10
16th Sunday of Ordinary Time July 23, 2017 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario-July 23, 2017
1
THE MERCY, POWER, AND LOVE OF GOD The first reading today, from the book of Wisdom, makes its point over and over, at least five times in five verses! God is mighty, but lenient to all. God’s power is shown in kindness and clemency, not in harshness and condemnation, and those who govern God’s people must govern in the same way, with kindness. This loving kindness and gentleness is not contrary to God’s might, but is a direct result of God’s primacy over all. Who are we, then, to judge what is in the hearts of our fellow Christians and all people, when God commands justice with love and clemency? Likewise, the Holy Spirit makes up for our ignorance of what we need, speaking in a language we do not yet understand. But God knows our needs before we do, understands the intercessions of the Spirit, and helps us in our weakness. This is our hope: God’s mercy, power, and love. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
TODAY’S READINGS First Reading — You taught your people that those who are just must likewise be kind (Wisdom 12:13, 16-19). Psalm — Lord, you are good and forgiving (Psalm 86). Second Reading — The Spirit comes to aid us in our weakness (Romans 8:26-27). Gospel — Jesus proposes parables to the crowds, teaching them of the reign of God (Matthew 13:24-43 [24-30]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International
Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
LA MISERICORDIA, EL PODER Y EL AMOR DE DIOS La primera lectura de hoy, del libro de la Sabiduría, va ¡al punto una y otra vez, al menos cinco veces en cinco versículos! Dios es poderoso, pero compasivo con todos. La fuerza de Dios se muestra en la bondad y la clemencia, no en la aspereza o la condenación, y quienes gobiernan al pueblo de Dios deben gobernar de igual manera, con bondad. Esta amorosa bondad y delicadeza no son contarios al poder de Dios, sino directo resultado de la primacía de Dios, sobre todo. ¿Quiénes somos nosotros, entonces, para juzgar el corazón de nuestros hermanos cristianos y a toda la gente, cuando Dios ordena justicia con amor y clemencia? De igual manera, el Espiritu Santo suple nuestra ignorancia de lo que necesitamos, hablando en un lenguaje que no comprendemos todavía. Pero Dios conoce nuestras necesidades antes que nosotros, entiende las intercesiones del espiritu, y nos ayuda en nuestra necesidad. Esta es nuestra esperanza: la misericordia, el poder y el amor de Dios. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
LECTURAS DE HOY Primera Lectura—Tenemos la esperanza bien fundada de que se nos perdonaran nuestros pecados (Sabiduría 12:13, 16-19) Salmo— Tu, Señor, eres bueno y clemente (Salmo 86
[86]) Segunda Lectura—Cuando no sabemos que pedir, el Espiritu ruega por nosotros (Romanos 8:26-27). Evangelio—El Hijo de Hombre siembra buena semilla, que son los hijos del reino (Mateo 13:24-43). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997,
International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
16th Sunday of Ordinary Time July 23, 2017 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario-July 23, 2017
2
Jesus again immerses us in parables this Sunday. Last week it was the parable of the sower, with the well-known dispersal of seeds into inhospitable terrain, and the almost miraculous contrast when a seed finds rich soil. This time we hear a battery of parables with seeds again showing up, this time with weeds, or as a mustard seed, and then complemented by even smaller organisms, the yeast kneaded into dough. It's almost as puzzling as last Sunday as to why Jesus continues with parables for teaching. A week ago he explained to the Apostles that it was to deliberately prevent the hearers from understanding, because 'they have closed their eyes', 'they hear but do not listen', an ominous note that warns that we also could miss his message entirely. Today, the reason given is again from the Old Testament, drawing from Psalm 78: "He spoke to them only in parables, to fulfill what had been said through the prophet: I will open my mouth in parables, I will announce what has lain hidden from the foundation of the world. In this context the parable is a wisdom saying, a proverb, drawn from the wisdom literature of the Hebrew Scriptures. This indicates why our first reading today is taken from the book with that title, the Book of Wisdom. It's such a blessing that we get a chance to hear the sound of wisdom literature today, because it expands our insight into what our Faith is built upon. God's identity is revealed by his deeds, "And you taught your people . . . that those who are just must be kind; and you gave your children good ground for hope that you would permit repentance for their sins." Justice. Kindness. Hope. Repentance. We learn who Jesus is, what he is teaching us, by understanding the way in which he speaks to us. His deliberate choice of parables, a key into the heritage of Salvation, permits us to encounter what precedes the foundation of the world.
