#183citymagazine.si

v zraku ZAPELJIVO PREDAJANJE SONCUdestinacija Antibes velika dama francoske rivierefilmska platna Godzilaglasbeni izbor Queens of the Stone Age

Mar

x, Sp

ortin

a Gro

up, w

ww.sp

ortin

a.si

CM01_naslovnica velik logo oglasna s crto 295_Layout 1 8. 05. 14 15:21 Page 1

SIMPLY CLEVER

KODA Rapid Spaceback

www.koda.si www.hudobro.si

1% NA MESEC IN 6-LETNO JAMSTVO1% NA MESEC IN 6-LETNO JAMSTVO

CM02_183_0514-08c_Skoda 8. 05. 14 13:40 Page 1

uvodnik 03

Sonce + de = mavrica. Maj + francoska riviera= gnea. anson + ampanjec = hedonistinifrancoski uitek. Bliskajoi se fotoaparat + lovek= paparazzi. Cannes + lm = glamur. Zlato +palma = bli za najboljega. Kdo bo zvezda pri-hajajoega lmskega festivala? Kdo bo zasijaloziroma zasenil podobo Marcella Mastroiannijaiz Fellinijevega lma 8 1/2, ki je bil izbran kotobraz na letonjem plakatu, z namenom promo-virati dogodek, ki vsako leto popolnoma ukradepozornost amerikemu Hollywoodu ... "Zapeljiv,lep, moden, sladko ironien in classy obutekbrezskrbnosti, to je on ...," je dejala ChiaraMastroianni, herka velikega igralca, ko se jeponosno zazrla v fotograjo svojega oeta. Vroi-co francoskih lmskih noi bo priela Nicole Kid-man v vlogi monake princese Grace in, e jeverjeti kritikom, le-ti ji pripisujejo neverjetno pod-obnost s pokojno igralko, ki se je odrekla svojikarieri za modro kri, bo Nicole zagotovo tista, kibo e prvi dan poskrbela, da bo pojem "zvezdafestivala" pripadel njej. Kakorkoli e, e bi se radignetli na francoski rivieri, e bi radi preplaalihotelske sobe in ampanjec, e bi radi videli(ne)arm in (ne)lepoto lmske (ne)komercialne

industrije in e vas bliskavice fotoaparatov navogalu, ki sledijo (ne)igralkam in (ne)igralcem, nemotijo, je as pravi za to, da odpotujete na kratekmajski oddih v Nico, Cannes ali Antibes. e evedno ne premorete poguma in samozavesti, dabi smuknili v monokini, bikini, trikini ali bandeauter se sprehodili ali nastavljali sredozemskim ar-kom, lahko naredite nart, ki bo prinesel rezultatev roku dveh mesecev, predvsem vam odsvetu-jem stradanje in slabo voljo, vse ostale dejavnostipa ponite z obutkom in vnemo, ki bosta prine-sla recept zadovoljstva. Sploh pa me je ta teden,ko tipkam ta uvodnik, razveselil mednarodni danbrez diete in ga odlono pozdravljam, v spominpa so se mi vtisnile besede mimoidoega, ki jepravil, da dieta loveka ustvari po naelih druge-ga, njega samega pa naredi sitnega. Se strinjam,zato danes svoj veer preivljam sama, franco-ska plaa je kar moja kopalnica, glamur je eterni-no olje sivke z vanilijo in medom, uitek je polnakad vode, bli je ugasnjena lu, mavrica jeokoladni sladoled s sveimi jagodami v mojibarvno pikasti skodelici, skoraj lmska umet-nost je vsaki bolj rahlo zvita lika, ki ne morepoakati, da se ledena sladka gora vsaj malo nestopi, paparazzov ni, ker e nisem v dometunaziva "celebrity", moj pametni "iPhone" pa jemoj DJ, ki "rola" francoske ansone od Charlesa

Treneta "La mer" pa Pink Martini "Sympathique",nakar sledi soglasno prepevanje moje malenko-sti in Franoise Hardy "Tous les garons et les l-les", za zakljuek e, ker je mesec maj pa as zapopevke tovrstnega anra, glasno lovljenje pra-vih not "Poupe de cire, poupe de son", pesemFrance Gall, s katero je zmagala na Evroviziji leta1965. Za konec se enaba glasi: Jaz + ansoni+ hedonizem po francosko = moj "feel". enekaj, preden ugasnem raunalnik in vam zae-lim prijetno branje, osebno mnenje o Nicole Kid-man, ki ga izrekam malo potiho in malo na glas:"Meryl Streep je e vedno najbolja igralka inCannes vselej pripada njej" ... sicer letos v manjivlogi, pa vendar vselej prva na mojem priljublje-nem lmskem repertoarju._

HelenaPeterlin

Odgovornaurednica

VE VSEBINE NAcitymagazine.si

Glamur po francosko

OGLA

SNA

VSEB

INA

CM03_UVODNIK 295_paris 9. 05. 14 09:51 Page 03

CMXX_183_0514-06c_Maxi 7. 05. 14 11:16 Page 1

kazalo 05VE VSEBINE NAcitymagazine.si

CITYMAGAZINE.SI

Letnik 10, tevilka 7.Naslednja tevilka izide 26. maja 2014.Mestne revije, d. o. o. martinska cesta 106, 1000 LjubljanaTel.: (01) 60 05 575 Fax.: (01) 60 05 579 E-mail: info@citymagazine.siDirektorica: Janja Prijatelj 041 788 889 janja.prijatelj@citymagazine.si Odgovorna urednica: Helena Peterlin 040 474 008 helena.peterlin@citymagazine.si Oglasno trenje: Jana Glumac 040 414 128 jana.glumac@citymagazine.si, Nada Jana 040 414 129 nada.jansa@citymagazine.si, Bibijana Medved 040 474 006 bibijana.medved@citymagazine.si Urednitvo: Liza Cvetkovi, Neja inkole, pela Dobnikar, Jasmina Dvorek, Vanja Hoevar, Valentina Jarc,Nejc Kovai, Tina Lagler, Alja Lah, Anja Mrevlje,Nina V. Orli, Miha Peoler, Sara Rotter.Fotografija: Ana e, Matev Maek, Mitja Puhar Lektura: Marjeta KlevePrelom: Biro Stara Ljubljana, d. o. o. Distribucija: Aleksandar Markovi 040 474 009 saso.markovic@citymagazine.si Tisk: Set, d. o. o., Vevka cesta 52, Ljubljana Layout: samourai.fr Naklada: 70.000 izvodov V urednitvu ne odgovarjamo za spremembe v programu prireditev po zakljuku redakcije. Nenaroenih gradiv in materialov (besedila, fotografije) ne vraamo.

v zraku06 - dan za

08 - reportaaTrend: Zapeljivo predajanjesoncu

14 - pogovorEva Mastnak in Iris Uakar,Njen feel

15 - lepotaVetri brezskrbnosti

16 - destinacijaAntibes velika dama glamurjafrancoske riviere se vraa

utrip mesta18 - lokali in kulinarikaRepublica Pasta

19 - city chefPomlad, parglji in trni

20 - domDizajnersko obarvana pomlad

22 - najdeni predmetZa kuharske mojstre na prostem

23 - svet po mokoRazgret asfalt

24 - otrociOd guganja do pametnih igra

kulturni izbor27 - filmska platnaFilmska poslastica: Godzila

28 - glasba Rock: Queens of the Stone Age

29 - odri in razstaveGledaliki festival Prelet

promo30 - pssst

08 - reportaa Beach Bunny Swimwear

16 - destinacija Atout France/Palomba Robert

28 - glasba Tom Munro/RCA Records

#183citymagazine.si

v zraku ZAPELJIVO PREDAJANJE SONCUdestinacija Antibes velika dama francoske rivierefilmska platna Godzilaglasbeni izbor Queens of the Stone Age

Mar

x, Sp

ortin

a Gro

up, w

ww.sp

ortin

a.si

15:21 Page 1

# 183OD 12. DO 26. MAJAcitymagazine.si

Na naslovniciMarx, Sportina Group,www.sportina.si

SI ELITE E VE

VSEBINE?

SKOITE NA

CITYMAGAZINE

.SI!

