por tu promesa de permanecer con nosotros siempre mientras cumplimos fielmente con tu misión.
Como miembros de tu Cuerpo Místico, la Iglesia, acudimos a ti buscando el don de la guía de tu Espíritu Santo. Ayúdanos a convertirnos quienes tú nos llamas a ser
y a cumplir con lo que nos pides de acuerdo con la voluntad del Padre.
Concédenos la gracia de conocerte, de amarte y de servirte en todos nuestros hermanos y hermanas. Concédenos que tu fe pueda permear cada aspecto de nuestras vidas. Ayúdanos a despojarnos de todo lo mundano para que podamos vivir el Evangelio con verdad e integridad. Concédenos la gracia de parecernos más a ti y de vivir como testimonios tuyos en el mundo de hoy. Amén.
Madre de la Nueva Evangelización, ¡Ruega por nosotros!
From the Pastor • Del Pastor
2
Dear Friends at St. Louise,
Summer is a time to slow down, take vacations, go to the park, go swimming…. It is oftentimes refreshing to have a different pace of life for a while. But, that can sometimes also mean other things that are a part of our regular schedule might fall to the wayside – including prayer.
Here are three guilt-free ways to adjust your prayer life to the “lazy, hazy, crazy days of summer.” One is to just say silently, “Jesus, have mercy on me.” I came across this suggestion in a short spiritual book I’ve been reading. I have found that even in the midst of activity, this simple prayer can give me peace. Give it a try, either as a way to begin a prayer routine or if you find your summer schedule has thrown your usual prayer routine off.
A second suggestion, especially if you are on a road trip, is to pray the rosary. One of the memories that I have growing up was praying the rosary in the car as a family, on our way to see my grandmother in Vancouver, B.C. It took about 50 minutes by car to drive there from Deming, Washington, where I grew up. The 15 minutes or so that it took to pray the rosary seemed to pass quickly. And now, there are plenty of apps and other audio versions of the rosary you can use if you’d like someone else to lead and you just pray along while driving.
A third idea is, whatever you are doing – going for a picnic or a hike in the woods, gardening, or even just trying to cope with the challenges of excessive heat (I’m writing this column on June 28, at this point the hottest day on record in the Pacific Northwest), whatever it might be – just say, “I offer this to you, O Lord.”
Summer is meant to be a time of simplicity. Let your prayer life follow that direction as well.
A blessed summer to all!
Fr. Gary Zender
Queridos Amigos de Sta. Luisa: El verano es un tiempo para vivir más despacio, tomar unas vacaciones, ir al parque, ir a nadar…. Muchas veces resulta agradable tener un ritmo de vida diferente por un rato. Pero a veces eso también puede significar que las cosas que forman parte de nuestro horario normal se dejan de lado – incluyendo la oración. Aquí hay tres formas para no sentir culpas y ajustar la vida de oración durante los días “flojos y locos del verano”. Una es simplemente decir en voz baja: “Jesús, ten misericordia de mí.” Me encontré esta sugerencia en un libro espiritual que he esta-do leyendo. Me he dado cuenta de que, aún en medio de la actividad, esta sencilla oración me trae paz. Ustedes pueden intentarlo, ya sea como una forma para empezar una rutina de oración, o si se dan cuenta de que han dejado abandonada su rutina habitual de oración por las actividades del verano. Una segunda sugerencia, especialmente si viajan por carrete-ra, es rezar el rosario. Uno de los recuerdos que tengo de mi infancia era que rezábamos el rosario en familia, en el coche, cuando íbamos en camino a ver a mi abuela en Vancouver, B.C. Nos tomaba alrededor de 50 minutos llegar allá desde Deming, Washington, donde crecí. Los 15 minutos, más o me-nos, que nos tomaba rezar el rosario pasaban rápidamente. Y ahora existen muchas apps y otras versiones del rosario en audio que pueden usar si les gusta que alguien más los dirija mientras ustedes van manejando. Una tercera idea es que, sea lo que estén haciendo – ir de día de campo o de caminata en la montaña, hacer jardinería, o simplemente tratar de soportar los retos del calor excesivo (estoy escribiendo esta columna el 28 de junio, el día más ca-liente que se ha registrado en el Pacífico Noroeste), sea lo que sea – simplemente digan: “Esto te lo ofrezco esto a ti, Señor.” El verano es un tiempo en el que todo es más simple. Dejen que su vida de oración siga esa dirección también. ¡Un bendecido verano para todos! Padre Gary Zender
This Week In Our Parish Esta Semana en Nuestra Parroquia
Find our parish calendar online at https://www.stlouise.org/calendar-1.
