CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SATURDAY, 17 DECEMBER 2011 7

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ykhð Ãkxu÷17-12-10

Vրhk

Yÿ [kiÄhe17-12-06

Äh{Ãkwh

©uÞk [ktÃkkLkuhe17-12-04

yçkúk{k

hunkLk þu¾17-12-10

yíkw÷

©uÞk økwók17-12-10

Aehe

÷u¾ ËuMkkE17-12-10

W{hMkkze

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu

Vtuxtu leault mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

ykÄuz {rn÷k, íkuLkk Ãkkiºk íkÚkk yLÞyuf hneþLkku [{ífkrhf çk[kð

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð økk{Lke ºkeMk [k÷e ÃkkMku ËkÞfkykuyøkkW RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík çkLkkðkÞu÷k ºký{fkLkku Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzâkt níkkt, Ãkhtíkw {fkLk{kt nkshð]Øk íkÚkk íkuLkk Ãkkiºk Mkrník yLÞ hneþLkku [{ífkrhf çk[kðÚkÞku níkku. ½xLkkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþku{kt ¼khu VVzkxVu÷kÞku Au. ½xLkk ytøkuLke òý økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºkeLkufhkE Au.

ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kð økk{Lkk ºkeMk [k÷e ykrËðkMkerðMíkkh{kt ËkÞfkyku yøkkW LkkLkk¼kE økktzk¼kE hkXkuzíkÚkk ALkk¼kE LkkLkk¼kE hkXkuz íkÚkk fLkw¼kE ÄeY¼kEhkXkuzLkk Lkk{u RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {fkLkkuVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk {fkLkku økwwÁðkhLkk hkus {kuzeMkktsu Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzâkt níkkt suÚke MÚkkrLkf hneþku{ktVVzkx Vu÷kÞku níkku. çkLkkðLkk Mk{Þu ½h{kt hnuíkkt ÷÷eçkuLkAeçkw¼kE hkXkuz íkÚkk íku{Lkk Ãkkiºk rËÔÞuþ «fkþ¼kE hkXkuzMkrník íku{Lkk Ãkzkuþ{kt hnuíkk h{uþ¼kE ÄeY¼kE hkXkuzLkku[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. ÷÷eçkuLk hkXkuzLkku Ãkwºk «fkþíkÚkk {kuxku Ãkkiºk yÁý {åAe{khe fhðk {kxu çkkux Ãkh økÞk

nkuÞ íkuyku nksh Lk níkk.EÂLËhk ykðkMk nuX¤ ËkÞfkyku yøkkW {kxe yLku huíke

r{©ýÚke çkLkkðkÞu÷k ykðk {fkLkku{kt hnuíkk yLÞhneþku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ½xLkk ytøkuLke òýð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMkLku Úkíkkt yu.yuMk.ykE. {kÄw¼kE½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. su ytøkuLke òý økk{Lkk ík÷kxe f{{tºkeLku fhkE Au.

ºkeMk [k÷e rðMíkkh{kt çkLkkðkÞu÷k ykðkMkku òu¾{eçkLÞk nkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk rðMíkkh{kt5 ð»ko yøkkW çkLkkðkÞu÷k ºký {fkLkku Äzkfk¼uh íkqxe ÃkzâktnkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt.

WÃk«{w¾ÃkËuLkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ :{q¤ ðkÃkeLkuyðøkýeLku zwtøkhkLkuVhe «{w¾ÃkËVk¤ðkíkk Lkkhksøke

ðkÃke, íkk. 16ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾-

WÃk«{w¾Lke ðhýe fksu þw¢ðkhu «ktíkyrÄfkhe su.fu. XurMkÞkLkkt yæÞûkÃkËu{¤u÷e Ãkkr÷fkLke ¾kMk Mkk{kLÞMk¼k{kt {rn÷k Mkk{kLÞ ðøkoLke«{w¾Lke yLkk{ík søÞk WÃkh ðkuzo Lkt.5 Lkkt ÃkkÁ÷çkuLk Ãkhuþ¼kR ËuMkkRíkÚkk WÃk«{w¾Lkkt ÃkËu ðkuzo Lkt. 4 LkktLkhuLÿ¼kR nhøkku®ðËËkMk Ãkxu÷ÃkkxeoLkkt {uLzuxLku ykrÄLk rLkŠðhkuÄ[qtxkR ykÔÞkt níkkt.

ðkÃke Ãkkr÷fk{kt {q¤ økk{Lkkt 11ðkuzo{kt ¼ksÃkLkkt 23 MkÇÞku [qtxkÞkAíkkt íkÚkk økík x{o{kt zwtøkhkLku «{w¾ÃkË{éÞk Aíkkt Vheðkh zwtøkhkLkkt 3 ðkuzo{kt¼ksÃkLke 6 çkuXfku{kt «{w¾ÃkËLkeLkðksuþ ÚkÞk MktçktÄu MkÇÞku{kt f[ðkxÔÞõík ÚkÞu÷ku ðíkkoÞku níkku. yk ÃkË{kxu ËkðuËkhe fhLkkhk çkeS x{o{kt

[qtxkÞu÷k ðkuzo Lkt. 3 Lkkt rfhýçkuLk Ãkxu÷íku{s ðkuzo Lkt. 4 Lkkt fÕÃkLkkçkuLkËuMkkRLku rLkhkþ Úkðwt Ãkzâwt níkwt. òu furfhýçkuLk Ãkxu÷ yu{Lke Lkkhksøke{uLzuxLkkt ðk[Lk çkkË AqÃkkðe þõÞktLknkuíkk.

WÃk«{w¾ÃkËu ºkeS x{o{kt [qtxkÞu÷kðkuzo Lkt. 4 Lkkt LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷LkktLkk{Lke ònuhkíkÚke ½ýkLku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. økík x{o{ktÃkhuþ¼kR ËuMkkR yLku LkhuLÿ¼kR

Ãkxu÷Lkkt W¥kh, Ërûký Äúwð Mk{kÃkkhMÃkrhf ð÷ý, ðíkoLkÚke Mkki MkwÃkuhuðkfuV níkk. nðu yk çku AuzkLku yk«fkhu òuzeLku Ãkkxeoyu ½eLkk Xk{{kt ½eÃkkzðkLke fkurþþ fÞkoLkwt òýfkhkuLkuðíkkoÞwt níkwt. yk MkkÚku Ãkkr÷fk{kt þkMkfÃkûkLkkt Lkuíkk íkhefu [÷kLkkt ðkuzo Lkt. 1Lkkt sþw¼kR Ãkxu÷ Ãkqðo Ãkkr÷fk«{w¾Lke rLk{ýqf fhe Au.

Ãkkr÷fkLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼kxkýu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR

Ãkxu÷, {nk{tºke ¼hík¼kR Ãkxu÷,WÃk«{w¾ økku®ð˼kR Ãkxu÷, rsÕ÷kÃkt[kÞík fkhkuçkkhe [uh{uLk hksLk hkXkuzrð. ¾kMk Ãkkr÷fk f[uheyu WÃkrMÚkíkhÌkk níkkt. ßÞkhu yk ÃkqðuofkWrLMk÷hkuLku nkux÷ sÞ RLk{kt ¼uøkkfhkÞk xkýu rsÕ÷k «¼khe Mke.ykh.Ãkkxe÷, Mkn«¼khe zku. yr{íkkçkuLkÃkxu÷, rsÕ÷k {nk{tºke fLkw¼kRËuMkkR Ãký WÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

nðu ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt fkÞ{e

[eV ykurVMkhLke rLk{ýqf yLkufr{xeykuLke h[Lkk suðe fkÞoðkne yk{rnLkkLkkt ytík Ãkqðuo Ãkqýo ÚkÞk çkkË Lkðe[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkwt þkMkLk fkÞohík Úkþu.Ãkkr÷fk{kt Lkðk «{w¾ yLku Lkðe[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ þkMkLkÄqhk Mkt¼kéÞkLkktrËðMku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkwt çkUfçku÷uLMk Y. 47,68,23,065 Lkwt Au.yLku Ãkkr÷fkLkwt yk xkýu yufÃkýYrÃkÞkLkwt ònuh Ëuðw LkÚke yu LkkUÄðwsYhe ÷u¾kþu.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkk «{w¾ÃkËu ÃkkÁ÷çkuLk ËuMkkE

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk. 29{eyuÞkuòLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLke [q txýe{ktþw¢ðkhLkk hkus Vku{o [fkMkýeLkk rËðMkuÃkkhze íkk÷wfkLkk f÷Mkh økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ÃkË{kxu W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh yuf W{uËðkhÃkkhze WÃkhktík Ë{ýLke {íkËkh ÞkËe{kt ÃkýLkk{ Ähkðu Au yLku çktLku rðMíkkhLkk VkuxkuykRfkzo Ãký Ähkðíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhenfefík «fkþ{kt ykðe Au. yk{ fheLkuW{uËðkhu økuhfkÞËuMkh f]íÞ fhe heíkMkhAuíkhrÃktze fhe nkuðkLke VrhÞkË

MkhÃkt[ÃkËLkk nheV W{uËðkhu ÃkkhzeLkk{k{÷íkËkhLku fhíkk [f[kh {[e økR Au.

½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, f÷Mkh økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu (1){nuþ {tøkw¼kR Ãkxu÷,(hnu. f÷Mkh, MkzfVr¤Þwt, íkk. Ãkkhze )yLku (2) {Lkkus{tøkw¼kR Ãkxu÷, (hnu. f÷Mkh, zwtøkh Vr¤Þk,íkk.Ãkkhze)yu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. su Ãkife{Lkkus {tøkw¼kR Ãkxu÷u ÃkwhkðkYÃku f÷Mkh {ík

rð¼køkLke {íkËkh ÞkËeLke Íuhkuûk íkÚkkÃkkuíkkLkku økwshkík hkßÞLkku Vkuxku ykRfkzoLkeÍuhkuûk hsq fhíkk, MkhÃkt[Lkk nheV W{uËðkhuíkuLke [kuhe Ãkfze Ãkkze nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

nheV W{uËðkh {nuþ Ãkxu÷u ÃkkhzeLkk[q txýe yrÄfkhe yLku {k{÷íkËkhLkuþw¢ðkhLkk hkus fhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt[kUfkðLkkhe nfefík hsw fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,{Lkkus Ãkxu÷ økwshkík WÃkhktík Ë{ý{kt ÃkýR÷ufþLk fkzo Ähkðu Au, suLkk u Lk tçkhÃke.su.S.2446672 íkÚkk ík uLkk ÃkhMkhLkk{w t, 101-fuðze Vr¤Þk, zk¼u÷,Ë{ý LkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au. yu s {LkkusÃkxu÷ yu[.yuV.yu{. 1555846 LktçkhLkkuøk wshkík hkßÞLkku R÷ufþLk fkzo ÃkýÄhkðíkku nkuðkLke MkkÚku Ãkkhze íkk÷wfkLkk

f÷Mkh rð¼køkLke {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{Ähkðu Au yLku Ë{ý-fuðze Vr¤Þkrð¼køkLke {íkËkh ÞkËe{kt 34{kt ¢{ktf ÃkhÃký Lkk{ Ähkðíkku nkuðkLkku Ãkwhkðk MkkÚkuykûkuÃk fÞkuo Au.

yk{, {Lkkus Ãkxu÷u Ë{ýLke {íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ f{e fhkÔÞk ðøkh Ãkkhzeíkk÷wfkLke {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷fhkððkLke MkkÚku çktLkuLkk Vkuxku yku¤¾fkzo{u¤ðeLku Mkhfkh yLku ðneðxe íktºk MkkÚkuøkt¼eh «fkhLke AuíkhrÃktze íkku fhe s Au.MkkÚk u MkkÚk u f÷Mkh økúk.Ãk t.Lke [q txýe{kt

MkhÃkt[ÃkËLkwt Vku{o ¼heLku, íkuLke MkkÚku VkuxkuykRfkzo yLku {íkËkhÞkËeLke Lkf÷ Ãký hsqfheLku øk uhfkÞËuMkh f]íÞ fÞw o nkuR,W{uËðkheÃkºkf íkkífkr÷f hË fheLku, íkuLkerðÁØ fzf fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkytøkuLke VrhÞkË {nuþ Ãkxu÷u ÃkkhzeLkk{k{÷íkËkhLku fÞko çkkË ð÷MkkzLkkyu.ze.yu{. Ãke.çke. çkúñ¼èLku YçkYhsqykík fhe Au.

ð÷Mkkz, íkk. 16

hkßÞ¼h{kt ÞwrLkf ykR.ze.fkzoLke [k÷e hnu÷e fk{økehe ðå[uð÷Mkkz rsÕ÷k{kt fux÷kf íkk÷wfkyku{ktrþûkfkuLku rçkLkyrÄf]ík heíku ÞwrLkfykR.ze.Lke fk{økehe fhðkLkkfhkÞu÷k nwf{Úke rþûký yk÷{{kt¼khu hku»k Vu÷kR økÞkuAu. yk ytøku ÚkÞu÷eVrhÞkËku çkkËnhfík{kt ykðeøkÞu÷k ð÷MkkzrsÕ÷k «kÚkr{frþûkf Mkt½u ík{k{rþûkfkuLku ÞwrLkfy k R . z e . L k efk{økehe Lk fhðkLkkuykËuþ fhe ËeÄku Au.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷MkkzrsÕ÷k{kt ÞwrLkf ykR.ze.Lke fk{økeheMkhfkhe «kÚkr{f rþûkfkuLku MkkUÃkðkLkkufhkÞu÷k nwf{Úke rððkË MkòoÞku Au.yk ytøku ð÷Mkkz rsÕ÷k «kÚkr{frþûkf Mkt½Lkk «{w¾ økkufw÷¼kR Ãkxu÷íkÚkk {nk{tºke økýÃkík¼kR Ãkxu÷uík{k{ íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf Mkt½kuLkuykshkus yuf ÷ur¾ík ykËuþ òhe fÞkuoAu. su{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ykh.xe.R.

2009 Lkk fkÞËkLke òuøkðkRLkef÷{-27 nuX¤ økwshkík MkhfkhLkkrþûký rð¼køkLkk Xhkð Lkt.Ãke.ykh.ykR. 102010-2007-fíkk. 4-4-11 yLkwMkkh rþûkfkuLkuhk»xÙeÞ rník {kxu sYhe nkuÞ íkurMkðkÞLke rçkLkþiûkrýf fk{økehe

MkkUÃkuðe Lknª íkuðeM k q [ L k ky k à k ð k { k tykðu÷e Au.nk÷{kt fux÷kfí k k÷ w f ky k u { k trçkLkyrÄf]ík heíkurþûký rMkðkÞLkeÞ w r L k fy k R . z e . L k efk{økehe fhðk

rþûkfkuLku nwf{ku fhðk{kt ykÔÞk Au. yufk{økehe fkÞËkLkwMkkh yLkuXhkðLkwMkkh fhðkLke LkÚke. {kxu ykfk{økehe fkuRÃký rþûkfu fhðkLkeLkÚke, íku{ rþûkf Mkt½Lkk ykËuþ{ktsýkðkÞwt Au. ð÷Mkkz rsÕ÷k «kÚkr{frþûkf Mkt½Lkk yk ykËuþÚke ðneðxeíktºk yLku rþûkf Mkt½ ðå[u ykøkk{erËðMkku{kt yk {wÆu Mkt½»ko Úkþu íkuðkyutÄkýku «kó ÚkR hÌkkt Au.