CM05_KAZALO_paris 9. 05. 14 11:03 Page 05

12/05/14 CITY MAGAZINE

za VIKEND

PETEK16/053. Grajski dneviGrajski dnevi prinaajotiri dni zanimivegadogajanja za vso drui-no. Predstave, iskanjezmajevega zaklada,plesne delavnice graj-skih plesov, veerpoezije in glasbe, stri-povska delavnica,srednjeveki tabor ine ve zanimivegadogajanja.Do 18. maja, od 9. do 20.ure, Ljubljanski grad,Ljubljana, www.ljubljanskigrad.si

SOBOTA17/05Festival vrtnic incvetjaPortoro, mesto ro,je gotovo najboljpopoln kraj za Festi-val vrtnic in cvetja.Vse bo v znamenjuvrtnic, od izdelkovdomae obrti do kuli-narinih mojstrovin. Do 18. maja, Roni vrt,Portoro

SOBOTA24/05Ljubljanska vinska potLjubljanska vinskapot pripravlja serijotreh sobotnih dogod-kov, na katerih bomolahko uivali v ponud-bi vina, hrane, doma-ih izdelkov in drugihdobrot. Prvo sobotobomo lahko uivali vokusih Primorske.Od 11. do 19. ure, staromestno jedro, Ljubljana,ljubljanskavinskapot.si

dan za ... v zrakuVe DOGODKOV Nacitymagazine.siDogajanje v naslednjih tednih. Izbor edinstvenih dogodkov, ki jih gotovo ne bomo zamudili.Besedilo: pela Dobnikar in Nina V. Orli

12/05/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

PONE-DEL-JEK12/05urbano

SRE-DA14/05glasba

SO-BOTA17/05mobilno

Teden mladih v KranjuKot vsako leto bo tudi tokrat gorenjskoprestolnico oivil mladinski festival Tedenmladih. Tako tradicionalni kot svei innovi dogodki se bodo v okviru letonjegafestivala odvijali na razlinih lokacijah poKranju. Dogodki pa bodo prav za vseokuse od portnih, kulturnih,mladinskih, glasbenih, izobraevalnih,zabavnih do otrokih vsebin.Tradicionalnim dogodkom se letospridruujejo e novi dogodki, ki vprogram 20. festivalske obletniceprinaajo sve veter._Do 17. maja, razline lokacije mesta Kranj,tm.ksk.si/tm14

ImprovizijaTokrat se bodo v improviziranihpopevkah prvi v trinajstletni zgodoviniprireditve pomerile svetovne glasbenevelesile. Od ZDA do Rusije, od Islandijedo Hrvake, od Mehike do Koreje,tekmovala pa bo seveda tudi Slovenija.Vsa besedila bodo "prevedena" vslovenino, glasba ter scenograja panas bosta "preselili" v izbrano deelo.Spontane rime bodo klepali najboljislovenski improvizatorji ob spremljaviestlanskega improvizijskega orkestra._Ob 20. uri, Cankarjev dom, Preernova 10, Ljubljana, www.cd-cc.si

Sreanje ljubiteljev vespTretji majski vikend prinaa e sedmosreanje ljubiteljev vesp, ki ga organiziraVespa klub Ljubljana. Dogajanje bopotekalo cel vikend, najbolj zanimivo bo vsoboto, ko bodo vsi lani, tako iz domaihkot tujih klubov, na ogled postavilinajrazlineje modele, dizajne ingeneracije vesp. Po razstavi bo atraktivenskupni tart, ko se bodo vespe za zaetekzapeljale en krog po Ljubljani, nato paproti Domalam, kjer se bo nadaljevalVespa spektakel._Ob 8.30, Gospodarsko razstavie, Dunajska cesta 18, Ljubljana, www.vespaklubljubljana.com

SO-BOTA17/05kulinarika

TOREK13/05CITY CHEFkuharskaakademija

ETR-TEK22/05sprehod

Food Revolution Day e drugi v IzoliDrutvo Planet Zemlja bo letos, vsodelovanju s Turistinim zdruenjemIzola, e drugi organiziralo odmeven indrubeno odgovoren dogodek FoodRevolution Day (njegov pobudnik jesvetovno znani kuharski mojster JamieOliver). Obiskovalci bomo lahkodegustirali lokalne in ekoloko pridelanedobrote, se spoznavali z recepti zapripravo hitrih, a zdravih, domaihobrokov ter se udeleili razlinihpredavanj in delavnic._Drevored 1. maja, Izola, foodrevolution.si

Gostovanje Igorja JagodicaNa majski akademiji se bo chefuDraganu Marjanoviu in slaiarskemumojstru Gregu Rodetu pridruil e IgorJagodic, chef Restavracije Strelec naLjubljanskem gradu. Tokrat bomo imeliprilonost, da skupaj pripravimo enoizmed njegovih tevilnih kulinarinihmojstrovin in ga povpraamo tudi zakaken kuharski nasvet. Uradna vodadogodka je Jamnica. Cena: 25 evrov._Ob 17. uri, Razstavni salon BSH Hini aparati(aktivna kuhinja Siemens), Litostrojska 48, Ljubljana, prijave na citymagazine.si/gostova-nje-igorja-jagodica

Ljubljanske zgodbeLjubljanske zgodbe so interaktivnisprehod skozi ve kot 150 let bogatezgodovine Ljubljane, ki obiskovalcemponuja novo doivetje v mestu. etudi sezdi, da Ljubljano do potankosti poznamo,gotovo veina e ni dobila monosti, dase na Gornjem trgu vkljui v beraki cehin celo nekaj zaslui ali pa da se sprehodiskozi najveje zaklonie podLjubljanskim gradom, ki je v preteklostinudilo zavetje 600 ljudem. Ljubljanskezgodbe so pohodna predstava, ki naspopelje v as in prostor Ilirskih provinc, vLjubljano, obkroeno z bodeo ico, vas bratstva in edinosti, na ples sPovodnim moem ..._Vsak etrtek ob 17. uri, Gornji trg in ostale lokacije v Ljubljani, www.anamonro.org

06

Ksaver inkar

Miha Rekar

Luka Dakskobler

CM06_DAN ZA novo_sasve_the_date 9. 05. 14 10:07 Page 06

BIOLAGE LEPOTA NARAVE DEKODIRANA Z ZNANOSTJO.Biolage razume naravo las ter nudi usmerjene reitve za individualne potrebe.

Vpraajte svojega Biolage stilista katera Biolage linija najbolj ustreza Vaim lasem.

VPRAAJTE SVOJEGA BIO-BARMENA ZA UGODNOSTI V BIOLAGE SALONU:

Dis

tib

ucija

za

Slo

veni

jo:

No

bel

cos

d.o

.o.,

Pet

kova

ulic

a 68

, 12

31 L

jub

ljana

rnu

e,

t el:

059

22 5

9 00

, fa

x: 0

59 2

2 59

01,

e-m

ail:i

nfo

@no

bel

cos.

si,

web

: w

ww

.no

bel

cos.

si

BELTINCI FRIZERSKI SALON RENATA - RENATA KAFAR S.P. Lipovci 280 02/542-15-10BENEDIKT FRIZERSKI STUDIO NATALIJA - NATALIJA KRANER S.P. Nasipna ulica 6 02/703-16-62BREICE FRIZERSKI STUDIO GLAMOUR - ANDREJA OMRZEL S.P. Hrastinska pot 46 07/499 33 03 BREICE FRIZERSTVO ANDREJA STYLE - ANDREJA BEUC S.P. Cesta prvih borcev 40 07/496 54 44 CELJE FRIZERSKI STUDIO MATEJA - MATEJA JANI S.P. Ulica mesta Grevenbroich 9 031/211 001 CELJE STUDIO VIZUAL - IRENA RIBI S.P. Ulica mesta Greveborich 9 031/651-454 DOMALE FRIZERSKI SALON LASEK -DANICA IBERT S.P. Slamnikarska cesta 1C 01/721 00 76 DOMALE BEAUTY HAIR MIHAELA - MIHAELA AVBI S.P. Ljubljanska cesta 80 01/721 61 16 IVANNA GORICA FRIZERSKI STUDIO LIDIJA - LIDIJA STARI S.P. Luarjev kal 2 031/573-182 KOPER FRIZERSKI SALON SAKA - SAA LAPAJNE S.P. Burlinova 11 041/446-258KRANJ FRIZERSKI SALON KRAJNC IN JERAJ D.O.O. Vodopiveva ulica 13 04/202 25 06KRANJ STUDIO KRITOF FRIZERSKI SALON - POLONCA BOLKA S.P. Predoslje 22 04/ 234 20 19 KRKA FRIZERSTVO HOEVAR - BORIS HOEVAR S.P. Velike Lese 2 A 01/780-61-08LENART V SLOVENSKIH GORICAH FRIZERSKI STUDIO SPECIAL D - DAMJAN LOVREC S.P. Kraigherjeva ulica 19B 041/768-386 LJUBLJANA FRIZERSTVO KRAMAR - MARJANA KRAMAR S.P. Nove Fuine 33 01/540 91 24LJUBLJANA FRIZERSTVO KRAMAR - GAPER KRAMAR S.P. Beblerjev trg 2 01/544 53 70LJUBLJANA FRIZERSKI SALON TRENDI - JADRANKA BIOF S.P. Celovka cesta 106 01/515 41 01 LJUTOMER FRIZERSKI SALON MITRA - VLASTA FRAS S.P. Preernova ulica 28 051/356-341LJUTOMER FRIZERSKI SALON MITRA - VOGRINEC MIHAELA S.P. Preernova ulica 28 041/ 273 802 LJUTOMER FRIZERSKI SALON MITRA - HORVATI SONJA S.P. Preernova ulica 28 031/374-473 LUKOVICA FRIZERSKI SALON - SABINA GORIAN S.P. Gasilska ulica 7 041/815 006 MARIBOR FRIZERSTVO TAJA - TATJANA SEIDL S.P. Prunikova ulica 42 02/420-63-27MARIBOR FRIZERSKI STUDIO MOJCA - MOJCA CELCER S.P. Metelkova ulica 26 02/332 40 73MARIBOR FRIZERSKI SALON STELA - DARJA TAVELJ S.P. ankova ulica 3 02/42 11 59 MARIBOR ESALNI SALON RA - RATIMIR KRZNARI S.P. Slovenska ulica 24 02/251 90 06MARIBOR URBANI SPA D.O.O. - URO MARGU Serneva ulica 16 02/250-22-98

