182571691 tap-chi-dn-th-so-8-2013-out(fil eminimizer)

Ñòa chæ: Trung taâm theû - Khu Noäi Chính - quaän Thanh Xuaân - Haø Noäi.Ñieän thoaïi: (+84-4) 35586666 Fax: (04)3 5578860

Maõ soá thueá: 0100111948 - 145

NgaâN haøNg TMCP CoâNg ThöôNg VieäT NaM - TruNg TaâM Theû

Muïc luïcMuïc luïcSoá 08 - 2013

Q.TOÅNG BIEÂN TAÄPLeâ KHaéC TrieáT

PhOù TOÅNG BIEÂN TAÄPTraàN ÑöùC TruNg

Thö kyù TOøA sOAïN Vuõ THaNH Hoa

Truï sôû chính:Phoøng 112,113 nhaø 5 taàng

Ngoõ 109 ñöôøng Tröôøng Chinh, phöôøng Phöông Lieät,quaän Thanh Xuaân, Haø Noäi

ÑT (Fax): 04 3868 8908 / 04 3868 8912email: [email protected]

Website: www.varisme.org.vn

Vaên phoøng ban bieân taäp:Phoøng 502, Nhaø B, Toøa nhaø Vinaconex 1, Haø Noäi,

Soá 289a Khuaát Duy Tieán, quaän Thanh Xuaân, Haø NoäiÑieän thoaïi: 04 62814 203 / 204 / 205

Fax: 04 62814 205email: [email protected]

Trang tin ñieän töû:www.doanhnghiepthuonghieu.com.vn

www.vanhien.net

Thieát keá myõ thuaät:De. Ñaëng Phuùc Ñaït

Ñôn vò thöïc hieän truyeàn thoâng: hoaviet Media

email: [email protected]

Lieân heä phaùt haønh, quaûng caùoVaên hoùa Group

VP1: 64 Trung Hoøa, Caàu giaáy, Haø NoäiÑT: 04 3771 7665 - DÑ: 0912098661

VP2: 404 ñöôøng Böôûi, Ba Ñình, Haø NoäiTel/Fax: 04 3771 8875

email: [email protected]: 098 918 6661

giaáy pheùp hoaït ñoäng baùo chí soá 176/ gP- BVHTT Caáp ngaøy 09/6/2003

giaáy pheùp xuaát baûn soá: 119/gP-BVHTT,Caáp ngaøy 30/8/2005.

In taïi Coâng ty TNHH MTV in Quaân ñoäi 1

Phieáu ñaët baùoQuùy ñoäc giaû coù nhu caàu ñaët baùo daøi haïn hoaëc coù soá löôïng lôùn haøng thaùng xin vui loøng göûi tôùi vaên phoøng Ban bieân taäp Taïp chí Doanh Nghieäp & Thöông Hieäu theo noäi dung sau:

Teân:Chöùc danh:Cô quan:Ñòa chæ:Ñieän thoaïi:Fax:Phöông thöùc thanh toaùn:

Tieàn maët: Chuyeån khoaûn:

LIeâN Heä ÑaëT baùo:Ñòa chæ: 64 Trung Hoøa, Caàu giaáy, Haø NoäiÑT: 04 3771 7665 - Fax: 04 3771 8875 - DÑ: 098 918 6661email: [email protected]

Phaùt haønh ngaøy 20 haøng thaùngGiaù: 36.000ñoàng

4 - 7

TIeâU ÑIeÅM 4 Ñaïi töôùng Voõ Nguyeân giaùp vaø trieát lyù haïnh phuùc cuûa ngöôøi caàm

quaân NguyeãN THaøNH Nam

8 Kyû nieäm moät laàn ñöôïc gaëp Ñaïi töôùng Voõ Nguyeân giaùpPHoù TBT TraàN ÑöùC TruNg

10 Nhöõng baát oån taïi toøa nhaø 19 Ñaïi TöøP.V

TIN TÖùC 12 Chi 170.000 tyû ñoàng xaây 4 saân bay - Laõi suaát cho vay taùi canh caø

pheâ thaáp hôn töø 2 - 2,5%/naêm - Vingroup vay nöôùc ngoaøi theâm 100 trieäu uSD

TraàN miNH - TruNg Hieáu - THu PHöôNg13 Ngaønh thueá treo giaûi 100 trieäu neáu thu ngaân saùch vöôït döï toaùn -

Haø Noäi xaây döïng 3 beänh vieän ôû Thaïch Thaát - Hoäi nghò quoác teá veà thuûy saûn taïi TPHCm

BaùCH HôïP - BìNH aN - Haûi yeáNNHaâN VaäT TRoNG THaùNG14 Boâng hoàng vaøng beân soâng Haøn

Haûi LamNHÌN Ra THeÁ GIÔùI16 10 nhaø haøng kieán truùc ñoäc ñaùo baäc nhaát theá giôùi

HieàN aNHCHaâN DUNG DoaNH NGHIeäP 20 Cô ñieän Traàn Phuù vaø caâu chuyeän “ñi xuyeân khuûng hoaûng”

aùNH TuyeáTTHÖÔNG HIeäU VIeäT22 Coâng ty may Sôn Vieät: Ñaúng caáp thôøi trang

SôN VieäTDIeÃN ÑaØN DoaNH NGHIeäP 24 Söùc maïnh cuûa thaát baïi

riCHarD moore

34 - 37 18 - 21

10 - 11

aÛnh trang bìa: Chaân dung Ñaïi töôùng Voõ Nguyeân Giaùp. aÛnh: Traàn Ñònh - baVN

26 Khi ngöôøi mua nhaø cuõng... ñoùng baêng nieàm tin PgS. TS. NguyeãN THu LiNH

Caây THUoÁC VIeäT NaM VÔùI sÖùC kHoeÛ DoaNH NGHIeäP28 Baøi Thuoác chöõa gaày ñeùt do suy sinh döôõng vaø Baøi Thuoác chöõa Ngoä

ñoäc naám29 taùc duïng cuûa caây Ba cheõ vaø caây Ba gaïc

STCoâNG NGHeä VaØ saÛN PHaÅM MÔùI 30 maùy aûnh soá thay oáng kính choáng nöôùc Nikon aW1 - Nokia heù loä veà

söï kieän ñaëc bieät ra maét Lumia 1520 31 Smartphone maøn hình Full HD ñaàu tieân coù camera xoay 206 ñoä -

Surface coù keát noái 3g ra maét ñaàu naêm sau DN&TH

TÖ VaÁN 32 7 sai laàm phong thuûy coù theå laøm haïi baïn

XuaâN NgoïCDU LòCH 34 Coân Ñaûo - Hoøn ñaûo cuûa caûm xuùc

DN&THTRaNG baÏN ÑoÏC38 Caùn boä Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Quoác teá Vieät Nam tieâu

cöïc trong vieäc giaûi ngaân ?P.V

bÌNH CHoÏN GIaÛI THÖÔÛNG39 Coâng vaên bình choïn vaø trao taëng giaûi thöôûng Top 100 “Doanh

nghieäp tieâu bieåu xuaát saéc” giaûi Thöôûng Top 100 “Thöông hieäu, Dòch vuï, Saûn phaåm hoäi nhaäp Quoác teá” giaûi thöôûng Top 100 “Nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” naêm 2013

40 Ñieàu leä bình choïn vaø trao taëng giaûi thöôûng Top 100 “Doanh nghieäp tieâu bieåu xuaát saéc”, giaûi thöôûng Top 100 “Thöông hieäu, dòch vuï, saûn phaåm hoäi nhaäp Quoác teá”, giaûi thöôûng top 100 “Nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” aSeaN, naêm 2013

Đại tướng Võ NguyêN giáp và triết lý ‘hạnh phúc của người cầm quân’l NguyeãN ThaøNh Nam

tieâu ñieåm

4

Ñaïi töôùng Voõ Nguyeân Giaùp, ngöôøi cuoái cuøng cuûa theá heä caùc nhaø caùch maïng laäp quoác ñaõ qua ñôøi, nhöng trieát lyù veà haïnh phuùc cuûa ngöôøi caàm quaân maø oâng ñöa ra seõ coøn toûa saùng treân moïi lónh vöïc.

Ñaïi töôùng ñaõ sang tuoåi 103, söï ra ñi cuûa oâng haún thaät nheï nhaøng. Ñaïi töôùng seõ raát vui khi ñöôïc

gaëp laïi cha meï, Cuï Hoà vaø nhöõng ngöôøi ñoàng ñoäi cuõ…

Baùo chí nöôùc ngoaøi giaät tít: “one of greastest general of history” (moät trong nhöõng vò töôùng vó ñaïi nhaát cuûa lòch söû), cho thaáy söï nghieäp cuûa oâng ñaõ löøng laãy naêm chaâu. Cuõng chaúng caàn chuùng ta phaûi vinh danh xöng tuïng.

Nghóa vuï cuûa chuùng ta, nhöõng ngöôøi ñang soáng, laø tìm caùch hieåu vaø hoïc ñöôïc nhöõng gì maø theá heä cuûa oâng, coù

leõ laø theá heä nhöõng ngöôøi Vieät Nam xuaát saéc nhaát trong lòch söû, ñeå laïi. Ñeå coù theå böôùc tieáp con ñöôøng. Ñeå sau naøy, ñeán luùc chuùng ta gaëp laïi oâng vaø caùc ñoàng ñoäi cuûa oâng, cuõng khoâng coù gì phaûi hoå theïn. Laø chuùng ta ñaõ coá gaéng heát söùc mình.

“9 naêm laøm moät Ñieän bieân”Ngaøy 22/12/1944, ñoäi Vieät Nam Tuyeân

truyeàn giaûi phoùng quaân ñöôïc thaønh laäp. 34 chieán só chaân ñaát, 2 khaåu suùng thaäp (tieåu lieân), 17 khaåu suùng tröôøng giaùp 5, giaùp 3, vaø 150 vieân ñaïn, coøn laïi laø suùng kíp, maõ taáu, giaùo maùc.

Ngaøy 7/5/1954, 5 sö ñoaøn quaân ñoäi nhaân daân Vieät Nam, bao vaây vaø tieâu dieät hoaøn toaøn cöù ñieåm Ñieän Bieân Phuû do 16.000 quaân Phaùp ñoàn truù, coù ñaày ñuû maùy bay, phaùo binh vaø xe taêng yeåm trôï, baét soáng gaàn 12.000 tuø binh.

giöõa hai thôøi ñieåm ñaáy chæ laø 9 naêm, 4 thaùng, 15 ngaøy! Töø trong röøng saâu, Voõ Nguyeân giaùp ñaõ trôû thaønh vò töôùng ñaàu tieân cuûa chaâu aù ñaùnh baïi veà quaân söï ñoái vôùi quaân ñoäi cuûa moät cöôøng quoác chaâu aâu. moät caùch taâm phuïc, khaåu phuïc.

Cöù moãi khi ñoïc laïi soá lieäu veà hai söï kieän naøy, toâi laïi thaáy nhö caâu chuyeän Thaùnh gioùng cuõng khoâng hoaøn toaøn laø hoang töôûng.

Vaø ñaèng sau nhöõng söï kieän naøy, chaéc phaûi chöùa ñöïng raát nhieàu nhöõng baøi hoïc boå ích.

Khi ñöôïc ñaøi truyeàn hình Phaùp phoûng vaán naêm 1981 veà töôùng Navarre, ñoái thuû tröïc tieáp cuûa oâng, Voõ Nguyeân giaùp ñaõ noùi: “Navarre laø moät töôùng coù taøi, thua traän khoâng phaûi laø loãi cuûa oâng ta, maø laø loãi cuûa nhöõng ngöôøi baét ñaàu cuoäc chieán”. Luaän ñieåm naøy ñöôïc khaúng ñònh roõ hôn khi traû lôøi caâu hoûi “Vaøo thôøi ñieåm naøo thì oâng caûm nhaän laø caùc oâng seõ thaéng?” maø cöïu Boä tröôûng Quoác phoøng myõ robert mcNamara ñaët ra, ñaïi töôùng ñaõ khoâng chaàn chöø moät phuùt

Ñaïi töôùng Voõ Nguyeân Giaùp trong chieán dòch Ñieän Bieân Phuû

5

khaúng ñònh: “Chuùng toâi bieát laø chuùng toâi seõ thaéng ngay töø ngaøy ñaàu tieân”.

Ñaây khoâng phaûi laø nhöõng lôøi khoa tröông cuûa moät ngöôøi thaéng traän. Ñaây laø taâm huyeát, ñuùc keát moät minh trieát veà quaân söï, cuõng ñuùng cho baát cöù moät cuoäc ñoái ñaàu naøo khaùc giöõa nhöõng nöôùc nhoû vaø caùc cöôøng quoác. Ñoù laø taâm huyeát cuûa moät quaân ñoäi sinh ra töø nhaân daân, luoân taâm nieäm giaønh ñöôïc söï uûng hoä cuûa nhaân daân, ñaùp öùng nguyeän voïng cuûa nhaân daân, vaø döïa vaøo nhaân daân ñeå chieán thaéng.

Vuõ trang nhaân daânQuay laïi vôùi boái caûnh lòch söû Vieät

Nam thôøi ñoù, ngaøy 20/6/1940, Paris thaát thuû trong chieán tranh theá giôùi thöù hai. Ngay sau ñoù maáy ngaøy Nguyeãn aùi Quoác ñaõ chæ thò cho caùc ñoàng chí cuûa mình, trong ñoù coù Voõ Nguyeân giaùp, luùc ñoù ñang ôû Queá Laâm, Trung Quoác: “Thaát baïi cuûa Phaùp laø cô hoäi to lôùn cuûa caùch maïng Vieät Nam, chuùng ta phaûi ngay laäp töùc tìm ñöôøng veà nöôùc ñeå lôïi duïng cô hoäi naøy”.

Khi ai ñoù hoûi, chuùng ta seõ laáy vuõ khí

ôû ñaâu? Nguyeãn aùi Quoác traû lôøi: “Ñaây laø vaán ñeà quan troïng nhaát cuûa caùch maïng. Neáu chuùng ta coù vuõ khí baây giôø, ai seõ laø ngöôøi caàm vuõ khí. Vì vaäy chuùng ta phaûi veà nöôùc vaø ñoäng vieân quaàn chuùng. Khi nhaân daân ñöùng daäy, hoï seõ

coù vuõ khí!”.Chính trieát lyù veà chieán tranh vuõ trang

nhö vaäy, ñaõ ñöa cuï Hoà ñeán quyeát ñònh choïn Voõ Nguyeân giaùp, moät giaùo vieân nhöng ñaëc bieät ham thích lòch söû quaân söï, laøm ngöôøi ñöùng ñaàu toå chöùc vuõ trang ñaàu tieân cuûa Vieät minh. Sau naøy khi caùc phoùng vieân phoûng vaán Voõ Nguyeân giaùp veà vieäc taïi sao laïi choïn ngaønh quaân söï, oâng ñeàu baûo: “Caùi naøy caùc ñoàng chí phaûi ñi hoûi cuï Hoà”. Chính Töôùng giaùp cuõng ñaõ thaéc maéc raèng: “Chaùu khoâng quen vieäc quaân söï”, vaø ñaõ ñöôïc cuï Hoà ñoäng vieân: “Cöù laøm ñi roài seõ quen”.

Trong chæ thò vieát treân voû bao thuoác laù, göûi cho Voõ Nguyeân giaùp ngaøy 22/12/1944, Hoà Chí minh ñaõ vieát: “Teân Ñoäi Vieät Nam Tuyeân truyeàn giaûi phoùng quaân coù nghóa laø chính trò quan troïng hôn quaân söï. Noù laø ñoäi tuyeân truyeàn…. Caàn phaûi ñoäng vieân toaøn daân, vuõ trang toaøn daân….Ñoäi Vieät Nam Tuyeân truyeàn giaûi phoùng quaân laø ñoäi quaân ñaøn anh, mong cho choùng coù caùc ñoäi ñaøn em khaùc. Tuy luùc ñaàu qui moâ cuûa noù coøn

nhoû, nhöng tieàn ñoà cuûa noù laø raát veû vang, noù laø khôûi ñieåm cuûa giaûi phoùng quaân, ñi suoát töø Nam chí Baéc, khaép ñaát nöôùc Vieät Nam ta”.

Taïi hoäi nghò ñaëc bieät cuûa Boä Chính trò thaùng 10/1961, baøn veà chieán löôïc ñaùnh

myõ, coù ñaày ñuû caùc töôùng lónh ñang höøng höïc khí theá sau Ñieän Bieân Phuû, Hoà Chí minh ñaõ chæ ra raèng myõ maïnh hôn Phaùp raát nhieàu veà maët quaân söï vaø baát cöù yù töôûng naøo laáy vuõ löïc ñeå choïi vuõ löïc trong cuoäc chieán môùi seõ thaát baïi. Söùc maïnh cuûa caùc löïc löôïng caùch maïng naèm trong lónh vöïc chính trò, vì theá cuï Hoà ñaõ ñeà ra saùch löôïc goàm 3 thaønh toá: chieán tranh du kích, phaùt ñoäng quaàn chuùng, vaø ñaëc bieät quan troïng laø giaønh ñöôïc söï uûng hoä cuûa nhaân daân toaøn theá giôùi.

Laø ngöôøi ñoàng chí vaø hoïc troø thaân caän nhaát cuûa cuï Hoà, Voõ Nguyeân giaùp haún ñaõ raát thaám nhuaàn quan ñieåm quaân söï cuûa Hoà Chí minh. Quaân ñoäi cuûa oâng luoân ôû trong daân. Nhö oâng ñaõ vieát: “Vò ñaïi töôùng vó ñaïi nhaát cuûa Vieät Nam laø nhaân daân Vieät Nam”.

Naêm 1947, chính oâng ñaõ phaùt hieän ra moät ñaïi ñoäi chuû löïc ñöôïc baùo caùo laø ñaõ bò tieâu dieät, treân thöïc teá vaãn toàn taïi vaø chieán ñaáu ngay trong loøng ñòch ôû Baéc Ninh. Ñaïi ñoäi naøy nhôø bieát caùch döïa vaøo daân ñeå chieán ñaáu, ñöôïc daân tin yeâu goïi laø Ñaïi ñoäi nghóa quaân. Voõ Nguyeân giaùp ñaõ vieát trong cuoán “Chieán ñaáu giöõa voøng vaây”: “Nhö vaäy khoâng ít nhöõng vaán ñeà neâu trong nghò quyeát ñaõ ñöôïc thöïc hieän saùng taïo ôû möùc cô sôû. Chieán thuaät ñaïi ñoäi ñoäc laäp môû ra nhöõng khaû naêng raát to lôùn cho cuoäc khaùng chieán laâu daøi”.

Khi ra quyeát ñònh khoù khaên nhaát trong cuoäc ñôøi caàm quaân cuûa mình: hoaõn cuoäc tieán coâng vaøo Ñieän Bieân Phuû ñeâm 26/1/1954, haún oâng ñaõ nghó raát nhieàu ñeán nhaân daân. Ñeán söï hy sinh cuûa nhöõng ngöôøi lính. Ñeán traùch nhieäm cuûa oâng vôùi lôøi daën cuûa Cuï Hoà: “Töôùng quaân taïi ngoaïi, chuù toaøn quyeát quyeát ñònh. Ñaùnh traän naøy chaéc chaén phaûi chieán thaéng. Khoâng chaéc thaéng khoâng ñaùnh!”.

moät traän ñaùnh lôùn vinh danh ngöôøi chæ huy theo kieåu “khoâng thaønh coâng seõ thaønh nhaân”, coù theå phuø hôïp vôùi trieát lyù thoâng thöôøng, nhöng moät thaát baïi, duø nhoû seõ ñeå laïi nhöõng haäu quaû taâm lyù khoân löôøng cho ñoäi quaân coù teân laø Tuyeân truyeàn giaûi phoùng quaân. Ñoäi quaân ñoù phaûi bieát caùch xaây döïng nieàm tin cuûa nhaân daân qua haøng loaït caùc chieán thaéng duø nhoû.

Tieåu ñoaøn 307 noåi tieáng “ñaùnh ñaâu ñöôïc ñaáy” cuõng nhôø aùp duïng trieát lyù

tieâu ñieåm

6

xuyeân suoát: “yeáu hôn treân toaøn maët traän, nhöng phaûi maïnh hôn treân töøng traän ñaùnh”.

moät soá söû gia quaân söï phöông Taây, trong coá gaéng laøm giaûm haøo quang cuûa oâng, thöôøng mieâu taû oâng chaúng qua chæ laø moät vieân töôùng gioûi haäu caàn vaø gaëp may. Hoï voâ tình queân maát raèng, chính ñieàu ñoù caøng vinh danh oâng vaø caùc ñoàng chí mình hôn vôùi trieát lyù: döïa vaøo daân maø chieán thaéng.

Tieáp teá luoân laø moät vaán ñeà soáng coøn cuûa moïi ñaïo quaân. Navarre ñaõ khoâng tin laø coù theå tieáp teá löông thöïc vaø ñaïn döôïc cho haøng chuïc ngaøn quaân Vieät minh bao vaây Ñieän Bieân Phuû vì xung quanh toaøn laø röøng nuùi hieåm trôû maø Vieät minh thì khoâng coù maùy bay. Bôûi theá oâng ta ung dung cho quaân nhaûy duø xuoáng thung luõng. oâng ta haún phaûi raát ngaïc nhieân khi bieát chieán dòch tieáp vaän phi thöôøng ñaáy ñöôïc haøng traêm ngaøn daân coâng thöïc hieän chæ baèng moät coâng cuï heát

söùc ñôn giaûn laø chieác xe ñaïp thoà.Sau naøy, neáu chæ ñöôïc choïn ra moät lyù

do khieán myõ phaûi thaát baïi ôû Vieät Nam,

raát nhieàu nhöõng nhaø nghieân cöùu quaân söï ñaõ ñi ñeán keát luaän raèng ñoù laø vieäc myõ khoâng theå chaën ñöùng con ñöôøng

tieáp teá qua heä thoáng ñöôøng moøn Hoà Chí minh. mcNamara phaûi thöøa nhaän, duø ñaõ söû duïng taát caû nhöõng phöông tieän chieán tranh hieän ñaïi nhaát nhö B52, haøng raøo ñieän töû, hay daõ man nhaát nhö chaát dieät coû, bom bi vaø napal, quaân ñoäi myõ ñaõ baát löïc trong vieäc boùp ngheït ñöôøng moøn Hoà Chí minh. Hoï khoâng hieåu ñoù laø con ñöôøng ñöôïc xaây trong loøng daân, con ñöôøng daãn ñeán töï do nhö taùc giaû myõ Virginia morris ñaõ vieát trong cuoán saùch: “The road to Freedom” (Ñöôøng ñeán töï do).

Vónh bieät Ñaïi töôùng, ngöôøi anh caû cuûa moät quaân ñoäi “vì nhaân daân queân mình”!

Toâi seõ luoân nhôù maõi lôøi daïy cuûa oâng: “Haïnh phuùc lôùn nhaát cuûa ngöôøi caàm quaân laø ñöôïc ôû beân chieán só treân chieán tröôøng”. n

Caùc chieán só thi ñua trong Chieán dòch Ñieän Bieân Phuû vui möøng coâng keânh Ñaïi töôùng Toång tö leänh Voõ Nguyeân Giaùp taïi leã möøng coâng (13/5/1954).

Ñaïi töôùng Toång tö leänh Voõ Nguyeân Giaùp gaëp Ñaïi töôùng Vaên Tieán Duõng sau ngaøy ñaïi thaéng (thaùng 5-1975)

7

Thôøi ñieåm ñoù dieãn ra vaøo ñaàu naêm 2010, khi Ñaïi töôùng ñang naèm ñieàu trò taïi Beänh vieän Trung öông Quaân

ñoäi 108. Ñöôïc tin oâng oám ñaõ laâu nhöng hoâm aáy maáy anh em chuùng toâi (goàm nhaø baùo Traàn Ñöùc Trung, Toång giaùm ñoác Coâng ty Chu Vieät, Tröôûng ñoaøn ca muùa nhaïc Quaûng Bình) môùi tuï taäp nhau ñeå ñeán thaêm hoûi Ñaïi töôùng ñöôïc. Sau khi ñieän thoaïi cho thö kyù cuûa Ñaïi töôùng, chuùng toâi hoài hoäp chôø ñôïi. Sôï oâng vì söùc khoûe khoâng toát maø khoâng theå tieáp ñoùn maáy anh em. Khi nhaän ñöôïc ñieän thoaïi traû lôøi cuûa ñoàng chí thö kyù Ñaïi töôùng raèng oâng ñoàng yù thì chuùng toâi vui möøng khoân xieát, khoâng theå tin raèng mình saép ñöôïc gaëp oâng, ñöôïc noùi chuyeän vôùi oâng - moät taøi naêng quaân söï, huyeàn thoaïi soáng cuûa lòch söû caùch maïng Vieät Nam.

Khoâng bieát maáy ngöôøi ñi cuøng coù suy nghó gì khoâng nhöng trong thaâm toâi luùc treân ñöôøng ñeán thaêm oâng cöù ñinh ninh Ñaïi töôùng chaéc chaén seõ tieáp ñoùn mình trong boä ñoà cuûa beänh vieän. Ñoù laø ñieàu bình thöôøng vaø cöïc bình thöôøng ñoái vôùi baát cöù ai ñang trong quaù trình döôõng beänh ôû beänh vieän.

Nhöng moät laàn nöõa, Ñaïi töôùng ñaõ cho toâi theâm moät laàn baát ngôø, kính neå vaø caøng ngöôõng moä oâng hôn veà caùi Taâm, caùi Ñöùc cuõng nhö phong thaùi lòch thieäp cuûa Ñaïi töôùng. Tieáp chuùng toâi, coù theå noùi laø nhöõng vò khaùch thuoäc theá heä chaùu con, chöa keå laø nhöõng ngöôøi bình thöôøng nhö muoân vaøn ngöôøi khaùc trong xaõ hoäi, nhöng Ñaïi töôùng laïi vaän boä quaân phuïc raát chænh teà, töôm taát. Nhìn oâng nhoû beù, nghieâm trang trong boä quaân phuïc xanh thaân thuoäc mæm

cöôøi thaân thieän chaøo ñoùn chuùng toâi maø trong toâi traøo daâng leân nieàm caûm xuùc khoù taû. möøng vui vì ñöôïc gaëp oâng nhöng toâi laïi caûm thaáy nhö mình ñaõ laøm phieàn oâng vì Ñaïi töôùng luùc naøy söùc khoûe ñaõ khoâng ñöôïc toát nhö tröôùc. Vaø vì chuùng toâi ñeán thaêm maø Ñaïi töôùng khoâng ñöôïc nghæ ngôi, thay vì naèm treân giöôøng beänh oâng ñaõ phaûi ngoài daäy, thay trang phuïc ñeå tieáp ñoùn. Toâi quaû thöïc luùc ñoù coù chuùt aân haän nhöng söï sung söôùng voâ bôø beán ñöôïc gaëp Ñaïi töôùng nhanh choùng laán aùt ñi.