Parish Office Hours:
Closed until further notice.
Sunday, July 11 9AM Mass (English) (also livestream) 11AM Mass (Spanish) (also livestream) 1PM Mass (Spanish) (also livestream) Pan Dulce y Chocolate después de la Misa de 1PM
(Spanish) (livestream only)
Monday, July 12 9AM Mass (English) (livestream only) Tuesday, July 13 6:30PM Mass (Bilingual) (also livestream)
Wednesday, July 14 9AM Mass (English) (also livestream)
Thursday, July 15 9AM Mass (English) (also livestream) 7PM Rosary (English) (also livestream) 8PM Rosary (Spanish) (also livestream)
Friday, July 16 9AM Mass (English) (also livestream)
Saturday, July 17 5PM Mass (English) (also livestream) Coffee and Doughnuts after the 5PM Mass (English)
(livestream only)
Sunday, July 18 9AM Mass (English) (also livestream) 11AM Mass (Spanish) (also livestream) 1PM Mass (Spanish) (also livestream) Pan Dulce y Chocolate después de la Misa de 1PM
(Spanish) (livestream only)
3
WELCOME to St. Louise Parish If you are new here, a returning Catholic, or have been a member and don’t feel connected, contact our Parish Office at 425-747-4450 to find out more information about the parish. If you are interested in registering, fill out an information card, found at the welcome desk in the main vestibule of the church, and drop it in the collection basket, or register online at www.stlouise.org.
BIENVENIDO a Santa Luisa Si es nuevo aquí, está regresando a la iglesia católica, o ha sido miembro y no se siente conectado, póngase en contacto con nuestra Oficina Parroquial al 425-747-4450 para obtener más información acerca de la parroquia. Si usted está interesado en registrarse, llene una tarjeta de información que se encuentra en la recepción de bienvenida en el vestíbulo principal de la iglesia, y colóquela en la canasta de la colecta, o regístrese en línea en www.stlouise.org.
Children's Sacramental Preparation Children who wish to prepare for the sac-raments of First Reconciliation and First Eucharist must be at least seven years of age and registered in our Children's Faith Formation Program or our school pro-gram. Family sessions for the immediate preparation of the sacraments will be held beginning in February 2022. Cost for the program is $60. Scholarships are availa-
ble. Registration and a calendar of events is available on our parish website: www.stlouise.org. For further details, contact Geri Hanley at the Parish Office, 425- 214-5464 or [email protected].
Children's Faith Formation What a year it has been! Our Children's Faith Formation pro-gram was offered as Family Faith Formation, with lessons sent home each week and a monthly in-person opportunity to gath-er. Our grateful thanks to our catechists and volunteers who made the program possible. It is our hope that beginning in the Fall, we will be able to return to in-person Sunday classes for children. Registration is now available on our parish website. The program will begin with a Children's Retreat Day on Sep-tember 18 from 9AM until noon. Classes will resume on Sun-day, October 3, from 8:30AM until 10AM. Children are invited to join our community at the Offertory of the Mass. Class size is limited to 20 children. Early registration is encour-aged. We are excited about sharing the Good News of the Gos-pel with the young people of our parish. If you have a question, please feel free to contact Geri Hanley at the Parish Office, 425-214-5464 or [email protected].
Seeking Communications Professionals Do you have professional experience in communications, marketing or online engagement? St. Louise is looking to put together a communications task force that will consist of three or four targeted meetings. This task force will develop a plan for best practices in communications for our parish. If you have professional experience and you are willing to help ad-vise us as we move forward, please email Katie O'Neill at [email protected].