ÞwrLkf ykRze fkzoLke fk{økeheMkkUÃkkíkk «kÚkr{f rþûkfku ¾Vk

ðkÃke Ãkkr÷fk{kt «{w¾ íkhefu ðhkÞu÷k ÃkkÁ÷çkuLk ËuMkkR íkÚkk WÃk«{w¾ çkLku÷k LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ «MkLLk {wÿk{kt«Úk{ íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk Au. Lkðk Ãkkr÷fk «{w¾Lku ÃkËhkuný ÚkÞk ÃkAe yr¼LktËLk ÃkkXðíkk yk ÃkË {kxuËh¾kMík hsq fhLkkhk rË÷eÃk¼kR ËuMkkR Lkshu [Zu Au. (MxwrzÞku rníkuLk) ÃkkÁ÷çkuLk ËuMkkRLke «{w¾ íkhefu

íkksÃkkuþe MkkÚku ðkÃke Ãkkr÷fk{ktyuf RríknkMk h[kÞku Au. Ãkrík,ÃkríLk çktLku Ãkkr÷fk{kt «{w¾MÚkkLkuçkuXkLke rMkrØ Ãkhuþ¼kR yLkuÃkkÁ÷çkuLk ËuMkkRyu «kÃík fhe Au.ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k çktLkuð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃkk MktøkXLk{ktWÃk«{w¾Lkku nkuÆku Ähkðu Au, yux÷uMktøkXLkLkkt nkuÆuÚke çktLku sýkyuyk{ íkku hkSLkk{w ykÃkðkLkwt Úkþu.

Ãkrík-ÃkíLke «{w¾çkLkðkLkku Lkðku

EríknkMk h[kÞku

ð÷Mkkz rsÕ÷k «kÚkr{frþûkf Mkt½u rþûkfkuLku yk

fk{økehe Lk fhðkLkkuykËuþ fÞkuo

hkßÞLkk rþûký rð¼køkufhu÷k XhkðLke

yðøkýLkk fhkEnkuðkLkku Mkt½Lkku ykûkuÃk

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

økwtË÷kð{kt EÂLËhk ykðkMkLkkºký {fkLkku Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzâkt

f÷MkhLkk MkhÃkt[ÃkËLkk W{uËðkhçkççku E÷ufþLk fkzo Ähkðu Au!

Ë{ýLke {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{f{e Lk fhkððk Aíkkt Ãkkhzeíkk÷wfkLke ÞkËe{kt Ãký Lkk{

nheV W{uËðkhLke hkßÞMkhfkh MkkÚku AuíkhrÃktzeLke

VrhÞkË fhe

ÃkkhLkuhk Ãkkhze nkEðuÃkkMkuÚke fkh{ktÚke Y. 65

nòhÚke ðÄwLkku ËkY ÍzÃkkÞkuð÷Mkkz : ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku ÃkkhLkuhk- Ãkkhze

nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {kÁrík fkh{ktÚke Y. 65nòhÚke ðÄwLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku, s÷k÷ÃkkuhLkkðkMkeçkkuhMke økk{Lkk [k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke. ðk½u÷kyu[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku «kurnrçkþLkLke fkÞoðkne Mk½LkçkLkkððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. su Mkw[Lkk yLðÞuð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykEyuLk.yu{. «òÃkrík, Ãkku.fku. y{úík¼kE Ãkh{khMkrníkLkk MxkVu ÃkkhLkuhk- ð÷Mkkz ¢kuMk hkuz Ãkh ðku[økkuXðe níke. Ãkku÷eMku nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {kÁríkfkh Lktçkh Ssu-15 fu-4043Lku þtfkLkk ykÄkhuyxfkðe íkÃkkMk fhíkkt fkh{ktÚke ËkY íkÚkk rçkÞhLke390 çkkux÷ku ®f{ík Y. 65,400Lkku sÚÚkku {¤eykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk {kÁríkfkh{¤e fwÕk Y. 1,15,400Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku fkh[k÷f hksuþ¼kE Wfk¼kE xtzu÷ (hnu. ðkMkeçkkuhMke, íkk. s÷k÷Ãkkuh, rs. LkðMkkhe)Lke ÄhÃkfzfhe níke. yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku «kurnrçkþLk yufxLke f÷{661-çke, 65-yu-R, 81, 116 (¾) {wsçk økwLkkuLkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yuLk.yu{. «òÃkríkfhe hÌkk Au.

ð÷Mkkz fku{Mko fku÷us{kt ÃkMkoLkkr÷xezuð÷Ãk{uLx xÙurLktøk fkÞo¢{ðð÷÷MMkkkkzz:: þkn yuLk.yu[. fku{Mko fku÷us ð÷Mkkz¾kíku yuf{ fLMkÕxLMke MkŠðrMkMk, hksfkuxLkkMknÞkuøkÚke fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkkyuV.ðkÞ.çke.fku{. MkufLz Mku{uMxh Rrø÷þr{rzÞ{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLxxÙurLktøk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.rð»kÞ rLk»ýkík íkhefu RLxhLkuþLk÷ xÙurLktøk yuLzfLMkrÕxtøk rzrðÍLk y{urhfkLkk «ríkrLkrÄ heLkkhkuLkðu÷ðk÷kyu Mkuðk ykÃke níke. rðãkÚkeoykuLkuLkkufhe, ÄtÄk ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤ Úkðk {kxu sYheþiûkrýf rzøkúe WÃkhktík RLxhufþLk, «uÍLxuþLk,÷wf, çkkuze ÷Uøðus, frLðrLMktøk Ãkkðh, ykRfkuLxuf, Lkku÷us, fkuBÞwrLkfuþLk yLkw¼ð, ÔÞðnkYíkkðøkuhu {wÆkyku Ãkh rðøkíkðkh {krníke ykÃkðk{kt ykðeníke. fku÷usLkk yk[kÞo zkp.su.yu{.LkkÞfLkk{køkoËþoLk nuX¤ Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk«k.yu{.S.Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

ð÷MkkzLke þk¤kLkk ðku[{uLkLku {kh{khLkkhk ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMkuònuh{kt QXçkuMk fhkðeðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz ÄLk¼qhk hkuzLke þk¤k ÃkkMku VhsÃkhLkk ðku[{uLkLku {kh {khðkLkk «fhýu Ãkku÷eMku ÍzÃkeÃkkzu÷k ykhkuÃkeyku Mkrník þk¤kyku ÃkkMku ÃkzâkÃkkÚkÞko hnuíkk yMkk{krsf ík¥ðkuLku ÃkËkÚkoÃkkX¼ýkððkLkk ykþÞ MkkÚku ykhkuÃkeykuLku þk¤k ÃkkMku÷E sE ònuh{kt QXçkuMk fhkðe níke. s{LkkçkkEMkkðosrLkf rðãk÷Þ Ãkh Vhs çkòðe hnu÷k ðku[{uLky÷e¾kLk çk[kÞkLku LkSðe çkkçkíku {kh {khðkLkkøkwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yunMkkLk {S˼kE {kuxhðk÷kíkÚkk Lkkfeçk þVe¼kE RM÷k{¼kELke ÄhÃkfz fheníke. ð÷Mkkz þnuhLke þk¤kyku çknkh Ãkzâk ÃkkÚkÞkohnuíkk yMkk{krsf ík¥ðLkku íkÚkk E~fexèwykuLku Mkçkfrþ¾ðkzðkLkk EhkËu Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fÞko çkkË Ãkku÷eMk çktLku ykhkuÃkeykuLkuÄLk¼qhk hkuz ¾kíku ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMku çktLkuÃkkMkuÚke ònuh{kt QXçkuMk fhkðzkðe Ëk¾÷ku çkuMkkzâkuníkku. Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u yMkk{krsfík¥ðku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.

ðkÃke, íkk. 16

ÃkkhzeLkk {nku{Ë hòçk÷e ¾uíke Lkk{Lkk ðuÃkkheyu yu[.ze.yuV.Mke. MxkLzo÷kRV RLMÞwhLMk ftÃkLke{ktÚke íkk. 14-12-2007 Lkkt hkus ÞwrLkf r÷tfÃkuLþLk ÞkusLkk nuX¤ ðe{ku ÷eÄku níkku, suLke Ãkkur÷Mke Lktçkh 11452321 Au.yk ðe{k ftÃkLkeyu {nku{Ë ¾uíkeLku íkk. 12 {e sqLk 2009 Lkkt hkus ÃkºkÃkkXðe ykÃkLke rðLktíke WÃkh r«r{Þ{ Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh fÞkoLke LkkUÄ {kuf÷e÷eÄe níke. ßÞkhu fu {nku{Ë ¾uíkeyu ykðe fkuR rðLktíkeRLMÞwhLMk ftÃkLkeLku fhe Lknkuíke.

YrÃkÞk 50 nòh s{k fhkðe {nku{Ë ¾uíkeyu yk Ãkkur÷Mke÷eÄe nkuÞ íkuykuyu RLMÞwhLMk ftÃkLkeLku yk ytøku ðkfuV fhu÷Ãkhtíkw íku{ Aíkkt ð÷MkkzLkkt çkúkt[ {uLkushu Mktíkku»kfkhf sðkçkykÃÞku Lk níkku yLku Ãkkur÷MkeLku [k÷w hk¾ðk {nku{Ë ¾uíkeyu15 nòhLkkt çku r«r{Þ{ Ãký íku ÃkAe ¼he ËeÄk níkkt Ãkhtíkw íkuÃkAe y[kLkf økík {kMkLke 21 {e íkkhe¾u {nku{Ë ¾uíkeLkeÃkkur÷Mke hË ÚkÞkLkku RLMÞwhLMk ftÃkLkeyu Ãkºk ÃkkXðíkk {nku{˾uíkeyu RLMÞwhLMk ftÃkLke{kt ÃkkuíkkLkkt 80 nòh YrÃkÞk zwçkíkknkuðkLkkt MktËuþk MkkÚku yk Mk{økú nfefíkLku økúknf íkfhkhrLkðkhý Vkuh{Lku VrhÞkË fhe ËeÄe Au.

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷MkkzLke {kuøkhkðkze Ãkku÷eMk[kufeLkk Ãke.yuMk.ykR. Ãkh nkÚkWÃkkzLkkh {kÚkk¼khu rfhý Ãkxu÷LkuÃkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzeLku su÷¼uøkku fheËeÄku Au. çkeS íkhV huÕðu økkuËerðMíkkh{kt økktòLkku {kuxk ÃkkÞu [k÷íkkuÄtÄku ytøku MktËuþ {kt ykshkus «rMkæÄ ÚkÞu÷ ynuðk÷ çkkËze.yuMk.Ãke.yu yu÷.Mke.çke. yLkuyuMk.yku.S.Lku íkÃkkMk MkkUÃke nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. òu fu, Ãkku÷eMk ÃkhnkÚk WÃkkzLkkh rfhý Ãkxu÷ ÃkýøkktòLkku ÄtÄku fhíkku nkuðkLke [[koLkuÃkku÷eMku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lk nkuðkLkeðkíkku Ãký WXðk Ãkk{e Au.

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkh{ktÚkÞu÷ yuf {khk{khe «fhýLkkuykhkuÃke rfhý ÷Õ÷w Ãkxu÷Lku sðkçk

÷uðk {kuøkhðkze Ãkku÷eMk [kufeÃkh økík íkk. 12-12-11Lkk hkus çkku÷kððk{ktykÔÞku níkku. ßÞktyuV.ykR.ykh.{kt Lkk{

Ëk¾÷ fhðkLku {wÆu S¼kòuze Úkíkkt{kÚkk¼khu ykhkuÃkeyu Ãke.yuMk.ykR.fxkhkLku ík{k[ku [kuze ËuðkLkk «fhý{ktºký rËðMk Ãknu÷kt ÍzÃkkÞu÷ku ykhkuÃkerfhýLke ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkuykshkus yxf Ëu¾kzâk çkkË fkuxo{kthsw fhíkkt, ò{eLk Ãkh Awxe økÞku níkku.yk rfhý Ãkxu÷ yøkkW ËkYLkku ÄtÄkufhíkku níkku çkkË{kt hu÷ðu økkuËerðMíkkh{kt økktòLkwtðu[ký fhíkku nkuðkLke[[ko WXðk Ãkk{e Au. suytøku MktËuþ yuykshkus Mk[kuxynuðk÷Lku økt¼ehíkkÚke÷RLku, ze.yuMk.Ãke.ze.çke. ðk½u÷kyuyuMk.yku.S. yLkuyu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLku

íkÃkkMk MkkUÃke ËeÄe Au.òýðk {¤u÷ [kUfkðLkkhe

{krníke {wsçk, økktòu, [hMksuðk {kËf ÿÔÞLke nuhVuh

{kxu økwLkkrník íkíðku LkkLkk yLku

fw{¤e ðÞLkk yLkkÚkçkk¤fkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. òuçkk¤fku Lkk Ãkkzu íkku íku{LkknkÚk yLku Ãkøk Ãkh zk{ykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLke[kUfkðLkkhe {krníkeykshkus huÕðu MxuþLkrðMíkkh{kt ÃkzÞk ÃkkÚkÞkohnuíkk fux÷kf RMk{kuyu

sýkÔÞwt níkwt. Úkkuzk {rnLkkyku yøkkW{nkhk»xÙÚke ¼køkeLku ykðu÷ yuf 10ð»keoÞ çkk¤fu fk{ fhðkLke Lkk ÃkkzíkkíkuLkk Ãkh y{kLkw»ke yíÞk[khøkwòhíkk, økt¼eh nk÷ík{kt ð÷MkkzLkerMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðkuÃkzâku níkku. yuf Mkuðk¼kðe ÔÞrõíkyuíkuLke Mkw©w»kk fhkÔÞk çkkË íkuLkk {k-çkkÃkLku òý fhe Ãkhík ðíkLk hðkLkkfÞkuo níkku.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

Ë{ýLkk {wrõík rËLkLkeMkwðýo sÞtíkeLke ¼ÔÞWsðýe ÚkþuËË{{ýý:: ykkøkk{e íkk.19{eyuMkt½«Ëuþ Ë{ý ËeðLkk 50{k{wrfík rËLkLke çkk÷¼ðLk îkhkË{ý f÷uõxhLkk Lku¥k]]íð{kt ºkýrËðMk Wsðýe Úkþu. íku ytíkøkoíkíkk.17{eyu Mkðkhu 10.30ðkøÞkÚke Ë{ýLke Mfq÷ku ðå[urõðÍ nheVkR. Mkktsu 5 f÷kfu{rn÷k yLku ðrh»X Lkkøkrhfku{kxu òuLke ðkufh þku yLku ÃkÃkuxþku, Mkktsu 7 f÷kfu ðkuRMk ykuVË{ý, 7.30 f÷kfu ¼e{ÃkkuhMfq÷ îkhk Lkkxf ,yLku 7.40f÷kfu Lkðhtøk Mfq÷ îkhkBÞwrÍf÷ LkkRxLkku fkÞo¢{«Míkwík fhðk{kt ykðþu.18{eLkk hkus Mkktsu 5 f÷kfuMfq÷kuLke ðå[u Vkuf zkLMkLkeMÃkÄko Þkuòþu. Mkktsu 7 f÷kfuõ÷krMkf÷ zkLMk rðï rðÏÞkíkÃkkðoíke Ë¥kk økúqÃk îkhk «Míkwíkfhkþu, ßÞkhu 19{eLkk hkusMkðkhu 9.30 f÷kfu çkktËkuzfhMxurzÞ{ ¾kíku MkktMf]ríkffkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðþu.yk WsðýeLke íkzk{khíkiÞkhe [k÷e hne Au.