Trong luùc ngoài hoûi thaêm söùc khoûe Ñaïi töôùng, ñoàng chí Tröôûng ñoaøn ca muùa nhaïc Quaûng Bình ñaõ khoâng caàm ñöôïc nöôùc maét, khoùc nöùc nôû khi thaáy Ñaïi töôùng do tuoåi giaø, söùc yeáu maø thaân theå gaày goø, khoâng ñöôïc khoûe maïnh. Taát caû moïi ngöôøi cuøng ñi töï nhieân maét

Kỷ niệm một lầnđược gặp Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Theá laø Ñaïi töôùng ñaõ maõi maõi ra ñi. Vaãn bieát qui luaät sinh laõo beänh töû khoâng öu aùi vôùi baát kyø moät ai nhöng vôùi Ñaïi töôùng Voõ Nguyeân Giaùp - ngöôøi anh caû cuûa quaân ñoäi nhaân daân Vieät Nam, moät trong möôøi vò töôùng gioûi cuûa theá giôùi thì söï ra ñi aáy döôøng nhö laø moät söï thaät khoâng deã chaáp nhaän. Thöïc teá ñau thöông naøy khieán nhaø baùo Traàn Ñöùc Trung ngôõ cuoäc vieáng thaêm Ñaïi töôùng vaøo dòp ñaàu naêm 2010 nhö môùi xaûy ra ngaøy hoâm qua, hoâm kia.

l Phoù TBT TraàN Ñöùc TruNg

Phoù TBT Nhaø Baùo Traàn Ñöùc Trung beân traùi vôùi Ñaïi Töôùng Voõ Nguyeân Giaùp

tieâu ñieåm

8

cöù ñoû hoe. Thaáy vaäy, Ñaïi töôùng cöôøi nheï vaø noùi: Sao phaûi khoùc? Khoâng phaûi toâi vaãn ñang ngoài ñaây noùi chuyeän vôùi caùc ñoàng chí sao. Nghe thaáy Ñaïi töôùng noùi vaäy, chuùng toâi laïi caøng xuùc ñoäng hôn. mang tieáng ñeán thaêm hoûi, ñoäng vieân oâng gaéng döôõng beänh ñeå phuïc hoài söùc khoûe thì ngöôïc laïi, chính chuùng toâi laïi phaûi ñeå Ñaïi töôùng ñoäng vieân, chaán tónh laïi. Khoâng hieåu sao maáy ngöôøi ñaøn oâng to lôùn, gan goùc ngoaøi ñôøi thöôøng laïi coù theå deã daøng trôû neân nhoû beù, yeáu ñuoái tröôùc Ñaïi töôùng ñeán nhö vaäy.

Sau cuoäc vieáng thaêm aáy vaø cho ñeán taän baây giôø, toâi vaãn nhôù nhö in thaùi ñoä aân caàn, gaàn guõi maø Ñaïi töôùng daønh cho chuùng toâi. moät con ngöôøi söï nghieäp laãy löøng, tieáng taêm vang doäi khaép boán bieån naêm chaâu maø cöù nhö moät ngöôøi oâng, ngöôøi cha beân con chaùu quaây quaàn, khoâng heà coù khoaûng caùch naøo giöõa chuùng toâi vôùi vò Ñaïi töôùng huyeàn thoaïi. Toâi laïi nhôù moät caâu chuyeän vieát

veà söï chu ñaùo, tình nghóa cuûa oâng ñoái vôùi nhaân daân. Chuyeän keå raèng coù maáy ngöôøi noâng daân mieàn Trung lænh kænh mang rau quaû, gaø vòt ñeán tröôùc ngoâi nhaø 30 Hoaøng Dieäu ñoøi vaøo thaêm Ñaïi töôùng. Ñôït aáy oâng cuõng ñang meät. Khi ñöôïc baùo vaø bieát moïi ngöôøi coù yù muoán töø choái ñeå cho oâng ñöôïc nghæ ngôi thì ngay laäp töùc Ñaïi töôùng noùi ñaïi yù: khoâng theå phuï taám loøng cuûa nhaân daân roài oâng ñi thay trang phuïc ñeå ra tieáp ñoùn hoï.

Nhöõng ngaøy qua, khi thaáy ñoaøn ngöôøi xeáp haøng daøi maáy km ñeå ñöôïc vaøo thaép höông, töôûng nhôù Ñaïi töôùng taïi ngoâi nhaø 30 Hoaøng Dieäu; laïi ñoïc tin töùc thaáy moïi ngöôøi ôû khaép nôi tuï veà Haø Noäi, tuï veà Quaûng Bình ñeå ñöôïc ñöùng trong doøng ngöôøi tham döï leã tang Ñaïi töôùng, tieãn oâng veà nôi an nghæ cuoái cuøng ñuùng nhö nguyeän voïng cuûa Ñaïi töôùng, kyû nieäm duy nhaát veà laàn gaëp Ñaïi töôùng nhö soáng daäy trong kyù öùc. Toâi caûm thaáy mình thaät haïnh phuùc vì

ñaõ may maén ñöôïc tröïc tieáp ngoài troø chuyeän vôùi Ñaïi töôùng. Ba naêm ñaõ troâi qua nhöng toâi caûm thaáy nhö môùi hoâm qua, gioïng noùi cuûa oâng, baøn tay aám noùng cuûa oâng nhö vaãn ñang aân caàn ñoäng vieân, truyeàn nhieät huyeát cho anh em chuùng toâi vöôn leân, goùp phaàn xaây döïng queâ höông ñaát nöôùc giaøu ñeïp.

muøa thu 2013 Ñaïi töôùng ñaõ maõi maõi ra ñi. Trong toâi vaø trong haøng trieäu ngöôøi daân Vieät Nam söï xoùt xa, ñau ñôùn khoâng gì coù theå so saùnh. Toâi caûm thaáy nhö mình ñaõ maát ñi moät ngöôøi oâng - moät caây cao boùng caû cuûa cuoäc ñôøi. Tröôùc coâng lao vaø taám göông ñaïo ñöùc ngôøi saùng cuûa Ñaïi töôùng Voõ Nguyeân giaùp, toâi töï thaáy mình phaûi coá gaéng nhieàu hôn nöõa, gaéng laøm thaät nhieàu ñieàu coù ích cho xaõ hoäi hôn nöõa ñeå khoâng hoå danh “con Laïc chaùu Hoàng”, ñeå xöùng ñaùng vôùi theá heä cha oâng ñaõ hy sinh bieát bao xöông maùu mang laïi cuoäc soáng bình yeân, haïnh phuùc cho moïi ngöôøi. n

Kỷ niệm một lầnđược gặp Đại tướng Võ Nguyên Giáp

Phoù TBT Nhaø Baùo Traàn Ñöùc Trung, Giaùo sö Hoaøng Chöông cuøng ban Bieân taäp ñeán nhaø thaêm Ñaïi Töôùng cuøng gia ñình

9

ban quaûn lyù toøa nhaø khoâng chaáp nhaän vieäc baàu ban quaûn trò môùi

oâng Nguyeãn Xuaân Haûi cho bieát : Toøa nhaø chung cö 19 Ñaïi Töø ñöôïc ñöa vaøo hoaït ñoäng töø naêm 2011. Toøa nhaø ñöôïc thieát keá: Töø taàng 1 ñeán taàng 3 ñöôïc laøm khu dòch vuï thöông maïi vaø vaên phoøng

cho thueâ. Coøn laïi töø taàng 3 trôû leân ñöôïc thieát keá caên hoä ñeå ôû. Chuû ñaàu tö toøa nhaø laø Coâng ty coå phaàn xaây döïng soá 7 - Vinaconex7 vaø Coâng ty coå phaàn dòch vuï Linh Ñaøm (Lidaco). Cö daân taïi toøa nhaø 19 Ñaïi Töø ñaõ baàu ra Ban quaûn trò (BQT) toøa nhaø do oâng Nguyeãn Ñình

NhữNg bất ổN tại tòa nhà 19 Đại từVöøa qua, bbT taïp chí Doanh nghieäp & Thöông hieäu ñaõ nhaän ñöôïc ñôn toá caùo cuûa oâng Nguyeãn Xuaân Haûi laø cö daân cuûa toøa nhaø chung cö 19 Ñaïi Töø quaän Hoaøng Mai, Haø Noäi veà vieäc moät soá baát oån lieân tuïc xaûy ra thôøi gian gaàn ñaây taïi chung cö 19 Ñaïi Töø. Nguyeân nhaân daãn ñeán söï vieäc treân ñöôïc cho laø xuaát phaùt töø tranh chaáp keùo daøi giöõa ban quaûn trò vaø chuû ñaàu tö trong vieäc giaønh quyeàn quaûn lyù toøa nhaø.

l P.v

Chung cö 19 Ñaïi Töø

tieâu ñieåm

10

Quyeát laøm Tröôûng ban. Sau ñoù, Ban Quaûn trò toøa nhaø ñaõ thay maët cö daân kyù hôïp ñoàng quaûn lyù vaän haønh toøa nhaø vôùi chuû ñaàu tö laø Coâng ty Lidaco (Bieân baûn hôïp ñoàng soá 01/2012/ Lidaco-BQT kí ngaøy 30/6/2012 coù giaù trò töø naêm 2012-2014).

Sau moät naêm vaän haønh, phía coâng ty Lidaco ñeå xaûy ra nhöõng vi phaïm taïi toøa nhaø. Cö daân böùc xuùc tröôùc vieäc Ban quaûn lyù ñaõ laøm traùi moät soá ñieàu khoaûn ñaõ kyù trong hôïp ñoàng. Do ñoù, ngaøy 26/5/2013, cuoäc hoïp Hoäi nghò thöôøng nieân toøa nhaø Lidaco- Vinaconex7 ñaõ ñöôïc toå chöùc. Trong cuoäc hoïp naøy, ngoaøi vieäc thay ñoåi thaønh vieân BQT (oâng Quyeát ruùt khoûi vò trí tröôûng ban), BQT coøn boå sung moät soá thaønh vieân môùi (trong ñoù oâng Leâ Haûi Saâm ñöôïc cöû laøm tröôûng ban), vaø cö daân ñaõ thoáng nhaát uûy quyeàn cho Ban Quaûn trò môùi ngöøng hôïp ñoàng quaûn lyù vaän haønh toøa nhaø vôùi Lidaco tröôùc thôøi haïn keå töø ngaøy 6/6/2013. Vaø cuõng vì lôïi ích chung, BQT ñaõ tìm ñöôïc Coâng ty Ñaát Vieät- ñôn vò coù chaát löôïng dòch vuï töông ñöông hoaëc toát hôn nhöng vôùi giaù thaønh laïi reû hôn nhieàu (vôùi möùc giaù 4.000ñ/m2/thaùng, trong khi cuûa ñôn vò cuõ laø 6.000 ñoàng/m2/thaùng) ñeå thay theá doanh nghieäp Lidaco ñang quaûn lyù, vaän haønh vaø baûo trì toøa nhaø.

Phía Lidaco khoâng chaáp thuaän quyeát ñònh do BQT môùi thay maët cö daân göûi tôùi. BQT môùi ñaõ buoäc ñôn phöông chaám döùt hôïp ñoàng nhö trong vaên baûn ñaõ göûi Ban quaûn lyù toøa nhaø. Sau ñoù phía Lidaco ñaõ laøm ñôn göûi uBND quaän Hoaøng mai cho raèng Hoäi nghò ngaøy 26/5/2013 khoâng hôïp leä vaø khoâng coâng nhaän keát quaû cuûa hoäi nghò ñoù.

Ñoàng thôøi, Lidaco laáy lyù do ban quaûn trò naøy chöa ñöôïc quaän Hoaøng mai coâng nhaän neân khoâng coù quyeàn haønh ñeå thay theá ñôn vò cung caáp dòch vuï cuõ. maëc duø, tröôùc ñoù, nhöõng daân cö cuûa toøa nhaø ñaõ vaïch ra haøng loaït vi phaïm trong vieäc cung öùng dòch vuï, xong taát caû ñeàu bò gaït boû.

Gaây khoù khaên cho hoaït ñoäng chung cuûa toøa nhaø

Keå töø khi nhaän ñöôïc quyeát ñònh chaám döùt vaø thanh lyù hôïp ñoàng cuûa

BQT, phía Lidaco ñaõ gaàn nhö boû maëc vieäc quaûn lyù vaø vaän haønh toøa nhaø.

Ngaøy 5/7, Lidaco tuyeân boá chaám döùt hôïp ñoàng quaûn lyù, vaän haønh toøa nhaø vôùi Ban quaûn trò nhöng laïi khoâng chòu baøn giao caùc haïng muïc cuûa toøa nhaø cho ñôn vò môùi tieáp quaûn (coâng ty Ñaát Vieät) nhö: heä thoáng phoøng chaùy chöõa chaùy (PCCC); saân chung; phoøng maùy bôm nöôùc sinh hoaït; phoøng ñieàu khieån thang maùy; phoøng maùy phaùt ñieän; caùc buoàng kyõ thuaät caùc taàng vaø caùc heä thoáng kyõ thuaät khaùc… BQT vaø toå daân phoá nhieàu laàn yeâu caàu baèng vaên baûn.

Trong thôøi gian töø 5/7 ñeán 23/7, Lidaco lieân tuïc gaây ra tình traïng naùo loaïn khu cö daân. Trong 2 ngaøy 5 vaø 6/7 phía Lidaco ñaõ khoùa phoøng thu gom raùc, ngaên caûn vieäc vaän chuyeån raùc ra ngoaøi gaây tình traïng hoâi thoái, oâ nhieãm.

moät soá söï coá xaûy ra ñaõ khoâng ñöôïc giaûi quyeát. Cuï theå, ngaøy 9/7/ 2013 ñeøn cuûa boä caûm bieán baùo chaùy caùc taàng khoâng hoaït ñoäng aûnh höôûng ñeán tính maïng vaø taøi saûn cuûa cö daân neáu coù vaán ñeà chaùy noå xaûy ra. Ngaøy 17/7/2013 xaûy ra söï coá maát ñieän. Phía Lidaco khoâng vaän haønh maùy phaùt hoaït ñoäng. Ñoàng thôøi phía Lidaco caét hoaït ñoäng thang maùy. Ngaøy 29/7/2013 thang maùy soá 2 khoâng hoaït ñoäng. Ngaøy 31/7/2013 toøa nhaø bò Ñieän löïc Hoaøng mai caét ñieän do coâng ty Lidaco tröôùc ñoù chöa thanh toaùn tieàn ñieän cho phía Ñieän löïc quaän. Söï voâ tình naøy cuûa Lidaco ñaõ khieán thang maùy vaø heä thoáng camera an ninh, heä thoáng PCCC khoâng hoaït ñoäng gaây aûnh höôûng ñeán chaát löôïng cuoäc soáng cuõng nhö söï an toaøn cuûa cö daân.

Ngoaøi ra, phía Lidaco coøn cho ngaét heä thoáng PCCC, huy ñoäng baûo veä uy hieáp cö daân, tranh chaáp khu vöïc saân chung, ngaên caûn oâ toâ cuûa cö daân ra vaøo khu vöïc saân chung cuûa toøa nhaø, khoâng cho maùy phaùt ñieän chaïy khi maát ñieän löôùi khieán hoaït ñoäng cuûa toøa nhaø teâ lieät…

kính oâ toâ cuûa cö daân bò ñaäp vôõ: coù gì khuaát taát

Coâng ty Lidaco ñaõ taêng cöôøng löïc löôïng baûo veä, trong ñoù moät soá phaàn töû coù ngoaïi hình gaây maát thieän caûm vôùi cö daân (coù nhöõng hình xaêm troå treân ngöôøi). Löïc löôïng naøy ñaõ chieám giöõ moät phaàn saân chung cuûa toøa nhaø. Theo oâng Nguyeãn Xuaân Haûi, tröôùc ñaây Lidaco quaûn lyù taàng haàm. Khi coù Ban quaûn lyù môùi laø coâng ty Ñaát Vieät thì BQL môùi seõ khai thaùc phaàn saân chung, thuoäc sôû höõu cuûa toaøn boä cö daân ñeå troâng xe. Phí troâng giöõ xe taïi ñaây seõ ñöôïc thu ñeå boå sung vaøo quyõ baûo trì, quaûn lyù toøa nhaø. Vieäc naøy ñaõ ñöôïc cö daân höôûng öùng. Tuy nhieân, noù cuõng laøm aûnh höôûng ñeán nguoàn thu döôùi taàng haàm cuûa Lidaco.

Nhieàu cö daân khoâng muoán göûi xe döôùi taàng haàm maø muoán chuyeån leân saân chung ñeå ñoùng goùp vaøo quyõ baûo trì toøa nhaø ñeàu bò Lidaco ngaên caûn.

Nhöõng baát oån taïi chung cö 19 Ñaïi Töø leân tôùi ñænh ñieåm khi chieàu ngaøy 5/8, chieác oâ toâ 4 choã hieäu Ford Forcus ñaõ bò neùm vôõ toaøn boä phaàn kính tröôùc. Chuû nhaân cuûa chieác xe naøy laø anh Nguyeãn Höõu Nam, cö daân soáng taïi caên hoä 904 cuûa toøa nhaø. Ngaøy 4/8 anh Nam coù chuyeån xe töø taàng haàm leân göûi taïi khu vöïc saân chung, thì ngaøy 5/8 “tai naïn” ñaõ xaûy ra vôùi chieác xe cuûa anh.

Nhöõng baát oån lieân tuïc xaûy ra thôøi gian qua khieán cö daân nghi ngôø, vuï neùm vôõ kính oâ toâ cuûa anh Nam cuõng laø moät trong nhöõng haønh ñoäng “quaáy roái” cuûa Lidaco?

Qua söï vieäc treân, coù theå thaáy roõ moät ñieàu khi lôïi ích cuûa chuû ñaàu tö bò aûnh höôûng thì cö daân sinh soáng taïi toøa nhaø seõ gaëp phaûi nhieàu baát lôïi, gaây böùc xuùc, aûnh höôûng ñeán ñôøi soáng cuûa cö daân cuõng nhö traät töï an toaøn xaõ hoäi. Ñeà nghò caùc caáp chính quyeàn quaän Hoaøng mai, phöôøng Ñaïi Kim sôùm can thieäp, nghieâm tuùc kieåm ñieåm traùch nhieäm cuûa nhöõng ngöôøi lieân quan ñeå traû laïi söï coâng baèng, an toaøn cho cö daân sinh soáng taïi chung cö 19 Ñaïi Töø.n

l P.v

Xeá hoäp bò aên gaïch vì tranh chaáp chung cö

11

Ñoù laø moät trong nhöõng noäi dung cuûa Vaên baûn soá 8075/NHNo – kHNV cuûa Ngaân haøng NN-PTNT Vieät Nam (agribank) veà vieäc trieån khai chöông trình tín duïng taùi canh caây caø pheâ khu vöïc Taây Nguyeân naêm 2013.

Theo noäi dung cuûa vaên baûn treân, thöïc hieän chuû tröông chæ ñaïo cuûa Chính phuû,

Ngaân haøng Nhaø nöôùc veà phaùt trieån kinh teá xaõ hoäi khu vöïc Taây Nguyeân, Toång giaùm ñoác agribank chæ ñaïo agribank chi nhaùnh Laâm Ñoàng, Ñaêk Laêk, Buoân Hoà, Ñaêk Noâng, gia Lai, Kon Tum vaø Daâu Taèm Tô chuû ñoäng phoái hôïp chaët cheõ vôùi chính quyeàn caùc caáp vaø ban ngaønh ñòa phöông ñeå trieån khai thöïc hieän toát chöông trình tín duïng öu ñaõi taùi canh

caây caø pheâ giaø coãi treân ñòa baøn caùc tænh khu vöïc Taây Nguyeân.

Noäi dung cuûa vaên baûn cuõng neâu roõ, thôøi haïn vay voán, phuø hôïp vôùi nhu caàu vaø khaû naêng traû nôï cuûa khaùch haøng nhöng toái ña khoâng quaù 7 naêm (84 thaùng) vaø laõi suaát cho vay thaáp hôn 2- 2,5%/naêm so vôùi laõi suaát cho vay trung, daøi haïn thoâng thöôøng taïi thôøi ñieåm. n

Laõi suaát cho vay taùi canh caø pheâ thaáp hôn töø 2-2,5%l TruNg hieáu

Vingroup vöøa huy ñoäng thaønh coâng 100 trieäu UsD nhaèm thöïc hieän caùc döï aùn ñaàu tö cuûa taäp ñoaøn.

Taäp ñoaøn Vingroup (maõ CK: ViC) cho bieát vöøa hoaøn thaønh vieäc ñaøm phaùn vaø kyù keát hôïp ñoàng vay hôïp voán quoác teá trò giaù 100 trieäu uSD. Khoaûn vay ñöôïc thu

xeáp bôûi nhoùm ngaân haøng Credit Suisse, maybank vaø Deutsche Bank.

Döï kieán, soá voán huy ñoäng ñöôïc seõ ñöôïc ñaàu tö vaøo caùc döï aùn cuûa taäp ñoaøn. Hieän Vingroup ñang laø chuû ñaàu tö caùc döï aùn royal City, Times City, Vincom Village, Vincom Center Baø Trieäu taïi Haø Noäi vaø khu caên hoä - vaên phoøng

Vincom Center taïi TP HCm...Ñaàu naêm, quyõ ñaàu tö Warburg Pincus

cuûa myõ cuõng roùt 200 trieäu uSD ñeå mua 20% coå phaàn cuûa Vincom retail, coâng ty thaønh vieân cuûa Vingroup chuyeân hoaït ñoäng trong maûng baùn leû, sôû höõu vaø quaûn lyù, vaän haønh caùc trung taâm thöông maïi lôùn cuûa taäp ñoaøn. n

Vingroup vay nöôùc ngoaøi theâm 100 trieäu uSDl Thu PhöôNg

Cuïc Haøng khoâng Vieät Nam vöøa coâng boá danh muïc caùc döï aùn keát caáu haï taàng giao thoâng trong lónh vöïc haøng khoâng. Trong ñoù, rieâng 4 saân bay seõ toán hôn 170.000 tyû ñoàng.

Trong danh muïc ñaàu tö, phaùt trieån caûng haøng khoâng, saân bay coù 4 saân bay ñöôïc lieät keâ laø Caûng Haøng khoâng Quoác teá Long Thaønh, Caûng haøng khoâng Quoác teá Chu Lai, Caûng haøng khoâng Quaûng Ninh, Caûng haøng khoâng Quoác teá Cam

ranh. Trong ñoù, rieâng saân bay Long Thaønh chæ môùi ñöôïc ñeà caäp ôû giai ñoaïn moät, khi coâng suaát khai thaùc ôû 25 trieäu haønh khaùch moãi naêm. Caùc giai ñoaïn tieáp theo, naâng coâng suaát leân 50 vaø 100 trieäu haønh khaùch vaãn ñang trong giai ñoaïn nghieân cöùu.

Toång voán ñaàu tö cho giai ñoaïn moät cuûa saân bay Long Thaønh chieám aùp ñaûo so vôùi caùc saân bay coøn laïi, laø 151.696 tyû ñoàng. Toång voán cho caû 3 caûng haøng khoâng quoác teá Chu Lai, Cam ranh vaø

Quaûng Ninh laø 21.068 tyû ñoàng.Ngoaøi ra, trong danh muïc ñaàu tö cuõng

coù nhaéc ñeán vieäc phaùt trieån ngaønh coâng nghieäp haøng khoâng trong giai ñoaïn 2016 ñeán 2020. Theo ñoù, Vieät Nam seõ xaây döïng cô sôû söûa chöõa, baûo döôõng maùy bay taïi Caûng Haøng khoâng Quoác teá Long Thaønh vaø khu Coâng nghieäp Haøng khoâng taïi Caûng Haøng khoâng Quoác teá Long Thaønh. n

Chi 170.000 tyû ñoàng xaây 4 saân bayl TraàN miNh

tin töùc

12

Toång cuïc Thueá treo thöôûng töø 25-100 trieäu cho caùc ñôn vò thu vöôït döï toaùn quyù IV ñeå ñoäng vieân ngaønh thueá “chaïy nöôùc ruùt” trong naêm khoù khaên 2013.

Toång cuïc Thueá vöøa phaùt ñoäng phong traøo hoaøn thaønh nhieäm vuï 3 thaùng cuoái naêm nhaèm ñaït keá hoaïch thu ngaân saùch khoù khaên cuûa naêm 2013. Theo ñoù, ñeå ñoäng vieân caùc ñôn vò, cô quan naøy treo möùc thöôûng cho caùc ñôn vò thu ngaân saùch quyù iV vöôït döï toaùn. Cuï theå, thöôûng 100 trieäu ñoøng cho ñôn vò vöôït döï toaùn töø 10% trôû leân, 75 trieäu neáu vöôït 5-10%. Ngoaøi ra, caùc ñôn vò hoaøn thaønh

döï toaùn vaø vöôït 1%-5% cuõng ñöôïc thöôûng 25-50 trieäu ñoàng.

Vieäc treo thöôûng cuûa ngaønh Thueá ñöôïc ñöa ra trong boái caûnh nhieäm vuï thu ngaân saùch naêm 2013 khoâng ñaït chæ tieâu khi tình hình kinh teá khoù khaên, aùp löïc boäi chi lôùn. Baûn thaân laõnh ñaïo Boä Taøi chính môùi ñaây cuõng thöøa nhaän seõ huït thu ngaân saùch naêm nay vaø chia seû nhieäm vuï thu ngaân saùch cuûa ngaønh thueá ñang voâ cuøng “naëng neà”.