4
Faith Formation, Youth and Young Adult Ministries
Activities and Events
Good Start Back to School Drive
It’s the 26th year for the Back to School Drive, which starts this week and runs through Sunday, August 1. This year the Social Concerns Committee is requesting new backpacks and monetary donations for Bellevue School District students (grades K – 12) most in need. School staff recom-mend these students who also qualify for federal free and reduced-price lunches. Your donation may provide the only school supplies available for them. Please help make a difference in a student’s life by buying and donating a new backpack, and returning it to the School Bus Box, which will be located by the main entrance of the church before and after Masses on July 17/18, July 24/25 and July 31/Aug 1. Monetary donations made be made online through the St. Louise website, or there will be a box for checks and cash donations after Mass as you exit. Please make any checks out to Congre-
gations for Kids/EISCC. Check out the Congregations for Kids website at www.congregations4kids.org. Questions? Please call or email Jeanne Duncan: [email protected] or 206-552-4202. Thank you for your support!
6
This Week’s Mass Intentions
Sunday, July 11
9AM Parish Community Intentions
11AM and 1PM Intenciones de la Comunida Parroquial
Monday, July 12, 9AM
† Bernice Chua
Tuesday, July 13, 6:30PM † Edith Lim Go
Wednesday, July 14, 9AM
† Luz Natividad
Thursday, July 15, 9AM Carmen Lucia Aguilar (Special
Intention)
Friday, July 16, 9AM † Dcn Bill Haines
Saturday, July 17
5PM Parish Community Intentions
Liturgy, Spirituality and Worship
Let Us Pray: PLEASE REMEMBER, IN YOUR PRAYERS THIS WEEK, ALL THOSE WHO HAVE ASKED FOR OUR PRAYERS: (To add or remove names please contact Geri Hanley at [email protected] or 425-214-5466.)
For the sick. We remember especially: Ada, Diane Albee, Rosalyn Alindayu, Marylou Andersen, Luke Artalona, Terry Baker, Marge Baribault, Janet Blakley, Jeanne Blaszczyk, Alex Boldizsar, Dahlia Borromeo, Nick Monte Calvo, Sharon Campbell, Eileen Conces, Carole Coomes, Richard Cortez, Linda Courter, Liz Crum, Paul Desimone, Maria (Crum) Droz, Luke Esser, Aria Faler, Ana Maria de Faria, Mary Ann Feczko, Angelina Folino, Tricia Freeman, Analisa Garcia, Forough Ghoddouss, Jan Ghosn, Fabio Gobbo, Jesse Gonzalez, Martha Gonzalez, Cathy Grainger, Lois Hernandez, Chris Hodneland, Avery Jaque, Elena Javelona, Kailee, Kristina Kirpatrick, Amma Kumar, Titus Kunzler, Kay Landau, Fr. Jim Lee, Yvette Lozano, Paul MacDonald, Billy Machado, Peyton Marquez, Bill Matson, Jim McBeth, Kris McGowan, Frances McHenry, D.J. McPherson, Ofelia Mendez, Bryan Meyer, Rita Moreno, Hilda Michael, Mari Navarre-Fink, Charles Neal, Shirley Neal, Freya O’Bryan-Herriott, Moises Olivares Taipe, Susy Ollis, Barbara Olson, Bud Olson, Tim Omundson, Patti Partington, Gary Pfohl, Jeshua Perez, Rosaura Perez, Christine Philipp, Lisa Reed, Earl Rial, Ed Rial, Carmelo Ricciardelli, Joyce Rothnie, Stephen Rusch, Branen Sanchez, Rosa Maria Santos, Sondra Sciola, Dorothy Shindler, Gerry Siruno, Deanie Smith, JoAnne (Zender) Smith, Jack Stumph, Clara Sun, George Thorpe, John Trinh, Fred Tuazon, Mary Wirta, Nancy Wright, Leon Young, Des Zamora. For the dead: Please pray for our beloved deceased, especially Nila Agostini, Ann Gladney, Michael Pastore, and Maude Roark. May the Lord receive them into Himself, giving strength, comfort and peace to their families and parish community. Amen. For the most current information on parish funerals, go to the home page of our parish website, www.stlouise.org.
Rosary Thursday Evenings Please join us via livestream as we pray the rosary on Thursday evenings, at 7PM in Eng-lish and 8PM in Spanish. Send your prayer intentions to Fr. Gary ([email protected]), Fr. Ben ([email protected]), Deacon Sam ([email protected]) or Deacon Cesar ([email protected]).
Adoration every Friday Morning Friday mornings between 8:30-8:50AM, come pray before the Lord in the Blessed Sacrament, which will be exposed. All are welcome!