MARIBOR FRIZERSTVO MARTIN - MARTIN ZORKO S.P. Cesta XIV. Divizije 5 040/329-247

MARIBOR FRIZERSKI STUDIO MERI - MERI NOVAK S.P. Slovenska ulica 33 031/570-003

MEDVODE FRIZERSKI SALON KLAVDIJA - AVANT COM D.O.O. ontarjeva ulica 3 01/361 15 12

NAKLO FRIZERSKI SALON SIMONA - SIMONA URBANC S.P. Okroglo 19 031/662 222

NAZARJE FRIZERSKI STUDIO URKA - URKA JAOVNIK S.P. Zadreka cesta 1 03/839-52-71

NOVA GORICA FRIZERSKI SALON PAVEL - PAVEL D.O.O. Ulica tolminskih puntarjev 4 05/333 00 77

NOVO MESTO FRIZERSKI STUDIO MATEJA - MATEJA PETAN S.P. Ljubljanska cesta 22 041/910-366

NOVO MESTO FRIZERSKI STUDIO LUKA - BRANKA PAVLOVI S.P. Kandijska cesta 30 07/334 11 01

NOVO MESTO MV HD FRIZERSKI ATELJE - MATIJA VAVTAR S.P. Rozmanova ulica 25 040/228 069

NOVO MESTO MAAL BIRO - MAJA JUDE S.P. Kolodvorska 4 051/696 599

ORMO FRIZERSKI SALON ALENKA - ALENKA LENIAR S.P. Puenci 41 070/860-384

POLJANE FRIZERSKI STUDIO BREDA & SOLARIJ - BREDA BRUMEC S.P. Bistrika cesta 62 02/802 53 87

PREVALJE FRIZERSTVO IN - PETRA BLATNIK MAEK S.P. Trg 11 02/824 02 00

RADOMLJE TALAS FRIZERSKI SALON - TANJA STELE S.P. landrova ulica 12 041/960 429

RIBNICA FRIZERSKI SALON B - BILJANA HENIGMAN S.P. krabev trg 33 031/768-863

SEANA PUER AETERNUS - NEJC MATJAI S.P. Ulica 1. maja 4 070/876-720

SLOVENJ GRADEC FRIZERSTVO A STAJLING - ADRIANA SOVI S.P. Zidanoka ulica 37 041/419-977

SLOVENSKA BISTRICA FRIZERSKI SALON JANJA - JANJA GOMAZ S.P. Trg svobode 7 02/818 43 90

TRI SALON LASSJANA - MILAN JANI S.P. Deteljica 10 04/596 22 84

VIR PRI DOMALAH FRIZERSKI SALON - MATEJ MLINARI S.P. V Zideh 21 041/994-261

VODICE DARJIN FRIZERAJ - DARJA PETRI S.P. Repnje 5D 041/378-218

VRHNIKA FRIZERSKI SALON DAMJANA - DAMJANA JUVAN S.P. Betajnova 25 01/755 34 25

VRHNIKA STUDIO R.M. - RENATA METLJAK Rona ulica 2 031/608-525

ZAGORJE OB SAVI FRIZERSKI SALON SIMONA - SIMONA FLERE S.P. Cesta 9. avgusta 64 03/566 16 15

ALEC FRIZERSKI STUDIO JERNEJA - JERNEJA JURGEC S.P. Velika Pireica 37 03/572 82 29

AJTE

CM11_183_0514-03c_Matrix 7. 05. 14 11:23 Page 1

moda 08v zraku

ZAPELJIVOPREDAJANJE SONCU

Besedilo: Neja inkole

Priprave na poletje poleg sladkih nartovanj, na kateri plai bomo brezskrbno poitnikovali,vkljuujejo tudi, v kaknih kopalkah bomo zapeljevali. Poleg venih trendov, kot so cvetlini inmornarsko rtasti vzorci ter klasine bikinke in dolgi boardshortsi, se letonjo sezonopridruujejo e ivahni retro vzorci, hlake z visokim pasom, enodelne kopalke s prosojnimidetajli ali izrezi, portno navdahnjeni kompleti ter moke kopalne hlae v zabavnih potiskih.Vroa raznolikost kopalk letonjega poletja bo tako prav vsakemu zlahka pomagala ustvaritibrezpogojno samozavesten pridih.

Izrezana boginjaNamesto dvodelnih kompletov

bomo izstopali v igrivihtrikinijih in monokinijih. e

samo nekaj izrezov bo povsemobiajne enodelne kopalke ali

bikinke spremenilo v pravomodno vroico._

1_Beach Bunny Swimwear

2_Urban Outtters

3_Disco Biscuit

1 2 3

12/05/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

Ve TReNDOV Nacitymagazine.si

CM08-09-10_reportaza_paris 9. 05. 14 09:55 Page 1

09v zraku

21 3

Skrivnostnimono

Raje kot prikrivajmo, pokaimosvoje obline v enodelnih kopalkah,

ki so v naboru sveih razliicdoivele pravi preporod in tako v

svoji mistinosti piejo novefantazije._

1_Etam

2_Lenny Niemeyer

3_Thomas Tong's Store

1 1 2 3

Prefinjenaprosojnost

Mono kopalke bomo zainili sprosojnimi detajli, ki zakrivajo

tisto, kar elimo, in hkratiprenjeno razkrivajo zapeljive

dele telesa._

1_Kayoko

2_Robin Piccone

3_Asos

AktivnoModni oblikovalci so poskrbeli tudi

za nas, ki nam poletje ne predstavljazgolj brezdeljnega poleavanja,temve se radi podamo tudi na

kakno bolj aktivno doivetje. Dolgitopi in neoprenske razliice v duhu

80. let bodo z modernimpreobratom poskrbeli tako za

udobnost kot tudi "kul" videz._

1_Kayako Sauvage

2_Myer

3_Roxy

1 2 3

CITYMAGAZINE.SI

CM08-09-10_reportaza_paris 8. 05. 14 13:38 Page 2

moda 10v zraku

12/05/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

21 3

Prepletenaeksotika

Ponovno se vraajo prenjenepletenine ter detajli morskih

vozliev in resic, vse zintenzivnim pridihom tropsko-

plemenskih vzorcev._

1_Mikoh

2_Luli Fama

3_Mara Hoffman

Sladkibandeau

Topi brez naramnic bodo dodalimerico ljubkosti in romantinosti.Modne blagovne znamke pa sose letos e dodatno poigrale z

razlinimi oblikami in barvami._

1_Zeki

2_H & M

3_Beach Bunny Swimwear

1

1

Drzna klasikaZ rahlim retro pridihom se vraajominimalistine kopalke z drznimi

izrezi in barvno kontrastnimidetajli na robovih._

1_Dax Martin

2_Calvin Klein

3_H & M

2 3

2 3

Ve TReNDOV Nacitymagazine.si

CM08-09-10_reportaza_paris 9. 05. 14 09:55 Page 3

1$-9(-$02'1$3218'%$96/29(1,-,

www.stilago.si7VW\Z[PKV]WVTSHKUPHRJPQPPURVKH*0;@:;03]LSQH[HKV

.9(;0:+6:;(=(ob vpisu kode *0;@:;03

Velika

pomladn

a akcija

56=(263,2

*01(

-50%do

.9(;0:+6:;(=(ob vpisu kode *0;@:;03

56=(263,2

*01(

-50do

NOVI MODNI TRENDI 2014

CMXX_183_0514-09c_Stilago 8. 05. 14 15:46 Page 1

Pisano inpotiskano

Letonji najveji trend netetihvzorcev se je odtisnil tudi nakopalke. Edinstveni stil bomo

ustvarili s tropskimi, plemenskimi,geometrinimi, retro

ali cvetlinimi vzorci._

1_Roxy

2_H & M

3_Womensecret

Retro Hlake z visokim pasom bodo

prikrile marsikatero pomanjkljivost, ahkrati e vedno poskrbele za ljubkozapeljivost. Poigramo se lahko tudi zdolino zgornjega dela, ki se bo kot

podaljan top odlino podal hkratkemu dinsu za popoldanska

druenja ob sveih koktajlih._

1_Jets

2_Red Carter

3_Seafolly

Valovito Detajli bodo letonje poletje zainili

marsikateri model kopalk tudi v oblikivalovitih robov in krilc, ki bodo

odlini za prikritje malo irih bokovali konih pomanjkljivosti._

1_Wildfox

2_Next

3_Maaji

2

1 2

2

3

3

3

1

moda 12v zraku

12/05/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

1

Ve TReNDOV Nacitymagazine.si

CM08-09-10_reportaza_paris 9. 05. 14 09:57 Page 5

www.volkswagen.si

Porsche Slovenija d.o.o., Bravniarjeva 5, 1000 Ljubljana. Zgoraj navedeni prihranki veljajo za Tiguan Trend&Fun 2.0 TDI, 81 kW (110 KM). Viina prihranka je odvisna od modela avtomobila. Navedeni prihranki so z DDV. Financiranje preko skupine Porsche Finance Group Slovenia pod pogoji akcije VWBON. Ve na www.porscheleasing.si. Akcija traja do 30. 6. 2014.