ÃkAkík Mkt½ îkhkMkhËkh Ãkxu÷Lku©Øktsr÷ ðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz Mkk{krsf yLkuþiûkrýf heíku ÃkAkík (çkûkeÃkt[)Mkt½ îkhk y¾tz ¼khíkLkkrLk{koíkk ¼khíkhíLk, ÷ku¾tzeÃkwÁ»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷Lke ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥kuMxurzÞ{ hkuz ÂMÚkík MkhËkhÃkxu÷Lke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkeoníke. yk fkÞo¢{{kt Mkt½Lkk«{w¾ Wsuþfw{kh Ãkxu÷,ÃkþwÃkk÷Lk, {íMÞkuãkuøk yLkuøkkiMktðÄoLk ¾kíkkLkk «ríkrLkrÄ«¼w¼kR Ãkxu÷ (ò{Lkøkhðk¤k)Mkrník ykrËðkMke Mkt½Lkk«ðeý¼kR Ãkxu÷, ¼kðuþ¼kRsws MkrníkLkk {ku[koLkk fkÞofhkuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

ð÷Mkkz rsÕ÷kMkuðkMkËLk ¾kíkuÚkeçkkRfLke [kuhe ðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷MkkzLkk rsÕ÷k MkuðkMkËLk-1{kt Ãkkfo fhkÞu÷eçkkRfLke [kuhe ÚkR nkuðkLkeVrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkR Au. ðktf÷ økk{Lkkðktfe Vr¤Þk ¾kíku hnuíkkMkwrLk÷¼kR Xkfkuh¼kR Ãkxu÷økík íkk.12{eLkk hkus fk{ yÚkuoð÷Mkkz rsÕ÷k Mkuðk MkËLk-1¾kíku çkÃkkuhu 12-30 f÷kfuykÔÞk níkk. íku{ýu íku{Lke ÃkuþLkçkkRf Lkt.S.su.15 ykh.ykh.219 «ktøký{kt s Ãkkfo fheníke. fk{ ÃkíÞk çkkË Ãkk‹føkLkkMÚk¤u çkkRf Lk {¤e ykðíkkt,íku{ýu þkuľku¤ þY fhe níke.çkkRf Lk {¤e ykðíkkt, íku{ýuçkkRfLke [kuhe ÚkR nkuðkLkeVrhÞkË økwÁðkhLkk hkusð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ßÞuc Lkkøkrhf(ÃkuLþLkh) {tz¤,ð÷Mkkz «ðkMk Þkusþuðð÷÷MMkkkkzz:: ßÞuc Lkkøkrhf(ÃkuLþLkh) {tz¤, ð÷Mkkz îkhkyufrËðMkeÞ «ðkMkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk.8-1-2012Lku hrððkhLkk hkus ðnu÷eMkðkhu 5-30 f÷kfu «ðkMkLkku«kht¼ fhe ð½R, MkkÃkwíkkhkíkÚkk Mkóþ]tøkeLkku «ðkMk fheÃkhík ð÷Mkkz hkºku ykþhu 10-30 f÷kfu ÃknkU[þu. «ðkMk {kxu{tz¤Lke f[uheLkku YçkY MktÃkfofhe Lkk{ LkkUÄððkLkk hnuþu.

xqtfwt Lku x[

WËðkzk-Ãkkhze{kt Ãký26{e òLÞwykheÃknu÷kt yuxeyu{fkÞohík fhe Ëuðkþu

ð÷Mkkz, íkk. 16ð÷Mkkz rsÕ÷kLke 82 ð»ko sqLke

ÏÞkíkLkk{ Mknfkhe çkutf MkhËkh¼e÷kzðk¤k Ãkkhze ÃkeÃkÕMk fku.yku. çkutfîkhk ð÷Mkkz yLku ðkÃke þk¾k WÃkhøkúknfku {kxu yksÚke yu.xe.yu{. MkuðkfkÞohík fhe ËuðkR Au. yk yu.xe.yu{.ÃkhÚke 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk øk{u íku Mk{ÞuyLku rËðMk{kt yufðkh {n¥k{ 15nòh Y. MkwÄeLke hf{Lkku WÃkkz fheþfkþu.

ð÷MkkzLkk Mkrfox nkWMk Mkk{u

ykðu÷e ¼e÷kzðk¤k çkutfLke þk¾k ÃkhçkutfLkk yu{.ze. nu{tík¼kR ðe.¼økíkLkk nMíku yu.xe.yu{.Lkwt WËT½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøkuyu{.ze.yu sýkÔÞwt fu, çkutfu íkuLke 82{eðkr»kof MkkÄkhý Mk¼k{kt íkuLkk økúknfkuLkeMkuðk {kxu xqtf Mk{Þ{kt ykhxeSyuMk-yuLkRyuVxe rMkMx{ þY fhðkLkeykÃku÷ ¾kíkhe ytíkøkoík yu.xe.yu{.LkeMkuðk WÃk÷çÄ fhkðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt

fu, ykøkk{e íkk, 26{e òLÞwykheÃknu÷kt çkutfLke WËðkzk yLku Ãkkhze þk¾k¾kíku Ãký yuxeyu{Lke Mkð÷ík Q¼e fheËuðkþu. çkutfLke øk{u íku çkúkt[{kt ¾kíkwÄhkðíkk økúknfku yksÚke fkÞohíkfhkÞu÷k ð÷Mkkz yLku ðkÃkeyu.xe.yu{.{ktÚke LkkýktLkku WÃkkz fheþfþu. ¼rð»Þ{kt yLÞ hk»xÙeÞf]ík çkutfkuMkkÚku huVh÷ yuhuLs{uLx fu Mktf÷Lk fhefkuRÃký çkutf{ktÚke yu.xe.yu{. îkhkÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçkLkk Lkkýkt WÃkkzfhe þfu íku ytøku Ãký yLÞ çkutfku MkkÚkuíku{Lke çkutfu ðkxk½kxku þY fhe ËeÄe Au.

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, su økúknfkuyu.xe.yu{.Lke Mkð÷ík «kó fhðk {ktøkuAu, íku{ýu çkutfLke su íku þk¾k{kt rLkÞíkyhSÃkºkf{kt yhS fhðkLke hnuþu.

ÞkuøÞ Mkr{rík{kt MÚkkLk Lk {¤íkk{kuøkhkðkzeLkk Lkkhks ¼ksÃkefkWLMku÷h rËLkuþ Ãkxu÷uhkSLkk{wt Ähe ËeÄwt

ð÷Mkkz, íkk. 16Mkíkík rððkË{kt hnuíke ykðu÷e ð÷Mkkz

LkøkhÃkkr÷fk{kt økík íkk. 14{eLke Mk¼k{ktrðÃkûkkuLkk çkrn»fkh ðå[u ík{k{ Mkr{ríkyku fçksufhe ÷uLkkh þkMkf ¼ksÃk {kxu {kufký ðÄíke sRhne Au. {kS «{¾ nkuðk Aíkkt ÞkuøÞ Mkr{rík{kt

MÚkkLk Lk ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt fwMkw{çkuLk Ãkxu÷urzMÃkuLMkhe fr{xeLkk MkÇÞÃkËuÚke íkk. 14{eLkk hkushkSLkk{wt Ähe ËeÄk çkkË þw¢ðkhLkk hkus ¼ksÃkLkk{kuøkhkðkzeLkk MkÇÞ rËLkuþ yþkuf¼kR Ãkxu÷uÃkkr÷fkLkk MkÇÞÃkËuÚke ÃkkuíkkLkwt hkSLkk{wt Ähe ËuíkkuÃkºk Ãkkr÷fk «{w¾ økýuþ Ãkxu÷, Mke.yku. rfhexÃkxu÷ yLku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷LkuhðkLkk fhe Ëuíkk Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{kt [f[kh{[e økR Au.

òýðk {¤u÷e {krníke {wsçk, ð÷MkkzÃkkr÷fk{kt AuÕ÷k Ãkkuýk ð»koLkk ¼ksÃkLkk þkMkLk{ktyLkuf hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ku ðå[u Ãkûk «íÞuðVkËkhe Ëk¾ÔÞk ÃkAe Ãký {kuðze{tz¤u ÞkuøÞ fËhfhe Lk nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku rËLkuþ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkwt

hkSLkk{wt {kuf÷kðe ËeÄwt Au. su ÃkkA¤ fnuðkÞ Aufu, {n¥ðLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk 9 MkÇÞku{kt MÚkkLkLk {¤íkk ¼ksÃke MkÇÞ Lkkhks ÚkÞku nkuðkLke [[koQXe Au. rËLkuþ Ãkxu÷ WÃkhktík íkuLke {kVf s{n¥ðLke Mkr{ríkyku{kt MÚkkLk Lk Ãkk{Lkkhk ¼ksÃkíkhVe fux÷kf MkÇÞkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fkhkuçkkheMkr{rík{kt Lkð ÃkifeLkk Ãkkt[ MkÇÞku rðrðÄMkr{ríkykuLkk [uh{uLk nkuðk Aíkkt íku{Lkku Mk{kðuþfhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt (1) MkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfe(rzMÃkuLMkhe fr{xe) (2) ßÞkuíMkLkk hkXkuz(ykhkuøÞ Mkr{rík) (3) f÷kçkuLk Ãkxu÷ (VkÞh yuLz

÷kRx fr{xe) (4) h{uþ zuLke (ðkuxh ðfoMk fr{xe)yLku (5) zkp. Ãkw»Ãkk ykuÍk (þiûkrýf fr{xe)WÃkhktík çku yÃkûk MkÇÞ rníkuþ ÃkkLkðk÷k yLkuÄLkMkw¾ r{†eLku Mk{kððk{kt ykðíkk þkMkf¼ksÃkLkk MkÇÞku{kt hku»k Vktxe rLkféÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au.

yk WÃkhktík, Vqz yuLz þkuÃMk íkÚkk Mk{ks fÕÞký yu{ çku fr{xe {u¤ðLkkh ¼ksÃkLkkMkeíkkçkuLk Ãkxu÷u {÷kRËkh Vqz yuLz þkuÃMk fr{xeÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾eLku, Mk{ks fÕÞký fr{xeLkk[uh{uLkÃkËuÚke hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt rððkË MkòoÞku Au.yk {wÆu MktøkXLkk nkuÆuËkhkuyu íku{Lke ykfhe ÍkxfýefkZíkkt yktíkrhf z¾ku Q¼ku ÚkÞku nkuðkLke [[koQXðk Ãkk{e Au.

Ãkkur÷Mke{kt VuhVkh fhe økúknfLkeòý çknkh ¾kíkwt çktÄ fhe ËuðkÞwt

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt þkMkf ¼ksÃk {kxu Lkðe {kufký : Mkr{rík h[Lkk{kt fk[wt fÃkkÞwt

Lkkhks ðÄw yuf MkÇÞLkwt hkSLkk{wt

ð÷Mkkz, íkk. 16

Äh{ÃkwhLkk fkfzfwðk økk{uÚke ÃkMkkhÚkE hnu÷e xÙfu MkkRf÷MkðkhLku yzVxu÷eÄk çkkË økuMk rMkr÷Lzhku ¼hu÷k ÃkkfofhkÞu÷k xuBÃkku{kt Äzkfk¼uh yÚkzkíkktMkòoÞu÷k yfM{kík{kt çku ÞwðkLkkuLkuøkt¼eh Eò Úkíkkt çktLkuLku Mkkhðkh yÚkuo¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

«kÃík rðøkíkku {wsçk, Äh{ÃkwhÚkeðkÃke íkhV ÃkqhÃkkx sE hnu÷e xÙfLktçkh- Ssu-1-zeðe- 2351Lkku [k÷fkfzfwðk økk{uÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkkuíku Ëhr{ÞkLk íkuýu fkçkq økw{kðíkk {køkoÃkh MkkEf÷ Ãkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷k

¼økw¼kE Ëuðw¼kE Äku¤feÞk (hnu.LkkLke ðrnÞk¤)Lku yzVxu ÷eÄk çkkËxÙf økuMk rMkr÷Lzh ¼hu÷k yLku ÃkkfofhkÞu÷k xuBÃkku Lktçkh Ssu-21-xe-5752Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køku xÙfyÚkzkðíkk, økuMk rMkr÷LzhLke rzr÷ðhe÷uðk hkn òuE hnu÷k Äkf÷¼kEðk½íkLku Ãký yzVxu ÷uíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt çktLkLku økt¼eh Eò ÚkRníke. çktLku EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh yÚkuoÄh{ÃkwhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk Au. yk ytøkuLke Mk¥kkðkhVrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚkÄhðk{kt ykðe Au.