Are you new to the Catholic Church or interested in learning more about how to become Catholic?
St. Louise Catholic Church is here to help! RCIA is an acronym we use to describe the process of becoming Catho-lic. RCIA stands for Rite of Christian Initiation for Adults. It is a journey
through which seekers of faith are initiated into the Catholic Church through a process of investigation, prayer, conversion and ritual. Who is RCIA for?
· Non-Catholics who want to find out more about the Catholic faith. · Those who have not been baptized and want to become Catholic. · Those who were baptized in a Protestant church and want to become Catholic. · Those who were baptized Catholics as infants but did not complete formation
and the sacraments of Confirmation or First Eucharist.
If you have questions, we would love to walk with you. Please reach out to Katie O’Neill in the Parish Office at [email protected] or 425-214-5477.
Please note that we will be deleting all names currently on the prayer list and beginning anew as of the end of July. If there is someone you would like to place on the refreshed prayer list, please send the information to Geri Hanley ([email protected] or 425-214-5464) by July 18.
7
Stewardship • La Corresponsabilidad
Our Financial Gifts JUNE 27, 2021
Offertory $34,909.34 Other collections and donations:
St. Vincent ........................................................... $583.00 Social Concerns .................................................. $690.00 Holy Day ............................................................... $30.00 Improvements ....................................................... $65.34 Flowers ................................................................. $50.00 Building Fund ........................................................ $55.00
Thank you for your generosity!
Parish Online Giving Website Check out our new https://www.osvhub.com/st-louise-de-marillac-parish/funds website with OSV. We want to encourage everyone to sign up and use our secure and convenient Online Giving program to financially support St. Louise Parish. We are grateful for your continued support. Thank you!
Sign Up for Flocknote Get important news and updates from our parish in a timely and convenient way! We’re using a tool called Flocknote that will help us keep your contact info up-to-date and communicate more efficiently with you.
This communication tool lets you choose what info you'd like to receive—via email or text message—from our various ministries and groups. You can unsubscribe any time. No additional apps to download and install.
To connect, visit our parish webpage at www.stlouise.org/flocknote, or text the word "IGNITE," not case sensitive, to 84576 from your cell phone.
Parish Website Visit our webpage for news and updates. www.stlouise.org Facebook Visit our Facebook page for news and updates. Don’t forget to give us a like! www.facebook.com/StLouiseParish YouTube Visit our YoutTube page https://www.youtube.com/channel/UCn7Rmnuk_wg-2Vlh77J1f9A
Archdiocesan 2021 Annual Catholic Appeal
Each year during the Annual Catholic Appeal campaign, we pause and consider all the good that is done because we give: the homeless are sheltered; the elderly are cared for; our seminarians are prepared for future ministry, to name a few. Great things are accomplished in the name of Jesus!
If you have not already done so, please say “YES” to the Annual Catholic Appeal with a gift TODAY. Gifts of any amount are welcome, and your gift will make everything possible. If you cannot make a financial commitment at this time, please fill out an envelope and pledge to offer a prayer (write “prayer” on the pledge amount area). Return your pledge envelope today or donate online: www.seattlearchdiocese.org/donate. Be sure to note St. Louise as your parish.
Activities and Events
9
Sección en español
Sitio web de la parroquia Visite nuestra página web para obtener noticias y actualiza-ciones. www.stlouise.org Facebook Visite nuestra página de Facebook para obtener noticias y actualizaciones. ¡No olvides darnos un like! www.facebook.com/StLouiseParish Youtube Visite nuestra página de YouTube https://www.youtube.com/channel/UCn7Rmnuk_wg-2Vlh77J1f9A
Registraciones para el catecismo del 1 al 31 de Julio y Agosto.
La Iglesia de Saint Louise de Marillac le da la bienvenida a usted para el programa de formación religiosa para todos los niños de 7 años hasta el 8 grado incluyendo a los alumnos que ya hicieron su primera comunión para seguirse formando en su fe católica.
Para la Primera Comunión El estudiante debe de estar en el 2do. año escolar. Por favor venga a la oficina todos los jueves o viernes de 11AM a 3PM. Favor de traer para su registro: 1. Acta de Bautismo 2. Llenar la forma de Registración 3. El pago de 80.00 dls. completo
Ademas:
· Los Padres de familia deben de asistir a clases para pa-dres mientras sus hijos están tomando sus clases, y se va a contar la asistencia.