Jesús nuevamente nos sumerge en parábolas este
domingo.
La semana pasada fue la parábola del sembrador,
con la conocida dispersión de semillas en terreno
inhóspito, y el contraste casi milagroso cuando una
semilla encuentra tierra fértil.
Hoy nuevamente escuchamos parábolas que
tienen que ver con semillas, con hierbas, la semilla
de mostaza, luego complementadas por
organismos aún más pequeños, la levadura
amasada en masa.
Es un poco desconcertante el por qué Jesús
continúa hablando en parábolas para enseñar.
Hace una semana explicó a los Apóstoles que era
lo hacía apropósito para evitar que los oyentes
comprendieran, porque "cerraron los ojos", "oyen,
pero no escuchan", una nota amenazante que
advierte que también podríamos perder su
mensaje por completo.
Hoy en día, la razón dada es otra vez del Antiguo
Testamento, extrayendo del Salmo 78: "Él les habló
sólo en parábolas, para cumplir lo que había dicho
por medio del profeta: abriré mi boca en
parábolas, anunciaré lo que ha estado oculto
desde la fundación del mundo, en este contexto la
parábola es un dicho de sabiduría, un proverbio,
extraído de la literatura de sabiduría de las
Escrituras hebreas.
Esto indica el por qué nuestra primera lectura de
hoy se toma del libro con ese título, el Libro de la
Sabiduría. Es una bendición que tengamos la
oportunidad de escuchar el sonido de la literatura
de la sabiduría hoy, porque expande nuestra visión
y nos permite ver sobre que está construida nuestra
fe. La identidad de Dios se revela por sus obras: "Y
enseñaste a tu pueblo ... que los justos deben ser
bondadosos, y has dado a tus hijos un buen terreno
para la esperanza de que permitirías el
arrepentimiento por sus pecados".
Justicia. Amabilidad. Esperanza. Arrepentimiento.
Aprendemos quién es Jesús, qué nos está
enseñando, al comprender la manera en que nos
habla. Su elección prudente de parábolas, clave
en la herencia de la salvación, nos permite
encontrar lo que precede a la fundación del
mundo.
16th Sunday of Ordinary Time July 23, 2017 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario-July 23, 2017
3
Please keep the following people in your prayers this week: For those
suffering illness, infirmity, and those in need of our prayers… Recordemos en
nuestras oraciones de esta semana a todos aquellos que estan enfermos,
especialmente a:
Johnny Sodaro, Liz Bravo, John Sodaro, Steve Flarida, Steven Andrew Jung,
José Gutiérrez, Manuel Delgado, Efrain Ortiz,Julie Sasamoto, Sam Uriarte, ,
Jack Abe,, Sandy Kenny, Rosa López Ulloa, Oliver Lanier, Albert Antuna, Bill
& Georgia Poulos, Rey Yandall, Joan Stone, Ricky Moises Castillo-Cibrian, ,
Louise Zocco, Mary Fife, Simplicia Gacayan, Corazon Gilva, Ella Land, Fabia
de Leon, Evelyn Emezi, Anabella Vazquez, David Beltran.
For the souls of the following recently departed, that through the mercy of
Christ, they may rest in peace… Oremos tambien por todos los fieles difuntos
para que a través de la misericordia de Dios descansen en paz....
Richard Fife
Quo Vadis Retreat (“Where Are You Going?”): The Office of Priestly & Religious Vocations invites all young men ages 13 to 17 years to the 2nd Annual Quo Vadis Retreat at Trinity Pines Catholic Center in Colfax. The retreat will be August 1-4, 2017. For more information, or to register please contact us at (916) 733-0258 or by email at [email protected].
PARISH NEWS
Catechesis of the Good Shepherd Level 1 training for catechists
begins September 9th and 10th!
To register, please contact
Michelle Knox (mknox@stisidore-
yubacity.org) or see Gloria in the
parish office.