Äh{ÃkwhLkk fkfzfwðk økk{uyfM{kík{kt çkuLku økt¼eh Eò

rçkÕzhu xufk ykÃkeÚkktøkzÚkªøkz [k÷w fheËuíkk MÚkkrLkfku{kt hku»k

ð÷Mkkz íkk.16

Äh{Ãkwh LkøkhLke {æÞ{kt ¼h[fhnuýktf rðMíkkh{kt çku rËðMk Ãknu÷ktºký {k¤Lke rçkÕzªøk yuf íkhV Lk{eÃkzðkLkk [f[khe «fhý{kt Ãkkr÷fkLkkyrÄfkheyku MkkÚkuLke rçkÕzhLker{÷e¼økík «fkþ{kt ykðe Au.rçkÕzhLku, Ãkkr÷fkLke ÃkhðkLkøke ðøkhrçkÕzªøk{kt fkuRÃký «fkhLkwt çkktÄfk{Lk fhðkLke Ãkkr÷fk íktºkyu çku rËðMkÃknu÷kt ykÃku÷ LkkuxeMkLku Äku¤eLku ÃkesR, AuÕ÷k çku rËðMkÚke ssoheíkR{khíkLku xufku ykÃkðk fku÷{ ¼hðkLkefk{økehe nkÚk Ähíkk ¼ÞsLkfrçkÕzªøk øk{u íÞkhu íkqxe ÃkzðkLkeËnuþíkÚke MÚkkrLkf hneþku{kt VVzkxVu÷kR økÞku Au.

yk [f[khe çkLkkðLke nfefíkyuðe Au fu, Äh{Ãkwh Lkøkh{kt ykðu÷÷ð÷e øk÷e rðMíkkh{kt ð»ko 2006{ktrçkÕzh hksuLÿ Ãkh{kh îkhk rLk{koýÃkk{u÷ ºký {k¤Lke R{khík økík íkk.14-12-11 Lkk hkus yuf íkhV Lk{eÃkzu÷e Lkshu Ãkzíkkt íku{kt hnuíkk AÃkrhðkhku yLku A ËwfkLkËkhkuLkk SðyæÄh ÚkR økÞkt níkkt. ½xLkkLku Ãkøk÷u

ík{k{ hneþkuLku íku{Lkk Mkk{kLk MkkÚku MkneMk÷k{ík rçkÕzªøk{ktÚke Lke[uWíkkhe ÃkkzeLku yLÞºk MÚk¤ktíkh fheËuðkÞk níkkt. ½xLkkLku Ãkøk÷u [kUfeWXu÷k Ãkkr÷fk «{w¾ fÕÃkuþfkÃkzeÞkyu rçkÕzhLku íkkífkr÷f LkkuxeþykÃkðk Ãkkr÷fk íktºkLku ykËuþ fÞkuoníkku. yk rçkÕzªøkLku íkkuze ÃkkzðkLkeðkík Wå[khe níke.

çkeS íkhV Ãkkr÷fkLkk Mkeyku ËÃkoýykuÍkyu rçkÕzhLku ykÃku÷ LkkuxeMkLkeLkf÷ ykÃkðk {erzÞkLku RLfkh fheËeÄku níkku. su ÃkkA¤Lkwt hnMÞ nðu¾qÕÞwt Au. çkLkkðLkk rËðMku ¼ÞsLkfrçkÕzªøkLkk ík{k{ hneþkuLku yLÞrçkÕzªøk{kt ^÷ux ykÃkðkLke {kuxe {kuxeøkw÷çkktøkku ÃkkufkhLkkh rçkÕzhu økík {kuzeMkktsÚke yufkyuf fkuRÃký «fkhLke

Mkq[Lkk ykÃÞk ðøkh ssoheík R{khíkLku÷ku¾tzLkk xufk ykÃÞk çkkË fku÷{ ¼heËeÄku níkku. yLku nðu yk R{khíkLku ftRLknª Úkþu íkuðe nkMÞkMÃkË ðkíkku fhíkkt^÷uxÄkhfku{kt ¼khu hku»k Vu÷kR økÞkunkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su R{khíkfkuRÃký Mktòuøkku{kt íkkuze Ãkkzðe Ãkzuíku{kt ÚkktøkzÚkªøkz fhe hnu÷ rçkÕzhLkefhíkqíkku Mkk{u ykt¾ {ª[k{ýk fhðkLkuÃkøk÷u {erzÞkLku LkkuxeþLke Lkf÷ykÃkðk{kt rLkÞ{ çkíkkðLkkh Mke.yku.ËÃkoý ykuÍk yLku Ãkkr÷fkyuLSLkeÞhLke fk{økehe Mkk{u yktøk¤er[tÄkR hne Au. Lkøkh{kt WXu÷e [[ko{wsçk, yk s rçkÕzh îkhk Äh{Ãkwh{ktfk¤k Ãkw÷Lke çkksw{kt LkËeLkku yuf ¼køkÃkwhký fhe ËR íkuLkk Ãkh çkktÄfk{ [k÷wfhe ËeÄwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

xeÃke [uh{uLku furçkLk Ãkhçk¤sçkheÚke fçkòu s{kðe ËeÄkuxeÃke suðe {n¥ðLke fr{xe íkkMkf Ãkh {u¤ðe÷uLkkh rçkúsuþ Mkku÷tfeyu yksu xeÃke yLkuçkktÄfk{ yuÂLsrLkÞhLke furçkLk ÃkhsçkhËMíkeÚke fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. yLkuMke.yku. íkÚkk ¼ksÃkLkk s MkÇÞkuLkeLkkhksøkeLke Ãkhðk fÞko ðøkh furçkLkLku íkk¤wt{khe ËR, Ëhðkò Ãkh ÃkkuíkkLke LkuR{ Ã÷uxÄhkh ÷økkze Ëuíkkt rððkË MkòoÞku Au. xe.Ãke.[uh{uLkLke ËçktøkkRÚke çkktÄfk{ yLku xe.Ãke.yurLsrLkÞhu ðneðxe f[uhe{kt çkuMkðkLkeVhs Ãkzíkk f{o[kheyku{kt ¼khu LkkhksøkeVu÷kR økR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

fkhkuçkkhe{kt Lkð ÃkifeLkk 5 MkÇÞkurðrðÄ Mkr{ríkykuLkk [uh{uLk nkuðk

Aíkkt Mk{kðe ÷uðkíkk ¼khu hku»k

yøkkW ÞkuøÞ fËh Lk Úkíkkt {kS«{w¾ fwMkw{çkuLk Ãkxu÷u MkÇÞÃkËuÚke

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt

Äh{Ãkwh{kt ÃkkuÃkkçkkRLkwt hks :Lk{eÃkzu÷e E{khíkLku íkkuzðkLku çkË÷u xufk

ðkÃke íkhV sEhnu÷e xÙfuMkkRf÷Lku

yzVxu ÷eÄkçkkË økuMk

rMkr÷Lzh ¼hu÷kxuBÃkku MkkÚkuyÚkzkE

¾kuxk hrsMxÙuþLk Lktçkh yLku Lkk{Ähkðíke çkkux Lk [÷kððk íkkfeËð÷Mkkz íkk.16

ð÷MkkzLkk fktXk rðMíkkh{kt MkwhûkkMktçktÄe Ãkøk÷ktyku ytøku òýfkheykÃkðk zeyuMkÃke îkhk nªøkhks økk{u{kuze Mkktsu ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku níkku.su{kt WÃkrMÚkík økúk{sLkkuLku yòýeçkkuxLke Ãkku÷eMkLkuíkkífkr÷f òýfkheykÃkðk Ãkh ¼kh{qfkÞku níkku.

ºký ð»ko Ãknu÷kt{wtçkR{kt ÚkÞu÷ yktíkfðkËe nw{÷k çkkËøkwshkíkLkk ËrhÞkR fktXk rðMíkkhLkeMkwhûkk Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo ¾zk ÚkÞktAu. fktXk rðMíkkh{kt þtfkMÃkË rn÷[k÷Úkíke Ëu¾kÞ íkuðk Mktòuøkku{kt fuðk«fkhLkk Ãkøk÷kt ¼hðk íku ytøkuLkeòýfkhe ykÃkðk ð÷MkkzLkk zeyuMkÃkeze.çke. ðk½u÷kLke yæÞûkíkk{kt ð÷Mkkzíkk÷wfkLkk nªøkhks økk{u {kuze Mkktsuyuf ÷kufËhçkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt nksh økúk{sLkkuLkuze.yuMk.Ãke.yu fktXk rðMíkkhLke MkwhûkkMktçktÄe fux÷kf Mkq[Lkku fÞko níkkt. su{kt{wÏÞíðu, ¾kuxk Lkk{ yLku hSMxÙuþLkLktçkhLke çkkuxku Lk hk¾ðkLke Mkq[Lkk

ykÃke Au. yk WÃkhktík íku{Lke Lkfk{eÃkze hnu÷ çkkuxLkwt hSMxÙuþLkLkkuËwYÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkMk÷kn ykÃke níke. yk WÃkhktíkËrhÞk{kt þtfkMÃkË «ð]r¥k Úkíke Ëu¾kÞíkku íkkífkr÷f LkSfLkk Ãkku÷eMk

MxuþLkLku òý fhðkÃký Mkq[Lkk ykÃkeníke. zeyuMkÃkeð k ½ u ÷ k y u÷kufËhçkkh Ãkqhku

ÚkÞkt çkkË MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{ktsýkÔÞwt fu, ð÷Mkkz rsÕ÷kLkwt 11{wtÃkeyuMkykR fûkkLkwt {heLk Ãkku÷eMkMxuþLk su yøkkW ô{høkk{{ktçkLkkððk {tsqhe {¤e níke íkuLkuçkË÷eLku Lkkhøkku÷{kt çkLkkððkLkw tLk¬e fhe ËuðkÞwt Au yLku íku {kxuMkhfkhe søÞkLkku ykshkus fçòu Ãký{u¤ðe ÷eÄku nkuðkLke òýfkhe ykÃkeníke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ãkku÷eMkuËrhÞk{kt yMkhfkhf ÃkuxÙku÷ªøk {kxu500 yLku 1000 xLkLke çkunkRMÃkez çkkuxLke {ktøkýe fhe Au. suÃkife yufkË çkkux íkku rLkrùík s {¤þuíkuðe ¾kíkhe Wå[khe níke.

MkhËkh ¼e÷kzðk¤k çkUfLke ðkÃke yLkuð÷Mkkz çkúkt[{kt yuxeyu{ MkwrðÄk þY

PSILku ík{k[ku {khLkkh rfhýLke Ãkku÷eMku 3 rËðMk çkkËyxf Ëu¾kze : {kËf ÿÔÞLke nuhVuh fhðkLkwt fk{

fhðkLke Lkk ÃkkzLkkh yLkkÚk çkk¤fkuLku zk{ ËuðkÞ Au

hu÷ðu økkuËe{kt {kËf ÿÔÞkuLkk ðu[ký«fhý{kt zeyuMkÃkeyu íkÃkkMk MkkUÃke

fkuMx÷ MkwhûkkLke Mk{sykÃkðk nªøkhks ¾kíku

zeyuMkÃkeLkku ÷kufËhçkkh

ð÷Mkkz íkk.16

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt ykshkus Vku{o[fkMkýeLke fkÞoðkne{kt ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt ðkuzo MkÇÞLkk 20 Vku{o,fÃkhkzk{kt MkhÃkt[Lkwt yuf yLkuMkÇÞkuLkk ºký íkÚkk Äh{Ãkwh íkk÷wfk{ktMkhÃkt[Lkwt yuf yLku MkÇÞkuLkk10 Vku{o hË ÚkÞkt Au. ßÞkhuð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ðÄw 4 økúk{Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh Úkíkkt,ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt fw÷ 11økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkR Au.

íkk. 29{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk fw÷ 292 yLkuMkÇÞLke çkuXfku {kxu 1491 {¤efw÷ 1783 Vku{o ¼hkÞk Au. fÃkhkzkíkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk 350 yLkuMkÇÞLkk 1315 Vku{o íkÚkk Äh{Ãkwhíkk÷wfk{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu 215 yLkuMkÇÞkuLkk 923 Vku{o ¼hkÞk nkuðkLke

rðøkíkku MkktÃkze Au. ykshkus Vku{oLke[fkMkýeLke nkÚk ÄhkÞu÷fkÞoðkne{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt fw÷20 ðkuzoLkk MkÇÞkuLkk Vku{o hË ÚkÞktAu. ßÞkhu fÃkhkzk íkk÷wfk{ktykuÍhzk økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[Lkwt yufVku{o íkÚkk ðkuzo MkÇÞku{kt çkk÷[kUze{kt

çku yLku ðzku÷e{kt 1 MkÇÞ {¤e fw÷3 MkÇÞkuLkk Vku{o hË ÚkÞkt Au.Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkwt yufyLku MkÇÞkuLkk 10 Vku{o hË ÚkÞktnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkeS íkhV ð÷Mkkz íkk÷wfkLkeðÄw 4 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkRøkR Au. su{kt ¼kýS Vr¤Þk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ íkhefu rËLkuþ

Mkku{k¼kR ykrnhLke ðhýe ÚkR Au.ßÞkhu MkÇÞku{kt ðkuzo Lkt. 1 {kt MktsÞþw¬h¼kR Ãkxu÷, ðkuzo Lkt. 2 {kt{tswçkuLk W¥k{¼kR Ãkxu÷, ðkuzo Lkt. 3{kt Rïh¼kR ½u÷k¼kR Ãkxu÷, ðkuzoLkt. 4 {kt f]ýk÷ ¼e¾w¼kR Ãkxu÷,ðkuzo Lkt.5{kt {økLk¼kR ¾k÷Ãk¼kR

ykrnh, ðkuzo Lkt. 6 {ktMkhMðíkeçkuLk «fkþ¼kR Ãkxu÷yLku ðkuzo Lkt. 7{kt søkËeþ[tÿÄehs÷k÷ n¤ÃkríkLkerçkLknheV ðhýe ÚkR Au. ykWÃkhktík yxfÃkkhze, Mkuøðe

yLku þtfhík¤kð økúk{ Ãkt[kÞík ÃkýMk{hMk çkLke síkkt, ð÷Mkkzíkk÷wfk{kt fw÷ Mk{hMk økúk{Ãkt[kÞíkkuLkku yktfzku 11 Ãkh ÃknkUåÞkuAu. íkk. 17-12-11 Lkk hkusW{uËðkheÃkºkf ¾U[ðkLkk ytrík{rËLku nS ðÄw ºkýuf økúk{ Ãkt[kÞíkkuMk{hMk ònuh Úkþu íkuðe yxf¤kuðnuíke ÚkR Au.