Trong baùo caùo trình uûy ban Thöôøng vuï Quoác hoäi tuaàn tröôùc, Boä Taøi chính cho bieát, döï kieán seõ huït thu khoaûng 21.000 tyû ñoàng so vôùi döï toaùn do thu chi ngaân

saùch maát caân ñoái. Cuõng trong phieân laøm vieäc naøy, Chuû tòch uûy ban Taøi chính Ngaân saùch Phuøng Quoác Hieån cuõng daãn chöùng soá lieäu cuûa ngaønh thueá cho thaáy tình hình ngaân saùch ñang ngaøy moät eo heïp. oâng Hieån cho hay, 66% doanh nghieäp trong quyù ii khoâng keâ khai noåi thueá thu nhaäp doanh nghieäp. 79% keâ khai noäp thueá giaù trò gia taêng (VaT) nhöng laïi khoâng heà phaùt sinh ñoàng thueá naøo.

Chính phuû cuõng vöøa trình Quoác hoäi phöông aùn naâng traàn boäi chi ngaân saùch Nhaø nöôùc ñeå cho chi ñaàu tö phaùt trieån trong boái caûnh chi tieâu thöôøng xuyeân khoù thaét chaët.n

Ngaønh thueá treo giaûi 100 trieäu neáu thu ngaân saùch vöôït döï toaùnl Baùch hôïP

Haø Noäi vöøa pheâ duyeät nhieäm vuï quy hoaïch chi tieát 1/500 ñòa ñieåm xaây döïng beänh vieän Maét Haø Noäi, cô sôû 2 beänh vieän Xanh Poân vaø beänh vieän Tim Haø Noäi taïi huyeän Thaïch Thaát.

Ngaøy 16/10/2013, Chuû tòch uBND TP Haø Noäi Nguyeãn Theá Thaûo ñaõ kyù Quyeát ñònh 6262 veà vieäc pheâ duyeät Nhieäm vuï Quy hoaïch chi tieát cuïm coâng trình Beänh vieän maét Haø Noäi vaø cô sôû 2 cuûa caùc Beänh vieän: Beänh vieän ña khoa Xanh Poân vaø Beänh vieän Tim Haø Noäi, tyû leä 1/500. Ñòa ñieåm TP duyeät quy hoaïch thuoäc 2 xaõ laø Bình Phuù vaø Phuøng Xaù, huyeän Thaïch Thaát, Haø Noäi.

Cuïm coâng trình beänh vieän maét Haø Noäi

vaø cô sôû 2 beänh vieän ña khoa Xanh Poân vaø beänh vieän Tim Haø Noäi naèm trong ranh giôùi nghieân cöùu Ñoà aùn quy hoaïch chi tieát 1/500 Khu ñoâ thò môùi Vaên minh taïi xaõ Bình Phuù vaø Phuøng Xaù, huyeän Thaïch Thaát vaø thuoäc quy hoaïch thò traán sinh thaùi Quoác oai.

Dieän tích laäp quy hoaïch 10,18ha. Trong ñoù cô sôû 2 beänh vieän Xanh Poân döï kieán 500 giöôøng coù dieän tích khoaûng 4-4,5ha, cô sôû 2 beänh vieän Tim Haø Noäi döï kieán 300 giöôøng coù dieän tích khoaûng 2,8ha vaø beänh vieän maét Haø Noäi döï kieán 200 giöôøng coù dieän tích khoaûng 0,7-1,2ha.

Thaønh phoá löu yù, quy moâ dieän tích vaø ranh giôùi treân seõ ñöôïc xaùc ñònh cuï theå trong quaù trình nghieân cöùu ñoà aùn, ñaûm

baûo nhu caàu söû duïng theo quy moâ cuûa töøng beänh vieän.

Haø Noäi cuõng yeâu caàu caùc ñôn vò lieân quan thöïc hieän vieäc ñaùnh giaù caùc ñieàu kieän töï nhieân, hieän traïng xaây döïng, nghieân cöùu toång maët baèng, toå chöùc khoâng gian, ñeà xuaát caùc haïng muïc coâng trình,…Xaùc ñònh caùc chæ tieâu giao thoâng, caáp nöôùc, caáp ñieän,…

Thôøi gian hoaøn thaønh khoâng quaù 6 thaùng keå töø khi Quyeát ñònh coù hieäu löïc, khoâng keå thôøi gian thaåm ñònh vaø pheâ duyeät ñoà aùn. Ñôn vò laäp quy hoaïch laø Sôû y teá Haø Noäi, ñôn vò thaåm ñònh laø Sôû Quy hoaïch vaø Kieán truùc, cô quan pheâ duyeät uBND Tp.Haø Noäi. Quyeát ñònh naøy coù hieäu löïc keå töø ngaøy kyù. n

haø Noäi xaây döïng 3 beänh vieän ôû Thaïch Thaátl BìNh aN

“Ñònh vò höôùng tôùi lôïi nhuaän” laø chuû ñeà cuûa hoäi nghò nuoâi troàng thuyû saûn chaâu aù - Thaùi bình Döông vaø trieån laõm thöông maïi seõ ñöôïc khai maïc vaøo ngaøy 10 ñeán 13-12-2013 taïi TPHCM.

Trong khuoân khoå hoäi nghò seõ dieãn ra caùc chuyeân ñeà veà phaùt trieån thuûy saûn

beàn vöõng nhö moâi tröôøng trong nuoâi troàng thuyû saûn, di truyeàn choïn gioáng thuyû saûn, nuoâi nhuyeãn theå, nuoâi troàng thuyû saûn toång hôïp(imTa), heä thoáng nuoâi thuyû saûn theo phöông phaùp thuyû canh. Ngoaøi ra, coøn coù caùc hoäi thaûo veà quaûn lyù kinh teá trong nuoâi thuyû saûn, nuoâi caù roâ phi, caù ngöø, caù gioø, caù ngöø vaây vaøng,

caù tra, caù cheõm, rong bieån...Ngoaøi caùc doanh nghieäp trong nöôùc,

döï kieán seõ coù hôn 75 doanh nghieäp quoác teá, ñaïi dieän cho caùc quoác gia ñeán töø chaâu aù, chaâu aâu, chaâu myõ vaø chaâu uùc tham döï hoäi nghò vaø trieån laõm thuûy saûn naêm nay.n

hoäi nghò quoác teá veà thuûy saûn taïi TPhCMl haûi yeáN

13

l haûi Lam

Ngöôøi ñaøn baø ñöôïc meänh danh laø “tay ngang” cheøo choáng vöôït qua soùng gioù thöông tröôøng vaø thaêng traàm cuoäc ñôøi mình; laø moät trong nhöõng nöõ doanh nhaân Ñaø Naüng ñöôïc taëng giaûi thöôûng boâng Hoàng Vaøng- ngöôøi phuï nöõ maïnh meõ aáy laø Nguyeãn Thò kim Lieân, Giaùm ñoác Coâng ty TNHH kinh doanh toång hôïp aân Ñieån...

cao kieán thöùc kinh doanh. Hoïc tröôøng lôùp, hoïc baïn haøng cho ñeán hoïc caû ñoái thuû caïnh tranh, ... cuõng khoâng ngaïi. Chính nhôø söï ñoäng vieân cuûa gia ñình, baïn beø, söï hoã trôï cuûa baïn haøng, ñoái taùc,… vaø ñaëc bieät laø caùc chò em trong CLB Doanh nhaân nöõ TP.Ñaø Naüng, chò ñaõ töøng böôùc vöïc coâng ty vöôït qua khoù khaên, tìm cho mình höôùng ñi thích öùng vôùi thò tröôøng.

“Ñi hoïc, toâi may maén tieáp caän ñöôïc vôùi moät taäp ñoaøn lôùn cuûa myõ, ñöôïc hoïc caùch kinh doanh tieáp thò saûn phaåm. Vaø, Toâi sang taän myõ ñeå xem caùch hoï laøm”- Chò keå.

Vôùi quan ñieåm “goùp gioù thaønh baõo”, bieát thay ñoåi vaø thích öùng, aân Ñieån daàn

Töï nhaän mình laø ngöôøi phuï nöõ an phaän: “Toâi sôï söï caïnh tranh, hôn thua vaø caû nhöõng ruûi may.Vôùi coâng vieäc

cuûa choàng, toâi chæ laø ngöôøi ñöùng ñaèng sau, phuï vieäc vaët vaø chaêm lo gia ñình”- Nguyeãn thò Kim Lieân nhôù laïi. Naêm 2003, choàng chò qua ñôøi vì beänh nan y. “maát choã döïa tinh thaàn, toâi chôùi vôùi, kieät queä. Caùc con coøn quaù nhoû laøm sao gaùnh vaùc coâng vieäc cuûa Coâng ty. Töï nhuû, neáu luùc naøy mình khoâng töï ñöùng daäy, vöôït qua noãi ñau, thì gia ñình seõ ra sao? Bao nhieâu taâm huyeát, coâng söùc cuûa choàng, cuûa gia ñình, ngöôøi thaân giuùp ñôõ seõ ra sao ?” Chò taâm söï.

Tieáp quaûn aân Ñieån laø moät thöû thaùch lôùn caû veà tinh thaàn vaø naêng löïc. Laø daân Vaên khoa, khoâng bieát gì veà thöông tröôøng maø “tay ngang” kinh doanh, chò phaûi baét ñaàu töø con soá khoâng. Thôøi ñieåm ñoù, Coâng ty laïi rôi vaøo tình caûnh khoù khaên traêm beà, thieáu voán, thieáu nhaân vieân, nôï ngaân haøng.... “Laàn ñaàu tieân caàm caùi baùo caùo thueá, toâi baät khoùc vì khoâng hieåu gì caû. Laøm sao ñeå kinh doanh, laøm sao ñeå duy trì coâng ty ñaây ? Toâi nghó chæ coù hoïc, phaûi hoïc töøng thöù moät. ”.

Chò quyeát ñònh vöøa hoïc, vöøa laøm, hoïc hoûi töøng böôùc. Chò maïnh daïn tham gia Hoäi Khoa hoïc kinh teá TP Ñaø Naüng, Hoäi DN vöøa vaø nhoû, CLB nöõ DN, CLB DN Treû TP … khoâng boû lôõ baát kì cô hoäi naøo ñeå naâng

Bông hồng vàng bên sông Hàn

nhaân VaÄt tRonG thaùnG

14

chuyeån haún sang kinh doanh theo höôùng thöông maïi, dòch vuï, chuû yeáu laø mua baùn loáp xe oâ toâ, bình ñieän, maâm xe oâ toâ vaø thieát bò vaên phoøng. Tröôùc ñaây, maët haøng loáp xe oâ toâ ñöôïc coâng ty nhaäp khaåu töø Nhaät Baûn, Thaùi Lan, malaysia, indonesia, Phillippines.... Ban ñaàu, thò tröôøng chuû löïc cuûa coâng ty laø mieàn Trung vaø Taây Nguyeân, nhöng vaøi naêm trôû laïi ñaây, thò tröôøng ñaõ môû roäng ra caû nöôùc. Naêm 2008 laø naêm kinh teá khuûng hoaûng, song laï thay ñaây laïi laø thôøi kyø “vaøng son” cuûa aân Ñieån. Bình quaân doanh soá vaø lôïi nhuaän haøng naêm luoân taêng tröôûng naêm sau luoân cao hôn naêm tröôùc töø 40-50%.

Nhö bao doanh nghieäp khaùc, aân Ñieån luoân phaûi ñoái ñaàu vôùi nhöõng khoù khaên nhö: khoù tieáp caän voán, chi phí ñaàu vaøo taêng cao, giaûm ñaàu ra, haøng toàn kho, nôï khoù ñoøi. Theá nhöng, baèng kieán thöùc vaø kinh nghieäm, giaùm ñoác Kim Lieân ñaõ töï “cöùu mình” baèng caùch maïnh daïn taùi cô caáu, laäp chieán löôïc kinh doanh roõ raøng, ñaàu tö maùy moùc hieän ñaïi vaø khoâng ngöøng tìm cô hoäi kinh doanh môùi.

Taäp trung vaøo lónh vöïc kinh doanh thöông maïi vaø laøm ñaïi lyù cho nhieàu haõng loáp oâ toâ coù thöông hieäu, beân caïnh ñoù, chò taäp trung tieát giaûm chi phí vaø thaän troïng hôn trong kinh doanh “aên chaéc maëc beàn”. Töø thò tröôøng mieàn Trung vaø Taây Nguyeân, Coâng ty ñaõ môû roäng vaø oån ñònh thò tröôøng caû nöôùc. Naêm 2012, chò laø doanh nhaân nöõ duy nhaát khu vöïc mieàn Trung loït vaøo trong toáp bình choïn 100 doanh nhaân tieâu bieåu, laø 1/16 doanh nhaân nöõ tieâu bieåu TP Ñaø Naüng trong ba

naêm lieân tuïc (töø 2010 -2012). môùi ñaây haõng micchelin haøng ñaàu theá giôùi ñaõ choïn aân Ñieån laøm ñaïi lyù phaân phoái ñoäc quyeàn duy nhaát cuûa haõng taïi mieàn Trung. Ñaây vöøa laø cô hoäi nhöng cuõng ñoàng thôøi laø thaùch thöùc.

Khoâng chæ kinh doanh gioûi, taïo coâng aên vieäc laøm cho ngöôøi lao ñoäng, Nguyeãn Thò Kim Lieân coøn ñöôïc goïi laø “maïnh Thöôøng Quaân thaàm laëng”, luoân laëng leõ tham gia, aâm thaàm giuùp ñôõ maø khoâng nhaän baát kì moät baèng khen, coâng nhaän gì. Chò thöôøng tìm ñeán vaø trao taän tay nhöõng phaàn quaø, soá tieàn töø thieän cho nhöõng con ngöôøi coù hoaøn caûnh khoù khaên, taät nguyeàn. Tuyeån nhaân söï cho coâng ty, giaùm ñoác Kim Lieân luoân öu tieân nhöõng tröôøng hôïp khoù khaên, ñaëc bieät laø nhöõng ngöôøi taät nguyeàn. aân Ñieån coù 40% nhaân vieân laø ngöôøi khuyeát taät laøm vieäc, ñöôïc boá trí coâng vieäc phuø hôïp vôùi söï quan taâm ñaëc bieät.

Vôùi phuï nöõ, ngöôøi ngheøo khoù khaên taïi ñòa phöông, chò Lieân thöôøng taëng voán laøm aên, phöông tieän sinh keá nhö moät caùch “cho hoï caàn caâu”. Tôùi ñaây, giaùm ñoác Kim Lieân seõ môû moät theâm Cöûa haøng kinh doanh – dòch vuï veà thay söûa loáp, röûa oâ toâ, daïy ngheà cho ngöôøi khuyeát taät ñeå giuùp ñôõ hoï caûi thieän cuoäc soáng.

Chò quan nieäm: Neáu coù theå giuùp ai thì haõy mang cho hoï moät cô hoäi. môùi ñaây, chò Lieân ñöôïc baàu laø thaønh vieân Ban giaùm ñoác Hoäi Brec - Daûi baêng xanh – Toå chöùc hoaït ñoäng vôùi muïc ñích taïo cho ngöôøi khuyeát taät coâng aên vieäc laøm oån ñònh phuø hôïp vôùi naêng löïc vaø khaû naêng cuûa moãi caù nhaân.

Nhaän danh hieäu Boâng Hoàng Vaøng daønh cho nhöõng nöõ doanh nghieäp tieâu bieåu, Nguyeãn Thò Kim Lieân taâm söï: “Hoïc tröôøng lôùp, hoïc baïn haøng, hoïc ñoái thuû caïnh tranh,... toâi ñeàu khoâng ngaïi. Vôùi toâi, ñöôïc xem laø doanh nghieäp lôùn hay nhoû ñeàu khoâng quan troïng, chuû yeáu laø mình laøm aên sao vöøa ñaûm baûo taêng doanh thu, ñaït chæ tieâu taêng tröôûng ñoàng thôøi phaûi ñaûm baûo ñôøi soáng, thu nhaäp cho ngöôøi lao ñoäng vaø khoâng ñaùnh maát caùi taâm cuûa con ngöôøi. Ñeå doanh nhaân ñöøng bò xem laø con buoân !”.

Boâng Hoàng Vaøng Nguyeãn thò Kim Lieân traûi loøng: “Noã löïc heát mình laø ñeå laøm göông cho caùc con, daïy caùc con baøi hoïc veà söï töï ñöùng daäy trong khoù khaên, maát maùt, ñau thöông, baøi hoïc veà söï quyeát taâm. Khoâng gì laø khoâng laøm ñöôïc, chæ caàn quyeát taâm vaø tinh thaàn khoâng ngöøng hoïc hoûi”.

Duø ngoaïi nguõ tuaàn, Boâng Hoàng Vaøng Nguyeãn Thò Kim Lieân vaãn mieät maøi “chieán ñaáu” vaø laëng leû toaû saùng.

Ñaõ qua thôøi nhìn baûng baùo caùo thueá maø cöù ngôõ caùc con soá ñang nhaûy muùa, giaùm ñoác Nguyeãn Thò Kim Lieân trôû thaønh nöõ doanh nhaân thaønh ñaït baèng chính quyeát taâm, nieàm ñam meâ ham hoïc hoûi vaø nghò löïc cuûa chính mình.

Baïn beø, baïn haøng thöôøng goïi chò vôùi caùi teân thaân maät “chò Lieân aân Ñieån” vaø nghó veà chò nhö laø ngöôøi ñaøn baø “ngöôïc soùng” ñaày traéc aån vaø caù tính. Vaø coù leõ, chò ñuùng nhö laø moät “aân ñieån” vôùi gia ñình, xaõ hoäi vaø chính baûn thaân mình. n

Nguyeãn Thò Kim Lieân - Giaùm ñoác Coâng ty TNHH Kinh doanh toång hôïp AÂn Ñieån nhaän giaûi thöôûng Boâng hoàng Vaøng

15

Nhaø haøng töï phuïc vuï laø söï choïn löïa môùi cho nhöõng ai khoâng thích söï röôøm raø. Ñeán nhaø haøng s Baggers, thöïc khaùch chæ vieäc söû duïng maøn hình caûm öùng tröôùc maët ñeå tra cöùu thöïc ñôn vaø choïn moùn, roài sau ñoù tha hoà göûi email hoaëc chat.

ôû nhaø beáp, sau khi cheá bieán xong, ngöôøi naáu seõ ñaët moùn aên vaøo thoá coù daùn ñeà-can maøu truøng vôùi maøu gheá ngoài cuûa khaùch. Chæ caàn nhìn vaøo ñoù, thöïc khaùch seõ bieát ñaâu laø moùn aên mình ñaõ choïn .

nhà hàng 10 kiến trúc độc đáo bậc nhất thế giới

1. NHaØ HaØNG ‘s baGGeRs ÔÛ ÑÖùC

Thöïc khaùch tôùi nhaø haøng ñeå thöôûng thöùc nhöõng moùn aên ngon, ñoâi khi coøn ñeå ñöôïc ñaém chìm trong nhöõng khung caûnh ñeïp, laõng maïn, hoøa vaøo thieân nhieân... Ñoù cuõng laø lyù do maø caùc nhaø thieát keá nghó tôùi nhöõng ngoâi nhaø treân caây. gajumaru Treehouse Diner laø moät nhaø haøng nhö vaäy. ôû ñaây, khaùch haøng coù theå thöôûng thöùc moùn aên Nhaät, ngaém nhìn caûng Naha töø treân cao. Böõa toái ôû ñaây caøng trôû neân lung linh hôn nhôø aùnh saùng töø caûng haét vaøo.

2. NHaØ HaØNG GajUMaRU TReeHoUse ÔÛ NHaäT

l hieàN aNh

kieán truùc laï maét cuøng caùch phuïc vuï khoâng gioáng ai khieán caùc nhaø haøng naøy loït vaøo danh saùch nhöõng nhaø haøng ñoäc ñaùo nhaát theá giôùi.

nhÌn Ra theá GiÔùi

16

3. NHaØ HaØNG ITHaa ÔÛ MaLDIVes

5. NHaØ HaØNG HoNeyCoMb ÔÛ TRUNG QUoÁC

Toïa laïc ôû vò trí gaàn 5 m döôùi möïc nöôùc bieån, nhaø haøng ithaa naèm trong khu phöùc hôïp nghæ maùt ôû ñaûo rangali (maldives) ñöôïc thieát keá ñeå thöïc khaùch vöøa thöôûng thöùc nhöõng moùn aên ngon vöøa chieâm ngöôõng veû ñeïp kyø dieäu cuûa ñaïi döông vôùi nhöõng ñaøn caù tung taêng bôi loäi. Söùc chöùa toái ña cuûa nhaø haøng naøy laø 14 ngöôøi. Ñoâi khi, ithaa coøn ñöôïc duøng laø phoøng taân hoân cho nhöõng caëp ñoâi yeâu thích söï laõng maïn vaø ñoäc ñaùo.


4. NHaØ HaØNG Les PasTILLes CaP3000 ÔÛ PHaùP

l hieàN aNh

ôû moät quoác gia coù theå tìm thaáy caùc quaùn caø pheâ ôû baát cöù ñaâu, thì vieäc xaây döïng moät nhaø haøng kieåu nhö Les Pastilles ôû trung taâm thöông maïi Cap 3000 ôû St Laurent du Var cuûa nhaø thieát keá matali Crasset quaû laø moät quyeát

ñònh taùo baïo. Nhaø haøng naøy coù thieát keá nhö moät hoøn ñaûo vaø coù moät vaøi khoâng gian nho nhoû laïi coù söùc haáp daãn ñaëc bieät vôùi khaùch haøng.

Naèm ôû Thaâm Quyeán, Trung Quoác, “toå ong” laø moät nhaø haøng theo kieåu “yù töôûng” do coâng ty kieán truùc Sako ôû Nhaät Baûn thieát keá. Böôùc vaøo nhaø haøng naøy, thöïc khaùch coù theå nghó mình ñang tham gia vaøo moät boä phim vieãn töôûng. Nhaø haøng hai taàng roäng raõi naøy cuõng coù chia thaønh caùc khu chung, phoøng ViP.... Nhaø haøng “toå ong” naèm trong moät coâng trình phöùc hôïp thöông maïi coù bao goàm caû raïp chieáu phim, caùc cöûa haøng vaø saøn tröôït baêng .

17

Nhaø haøng “baát dieät” coøn coù caùi teân khaùc “nhaø haøng quan taøi”, toïa laïc ôû thò traán Truskavets, phía taây cuûa ukaine, gaàn ñöôøng bieân giôùi vôùi Ba Lan. Nhaø haøng naèm loït beân trong moät “coã quan taøi” baèng goã thoâng daøi 20 meùt.

Ñaây laø coã quan taøi lôùn nhaát theá giôùi. Tôùi nhaø haøng naøy, thöïc khaùch seõ ñöôïc “thöôûng thöùc” nhöõng baûn nhaïc theâ löông, ngaém nhöõng vaät duïng trang trí nhö voøng hoa, quan taøi, neán trong moät baàu khoâng khí tang toùc.

6. NHaØ HaØNG TReâN kHoâNG ÔÛ bæ

7. NHaØ HaØNG eTeRNITy ÔÛ UkRaINe

Dinner in The Sky laø nhaø haøng ñaëc bieät ôû thuû ñoâ Brussels (Bæ). Thöïc khaùch tôùi ñaây seõ ñöôïc phuïc vuï ôû treân ñoä cao caùch maët ñaát gaàn 50 meùt. Nhaø haøng naøy söû duïng moät caàn truïc treo thöïc khaùch, nhaân vieân phuïc vuï, baøn gheá vaø caùc vaät duïng lieân quan ñeán böõa aên treân khoâng trung. Nhaø haøng treân khoâng cuûa Bæ naøy mang yù töôûng kì laï vaø ñoäc ñaùo, ñang môû roäng phaïm vi hoaït ñoäng ôû 35 quoác gia vaø caùc thaønh phoá lôùn noåi tieáng khaùc nhau.


18

10. NHaØ HaØNG sCHePka “sILVeR” ÔÛ NGa

Nhaø haøng yellow Treehouse hay coøn coù teân khaùc redwoods Treehouse, laø moät coâng trình coù hình daïng caùi keùn ñöôïc “xaây döïng” treân thaân moät caây lôùn trong khu röøng gaàn Warkworth, phía baéc auckland,New Zealand. Ñeå vaøo ñöôïc nhaø haøng, khaùch haøng phaûi leo caàu thang boä ñöôïc laøm töø goã ñoû. Nhaø haøng coù theå phuïc vuï cuøng luùc 30 khaùch, ngoài baøn hoaëc ñöùng, tieän cho caùc böõa tieäc caù nhaân.

Nhaø haøng Tori Tori naèm ôû Polanco, mexico City. Ñaây ñöôïc ñaùnh giaù laø moät trong nhöõng nhaø haøng Nhaät Baûn toát nhaát ôû thaønh phoá naøy. Kieán truùc cuûa nhaø haøng laø do michel rojikind vaø Hector esrawe thieát keá. Kieåu caáu truùc ñan löôùi bao boïc beân ngoaøi khieán ngoâi nhaø trôû neân hieän ñaïi vaø ñaày söùc soáng, ñoàng thôøi cuõng khieán cho khu nhaø trôû neân “môû” hôn vôùi khoâng gian beân ngoaøi.