· Asistir los domingos a Misa con sus hijos desde el inicio. NO LLEGAR TARDE para poder adquirir un sello domini-cal después de misa.. Preguntas 425 214 5474 con Bere-nice.
Buen Comienzo de Regreso a La Escuela
Este es el vigésimo sexto año de la campaña de regreso a la escuela que comienza esta semana y se extiende hasta el domingo 1º de agosto. Este año, el Comité de Asuntos Sociales solicita mochilas nuevas y donaciones monetarias para los estudiantes del Distrito Escolar de Bellevue (grados K -
12) más necesitados. El personal de la escuela recomienda a los estudiantes que también califican para almuerzos federa-les gratuitos o de precio reducido. Su donación puede ser el único material escolar disponible para ellos. Por favor ayude a hacer una diferencia en la vida de un estudiante donando o comprando una mochila nueva y regrésala a la caja del autobús escolar que estará ubicada en la entrada principal de la iglesia antes o después de la misa el 17/18 de julio. 24/25 de julio y 31 de julio / 1 de agosto. Donaciones monetarias se pueden hacer en línea a través del sitio web de St. Louise, o habrá una caja para cheques y do-naciones en efectivo después de la misa al salir. Haga los cheques a nombre de Congregation for Kids / EISCC. Visite el sitio web de Congregation for Kids en www.congregation4kids.org. ¿Preguntas? Llame o envíe un correo electrónico a Jeanne Duncan: mailto:[email protected] o 206 / 552-4202 ¡Gracias por tu apoyo!
If you are interested in having an announcement published in the bulletin, please visit the parish website to read the bulletin publishing guidelines. Questions: email [email protected].
• Si está interesado en tener un artículo publicado en el boletín, visite por favor el sitio web de la parroquia www.stlouise.org, para leer las pautas editoriales para el boletín. ¿Preguntas? Email [email protected].
Pastoral and Administrative Staff
Pastoral Counseling Cathy Callans, MA, LMHCA ……..…425-440-1162, [email protected] Eastside Pastoral Care Ministry/ Ministerio de Cuidado Pastoral Eastside ……..…...…..425-655-3200
Pastor (habla español) Fr. Gary Zender …..………….425-747-4450 x5463, [email protected] Parochial Vicar / Vicario Parroquial (habla español) Fr. Ben Bray…..…………….….425-747-4450 x5462, [email protected] Deacons Dcn. Sam Basta………..….…..425-214-5382, [email protected] Dcn. Cesar Galindo-Legaria…………425-214-5468, [email protected] (habla español) Dcn. Chad Hill……………………………………[email protected]
Pastoral Assistants / Asistentes Pastorales
Community Life Faith Formation, & Sacraments (English) Geri Hanley ……………………....425-747-4450 x5464, [email protected] Initiation & Sacraments (Spanish)/Preparación Sacramental (español) *Para Bautizos, Primera Reconciliación, Comunión, Confirmación para niños y adultos, contactar Berenice Brambila. Hispanic Ministry / Ministerio Hispano (habla español) Advocacy for Annulment Process/ Defensa del Proceso de Anulación para matrimonios Ma. Berenice Brambila ……425-747-4450 x5474, [email protected] Pastoral Care and Advocacy for Annulment Process / Cuidado Pastoral y Defensa del Proceso de Anulación David Gehrig …………………...425-747-4450 x5466, [email protected]
Worship Music Ministry / Ministerio de la Música Luisa Orejana ……………..…....425-747-4450 x5467, [email protected]
Evangelization Evangelization/Evangelización/Initiation (RCIA) Katie O’Neill …………………….425-747-4450 x 5477, [email protected] Youth Ministry / Ministerio para Jóvenes Amy Baumgardner……………….425-747-4450 x 5465, [email protected]
Anyone who has any concerns or allegations related to the safety and wellbeing of our children regarding clergy or lay leaders in the Archdiocese of Seattle should con-tact the special hotline at 1-800-446-7762.