ð÷Mkkz íkk÷wfkLke ðÄw [khøkúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLke

ð÷Mkkz{kt 20 ðkuzo MkÇÞkuLkk,fÃkhkzk{kt yuf MkhÃkt[ yLku 3ðkuzo íkÚkk Äh{Ãkwh{kt 1 MkhÃkt[

yLku 10 MkÇÞkuLkk Vku{o hË

(ykMkeV þu¾)

2000Úke ðÄw ƒk¤fkuyu ðk÷e ‚kÚkuyk™tË{u¤k™u {kÛÞku

[e¾÷e, Œk.16[e¾÷e yußÞwfuþ™ ‚ku‚kÞxe ‚t[kr÷Œ [e¾÷e™e ™ðe

«kÚkr{f þk¤k{kt yk™tË{u¤kLkwt ykÞkus™ fhkŒk 2000ÚkeðÄw ƒk¤fkuyu yk™tË{u¤k™u {kÛÞku nŒku. yk þk¤k{ktËhð»ko™e su{ yk ð»kuo Ãký yk™tË{u¤ku ÞkuòŒkyk™tË{u¤k{kt [e¾÷e™k Wãkuu„…rŒ ™ð™eŒ¼kRfk…zeÞk, r™÷ftX Ëu‚kR, r‚hkÍ Ëu„k{ðk¤k, n‚{w¾fk…zeÞk, ykR.xe.ykR.™k Rïh¼kR …xu÷, [e¾÷enkRMfq÷™k yk[kÞo ¼e¾w¼kR ykneh, ™ðe «kÚkr{fþk¤k™k yk[kÞo ‚tsÞ¼kR ™kÞf íkÚkk rn{ktþw ‚w¾zeÞkW…rMÚkŒ hÌkk níkk. yk «Mkt„u yøkúýe ™ð™eŒ fk…zeÞkyusýkÔÞwt fu, þk¤k{kt yk™tË{u¤kÚke ƒk¤fku{kt Aw…kÞu÷e«rŒ¼k ƒnkh ykðu Au. Äku. 5 Úke 7™k rðãkÚkeoyku îkhk

ykÞkursŒ yk™tË{u¤k{kt 104 sux÷e rðrðÄ «fkhLkeðk™„eyku ƒ™kððk{kt ykðe nŒe. yk™tË{u¤k{kt ðk÷eykuW…hktŒ 2 nòhÚke ðÄw çkk¤fkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.yk™tË{u¤k{kt «uhýk økúq…™k sÞuþ Ëu‚kR, zku.þhË ÞkËð‚rnŒ™k yk„uðk™ku W…rMÚkŒ hÌkk nŒk.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 DECEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

rLk{o¤íkk yLku Lk{úíkk rðLkk Ãkh{ík¥ðLku Ãkk{ðwt {w~fu÷ : {wrLk

Mkwhík, íkk. 16©e ®[íkk{ýe ÃkkïoLkkÚkLke ÃkuZeLkk WÃk¢{u siLk

WÃkk©Þ{kt ÃkÈËþoLkSyu Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwtfu, rLk{o¤íkk yLku Lk{úíkk rðLkk Ãkh{ ík¥ðLku Ãkk{ðwt {w~fu÷Au. {LkLke {r÷Lkíkkyku Mk{økú MktMkkhLkwt MksoLk fhu Au.ytËhLke {r÷LkíkkykuLkk fkhýu Ä{o fhðk Aíkkt Ãký ò{íkkuLkÚke. ykfktûkkykuLkwt ÃkkÃk ykÃkýk SðLk{kt ¼Þtfh Au, su{¤ðkLkwt LkÚke yLku suLkku ykÃkýu ¼kuøkðxku Ãký fhe þfíkkLkÚke íkuðk {kLkrMkf ÃkkÃkku çkuVk{Ãkýu [k÷e hÌkk Au. {LkLkwtrLkÞtºký fhðkLkwt fk{ {tºkku fhu Au. íku{ýu W{uÞwO fu {tºkkuLkeQòoLku fkhýu Ëiðe ík¥ðku ¾U[kíkk nkuÞ Au. {tºk «íÞuLke ©ØkyLku rðïkMk òu ykðe òÞ íkku Ãkrhýk{ íkwhtík {¤u Au.ÞtºkþÂõíkyu yksu {tºkþÂõík WÃkh fqzkhk «nkh fÞko Au.sÞkt MkwÄe ÞtºkðkË Lknkuíkku ykÔÞku íÞkt MkwÄe ¼khík ËuþLkeøkrh{k, økkihð fu yÂM{íkk rðrþü fkurxLke níke. ßÞkhÚkeÞtºkðkËLkwt yðíkhý ÚkÞwt, íÞkhÚke {tºkðkË{kt {tËíkk ykðeAu. {tºk Ãký Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLku V¤íkku LkÚke. {tºk MkkÂíðfÃkwÁ»kkuLku V¤íkku nkuÞ Au. ¼eíkhe Ãkrðºkíkk rðLkk {tºkLkeyMkh Ãký ÍkÍe Úkíke LkÚke.

[e¾÷eLke «kÚkr{f þk¤k{kt yk™tË{u¤ku

{Akz Ãkqýko LkËe{ktÃkøk ÷ÃkMke síkkÞwðkLkLkwt {kuíkLLkkððMMkkkkhhee :: økRfk÷u çkÃkkuhu÷øk¼øk Mkðkçku ðkøÞkLkk Mkw{khu{LkMkw¾ suXeÞk {tz¤ (W.ð 40hnu. þu¾Ãkwh íkk. {nwðk rs.Mkwhík){Akz økk{Lke Mke{{kt ÃkwýkoLkËe{ktÚke huíke ¼hðk {kxu xÙfMkkÚku ykÔÞk níkk, xÙf{kt huíke¼hkÞ økÞk çkkË {LkMkw¾ ÃkwýkoLkËe{kt nkÚkÃkøk Äkuðk {kxu økÞkníkk. íku Mk{Þu y[kLkf íku{LkkuÃkøk ÷ÃkMke síkk íkuyku LkËe{kt ÃkzeøkÞk níkk, íÞkt nksh ÷kufkuyuíkkífkr÷f íku{Lku þkuÄðk {kxu«ÞíLkku fÞko níkk. Ãkhtíkw íkuyku{éÞk Lkníkk, ËhBÞkLk{kt yksuçkÃkkuhLkk Mk{Þu íku{Lke ÷kþ {¤eykðe níke. çkLkkð ytøkus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

frçk÷ÃkkuhLkku «kiZ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{Úkíkkt VrhÞkËLLkkððMMkkkkhhee :: frçk÷Ãkkuh{kt hnuíkku«kiZ ÃkwY»k íkk. 9-12-11Lkk hkusÃkkuíkkLkk ½huÚke çkòh{kt rLkféÞkçkkË Ãkhík ykÔÞku Lk nkuðkLkeVheÞkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞAu. LkðMkkhe Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh frçk÷Ãkkuh ¼økðríkMktfw÷{kt hnuíkk Víku{k{Lk Mkw{khMkVeÞk (W.ð 45) økík íkk.9zeMku.Lkk hkus MkktsLkk ÷øk¼økykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk½huÚke çkòhLkwt fk{ ÃkíkkðeLkuykðw Aw yu{ fneLku ½huÚkerLkféÞku níkku. su çkkË yksrËLkMkwÄe íkuyku ÃkkAk VÞko LkÚke, økw{ÚkLkkh «kiZ ÃkwY»k {æÞ{çkktÄkLkku,htøku ~Þk{ ðýo Au. íkuýu ðkˤef÷hLkku þxo yLku fk¤w ÃkuLxÃknuhu÷ Au.

økýËuðe, íkk. 16

økýËuðe íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt¼hkÞu÷k Vku{oLke [fkMkýe Ëhr{ÞkLk ºký Vku{o hËÚkÞkt níkkt. yk MkkÚku s 176 sux÷k ðkuzoLkk MkÇÞkurçkLknheV ÚkÞk níkk. òu fu, ykðíke fk÷u Vk{o¾U[ðkLkku rËðMk nkuÞ, ¾he ÂMÚkríkíÞkhÃkAe s ¾çkh Ãkzþu. òufu, ykð¾íku íkk÷wfk{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýeLku fkhýu hksfeÞ {knku÷økh{kÞku nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu økýËuðeíkk÷wfk{kt Ãk[kMk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ÞkuòLkkh Au,su{ktÚke A økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkE Au. yksu Vku{o[fkMkýeLkku rËðMk níkku. su{kt W{uËðkheÃkºkfkuLke[fkMkýe Ëhr{ÞkLk ¼kx økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo-4{ktÚkeW{uËðkhe LkkUÄkðLkkh xtzu÷ yh®ðËkçkuLk ÷û{ý¼kEÃkxu÷Lke Ëh¾kMík çkeò ðkuzoLkk {íkËkhu fhíkkt íku{Lkwt

Vku{o hË ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Ãkkxe økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkuzoLkt. 7{ktÚke W{uËðkhe LkkUÄkðLkkh Ãkxu÷ Þkuøkuþ¼kE¼økw¼kELke su{ýu Ëh¾kMík fhe nkuðkLkwt sýkðkÞwtníkwt íku{ýu ykðeLku Ëh¾kMík íku{ýu fhe s LkÚke yLku{khe Mkne Ãký LkÚke yuðwt sýkðíkk íku{Lkwt Vku{o Ãký hË

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk WÃkhktík ¾uhøkk{ økúk{

Ãkt[kÞíkLkk ðkuzo Lkt-3{ktÚkeW{uËðkhe LkkUÄkðLkkh ¼hðkzMktíkkufçkuLk ðk½k¼kEyu yLkwMkqr[íkòríkLkku Ëk¾÷ku hsq Lk fhíkkt

íku{Lke W{uËðkhe Vku{o Ãký hË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.økýËuðe íkk÷wfk{kt 50 økúk{ Ãkt[kÞík{kt 398

sux÷k ðkuzoLkk MkÇÞku nkuÞ, íku{ktÚke 176 sux÷krçkLknheV [wtxkE ykÔÞk Au. nðu ykðíkefk÷u Vku{oÃkhík ¾U[ðkLkku rËðMk nkuÞ, yk¾he r[ºk MÃküçkLkþu.

økýËuðe íkk÷wfk{kt ºký Vku{o hË176 ðkuzo MkÇÞ rçkLknheV ÚkÞk

çke÷e{kuhk ËhSÃkt[Lke ðkŠ»kfMk¼k ÞkuòE

Mkwhík, íkk. 16çke÷e{kuhk ÷e{zk[kuf ¾kíku çke÷e{kuhk ËhS Ãkt[Lke

ðkŠ»kf Mk¼k Ãkt[Lkk «{w¾ sLkf¼kE xu÷hLkeyæÞûkíkk{kt {¤e níke. su{kt Ãkt[Lku yíÞkh MkwÄeLkkð»kkuoLkwt ðÄkhu ËkLk swËe swËe MknkÞLkk ¼køkYÃku Y.3,18,551 {éÞwt nkuðkLkwt «{w¾u sýkÔÞwt níkwt. Mk¼k{kt«kht¼u Ãkt[Lkk «{w¾ sLkf xu÷hu MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.MkkÚku s MkLku 2010-11Lkku ðkŠ»kf rnMkkçk hsq fhíkktíkuLku {tsqh fhkÞku níkku. Mk¼k{kt yk ð»ko{kt rðrðÄ MknkÞ{kxu Y. 20,520, rðÄðk yLÞ MknkÞ {kxu Y.2,29,284, {urzf÷ MknkÞ {kxu Y. 14,117 íku{syLÞ {kxu Y. 55,360 {¤e fw÷u Y. 3,18,551Lkwt{kíkçkh ËkLk «kÃík ÚkÞwt níkwt. WÃkhktík rðÄðk MknkÞ {kxuY. 80 nòhLkwt ËkLk {éÞwt níkwt. su{kt Y. 50 nkshLkwtËkLk h{uþ¼kE h{ýef¼kE xkuÃkeðk÷kyu ykÃÞwt níkwt.Mkki ¿kkríksLkkuyu Mk{ksLke rçkrÕztøk yLku ðkze çkLkkððk{kxuLkk «MíkkðLku ðÄkðe ÷eÄku níkku.

yøkúðk÷ yu{çkeyu fku÷us{kt‘RLxeøkúuxuz xÙu®Lkøk yuLz

Ã÷uMk{uLx Mku÷’ fkÞkoÂLðíkMkwhík : økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe,

y{ËkðkË ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf {níðÃkqýoMkt{u÷Lk{kt rðãkÚkeoykuLkk xÙuLkªøk yuLz Ã÷uMk{uLxLkuMÃkþoíkk rðrðÄ ÃkkMkkykuLke rðMík]ík Aýkðx fhðk{ktykðe níke. su{kt yøkúðk÷ fku÷usLkk Ìkw{Lk rhMkkuMkozuð÷Ãk{uLxLkk yæÞkÃkf «ku. {unw÷ S. X¬hu ¼køk÷eÄku níkku. WÃkhkuõík Mkt{u÷LkLke ¼÷k{ýkuLkuyLkwMkheLku MktMÚkk ¾kíku ‘RLxeøkúuxuz xÙuLkªøk yuLzÃ÷uMk{uLx Mku÷’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. suLkkðzk íkhefu «ku. {unw÷ S. X¬hLkk yLkw¼ðLkuæÞkLk{kt ÷ELku MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkE níke. Mku÷Lkku[kso Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s íku{ýu rðãkÚkeoykuLkk‘«kuVuþLk÷ økúw{ªøk’ íkÚkk ‘MkðkOøke rðfkMk {kxu hku[fxÙuLkªøk «køkúkBMk’Lkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au.

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

þw¼{ ðk½u÷k17-12-2005

LkðMkkhe

{nuf Ãkxu÷ 17-12-2008

yktíkr÷Þk

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLkku Ä{Ä{kxò{÷eÞk økk{Ãkt[kÞík MkíkíkºkeSðkh Mk{hMk ÚkE

LkðMkkhe,ðktMkËk, zktøk, íkk.16

LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{ktøkúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt yksuW{uËðkheÃkºkfku [fkMkýeLke fk{økehenkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{ktLkðMkkhe íkk÷wfk{kt çku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkkMkÇÞku yLku s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt 3MkhÃkt[ yLku 8 MkÇÞkuLkk W{uËðkheÃkºkfku hË ÚkÞkLke «kÚk{ef rðøkíkku {¤ehne Au. yk WÃkhktík ðktMkËk íkk÷wfk{ktÃkkt[ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ÚkE Au.

rsÕ÷k f÷uõxh f[uheLkk MkwºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh LkðMkkhe íkk÷wfk{ktfw÷ 58 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qxtýeÞkuòðkLke Au su{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu155 yLku MkÇÞku {kxu 740 sux÷kW{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk níkk. su Ãkife15 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkRníke. ßÞkhu yksu W{uËðkhe Ãkºkfku[fkMkýe fhðkLke fk{økehe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke su{kt {kuze MkktsMkwÄe{kt {¤e hnu÷e rðøkíkku yLkwMkkhLkkøkÄhk{kt ðkuzo Lkt. 4{kt yufW{uËðkhLkwt W{uËðkhe Ãkºkf ÃkwhðkLkky¼kðuu hË fhðk{kt ykÔÞw Au, ßÞkhuMkhÃkkuh Ãkkhze økk{Lkk Ãkt[kÞíkLkk ðkuzoLkt. 6 {kxu ¼hkÞu÷wt yuf W{uËðkheVku{oyLkwMkwr[ík òríkLkk nkuðk Aíkkt çkûkeÃkt[Lke çkuXf ÃkhÚke W{uËðkhe LkkUÄkðkE

nkuðkÚke íku{Lkwt W{uËðkhe Ãkºkf hËfhðk{kt ykÔÞw níkw.