Toïa laïc ôû ufa (Nga), nhaø haøng Schepka “Silver” chuû yeáu ñöôïc laøm töø goã. Ñaây laø moät coâng trình kieán truùc do Taäp ñoaøn Dark Design ôû Nga thieát keá. Neùt ñoäc ñaùo ôû nhaø haøng naøy laø noù ñöôïc laáp ñaày nhöõng thanh goã treân traàn nhaø vaø beân treân moãi baøn aên daønh cho khaùch. Kieåu thieát keá naøy khieán thöïc khaùch töôûng töôïng nhö ñang ngoài aên döôùi baàu trôøi ñang coù gioù loác hoaëc cuõng coù theå laø döôùi moät voøm caây

8. NHaØ HaØNG yeLLow TReeHoUse ÔÛ New ZeaLaND

9. NHaØ HaØNG ToRI ToRI ÔÛ MeXICo

19

Ñaûm baûo naêng suaát lao ñoäng, ñoùn truùng nhu caàu thò tröôøng, bieát döøng ñuùng luùc ñeå taêng toác khi coù cô hoäi - ñoù laø chieán löôïc ñeå Coâng ty Coå phaàn Cô ñieän Traàn Phuù giöõ ñöôïc söï oån ñònh vaø hieäu quaû trong thôøi ñieåm haøng loaït doanh nghieäp lao ñao.

möùc thu nhaäp trung bình gaàn 8 trieäu ñoàng/thaùng cuûa gaàn 300 coâng nhaân vaãn ñöôïc giöõ nguyeân töø ñaàu

naêm 2013 laø minh chöùng cho söï oån ñònh cuûa doanh nghieäp Nhaø nöôùc naøy. Khoâng nhöõng vaäy, Coâng ty CP Cô ñieän Traàn Phuù ñang chuaån bò thöïc hieän 2 döï aùn lôùn ngay trong naêm nay: taêng saûn löôïng saûn xuaát daây ñieän daân duïng leân theâm 30% vaø ñaàu tö naâng cao naêng löïc saûn xuaát ôû 2 doøng saûn phaåm khaùc laø daây ñoàng troøn kó thuaät ñieän vaø caùp ñoäng löïc.

“Ñaây laø söï chuaån bò caàn thieát ñeå ñoùn ñaàu, chôø cô hoäi neàn kinh teá chung baét ñaàu coù daáu hieäu phuïc hoài”. oâng Quaûn Ngoïc Cöôøng, Toång giaùm ñoác Coâng ty, cho bieát: Tính ñeán thôøi ñieåm hieän taïi, heä thoáng phaân phoái cuûa Traàn Phuù ñaõ traûi khaép phaàn lôùn treân caùc tænh thaønh phía Baéc vaø töøng böôùc tieán vaøo khu vöïc mieàn Trung. Xa hôn nöõa, Traàn Phuù cuõng 6 naêm lieân tuïc loït vaøo danh saùch VNr 500 (nhoùm 500 doanh nghieäp haøng ñaàu Vieät Nam), vôùi möùc lôïi nhuaän sau thueá laø 35 tæ ñoàng trong naêm gaàn nhaát (2012).

Keát quaû naøy xem ra raát ñaùng khích leä ñoái vôùi moät doanh nghieäp Nhaø nöôùc treân ñòa baøn Haø Noäi – nhaát laø trong thôøi ñieåm haøng loaït doanh nghieäp töông töï ñang lao ñao vì nhieàu lí do: chi phí ñaàu vaøo taêng nhanh, aùp löïc caïnh tranh ngaøy caøng khoác lieät neân raát khoù taêng giaù thaønh saûn phaåm ñeå buø loã... Taát nhieân, ñoù khoâng phaûi laø thaønh quaû töï ñeán

l aùNh TuyeáT

và câu chuyện “đi xuyên khủng hoảng”

chaân DunG Doanh nGhieÄP

20

moät caùch ngaãu nhieân – cho duø daây ñieän Traàn Phuù ñaõ töøng laø moät thöông hieäu lôùn treân thò tröôøng Haø Noäi vaø phía Baéc.

“Thöông hieäu hieän coù ñeán töø thaønh quaû lao ñoäng ñöôïc tích luõy qua suoát nhieàu theá heä caùn boä coâng nhaân ñi tröôùc”, Toång giaùm ñoác Quaûn Ngoïc Cöôøng noùi: “Tuy nhieân, trong giai ñoaïn kinh teá ñang coù nhieàu thay ñoåi, vieäc phaùt huy thöông hieäu naøy seõ laø baát khaû thi neáu thieáu moät chieán löôïc phuø hôïp vôùi töøng giai ñoaïn phaùt trieån”.

Böôùc ngoaët gaàn nhaát cuûa Traàn Phuù ñeán vaøo naêm 2010, khi chuyeån töø moâ hình Coâng ty TNHH Nhaø nöôùc moät thaønh vieân sang moâ hình Coâng ty Coå phaàn. Thôøi ñieåm chuyeån ñoåi naøy dieãn ra cuøng luùc vôùi söï suy giaûm cuûa neàn kinh teá Vieät Nam. Chieán löôïc baûo veä thöông hieäu trong giai ñoaïn môùi laäp töùc ñöôïc oâng vaø Ban giaùm ñoác ñöa ra: tieát kieäm chi phí trieät ñeå, quaûn lyù toát nguoàn voán, vaø ñaëc bieät laø taäp trung phaùt trieån doøng saûn phaåm muõi nhoïn.

Cuï theå, ôû thôøi ñieåm aáy, thay vì ñaàu tö daøn traûi trong ñieàu kieän nguoàn löïc

coù haïn, Cô ñieän Traàn Phuù ñaõ taäp trung toaøn löïc ñeå saûn xuaát doøng saûn phaåm daây ñieän daân duïng – voán töøng ñöôïc coâng nhaän laø saûn phaåm tieâu bieåu cuûa Thuû ñoâ. So vôùi heä thoáng daây chuyeàn thieát bò nhaäp töø Ñaøi Loan, Trung Quoác taïi raát nhieàu ñôn vò khaùc, saûn phaåm daây ñieän daân duïng cuûa Cô ñieän Traàn Phuù ñöôïc saûn xuaát bôûi daây chuyeàn thieát bò cuûa Ñöùc, yù, Phaàn Lan, neân coù chaát löôïng khaù cao vaø luoân coù söùc baùn vöôït troäi treân thò tröôøng.

Theâm vaøo ñoù, nhieàu giaûi phaùp saùng taïo ñaõ ñöôïc Ban giaùm ñoác ñeà ra ñeå taêng hieäu quaû khi saûn xuaát doøng daây ñieän naøy: trieät ñeå tieát kieäm chi phí saûn xuaát, khaéc phuïc nhöõng baát hôïp lyù trong vieäc söû duïng maùy moùc, vaät tö. Ñôn cöû, chæ vôùi vieäc söû duïng hôïp lyù vaø giaûm vaät tö, saûn phaåm sai hoûng cuûa caùc xí nghieäp, doanh nghieäp ñaõ tieát kieäm ñöôïc hôn 14 tæ ñoàng moãi naêm. Treân lyù thuyeát, quaù trình saûn xuaát saûn phaåm daây ñieän phaûi qua caùc khaâu ñuùc, keùo, beän… vaø ôû moãi khaâu ñeàu coù khaû naêng xaûy ra sai hoûng.

Trong nhöõng naêm tröôùc 2010, ñònh kyø

haøng thaùng, Traàn Phuù ñeàu baùn nhöõng vaät tö sai hoûng ñoù cho caùc doanh nghieäp mua baùn pheá lieäu, vôùi möùc tieàn thu hoài cao nhaát chæ baèng 70% giaù trò thöïc. Tuy nhieân, keå töø khi bieän phaùp quaûn lyù ñònh möùc vaät tö chuaån ñöôïc ñöa ra keát hôïp vôùi nhöõng lôøi ñoäng vieân keâu goïi, tæ leä pheá lieäu ñoàng vaø nhöïa PVC sinh ra trong saûn xuaát giaûm ñi 70, 80% so vôùi tröôùc.

“Ñeán baây giôø, khi coù ñuû nguoàn löïc,chuùng toâi coù ñieàu kieän ñaàu tö chieàu saâu, naâng cao trình ñoä coâng ngheä vaø saûn xuaát theâm moät böôùc ñeå chuaån bò tieáp caän vôùi thò tröôøng trong moät giai ñoaïn môùi”, Toång giaùm ñoác Quaûn Ngoïc Cöôøng chia seû veà böôùc tieáp theo trong haønh trình “ñi xuyeân khuûng hoaûng” cuûa Cô ñieän Traàn Phuù.

Ñaêng kyù kinh doanh taïi moät ñòa chæ duy nhaát laø 41 Phöông Lieät, caùc saûn phaåm cuûa Coâng ty Coå phaàn Cô ñieän Traàn Phuù ñaõ lieân tuïc ñöôïc bình choïn laø haøng Vieät Nam chaát löôïng cao trong nhieàu naêm gaàn ñaây, cuõng nhö ñoaït Cuùp vaøng Chaát löôïng Chaâu aâu naêm 2006. n

21

Coù leõ, chöa bao giôø nhöõng nhu caàu veà chaát löôïng cuoäc soáng laïi coù söï ñieàu chænh toaøn dieän nhö hieän nay. Hoøa vaøo doøng chaûy taáp naäp aáy, haøng loaït ngaønh ngheà khaùc nhau ñaõ khoâng ngöøng phaùt trieån, muïc ñích ñeå ñaùp öùng toát hôn cho nhu caàu cuûa con ngöôøi, ñaëc bieät nhu caàu veà trang phuïc. Coù theå noùi, moãi thöông hieäu ñeàu luoân mang trong mình moät saéc thaùi vaø tieáng noùi rieâng, nhöng khoâng phaûi saûn phaåm naøo khi ra thò tröôøng cuõng ñöôïc ngöôøi tieâu duøng traân troïng ñoùn nhaän. bôûi vaäy, muoán thoaùt khoûi söï baõo hoøa cuûa thò tröôøng, caùc doanh nghieäp luoân phaûi coá gaéng vöôn leân nhaèm taïo ra nhöõng saûn phaåm coù chaát löôïng vöôït troäi. Trong phaïm vi baøi vieát naøy, chuùng toâi muoán giôùi thieäu ñeán Coâng Ty Coå Phaàn May sôn Vieät vôùi hai doøng saûn phaåm: Trang phuïc loùt cao caáp hieäu Relax vaø nhaõn hieäu thôøi trang nhöôïng quyeàn Camel.

l SôN vieäT

CÔNG TY CỔ PHẦN MAY SƠN VIỆT:

thời trangĐẳng cấp

Haø Xuaân Anh - Chuû tòch HÑQT Coâng ty coå phaàn May Sôn Vieät

thöÔnG hieÄu VieÄt

22

Vôùi doanh nghieäp naøo cuõng vaäy, con ñöôøng tìm kieám thaønh coâng voán chaúng bao giôø phaúng laëng,

deã daøng. Baét ñaàu thaønh laäp töø naêm 2001, anh Ñoâng Phöông giaùm Ñoác Coâng Ty Coå Phaàn may Sôn Vieät - ñaõ töøng böôùc nghieân cöùu, tieáp caän thò tröôøng baèng caùch phaân phoái saûn phaåm cuûa mình cho nhöõng ñaïi lyù nhoû. “goùp gioù thaønh baõo”, cuoái cuøng nhöõng noã löïc cuûa anh cuõng ñaõ ñöôïc ñeàn buø. Döôùi baøn tay leøo laùi cuûa anh vaø caùc anh em taâm huyeát vôùi ngheà, Coâng ty CP may Sôn Vieät nhö ñöôïc chaép theâm caùnh, khoâng ngöøng lôùn maïnh, daàn môû roäng vaø phaùt trieån thaønh moät coâng ty coù uy tín treân thò tröôøng trong vaø ngoaøi nöôùc. Saûn phaåm chaát löôïng cao, maãu maõ ñeïp, coù hoa vaên tinh xaûo, thieát keá theo xu höôùng thôøi trang môùi, nhöõng saûn phaåm cuûa coâng ty CP may Sôn Vieät böôùc ra thò tröôøng ñaõ nhanh choùng chieám ñöôïc caûm tình cuûa khaùch haøng khaép xa gaàn.

Ñöôïc bieát, thöông hieäu relax ñaõ vinh döï ñöôïc Boä Coâng Nghieäp bình choïn laø Haøng Vieät Nam Chaát Löôïng Cao Phuø Hôïp Tieâu Chuaån, ñoaït Huy chöông vaøng hoäi chôï Coâng nghieäp quoác teá 2007 vaø Cuùp vaøng thöông hieäu hoäi nhaäp WTo. Ñoàng thôøi Coâng ty coå phaàn may Sôn Vieät ñöôïc Boä Thöông maïi bình choïn laø

Doanh nghieäp uy tín chaát löôïng. Hieän nay Sôn Vieät laø Thaønh vieân lieân keát cuûa taäp ñoaøn deät may Vieät Nam (Vinatex), laø hoäi vieân Caâu laïc boä Doanh

Nhaân Saøi goøn vaø Caâu laïc boä Doanh Nhaân 2030. Sôû dó coù ñöôïc thaønh coâng aáy laø nhôø söï coá gaéng heát mình cuûa caû moät taäp theå, töø ban laõnh ñaïo cho tôùi nhöõng anh em coâng nhaân ñang laøm vieäc taïi xöôûng. Khoâng chæ coù ñoäi nguõ coâng nhaân vieân ñöôïc trang bò kyõ thuaät cao, nhieàu kinh nghieäm, luoân nhanh nhaïy vaø naém baét raát chính xaùc caùc nhu caàu cuûa thò tröôøng, Coâng ty coøn coù moät ñoäi nguõ marketing laøm vieäc tinh nhueä, kheùo leùo, chieám ñöôïc nhieàu tình caûm meán yeâu töø ñaïi lyù cho ñeán ngöôøi tieâu duøng. Nguoàn nguyeân lieäu ñeå coâng ty saûn xuaát thaønh phaåm cuõng coù chaát löôïng, ñuùng yeâu caàu ñöôïc nhaäp töø nhöõng nhaø cung caáp uy tín trong vaø ngoaøi nöôùc. Hieän nay, thôøi trang relax & Camel ñaõ khaúng ñònh ñöôïc thöông hieäu cuûa mình treân thò tröôøng taïi caùc keânh phaân phoái töø Nam ra Baéc. Ngoaøi thò tröôøng trong nöôùc, Sôn Vieät coøn gia coâng xuaát khaåu saûn phaåm ra nhieàu nöôùc nhö: anh, myõ, Haø Lan…

Vieät Nam laø moät nöôùc ñang phaùt trieån, chính vì vaäy nhöõng khoù khaên veà maët caïnh tranh thieáu laønh maïnh baèng haøng giaû, haøng nhaùi, haøng laäu… ñang laø moät vaán ñeà nhöùc nhoái. Tuy nhieân, baèng nghò löïc cuûa mình, anh Ñoâng Phöông cuõng nhö raát nhieàu nhöõng ngöôøi chuû doanh nghieäp khaùc ñaõ vöôn leân vöôït

qua thöû thaùch. anh taâm söï: “Thôøi trang laø nhu caàu taát yeáu cuûa xaõ hoäi, bôûi con ngöôøi luoân luoân mong muoán höôùng ñeán caùi ñeïp. Töøng laø nhaân vieân kinh doanh, sau hai naêm coâng taùc cho moät coâng ty chuyeân phaân phoái maët haøng tieâu duøng cuûa phuï nöõ, toâi ñaõ tích luõy ñöôïc cho mình moät soá kinh nghieäm veà kinh doanh, cuõng nhö coù phaûn öùng nhanh hôn vôùi caùc nhu caàu cuûa thò tröôøng. Khi böôùc chaân vaøo lónh vöïc môùi naøy, nguoàn voán cuûa toâi coøn raát ít oûi, gaàn nhö khoâng ñuû söùc ñeå caïnh tranh vôùi caùc thöông hieäu anh chò trong laøng. Tuy nhieân, baèng noã löïc cuûa mình, toâi vaø caùc anh em ñaõ khoâng ngöøng hoïc hoûi nhaèm cho ra thò tröôøng moät soá loaïi saûn phaåm trang phuïc loùt vaø caùc saûn phaåm thôøi trang cao caáp. Hai thöông hieäu ñaëc tröng cuûa coâng ty hieän nay ñang chieám lónh thò tröôøng töông ñoái maïnh laø relax underwear & Camel Fashion. Trong töông lai, chuùng toâi seõ tích cöïc caûi tieán, coâng ngheä cuõng nhö khaâu kyõ thuaät nhaèm taïo ra nhöõng saûn phaåm coù söùc baät maïnh meõ hôn nöõa”.

Luoân coi khaùch haøng laø thöôïng ñeá, nhöõng saûn phaåm maø Coâng ty may Sôn Vieät cho ra ñôøi chính laø söï löïa choïn tin caäy nhaát bôûi chuùng ñaùp öùng ñaày ñuû caùc yeâu caàu veà tính ña daïng, yeáu toá chaát löôïng cuõng nhö hieäu quaû thaåm myõ. Chuùng toâi tin raèng trong thôøi gian saép tôùi, vôùi yù chí, taøi naêng vaø nghò löïc cuûa mình, anh Ñoâng Phöông seõ cuøng vôùi coâng ty cho ra ñôøi nhieàu doøng saûn phaåm môùi laï, coù chaát löôïng vöôït troäi hôn nöõa. n

l SôN vieäT23

l richard mooregiaùm ñoác ñieàu haønh, richard moore associates

Thaát baïi laø töø maø chaúng ai muoán nghe, ñaëc bieät laø khi gaén lieàn vôùi moät taøi saûn cuûa doanh nghieäp – thöông hieäu. Tuy nhieân, khoâng phaûi thaát baïi naøo cuõng laø thaûm hoïa.

Xaây döïng thöông hieäu hieäu quaû ñoøi hoûi ñoäng löïc ñi töø thaát baïi ñeán caûi tieán vaø ñöôïc caân baèng

bôûi nhöõng tieâu chí roõ raøng.Chuyeän thaát baïi cuûa thöông hieäu

khoâng hieám, nhaát laø vôùi nhöõng thöông hieäu môùi, ñaùnh giaù chöa ñuùng veà thò tröôøng maø hoï höôùng tôùi. Nhöng thaäm chí caû nhöõng thöông hieäu maïnh, coù vò theá vöõng chaéc trong nhieàu naêm vaãn

Sức mạnh thất bạicủa

DieÃn ñaØn Doanh nGhieÄP

24

l richard mooregiaùm ñoác ñieàu haønh, richard moore associates

coù theå thaát baïi. Theo khuynh höôùng töï nhieân, chuùng ta luoân tìm caùch neù traùnh thaát baïi. Tuy nhieân, toâi nhaän thaáy raèng, thaát baïi laø moät böôùc ñeäm caàn thieát ñeå ñi tôùi thaønh coâng treân con ñöôøng xaây döïng thöông hieäu. Khoâng phaûi thaát baïi naøo cuõng laø moät thaûm hoïa.

Nghìn leû moät lyù doTrong cuoán saùch “Söï thaät veà 100 thaát

baïi thöông hieäu lôùn nhaát cuûa moïi thôøi ñaïi” cuûa matt Haig, thoâng qua daãn chöùng 100 thöông hieäu ñaõ töøng traûi qua thaát baïi lôùn, chuùng ta coù theå tìm thaáy voâ vaøn lyù do. Coù nhöõng thöông hieäu thaát baïi xuaát phaùt töø moät yù töôûng sai laàm nhö New Coke cuûa Coca Cola. Coù thöông hieäu “laán saân” khoâng hôïp lyù nhö nöôùc hoa Harley Davidson. Tröôøng hôïp khaùc do sai laàm Pr nhö vieäc phaûn öùng chaäm chaïp vôùi vuï traøn daàu cuûa exxon, do khaùc bieät vaên hoùa (nhö teân goïi “Nova” cho maãu xe hôi cuûa Chevy laïi coù nghóa “khoâng chaïy ñöôïc” trong tieáng Taây Ban Nha). Cuõng coù söï thaát baïi do sai laàm coá yù cuûa con ngöôøi nhö lôøi noùi doái raønh raønh veà lôïi nhuaän cuûa haõng naêng löôïng enron. roài taùi ñònh vò thöông hieäu sai höôùng nhö vieäc haõng haøng khoâng British airways boû bieåu töôïng nöôùc anh treân maùy bay, töø loãi keát noái kyõ thuaät nhö noã löïc “haát caúng” tin nhaén SmS khoâng thaønh cuûa WaP; hay “caùi cheát töø töø” cuûa Kodak… Sau voâ vaøn nhöõng nguyeân nhaân ña daïng ñoù, vaán ñeà coát loõi ôû ñaây laø söï ñoå vôõ trong moái quan heä vôùi khaùch haøng. Ñieàu naøy ñaëc bieät ñuùng trong nhöõng tröôøng hôïp thaát baïi ñeán töø söï meät moûi, thoaùi traøo cuûa thöông hieäu.

Thaát baïi laø meï thaønh coângTrong cuoán saùch tuyeät vôøi coù teân “Söï

baát töû cuûa thöông hieäu”, hai taùc giaû ngöôøi anh Hamish Pringle vaø Peter Field ñaõ khaûo saùt vaø toång hôïp 800 tröôøng hôïp thöïc teá cuûa Vieän Thöïc tieãn Quaûng caùo ñeå ñi tôùi keát luaän raèng, caùc thöông hieäu khoâng nhaát thieát luoân ñi töø tröôûng thaønh ñeán thoaùi traøo.

Neáu baïn ñang baên khoaên khoâng bieát thöông hieäu cuûa mình naèm ôû ñaâu trong voøng ñôøi cuûa noù, haõy nghieân cöùu moät trong nhöõng phaùt hieän chính cuûa cuoán saùch coù lieân quan ñeán tyû leä giöõa thò phaàn thò tröôøng vaø “thò phaàn truyeàn thoâng”. Khoâng haún laø khi thò phaàn chi tieâu truyeàn thoâng cuûa baïn so vôùi caùc ñoái thuû caïnh tranh thaáp hôn thò phaàn treân thò tröôøng cuûa baïn thì thöông hieäu seõ suït giaûm.

moïi thöông hieäu ñeàu coù theå taùi ñònh höôùng sang caùc phaân khuùc thò tröôøng môùi, neáu xeùt treân phöông dieän marketing vaø caûi tieán. Trong kinh doanh noùi chung vaø marketing noùi rieâng, neáu khoâng coù nhöõng yù töôûng môùi, thöông hieäu seõ trôû neân trì treä. Song nhöõng yù töôûng môùi meû hieám khi ñöôïc phaùt trieån deã daøng maø khoâng phaûi ñoái maët vôùi nguy cô thaát baïi.

Nhöõng yù töôûng môùi taát nhieân laø… môùi. Chuùng thöôøng phaù vôõ nhöõng nguyeân taéc vaø quy luaät bình thöôøng maø xaõ hoäi taïo laäp ñeå giöõ moïi thöù vaän haønh eâm aùi. Nhöng neáu baïn ñang vaän haønh eâm aùi ôû… phía sau thì cuõng xöùng ñaùng ñeå caûi tieán, tìm kieám cô hoäi böùt phaù, duø coù phaûi ñoái dieän vôùi nguy cô thaát baïi. Chuùng ta coù theå xem xeùt nhöõng yù töôûng caûi tieán theo nhieàu caùch, nhöng veà cô baûn, caùc yù töôûng naøy hoaëc xaûy ra töø quaù trình tö duy caù nhaân cuûa chuùng ta hoaëc laø moät noã löïc chung cuûa taát caû.

ôû goùc ñoä caù nhaân, nhöõng yù töôûng môùi cuûa chuùng ta xuaát hieän trong “raïp haùt cuûa tö duy”, theo caùch goïi cuûa nhaø trieát hoïc Daniel C.Dennett. ôû ñoù, chuùng ta xem xeùt caùc yù töôûng (maø haàu heát bò ñaåy ra ngoaøi). Ngöôøi bình thöôøng ñeå chuùng bay leân roài troâi daàn. Coøn nhöõng ngöôøi laøm thieát keá, nhö toâi, ghi laïi baèng moät caây buùt hay con chuoät maùy tính, duø khoâng in noù ra.

Khi chuùng ta laøm vieäc theo nhoùm – nhö khi cuøng suy nghó ñoùng goùp yù töôûng, baát keå yù töôûng cuûa moät ai ñoù coù theå ñieân roà ñeán möùc naøo – taát caû caùc yù töôûng ñeàu ñöôïc ghi nhaän cho ñeán khi ñöôïc ñaùnh giaù kyõ löôõng trong

böôùc tieáp theo. Phöông thöùc naøy khuyeán khích taát caû nhöõng ngöôøi tham gia daùm vöôït qua bieân giôùi nhöõng thöù an toaøn vaø khaùm phaù nhieàu ñieàu môùi laï. Duø raèng haàu heát nhöõng yù töôûng naøy cuoái cuøng cuõng khoâng ñöôïc söû duïng, nhöng nhöõng ngoaïi leä xuaát saéc naûy sinh töø quaù trình thöû nghieäm naøy khieán moïi thaát baïi trôû neân ñaùng giaù hôn bao giôø heát. Khoâng coù thaát baïi, nhöõng caûi tieán khoâng bao giôø xuaát hieän. Thaát baïi laø moät phaàn thieát yeáu cuûa quy trình caûi tieán.

Vaø neáu caûi tieán laø caàn thieát cho xaây döïng thöông hieäu thì chuùng ta phaûi tìm ra phöông caùch khuyeán khích thaát baïi, nhöng ñoàng thôøi vaãn phaûi traùnh keát thuùc baèng vieäc ñöôïc lieät keâ trong aán baûn tieáp theo cuûa cuoán “Thaát baïi Thöông hieäu”!

Tìm hieåu kyõ hôn veà phöông phaùp thaûo luaän ñoùng goùp yù kieán seõ ñem laïi nhöõng yù töôûng hay. Tröôùc khi tieán haønh nhöõng buoåi thaûo luaän nhoùm nhö vaäy, moãi ngöôøi phaûi ñöa ra ñöôïc moät vaán ñeà cuï theå nhö nhau ñeå suy nghó ñoäc laäp. Xaùc ñònh vaán ñeà vöøa giuùp thuùc ñaåy tìm ra giaûi phaùp, vöøa hình thaønh caùc tieâu chí ñaùnh giaù veà sau. Tính chaát vaø söï roõ raøng cuûa vaán ñeà cho pheùp ñi tôùi moät giaûi phaùp toát ñeå caûi tieán veà saûn phaåm laãn dòch vuï, vaø roäng hôn laø cho caû baûn thaân thöông hieäu.

Xaây döïng thöông hieäu hieäu quaû ñoøi hoûi ñoäng löïc ñi töø thaát baïi ñeán caûi tieán vaø ñöôïc caân baèng bôûi nhöõng tieâu chí roõ raøng cho thaønh coâng.