Ogljikov dioksid (CO2) je najpomembneji toplogredni plin, ki povzroa globalno segrevanje. Emisije onesnaeval zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k ezmerno povianim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM10 in PM2,5 ter duikovih oksidov.

Raunajte na velike prihranke pri nakupu novega vozila Volkswagen. Izkoristite akcijski prihranek do 5.500 EUR. V kolikor se odloite za financiranje, mu dodatno pritejte e do 1.000 EUR prihranka.

9HRSRQXGELSULSRREODHQLKSURGDMDOFLKYR]LO9RONVZDJHQLQQDZZZYRONVZDJHQVL

5500 EU00 EUR5500 EUR5500 EUR

5500 EURdo 5500 EUR5500 EUR5500 EUR AKCIJSKIPRIHRANKI

6500 EU6500 EU6500 EU6500 EUR6500 EUR

6500 EURdo 6500 EUR6500 EUR6500 EUR6500 EUR6500 EUR6500 EUR6500 EUR6500 EUR6500 EUR6500 EUR SKUPNIPRIHRANEK1

6 1

6 6500 EUR1

6500 EUR0

5 0

5 6500 EUR0

6500 EUR00 EUR00 EUR

00 EUR00 EUR

00 EUR6500 EUR00 EUR

6500 EUR6500 EUR00 EUR

6500 EUR6500 EUR00 EUR

6500 EUR6500 EUR00 EUR

6500 EUR1000 EUR00 EUR

5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR

000 EURdo5500 EUR5500 EUR

5500 EUR5500 EUR

5500 EUR5500 EUR

5500 EUR5500 EUR5500 EUR

5500 EUR5500 EUR

5500 EUR5500 EUR

5500 EUR PRIHRANKI

6500 EUR6500 EUR SKUPNI00 EUR

6500 EUR00 EUR

6500 EUR6500 EUR00 EUR

6500 EUR00 EUR

00 EUR5500 EUR

00 EUR5500 EUR5500 EUR

00 EUR5500 EUR

00 EUR00 EUR

00 EUR00 EUR

5500 EUR

00 EUR5500 EUR

00 EUR00 EUR5500 EUR

00 EUR5500 EUR

00 EUR5500 EUR

00 EUR5500 EUR5500 EUR5500 EUR

00 EUR00 EUR00 EUR00 EUR00 EUR00 EUR PRIHRANEK OB FINANCIRANJU+

CMXX_183_0514-02c_VW 7. 05. 14 11:09 Page 1

pogovor 14v zrakuOd kot ideja za organizacijo holistinih vikend odklopov samo zanjo?

Iris: Ideja se je rodila iz aktivno preivetih vikendov s prijateljicami, ki smosi jih med sabo organizirale vsaj enkrat na mesec ne glede na ivljenjsko obdob-je. Vedno smo prihajale domov nabite z novo energijo in nekega veera smo sepogovarjale, kako bi bilo "fino", e bi si vse prijateljice lahko privoile kaj tak-nega. Iz tega se je rodil Njen feel, holistini oddih za enske, ki se odvija v kra-ju Nerezine na Malem Loinju. Lokacija programa je ve kot izvrstna zaradi nepo-sredne bliine morja in vrhunske nastanitve, ki e sama po sebi ponuja ve kotle "navaden oddih".

Kakni enski je namenjen Njen feel?Eva:Njen feel je namenjen vsaki enski, ki si eli podariti dober "feel" obu-

tek, ko za nekaj trenutkov pozabi na skrbi, se opomni, da je ivljenje eno in nje-no. eli si podariti obnovljivo energijo za bolje premagovanje vsakodnevnih izzi-vov. Hkrati je Njen feel namenjen vsaki enski, ki ima eljo po novem, druganemin celostnem nainu preivljanja prostega asa, ko se hkrati spoije, aktivno zaba-va in si pridobi nova znanja. Sodobna enska potrebuje ve kot kadarkoli prej njena vloga je vedno ira in pomembneja, tako v druini kot drubi. Zato jepomembno, da si zna vzeti as zase. Po vikendu Njen feel skorajda ni enske,ki ne bi rekla "to bi si morala vekrat privoiti!".

Kaj je tisto, kar poskrbi, da je va holistini odklop ''ve kot le navadenoddih''?

Eva:Verjamemo v to, da je za kvaliteten odklop pomembno ravnovesje medsproeno leernostjo in premikom iz cone udobja. Veliko damo na osebni pri-stop, zato program organiziramo za manje skupine, tudi zakljuene skupinepo dogovoru. Mamicam po dogovoru omogoamo tudi varstvo otrok na samilokaciji. Za "ve kot le navaden oddih" poskrbi ekipa izkuenih strokovnjakovs posameznih podroij.

Udeleenke v praksi torej lahko priakujejo precej aktivnosti?Iris:Vsaka enska ima as za lastni poitek, hkrati pa se lahko udelei orga-

niziranih aktivnosti. V okviru teh "portamo", spoznavamo zdravilne rastlinein iz njih izdelujemo kozmetine pripravke, se poglobimo vase v pogovoru spsihoterapevtom, se podamo na kolesarski izlet po otoku, prakticiramo jogo,veslamo na deskah (SUPamo). Vse skupaj pa zaokroa naravno, lokalno,zdravo kuhanje.

Eva in Iris, kako pa vidve poskrbita za polnjenje baterij?Iris: Trudim se, da je moj prosti as do zadnje minutke izkorien za port-

ne aktivnosti, povezane z adrenalinom, predvsem gorskim kolesarjenjem. Zasproanje telesa in due enkrat tedensko prakticiram jogo v joga studiu Amri-tam, za dober zaetek dneva pa e pred jutra-njo kavo naredim nekaj pozdravov soncu.

Eva:Najbolj preprost in uinkovit nain zahitro povrnitev energije mi predstavlja trenutekza jogo in meditacijo, hkrati pa neizmerno ui-vam, ko lahko ez vikend pobegnem v enoizmed plezali, kjer svoj fokus in mir najdemv skali. ez teden se odpravim na kolo, ko sepojavi monost krajega dopusta, pa se podam"surfat" na valove. Sem tudi velika kulinarinanavduenka in uivam v kuhanju ter preizku-anju novih dobrot._

www.njenfeel.com

Holistini odklop zanjen "refill"EvaMastnakinIrisUakarstaprijateljici,kistapredasomprilinaidejoholistinihvikendovzaenske.RodilsejeNjenfeel,kisedogajanaidilinimorskilokaciji,jeaktiveninumirjenhkratiinkiga,kotpravitaEvainIris,sodobnaenskapotrebujeboljkotkdajkoliprej.

Besedilo: City Magazine

InfomatNjen feelNjenfeelje"vikendklinikazaenske",zarazvajanjetelesaindue,kiseodvijavkrajuNerezinenaMalemLoinju.NaslednjitrijeterminiodklopaNjenFeelsood15.do18.maja,od29.majado1.junijainod25.do28.septembra.Programindodatneinformacijenajdemonanjihovispletnistraniwww.njenfeel.com.

M

itjaPu

har

Ve INTeRVJUJeV Nacitymagazine.si

CITYMAGAZINE.SI

''Ideja se je rodila iz aktivno preivetih vikendov s prijateljicami, ki smo si jih med sabo organizirale vsajenkrat na mesec ne glede na ivljenjsko obdobje.''

12/05/14 CITYMAGAZINE

CM15_POGOVOR_paris 9. 05. 14 11:05 Page 36

lepotav zraku

oarljivo

Lak za nohte

Anna Sui,

cena: 16,86

evra.

www.annasu

i.com

zapeljivo

Melvitino u

vrevalno o

lje za lepo

koo z uink

ovito formulo

premaga

celulit z edin

stveno mojo

ronatega

popra, cena

za 100 ml: 34

,60 evra.

www.melvita.s

i

mladostno

Nova linija iz

delkov proti s

taranju z

eterinim olje

m mandarine

Decleor Aro

ma

Lisse gladi pr

ve gubice in

brie znake

staranja, cen

a: od 41,11 d

o 70,10 evra

.

www.bomerx

.si

dotik sonca

L'Occitane, z

aitno mlek

o za telo

Jenipapo SP

F 20 s poiv

ljajoo energ

ijo

iz Brazilije, ce

na za 150 m

l: 25,40 evra

.

www.loccita

ne.si

brezmejna mod

rina

Senilo Mac

, cena: 15,20

evra.

www.maccos

metics.co.uk

sono

Rdeilo za u

stnice Lanc

me Baume in

Love, cena: 1

9 evrov.

www.lancom

e.com

mehkoba popoln

osti

Tekoi pude

r Paul & Joe,

cena: 44,95

evra.

www.pauland

joe.com

ronato

Tekoe rde

ilo za lica

Daniel Sandl

er, cena: 22 e

vrov.

www.danielsa

ndler.com

pobeg

Toaletna torbi

ca H & M, ce

na: 2,95 evra

.

www.hm.com

15

nagajiv pomeik

Maskara Bob

bi Brown Prett

y

Powerful, cen

a: 18 evrov.

www.bobbibr

owncosmetic

s.com

Vetri brezskrb

nosti ...