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fw÷55 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÞkuòðkLkeAu, su{kt MkhÃkt[ {kxu fw÷ 160W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au,ßÞkhu MkÇÞku {kxu fw÷ 757 sux÷kW{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níkesu{kt 13 økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuhÚkR Au. ËhBÞkLk{kt yksu W{uËðkhkuLkkW{uËðkhe ÃkºkfLke [fkMkýe nkÚkÄhðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLkMkhÃkt[Lkk ºký W{uËðkhkuLkk W{uËðkheÃkºkfku íkÚkk 8 økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLkkW{uËðkhe Ãkºkf hË fhðk{kt ykÔÞk Au,MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh su W{uËðkheÃkºkfku hË ÚkÞk Au su{kt ÃkLkkh,fk¤kfkAk, zk¼u÷, Aeý{, ÃkkUMkhk,

[ku¾z ðuzAkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.ðktMkËk íkk÷wfkLkk ò{÷eÞk

Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ÃkËu s{LkkçkuLkÃkh¼w¼kR Ëuþ{w¾ íkÚkk Mkkík ðkuzoLkkMkÇÞku{kt Mkð÷eçkuLk {Lkw¼kR økktrðík,sÞkçkuLk htsw¼kR [kiÄhe, ÷íkkçkuLksw÷¾w¼kR fwðh, økeíkkçkuLk Mk¼wt¼kRÃkZuh, MktøkeíkkçkuLk økku®ð˼kR Ëuþ{w¾,LkkLkeçkuLk yh®ð˼kR rçkhkhe,f[tLkçkuLk hk{[tËÙ¼kR [ðÄhe MkÇÞíkhefu ðhkÞk Au. yk WÃkhktík htøkÃkwhøkúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ íkhefu økeíkkçkuLkMkwhuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ðkuzoLkk MkÇÞku{ktf{¤kçkuLk ¼tøkeÞk [kiÄhe, fktíkkçkuLk{eê÷ Ãkxu÷, økeíkkçkuLk h{uþ {kn÷k,Mkwr{ºkkçkuLk «fkþ Ãkxu÷, MktøkeíkkçkuLkøkku®ð˼kR økð¤e, MkkuLkeçkuLks{þw¼kR ¼kuÞk íkÚkk {rLk»kkçkuLk

MkwLke÷¼kR økktrðíkLke ðhýe ÚkR Au.sÞkhu LkkLke¼{íke{kt MkhÃkt[ÃkËu

Ãkxu÷ rðLkku˼kR [e{Lk¼kRLke ðhýeÚkE Au. ynª Mkkík MkÇÞku{kt Ãkxu÷sÞkçkuLk, Ãkxu÷ sÞuþ¼kR, Ãkxu÷f÷kðíkeçkuLk, ¼kuÞk ÄLkS¼kR, Ãkxu÷zkÞk¼kR, Ãkxu÷ fLkw¼kR, Ãkxu÷çkkçkw¼kRLke ðhýe ÚkE Au. fur÷Þk{ktMkhÃkt[ íkhefu Úkkuhkík çkeÃkeLk¼kRMkrník ðkuzoLkk MkÇÞku{kt økktrðíkh{uþ¼kR, ¼e{MkuLk rËÃkf¼kR,¼økheÞk h{íkw¼kR, [ðÄheSíkuLËÙ¼kR, økkRLk {kunLk¼kR,¼økheÞk {rLk»kkçkuLk, ¼økheÞkhu¾kçkuLk rçkLknrhV ÚkÞk Au, íkuðe sheíku økúk{ Ãkt[kÞík ðkze[kuZk ¾kíkuMkhÃkt[ íkhefu þi÷u»k¼kR ¼e¾w¼kRøkktrðíkLke ðhýe fhkE Au. ynª ðkuzoLkkMkÇÞku{kt fwhfwxeÞk hrík÷k÷e, {kn÷ksíkh¼kR, økktrðík MkkrðºkeçkuLk, økktrðíkh{ý¼kR, {kn÷k søk÷w¼kR,þr{o÷kçkuLk rLk÷uþ¼kR íkÚkk ¼kuÞksÞuþ¼kR MkkuLkw¼kRLke ðhýe ÚkR Au.WÃkhkufík Ãkkt[uÞ økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMkònuh fhkíkk s f[uheLkk Ãkxktøký{ktW{uËðkhku yLku íkuLkk Mk{ÚkofkuyuykLktËkuíMkð {LkkÔÞku níkku. sÞkhuíkk÷wfkLke çku økúk{ Ãkt[kÞíkku Mkki«Úk{ðkh {rn÷kykuyu økk{ Ãkt[kÞíkLkuMk{hMk fhe yLÞ økk{kuLku «uhýk ykÃkeAu. ðÄw{kt ðktMkËk íkk÷wfkLkk ò{÷eÞkøkk{ Ãkt[kÞík Mkíkík ºkeSðkh Mk{hMkÚkE Au.

LkðMkkhe-s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfk{kt MkÇÞÃkËLkk 10 yLku MkhÃkt[Lkk 3 W{uËðkhe Ãkºkfku hË : ðktMkËk íkk÷wfk{kt Ãkkt[ Ãkt[kÞík Mk{hMk

ò{÷eÞk økk{Lke {rn÷kykuyu økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk fhe ykLktËkuíMkð{Lkkðíkk íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

¼UMkfkíkhe yLku zkuLkøkúqÃk økúk{ Ãkt[kÞíkMk{hMk ònuh

ðktMkËk-zktøk,íkk.16

zktøk rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh økúk{Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [wtxýe-2011{kt 70 øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkkuÃkife çku øk]Ãk økúkk{ Ãkt[kÞíkku ¼UMkfkíkheíkÚkk zkuLk øk]Ãk økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMkònuh ÚkE Au. çktLku øk]Ãk økúk{Ãkt[kÞíkku{kt 1 MkhÃkt[ yLku 7 ðkuzoMkÇÞku rçkLknrhV ÚkÞk Au.

Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ 2011 Lke[wtxýe{kt W{uËðkhkuLkk yhS Vku{oMðefkhðkLkk ytrík{ rËðMk MkqÄe{ktzktøk rsÕ÷k{kt MkhÃkt[ {kxuLkk 291yLku ðkuzo MkÇÞ {kxuLkk 1411W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hkÞk Au. zktøkrsÕ÷k{kt ¼ksÃk «uheík 70MkhÃkt[kuLkk Lkk{ku íkÚkk fkuøkúuMk «uheíkW{uËðkhkuLkk 70 Lkk{ku Lk¬e Úkíkkík{k{ çkuXfku Ãkh çktLku Ãkûkkuyu ÃkkuíkkLkkÃkûk «uheík W{uËðkhkuLku [wtxýe støk{ktËkðuËkhe fhkðíkk [wtxýe{kt ¼khufMk{fMk Úkþu yuðwt {LkkR hnÞw Au.

«ktík yrÄfkhe zktøk yLku {ËËLkeþhksÞ [wtxýe yrÄfkheyu÷.yu{.zªzkuhLkk LkeøkhkLke nuX¤rsÕ÷kLkk swËk swËk rð¼køkkuLkef[uheyku{kt [wtxýe «rfÞkLkefk{økehe ykht¼ðk{kt ykðe Au.r[wtxýe íktºk îkhk íkiÞkhe ÚkR hne Au.«ktík yrÄfkhe ®zzkuzu ðÄw {krníkeykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu rsÕ÷k{kt çkeLknheV ðkuzo fw÷-11 sux÷k Au. su Ãkifeðkuzo Lkt-7 [ª[eLkkøkktðXk, ðkuzo Lkt.6

ËËøkzeyktçkk, ðkuzo Lkt.3,4,5-MkkfhÃkkík¤, ðkuzo Lkt-3-økkuËrzÞk ðkuzoLkt.2,4-Ënuh, ðkuzo Lkt.6,7 þuÃkwtyktçkk,ðkuzo Lkt.1 {k¤økk çkeLknheV ònuhÚkÞk Au. nk÷{kt zuxk ðuheVefuþLk yLkuzuxk yuLxÙeLke fk{økehe [k÷w nkuðkÚkeçkeLk nheV W{uËðkh ðÄðkLkeMkt¼kðLkk Au. Mk{økú rsÕ÷k{kt MkhÃkt[{kxu fw÷-291 yLku MkÇÞku {kxu1411 {¤eLku fw÷-1702 Vku{o¼hkÞk Au.

zktøk rsÕ÷k{kt ykøkk{e ÞkuòLkkh økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [wtxýe{ktW{uËðkhe Vku{o ¼híkk MkÇÞku íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

zktøk{kt MkhÃkt[ {kxu 291 yLkuðkuzo MkÇÞLkk 1411 Vku{o ¼hkÞkt

yksu Vku{o ¾U[ðkLkkrËðMku yk¾he r[ºk

MÃkü Úkþu

ykÄuz {rn÷k, íkuLkkÃkkiºk íkÚkk yLÞ yufhneþLkku [{ífkrhfçk[kð

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷MkkzLkk økwtË÷kð økk{Lke ºkeMk[k÷e ÃkkMku ËkÞfkyku yøkkW RÂLËhkykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík çkLkkðkÞu÷kºký {fkLkku Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzâkt níkkt,Ãkhtíkw {fkLk{kt nksh ð]Øk íkÚkk íkuLkkÃkkiºk Mkrník yLÞ hneþLkku [{ífkrhfçk[kð ÚkÞku níkku. ½xLkkLkk Ãkøk÷uMÚkkrLkf hneþku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞkuAu. ½xLkk ytøkuLke òý økk{Lkk ík÷kxef{ {tºkeLku fhkE Au.

ð÷Mkkz LkSfLkk økwtË÷kð økk{LkkºkeMk [k÷e ykrËðkMke rðMíkkh{ktËkÞfkyku yøkkW LkkLkk¼kE økktzk¼kEhkXkuz íkÚkk ALkk¼kE LkkLkk¼kE hkXkuzíkÚkk fLkw¼kE ÄeY¼kE hkXkuzLkk Lkk{uRÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ {fkLkkuVk¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk {fkLkkuøkwwÁðkhLkk hkus {kuze Mkktsu Äzkfk¼uhíkqxe Ãkzâkt níkkt suÚke MÚkkrLkf hneþku{ktVVzkx Vu÷kÞku níkku. çkLkkðLkk Mk{Þu½h{kt hnuíkkt ÷÷eçkuLk Aeçkw¼kE hkXkuzíkÚkk íku{Lkk Ãkkiºk rËÔÞuþ «fkþ¼kE

hkXkuz Mkrník íku{Lkk Ãkzkuþ{kt hnuíkkh{uþ¼kE ÄeY¼kE hkXkuzLkku[{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. ÷÷eçkuLkhkXkuzLkku Ãkwºk «fkþ íkÚkk {kuxku ÃkkiºkyÁý {åAe{khe fhðk {kxu çkkux ÃkhøkÞk nkuÞ íkuyku nksh Lk níkk.

EÂLËhk ykðkMk nuX¤ ËkÞfkykuyøkkW {kxe yLku huíke r{©ýÚkeçkLkkðkÞu÷k ykðk {fkLkku{kt hnuíkkyLÞ hneþku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kEAu. ½xLkk ytøkuLke òý ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMkLku Úkíkkt yu.yuMk.ykE.{kÄw¼kE ½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. suytøkuLke òý økk{Lkk ík÷kxe f{ {tºkeLkufhkE Au.

ºkeMk [k÷e rðMíkkh{kt çkLkkðkÞu÷kykðkMkku òu¾{e çkLÞk nkuðkLkwtMÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykrðMíkkh{kt 5 ð»ko yøkkW çkLkkðkÞu÷kºký {fkLkku Äzkfk¼uh íkqxe ÃkzâktnkuðkLkwt MÚkkrLkf hneþkuyu sýkÔÞwt níkwt.

[kh {rn÷k íkÚkkrhûkk[k÷fLke ÄhÃkfz :ËkY íkÚkk rhûkk {¤e 89nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu

çke÷e{kuhk, íkk. 16

çke÷e{kuhk Ãkku÷eMku økík hkuz ykuxku rhûkk{kt÷E sðkíkku Y.29 nòhLkku Ë{ý çkLkkðxLkkuËkY ÍzÃke ÃkkS [kh {rn÷kyku íkÚkkrhûkk[k÷f {¤e Ãkkt[ ÔÞrfíkykuLke ÄhÃkfz fheAu. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku ËkY Mkrník Y. 89nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au.

økík {kuze Mkktsu çke÷e{kuhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkMkerLk. ÃkkuMkE yu{.çke hkXkuz íkÚkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkku MxkV ðk½hu[ rðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk fhehÌkku níkku íÞkhu {¤u÷ çkkík{e {wsçk LkkfkçktÄefhe ð÷Mkkz íkhVÚke çke÷e{kuhk ¾kíku «ðuþíkkðknLkkuLke íkÃkkMk þY ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk{ktðk½hu[ økk{Lke nË{kt íkuykuyu ykuxku rhûkkLkt.Ssu 15 xexe 6260Lku W¼e hk¾e

ykuxkurhûkkLke íkÃkkMk fhe níke. yk ð¾íkurhûkk{ktÚke çkúktze-ÔneMfe ËkYLke 380 çkkx÷e{¤e ykðe níke. íku MkkÚku Ãkku÷eMku Mktíkku»krMkØLkkÚk økwók (rhûkk[k÷f hnu. ÃkkhLkuhkÃkkhze) íkÚkk {Äw Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (çkeøkhe)LkÞLkk Eïh¼kE Ãkxu÷ (ðýøkk{), MkrðíkkAøkLk¼kE Ãkxu÷ (çkeøkhe) Mk{e{çkkLkwLkkLkw¼kE {w÷íkkLke (LkðMkkhe) {¤e [kh{rn÷k Mkrník Ãkkt[Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ËkY íku{s ykuxkurhûkk rf.Ykt. 60 nòh{¤e fwÕ÷u Y. 89 nòhLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMkufçksu fÞkuo Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 17 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

nLkw{kLkçkkheLkk MkÇÞ íkhefuÞkuøkuþ ËuMkkR rçkLknheV

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk nLkw{kLkçkkhe økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[Lkk W{uËðkhhkÞ[t˼kR su.¼kuÞkLke ÃkuLk÷{ktÚke ðkuzoLktçkh yufLkk MkÇÞLkk W{uËðkh ÞkuøkuþËuMkkRLku rçkLknheV Úkíkkt {íkËkhku{kt¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. yuf{kMk yøkkW yfM{kík{kt Þkuøkuþ ËuMkkRLku

Ãkøku £uf[h Úkíkk nk÷ íkuyku ÃkÚkkheðþ Au. Aíkkt økk{LkkVr¤ÞkLkk ÞwðkLk, ðze÷, r{ºkkuyu yufíkk Ëþkoðe íkuykuLkurçkLknheV fÞko Au.