Haõy thöû nghieäm söï keát hôïp naøy. Baïn seõ khoù thaát baïi! n

AÛnh minh hoïa

25

Khi người mua nhà cũng...

đóng băng niềm tin

Caùc giaûi phaùp vöøa qua nhö goùi 30.000 tyû ñoàng hoã trôï veà nhaø ôû; giaûm thueá VaT cho nhaø ôû xaõ

hoäi... ñeán nay roõ raøng chöa ñuû laøm aám thò tröôøng BÑS. Bôûi chính saùch naøy chuû yeáu nhaèm cöùu trôï doanh nghieäp BÑS, hôn laø cöùu trôï ngöôøi ngheøo muoán mua nhaø.

Döôøng nhö, vaán ñeà maáu choát caàn giaûi cöùu laø nieàm tin cuûa ngöôøi daân vaøo thò tröôøng BÑS ñaõ bò ñoùng baêng, khi chính quyeàn ñòa phöông nhieàu nôi ñaõ choáng löng cho caùc chuû ñaàu tö tuøy tieän moùc tuùi ngöôøi daân (nhö baùo chí phaûn aùnh thôøi gian qua).

Coù theå thaáy, ngöôøi mua nhaø traûi bao cay ñaéng, truaân chuyeân keå töø khi giao tieàn cho chuû doanh nghieäp ñeán khi nhaän nhaø, thaäm chí ñeán caû khi soáng taïi caên nhaø maø hoï ñaõ boû tieàn ra mua.

Mua nhaø: “Con ñöôøng ñau khoå”Ñieåm qua caùc sai phaïm ñaát ñai baùo

chí ñaõ neâu teân suoát thôøi gian qua seõ thaáy sai soùt xaûy ra ôû nhieàu coâng ñoaïn.

Thöù nhaát laø caùc döï aùn chaäm tieán ñoä hoaëc bò baùn trao tay.

Phaàn lôùn caùc döï aùn chaäm tieán ñoä nhieàu naêm, “aâm thaàm” baùn trao tay, chöa keå hieän khoâng ít bò treo voâ thôøi haïn khieán ngöôøi daân bô vô, khoán cuøng

khoâng bieát keâu ai. Khoå nhaát laø nhöõng ngöôøi phaûi vay nôï, caàm coá ñeå coù tieàn noäp cho chuû döï aùn.

ôû ñaây, khoâng theå phuû nhaän lieân ñôùi traùch nhieäm cuûa Chính quyeàn thaønh phoá khi pheâ duyeät döï aùn, thaåm tra naêng löïc doanh nghieäp, vaø giaùm saùt thöïc hieän. Chaúng haïn, tröôøng hôïp coâng ty TSQ coøn ñang tai tieáng veà döï aùn Laøng Vieät kieàu ôû Quaän Haø Ñoâng, bò ngöôøi mua toá caùo löøa gaït veà chaát löôïng vaø tieán ñoä, laïi nhaûy vaøo döï aùn caûi taïo chung cö Thaønh Coâng - Ba Ñình?

roài nhieàu döï aùn chæ taäp trung xaây nhaø ôû, trô troïi ven ñöôøng, khoâng tröôøng hoïc, beänh vieän, möa to laø ngaäp luït vì haï taàng yeáu keùm...

Thöù 2, laø vi phaïm Hôïp ñoàng vôùi khaùch haøng.

Hôïp ñoàng doanh nghieäp BÑS kyù vôùi khaùch haøng lieân quan ñeán dieän tích xaây döïng thöôøng bò aên gian, ít thì vaøi ba m2; nhieàu thì haøng traêm m2.

Hieän töôïng naøy dieãn ra khoâng chæ vì DN khoâng chòu thöïc hieän cam keát ghi trong hôïp ñoàng laø baøn giao hoà sô hoaøn coâng vaø laøm thuû tuïc thanh lyù vôùi khaùch haøng thoâng qua vieäc coâng nhaän keát quaû ño ñaïc cuûa cô quan coù chöùc naêng. Keõ hôû caàn vaïch ra coøn ôû choã: khi duyeät caáp

soå ñoû, cô quan QLNN lónh vöïc naøy ñaõ boû qua vieäc thaåm ñònh baûn thanh lyù hôïp ñoàng trong hoà sô.

Trong vaên baûn naøy, DN ñaõ töï yù chia soá m2 xaây döïng laøm 2 loaïi: Dieän tích saøn XD (laø dieän tích ñeå cô quan coù thaåm quyeàn caáp giaáy chöùng nhaän quyeàn söû duïng ñaát vaø nhaø ôû cho chuû sôû höõu) vaø Toång dieän tích xaây döïng (laø dieän tích ghi trong HÑ). Trong khi nghieäm thu veà xaây döïng, chæ phaân ra 2 loaïi: dieän tích saøn xaây döïng vaø dieän tích saøn söû duïng.

Cuï theå, dieän tích saøn xaây döïng laø caên cöù ñeå thanh lyù hôïp ñoàng vaø ghi trong soå ñoû. Neáu QLNN laøm toát khaâu naøy, chuû döï aùn khoâng theå ngang nhieân “aên cöôùp” soá m2 khoáng veà xaây döïng cuûa ngöôøi mua. Caùc tröôøng hôïp coù theå keå ra nhö gian laän gaàn 4m2/ caên khi mua chung cö Tröôøng Thoï (quaän Thuû Ñöùc, TPHCm) cuûa coâng ty TDH, gian laän haøng traêm m2 vôùi moãi caên hoä lieàn keà taïi döï aùn richland Southern ôû Caàu giaáy, Haø noäi cuûa coâng ty Laâm Vieân coù truï sôû taïi TP Hoà Chí minh, v.v...

Khoâng ít tröôøng hôïp, chuû ñaàu tö coøn buoäc theâm “thoøng loïng” vaøo ngöôøi mua baèng moät baûn Phuï luïc trong ñoù phaù boû caùc nguyeân taéc caên baûn cuûa Hôïp ñoàng ñeå thu theâm tieàn ñaát hoaëc taêng theâm tieàn m2 xaây döïng.

l PgS. TS. NguyeãN Thu LiNh

baát ñoäng saûn ñoùng baêng coù nguyeân nhaân raát lôùn töø loøng tin cuûa ngöôøi mua bò laïm duïng vì coù söï buoâng loûng, thaäm chí laø “baûo keâ” cuûa Cô quan quaûn lyù vôùi doanh nghieäp.

DieÃn ñaØn Doanh nGhieÄP

26

Truyeàn thoâng khi phaûn aùnh noãi baát bình cuûa ngöôøi daân cuõng thöôøng chæ neâu teân döï aùn, ñoâi luùc ñaõ traùnh neù khoâng chæ roõ teân nhöõng coâng ty sai phaïm nhaèm giuùp daân “choïn maët göûi tieàn”. raønh maïch trong vieäc naøy cuõng laø caùch taïo coâng luaän baûo veä nhöõng coâng ty laøm aên nghieâm chænh treân thò tröôøng ñaày ma quaùi.

Thöù 3, baøn giao nhaø nhöng trì hoaõn giaáy tôø ñeå laøm soå ñoû.

Chaúng haïn, chuû döï aùn töø choái keát quaû ño ñaïc dieän tích xaây döïng cuûa cô quan coù chöùc naêng. Nhö vaäy, DN vöøa khoâng phaûi traû laïi tieàn xaây döïng ñaõ thu quaù cuûa ngöôøi mua vaø baèng vieäc khoâng giao nhaø hoaëc giao nhaø nhöng trì hoaõn, khoâng baøn giao giaáy tôø nhaø ñaát, hoï gaây aùp löïc vôùi ngöôøi mua. Chaäm laøm giaáy chuû quyeàn coøn giuùp chuû ñaàu tö döï aùn höôûng lôïi töø vieäc chaäm noäp thueá ñaát vôùi nhaø nöôùc.

Doïn veà ôû: “Nghìn leû moät ñeâm”Neáu ngöôøi mua chaáp nhaän thua thieät

ñeå qua ñöôïc caùc cöûa aûi keå treân, ñeán khi nhaän nhaø laïi ngaäm nguøi vôùi voâ vaøn cay ñaéng nhö chuyeän “Nghìn leû moät ñeâm”.

Khoâng thieáu chuyeän nhaø chöa ôû ñöôïc bao laâu, ñöôøng nöôùc ñaõ buïc ngaám khaép nhaø, saäp traàn nhaø, nöôùc ngaám töø veä sinh taàng treân, thang maùy rôi töï do hoaëc bò chuû DN ngang nhieân chieám duïng haún 1 caùi daønh rieâng cho taàng nhaø cuûa hoï. roài chung cö bò thay ñoåi muïc ñích söû duïng: laøm vaên phoøng, kinh doanh aên uoáng daãn

ñeán quaù taûi veà ñieän gaây chaùy, noå hoaëc laán chieám dieän tích söû duïng chung, gaây oàn aøo, maát an toaøn.

Baùo chí ñaõ ñöa nhieàu caûnh daân bieåu tình vôùi chuû ñaàu tö vì quyeàn lôïi bò xaâm phaïm vaø duø hoï coù ñôn yeâu caàu uBND phöôøng sôû taïi nôi quaûn lyù cö daân cuûa döï aùn can thieäp, song haàu heát tröôøng hôïp laø bò laøm ngô. Haõn höõu môùi coù tröôøng hôïp nhö daân cö toøa nhaø Pacific, Haø Noäi (thuoäc quaûn lyù vaø ñieàu haønh cuûa ever Fortune) khieáu kieän ñöôïc cô quan coù traùch nhieäm taïm döøng thi coâng ñeå kieåm tra.

Duø ñaõ coù vaên baûn QLNN caám chung cö nhaø ôû khoâng ñöôïc chuyeån ñoåi muïc ñích söû duïng. Nhöng ban haønh maø khoâng coù hieäu löïc lieäu coù yù nghóa gì?

Ngoaøi ra, khi doïn veà ôû chung cö, nhieàu thöôïng ñeá môùi “ngaõ ngöûa” khi bieát mình bò maát troïn veïn quyeàn cuûa thöôïng ñeá ñoái vôùi caùc dòch vuï cung caáp ga, internet, truyeàn hình caùp... vì DN ñaõ aùp saün cho hoï. muoán töø choái khi giaù caùc loaïi dòch vuï naøy cöù taêng maø chaát löôïng khoâng ñi keøm, thöôïng ñeá chæ coù caùch caét boû nhu caàu.

moät thaùch thöùc khaùc laø phí quaûn lyù bò chuû ñaàu tö taêng baát hôïp lyù, baát keå quy ñònh cuûa QLNN.

Cuoäc chieán cuûa cö daân Keang Nam laø ví duï ñieån hình khoâng chæ vì dieän tích xaây döïng bò thieáu maø coøn vì phí dòch vuï quaûn lyù ñaét moät caùch phi lyù. Khoù lyù giaûi laø quy ñònh quaûn lyù ñoái vôùi dòch vuï naøy

cuûa cô quan QLNN laïi tính phí döïa treân m2 dieän tích caên nhaø, maø khoâng tính soá löôïng ñaàu ngöôøi trong caên hoä. Do vaäy, chuû ñaàu tö aên caû “2 mang”: vöøa tính tieàn theo caên hoä vôùi chuû nhaø duø coù1 ngöôøi ôû, vöøa taêng phí khi DN söû duïng caên hoä ñeå kinh doanh.

Ñaùng baùo ñoäng laø tình traïng vaø möùc ñoä gian laän vôùi khaùch haøng cuûa khoâng ít doanh nghieäp BÑS ngaøy caøng taêng lieäu coù tyû leä thuaän vôùi söï buoâng loûng, thaäm chí laø baûo keâ cuûa Cô quan QLNN coù traùch nhieäm? Khi nieàm tin cuûa ngöôøi mua bò ñoùng baêng, neáu chæ taäp trung vaøo caùc giaûi phaùp khích leä nhö hoã trôï cho vay, giaûm thueá ñeå giaûi cöùu BÑS lieäu coù taïo theâm nguy cô baát an cho hoï, nhaát laø vôùi ngöôøi ngheøo.

BÑS ñoùng baêng coù nguyeân nhaân raát lôùn töø loøng tin cuûa ngöôøi mua bò laïm duïng vì coù söï buoâng loûng, thaäm chí laø “baûo keâ” cuûa Cô quan QLNN vôùi doanh nghieäp BÑS. Thöïc traïng naøy caàn ñöôïc vaïch roõ tröôùc coâng luaän ñeå cung caáp thoâng tin giuùp daân phoøng ngöøa caùc ruûi ro vaø baùo ñoäng vôùi Chính phuû.

Cô quan nhaø nöôùc caàn nghieâm tuùc xöû lyù caùc vi phaïm thuoäc thaåm quyeàn cuûa mình lieân quan ñeán traùch nhieäm caù nhaân coâng chöùc, xoùa boû tình traïng ñun ñaåy traùch nhieäm giöõa caùc boä phaän vaø caùc cô quan ñeå laáy laïi nieàm tin cuûa nhaân daân vaø baûo ñaûm cho thò tröôøng BÑS nöôùc ta taïi caùc ñoâ thò lôùn phaùt trieån laønh maïnh, tuaân thuû luaät phaùp. n

AÛnh minh hoïa

27

baØI THUoÁC CHÖõa Gaày ÑeùT Do sUy sINH DÖÔõNG VaØ baØI THUoÁC CHÖõa NGoä ÑoäC NaÁM

l S.T

baøi thuoác chöõa Ngoä ñoäc naám

Bieän chöùng ñoâng y: aÊn uoáng khoâng ñieàu ñoä, caûm thuï ñoäc taû.

Caùch trò: Tòch ueá giaûi ñoäc, phuø ti hoøa vò.Ñôn thuoác: Phöùc phöông ngoïc khu ñan (thang).Coâng thöùc: Khöông baùn haï 9g, Khöông truùc nhöï 12g, Traàn bi

6g, Cam thaûo (soáng) 9g, Luïc ñaäu y 30g, Hoaéc höông 6g, Ngoïc khu ñan 3g, (taùn thaønh boät, chia hai laàn uoáng vôùi nöôùc soâi ñeå aám hoaëc uoáng cuøng vôùi nöôùc thuoác). Saéc uoáng, moãi ngaøy moät thang.

Hieäu quaû laâm saøng: Tröông XX, nam, 16 tuoåi, sô chaån ngaøy 31-8-1971. Beänh nhaân aên phaûi naám töôi ñoäc, sau ñoù thoå roài taû lieân mieân, mieäng hoâi, phaân thoái, moät ngaøy ñeâm ñi ngoaøi tôùi hôn 10 laàn. Sau khi khaùm laïi, ñaõ heát noân möûa, mieäng ñôõ hoâi, phaân ñi ñaõ thaønh khuoân. Thuoác ñaõ truùng beänh, tieáp tuïc uoáng theâm

ñeå coù keát quaû trieät ñeå. Duøng thuoác treân coù gia giaûm, coù caùc vò: Khöông truùc nhöï 12g, Chæ thöïc oâg, Quaát baïch 9g, Khöông baùn haï 9g, Phuïc linh 12g, Baïch truaät 9g, Traùm muoái 1 quaû, Cam thaûo 6g, Ngoïc khu ñan 1,5g (taùn ra maø nuoát). uoáng theâm 5 thang, söùc khoûe hoài phuïc.

baøn luaän: aên phaûi naám maø ngoä ñoäc, chaát ñoäc tuy coù ñöôïc toáng ra theo noân æa, nhöng vì chaát ñoäc trong vò phuû coøn chöa tröø ñöôïc heát, neân coøn möûa maõi khoâng döøng. Caùch trò chuû yeáu phaûi duøng moät löôïng khaù lôùn Ngoïc khu ñan ñeå tònh ueá giaûi ñoäc. Luïc ñaäu y (voû ñaäu xanh) taêng theâm söùc giaûi ñoäc, coù Traàn bì, Hoaéc höông ñeå hoùa vò khí, thuoác tuy coù 3 thang maø coâng hieäu raát roõ; laïi duøng pheùp giaûi ñoäc phuø ti hoøa vò ñeå khöû ueá troïc môùi coù theå tröø ñöôïc caùc chöùng vieâm daï daøy ruoät. Tuy thuoác chæ coù 8 thang nhöng ñaõ chöõa heát taát caû caùc chöùng, theå löïc hoài phuïc hoaøn toaøn. n

baøi thuoác chöõa Gaày ñeùt do suy sinh döôõng

Bieän chöùng ñoâng y: Tì khí khuy toàn laâu ngaøy, khí huyeát cöïc hö, nguyeân döông muoán thoaùt.

Caùch trò: ích khí döôõng huyeát, oân thaän trôï döông.Ñôn thuoác: ích khí döôõng huyeát cöùu thoaùt thang gia vò.Coâng thöùc: Toan taùo nhaân (sao) 36g, Haø thuû oâ (cheá) 9g,

Ngoïc truùc 9g, Phuï töû (chín) 12g, Thoû ti töû (soáng) 24g, Hoaøng kyø (chích) 12g, Baïch truaät (sao) 15g, Qui thaân 9g. Ñan saâm 12g, Baù töû nhaân 12g, Sa nhaân 9g, ích trí nhaân 9g, Phuùc boàn töû 12g, Keâ huyeát ñaèng 9g, Truùc nhöï 9g, Hoàng hoa 6g.

Saéc hai nöôùc toång coäng laáy 250 ml, chia uoáng hai laàn moãi ngaøy moät thang, cöù uoáng 3 thang thì ngöøng uoáng moät ngaøy.

Hieäu quaû laâm saøng: Thieäu X, nöõ 27 tuoåi, sô chaån ngaøy 26-11-1961. Ñaàu naêm beänh nhaân coù caûm giaùc meät moûi, töù chi baûi hoûai, chaân yeáu hay ngaõ, tay caàm hay rôi. Sau ñoù ngöôøi gaày moøn daàn, meät yeáu, thích nguû, sôï laïnh, tay chaân teâ, baép chaân thöôøng bò chuoät ruùt.

Töø sau thaùng 5 xuaát hieän phuø töø baøn chaân leân daàn ñeán chi döôùi, tay maët, luùc naëng thì hai maét híp laïi. Ngoaøi ra thì aên nhieàu, ñaùi vaët, ñaùi gaáp. Sau khi heát phuø thì gaày raïc. Ñaõ hai laàn ñieàu trò ôû beänh vieän coâng xaõ, khoâng coù keát quaû, xin ñieàu trò baèng ñoâng y. Beänh nhaân keå thaáy kinh laàn ñaàu naêm 14 tuoåi, laáy choàng naêm 17 tuoåi, ñaõ mang thai 4 laàn, 3 laàn tröôùc ñeû non, laàn thöù 4 sinh moät con trai ñaõ 5 tuoåi, khoûe maïnh. Ñeû ñaõ quaù 5 naêm maø chöa thaáy kinh trôû laïi. Kieåm tra thaáy phaùt trieån bình thöôøng, dinh döôõng raát keùm, saéc maët vaøng voït gaày voõ, ngöôøi cao 158cm, theå troïng 36,5 kg. Tinh thaàn khoâng phaán chaán, da khoâ khoâng saên. Thaân nhieät 36o C maïch ñaäp 72 laàn/phuùt, thôû 18 laàn/phuùt, huyeát aùp 106/74 mmhg, baïch caàu 8000/mm3, hoàng caàu 2800000/mm3, huyeát saéc toá 7g%, protein huyeát töông toaøn phaàn 4,6g%, albumin 3,1%, globulin 1,5g%. Kieåm tra ñieän taâm ñoà thaáy kali huyeát quaù thaáp. Chaån ñoaùn laâm saøng laø gaày ñeùt do suy dinh döôõng, ñaõ duøng thuoác nhieàu ngaøy khoâng coù taùc duïng. Hieän nay khaùm thaáy beänh nhaân heát söùc meät moûi, töù chi

ueå oaûi khoâng coù söùc, caùnh tay khoâng ñöa leân noåi, coå meàm ruõ khoâng ngaång döôïc ñaàu, hôi thôû ngaén, thôû moät caùch phí söùc, khoâng theå chuû ñoäng æa ñaùi, toaøn thaân ñau ñôùn, taâm tình traàm laëng, thænh thoûang chaûy nöôùc maét. Chaát löôõi nhaït, reâu löôõi traéng hôi baån, maïch traàm teá. Caùc chöùng töø tì khí khuy toån laâu ngaøy, khí huyeát hö cöïc, nguyeân döông muoán thoaùt. muoán trò thì caàn mau mau ích khí döôõng huyeát, oân thaän trôï döông. Cho duøng ích khí döôõng huyeát cöùu thoaùt thang gia ò. Duøng theâm Nhaân saâm 2g, Hoå phaùch 0,9g, cuøng nghieàn thaønh boät mòn chia hai laàn uoáng vôùi nöôùc thuoác. Sau khi uoáng 6 thang, beänh coù chuyeån bieán toát roõ reät, tinh thaàn, aên uoáng nguû ñeàu ñaõ trôû laïi bình thöôøng, thôû ñaõ thoâng, ñaïi tieåu tieän bình thöôøng, ñaõ coù theå xuoáng ñaát hoaït ñoäng nhöng vaãn coøn caûm thaáy meät nhoïc, ngoài xoåm xuoáng khoâng ñöùng daäy noåi. Vaãn cho duøng baøi treân, coù gia giaûm, ngoaøi ra laïi phoái hôïp duøng vieân hoaøn cheá baèng caùc vò oân döôõng huyeát maïch hoøa huyeát ñieàu kinh. Baøi naøy goàm: Hoaøng kyø (chích) 42g, Ñaûng saâm 42g, Ñöông qui 36g, Thuïc ñòa 42g, Sôn döôïc 24g, Sôn thuø du 24g, Ñan bì 18g, Vaân linh 18g, Traïch taû 18g, Nhuïc queá 12g, Phuï töû (chính) 12g, Baïch truaät (soáng) 26g, Ñan saâm 42g, Nguyeân hoà 30g, mieát giaùp (soáng) 24g, Keâ huyeát ñaèng 90g, Hoàng hoa 24g, Sa nhaân 24g, Thoû ti töû (soáng) 26g, Haø thuû oâ (cheá) 30g, Thieân nieân kieän 36g, Caåu tích (boû loâng) 48g, taùn taát caû thaønh boät thaät mòn, duøng nöôùc cheá thaønh hoaøn nhoû, saáy khoâ boû loï, sau böõa aên saùng nöûa giôø uoáng moät laàn, 3 giôø chieàu uoáng moät laàn, toái tröôùc khi ñi nguû uoáng moät laàn, moãi laàn 9g. uoáng thuoác 1 tuaàn ngöøng 1 ngaøy. Tröôùc sau 9 laàn khaùm. Trong quaù trình chöõa beänh, khi kali huyeát giaûm thaáp thì cho boå sung clorua kali cuøng vôùi caùc loaïi vitamin, coøn thuoác thang coù gia giaûm ñoâi chuùt. Beänh tình toát daàn. Ngaøy 28-3-1962 kieåm tra thaáy huyeát saéc toá 9g%, protein toaøn phaàn huyeát töông 6,4g%, ablumin 44g%, globulin 2,0g%; ngaøy 14-5 kieåm tra laïi thaáy huyeát saéc toá 10,5g%, hoàng caàu 3 750 000/mm. Ngaøy 16-5, khi xuaát vieän, aên ngon, moãi ngaøy aên hôn nöûa kg löông thöïc, theå troïng taêng tôùi 44kg. n

caây thuoác VieÄt nam VÔùi söùc khoeû Doanh nGhieÄP

28

l S.T

TaùC DUÏNG CUÛa Caây ba CHeõ, Caây ba GaÏC

Caây ba cheõ

Teân goïi khaùc: Ba cheõ, Nieãng ñöïc, Vaùn ñaát, Ñaäu baïc ñaàuMoâ taû: Caây nhoû cao 2-3m. Thaân troøn. Caønh non hình tam

giaùc deït. Laù keùp goàm ba laù cheùt, hình tröùng, meùp nguyeân, caùi ôû giöõa lôùn hôn caùi hai beân. maët döôùi laù maøu traéng baïc. Laù non coù loâng traéng ôû caû hai maët. Hoa maøu traéng tuï hoïp ôû naùch laù. Quaû ñaäu coù loâng, thaét laïi ôû caùc haït. Haït hình thaän.

Boä phaän duøng: LaùNôi soáng vaø thu haùi:

Caây cuûa vuøng aán Ñoä - malaixia moïc hoang ôû caùc ñoàng coû, vuøng ñoài trung du vaø vuøng nuùi Lai Chaâu, Laøo Cai, Laïng Sôn qua vuøng Taây Nguyeân ñeán an giang.

Thu haùi laù vaøo muøa xuaân heø. Duøng töôi

hay phôi khoâ, hoaëc saáy ôû nhieät ñoä 50-600, coù theå sao cho hôi vaøng ñeå coù muøi thôm.

Thaønh phaàn hoaù hoïc: Laù chöùa tanin, flavonoid, acid höõu cô vaø alcaloid.

Tính vò, taùc duïng: Caây coù taùc duïng khaùng khuaån choáng vieâm.

Coâng duïng, chæ ñònh vaø phoái hôïp: Nhaân daân thöôøng duøng laù ñeå chöõa lî, tröïc khuaån, hoäi chöùng lî, æa chaûy vaø raén caén. Cuõng coù khi duøng chöõa beänh teâ thaáp.

Lieàu duøng: 20-30 (hay 50) gam laù, sao vaøng saéc uoáng hoaëc naáu cao meàm uoáng.

Ñôn thuoác:1. Chöõa lî: Laù Ba cheõ phôi khoâ, sao vaøng 30-50g, theâm nöôùc,

ñun soâi 15-30 phuùt. Chia hai laàn uoáng trong ngaøy. uoáng lieân tuïc trong 3-5 ngaøy, tuyø theo beänh nheï hay naëng. Coù theå phoái hôïp vôùi Keù hoa ñaøo, cuøng lieàu löôïng ñeå saéc uoáng.

2 - raén caén: Laù Ba cheõ töôi giaõ naùt hay nhai nuoát nöôùc, laáy baõ ñaép.