For more information, or to inquire about enrolling your child in the Catechesis of the Good Shepherd, please come to a meeting on July 29th at 10:00 in the atrium (by the preschool)
Catequesis del Buen Pastor
¡El entrenamiento de nivel 1 para catequistas comienza el 9 y 10 de septiembre! Para inscribirse, favor de ponerse en contacto con Michelle Knox ([email protected]) o llame a Gloria en la oficina parroquial. Para más información o para inscribir a su hijo/a en la Catequesis del Buen Pastor, por
favor venga a una reunión el 29 de julio a las 10:00 en el atrio (a un lado del salón preescolar en la escuela)
Lighthouse Kiosk
Would you like to help evangelize our church
and community? Our parish is blessed to have a
Lighthouse kiosk in the vestibule of our church. It
contains great materials to help educate and
inform our parishioners and visitors. The items on
the kiosk are priced at our cost. At this point, this
ministry is not paying for itself, so we need your
help. If you have a few extra dollars, please
place your donation to this ministry in the slot on
the lower right side of the kiosk. Thank you for
your help, we greatly appreciate it.
FORGIVENESS
And is God not more ready to pardon than we to
sin?
—St. Catherine of Siena
SATURDAY
SATURDAY
5:00pm Anne & Dick Boyd (50th wedding anniversary), Maria
Alvarez
7:00pm Angel Madrigal, Ignacio Baez, Juana Moreno (Salud)
SUNDAY
8:00am Patrick Lane, Maria Alvarez
10:00am Ella Land (healing), Jessie Muñoz, Felix Arellano, Mary Ann Morris (healing), Jess Reyes Jr. (Special Intention), Ella Land (healing), Adam Schuy Jr.
12:00pm Arcadia Treto (Cumpleaños), Cristina Medina (Cumpleaños)
2:00pm Maria Soledad Carranza, Cristina Medina (Cumpleaños), Federico, Leobardo, Moises & Juan Manuel Garibay
5:00pm St. Isidore’s Parishioners
7:00pm Elisa Silva de Lopez
Mon.-8:30am Alfredo Mendoza (Birthday)
Tues. 8:30am St. Isidore’s Parishioners
Wed.- 8:30am Joseph Cottonaro, Rosalva Ortiz, Reb & Carmen Burky (Anniversary)
Thursday 8:30am 8:30am
St. Isidore Parishioners
6:30pm Feligreses de San Isidro
Friday- 8:30am Plenio S. Brion
16th Sunday of Ordinary Time July 23, 2017 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario-July 23, 2017
4
Quiosco de Lighthouse ¿Te gustaría ayudar a evangelizar en nuestra
iglesia y comunidad? Nuestra parroquia tiene la
bendición de tener un quiosco de Lighthouse en
el vestíbulo de nuestra iglesia. Contiene
excelentes materiales para ayudar a educar e
informar a nuestros feligreses y visitantes. Los
artículos en el quiosco son de precio a nuestro
costo. En este punto, este ministerio no está
pagando por sí mismo, así que necesitamos su
ayuda. Si tiene unos cuantos dólares adicionales,
por favor, coloque su donación a este ministerio
en el espacio colocado en la parte inferior
derecha del quiosco. Gracias por su ayuda, lo
apreciamos mucho.
Question of the Week? How do you prepare for Mass?
Pregunta de la Semana? ¿Cómo te preparas para la Misa?
STEUBENVILLE NORCAL is coming to Hayward! (BAY AREA) July 28-30 to the CSU East Bay Campus. Teens can make this their “Summer Catholic Event” sharing and growing in faith with inspiring speakers, great music, fellowship and fun. The Gospel of Jesus Christ presented to our youth –strengthening them over the summer is worth them attending. Please visit steubenvillenorcal.com for details. Please contact Daniel Quiroz at [email protected] or 530-673-1573 with any questions.
F.Y.I. - During the summer, our youth group can make plans for: $5 Tuesdays at the movies, Monday discount bowling, Indoor basketball & volleyball, Soccer, Clark Ave Coffee/ Smoothies…. Please feel free to call and plan @ 530-673-1573 or [email protected]
¡STEUBENVILLE NORCAL está llegando a Hayward! (ÁREA DE LA BAHÍA) del 28 al 30 de julio al Campus de East Bay de la CSU. Los adolescentes pueden hacer esto su (Evento Catolico del verano) compartiendo y creciendo en la fe con oradores motivantes, gran música, compañerismo y diversión. El Evangelio de Jesucristo presentado a nuestra juventud -que los fortalece durante el verano vale la pena asistir. Por favor, visite steubenvillenorcal.com para más detalles. Por favor, póngase en contacto con Daniel Quiroz en [email protected] o 530-673-1573 con
cualquier pregunta.