... sladka toplina.

Lahkotnost biti.

arobni as, ko

zaivi ivljenje!

Prvi sonni ark

i e vabijo v obje

m

neskonnih pobe

gov. Pri tem nas

bodo razvajale, n

am stale ob stran

i in

nas delale kar se

da zapeljive maj

hne

lepotne skrivno

sti.

CITYMAGAZINE.SI

Ve TReNDOV N

a

citymagazine.si

Pripravila: Nej

a inkole

tropsko otoje

Mleko za son

enje Ombia

Suncare Trop

ical Feeling, c

ena

za 250 ml: 3,

99 evra.

www.hofer.si

poivljajoe

Le Couvent

des Minimes

, izvirna odi

avljena

kolonjska vo

dica Eau des

Minimes z es

encami

treh osveujo

ih citrusov

in sedmih

blagodejnih r

astlin, cena z

a 250 ml: 39

,70 evra.

www.lecouv

entdesminim

es.com

CM14_KOLAZ MODA_paris 9. 05. 14 11:03 Page 26

destinacija 16v zrakuAntibes velika dama glamurjafrancoske riviere se vraa Besedilo: jasmina dvorek, fotografije: atout France/Palomba Robert, Wikipaintings, Bar absinthe, Port Vauban

antibes, glavna marina superjaht na jugu Francije, juan-les-Pins, priljubljeno letoviejetseterjev, in med njima cap d'antibes, polotok, obdan s plaami, na katere se zgrinjajoprebivalci in obiskovalci obeh mest ter na videz neskonna parada bogatakih vil. to jedel azurne obale med nico in cannesom, ki po desetletjih vladavine omenjenih dveh mestin saint tropeza na turistinem zemljevidu, zopet pridobiva na slovesu elegantnegazatoia najbogatejih.

ZANIMIVOSTSonce, plae in vonj neskonnega poletjaNa petindvajsetih kilometrihobale, ki obkroa Antibes inJuan-les-Pins se razteza kar48 pla. Vsa obala v Antibesuje javna, zato lahko brez ome-jitev izberemo katerokoli plao.Druine najraje uivajo namirni plai Plage du Peilon vbliini starega dela Antibesa.Dve glavni plai v Antibesu,Plage du Ponteil in Plage deSalis, v poletnih mesecih po-staneta prenatrpani, zato si je

prostor najbolje izboriti vzgodnjih jutranjih urah. Boljosamljen je zaliv Garoupa napolotoku Cap d'Antibes, kjerso plae zasebne in kdorkoli jepripravljen plaati za polea-vanje v udobnih lealnikih in z lounge barom v bliini, bo,poleg ofotanja v toplemmorju, lahko opazil tudi kak-nega zvezdnika, ki se predomi javnosti skrivajo v svojihvilah na polotoku. Restavra-cija Csar na plai Plage Kel-ler ponuja okusneprovansalske jedi, ki jih po-streejo na terasi tik ob morju.Ko se bomo rumene mivke in

gnee na plaah naveliali, selahko napotimo v blinji vodnipark Marineland, kjer je navoljo ogromno aktivnosti, odspuanja po toboganih do

opazovanja polarnih medve-dov, pingvinov in spektakular-nih predstav delfinov._Restavracija csar, www.plagekeller.comVodni park Marineland, Rn7, avenue Mozart www.marineland.fr

BARI & HOTELIRazvpiti absintPijaa, ki so jo oboevali umet-niki in zaradi katere je morda vzgodovini odletelo tudi kaknouho, ima v Antibesu svojmuzej. Eden od barov ob po-kriti trnici je namre znan porazvpiti in ponekod celo pre-povedani pijai, imenovaniabsint. Bar Absinthe, ki polegbogate ponudbe absinta naogled ponuja tudi nekaj mu-

zejskih primerkov pijae in sezato imenuje tudi muzej, senahaja v kletnih prostorih podprodajalno oliv in njegova no-tranjost, ki spominja na jamo,dobro ponazarja atmosfero vshajaliih, kjer so absint piliv zaetku dvajsetega stoletja.Stene krasijo stari posterji,vrste kozarcev pa so osvet-ljene s posebno zeleno barvo,ki spominja na zeleno vilo, kotpijao tudi pogosto imenujejo.Bar je izredno priljubljen medmlajimi obiskovalci Anti-besa, saj v mnogih deelahsveta pijae, ki so jo najprejdajali francoskim vojakom kotzdravilo proti malariji, ni mo-goe kupiti. V veernih urahbar postane glasen in natr-pan, saj v njem pogosto prire-jajo koncerte. Muzej absinta in Bar absinthe: 25 Bis cours Massna, antibes

''e nikolinisem videlkaj takopresunljivegakot antibes sfrancoskimialpami vozadju obsonnemzahodu,'' je antibesoznail znanifrancoskipesnik Guy deMaupassant.

Vodni park Marineland.

Plage de salis, je ena izmed dvehglavnih pla v anitbesu.

Ve destinacij nacitymagazine.si

12/05/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

Bar in muzej, posveena razvpitipijai iz pelina absintu.

F. Tro

tbas

CM16-17_DESTINACIJA mesta novo_paris 8. 05. 14 14:19 Page 1

17v zraku

NAMIGMarina Port VaubanNajveja marina za megajahte v Ev-ropi je Port Vauban z ve kot dvatiso privezi, v njej pa se lahko zasi-drajo tudi najveje jahte, dalje odstotih metrov. Naravna luka, ki so jouporabljali e stari Grki, Rimljani,sluila pa je tudi kriarjem za pohodeproti Sveti deeli, je danes polna naj-bolj prestinih jaht in superjaht igrak, s katerimi se postavljajo bli-njevzhodni naftni princi, ruski oli-garhi in ameriki geniji raunalniketehnike. Od leta 2012 je povprenacena za privez v marini Port Vaubanmed milijonom in 1,4 milijona evrov.Med 23. in 26. aprilom je bil Port Vau-ban e posebej ivahen, saj je v ma-rini potekal sejem plovil AntibesYacht Show. Pred zaetkom poletnesezone je razstava novih modelov inponudbe uslug v svetu jaht najbolj po-membno sreanje profesionalcev inljubiteljev plovil v Sredozemlju. Marina Port Vauban: www.portvauban.netAntibes Yacht Show: www.antibesyachtshow.com

Hotel za zvezdnikeLe kam se v asu canskegafestivala skrijejo najvejezvezde? V hotel Hotel du Cap Eden Roc, ki kraljuje visokona klifu na koncu polotokaCap d'Antibes. Gradi je leta1870 zgradil ustanovitelj a-sopisa Le Figaro. Njegovaumeenost v naravo je dih

jemajoa tudi brez dodatnevrednosti dejstva, da je bilin ostaja eden najboljih hote-lov na Azurni obali in nasvetu. F. Scott Fitzgerald jeHtel des trangers v svojemdelu Nena je no opisal napodlagi "Capa". Od MarleneDietrich, prek medenih ted-nov Richarda Burtona in Eli-zabeth Taylor do dananjihmegazvezd, kot so Brad inAngelina, Madonna, MickJagger in Johnny Depp, se-znam slavnih gostov je ne-skonen. A slava ima svojoceno: 5 evrov, e elimo po-dobo ledu, likanje lanenesrajce bo "osuilo" denarnicogosta za priblino 50 evrov,masao pa si lahko privo-imo za 180 evrov._Hotel du Cap Eden Roc: Boulevard JF Kennedy, www.hotel-du-cap-eden-roc.com

NAKUPOVANJESprehod med stojnicami instarinamiTipini sredozemski produkti,kot so olive, siri, tapenade,svee sadje in zelenjava, sone le nebeko okusni inzdravi, sprehod med stojni-cami, kjer jih prodajajo, je na-mre vedno zanimiva

izkunja. Najveja pokritatrnica se nahaja na CoursMassna. Po eni uri popoldnese prodajalci umaknejo, mizeokoli trnice pa pogrnejo na-takarji in restavracije zanejovabiti goste h kulinarinimdobrotam. e nam nakupova-nja ni dovolj, lahko v popol-danskih urah ostanemo natrnici, saj se spremeni vtrnico umetnostnih izdelkov,kjer svoja dela predstavljajoslikarji, izdelovalci keramike,kiparji in rezbarji. Zanimiva jetudi trnica starin, ki ob razli-nih dnevih na razlinih loka-cijah v starem delu mestavabi obiskovalce, da brskajomed stvarmi, ki jih najverjet-neje ne rabijo, a se jim jeteko upreti. Vsako leto konecaprila v Pr-aux-Pcheurs, lestreljaj od marine Port Vau-ban, poteka tudi eden najve-jih francoskih sejmov starinSalon Antiquit Brocante, kiga obiejo resni zbiratelji iz

vse Evrope. Trnica izdelkovumetnostne obrti je odprta odsredine junija do septembravse dni v tednu, razen ob po-nedeljkih od 15. ure do pol-noi in od oktobra do sredinejunija ob petkih, sobotah innedeljah od 15. ure dalje._Sejem starin Salon Antiquit Brocante: www.salon-antiquaires-antibes.com