çke÷e{kuhk{kt Ãkkr÷fkLkku økheçkfÕÞký {u¤ku ÞkuòÞku :÷k¼kÚkeoykuLku 3.81 fhkuzLkkMkkÄLk-MknkÞLktw rðíkhý

çke÷e{kuhk, íkk. 16

økwshkík Mkhfkh yk ð»kuo ÞkuòE hnu÷k økheçk fÕÞký÷kuf{u¤k îkhk hkßÞLkk sYrhÞkík{tË 19 ÷k¾ 39 nòh÷kufkuLku Y. 3285 fhkuz YrÃkÞkLkk rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤[ufku, MkkÄLkku, fex÷ ðøkuhu ÷k¼ ykÃkþu. økwshkík Mkhfkhhkusøkkhe ykÃkðk{kt Ãký Mk{økú ¼khík{kt AuÕ÷k çku ð»koÚkeÃknu÷k Lktçkhu hne Au. su{kt çku ð»ko Ãknu÷kt 57 xfk hkusøkkheyLku økík ð»kuo 71 xfk hkusøkkhe ykÃkeLku hkßÞ Ëuþ{kt{ku¾hu hÌkwt Au. WÃkhkuõík þçËku hkßÞLkk ðLk {tºke {tøkw¼kEÃkxu÷u çke÷e{kuhk Mkku{LkkÚk Mktfw÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k çke÷e{kuhkLkøkhÃkkr÷fkLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt WËT½kxLk «MktøkuWå[kÞko níkk.

yk íkfu íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Mk{ksLkk LkkLkk ÷kufku suçkeÃkeyu÷ nuX¤ ykðu Au íkuðk ÷kufkuLku Ãký AuÕ÷k Mkkík ð»koÚkeíku{Lku LkkLkk ÔÞðMkkÞku fhðk {kxu ÷k¼ yÃkkÞ Au. íku{ýu÷k¼kÚkeoykuLku MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ su ÷k¼kuðMíkwLkk YÃk{kt {¤u Au íkuLku ò¤ðe hk¾e ÃkrhðkhLkwt¼hýÃkku»ký fhðk íkkfeË fhe níke. fkÞo¢{Lkwt ËeÃk «køkxâ{tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ íku{s rðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf W»kkçkuLkÃkxu÷u MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷, h{ý¼kE òLke, rs. Ãkt.«{w¾ MkwhuLÿ¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞku Lkhuþ¼kE,

ykh.Mke.Ãkxu÷, Ãkkr÷fk «{w¾ «¿kuþ Ãkxu÷ ðøkuhuLkk MkÚkðkhufÞwO níkwt. yk «Mktøku rðÄkLkMk¼kLkk Ëtzf W»kkçkuLk Ãkxu÷u fÌkwtfu, Ãknu÷kt Ãký ÷kufkuLku çksuxLke òuøkðkE {wsçk rðrðÄÞkusLkkyku nuX¤ ÷k¼ku {¤íkk níkk, íÞkhu ¾hu¾h ykðk÷k¼ku ÷k¼kÚkeoykuLku {éÞk Au fu Lknª íku òýfkhe {¤íkeLkníke, íkuÚke nðu yk Mkhfkhu ykðk {u¤kyku ÞkuS ¾hu¾h÷k¼ku ykÃkðk ykðwt ykÞkusLk fÞwO Au.

yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{ktçke÷e{kuhk rð¼køk ¾uzqík Mkuðk {tz¤e îkhk Y. 5000,«{w¾ rçkÕzMko yuMkku.,Lkk søkËeþ¼kE fw{kðíkuY.21,000, VeLkeûk «kusuõxMk r÷. hksfkux îkhk Y.11,111, LkðMkkhe-ð÷Mkkz rsÕ÷k ÃkkuÕxÙe Mknfkhe {tz¤eîkhk Y. 2,500, fw¼fkh çk[ík yLku rÄhký Mknfkhe {tz¤eîkhk Y. 2,500Lkk [ufku {¤e {tøkw¼kE Ãkxu÷Lku yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞk níkk.

hkusøkkhe ykÃkðk{kt Ãký økwshkíkçku ð»koÚke «Úk{ ¢{u Au : {tøkw¼kE

xqtfwt Lku x[

çke÷e{kuhk su.su. {nuíkk nkRMfq÷Lke rMkrØMMkkwwhhííkk :: çke÷e{kuhk su.su. {nuíkk nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ¾u÷ {nkfwt¼-2011 ytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. su Ãkife nkufeLkeMÃkÄko{kt hkßÞ fûkkLke MÃkÄko {kxu þk¤kLkk Ãkkt[ sux÷k rðãkÚkeoykuyk÷{¾kLk, nu{tík çkkøkw÷, rðþk÷ òuøke, ÃkkMkðkLk yûkÞ yLku r{íkuþËw»kkýuLke ÃkMktËøke ÚkE Au. yk WÃkhktík LkkÞfk òøk]rík íkÚkk rðïf{koMkrhíkkLke rsÕ÷k fûkkLke fçkœe MÃkÄko {kxu íku{s Ãkxu÷ ®Ãkf÷ ykE.LkehkßÞ fûkkLke fçkœe MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke ÚkE Au. yk ¾u÷kzeykuLku íku{síku{Lku {køkoËþoLk ykÃkLkkh rþûkfkuLku þk¤kLkk yk[kÞo yþkuf¼kE ¼è,þk¤k xÙMxLkk «{w¾ «k. çke.yu[. Ãkxu÷, {økLk¼kE Ãkxu÷, xÙMxe LkeLkkçkuLk{nuíkk íku{s þk¤k ÃkrhðkhLkk Mkki MkËMÞkuyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk yLkuykøkk{e MÃkÄko {kxu þw¼uåAk ykÃke níke.

çke÷e{kuhk {kfuox ÞkzoLkk RLMÃkufxhLku rðËkÞMMkkwwhhííkk :: ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòhMkr{rík çke÷e{kuhkLkk RLMÃkufxhLkkøkh¼kE ykE. Ãkxu÷ ðÞ{ÞkoËkLkufkhýu rLkð]¥k Úkíkkt íku{Lkku rLkð]r¥kMkL{kLk Mk{kht¼ Mkr{ríkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{ktykÔÞku níkku. yk «Mktøku çkòh Mkr{ríkLkk «{w¾ {kunLk¼kE Ãkxu÷uLkkøkh¼kE Ãkxu÷Lkwt þk÷ ykuZkze MkL{kLkÃkºk ykÃke çknw{kLk fhe sýkÔÞwtníkwt fu, Lkkøkh¼kE Ãkxu÷u íku{Lkk Vhsfk¤ Ëhr{ÞkLk çkòðu÷e fk{økeheíku{s R.[k. Mku¢uxhe íkhefu çkòðu÷e «MktþLkeÞ Au. WÃk«{w¾ h½w¼kE çke.Ãkxu÷u Ãký «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík Mkr{ríkLkk MkÇÞyLku økýËuðe íkk÷wfk ¾uzqík Mkt½Lkk «{w¾ økku®ð˼kE Ãkxu÷u Lkkøkh¼kEÃkxu÷Lkk rLkŠððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíðLku rçkhËkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku MkkiyuLkkøkh¼kELku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. fkÞo¢{{kt Mknfkhe ykøkuðkLkku,çkòhLkk ðuÃkkheyku- f{o[kheyku ðøkuhu {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

çke÷e{kuhk fku÷usLkku rðãkÚkeo yu{.rV÷ ÚkÞkuMMkkwwhhííkk :: ðe.yuMk. Ãkxu÷ ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷usçke÷e{kuhkLkk rðãkÚkeo W{uþ¼kE yuMk. ykrfhu “siLkuLÿ fuWÃkLÞkMkku {U {Lkkuði¿kkrLkfíkk : yuf yæÞÞLk” rð»kÞ Ãkhðeh Lk{oË Ë.økw. ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{.rV÷.Lke rzøkúe «kÃíkfhe fku÷us íkÚkk ðýøkk{ íkÚkk ykneh Mk{ksLkwt økkihððÄkÞwO Au. yk MktþkuÄLk fkÞo íku{ýu ðe.yuMk. Ãkxu÷ fku÷usLkk ykrMkMxLx«k. zku. økw÷kçk¼kE yu{. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkh fÞwO Au.

nuÕÚk MkuLxh ÞkuøkkMkLkLkk ÷k¼kÚkuo ¼køkðË fÚkkLLkkððMMkkkkhhee :: AuÕ÷k Ãkå[eMk ð»ko WÃkhktíkÚke ÞkuøkLku fuLÿ{kt hk¾e yLku Mðk{e

rððufkLktË fuLÿ, fLÞkfw{kheLke ykËþo «ýk÷e«{kýu fkÞohík nuÕÚk MkuLxh-ÞkuøkkMkLk, LkðMkkheLkk÷k¼kÚkuo íkk. 1÷e òLÞwykheÚke 9{e òLÞwykhe2012 yu{ Lkð rËðMk {kxu ÷wLMkefwELkk {uËkLk{kt{Lke»ke Ãkq. {kíkk fLkfuïheËuðeLke ¼køkðË fÚkkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fÚkk ytøku {krníkeykÃkðk nuÕÚk MkuLxh-ÞkuøkkMkLk ¾kíku yuf ÃkºkfkhÃkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. «kht¼{kt

MktMÚkkLkk «{w¾ Xkfkuh¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, þYykík{kt ÞkuøkLke«ð]r¥k huz¢kuMk{kt [k÷íke níke. íÞkhçkkË Mð. {nuþ¼kE fkuXkheyu ÃkkuíkkLkeçknuLk Mð. íkhr÷fk yhrðt˼kE þknLke M{]rík{kt ykX nòh Mfðuh Vexsux÷e s{eLk ËkLk{kt ykÃku÷e yLku h{uþ¼kE ykuÍkLke çku fÚkk îkhkyufrºkík ¼tzku¤{ktÚke Mkkfkh ÚkÞu÷k yk fuLÿLkwwt WËT½kxLk {kuhkheçkkÃkwyufÞwO níkwt. MktMÚkk nk÷ ykŠÚkf Mktfzk{ý yLkw¼ðu Au yLku íkuLke «ð]r¥kLkkurðMíkkh ÚkE þfíkku Lk nkuðkÚke yk fÚkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au.

ð÷MkkzLke þk¤kLkk ðku[{uLkLku {kh {khLkkhkykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ònuh{kt QXçkuMk fhkðe

ðð÷÷MMkkkkzz:: ð÷Mkkz ÄLk¼qhk hkuzLke þk¤k ÃkkMku Vhs ÃkhLkk ðku[{uLkLku {kh{khðkLkk «fhýu Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k ykhkuÃkeyku Mkrník þk¤kyku ÃkkMkuÃkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkk yMkk{krsf ík¥ðkuLku ÃkËkÚkoÃkkX ¼ýkððkLkk ykþÞMkkÚku ykhkuÃkeykuLku þk¤k ÃkkMku ÷E sE ònuh{kt QXçkuMk fhkðe níke.s{LkkçkkE MkkðosrLkf rðãk÷Þ Ãkh Vhs çkòðe hnu÷k ðku[{uLky÷e¾kLk çk[kÞkLku LkSðe çkkçkíku {kh {khðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷kyunMkkLk {S˼kE {kuxhðk÷k íkÚkk Lkkfeçk þVe¼kE RM÷k{¼kELkeÄhÃkfz fhe níke. ð÷Mkkz þnuhLke þk¤kyku çknkh Ãkzâk ÃkkÚkÞko hnuíkkyMkk{krsf ík¥ðLkku íkÚkk E~fexèwykuLku Mkçkf rþ¾ðkzðkLkk EhkËu Ãkku÷eMkuçktLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË Ãkku÷eMk çktLku ykhkuÃkeykuLku ÄLk¼qhkhkuz ¾kíku ÷E økÞk níkk. Ãkku÷eMku çktLku ÃkkMkuÚke ònuh{kt QXçkuMk fhkðzkðeËk¾÷ku çkuMkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u yMkk{krsfík¥ðku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.

ðk½hu[ LkSfÚke rhûkk{kt÷E sðkíkku ËkY ÍzÃkkÞku

WÃk«{w¾ÃkËuLkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ :{q¤ ðkÃkeLkuyðøkýeLku zwtøkhkLkuVhe «{w¾ÃkËVk¤ðkíkk Lkkhksøke

ðkÃke, íkk. 16ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt «{w¾-

WÃk«{w¾Lke ðhýe fksu þw¢ðkhu «ktíkyrÄfkhe su.fu. XurMkÞkLkkt yæÞûkÃkËu{¤u÷e Ãkkr÷fkLke ¾kMk Mkk{kLÞMk¼k{kt {rn÷k Mkk{kLÞ ðøkoLke«{w¾Lke yLkk{ík søÞk WÃkh ðkuzo Lkt.5 Lkkt ÃkkÁ÷çkuLk Ãkhuþ¼kR ËuMkkR íkÚkkWÃk«{w¾Lkkt ÃkËu ðkuzo Lkt. 4 LkktLkhuLÿ¼kR nhøkku®ðËËkMk Ãkxu÷ÃkkxeoLkkt {uLzuxLku ykrÄLk rLkŠðhkuÄ[qtxkR ykÔÞkt níkkt.

ðkÃke Ãkkr÷fk{kt {q¤ økk{Lkkt 11ðkuzo{kt ¼ksÃkLkkt 23 MkÇÞku [qtxkÞkAíkkt íkÚkk økík x{o{kt zwtøkhkLku «{w¾ÃkË{éÞk Aíkkt Vheðkh zwtøkhkLkkt 3 ðkuzo{kt¼ksÃkLke 6 çkuXfku{kt «{w¾ÃkËLkeLkðksuþ ÚkÞk MktçktÄu MkÇÞku{kt f[ðkxÔÞõík ÚkÞu÷ku ðíkkoÞku níkku. yk ÃkË {kxuËkðuËkhe fhLkkhk çkeS x{o{kt [qtxkÞu÷kðkuzo Lkt. 3 Lkkt rfhýçkuLk Ãkxu÷ íku{s

ðkuzo Lkt. 4 Lkkt fÕÃkLkkçkuLk ËuMkkRLkurLkhkþ Úkðwt Ãkzâwt níkwt. òu fu rfhýçkuLkÃkxu÷ yu{Lke Lkkhksøke {uLzuxLkkt ðk[LkçkkË AqÃkkðe þõÞkt Lknkuíkk.

WÃk«{w¾ÃkËu ºkeS x{o{kt [qtxkÞu÷kðkuzo Lkt. 4 Lkkt LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷LkktLkk{Lke ònuhkíkÚke ½ýkLku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. økík x{o{ktÃkhuþ¼kR ËuMkkR yLku LkhuLÿ¼kRÃkxu÷Lkkt W¥kh, Ërûký Äúwð Mk{kÃkkhMÃkrhf ð÷ý, ðíkoLkÚke Mkki MkwÃkuhuðkfuV níkk. nðu yk çku AuzkLku yk «fkhuòuzeLku Ãkkxeoyu ½eLkk Xk{{kt ½eÃkkzðkLke fkurþþ fÞkoLkwt òýfkhkuLkuðíkkoÞwt níkwt. yk MkkÚku Ãkkr÷fk{kt þkMkf

ÃkûkLkkt Lkuíkk íkhefu [÷kLkkt ðkuzo Lkt. 1 Lkktsþw¼kR Ãkxu÷ Ãkqðo Ãkkr÷fk «{w¾LkerLk{ýqf fhe Au.