Hieän nay chuùng ta ñaõ saûn xuaát vieân Ba cheõ (baøo cheá töø cao Ba cheõ) ñeå chöõa beänh æa chaûy vaø lî tröïc khuaån. Lieàu duøng 10-15 vieân chia 2-3 laàn uoáng sau böõa aên. n

Caây ba gaïc

Teân khaùc: Ba gaïc laù to, Ba gaïc laù moïc voøng, La phu moäc, Laïc toïc (1 reã - vì caây chæ coù 1 reã - Cao Baèng), San to ( Ba chaïc - vì caây coù 3 laù, chia 3 caønh - Sapa)

Moâ taû: Caây nhoû, cao 1-1,5m. Thaân nhaün, coù nhöõng noát saàn nhoû maøu luïc sau xaùm. Laù moïc voøng 3 coù khi 4-5; phieán laù hình ngoïn giaùo daøi 4-16cm, roäng 1-3cm, goác thuoân, choùp nhoïn. Hoa nhoû maøu traéng, hình oáng phình ôû hoïng, moïc thaønh xim daïng taùn keùp daøi 4-7cm. Quaû daøi xeáp töøng ñoâi, hình tröùng, khi chín coù maøu ñoû töôi roài chuyeån sang maøu tím ñen.ra hoa thaùng 3-12, coù quaû thaùng 5 trôû ñi. ôû ñoàng baèng, coù khi hoa nôû quanh naêm.

Boä phaän duøng: Voû reã vaø reãPhaân boá: Caây moïc hoang ôû Haø giang, Laïng Sôn, Cao Baèng,

Thanh Hoaù, Laøo Cai. Thu haùi: Vaøo muøa thu, ñoâng, ñaøo reã veà, röûa saïch ñaát, phôi

hoaëc saáy khoâ. Caàn chuù yù baûo veä lôùp voû vì lôùp voû chöùa nhieàu hoaït chaát nhaát.

Taùc duïng döôïc lyù+ Ñoái vôùi huyeát aùp: duøng nöôùc saéc Ba gaïc nghieân cöùu treân

thoû vaø choù thaáy coù taùc duïng giaûm aùp roõ vôùi lieàu 0,5/kg thaân theå suùc vaât (Boä moân sinh lyù ñaïi hoïc y döôïc Haø Noäi 1960).

+ Ñoái vôùi tim: treân tim eách coâ laäp vaø taïi choã thaáy nöôùc saéc Ba gaïc laøm chaäm nhòp tim(do ajmalin). Treân heä maïch ngoaïi bieân cuûa thoû khoâng thaáy coù taùc duïng treân maïch maùu ngoaïi bieân.

+Treân ruoät thoû coâ laäp thaáy lieàu nheï laøm taêng nhu ñoäng ruoät.+Treân heä thaàn kinh trung öông thaáy khoâng laøm giaûm soát.+Coù taùc duïng traán tónh, gaây nguû (do reserpin, retxinamin).Coâng naêng: Thanh nhieät hoaït huyeát, giaûi ñoäc, giaùng huyeát

aùp. Nöôùc saéc Ba gaïc coù taùc duïng laøm giaûm huyeát aùp coù nguoàn goác trung öông, laøm tim ñaäp chaäm, laïi coù taùc duïng an thaàn vaø gaây nguû.

Coâng duïng: Chieát xuaát caùc alcaloid (reserpin, ajmalin, alcaloid toaøn phaàn) duøng döôùi daïng vieân neùn chöõa cao huyeát aùp. ajmalin duøng chöõa loaïn nhòp tim döôùi daïng thuoác vieân vaø thuoác tieâm.

Cheá bieán: Coù theå duøng töôi, khoâ hoaëc naáu thaønh cao.Baøi thuoác:* reserpin: vieân neùn 0,0001g, 0,00025g vaø 0,0005g. Thuoác tieâm

5mg/2ml.* Vieân rauviloid (2mg alcaloid toaøn phaàn cuûa r. serpentina),

lieàu duøng cho beänh huyeát aùp cao laø 2-4mg/ngaøy* Vieân raudixin (boât reã r. serpentina) 50-100mong, lieàu duøng

trung bình haøng ngaøy laø 200-400mg. n

Caây Ba cheõ

Caây Ba gaïc

l S.T

29

Nikon aw1 coù theå hoaït ñoäng döôùi nöôùc ôû ñoä saâu 15 meùt, choáng va ñaäp khi rôi töø ñoä cao 2 meùt vaø chòu nhieät ñoä -10 ñoä C.

Khaùi nieäm veà maùy aûnh choáng nöôùc khoâng môùi bôûi haàu heát caùc haõng ñeàu coù saûn phaåm daïng naøy vôùi doøng compact du lòch. Tuy nhieân, Nikon ñaõ tieán moät böôùc xa hôn khi cho ra maét chieác Nikon 1 aW1, maùy aûnh thay oáng kính ñaàu tieân treân theá giôùi coù theå hoaït ñoäng döôùi nöôùc. Saûn phaåm naøy coù phaàn cöùng bao goàm chip xöû lyù, caûm bieán cuõng nhö maøn hình thöøa höôûng töø maãu Nikon 1 J1 ra maét naêm 2011.

Theo thoâng baùo cuûa Nikon, aW1 coù theå hoaït ñoäng döôùi ñoä saâu 15 meùt (ngay caû ñeøn flash daïng pop-up cuõng coù theå choáng thaám nöôùc), choáng soác khi rôi töø ñoä cao 2 meùt vaø choáng ñoùng baêng ôû nhieätñoä khaéc nghieät xuoáng -10 ñoä C. Khi hoaït ñoäng döôùi nöôùc, maùy seõ chuyeån sang cheá ñoä caân baèng traéng ñöôïc thieát laäp saün vôùi moät soá moâi tröôøng ñaëc thuø bao goàm caû chuïp

caän caûnh.Ngoaøi ñoä beàn vaät lyù, Nikon cuõng ñöa vaøo moät soá tính

naêng haáp daãn khaùc nhö ñònh vò gPS giuùp gaùn vò trò ñòa lyù leân caùc böùc aûnh hoaëc video. Ngoaøi ra, maùy cuõng coù saün moät caûm bieán ño ñoä cao, ñoä saâu, la baøn ñieän töû vaø caân baèng ñöôøng chaân trôøi. aW1 coù saün keát noái Wi-Fi ñeå chuyeån hình aûnh vôùi caùc thieát bò di ñoäng.

Nikon aW1 trang bò caûm bieán ñònh daïng CX vôùi ñoä phaân giaûi 14,1 megapixel (cao hôn 10 megapixel treân J1), iSo hoã trôï töø 100 ñeán 6.400, toác ñoä chuïp lieân tieáp 15 khung hình moãi giaây vaø leân ñeán 60 khung hình moãi giaây khi khoùa laáy neùt. Khaû naêng quay video cuûa maùy cuõng aán töôïng vôùi ñoä phaân giaûi Full HD hoaëc cheá ñoä quay vôùi toác ñoä sieâu nhanh laø 400 hoaëc 1.200 khung hình moãi giaây.

maùy coù giaù baùn 800 uSD cho boä bao goàm caû oáng kính 11-27,5 mm hoaëc 1.000 uSD cho boä bao goàm oáng kính 10 mm f/2.9. n

Maùy aûnh soá thay oáng kính choáng nöôùc Nikon aW1

Haõng di ñoäng Phaàn Lan moät laàn nöõa tieát loä veà söï kieän seõ dieãn ra trong ngaøy 22/10 tôùi vaø ñaây laø laàn ñaàu tieân ñòa ñieåm toå chöùc ñöôïc Nokia “veùn maøn” treân trang Twitter cuûa chính mình.

Treân trang Twitter, Nokia ñaõ ñaêng taûi moät hình aûnh vôùi moät con thuyeàn cuøng vôùi laù côø maøu xanh in bieåu töôïng Nokia. Trong ñoù, haõng di ñoäng Phaàn Lan cho bieát söï kieän ñaëc bieät mang teân Nokia World saép tôùi cuûa haõng seõ dieãn ra taïi abu Dhabi vaøo ngaøy 22/10. abu Dhabi laø thuû ñoâ vaø laø thaønh phoá lôùn nhaát cuûa Caùc Tieåu vöông quoác aû raäp Thoáng nhaát (uae).

Nokia ñaõ taïo caùc hashtags #closr, #wayforward vaø #innovationreinvented treân thoâng ñieäp môùi nhaát cuûa mình.

Tröôùc ñoù, haõng naøy cuõng heù loä moät hình aûnh hai ngöôøi cuøng ñi treân sa maïc vôùi ñoaïn thoâng ñieäp “uùp môû” veà söï kieän maø haõng seõ toå chöùc vaøo ngaøy 22/10 tôùi. maëc duø Nokia khoâng cho bieát söï kieän saép tôùi seõ giôùi thieäu veà saûn phaåm naøo, nhöng giôùi coâng ngheä cho raèng khaû naêng ñaây seõ laø söï kieän ñeå Nokia giôùi thieäu chieác smartphone maøn hình côõ lôùn Lumia 1520 vaø chieác maùy tính baûng ñaàu tieân cuûa haõng.

Nokia ñaõ ñaêng taûi leân trang Twitter cuûa haõng ñoaïn thoâng ñieäp: “Taïi Nokia, chuùng toâi khoâng bao giôø ngöøng ñoåi môùi. Chia seû nhieàu hôn vaøo ngaøy 22/10”, keøm theo ñoù laø moät hình aûnh vôùi thoâng ñieäp “Haõy ghi nhôù ngaøy 22/10”. n

Nokia heù loä veà söï kieän ñaëc bieät ra maét Lumia 1520

coânG nGheÄ VaØ saûn Phaåm mÔùi

30

oPPo vöøa ra maét smartphone N1 maøn hình Full HD coù camera xoay ñaàu tieân treân theá giôùi. Ñieåm ñaëc bieät ôû chieác maùy naøy laø maùy aûnh coù theå xoay 206 ñoä “töï do döøng” ñoäc ñaùo.

Laø saûn phaåm ñaàu tieân trong serie N-Lens – doøng smartphone môùi nhaát cuûa oPPo, N1 trôû thaønh ñieän thoaïi android ñaàu tieân trang bò heä thoáng 6 thaáu kính (6p lens), söû duïng maøn hình 5,9 inch Full HD, camera Stacked CmoS (Sony) 13mP, doøng phaân giaûi ngang 2300 TV lines.

Khaùc vôùi haàu heát smartphone treân thò tröôøng ñeàu phaân ra camera tröôùc vaø camera sau, N1 hôïp nhaát camera tröôùc vaø camera sau, giuùp ngöôøi duøng tieän lôïi hôn trong vieäc choïn caûnh vaø nhieàu goùc ñoä chuïp khaùc nhau, trong phaïm vi goùc nhìn cho pheùp, hoã trôï toát vieäc xem tröôùc hình aûnh treân maøn hình ñieän thoaïi.

Ñeå camera coù theå xoay ñöôïc tôùi 206 ñoä, oPPo tieán haønh coâng ñoaïn xöû lyù ñaëc bieät treân truïc xoay, laøm camera coá ñònh toát ôû taát caû caùc vò trí, khoâng coù caûm giaùc loûng leûo. Theo nhaø saûn xuaát neáu moãi ngaøy xoay 40 laàn thì coù theå duøng lieân tuïc trong 7 naêm.

Ngoaøi ra, N1 coøn laø ñieän thoaïi ñaàu tieân coù khaû naêng chuïp phôi saùng 8 giaây, hoã trôï ñoä môû oáng kính f/2.0, cho ngöôøi duøng thoaûi maùy traûi nghieäm caûm giaùc chuïp aûnh nhö maùy aûnh cô.

Chip xöû lyù hình aûnh ñoäc laäp iSP laø keát quaû hôïp taùc giöõa PPo vaø Fujitsu, keát hôïp vôùi vieäc söû duïng coâng ngheä Pure image cuûa oPPo, toái öu hoùa chaát löôïng hình aûnh.

moät ñieåm ñaëc bieät nöõa, maùy ñöôïc tích hôïp caûm öùng mang teân o-Touch 3x4cm ôû maët löng, coù theå thöïc hieän chöùc naêng caûm öùng 4 chieàu. Khi caàm naém ñieän thoaïi baèng moät tay, ngöôøi duøng coù theå söû duïng ngoùn troû thao taùc treân taám caûm öùng o-Touch, thöïc hieän nhieàu loaïi thao taùc khaùc nhau nhö chuïp aûnh, ghi aâm, cuoän – laät trang khi ñoïc saùch, löôùt web, lòch, quay soá, danh baï, tin nhaén…

Veà phaàn cöùng, thieát bò söû duïng vi xöû lyù loõi töù cuûa Qualcomm Snapdragon 600, hoã trôï boä nhôù trong 16gB vaø 32gB, hoã trôï boä xöû lyù ña luoàng vaø khaû naêng ña nhieäm, gia taêng 40% hieäu suaát döïa treân boä vi xöû lyù loõi töù. maøn hình 5,9 inch Full HD, maät ñoä ñieåm aûnh 377ppi vaø thoûi pin dung löôïng pin 3.610mah, thôøi gian saïc nhanh töø 2-3 tieáng.

N1 hoã trôï caùp uSB oTg keát noái ñieän thoaïi ñeå saïc pin, cuõng coù theå keát noái vôùi uSB, ñaàu ñoïc theû nhôù, keát noái vôùi baøn phím vaø chuoät khoâng daây.

Thieát bò coù maët treân thò tröôøng baét ñaàu töø thaùng 10, möùc giaù 571 uSD (xaáp xæ 12 trieäu ñoàng). maùy döï kieán seõ coù maët ôû Vieät Nam vaøo cuoái naêm nay. n

Smartphone maøn hình Full hD ñaàu tieân coù camera xoay 206 ñoä

Coù theâm keát noái maïng di ñoäng seõ giuùp maùy tính baûng cuûa Microsoft caïnh tranh toát hôn vôùi caùc ñoái thuû chaïy android hoaëc iPad.

Söï kieän ra maét Surface 2 vaø Surface Pro 2 ñaõ dieãn ra nhöng nhieàu ngöôøi duøng vaãn toû ra tieác nuoái veà söï thieáu vaéng cuûa caùc phieân baûn trang bò theâm keát noái 3g/4g/LTe. Hieän caû 4 maùy tính baûng cuûa microsoft bao goàm Surface rT, Surface Pro, Surface 2 vaø Surface Pro 2 ñeàu chæ coù keát noái Wi-Fi ñeå truy caäp maïng.

Trong moät cuoäc phoûng vaán vôùi reddit ngay sau söï kieän, ngöôøi ñöùng ñaàu maûng saûn phaåm naøy, oângPanos Panay cho hay coâng ty coù keá hoaïch ñöa theâm phieân

baûn keát noái LTe “vaøo ñaàu naêm tôùi”. Tuy nhieân, giôùi chuyeân gia ñaùnh giaù khoaûng caùch quaù xa coù theå khieán saûn phaåm cuûa microsoft maát ñi ñoä “hot” caàn thieát.

Haàu heát caùc maùy tính baûng android hieän nay cuõng nhö iPad ñeàu coù phieân baûn Wi-Fi hoaëc keát noái di ñoäng ñeå ngöôøi duøng löïa choïn. Lôïi ñieåm cuûa saûn phaåm coù keát noái LTe laø coù theå söû duïng ñöôïc ôû nhieàu nôi vaø chuû ñoäng hôn.

oâng Panos Panay khoâng tieát loä veà möùc giaù cuï theå cuûa saûn phaåm nhöng theo Zdnet, con soá naøy seõ cao hôn ít nhaát laø 100 uSD so vôùi möùc khôûi ñieåm 449 uSD cuûa Surface 2. n

Surface coù keát noái 3g ra maét ñaàu naêm sau

31

7Treân thöïc teá, raát nhieàu yeáu toá phong thuûy bò hieåu sai vaø vaän duïng sai gaây ra nhöõng taùc haïi khoâng mong muoán.

Hieän nay, phong thuûy trôû neân phoå bieán hôn bao giôø heát. Ngaøy caøng coù nhieàu ngöôøi hieåu raèng khi gia ñình vaø coâng vieäc khoâng thuaän lôïi, baát hoøa thì coù theå taïo ra nhöõng ñieàu khoâng may maén ñeán caùc moái quan heä cuõng nhö söï nghieäp.

Chuùng ta thöøa hieåu raèng naêng löôïng laø moät yeáu toá thöïc. Chuùng chuyeån

ñoäng beân trong cô theå cuûa chuùng ta, trong caùc ngoâi nhaø vaø caû vuõ truï. Vì theá, khoâng coù gì laø ngaïc nhieân khi naêng löôïng cuõng coù maët lôïi vaø maët haïi.

Caàn phaûi khaúng ñònh raèng naêng löôïng khoâng phaûi laø moät thöù gì ñoù ñeå “chôi” maø khoâng caàn quan taâm ñeán keát quaû.

Thöïc teá thì coù raát nhieàu yeáu toá phong

thuûy bò hieåu sai vaø vaän duïng sai gaây ra nhöõng taùc haïi khoâng mong muoán. Kieåm tra laïi ngoâi nhaø cuûa baïn ñeå xem noù coù phaïm phaûi moät trong nhöõng sai laàm sau ñaây khoâng. moät ñieàu tuyeät vôøi veà phong thuûy baïn neân bieát, ñoù laø baïn deã daøng söûa chöõa nhöõng sai laàm phong thuûy moät khi hieåu roõ veà noù.

saI LaàM 1: TReo MoäT CHIeÁC GÖÔNG ÑoÁI DIeäN VÔùI CÖÛa Ra VaØo ÑeÅ MaNG LaÏI NaêNG LÖÔÏNG ToÁT

Ñieàu naøy coù theå gaây ra söï suy giaûm veà taøi chính vaø caùc cô hoäi kinh doanh lieân quan. Cho duø laø vaên phoøng hay nhaø ôû, moät chieác göông treo ôû phía ñoái dieän vôùi cöûa ra vaøo seõ ñaåy naêng löôïng ra ngoaøi. Veà cô baûn laø chaën ñöùng nguoàn naêng löôïng ñi vaøo nhaø khi gaëp chieác göông. Bôûi vì cöûa ra vaøo laø mieäng cuûa caùc chi, nhaø ôû hoaëc vaên phoøng seõ trôû neân “ngheøo ñoùi” hoaëc caïn kieät naêng löôïng. Do ñoù, khoâng neân treo moät chieác göông ñoái dieän cöûa ra vaøo.

saI LaàM 2: sÔN CÖÛa Ra VaØo MaØU ÑoÛÑoû laø moät maøu saéc maïnh meõ, vaø noù coù theå gaây ra aûnh höôûng khoâng toát, thaäm chí

laø thieät haïi naëng neà ñoái vôùi moät soá khoâng gian. moät ngoâi nhaø ôû höôùng Taây hoaëc Taây Baéc khoâng bao giôø ñöôïc sôn cöûa maøu ñoû. Ñieàu naøy ñaëc bieät ñuùng vôùi caùnh cöûa ôû höôùng Taây Baéc.

Höôùng Taây Baéc coù moái lieân heä tröïc tieáp vôùi baàu trôøi, töôïng tröng cho ngöôøi cha hoaëc ngöôøi ñaøn oâng truï coät cuûa gia ñình. Vì vaäy, goùc naøy khoâng neân coù caùc ngoïn löûa hoaëc maøu ñoû. Neáu laøm nhö vaäy töùc laø taïo ra “ngoïn löûa treân baàu trôøi”, coù theå khieán ngöôøi cha hoaëc ngöôøi ñaøn oâng truï coät gaëp phaûi tai naïn nghieâm troïng, beänh taät, phaù saûn, maát vieäc laøm.

Neáu cöûa ra vaøo ôû höôùng Taây (töôïng tröng cho treû em) hoaëc höôùng Taây Baéc (töôïng tröng cho ngöôøi cha/ngöôøi ñaøn oâng) thì baïn neân sôn cöûa maøu traéng, xaùm, vaøng hoaëc maøu be.

sai lầm phong thủy

có thể làm hại bạnl Baûo hoøa

tö Vaán

32

saI LaàM 3: TReo MoäT TaÁM GÖÔNG PHía saU beÁP NaÁU

Beáp naáu laø moät phaàn cuûa yeáu toá Hoûa vaø khi coù quaù nhieàu löûa thì noù seõ thieâu ruïi ngoâi nhaø. Sai laàm naøy xuaát phaùt töø vieäc vò trí ñaët beáp naáu khieán baïn khoâng theå quan saùt phía sau löng, khoâng bieát ñöôïc moïi ngöôøi ñang laøm gì, ra vaøo nhö theá naøo sau löng mình.

Cuõng coù moät soá yù kieán cho raèng vieäc ñaët göông sau beáp naáu seõ taêng gaáp ñoâi söï giaøu coù cuûa baïn vì göông nhaân ñoâi

soá thöùc aên baïn naáu treân beáp. Söï thaät thì vieäc khueách ñaïi naêng löôïng cuûa löûa quaù möùc laø raát coù haïi.

Neáu baïn muoán taêng söï sung tuùc, dö daû baèng caùch söû duïng göông, toát nhaát baïn neân treo noù ôû phoøng aên hoaëc khu vöïc boá trí baøn aên. Thöùc aên baøy treân

baøn ñöôïc nhaân ñoâi toát hôn laø nhöõng ngoïn löûa treân beáp.moät ñieàu baïn neân löu taâm laø ñoái vôùi hai yeáu toá nöôùc vaø

löûa thì caàn söû duïng moät caùch ñieàu ñoä, ñuùng vaø ñuû.

saI LaàM 4: sÖÛ DUÏNG GÖÔNG baùT QUaùI HoaëC GÖÔNG PHoNG THUÛy ÑeÅ ÑaÅy NaêNG LÖÔÏNG TIeâU CÖÏC ÑI

göông baùt quaùi thöôøng ñöôïc söû duïng ñeå xua ñuoåi naêng löôïng tieâu cöïc, taïo ra moät ngaõ ba ôû cöûa ra vaøo hoaëc ngoâi nhaø hoaëc choáng laïi naêng löôïng xaáu ñeán töø caùc höôùng khoâng mong muoán.

Nhöõng chieác göông naøy söû duïng baùt quaùi aâm, phaùt ra nguoàn naêng löôïng raát maïnh vaø coù haïi neân khoâng ñöôïc tuøy tieän söû duïng. Baïn chæ neân söû duïng göông baùt quaùi neáu gaëp tröôøng hôïp baát khaû khaùng vaø phaûi coù lôøi khuyeân cuûa ngöôøi am hieåu veà phong thuûy hoaëc ngöôøi tö vaán phong thuûy.

saI LaàM 5: MaNG Caây XaNH VaØ NÖÔùC VaØo TRoNG PHoØNG NGUÛTheo phong thuûy, caây xanh vaø nöôùc caàn ñöôïc söû duïng moät caùch hôïp lyù. Ñeå caây xanh

trong phoøng nguû seõ gaây hao toån söùc löïc cho chuû nhaân cuûa caên phoøng khi nguû vì ban ñeâm caây nhaû khí Co2. Ñoái vôùi phoøng nguû cuûa vôï choàng thì caây xanh coøn laøm giaûm ñi söï laõng maïn giöõa hai ngöôøi.

Veà phaàn nöôùc, neáu nöôùc chuyeån ñoäng (tieåu caûnh) seõ gaây ra söï thaát thoaùt tieàn baïc, caùc vaán ñeà veà hoâ haáp, beänh xoang, söï traàm caûm hoaëc traïng traùi tinh thaàn meâ man cho ngöôøi ôû trong caên phoøng ñoù.

Traùnh ñeå caây xanh vaø hoa caûnh, tröø khi moät ai ñoù bò beänh vaø khoâng bao giôø mang nöôùc vaøo trong phoøng nguû. Trong phoøng nguû cuûa treû nhoû, caùc böùc tranh hoaëc giaáy daùn töôøng coù hoïa tieát veà caûnh bieån hoaëc ñaïi döông coù theå gaây ra beänh taät vaø thieáu saùng kieán cho treû.

saI LaàM 6: TReo PHa Leâ TReâN CÖÛa Ra VaØo VaØ CÖÛa soÅKhi vaän duïng caùc yeáu toá phong thuûy luoân luoân löu yù ñeán möùc ñoä vaø lieàu löôïng. Vieäc laïm

duïng trong phong thuûy seõ gaây ra aûnh höôûng xaáu.Treo pha leâ treân cöûa ra vaøo hoaëc cöûa soå ñöôïc cho laø löu chuyeån naêng löôïng nhöng thöïc

chaát laø ngaên chaën doøng chaûy naêng löôïng beân trong ngoâi nhaø. Pha leâ mang naêng löôïng cuûa ñaát. Khi treo chuùng leân moät oâ cöûa thì noù maát ñi yù nghóa voán coù. Noù khieán cho ngöôøi soáng trong ngoâi nhaø ñoù thieáu tính quyeát ñoaùn, khoù tieán veà phía tröôùc, soáng loän xoän vaø gaëp caùc vaán ñeà veà chuyeån hoùa nhö taêng caân.