INFORME - Durante el verano, nuestro grupo de
jóvenes puede hacer planes para: Asistir al cine por
$5 los martes, el lunes boliche(bowling) de
descuento, Baloncesto y voleibol de interior, Fútbol,
Smoothies en Clark Ave Café /.... Por favor, no
dude en llamar y planificar @ 530-673-1573 o
St Isidore Catholic School has open registration for the
2017-18 school year as well as for our Summer Camp.
Summer Camp is open June 12-July 28th and is open to
the public. Please contact the office for more
information. 530-673-2217.
Holy Angels Preschool is in need of substitute
teachers. Must have the core 12 ECE units (1A, 1B, 3
and 31). Looking for someone fun, loving, and energetic
with a flexible schedule. If interested please contact the
director Mrs. Allsup at 673-4200
THANK YOU! This week we would like to take the
opportunity to thank Rufina Orozco, her
son Cesar and Fabiola Rodiles for cleaning
the Church each week. Their service
keeps the house of the Lord consistently
clean. We are blessed to have them
answer this special calling!
¡Gracias! Esta semana queremos aprovechar la oportunidad para agradecer a Rufina Orozco, su hijo Cesar y Fabiola Rodiles por limpiar la Iglesia cada semana. Su servicio mantiene la casa del Señor limpia. ¡Estamos bendecidos de que hayan respondido a este llamado especial!
Perdón ¿Y no está Dios más dispuesto a perdonarnos que nosotros a pecar?
- Santa Catalina de Siena
16th Sunday of Ordinary Time July 23, 2017 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario-July 23, 2017
5
Caught doing GOOD! While we, in the office, notice people who give of their time, talent and treasure at St. Isidore; there are many who give in ways only known to others. If someone, you know serves the Lord and our parish community in a selfless and humble way, please submit their name and a few words about their service to [email protected].
¡Sorprendido haciendo BIEN!
Mientras nosotros, en la oficina, observamos gente que dona de su tiempo, talento y tesoros en San Isidoro; Hay muchos que dan de formas conocidas solamente por otros. Si usted conoce a alguien que sirve al Señor en nuestra comunidad parroquial de una manera desinteresada y humilde, por favor envíe su nombre y unas pocas palabras sobre su servicio a [email protected].
Two Crowns Young Adults Group
Two Crowns Young Adults Group will be meeting Monday July 24th at 7:00 pm at Dancing Tomato Yuba City (corner of Walton Ave and Hwy 20). Discussion will be led by Seminarian Steven Wood and future group outings will be announced. Please plan to attend and bring friends.
OUTREACH NEWS The Sunday bulletins contain important and necessary information. If you have anything to be placed in our bulletin, please send an e-mail to [email protected] by 4pm on Monday.
Life Teen Choir "Are you a teen or young adult that likes to sing?", if so, we are looking for a couple more singers to join our youth choir at the 5pm Sunday evening mass. We are also looking for another piano player. If interested please contact David Bradley at 671-1004 or [email protected]
St. Vincent de Paul The Society of Saint Vincent de Paul is looking for furniture donations. If you are interested in donating, please call 530-673-1573 to schedule a pick-up. Thank you for all that you do on behalf of the needy in
our community!
Oremus – Let Us Pray! Not too late to join us for a
summer study program to learn the essentials of prayer. This will be a DVD study from Ascension Press. All are welcome to come. The study will be in Bishop Quinn Hall beginning Tuesday, July 11 at 6:30PM. It is not too late to join us. For more information, go to www. Ascensionpress.com or contact Cathy at 755-1536; leave a voice message with your call back number.
Save the Date & Register for up coming Bible Study!! In your day-to-day life, what does it mean to be a son or daughter of God—an heir to his promises and blessings? To help you uncover this meaning, St Isidore’s will begin Ephesians: Discover Your Inheritance on Tuesdays, September 12 to Nov 14 at 6:30 PM in Bishop Quinn Hall. This will be an eight week, 30-minute video presentation by Jeff Cavins. For more information or to register, visit AscensionPress.com, or contact Cathy at 530-755-1536.