Ãkkr÷fkLke ¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k xkýursÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Xkfkuh¼kR Ãkxu÷,{nk{tºke ¼hík¼kR Ãkxu÷, WÃk«{w¾økku®ð˼kR Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkfkhkuçkkhe [uh{uLk hksLk hkXkuz rð.¾kMk Ãkkr÷fk f[uheyu WÃkrMÚkík hÌkkníkkt. ßÞkhu yk Ãkqðuo fkWrLMk÷hkuLkunkux÷ sÞ RLk{kt ¼uøkk fhkÞk xkýursÕ÷k «¼khe Mke.ykh. Ãkkxe÷,Mkn«¼khe zku. yr{íkkçkuLk Ãkxu÷,rsÕ÷k {nk{tºke fLkw¼kR ËuMkkR ÃkýWÃkrMÚkík hÌkk níkkt.

nðu ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt fkÞ{e[eV ykurVMkhLke rLk{ýqf yLkufr{xeykuLke h[Lkk suðe fkÞoðkne yk{rnLkkLkkt ytík Ãkqðuo Ãkqýo ÚkÞk çkkË Lkðe[qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lkwt þkMkLk fkÞohík Úkþu.Ãkkr÷fk{kt Lkðk «{w¾ yLku Lkðe[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ þkMkLkÄqhk Mkt¼kéÞkLkktrËðMku ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkwt çkUf çku÷uLMkY. 47,68,23,065 Lkwt Au. yLkuÃkkr÷fkLkwt yk xkýu yufÃký YrÃkÞkLkwtònuh Ëuðw LkÚke yu LkkUÄðw sYhe÷u¾kþu.

ðkÃke Ãkkr÷fkLkk «{w¾ÃkËu ÃkkÁ÷çkuLk ËuMkkEð÷Mkkz, íkk. 16

hkßÞ¼h{kt ÞwrLkf ykR.ze.fkzoLke [k÷e hnu÷e fk{økehe ðå[uð÷Mkkz rsÕ÷k{kt fux÷kf íkk÷wfkyku{ktrþûkfkuLku rçkLkyrÄf]ík heíku ÞwrLkfykR.ze.Lke fk{økehe fhðkLkkfhkÞu÷k nwf{Úke rþûký yk÷{{kt¼khu hku»k Vu÷kRøkÞku Au. yk ytøkuÚkÞu÷e VrhÞkËkuçkkË nhfík{ktykðe økÞu÷kð÷Mkkz rsÕ÷k«kÚkr{f rþûkf Mkt½uík{k{ rþûkfkuLkuÞwrLkf ykR.ze.Lkefk{økehe LkfhðkLkku ykËuþ fheËeÄku Au.

«kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷MkkzrsÕ÷k{kt ÞwrLkf ykR.ze.Lke fk{økeheMkhfkhe «kÚkr{f rþûkfkuLku MkkUÃkðkLkkufhkÞu÷k nwf{Úke rððkË MkòoÞku Au.yk ytøku ð÷Mkkz rsÕ÷k «kÚkr{frþûkf Mkt½Lkk «{w¾ økkufw÷¼kR Ãkxu÷íkÚkk {nk{tºke økýÃkík¼kR Ãkxu÷uík{k{ íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf Mkt½kuLkuykshkus yuf ÷ur¾ík ykËuþ òhe fÞkuo

Au. su{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ykh.xe.R.2009 Lkk fkÞËkLke òuøkðkRLkef÷{-27 nuX¤ økwshkík MkhfkhLkkrþûký rð¼køkLkk Xhkð Lkt.Ãke.ykh.ykR. 102010-2007-fíkk. 4-4-11 yLkwMkkh rþûkfkuLkuhk»xÙeÞ rník {kxu sYhe nkuÞ íku

r M k ð k Þ L k er ç k L k þ i û k r ý ffk{økehe MkkUÃkuðeLknª íkuðe Mkq[LkkykÃkðk{kt ykðu÷eAu. nk÷{kt fux÷kfí k k ÷ w f k y k u { k trçkLkyrÄf]ík heíkurþûký rMkðkÞLkeÞwrLkf ykR.ze.Lkefk{økehe fhðkrþûkfkuLku nwf{ku

fhðk{kt ykÔÞk Au. yu fk{økehefkÞËkLkwMkkh yLku XhkðLkwMkkh fhðkLkeLkÚke. {kxu yk fk{økehe fkuRÃkýrþûkfu fhðkLke LkÚke, íku{ rþûkfMkt½Lkk ykËuþ{kt sýkðkÞwt Au. ð÷MkkzrsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk ykykËuþÚke ðneðxe íktºk yLku rþûkf Mkt½ðå[u ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu Mkt½»koÚkþu íkuðk yutÄkýku «kó ÚkR hÌkkt Au.

ÞwrLkf ykRze fkzoLke fk{økeheMkkUÃkkíkk «kÚkr{f rþûkfku ¾Vk

ÃkkÁ÷çkuLk ËuMkkRLke «{w¾ íkhefuíkksÃkkuþe MkkÚku ðkÃke Ãkkr÷fk{ktyuf RríknkMk h[kÞku Au. Ãkrík,ÃkríLk çktLku Ãkkr÷fk{kt «{w¾MÚkkLkuçkuXkLke rMkrØ Ãkhuþ¼kR yLkuÃkkÁ÷çkuLk ËuMkkRyu «kÃík fhe Au.ðkÃke Ãkkr÷fkLkkt «{w¾ yLkuWÃk«{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷k çktLkuð÷Mkkz rsÕ÷k ¼ksÃkk MktøkXLk{ktWÃk«{w¾Lkku nkuÆku Ähkðu Au, yux÷uMktøkXLkLkkt nkuÆuÚke çktLku sýkyuyk{ íkku hkSLkk{w ykÃkðkLkwt Úkþu.

Ãkrík-ÃkíLke «{w¾çkLkðkLkku Lkðku

EríknkMk h[kÞku

ð÷Mkkz rsÕ÷k «kÚkr{frþûkf Mkt½u rþûkfkuLku yk

fk{økehe Lk fhðkLkkuykËuþ fÞkuo

hkßÞLkk rþûký rð¼køkufhu÷k XhkðLke

yðøkýLkk fhkEnkuðkLkku Mkt½Lkku ykûkuÃk

økwtË÷kð{kt EÂLËhk ykðkMkLkkºký {fkLkku Äzkfk MkkÚku íkqxe Ãkzâkt

ðkÃke Ãkkr÷fk{kt «{w¾ íkhefu ðhkÞu÷k ÃkkÁ÷çkuLk ËuMkkR íkÚkk WÃk«{w¾çkLku÷k LkhuLÿ¼kR Ãkxu÷ «MkLLk {wÿk{kt «Úk{ íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk Au. LkðkÃkkr÷fk «{w¾Lku ÃkËhkuný ÚkÞk ÃkAe yr¼LktËLk ÃkkXðíkk yk ÃkË {kxuËh¾kMík hsq fhLkkhk rË÷eÃk¼kR ËuMkkR Lkshu [Zu Au. (MxwrzÞku rníkuLk)

ð÷Mkkz, íkk. 16

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykøkk{eíkk. 29{eyu ÞkuòLkkhe økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt þw¢ðkhLkkhkus Vku{o [fkMkýeLkk rËðMkuÃkkhze íkk÷wfkLkk f÷Mkhøkúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ÃkË {kxuW{uËðkhe LkkUÄkðLkkh yufW{uËðkh Ãkkhze WÃkhktík Ë{ýLke{íkËkh ÞkËe{kt Ãký Lkk{ ÄhkðuAu yLku çktLku rðMíkkhLkk VkuxkuykRfkzo Ãký Ähkðíkku nkuðkLke[kUfkðLkkhe nfefík «fkþ{ktykðe Au. yk{ fheLku W{uËðkhuøkuhfkÞËuMkh f]íÞ fhe heíkMkhAuíkhrÃktze fhe nkuðkLke VrhÞkËMkhÃkt[ÃkËLkk nheV W{uËðkhuÃkkhzeLkk {k{÷íkËkhLku fhíkk[f[kh {[e økR Au.

½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh,f÷Mkh økúk{ Ãkt[kÞíkLke[qtxýe{kt MkhÃkt[ ÃkË {kxu (1){nuþ {tøkw¼kR Ãkxu÷,( hnu.f÷Mkh, Mkzf Vr¤Þwt, íkk. Ãkkhze)yLku (2) {Lkkus {tøkw¼kRÃkxu÷, (hnu. f÷Mkh, zwtøkhVr¤Þk, íkk.Ãkkhze)yu W{uËðkheLkkUÄkðe Au. su Ãkife {Lkkus

{tøkw¼kR Ãkxu÷u ÃkwhkðkYÃkuf÷Mkh {ík rð¼køkLke {íkËkhÞkËeLke Íuhkuûk íkÚkk ÃkkuíkkLkkuøkwshkík hkßÞLkku VkuxkuykRfkzoLke Íuhkuûk hsq fhíkk,MkhÃkt[Lkk nheV W{uËðkhu íkuLke[kuhe Ãkfze Ãkkze nkuðkLkku ËkðkufÞkuo Au.

nheV W{uËðkh {nuþ Ãkxu÷uÃkkhzeLkk [qtxýe yrÄfkhe yLku{k{÷íkËkhLku þw¢ðkhLkk hkusfhu÷e ÷ur¾ík VrhÞkË{kt

[kUfkðLkkhe nfefík hsw fhíkktsýkÔÞwt Au fu, {Lkkus Ãkxu÷økwshkík WÃkhktík Ë{ý{kt ÃkýR÷ufþLk fkzo Ähkðu Au, suLkkuLktçkh Ãke.su.S.2446672íkÚkk íkuLkk Ãkh MkhLkk{wt, 101-fuðze Vr¤Þk, zk¼u÷, Ë{ýLkkUÄðk{kt ykÔÞwt Au. yu s {LkkusÃkxu÷ yu[.yuV.yu{.1555846 LktçkhLkku økwshkíkhkßÞLkku R÷ufþLk fkzo ÃkýÄhkðíkku nkuðkLke MkkÚku Ãkkhze

íkk÷wfkLkk f÷Mkh rð¼køkLke{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Ähkðu AuyLku Ë{ý-fuðze Vr¤Þkrð¼køkLke {íkËkh ÞkËe{kt34{kt ¢{ktf Ãkh Ãký Lkk{Ähkðíkku nkuðkLkku Ãkwhkðk MkkÚkuykûkuÃk fÞkuo Au.

yk{, {Lkkus Ãkxu÷u Ë{ýLke{íkËkh ÞkËe{ktÚke Lkk{ f{efhkÔÞk ðøkh Ãkkhze íkk÷wfkLke{íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Ëk¾÷fhkððkLke MkkÚku çktLkuLkk Vkuxkuyku¤¾fkzo {u¤ðeLku MkhfkhyLku ðneðxe íktºk MkkÚku økt¼eh«fkhLke AuíkhrÃktze íkku fhe s Au.MkkÚku MkkÚku f÷Mkh økúk.Ãkt.Lke[qtxýe{kt MkhÃkt[ÃkËLkwt Vku{o¼heLku, íkuLke MkkÚku Vkuxku ykRfkzoyLku {íkËkhÞkËeLke Lkf÷ Ãkýhsq fheLku økuhfkÞËuMkh f]íÞ fÞwonkuR, W{uËðkheÃkºkf íkkífkr÷fhË fheLku, íkuLke rðÁØ fzffkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkytøkuLke VrhÞkË {nuþ Ãkxu÷uÃkkhzeLkk {k{÷íkËkhLku fÞko çkkËð÷MkkzLkk yu.ze.yu{. Ãke.çke.çkúñ¼èLku YçkY hsqykík fhe Au.

f÷MkhLkk MkhÃkt[Lkk W{uËðkhçkççku E÷ufþLk fkzo Ähkðu Au!

nheV W{uËðkhLke hkßÞ Mkhfkh MkkÚkuAuíkhrÃktze fhkÞkLke VrhÞkË

[e¾÷e íkk÷wfkLke 87 økk{ Ãkt[kÞíkku Ãkife 6 Ãkt[kÞík Mk{hMk ÚkðkMkkÚku çkkfe hnu÷e 81 økk{ Ãkt[kÞíkku{kt MkhÃkt[ íkÚkk ðkuzo MkÇÞku {kxuVku{o ¼hðkLke «r¢Þk 15{eLkk hkus Ãkqýo ÚkE níke. yksu íku ík{k{Vku{oLke [fkMkýe fhkE Au. su{kt 81 Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu 357Vku{o 752 ðkuzo MkÇÞku {kxuLkk 1723 Vku{o {kLÞ XÞko níkk. nðu Vku{oÃkhík ¾U[ðkLkk rËLku yk¾he r[ºk MÃk»x ÚkE sþu. (sÞuþ «òÃkrík)

ÃkkhLkuhk Ãkkhze nkEðuÃkkMkuÚke fkh{ktÚke Y.65 nòhÚke ðÄwLkku

ËkY ÍzÃkkÞkuð÷Mkkz : ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMku

ÃkkhLkuhk- Ãkkhze nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíke {kÁrík fkh{ktÚke Y. 65 nòhÚkeðÄwLkk ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku,s÷k÷ÃkkuhLkk ðkMkeçkkuhMke økk{Lkk[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kyu [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku«kurnrçkþLkLke fkÞoðkne Mk½LkçkLkkððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. suMkw[Lkk yLðÞu ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk{ÚkfLkk ÃkeyuMkykE yuLk.yu{.«òÃkrík, Ãkku.fku. y{úík¼kE Ãkh{khMkrníkLkk MxkVu ÃkkhLkuhk- ð÷Mkkz ¢kuMkhkuz Ãkh ðku[ økkuXðe níke. Ãkku÷eMkunkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {kÁrík fkhLktçkh Ssu-15 fu-4043Lku þtfkLkkykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk fhíkkt fkh{ktÚkeËkY íkÚkk rçkÞhLke 390 çkkux÷ku ®f{íkY. 65,400Lkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkuníkku. Ãkku÷eMku ËkYLkku sÚÚkku íkÚkk{kÁríkfkh {¤e Y. 1,15,400Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku fkh [k÷f hksuþ¼kEWfk¼kE xtzu÷ (hnu. ðkMke çkkuhMke,íkk. s÷k÷Ãkkuh, rs. LkðMkkhe)LkeÄhÃkfz fhe níke. yk ytøkuLke VrhÞkËð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkÃkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe Au.