UMETNOSTNavdih umetnikovVsi trije deli so polni zgodb izzlatih asov, ki so jih doleteliv prvi polovici dvajsetega

stoletja. Pablo Picasso je sli-kal morje iz svojega umetni-kega studia v Antibesu.Coco Chanel so prepovedalivstop v casino v Juan-les-Pinsu v kopalnem kostimu,Marc Chagal pa je skiciral veni od kopalikih koic naCap d'Antibesu. V Antibes seje zaljubilo lepo tevilo umet-nikov, ki so upodabljali sre-dozemsko mestece inokolico. Da njihova dela inspomin na njihovo ustvarja-nje ne bi utonili v pozabo, jemesto dalo postaviti stojala zreprodukcijami originalnihdel na krajih, ki so jih takonavdihnila, da so svoje vtiseovekoveili. Na mnogih me-stih bomo opazili, da se kom-pozicija ni kaj dostispremenila. V turistinoinfor-macijskem centru v Antibesuje na voljo zemljevid, ki naspopelje do teh tok, ki pa sopogosto senni kotiki s u-dovitim pogledom na Antibesin sredozemsko pokrajino.

Pablo PicassoPoleti leta 1946 sta Pablo Pi-casso in njegova takratna iz-branka Franoise Gilotzapustila Pariz in odla najug Francije. Picassov prijateljje umetniku pokazal ChteauGrimaldi, rimsko utrdbo, ki je

bila zgrajena na ruevinahgrke naselbine Antipolis.Leta 1385 je prila v rokemonake kneevine, zato jedo danes obdrala ime Gri-maldi. V zaetku 20. stoletjaje postala muzej in ker se je vasu Picassovega obiskamuzejski kurator trudil napol-niti sobane utrdbe, je povabilPicassa, da si v njej ustvaristudio. Picasso je v Antibesupreivel le pol leta, a to je bilonjegovo neverjetno ustvar-jalno obdobje. Vsa svojadela, ki jih je ustvaril v Anti-besu, 24 slik, med njimi tudislavna La Joie de Vivre, 44risb, 32 litografiji, 11 olj, 80keramik, dve skulpturi in pettapiserij, je podaril muzeju.Muzej se je preimenoval v Pi-cassov muzej in poleg njego-vih del so v muzejurazstavljene tudi fotografijePicassa med ustvarjanjem._Picassov muzej: Chteau Grimaldi,Place Marijol, www.antibes-juanle-spins.com/les-musees/picasso

DOGODKIJazz JuanPoleg sejma plovil je Antibesvsako leto julija tudi meka zaljubitelje deza. Jazz Juan jeeden najpomembnejih festi-valov dezovske glasbe nasvetu. Od svojih zaetkov leta1960, ko so v ast legendideza Sidneyu Bechetu, ki jeoboeval Antibes, prirediliprvo glasbeno sreanje, dodanes najveja imena razli-nih dezovskih slogov v to-plih poletnih noeh postanejovelika dezovska druina. Le-tonji festival bo potekal med11. in 20. julijem.Festival Jazz Juan: www.jazzajuan.com

Za ljubitelje starih jadrnicMed 4. in 8. junijem bodo nasvoj raun prili ljubitelji sta-rih jadrnic, saj se pod ime-nom Voiles d'Antibes -Trophe Panerai na posebni

Port Vauban je najveja marina v Antibesu in stiie bogatihlastnikov megajaht.

regati pomerijo najbolje sta-rinske jadrnice. Vintage (izde-lane pred 1950), klasine(izdelane pred letom 1976) injadrnice, ki so tekmovale naregati America's Cup med leti1958 in 1987, so e vednoudovite lepotice, ki so vponos lastnikom, mnogimobiskovalcem pa vzbujajospomine ali zavist._Regata Voiles d'Antibes : www.voilesdantibes.com

CITYMAGAZINE.SI

Picassov muzej.

Podpis Johnnyja Deppa v knjigogostov Hotela du Cap.

Trnice starin v Antibesu potekajona razlinih koncih starega mesta.

Tako je leta 1888 Claude Monetvidel zaliv Juan v Antibesu.

V

ertig

e Ph

oto

CM16-17_DESTINACIJA mesta novo_paris 9. 05. 14 11:06 Page 2

18utrip mestalokali in kulinarika

Republica Pasta,svee take-away "pate"

Besedilo: Neja inkole in City Magazine

Hitra malica, sonno kosilo ali veerni prigrizek.Dobrodoli v Republici Pasta, ki prinaa edinstveno novost

raznolike domae testeninske poslastice za na pot!

Ponujajo zgolj in samo testenine, e ne pomeni, da nae brbonice ne bododoivele irokega razpona uitkov. Butini lokal Republica Pasta odlikujejo poskrbno izbranih receptih doma narejene testenine in svee pripravljene omake. Takolahko izbiramo med odlinimi navadnimi, polnozrnatimi ali pinanimi tagliatellami,fusilli in njoki, prelitimi z eno izmed osmerice bogatih omak. Slednje so navdih nalev slovenski, toskanski, bolonjski, genovski, abrucijski, kraki, norveki in celo indijskikulinariki, s imer zadovoljujejo izredno pestrost razlinih okusov. Ponudbodopolnjujejo e lino pakirane suene testenine, s katerimi si bomo z malo domiljijelahko tudi sami priarali jedi sveta. Izbrano kombinacijo preprosto odnesemo sseboj, doma testenine pustimo stati v vreli vodi dobro minuto, dodamo omako intako, hitro pripravljena kulinarina pojedina se lahko prine!_

Republica Pasta, Slovenska cesta 51, LjubljanaOdpiralni as: pon.pet. od 10. do 22. ureTel.: 040 151 705republicapasta.si

testen

ine

Lahko bi rekli, da se je vinskakultura pri nas, tudi s pomojouspenega nartnega izobra-evanja in raznovrstnih infor-macij na spletu, nedvomnoizboljala. Veliko blije nam jetako tudi poznavanje te lahtnekapljice, brez katere ne mo-remo niti v dravni himni. Za-vest o dobri lahtni kapljici pani le plod nas samih in ostalihstrokovnjakov, temve tudi po-sledica velikega truda samihpridelovalcev vina, ki se vsakna svoj nain trudijo za lastnoprepoznavnost bodisi z me-dijsko pojavnostjo bodisi zmnogimi predstavitvami. Del tekulture, izobraevalne ali le lju-

biteljske, pa so tudi v ljubljanskivinoteki Kava in vino "NONI",kjer vsaj dvakrat meseno po-skrbijo za predstavitev in poku-ino izkljuno slovenskih vin,za katere menijo, da jim jav-nost neupravieno posveapremalo pozornosti. Da pa vin-ske pokuine ne bi bile suho-parne, se z vsakimvinogradnikom "predstavijo"tudi lokalne dobrote, s imerposkrbijo za popolno doivetjenaih brbonic_Vodnikova cesta 187 (TPC Koseze),LjubljanaOdpiralni as: pon.pet. od 9. do 19.ure, sob. od 9. do 13. ure, nedelje inprazniki zaprto

vinote

ka

Nauki Martina Luthra so vmarsiem spremenili prehra-njevalne navade v Evropi, kiso v severnih deelah temelji-le na mesu, v junih pa nakruhu, zelenjavi in siru.Ozemlje dananje Slovenijein Ljubljane je bilo nekjevmes. Evropa je spoznavalamonosti svobodnejega ui-vanja mesa. Uivali so mesorazlinih ivali in perutnino,vse pa pripravljali z masleni-mi in sladkobnimi omakami,ki so jih zgoevali s krunosredico. Evropsko prehranje-vanje je hitro zajela cela vrstanovih zaimb, v kuhinjah sozaeli dosledno loevati medsladkimi in kislimi okusi. Zanae kraje je bilo izjemnopomembno uvajanje ajde inkoruze, ki sta mono spreme-nili prehranske navade inobroke. Veljajo je pravilo:

Pokai jedi! To je le nekajutrinkov o prehrani 16. stole-tja, ki je vodilo za sodobnopripravljene jedi iz te bogatedediine v Gostilnici Kavali-no Pri Trubarjevi mami._Trubarjeva 52, LjubljanaOdpiralni as: pon.et. od 11. do 22.ure, pet. od 11. do 23. ure, sob. od 12.do 23. ure, nedelja in prazniki zaprtoTel.: (01) 232 09 90, 031 353 982,040 187 781www.kavalino.si

tradic

ionaln

o Gostilnica Kavalino Pri Trubarjevi mami

12/05/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

Kava in vino "NONI"

Peter Ir

man

CM18_Lokali_vivement_mercredi 9. 05. 14 10:20 Page 22

city chef 19utrip mestaVE KULINARIKE NAcitymagazine.si

Trni, velikoplaninski trdi sir Trni je sir, prav posebnivelikoplaninski trdi sir iz skute,ki so ga neko pastirji izdelovaliv parih, saj simbolizira enskeprsi. Najprej je bil ivilo z monohranilno vrednostjo. Nato je bilsimbol ljubezni, na katerega sodekleta akala skoraj tako, kotdanes akajo na prstan.Kasneje je postal spominekna planino. Danes se trnizopet vraa na gurmanskomizo. Tudi mi smo obujalitradicijo in podprli projekt"Trni na vsako mizo" ter natokratni kuharski akademijijedi obogatili s sirom trni._ trni.siOkusiKamnika.si

Pomlad, parglji in trniBesedilo: City Magazine, fotografije: Ana e

V okviru nae kuharske akademije smo se aprila zabavali ob pripravi pargljev skupaj z velikoplaninskim trdim sirom trni. Vse skupaj sta budno spremljala kuharski mojster DraganMarjanovi iz gostilnice Kaval in slaiarski mojster Grega Rode iz slaiarnice Lolita. Uradna voda dogodka je bila Jamnica.