Considering Becoming Catholic or Receiving Your Sacraments? RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults) is a process available for adults to learn about the Catholic faith and discover how to fully live the faith. The RCIA team meets Sunday mornings after the 8:00am Holy Mass in Bishop Quinn Hall behind the school. The hour and a half meeting includes teaching and discussion. Feel free to visit and/or contact Helen Gomez in the Church office, call 673-1573, or [email protected]. This is your time to explore what the Lord has planned for you.
Adult Confirmation
Interested adults who are Baptized, have received Communion, attend Holy Mass every Sunday, and are in good standing with the Catholic Church are eligible to receive their Sacrament of Confirmation. Confirmation preparation for adults is mandatory and will begin August 12. Preparation consists of 6 classes, concluding with Confirmation at the Cathedral of the Blessed Sacrament in Sacramento on November 4 with the Bishop. Please contact Helen Gomez at 673-1573 or [email protected] for an appointment to register
16th Sunday of Ordinary Time July 23, 2017 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario-July 23, 2017
6
PERPETUAL ADORATION NEWS
Dear Parishioners and New Members of Perpetual Adoration: WELCOME TO PERPETUAL ADORATION! A big "thank you!" to all of you who have decided to sign up for one HOLY HOUR with Our Lord Jesus, our Savior. Our Perpetual Adoration Campaign
and Promotion was a real success last weekend! Thanks be to God, and "thank you!" Fr. Avram, and Fr. Fernando, for your continued support to our beloved Ministry. From Matthew 11: 28-30, "Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves. For my yoke is easy, and my burden light." Amen. The Perpetual Adoration Ministry
NOTICIAS DE ADORACION PERPETUA
Queridos Feligreses y Miembros Nuevos de La
Adoración Perpetua: ¡BIENVENIDOS A LA
ADORACION PERPETUA! "!
¡Muchas Gracias!" a todos
ustedes que han decidido
enlistarse para una Hora
Santa con Nuestro Señor
Jesus, nuestro Salvador.
¡Nuestra Campaña y
Promoción de La Adoración
Eucarística del fin de semana pasado, fue
todo un éxito! ¡Gracias a Dios, además, otro
gran “! gracias!" al padre Avram y al Padre
Fernando, por su continuo apoyo a nuestro
querido Ministerio. De Mateo 11:28-30,
“Vengan a mi todos ustedes que estan
cansados de sus trabajos y cargas, y yo los
hare descansar. Acepten el yugo que les
pongo, y aprendan de mí, que soy paciente y
de corazón humilde; asi
encontraran descanso. Porque el yugo que
les pongo y la carga que les doy a llevar
son ligeros." Amen.
El Ministerio de Adoración Perpetua.
Y.L.I. Baby Shower for A Woman’s Friend
and an Ice Cream Social will be held on Thursday, July 27, at 6:30 p.m. in Quinn
Hall. Everyone is invited. Join us for fun, ice cream, and games. Bring an
unwrapped baby gift for 0 – 3 month size
or baby toiletries.
Share the Gospel at the Yuba-Sutter Fair! Last year was a great success - come join us for our second year.
Go forth and preach the Gospel to all nations. - Mark 16:15
Share the Gospel in a non-confrontational way. Join St. Paul Street Evangelization (SPSE) and discover the amazing joy in offering free rosaries, miraculous medals, and our Catholic Faith from our booth at the Yuba -Sutter Fair, August 3-6. Contact Greg Thompson, 530-713-9909 for more information.
Your prayers and small donations towards the purchase of supplies are greatly appreciated.
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA)
¿Estas interesado en convertirte católico? ¿Has sido bautizado en la iglesia Católica, pero no has recibido la Confirmación o la Primera Comunión? ¿Deseas conocer más sobre la Fe Católica? Si has respondido con un "Si" a cualquiera de estas preguntas estas invitado a participar en el Programa de RICA. Deseamos conocerte y responder a tus preguntas. Por medio del programa de RICA descubrirás que la Iglesia Católica te ofrece la plenitud en la Fe. Las clases de RICA, comenzara n el domingo 3 de septiembre a las 10:30am y continuara n cada domingo en la librerí a de la Escuela. Para obtener ma s informacio n por favor de llamar a la oficina parroquial al 530-673-1573.