Neáu baïn chæ treo moät vieân pha leâ treân moät oâ cöûa soå nhaát ñònh thì noù laïi trôû thaønh moät bieåu töôïng. Caàn phaân bieät roõ vieäc treo chuùng treân moät hoaëc hai cöûa soå trong nhaø ñeå ñoùn aùnh naéng laø ñieàu toát. Nhöng treo pha leâ ôû taát caû caùc oâ cöûa trong nhaø laïi trôû thaønh khoâng toát.

saI LaàM 7: NHaØ Veä sINH LUoâN LUoâN XaÁUmoät ñieàu chaéc chaén laø baát kyø ngoâi nhaø naøo cuõng phaûi coù heä thoáng ñöôøng oáng nöôùc. Nhaø

veä sinh khoâng mang saéc thaùi ñen hoaëc trong theo phong thuûy maø chuùng coù maøu xaùm.Boàn caàu caàn phaûi coù naép ñaäy vaø nhôù ñoùng cöûa phoøng veä sinh sau khi söû duïng.Vì nhaø veä sinh naèm trong moät khu vöïc nhaát ñònh cuûa ngoâi nhaø, baïn neân quan taâm ñeán

vieäc taêng cöôøng caùc yeáu toá trong goùc phoøng khaùch töông öùng vôùi goùc phoøng veä sinh. Ví duï, neáu phoøng veä sinh ôû höôùng Taây Nam thì baïn caàn theâm caùc yeáu toá coù maøu ñoû ôû höôùng naøy trong phoøng khaùch

33

Noùi ñeán Coân Ñaûo, chaéc haún nhieàu ngöôøi seõ nghó ngay ñeán nhöõng di tích lòch söû, minh chöùng cho nhöõng naêm thaùng ñaáu tranh haøo huøng cuûa daân toäc. Ngaøy nay, Coân Ñaûo coøn ñöôïc bieát ñeán nhö laø moät ñieåm du lòch vôùi nhieàu phong caûnh vaø baõi bieån ñeïp. Ñeán Coân Ñaûo hoâm nay, du khaùch seõ caûm nhaän ñöôïc vaø hieåu theâm moät söùc soáng maõnh lieät ñang töøng ngaøy hoài sinh treân maûnh ñaát neân thô naøy. aÁn töôïng veà nhöõng baõi bieån caùt traéng, nhöõng daûi san hoâ ñaày maøu saéc vaø theá giôùi soáng ñoäng döôùi maët nöôùc trong xanh, nhöõng caûnh quan thieân nhieân hoang sô vaø moâi tröôøng trong laønh thaân thieän seõ coøn ñoïng laïi trong loøng moãi ngöôøi moät caûm xuùc tuyeät vôøi daønh cho Coân Ñaûo. Ñoù laø söï hoaø troän giöõa quaù khöù vaø hieän taïi, giöõa nhöõng chöùng tích veà söï man rôï cuûa con ngöôøi vaø thieân nhieân tuyeät myõ.

Vuøng ñaát thieâng cuûa toå quoácKhu di tích lòch söû Coân Ñaûo laø moät

trong nhöõng di tích lôùn nhaát, laâu ñôøi vaø ñaëc bieät quan troïng cuûa quoác gia. Khu di tích goàm coù 19 di tích troïng ñieåm vôùi toång dieän tích gaàn 48ha. Trong suoát 113 naêm hoaït ñoäng, thöïc daân, ñeá quoác ñaõ giam caàm, ñoïa ñaøy haøng chuïc vaïn chieán só caùch maïng vaø nhöõng ngöôøi yeâu nöôùc nhieàu theá heä. Nhöng cuõng taïi nôi ñaây, bao theá heä ñaõ theå hieän yù chí ñaáu tranh kieân cöôøng, baát khuaát, giöõ vöõng khí tieát cuûa ngöôøi caùch maïng.

Caàu taøu lòch söû 914 taïi trung taâm baõi

bieån chính cuûa Thò traán Coân Ñaûo laø moät ñòa ñieåm thöôøng ñöôïc giôùi thieäu ñaàu tieân cho du khaùch ñeán vôùi Coân Ñaûo. Neáu xeùt veà quy moâ hình vaø ñoä hieän ñaïi thì caàu taøu naøy khoâng coù gì noåi baäc so vôùi caùc coâng trình töông töï. Tuy nhieân, giaù trò lòch söû xaây döïng vaø hoaït ñoäng cuûa caàu taøu naøy thì khoâng nôi ñaâu coù ñöôïc. Caàu taøu ñöôïc khôûi coâng xaây döïng töø naêm 1873. Caùi teân 914 cuõng chính laø con soá do ngöôøi tuø nhaåm tính soá ngöôøi ñaõ ngaõ xuoáng vì lao dòch, tai naïn trong quaù trình khoå sai xaây caàu. Ñaây laø nôi chöùng kieán noãi cöïc nhoïc

ñaàu tieân cuûa nhöõng ngöôøi bò tuø ñaøy ra Coân Ñaûo. raát nhieàu ngöôøi chæ qua caàu 01 laàn roài vónh vieãn khoâng trôû veà ñaát lieàn. Ngaøy mieàn Nam hoaøn toaøn giaûi phoùng, thoáng nhaát ñaát nöôùc thì Caàu taøu 914 cuõng laø nôi chöùng kieán nhöõng giaây phuùt vinh quang sau bao naêm thaùng ñaáu tranh cuûa ngöôøi tuø chính trò.

Töø Caàu Taøu 914 ñi vaøo beân trong laø di tích lòch söû Nhaø chuùa ñaûo. Khu nhaø coù dieän tích 18.600m2. Ñaây laø nôi laøm vieäc cuûa 53 ñôøi chuùa ñaûo töø 1862 ñeán naêm 1975. Hieän nay, di tích Nhaø chuùa ñaûo ñöôïc söû duïng laøm nôi tröng baøy nhöõng

Nuùi Thaùnh Giaù ñöôïc coi laø ñieåm cao nhaát ôû Coân Ñaûo. töø treân Nuùi Thaùnh Giaù ta coù theå nhìn xuoáng thaáy toaøn caûnh cuûa Coân Ñaûo, thaáy bieån, nuùi röøng, hoà nöôùc ngoït, caàu taøu 914... Ñeå leân ñöôïc ñoù chuùng ta phaûi nhôø beân quaân ñoäi chôû xe leân vì khu vöïc ñoù thuoäc söï quaûn lyù cuûa quaân ñoäi

Hòn đảo của cảm xúc

Du lòch

34

hình aûnh veà di tích Coân Ñaûo.Taän maét chöùng kieán hình aûnh vaø tröïc

tieáp nghe thuyeát minh veà nhöõng thuû ñoaïn cuûa keû thuø ñoái vôùi tuø nhaân chính trò, chuùng ta seõ hieåu roõ hôn veà töø “ñòa nguïc traàn gian”, maø nhöõng ai ñaõ traûi qua thöôøng nhaéc ñeán khi noùi veà heä thoáng nhaø tuø ôû Coân Ñaûo.

Traïi Phuù Haûi ñöôïc xaây döïng ñaàu tieân vaøo naêm 1892. Ñaây laø traïi giam lôùn vaø coå nhaát ôû Coân Ñaûo, mang ñaäm daáu tích cuûa caùc thôøi kyø lòch söû.

aán töôïng ñeå laïi maïnh nhaát trong buoåi tham quan heä thoáng caùc nhaø tuø laø laø

khi ñöôïc taän maét nhìn thaáy chuoàng coïp kieåu Phaùp. Duø ñaõ ñöôïc ñoïc nhieàu, nghe nhieàu qua saùch baùo nhöng ñeán ñaây ai cuõng laëng ngöôøi tröôùc söï daõ man maø keû thuø ñaõ gaây ra.

Qua 02 thôøi kyø Phaùp-myõ, heä thoáng nhaø tuø coân ñaûo coù toång coäng 127 phoøng giam, 44 xaø lim, 504 phoøng “bieät laäp chuoàng coïp”. Beân caïnh ñoù coøn coù caùc sôû tuø ñeå ñaøy aûi ngöôøi tuø laøm lao dòch khoå sai nhaèm gieát daàn, gieát moøn sinh maïng, yù chí chieán ñaáu cuûa nhöõng ngöôøi tuø chính trò.

Nhöõng ngöôøi con öu tuù cuûa caùch

maïng Vieät Nam qua caùc thôøi kyø nhö coá Toång Bí thö Leâ Hoàng Phong, nhaø yeâu nöôùc Nguyeãn an Ninh, nöõ anh huøng Voõ Thò Saùu vaø raát nhieàu chieán só caùch maïng vaø ñoàng baøo yeâu nöôùc hieän ñang yeân nghæ trong khuoân vieân 20 ha cuûa nghóa trang Haøng Döông.

Ngaøy cuõng nhö ñeâm, nhöõng ngoâi moä nghi nguùt khoùi höông luoân theå hieän loøng töôûng nieäm saâu laéng cuûa caùc theá heä hoâm nay ñoái vôùi nhöõng tieàn nhaân ñaõ hi sinh vì söï nghieäp cao caû cuûa ñaát nöôùc.

CÔN ĐẢO

Baõi bieån Ñaát Doác, Coân Ñaûo

l dN&Th

Hòn đảo của cảm xúc

35

Thieân ñöôøng nghæ döôõng kyø thuùThò traán Coân Ñaûo raát nhoû, keå heát caû

daân vaø löïc löôïng vuõ trang thì chæ coù 7.000 ngöôøi maø thoâi, chæ baèng moät phöôøng, xaõ trong ñaát lieàn. Chính vì ít daân neân ngöôøi Coân Ñaûo coù nhöõng thöù maø ngöôøi trong ñaát lieàn coù mô cuõng khoâng coù. Nhöõng con ñöôøng saïch seõ ñaùng kinh ngaïc vaø vaéng. Thaät hieám khi

thaáy moät chieác xe hôi hay haøng ñoaøn xe maùy. Khoâng caûnh saùt giao thoâng, khoâng keït xe, khoâng khoùi buïi hay oàn aøo. Thò traán mô maøng döôùi boùng nhöõng caây baøng coå thuï vaø nhöõng bôø töôøng reâu phong. Con ñöôøng ñeïp nhaát Coân Ñaûo laø ñöôøng Toân Ñöùc Thaéng chaïy doïc ven bieån, vôùi haøng caây baøng coù tuoåi haøng traêm naêm ngaên caùch moät beân laø caùc

khu nhaø nghæ khaùch saïn vaø moät beân laø baõi bieån tuyeät ñeïp. Saùng sôùm vaø chieàu taø laø nhöõng luùc ta thaáy con ñöôøng coù thöa thôùt ngöôøi taäp theå duïc buoåi saùng hay hoùng gioù bieån. Nôi ñaây gioáng nhö moät con ñöôøng daønh cho ngöôøi ñi boä. Khoâng haøng rong, khoâng oàn aøo. Neáu baïn coù moät chai röôïu vaø naèm ngaém baàu trôøi ñeâm Coân Ñaûo vôùi muoân ngaøn

Ñöøng boû lôõ cô hoäi ñöôïc taän maét nhìn thaáy caùc loaøi khæ quyù hieám vaø soùc ñen ôû Coân Ñaûo.

Haõy tænh daäy trong choác laùt ñeå kòp ñoùn aùnh maët trôøi moïc qua Hoøn Baûy Caïnh vaø sau ñoù haõy thö giaõn ñeå laïi chìm vaøo giaác nguû.

Du lòch

36

vì sao treân neàn trôøi ñeâm ñen thaãm thì thaønh phoá vaø nhöõng lo toan seõ luøi xa vaø hö aûo. Cuoäc soáng ôû ñaây chæ coù nhöõng gì toái caàn thieát trong moät khung caûnh thieân nhieân myõ leä

Bao quanh quaàn ñaûo laø nhöõng raïn san hoâ vaø baõi bieån noâng, chính vì vaäy maø caùt cuûa Coân Ñaûo cuõng laø loaïi caùt mòn vaø coù maøu traéng khaùc Nha trang

hay Cam ranh. Nhöõng ngaøy naéng ñeïp, ñi thuyeàn treân raïn san hoâ quanh hoøn Baûy Caïnh cho ta caûm giaùc nhö ñang bôi treân moät beå caù khoång loà. Taát caû moïi thöù baïn caàn chæ laø bieát bôi vaø moät chieác kính laën loaïi toát. Khi ñoù ta ñaõ coù theå khaùm phaù theá giôùi ñaày maøu saéc cuûa vuøng bieån san hoâ vôùi haøng ñaøn caù nhieàu maøu saéc vaø nhöõng con sao bieån

hay san hoâ soáng. Vuøng bieån quanh Coân Ñaûo tröïc thuoäc vöôøn Quoác gia neân ñöôïc baûo veä nghieâm ngaët, caám ñaùnh baét vaø neo ñaäu taøu thuyeàn. Thieân nhieân döôøng nhö ñaõ daønh taëng cho nôi ñaây nhöõng gì ñeïp nhaát cuûa bieån. Seõ chaúng coù nôi ñaâu du khaùch ñöôïc nhìn thaáy ñaùy bieån qua laøn nöôùc xanh bieác maøu ngoïc bích nhö ôû Coân Ñaûo.n

Ngaém bình minh töø Hoøn Baûy Caïnh vaø maët trôøi moïc töø ñænh Tình Yeâu.

Coân Ñaûo, huyeän ñaûo cuûa tænh Baø Ròa - Vuõng Taøu, ñöôïc taïp chí du lòch danh tieáng Lonely Planet bình choïn laø moät trong chín hoøn ñaûo huyeàn bí nhaát haønh tinh.

Naèm ngay caïnh saân bay Coân Sôn laø baõi taém Ñaàm Traàu vôùi baõi caùt vaøng raát ñeïp maét. Baõi taém nôi ñaây coøn raát hoang sô, chaéc chaén seõ laø ñieåm ñeán thuù vò cho du khaùch khaùm phaù vaø tham quan khi ñeán Coân Ñaûo

37

l Pv

Thaùng 11/2010, vôùi lyù do caàn voán ñeå kinh doanh, xuaát phaùt töø quan heä hoï haøng, baø Höôøng coù ñeán gaëp

vôï choàng oâng Nghi ñaët vaán ñeà cho baø Höôøng möôïn ñaát vaø taøi saûn treân ñaát vôï choàng oâng Nghi ñang sinh soáng ñeå theá chaáp vay voán ngaân haøng. Do tin töôûng baø Höôøng neân vôï choàng oâng Nghi ñaõ nhieät tình giuùp ñôõ, ñoàng yù cho baø Höôøng möôïn soå ñoû trong thôøi haïn 01 naêm.

Sau ñoù, ñaïi dieän Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Quoác teá Vieät Nam ñaõ kyù hôïp ñoàng cho coâng ty Quyù Ngoïc vay voán kinh doanh (hôïp ñoàng ñöôïc coâng chöùng taïi Vaên phoøng coâng chöùng Nguyeãn Tuù) vôùi taøi saûn theá chaáp laø soå ñoû cuûa gia ñình oâng Nghi. Nhöng thôøi ñieåm giaûi ngaân thì gia ñình oâng Nghi khoâng ñöôïc bieát vaø toaøn boä soá tieàn ngaân haøng cho vay ñöôïc chuyeån cho coâng ty Quyù Ngoïc. Heát thôøi haïn theá chaáp laø 1 naêm, vôï choàng oâng Nghi nhieàu laãn ñeán gaëp baø Höôøng ñeà nghò baø Höôøng traû nôï ngaân haøng ñeå giao traû soå ñoû cho gia ñình oâng Nghi nhöng baø Höôøng khoâng traû ñöôïc.

Tröôùc söùc eùp thu hoài nôï cuûa ngaân haøng, baø Höôøng ñaõ ñeà nghò gia ñình oâng Nghi chuyeån nhöôïng trang traïi taïi khu ruoäng Truõng Thænh, thoân Ñaïi Baûn, xaõ Phuù Thò, gia Laâm, Haø Noäi ñeå baø Höôøng baùn laáy tieàn traû ngaân haøng, laáy soå ñoû veà cho gia ñình oâng Nghi. Nhöng gia ñình oâng Nghi khoâng ñoàng yù vaø heát söùc baát ngôø khi baø Höôøng ngang ngöôïc tuyeân boá Coâng ty Quyù Ngoïc coù quyeàn ñònh ñoaït khoái taøi saûn naøy bôûi toaøn boä trang traïi ñaõ

ñöôïc ñöa vaøo goùp voán vaø trôû thaønh taøi saûn cuûa coâng ty vaø vieäc gia ñình oâng Nghi ñoàng yù hay khoâng thì cuõng khoâng aûnh höôûng ñeán vieäc coâng ty Quyù Ngoïc baùn trang traïi.

Tröôùc söï ngang ngöôïc cuûa baø Höôøng, gia ñình oâng Nghi ñaõ laøm ñôn göûi chính quyeàn xaõ Phuù Thò vaø laøm vieäc vôùi caùc caáp coù thaåm quyeàn, gia ñình oâng Nghi ñöôïc bieát Coâng ty Quyù Ngoïc ñaõ keát naïp oâng Nghi vaøo laøm coå ñoâng saùng laäp döôùi hình thöùc nhaän chuyeån nhöôïng phaàn voán goùp cuûa coå ñoâng Nguyeãn Ñình Khaûi theo bieân baûn hoïp môû roäng Hoäi ñoàng Quaûn trò soá 06-11/BB-CNV ngaøy 5/6/2011 cuûa coâng ty.

Ñieàu baát bình laø oâng Nghi chæ bieát Coâng ty Quyù Ngoïc laø coâng ty do baø Höôøng vaø moät soá anh em trong nhaø laäp ra chöù khoâng heà tham gia vaøo baát cöù moät hoaït ñoäng naøo cuûa coâng ty, khoâng nhaän chuyeån nhöôïng baát cöù coå phaàn naøo töø coå ñoâng cuûa coâng ty naøy, maø trong bieân baûn hoïp vaø giaáy chöùng nhaän Ñaêng kyù Kinh doanh cuûa coâng ty Quyù Ngoïc laïi coù teân vaø chöõ kyù cuûa oâng Nghi. Trong khi ñoù, ñeå thay ñoåi noäi dung ñaêng kyù kinh doanh, chuyeån nhöôïng coå phaàn… phaûi coù raát nhieàu giaáy tôø, taøi lieäu lieân quan nhö Bieân baûn hoïp ñaïi hoäi coå ñoâng, quyeát ñònh ñaïi hoäi coå ñoâng, hôïp ñoàng chuyeån nhöôïng phaàn voán goùp, bieân baûn thanh lyù hôïp ñoàng… nhöng coâng ty Quyù Ngoïc chöa ñöa ñöôïc ra ñeå ñoái chaát vaø giaùm ñònh. Döïa vaøo caùc thoâng tin treân oâng Nghi cho raèng toaøn boä giaáy tôø chuyeån nhöôïng coå phaàn, goùp voán, chuyeån giao taøi saûn cuûa coâng ty Quyù Ngoïc coù chöõ kyù cuûa oâng Nghi laø giaû maïo vaø baø Höôøng cuøng coâng ty Quyù Ngoïc ñaõ coù keá hoaïch chieám ñoaït taøi saûn cuûa gia ñình oâng Nghi.

Vôùi söï böùc xuùc treân ngaøy 4/6/2013 vôï choàng oâng Nghi ñaõ göûi ñôn toá caùo

ñeán Cô quan Coâng an Huyeän gia Laâm, Thaønh Phoá Haø Noäi, Vieän Kieåm saùt Nhaân daân Huyeän gia Laâm - Thaønh phoá Haø Noäi toá caùo veà vieäc cöôõng ñoaït taøi saûn, giaû maïo giaáy tôø, giaû maïo chöõ kyù. Ngaøy 5/9/ 2013 ñaïi dieän Coâng an Huyeän gia Laâm ñaõ môøi vôï choàng oâng Nghi ñeán ñeå laøm vieäc vaø thoâng baùo keát quaû ñieàu tra (vôï choàng oâng Nghi cuõng ñaõ ñoïc) noäi dung: maãu 01 laø maãu chöõ kyù vay voán Ngaân haøng, maãu 07 laø maãu laøm ñôn ñeà nghò giaùm ñònh chöõ kyù cuûa toâi (laø ñuùng), maãu a laø maãu giaáy tôø cuûa Coâng ty Coå phaàn saûn xuaát Thöông maïi vaø Dòch vuï Quyù Ngoïc coù chöõ kyù cuûa vôï choàng oâng Nghi laø giaû (Cô quan Coâng an ñaõ giaùm ñònh). Do vaäy trong vieäc naøy:

Ngaân haøng Thöông maïi Coå Phaàn Quoác teá Vieät Nam cho vay maø khoâng thoâng baùo cho vôï choàng oâng Nghi bieát (chuû bìa ñoû) laø ñuùng hay khoâng? Ngaân haøng giaûi ngaân maø khoâng giaùm saùt voán hoaït ñoäng coù ñuùng hay khoâng? möôïn bìa ñoû ñeå löøa ñaûo, giaû maïo giaáy tôø, giaû maïo chöõ kyù hoøng chieám ñoaït taøi saûn lieäu Ngaân haøng coù bieát khoâng? Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Quoác teá Vieät Nam khi giaûi ngaân coù tieâu cöïc gì khoâng?

Ñaát nöôùc ñaõ thanh bình, moïi ngöôøi daân phaûi soáng vaø laøm vieäc theo ñuùng phaùp luaät cuûa nöôùc Coäng Hoøa xaõ Hoäi Chuû Nghóa Vieät Nam, theá maø ngang nhieân baø Höôøng coá tình löøa ñaûo ñeå chieám ñoaït taøi saûn cuûa ngöôøi khaùc, laø moät Cô quan Ngaân haøng thieáu traùch nhieäm giaùm saùt voâ tình hay coá yù tieáp tay cho keû löøa ñaûo.

ban bieân taäp taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu xin chuyeån ñôn cuûa gia ñình oâng Nghi tôùi caùc cô quan chöùc naêng ñeå ñieàu tra, nhanh choùng giaûi quyeát, mang laïi coâng baèng, taøi saûn cho gia ñình oâng Nghi vaø tröøng trò keû phaïm toäi, löøa ñaûo theo ñuùng quy ñònh cuûa phaùp luaät. n

Vôï choàng Anh Nguyeãn Huy Nghi ñeán Toøa Soaïn Taïp Chí Doanh Nghieäp Thöông Hieäu

oâng Nguyeãn Ñöùc Nghi (töùc Tieän) sinh naêm 1963 soáng taïi thoân Ñaïi baûn, xaõ Phuù Thò, huyeän Gia Laâm, Haø Noäi ñaõ ñeán toøa soaïn Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu toá caùo baø Nguyeãn Thò aùnh Höôøng, sinh naêm 1977 – Coâng ty Coå phaàn saûn xuaát Thöông maïi vaø Dòch vuï Quyù Ngoïc, ñòa chæ taïi Thò traán Ñoâng anh, Haø Noäi ñaõ laïm duïng tín nhieäm laøm giaû giaáy tôø, giaû maïo chöõ kyù, huyû hoaïi taøi saûn, cöôõng ñoaït taøi saûn cuûa gia ñình oâng Nghi. Cuï theå nhö sau:

Caùn boä Ngaân haøng Thöông maïi Coå phaàn Quoác teá Vieät Nam

tieâu cöïc trong vieäc giaûi ngaân ?

tRanG baÏn ñoÏc

38

T/L TRÖÔÛNG baNVUÏ TRÖÔÛNG VUÏ LaØo – CaMPUCHIa

Leâ Tuaán khanh

BaN CHaáP HaøNH TruNg öôNgBaN Ñoái Ngoaïi

Soá 9735 – CV/ÑNTW – LCPCV/v: Toå chöùc trao giaûi thöôûng taïi Thuû ñoâ Vieâng Chaên, Laøo

CoäNg Hoøa Xaõ Hoäi CHuû NgHÓa VieäT NamÑoäc laäp -Töï do - Haïnh phuùc

Haø Noäi, ngaøy 03 thaùng 10 naêm 2013

Veà ñeà nghò cuûa Ban Toå chöùc giaûi thöôûng taïi Coâng vaên soá 06/CV – BTC, ngaøy 19/9/2013, Ban

Ñoái ngoaïi Trung öông ñaõ coù Coâng vaên göûi Ñaïi söù quaùn Vieät Nam taïi Laøo ñeà nghò höôùng daãn

vaø hoã trôï Ban Toå chöùc hoaøn taát caùc thuû tuïc phaùp lyù theo qui ñònh cuûa Laøo ñeå vieäc toå chöùc söï

kieän bình choïn vaø trao giaûi thöôûng ñöôïc dieãn ra ñuùng yù nghóa, muïc ñích, taïo ñöôïc söï ñoàng

thuaän cuûa caùc doanh nghieäp, cuõng nhö caùc cô quan chöùc naêng cuûa Laøo.

Ban Ñoái ngoaïi Trung öông thoâng baùo ñeå Ban Toå chöùc bieát vaø phoái hôïp thöïc hieän./.

Kính göûi: ban Toå chöùc giaûi thöôûng

Giaûi thöôûng Top 100 “Doanh nghieäp tieâu bieåu xuaát saéc”

Giaûi Thöôûng Top 100 “Thöông hieäu, Dòch vuï, saûn phaåm hoäi nhaäp Quoác teá”

Giaûi thöôûng Top 100 “Nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” naêm 2013

Nôi nhaän- NT

- gS Hoaøng Chöông

- Chò Leâ Thò Haèng

- Vuï L – CPC

- VP

- Löu

39

bÌnh choÏn Giaûi thöÔûnG

a. MUÏC ÑíCH yù NGHÓa:

b. CaùC ÑÔN Vò THaM GIa baN ToÅ CHÖùC

ĐIỀU LỆ BÌNH CHỌN

Chöông trình Bình choïn vaø trao taëng giaûi thöôûng Top 100 “Doanh nghieäp tieâu bieåu xuaát saéc”; giaûi thöôûng Top 100 “Thöông hieäu, Dòch vuï, saûn phaåm hoäi nhaäp Quoác teá” vaø giaûi thöôûng Top 100 “Nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” ñöôïc baûo trôï vaø chæ ñaïo bôûi Boä Coâng thöông Laøo, Boä Thoâng tin Vaên hoùa vaø Du lòch Laøo, Lieân hieäp caùc Hoäi Khoa hoïc vaø kyõ thuaät Vieät Nam, Hieäp hoäi Doanh nghieäp Nhoû vaø Vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam, Trung taâm Nghieân cöùu Baûo toàn vaø Phaùt huy Vaên hoùa Daân toäc Vieät Nam, Ñaøi Truyeàn hình Quoác gia Laøo, Taïp chí Vaên hieán Vieät Nam, Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu vaø moät soá ñôn vò khaùc.

Vieäc trao nhöõng giaûi thöôûng treân nhaèm goùp phaàn thöïc hieän ñöôøng loái ñoåi môùi, môû cöûa vaø hoäi nhaäp kinh teá quoác teá cuûa Ñaûng vaø Nhaø nöôùc Vieät Nam, taêng cöôøng moái quan heä höõu nghò vaø neâu cao taám loøng nhaân aùi voán laø neùt ñeïp truyeàn thoáng

cuûa nhaân daân ba nöôùc Vieät Nam – Laøo – Campuchia.Toân vinh coäng ñoàng doanh nghieäp, doanh nhaân, caùc ñôn vò,

caùc caù nhaân xuaát saéc…cuûa caùc nöôùc coù nhieàu ñoùng goùp vaøo söï thònh vöôïng chung, thuùc ñaåy neàn kinh teá vaên hoùa, xaõ hoäi vaø moái quan heä höõu nghò trong khoái asean.