Siemens EQ8, za skodelico odlinekaveZa najbolj zahtevne napodroju okusa in dizajna popolnoma avtomatski kavniavtomat Siemens EQ8 vamnudi oboje. Vsak ima gledeuivanja kave svoj osebniokus: nekomu na primerveliko pomeni rahla mlenapena, spet drugi pa oboujezelo moan espresso. Sedaj jemogoe vse to in e velikove. Od espressa, kapuina dolatte macchiata, naredi vse. Nabarvnem zaslonu izbereteeleni napitek, si prilagoditekoliino in jakost kave ter

koliino mleka ali pene, svojizbor pa lahko shranite podsvojim imenom. Avtomat siizbrano torej shrani in

naslednji je potreben le ensam pritisk na tipko zapripravo svoje izbrane kave.ienje je enostavno zadoa pritisk na tipko inmleni sistem se samodejnooisti. Aparat vas opozori napotrebo po ienju vodnegakamna, kar opravite zavtomatskim programomcalc`n`clean, zadostujetaistilna tableta in pritisk nagumb - ostalo aparat opravisam. Najnoveji kavni avtomatSiemens EQ8 so razvili vtovarni BSH Nazarje in se vSloveniji tudi proizvaja zaceloten svetovni trg._ www.siemens-home.si

Avtomatski kavni avtomatSiemens EQ8 je vse, karpotrebujemo za odlino kavo.

RECEPTI Babiina borovnievapitaSestavine za krhkotesto: 275 g masla,125 g sladkorja vprahu, 2 rumenjaka, 450 g moke, 150 gsladkorja in mletih mandljev (razmerje 1 : 1)Sestavine za skutni nadev: 700 gnepasirane polnomastne skute, 2 vaniljeva sladkorja, 2 jajci, 150-200 g sladkorja, 2-3 lici poma-rannega likerja, lupinapomarane, lupina limoneSestavine za sadni nadev:zmrznjene borovnice ali borovniev dem

Priprava: Maslo in sladkor vprahu penasto vmeamo. Dodamorumenjake in moko ter mletemandlje skupaj s sladkorjem vrazmerju 1 : 1, tako da dobimokompaktno zbito testo. Testo polo-imo v model za pite na en centi-meter debelo, ga preluknjamo inpeemo okoli 14 minut na 180 sto-pinjah Celzija. Ko je testo peenonekako na pol, ga ohladimo in mudodamo skutin nadev (za skutinnadev zmeamo skuto, vaniljevsladkor, jajci, sladkor, liki poma-rannega likerja, lupino poma-rane in limone). Dodamo alipoljubno sadje ali dem (mi smotokrat uporabili zmrzjene borov-nice in borovniev dem), po eljilahko tudi oboje. Na koncu dodamoe krhko testo, ki nam je ostalo,posujemo po piti ter peemo epriblino eno uro na 175 stopinjahCelzija. Postreemo.

CM19_city chef novo_vivement_mercredi 9. 05. 14 10:24 Page 22

dom 20utrip mesta

dizajnDrzno kopalniko pohitvoV Milanu ivei oblikovalec Rui Pereira je v sodelovanju z Ryo-suke Fukusada na nedavnem milanskem pohitvenem sej-mu v sklopu skupinske razstave Another perspective 2 Ano-ther detail predstavil kolekcijo kopalnikega pohitva, po-imenovanega Tile Sashi, kar po japonsko pomeni "rezina". Pro-jekt bazira na rezanju materialov v procesu nastajanja nee-sa novega. Mehko dimenzijo med trde materiale so vnesli spastelnimi, nenimi barvami, v kombinaciji z naravnimi ma-teriali, kot sta pluta in rdea glina._www.rui-pereira.com

minimalizem Zofa ThawJaponski studio Junpei Tamaki Design je zasnoval stolThaw sofa, ki jo je navdahnil in inspiriral sneno bel puhastisneg. Minimalistien, stilsko dovren stol izrisuje mehkelinije z glavnim elementom naravno hrastovo obrobo. V seriji sta dve izpeljanki stola, pri prvi so noge spojene vveliko masivno belo tvorbo, medtem ko je druga boljlahkotna in zrana, k emur pripomorejo tudi tiri lesene,elegantne noge._www.junpei-tamaki.com

zeleno Urbanivrtnarjietudi morda nekaterinimamo monosti, dabi imeli veji vrt, lahkozdaj nae stanovanjeresnino zaivi zljubkimi modernimisadilniki. Za tiste, kismo si dom uredili vstanovanju in takoostali brez vrta za hio,so spretni vrtnarjinali odlino reitev. Ssodobnim sadilnikomModern SproutPlanter nepotrebujemo zelenegakotika, temve leokno, ki bo naemumalemu vrtuomogoalo dovoljdnevne svetlobe, inseveda mesto, kamorbomo sadilnikprikljuili. e torejnismo ravno spretni vvrtnarstvu, lahkobabici vsaj na videzpokaemo, da nekaj leznamo pridelati._modernsproutplanter.com

trend arobni mozaikiAnne Drian, arhitektka, ki je est let delala v francoski prestolnici, se je pred tirimileti odloila, da bo svoje delo posvetila mozaikom. V njenih motivih, ki jih aplicira namozaike, je mono utiti arhitekturno zaledje, ki ga izpriuje fascinacija nad geome-trijo, modularnimi sistemi, ponavljajoimi se vzorci ter pozornostjo, ki jo namenja de-tajlom. Inspiracijo pobira s potovanj, iz abstraktne lepote islamske umetnosti, bazili-ke Svetega Marka ali kupole Brunelleschi v Firencah ..._www.annederian.com

v naravo ivopohitvoLui Jezera so unikatno pohitvo,unikatne lesene lui, ki se nambodo nasmehnile vsaki, ko jihbomo prigali. Javor kerlj Vo-gelnik namre izdeluje pohitvo,s katerim prenaa naravo tudi vmesto, in to preko ivega pohi-tva. Z njim povezujemo svojurbani dom z zunanjimi narav-nimi strukturami, hribovji, go-rovji, dolinami, rekami ter se natak nain poblije povezujemo znaim planetom Zemljo._lake.si

Dizajnersko obarvanapomladBesedilo: Vanja Hoevar in tina Lagler

Izbrano pisano kopalniko pohitvo, mozaini vzorci, ki se porajajo pointerierju, kraljevski stoli, ki vlijejo peat prostoru, ali ive lui,izdelane iz lesa, vse nateto vnaa v naa domovanja specifinekarakteristike, zaradi katerih se radi vraamo vanja.

Ve trendoV nacitymagazine.si

12/05/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

Alfr

edo Da

nte Va

llesi

Tak

umi O

ta

Adr

ian Pr

egelj

CM20_DOM n_paris 8. 05. 14 14:24 Page 2

1001 dar21

ohladitev

Aladdin lon

ek za hladne

napitke

s iroko slam

ico in kovins

kim

pokrovom Ma

son Jar.

Cena: 12,95

evra.

cvetoa enja

Termo keram

ini lonek z

a

aj z dvojnim

i stenami in

cedilom Eige

nart, TeaEve

.

Cena: 17,95

evra.

lonnice

Dekorativna

vreka za lo

nnice

Urbanero, ki

diha, je lahk

a in se

enostavno pr

ilagodi po vi

ini.

Cena: od 12

,95 do 14,95

evra.

ve okusa

Razprilnik z

a olje Zyliss.

Cena: 13,95

evra.

sovice

Posodica za

kontaktne le

e

Kikkerland, m

odel Sovica.

Cena: 4,95 e

vra.

zajamemo in poje

mo

tiri otroke

like za slad

oled

Prepara. Cen

a: 11,95 evra

.

listnato

Pravokotna s

ilikonska pok

rovka Charle

s

Viancin v ob

liki bananineg

a ali zeljnateg

a

lista. Cena: o

d 16,95 do 1

9,95 evra.

prirono

Mlinek Peug

eot za sir, ok

olado,

oreke ... s p

odstavkom.

Cena: 48,95

evra.

gnezdo

Merice za ku

hanje Nest C

ups,

JosephJose

ph. Cena: 13

,95 evra.

sol in poper

Mlinek za so

l ali poper

Peugeot, mo

del Tokyo.