16th Sunday of Ordinary Time July 23, 2017 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario-July 23, 2017
7
Couples in Cana
Pan de Vida Retreat
September 22-24, 2017
Friday 6:30pm-10:00pm
Saturday 8:00am-10:00pm
Sunday 8:00am-1:00pm
St. Isidore's Parish Hall
All married, engaged and discerning couples are
welcome. Cost per Couple is $150.00, includes lunch
& dinner on Saturday.
Invest in your marriage. Invest in your family.
"As the family goes, so goes the nation, so goes the
world in which we live." -Saint John Paul the Great
For more information, please visit
www.pandevidaretreat.com. To register go on the
parish website: www.stisidore-yubacity.org
Catholic Artists, Matt Maher and Audrey Assad
"UNPLUGGED" Concert, August 17th Sacramento
Don't miss one of this summer's BEST concerts in a great venue. Join 8-time GRAMMY nominee, Matt Maher and iTunes Best Christian album winner, Audrey Assad in concert August 17th, 7pm at Arcade Church, 3927 Marconi Ave. Sacramento. Audrey and Matt share national and international stages in a Spirit that can only be described as “Heaven on Earth.” This Family Concert is expected to SELL OUT. Tickets available online: www.FaithGatherings.com or from Easter's Catholic Bookstore or over the phone by calling 916 807-0260. Group Discounts! We hope to see you August 17th!
Cathedral Organist in Concert
Rexphil Rallanka, Director of Music and Principal
Organist for the Cathedral of the Blessed
Sacrament, will perform an organ concert on the
Cathedral’s Reuter pipe organ. Featured on the
program are works by J.S. Bach and American
composers John Cook, Margaret Sandresky,
Lewis Songer, and Joel Martinson.
Friday, July 28 at 7:30 pm. Cathedral of the
Blessed Sacrament. 1017 11th Street. Doors
open at 7 pm. The concert is free. A suggested
donation of $15 will be accepted at the door.
Rex has been at the Cathedral since 2005. He
received degrees from the University of Notre
Dame. In addition to his work at the Cathedral,
Rex teaches choir at Jesuit High School in
Carmichael.
CHRISTIAN ASSISTANCE NETWORK
Would like to thank St Isidore’s for their continued support in helping CAN feed the hungry in our
community. The winners of our fundraiser drawing are:
$400 Amazon gift card – Grace Spoor $250 Amazon gift card – Mickey Jenkins
$200 gas card – Austin Webb $150 gas card – Robert Lewis
Congratulations to our 12 other winners, including
3 parishioners!
Chris Stefanick
What’s all the buzz about Chris Stefanick the EWTN host of “Real Life Catholic”? On September 28 our parish will get a “shot in the arm” to move forward with joy and eagerness. This Reboot experience is intended to invigorate the whole parish to begin our next 50 years with new enthusiasm and fire. Chris’s message and presentation in Chico will bring our faith alive. We especially invite our young people over age 12 to come - you are our present and our future! Don’t miss out! Tickets are on sale in the office for $20.00 each. Visit “Real Life Catholic” website to learn more about Chris Stefanick.
OFFERTORY REPORT
Thank you for your generosity; please
continue to support our parish community
and the school.
Week Ending Date Current Month
July
Offertory Received
July
Offertory Budget
07/02/2017 $12,379.50 $13,000.00
07/09/2017 $17,749.00 13,088.00
07/16/2017 12,500.00
07/23/2017 12,500.00
07/30/2017 14,000.00
Total $30,128.50 $65,088.00
June 2017
Offertory Received
June 2017
Offertory Budget
July-June 2016/17 Offertory Received
July-June 2016/17 Offertory
Budget
$54,262.00 $53,000.00 $778,213.09 $704,000.00
16th Sunday of Ordinary Time July 23, 2017 Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario-July 23, 2017
8
Church Office Hours: Monday – Friday, 9:00 a.m. – 5:00 p.m. close for lunch from 12:30pm-1:30pm Catholic Bible—available in the Parish Office $10 each. Each family must have a Bible!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - OUR WARMEST WELCOME TO ALL
We extend our hands and hearts in Christian Fellowship to all who celebrate with us, whether long-time residents or newly arrived in the Parish. To register, please complete and place in the collection basket, or mail to the Parish Office. Name: _________________________________________________________________________________________ City/State/ZIP: __________________________________________________________________________________ Home Phone: ________________________________________ Alt Phone_______________________________________
Services & Prayer Directory
Bulletin Editor: call the Parish Office 673-1573, or email [email protected]. Deadline is Monday at 4pm.