Coå vuõ vaø khuyeán khích coäng ñoàng doanh nghieäp, toå chöùc, caùc beänh vieän, tröôøng hoïc…phaán ñaáu xaây döïng nhöõng thöông hieäu vaø nhaõn hieäu haøng hoùa, saûn phaåm, dòch vuï coù uy tín vaø chaát löôïng ñöôïc ñoâng ñaûo ngöôøi tieâu duøng öa chuoäng, goùp phaàn xaây döïng moâi tröôøng vaên hoùa kinh doanh laønh maïnh, thuùc ñaåy kinh teá phaùt trieån beàn vöõng trong thôøi kyø ñoåi môùi.

Toân vinh caùc Nhaø quaûn lyù, coù tinh thaàn daùm nghó, daùm laøm, lao ñoäng saùng taïo, chaát löôïng vaø hieäu quaû coâng taùc cao, ñoùng goùp quan troïng vaøo söï phaùt trieån cuûa ñôn vò, ñòa phöông, ngaønh vaø ñaát nöôùc.

Boä Coâng thöông LaøoBoä Thoâng tin Vaên hoùa vaø Du lòch LaøoLieân hieäp caùc Hoäi Khoa hoïc vaø Kyõ thuaät Vieät NamHieäp hoäi Doanh nghieäp Nhoû vaø Vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät NamTrung taâm Nghieân cöùu Baûo toàn vaø Phaùt huy VHDT Vieät Nam

Ñaøi Truyeàn hình Quoác gia LaøoTaïp chí Doanh nghieäp & Thöông hieäuCoâng ty CP Vaên hoùa Vieät NamTaïp chí Vaên hieán Vieät Nam – Chuyeân ñeà “Vaên hoùa & Kinh teá”website: http://www.doanhnghiepthuonghieu.com.vnwebsite: http://www.camnangdoanhnghiep.com.vnCoâng ty TNHH Thöông maïi XNK Pheát mung Khun - Laøo

Thaùng 09 naêm 2013

1. ÑôN VÒ CHÆ Ñaïo Vaø CHöùNg NHaäN giaûi THöôûNg

2. ÑôN VÒ Baûo Trôï THoâNg TiN Vaø THöïC HieäN Taøi Trôï QuaûNg Caùo

4140

BÌNH CHỌN VÀ TRAO TẶNG

BAN TỔ CHỨC BÌNH CHỌN VÀ TRAO TẶNGGIẢI THƯỞNG TOP 100 “DOANH NGHIỆP TIÊU BIỂU XUẤT SẮC”

GIẢI THƯỞNG TOP 100 “THƯƠNG HIỆU, DỊCH VỤ, SẢN PHẨM HỘI NHẬP QUỐC TẾ”

GIẢI THƯỞNG TOP 100 “NHÀ QUẢN LÝ TÀI ĐỨC”

ASEAN, NĂM 2013

41

C. ÑoÁI TÖÔÏNG VaØ ÑIeàU kIeäN THaM GIa bÌNH CHoÏN

·Ñoái töôïng: Caùc doanh nghieäp ñang hoaït ñoäng treân moïi lónh vöïc taïi caùc nöôùc asean, ñaëc bieät ba nöôùc Ñoâng Döông (Vieät Nam – Laøo – Campuchia)

Tieâu chí bình choïn:1. Laø Ñôn vò, doanh nghieäp tieâu bieåu veà caùc maët: naêng suaát,

chaát löôïng, hieäu quaû kinh teá, xaõ hoäi, ñoùng goùp vaøo söï phaùt trieån kinh teá, xaõ hoäi cuûa ñòa phöông, ngaønh vaø ñaát nöôùc.

2. Ñi ñaàu trong vieäc ñoåi môùi coâng ngheä, coù nhieàu thaønh tích trong vieäc öùng duïng tieán boä khoa hoïc kyõ thuaät, coâng ngheä môùi, trong phong traøo phaùt huy saùng kieán, caûi tieán kyõ thuaät vaø baûo veä moâi tröôøng sinh thaùi.

3. Ñi ñaàu trong vieäc ñaøo taïo, boài döôõng trình ñoä veà moïi maët

cho caùn boä, coâng nhaân vieân chöùc vaø lao ñoäng laø ñieån hình veà coâng taùc ñaøo taïo, naâng cao trình ñoä chuyeân moân, nghieäp vuï ñeå caùc taäp theå khaùc noi theo.

4. Quaûn lyù toát tieàn voán, taøi saûn, ñaûm baûo an toaøn tuyeät ñoái veà ngöôøi vaø taøi saûn; chaêm lo toát ñôøi soáng vaät chaát, tinh thaàn cuûa caùn boä, coâng nhaân vieân chöùc vaø ngöôøi lao ñoäng trong ñôn vò.

5. Tích cöïc tham gia caùc hoaït ñoäng xaõ hoäi, töø thieän.6. Thaønh ñaït trong caùc hoaït ñoäng vaên hoùa, xaõ hoäi, khoa

hoïc…7. Ñaõ coù Baèng khen, giaûi thöôûng caáp Tænh hoaëc töông ñöông

trôû leân.

Ñoái töôïng: Caùc Ñôn vò, doanh nghieäp; caùc beänh vieän, tröôøng hoïc, caùc Hôïp taùc xaõ, caùc doanh nghieäp lieân doanh vaø doanh nghieäp 100% voán nöôùc ngoaøi… ñang hoaït ñoäng treân moïi lónh vöïc trong ba nöôùc Vieät Nam – Laøo – Campuchia; Caùc Saûn phaåm ñoäc ñaùo, chaát löôïng cao, ñöôïc ngöôøi tieâu duøng tín nhieäm, maãu maõ ña daïng, coù khaû naêng caïnh tranh vaø hoäi nhaäp Quoác teá.

Tieâu chí bình choïn:1. Laø ñôn vò, doanh nghieäp uy tín, saûn phaåm chaát löôïng,

ñöôïc ngöôøi tieâu duøng tín nhieäm chieám thò phaàn nhaát ñònh trong nöôùc hoaëc quoác teá.

2. Ñi ñaàu trong vieäc ñoåi môùi coâng ngheä, baûo veä moâi tröôøng3. Coù nhieàu noã löïc trong coâng taùc xaây döïng vaø phaùt trieån

thöông hieäu 4. Saûn phaåm tham döï bình choïn phaûi ñoäc ñaùo, coù chaát

löôïng, maãu maõ ña daïng, coù khaû naêng caïnh tranh vaø hoäi nhaäp quoác teá.

5. Ñaõ coù baèng khen, giaûi thöôûng caáp tænh trôû leân.

Ñoái töôïng: Caùc thaønh vieân trong Ban giaùm ñoác vaø Hoäi ñoàng quaûn trò, caùc Taäp ñoaøn, Toång Coâng ty, ñôn vò, doanh nghieäp cuûa ba nöôùc Vieät Nam – Laøo – Campuchia.

Tieâu chí bình choïn: 1. Coù tinh thaàn daùm nghó, daùm laøm, lao ñoäng saùng taïo, ñaït

naêng suaát lao ñoäng, chaát löôïng vaø hieäu quaû coâng taùc cao, ñoùng goùp quan troïng vaøo söï phaùt trieån cuûa ñôn vò, ñòa phöông, ngaønh vaø ñaát nöôùc.

2. Coù nhieàu thaønh tích trong coâng taùc nghieân cöùu vaø öùng

duïng tieán boä khoa hoïc kyõ thuaät, coâng ngheä môùi: coù saùng kieán caûi tieán hoaëc giaûi phaùp coù giaù trò, coù saûn phaåm, coâng trình khoa hoïc coù giaù trò, ñöôïc öùng duïng trong saûn xuaát, coâng taùc ñem laïi hieäu quaû cao veà kinh teá, xaõ hoäi.

3. Coù trình ñoä chính trò vaø chuyeân moân, nghieäp vuï gioûi. 4. Chaáp haønh nghieâm chænh chính saùch cuûa Ñaûng vaø Phaùp

luaät cuûa Nhaø nöôùc. 5. Laø haït nhaân xaây döïng söï ñoaøn keát nhaát trí trong taäp theå. 6. Ñaõ coù baèng khen, giaûi thöôûng caáp tænh trôû leân.

i. giaûi THöôûNg ToP 100 “DoaNH NgHieäP Tieâu BieÅu XuaáT SaéC”

ii. giaûi THöôûNg ToP 100 “THöôNg Hieäu, DÒCH Vuï, SaûN PHaÅm Hoäi NHaäP QuoáC Teá”

iii. giaûi THöôûNg ToP 100 “NHaø QuaûN Lyù Taøi ÑöùC”


D. CaùCH THÖùC THaM GIa bÌNH CHoÏN

Giaûi thöôûng Ñoái töôïng Hoà sô tham döï bình choïn

GIaÛI THÖÔÛNG ToP 100 “DoaNH NGHIeäP

TIeâU bIeÅU XUaÁT saÉC”

Caùc doanh nghieäp, ñôn vò ñang hoaït ñoäng treân moïi lónh vöïc taïi caùc nöôùc asean, ñaëc bieät banöôùc Ñoâng Döông (Vieät Nam – Laøo – Campuchia)

1. baùo caùo caùc noäi dung sau:+ Quaù trình hình thaønh vaø phaùt trieån+ Keát quaû hoaït ñoäng kinh doanh trong hai naêm gaàn nhaát+ Traùch nhieäm cuûa ñôn vò, doanh nghieäp ñoái vôùi ngöôøi lao ñoäng+ Coâng taùc xaõ hoäi trong hai naêm gaàn ñaây+ Trieån voïng töông lai+ Quan heä hôïp taùc vôùi caùc ñôn vò cuûa Vieät Nam – Laøo – Campuchia (neáu coù)2. Caùc giaáy chöùng nhaän: giaûi thöôûng ñaõ ñaït ñöôïc (photo)3. Coâng vaên: Töï ñeà nghò hoaëc do toå chöùc khaùc giôùi thieäu4. baûn ñaêng kyù: tham döï bình choïn5. taøi lieäu phuïc vuï truyeàn thoâng: moät soá hình aûnh hoaït ñoäng cuûa Doanh nghieäp, 1 trang quaûng caùo a4 (Ñeå ñaêng treân Caåm nang doanh nghieäp taäp Xi, 2014)

GIaÛI THÖÔÛNG ToP 100 “THÖÔNG HIeäU,

DòCH VUÏ, saÛN PHaÅM HoäI NHaäP QUoÁC TeÁ”

Caùc ñôn vò, doanh nghieäp; beänh vieän, tröôøng hoïc, HTX, caùc khaùch saïn, nhaø haøng, caùc doanh nghieäp lieân doanh vaø doanh nghieäp 100% voán nöôùc ngoaøi…

1. baùo caùo thaønh tích caù nhaân coù xaùc nhaän cuûa cô quan + Quaù trình hình thaønh vaø phaùt trieån+ Thaønh tích trong hai naêm gaàn nhaát+ Tình hình veà söû duïng voán, Coâng ngheä, lao ñoäng+ Nhöõng noã löïc xaây döïng vaø phaùt trieån thöông hieäu+ Baûn giôùi thieäu saûn phaåm: Chöùc naêng, coâng duïng, tính chaát…+ Trieån voïng trong töông lai+ Quan heä hôïp taùc vôùi caùc ñôn vò cuûa Vieät Nam – Laøo – Campuchia (neáu coù)2. Caùc giaáy chöùng nhaän: giaûi thöôûng ñaõ ñaït ñöôïc (photo)3. Coâng vaên: Töï ñeà nghò hoaëc do toå chöùc khaùc giôùi thieäu4. Moät soá hình aûnh: veà hoaït ñoäng cuûa Doanh nghieäp, 1 trang quaûng caùo a4 (Ñeå ñaêng treân Caåm nang doanh nghieäp taäp Xi, 2014)5. baûn ñaêng kyù: tham döï bình choïn6. Logo cuûa ñôn vò: in 01 trang a4 maøu hoaëc göûi ñóa CD

Saûn phaåm, Dòch vuï

baùo caùo: - Giôùi thieäu saûn phaåm: Chöùc naêng, coâng duïng, tính chaát…- göûi keøm caùc hình aûnh vaø caùc giaáy chöùng nhaän giaûi thöôûng (photo)

4342


GIaÛI THÖÔÛNG ToP 100 “NHaØ QUaÛN Lyù

TaØI ÑÖùC”

Caùc caù nhaân goàm: Caùc nhaø quaûn lyù, TgÑ, CTHÑQT, giaùm ñoác, Caùc thaønh vieân HÑQT, Thaønh vieân Ban giaùm ñoác, giaùm ñoác ñieàu haønh, Hieäu tröôûng, Chuû nhieäm HTX …

1. baùo caùo thaønh tích caù nhaân coù xaùc nhaän cuûa cô quan hoaëc caùc toå chöùc giôùi thieäu khaùc. Bao goàm: + Quaù trình coâng taùc vaø nhöõng noã löïc trong coâng taùc quaûn lyù, ñieàu haønh, nhöõng saùng kieán, giaûi phaùp coù giaù trò, saûn phaåm, coâng trình khoa hoïc coù giaù trò ñöôïc öùng duïng trong saûn xuaát, coâng taùc ñem laïi hieäu quaû cao cho ñôn vò vaø cho xaõ hoäi.+ Coâng taùc xaõ hoäi töø thieän vaø caùc hoaït ñoäng vì coäng ñoàng2. Giaáy chöùng nhaän giaûi thöôûng ñaõ ñaït ñöôïc (Photo)3. baûn ñaêng kyù tham döï bình choïn4. Taøi lieäu phuïc vuï truyeàn thoâng: + moät soá hình aûnh quaù trình coâng taùc, hoaït ñoäng xaõ hoäi trong ñoù coù caù nhaân tham döï bình choïn + 02 aûnh 4x6 + name card cuûa caù nhaân tham döï bình choïn

e. baN ToÅ CHÖùC & baN GIaùM kHaÛo bÌNH CHoÏN

ÑoàNG TRÖÔÛNG baN:+ oâng Nam Vò Nhaï keät – Boä tröôûng Boä Coâng thöông Laøo+ oâng bo seng kham Vongdara – Boä tröôûng Boä Thoâng tin – Vaên hoùa vaø Du lòch Laøo+ Gs. Vs Ñaëng Vuõ Minh – Chuû tòch Lieân hieäp caùc Hoäi Khoa hoïc vaø Kyõ thuaät Vieät Nam+ oâng Vuõ Maõo – Chuû tòch Hoäi Höõu nghò Vieät Nam - Campuchia+ Gs. Hoaøng Chöông - TgÑ Trung taâm Nghieân cöùu Baûo toàn & Phaùt huy Vaên hoùa daân toäc Vieät Nam+ oâng Nguyeãn Vaên bieân – Phoù Chuû tòch thöôøng tröïc Lieân minh caùc Hôïp taùc xaõ Vieät Nam+ Gs. Ts Phaïm Ñöùc Döông – Chuû tòch Hoäi Nghieân cöùu Khoa hoïc Ñoâng Nam aù+ oâng Leâ khaéc Trieát – Chuû tòch Hieäp hoäi Doanh Nghieäp Nhoû vaø Vöøa ngaønh ngheà noâng thoân Vieät Nam

PHoù TRÖÔÛNG baN:+ Ts. Phaïm Vieät Long - Toång Bieân taäp Taïp chí Vaên hieán Ñieän töû Vieät Nam+ Nhaø baùo Traàn Ñöùc Trung - Phoù Toång Bieân taäp thöôøng tröïc Taïp chí Vaên hieán Vieät Nam

CaùC THaØNH VIeâN baN GIaùM kHaÛo:+ Thieáu töôùng Nguyeãn Quang Thoáng – Nguyeân Toång Bieân taäp Baùo Quaân ñoäi Nhaân daân+ oâng Traàn Ñöùc Chính – Nguyeân Toång Bieân taäp Baùo Nhaø baùo vaø Coâng luaän+ Ts. Phaïm Taát Thaéng – Phoù TBT Taïp chí Coäng saûn+ Ts. buøi Ñaëng Duõng – uûy ban taøi chính, Ngaân saùch Quoác hoäi+ Ts. Hoaøng Haûi – Toång Bieân taäp Taïp chí maët traän Vieät Nam+ Ts. Nguyeãn Minh san –Phoù Toång Bieân taäp Taïp chí Vaên hieán Vieät Nam+ Ts. Hoaøng Xuaân Hoøa – Phoù Vuï tröôûng Vaên phoøng Trung öông Ñaûng+ NsÖT, Nhaïc syõ Nguyeãn Theá Phieät - CVP Trung taâm NC Baûo toàn vaø Phaùt huy VHDT Vieät Nam

ban Toå chöùc seõ môøi moät soá thaønh phaàn tham gia ban giaùm khaûo goàm: Ñaïi dieän Vaên phoøng Chính phuû, Vaên phoøng Quoác hoäi; Ñaïi dieän Boä Vaên hoùa Theå thao vaø Du lòch; Ñaïi dieän Boä Thoâng tin Truyeàn thoâng Vieät Nam, Laøo, Campuchia; Ñaïi dieän Ñaïi söù quaùn Laøo, Campuchia; Ñaïi dieän nhieàu cô quan thoâng taán baùo chí, nhieàu nhaø khoa hoïc uy tín trong vaø ngoaøi nöôùc…

i. giaûi THöôûNg “DoaNH NgHieäP uy TÍN – PHaùT TrieÅN BeàN VöõNg”

43


F. baN THÖ kyùTRÖÔÛNG baN (ToÅNG THÖ kyù): + Nhaø baùo Traàn Ñöùc Trung – Phoù Toång Bieân taäp thöôøng tröïc

Taïp chí Vaên hieán Vieät NamPHoù TRÖÔÛNG baN:+ baø Leâ Haèng – Ñaïi söù Thieän chí Vì söï nghieäp Phaùt trieån Noâng

thoân môùi+ oâng Traàn baéc – giaùm ñoác ñoái ngoaïi+ oâng Han kuk sang – Chuû tòch HÑQT Coâng ty ñaàu tö HK & mi+ oâng Traàn Ñöùc Thaønh – giaùm ñoác Coâng ty TNHH Thöông maïi

XNK Pheát mung Khun - Laøo+ baø Traàn aùnh Tuyeát – giaùm ñoác ñoái ngoaïi Coâng ty Coå phaàn

Vaên hoùa Thoâng tin

+ oâng Nguyeãn Thanh Phuùc – giaùm ñoác Coâng ty CP Ñaàu tö Thöông maïi & Truyeàn thoâng Ñoâng aù

Caùc uûy vieân: Traàn minh, Chung Thuûy, Traàn Thuûy, Quang anh, Nguyeãn Trang, giaùng Son, Thu Hueä, Thu Höôøng, Phaïm Huyeàn, Nguyeãn aùnh, Thuøy Linh, Quang Thaéng, Thu Traø, Thu Hieàn, Leâ Haèng, Thu Hoàng, Buøi Phöông, Buøi Daùn, Thanh Nga, Leâ Trang, Hoàng Thuùy, Hoàng Thaém, Ngoïc minh, Ngoïc Hoa, Thanh mai, Thu Hoaøi, Duy Thöôûng, Taêng Kieân, Quang Trung, Tröôøng Nam …

Chöùc naêng ban Thö kyù (bTk): Lieân heä, höôùng daãn caùc ñôn vò laøm hoà sô tham döï bình choïn vaø môøi taøi trôï, quaûng caùo trong chöông trình.

G. QUy CHeÁ CHaÁM GIaÛI:

1. Ban giaùm khaûo sô boä kieåm phieáu bình choïn theo söï giôùi thieäu cuûa uBND caùc Tænh, Thaønh phoá, caùc Boä, Sôû, Ban, caùc Taäp ñoaøn, Toång Coâng ty, caùc Hieäp hoäi, caùc Vieän, Tröôøng hoïc, caùc Doanh nghieäp...

2. Ban toå chöùc seõ keát hôïp caùc caáp coù thaåm quyeàn, caùc nhaø khoa hoïc, caùc nhaø baùo vaø chuyeân gia coù uy tín ñeå tuyeån choïn vaø thaåm ñònh, toång hôïp, phaân tích moät caùch coâng baèng nhaát.

3. Keát quaû bình choïn do Ban toå chöùc coâng boá laø keát quaû cuoái cuøng ñeå ñöôïc nhaän giaûi thöôûng Top 100 “Doanh nghieäp

tieâu bieåu xuaát saéc”, Top 100 “Thöông hieäu, Dòch vuï, saûn phaåm hoäi nhaäp Quoác teá” vaø Top 100 “Nhaø quaûn lyù taøi ñöùc” aSeaN, naêm 2013.

Löu yù: + Caùc ñôn vò vaø caù nhaân thaáy ñuû ñieàu kieän coù theå tröïc tieáp

göûi hoà sô tôùi Ban toå chöùc.+ öu tieân caùc ñôn vò, caù nhaân göûi hoà sô sôùm+ göûi Hoà sô theo ñöôøng böu ñieän hoaëc qua email:

[email protected]

H. TIeÁN TRÌNH THÖÏC HIeäN:

+ Thaùng 9/2013: Thoâng baùo Ñieàu leä bình choïn. Ñoàng thôøi, Ñieàu leä naøy ñöôïc trieån khai vaø göûi ñeán uBND caùc Tænh, Thaønh phoá, caùc Boä, Ban, Ngaønh, caùc Sôû, caùc Taäp ñoaøn, Toång Coâng ty, Hieäp hoäi, caùc Doanh nghieäp vaø caùc cô quan lieân quan taïi Vieät Nam – Laøo – Campuchia.

+ Ngaøy 16/11/2013: keát thuùc nhaän giôùi thieäu cuûa caùc toå chöùc (theo daáu böu ñieän).

+ Ngaøy 16/12/2013: Keát thuùc nhaän hoà sô tham gia bình choïn.

+ Ngaøy 21/12/2013: Hoaøn chænh thuû tuïc vaø Chaám Sô khaûo.+ Ngaøy 28/12/2013: Hoäi ñoàng Chung khaûo bình choïn.+ Ñaàu thaùng 02/2014: Toå chöùc trao giaûi thöôûng trang troïng taïi

Thuû ñoâ Vientiane – Laøo.Leã trao giaûi thöôûng seõ ñöôïc truyeàn hình tröïc tieáp treân Ñaøi

Truyeàn hình Quoác gia Nöôùc CHDCND Laøo vaø ñöôïc phaùt laïi treân vaø hoaëc

4544


I. HoaÏT ÑoäNG TUyeâN TRUyeàN GIaÛI THÖÔÛNG ToP 100 “DoaNH NGHIeäP TIeâU bIeÅU XUaÁT saÉC”, ToP 100 “THÖÔNG HIeäU, DòCH VUÏ, saÛN PHaÅM HoäI NHaäP QUoÁC TeÁ” VaØ ToP 100 “NHaØ QUaÛN Lyù TaØI ÑÖùC” NaêM 2013.

Caùc ñôn vò, caù nhaân ñoaït cuùp seõ ñöôïc höôûng caùc quyeàn lôïi sau:Caùc ñôn vò, caù nhaân ñoaït cuùp seõ ñöôïc höôûng caùc quyeàn lôïi sau:1. Cuùp vaøng, giaûi thöôûng + Bieåu tröng chöùng nhaän cuûa BTC2. Ñöôïc ñaêng teân, logo treân: Taïp chí Vaên hieán Vieät Nam, Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu, treân phöôùn lôùn döïng taïi leã trao giaûi thöôûng.3. Ñaêng teân, logo treân Website: http://www.camnangdoanhnghiep.com.vn 4. Ñöôïc vieát baøi giôùi thieäu veà caù nhaân hoaëc ñôn vò ñaêng treân

Taïp chí Vaên hieán Vieät Nam hoaëc Taïp chí Doanh nghieäp vaø Thöông hieäu.5. Ñöôïc ñaêng thoâng tin 01 trang a4, 4 maøu treân “Caåm nang doanh nghieäp Vieät Nam”, taäp Xi, song ngöõ Vieät – anh, phaùt haønh naêm 2014.6. Ñöôïc taëng 01 ñóa DVD hình aûnh vaø 01 ñóa DVD ghi laïi toaøn boä chöông trình.7. Ñöôïc môøi tham gia caùc Hoäi chôï trong nöôùc vaø Quoác teá.8. Ñöôïc Toå chöùc trao giaûi thöôûng trang troïng taïi Thuû ñoâ Vientiane – Laøo.

Ñieàu leä naøy ñaõ ñöôïc ban Toå chöùc thoáng nhaát thoâng qua, uûy quyeàn cho Taïp chí Doanh nghieäp & Thöông hieäu laø ñôn vò thöôøng tröïc ban Toå chöùc vaø Coâng ty CP Vaên hoùa Vieät Nam, Coâng ty TNHH Thöông maïi XNk Pheát Mung khun - Laøo cuøng ban Thö kyù lieân heä, höôùng daãn caùc ñôn vò laøm hoà sô tham döï bình choïn kyù keát hôïp ñoàng taøi trôï, quaûng caùo, tuyeân truyeàn trong chöông trình.

Xin lieân heä: baN ToÅ CHÖùC bÌNH CHoÏN VP1: soá 64 Phoá Trung Hoøa (soá 6, Loâ 12b cuõ) khu ÑTM Trung yeân, Quaän Caàu Giaáy, Haø Noäi

Vp2: soá 404 Ñöôøng böôûi, Quaän ba Ñình, Haø NoäiTel: (+84) 437717665 * Fax: (+84) 437718875

Mobile: (+84) 989186661 (Mr. Trung) / (+856) 2098268926 - (+856) 2055225673 (Mr.Thaønh, Vp taïi Laøo)email: [email protected] * website: http://www.camnangdoanhnghiep.com.vn

http://www.doanhnghiepthuonghieu.com.vn / www.tinnhanh24.vn / www.vanhien.net

45


46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

Date post:	14-May-2015
Category:	Documents
Upload:	van-hien
View:	234 times
Download:	0 times

182571691 tap-chi-dn-th-so-8-2013-out(fil eminimizer)

Documents