Cualquiera que tenga alguna inquietud o alegatos relacionados con la seguridad y el bienestar de nuestros niños en relación al clero o líderes laicos en la Ar-quidiócesis de Seattle puede llamar a la línea especial 1-800-446-7762.
The Archdiocese of Seattle has established a confidential telephone hotline, 1-844-815-8236, and website, seattlearchdiocese.ethicspoint.com, for parish staff and parishioners to anonymously raise concerns about suspected unethical behavior by church personnel. Learn more about this hotline by visiting the website or by getting a copy of the “We Never Sleep” brochure from the main vestibule of the church.
La Arquidiócesis de Seattle ha establecido una línea telefónica confidencial, 1-844-815-8236 y un sitio de web, ,seattlearchdiocese.ethicspoint.com, para que el personal de la parroquia y los feligreses expresen de forma anónima las preocupaciones sobre el comportamiento poco ético sospechado por el personal de la iglesia. Obtenga más información acerca de esta línea directa visitando el sitio web u obteniendo una copia del folleto "We Never Sleep" en el vestíbulo principal de la Iglesia.
Parish Administrator / Administrador Parroquial Jonathan Taasan ……….425-747-4450 x5473, [email protected] Bookkeeper—Capital Campaign / Contadora—Campaña de Capital Barbara Abbott ………...…425-747-4450 x5471, [email protected] Parish Receptionist / Recepcionista Parroquial
Michael Johnson ………...425-747-4450 x5460, [email protected] Administrative Assistant for Fr. Gary / Asistente Administrativa
para el Padre Gary (habla español) Fabiola Ward …….…425-747-4450 x5476, [email protected] Facilities & Maintenance Questions / Preguntas de Instalaciones y Mantenimiento Jonathan Taasan……….425-746-4220 x5473, [email protected]
Parish School / Escuela Parroquial Principal / Director Dan Fitzpatrick …….…425-746-4220 x5454, [email protected] Vice Principal / Subdirector Mike Fuerte …………425-746-4220 x5406, [email protected] Secretary / Secretaria Mindy Morgan ….…425-746-4220 x5400, [email protected] Tracy Brown ……...425-746-4220x5400, [email protected] Development Director / Directora de Desarrollo Julianne Read …….425-746-4220 x5386, [email protected]
10
Around the Archdiocese
Registration is Now Open for the 2021 Virtual Cornerstone Catholic Conference!
The Bishops of Washington State invite you to join them at the 2021 Virtual Cornerstone Catholic Conference on October 30. This year's theme is "Forming Disciples for Life & Justice." Keynote Speakers Fr. Robert Spitzer, Gloria Purvis, Fr. Agustino Torres, and Brenda Noriega. Keynotes and workshops will be offered in English and Spanish. Featured Musicians Pedro Rubalcava, Martín Valverde. To register in English: https://kfevents.eventsair.com/2021-cornerstone-catholic-conference/attendee/Site/Register To register in Spanish: https://kfevents.eventsair.com/2021-cornerstone-catholic-conference/attendee-espanol/Site/Register
For ad info. call 1-800-950-9952 • www.4lpi.com St. Louise De Marillac Parish, Bellevue, WA B 4C 05-1590
6507 132nd Ave NE Kirkland
425-881-9333
12301 NE 10th Pl #304Bellevue
425-454-4298
Russell K. Nomi, DDS1981 UW Dental School
Wesley K. Nomi, DMD 2017 Arizona School of Dentistry
and Oral Health
Bridle Trails & Spring DistrictFamily Dentistry’s
‘New Patients Welcome’
Local Parishioners
206-783-1190 425-974-1003
“The Plumber People Recommend”
40 Years of Integrity and Skill
Support the Advertisers That Support Our Bulletin!Support the Advertisers That Support Our Bulletin!
SIMPLY NAILS15921 NE 8th St Ste C102
Bellevue
425-747-413110% Discount for all services with coupon
![Exercise Sheet 8 · 2019-11-15 · computer science12 lea.schoenberger [,] tu-dortmund.debenjamin.glaeser [,] tu-dortmund.deniklas.ueter [,] tu-dortmund.demikail.yayla [,] tu-dortmund.deExercise](https://static.documents.pub/doc/80x56/5f210507bbcc4f1909087203/exercise-sheet-8-2019-11-15-computer-science12-leaschoenberger-tu-tu-.jpg)