Mass Announcements: Submit to Parish Office by Tuesday preceding weekend, or use online form: http://www. stisidore-yubacity. org/pulpitbulletinform. Htm
Communion for the Sick and homebound: Call Parish Office, 673-1573.
Divine Mercy: Meets 3rd Mon @ 6:30 p. m. in the Conference Room. Cathy, 673-1573
Knights of Columbus: Bob Guerin, (530) 755-3403 Legion of Mary: Mon 9:15 – 10:30 a. m. in the church.
Both men and women are invited to attend. Novena and prayers to Our Mother of Perpetual
Help: Wednesday's after 8:30am daily Mass. Religious Education: Rita Ramos, 673-1573 or
[email protected] Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA): Adult
Baptism, Confirmation & First Communion. Helen Gomez: [email protected]
Rite of Christian Initiation for Adults, Adapted for Youth and Teens (RCIA Adapted): For youth 7 and above who have not been baptized or not baptized Catholic. Helen Gomez: [email protected]
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA): Spanish-Bautismo Confirmacion, Comunión de adultos. Llamar a Diácono Rubén Rojo, 673-1574.
Marriage Preparation: Call Paige Westlake, 530-673-1573 or [email protected]
YLI: Leslie Lee, (530) 713-9996 Youth Group: Daniel Quiroz: 530-673-1573.
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
A Woman’s Friend: Pregnant? Don’t know where to turn? Call 741-0556
Prayer Blanket Ministry: To receive a blanket at no
charge, visit the parish office. For more information, to
volunteer, or to donate, call Kathy Anderson 713-7022. Child Care: Available in the Little Lambs Nursery
(located in the Preschool) Sunday mornings 9:30 a.m. to 1 p. m., children 0 to 5
Cuidado de Niños: Abierto a las: 9:30 a. m. — 1:00 p. m. Niños edades 0-5. Lugar Escuela Pre-escolar Cursillos: Hilario Rivera # 790-7640. Ultreyas son el
segundo y cuarto viernes del mes a las 7pm en el cuarto de conferencias.
Engaged Encounter: 916-987-0747 Food Locker/St. Vincent de Paul: 671-5154 Grupo de Oracion: miércoles a las 7 p. m. José Luis Ruiz
#844-7126. Grupo Familiar: Para matrimonios católicos. Lunes a las 7
p. m. Salvador y Elisa Vargas, 695-8762. Immaculate Heart Radio: 1620 AM Marriage Encounter: 893-2348 or 891-0426 Prayer Chain: Serious illnesses or critical situations: 673-
0556 Natural Family Planning: Call Parish Office for referral Rachel’s Vineyard: For those suffering emotional or spiritual
pain from abortion, 888-HOPE-790 Respect Life/Yuba-Sutter Right to Life: 1st Wed every
month @ 7 p. m. in the Brinde Room; Maureen, 673-1437 Troubled Marriage: 800-283-5952/ www. retrouvaille. org Website: Mike Pugh, webservant@stisidore-yubacity. org Chamorro Ministry: (530) 673-1573 Filipino Ministry- (530) 673-1573 Encuentro Matrimonial- Eugenio & Magdalena González
530-701-1677 Guadalupanas - Cora Garcia 671-4269 Perpetual Adoration Ministry- Teresa Pimentel 530-645-
7122
Catholic Moms Group: For moms with children still at
home. Facebook group, Moms Night Out and more. Jennifer
Hackney 530-415-7854
Additional contacts are found on the parish website’s “Contact
Us” link
ST. ISIDORE / 182 www.cmpublications.com For advertising information, please call (951) 776-0601
ST. ISIDORE CATHOLIC CHURCH WOULD LIKE TO THANK THESE BUSINESSES FOR MAKING OUR BULLETIN POSSIBLE
Office Hours By Appointment
RON L. C. SUEN, D.M.D., Inc.
1215 Plumas St. Ste. #52Yuba City, CA 95991
(530) 755-9968Fax: (530) 755-4557
What Hearing Should Be
530-749-9734747 Plumas St. • Yuba City
Kenneth S. WoodB.S. Speech Pathology & Audiology
Dispenser Lic. H.A. 6032
Richard C. LindM.A. Audiologist
Lic. AU402
Mei-Ling MillerAu.D. Audiologist
Lic. AU2891
Oticon, Starkey, Widex, Phonak, Resound, Unitronwww.newwavehearing.com
CUSTOM PICTURE FRAMING523 Reeves Ave. • Yuba City
673-8102
Mike & Gayle
Cowley
10-5 Mon.-Fri. Closed
Wed. 1-2
OliveWoodfrom the
Holy Landis available for sale.
Please check the Parish office for more details.
Independently Owned & OperatedLidia Jimenez
"Hablo Español" • REALTOR® • Church Member951 Live Oak Blvd. • [email protected]
Cell: (530) 701-7321 • Office: (530) 751-8000CalBRE #01836864
BRADLEY OPTOMETRY, INC.Quality Family Eye Care
Dr. David A. BradleyDr. Elizabeth Hankins
1160 Live Oak Blvd.530-673-8440www.bradleyoptometry.com
Heating & Air Conditioning, Inc.
710 Cooper Ave.Yuba City, CA
(530) 673-3137 www.johnburgerhvac.com
GARCIA'S CLEANING ANGELS"LET US BE YOUR GUARDIAN CLEANERS!"
Eva Garcia Owner10821 Stephanie Dr. • Live Oak, CA 95953
FREE ESTIMATES • [email protected]
JACK TAYLOR LAW CORPORATIONJack L. Taylor, Esq.
Continuing a fifty year tradition of excellence in personal injury lawNo charge for initial consultation
1289 Lincoln Rd.Yuba City
Damon Ullrey817 Almond St. • Yuba City
ullreymemorialchapel.com
(530) 673-9542 • Fax (530) 673-2066
FDR-827FD-784
Solar Specialist
1978 Bridge St.Yuba City
(530) [email protected]
John L. GuthCertified SpeCialiSt in eState planning, probate & truSt lawby the State bar of California board of legal SpeCialization
474 Century Park Dr. #300Yuba City(530) 674-9841
[email protected] (530) 674-7818
www.guthandchangarislaw.com
919 Reserve Dr. #118Roseville
(916) 774-7030
MELISSA L.LEE, DMD
Family & Cosmetic Dentistry1215 Plumas St. Ste. 1901
Yuba City
(530) 751-7671Fax: (530) 751-7234
HOLYCROSSMemorial Services, Inc.
Affordable Funeral & Cremation Serviceswww.holycrossmemorial.com | Hablo Español486 Bridge Ste., Yuba City | (530) 751-7000 | FD1653
David Holycross
Kevin & Jodi MallenOwners
Michael HansenService Manager
( 5 3 0 ) 6 7 1 - 2 1 1 5mallensautomotive.com
1150 Stabler Ln.Yuba City, CA 95993
Mallen's Automotive
We Proudly Sell General Automotive Repair • Lube & Service • Tune Ups • Hoses • BeltsShocks • Struts • Suspension • Check Engine Light / Diagnostics
Brakes • Tires • TransmissionsRecommended Maintenance Services • Air Conditioning
LIPP & SULLIVANFuneral Directors
Dan & Kay Gray Church MembersThe Gray Family has been providing compassionate care to grieving
families and individuals in California since 1888(530) 742-2473 • 629 D St. • Marysville
FD #387 FD #856
530-674-8900700 Plumas St. • Yuba City
KW YUBA SUTTERKELLER WILLIAMS REALTY
Letty DuenasRealtor BRE #01457210
www.letty-Duenas.kw.comEach Office Independently Hablo Owned & Operated Español
Agents & Brokers Specilizing In:
• Home & Auto• Life & Health• Boats & RV's• Flood• And More
Deatsch Insurance AgencyLic. #0307595 • Established 1961
530-743-7331 • 320 1st St. • Marysville916-784-3400 • 901 Sunrise Ave. • Roseville
www.DeatschInsurance.com
1005 Stafford Way530-755-2888