Cena za kos

: 34,95 evra.

utrip mesta

Pomlad v nae

m domu

Sonni arki nas

prijetno grejejo,

narava je oive

la, pomlad je tu

v polnem zanosu

. Spomladanske

preureditve stan

ovanja in dela n

a

vrtu so se e za

eli, as pa je tu

di

e za piknike in

uivanje na

domaem vrtu.

1001dar.si

po slamici

144 papiran

tih slamic

Kikkerland, k

i jih lahko

kompostiram

o. Cena: 7,95

evra.

Pripravil: City

Magazine

po nakupih

Zloljiv nakup

ovalni vozie

k

Reisenthel. C

ena: 29,95 e

vra.

domai travnik

Kozarci in litrs

ki vr za vod

o s

silikonskim p

okrovkom S

agaform.

Cena za set

4 kozarcev 2

00 ali 300 m

l:

od 14,95 do

16,95 evra,

cena za vr:

19,95 evra.

pomladne roe

Nakupovalni

cekar Reise

nthel.

Cena: 29,95

evra.

dekorativno

Stojalo Sagaf

orm za kis,

olje, omake ... C

ena:

29,95 evra.

mmm sladoled

tirje modeli z

a sladoledne

luke s

polnilom Pre

para. Cena: 1

1,95 evra.

Citypark, martinska 152 g, LjubljanaPodhod Plave lagune, Dunajska 50, LjubljanaMercator center Ljubljana, Cesta ljubljanske brigade 32, LjubljanaEuropark Maribor, Pobreka cesta 18, MariborMercator center Domale, Cesta talcev 4, DomaleCitycenter Celje, Mariborska 100, CeljeSpletna trgovina:1001dar.si

oglasna vsebina

CITYMAGAZINE.SI

CM21_KOLAZ 1001 DAR_paris 8. 05. 14 14:25 Page 26

Ve TReNDOV Nacitymagazine.sinajdeni predmet 22utrip mesta

Za kuharskemojstre naprostem

Prenosni ar Mon OcleBesedilo: Maja Gaspari

Nas ob vonji mimo travnikovkdaj zamika, da bi avtomobilustavili, razgrnili "dekico" in siprivoili nenartovan piknik?Z malim prenosnim aromMon Ocle je zdaj to e kakomogoe. panska oblikoval-ska agencija RS Barcelona jeznana po tem, da pohitvo inkljune dodatke, ki jih potrebu-jemo vsak dan, preoblikuje vmoderne predmete ter jimdoda e kakno novo funkcio-nalnost. Njihov najnovejiizdelek je mini ar Mon Ocle,ki koncept ara reinterpretira, aga hkrati pomanja, mu dodasveo barvo in moderno este-tiko. S tem so dosegli vintageizgled in izdelku vlili tudi edin-stven karakter. Z nekaj blaga,usnjenimi trakovi in pokrovompa mali prenosni ar Mon Ocleizgleda kot starinski potovalnikovek. Gre za zelo uporabenin zabaven kos prtljage, ki bimorala imeti posebno mesto vvsakem prtljaniku.Cena: 245,79 evra._

www.rs-barcelona.com

12/05/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

CM22_(ANTI) KLISE 295_sasve_the_date 9. 05. 14 11:08 Page 06

utrip mesta23svet po moko

Zapeljiva nova aluminijasta Leica T(cena: 2.600 evrov)Neizmerno veselje fotografom pri-naa nova elegantno zapeljiva Lei-ca T, ki se ponaa z dovrenim alu-minijastim ohijem. Hudo seksi innesramno drag novi model fotoa-parata priznane blagovne znamkeLeica se bo odlino ujel z resnimiin manj resnimi fotogra, saj podje-tje e od nekdaj slovi po vrhunskikakovosti in izjemni dovrenosti.Prav zato nikakor ne presenea, daje Leica T le e bolja in zmogljivej-a od svojih predhodnic. Zasnovaliso jo v znak partnerstva z Audijemin jo izdelali iz enega samega kosastrojnega aluminija, ki je na voljo vrni ali toplih naravnih barvah, kibodo nae fotografske pustolovi-ne le e poivile. Ponaa se z dve-ma objektivoma, s Sonyjevim sen-zorjem APS-C s 16 milijonislikovnih tok, velikim zaslonomna dotik in integrirano povezavoWi-Fi. Funkcije te lepotice upravlja-mo s tirimi gumbi ali preko aplika-cije, ki si jo namestimo na napametni telefon. Kako prirono!_www.leica.com

100 vrsticPeugeot 308 SW karavanza druinske oete

e pred prietkom poletja bodo priPeugeotu slovenskemu trgu predsta-vili karavansko razliico uspenega308, s katero imajo velike narte. Kakotudi ne, ko pa 308 SW zaznamujejo di-namina in skladna podoba, kar 610-li-trski osnovni prtljanik, zgledne voznelastnosti ter vrsta zmogljivih in ekono-minih motorjev THP in HDi. V primer-javi s kombilimuzino je 308 SW 33centimetrov dalji, kar za seboj pote-gne ve prostora v potniki kabini in vdinamino zakljuenem zadku vozila.Prednost predstavlja tudi dejstvo, da jelaji za 140 kilogramov, lahkost pa sepozna tako pri voznih lastnostih kottudi pri ekonominosti motorjev. www.peugeot.si

moki namig

5 najdrajih Avtomobilski trg kljub sta-gnaciji, ko je govora o najboljekskluzivnih in dragih pri-merkih, dosega pravi raz -cvet. Letos se je namrelestvica najdrajih avtomo-bilov vseh asov dodobraspremenila, saj je pred temnajdraji ferrari 250 testarossa iz leta 1957 letos pri-stal ele na etrtem mestu.Najdraji na lestvici je letosdosegel ceno skoraj 30 mili-jonov dolarjev. Ve na citymagazine.si/pet-najdrazjih-avtomobilov.

Diesel Hi-Jack motoristine elade s stilomelade Diesel Hi-Jack so namenje-ne vsem ljubiteljem dvokolesnegaivljenja na cesti, ki elijo ostati vskladu z nekonvencionalnim slo-gom. Navdih za obliko motoristineelade Diesel Hi-Jack so dobili pripilotih helikopterjev. Stilsko dovre-no elado Diesel Hi-Jack odlikujetaposebna dvojna lupina iz steklenihvlaken ter odstranljiva, pralnanotranja podloga, izdelana izposebne tkanine Dri-Lex. Predsonnimi arki nas varuje vizirISV2, ki ga z lahkoto tudi skrijemo.Za privlaen videz e dodatnoposkrbijo stranske rte v aerodina-minem slogu. Naj nas ne skrbi, dase na skuter ali motor ne bi ujemals elado, saj je na voljo iroka pale-ta barvnih odtenkov._www.diesel.com/helmets

Yamahina ofenziva elektrinih motorjevTrg elektrinih motociklov je evedno v povojih, kmalu pa naj binanj uradno stopila tudi ena naj-pomembnejih znamk motoindu-strije, Yamaha, ki se bo v letu2015 med ponudnike elektrinihmotociklov vpisala tudi sama, insicer z izredno lahkima in dinami-nima modeloma PES1 in PED1.Japonski proizvajalec je lani jese-ni na salonu v Tokiu e predstavildve tudiji cestnega in enduromotocikla. PES1 ali Passion Elec-tric Street 1 je moderno oblikovancestni motocikel tipa naked bike,ki ga zaradi izredno nizke tee(vsega sto kilogramov) odlikujeizredna vodljivost, zaradi elektri-nega motorja, ki ima ves navorna voljo e od ni vrtljajev dalje,pa tudi izredna poskonost.Enduro razliica PED1 ali PassionElectric Dirt 1 bo od svojega cest-nega bratca e nekoliko laji, sajbo tehtal le 85 kilogramov. Komajakamo, mar ne?_citymagazine.si/yamahina-ofenziva-elektricnih-motorjev

Razgret asfaltBesedilo: Nejc Kovai, Tina Lagler in Miha Peoler

Asfalt je razgret, na cesti in po brezpotjih je vse ve motociklistinihin avtomobilistinih navduencev. Nekaj novosti in konceptov za vseljubitelje dvo ali tirikolesnikov pa v tokratni izdaji.

CITYMAGAZINE.SI

CM23_SVET PO MOSKO 45 novo_paris 9. 05. 14 11:08 Page 26

24utrip mestaotroci

Kotiek Little Giraffe, novost v mestu Vsi mali ljubitelji Little Giraffeter njihove mamice in oki sebodo razveselili novice, da jeta mala irafa dobila svojprostor pod soncem tudi vnai prestolnici. Kotiek Little

Giraffe, ki se nahaja vljubljanskem nakupovalnemsrediu Maxi, je natannotak, kot si ga predstavljamo.Prisren, neen, mehak inpoln izdelkov Little Giraffe.Ljubka blagovna znamkasicer prihaja iz Amerike inponuja ekskluzivne izdelke za

otroke, predvsem kopalneplake, pliaste igrae,odejice in piame. e odvsega zaetka je Little Giraffeprepoznavna po nenihmaterialih, udobju inkakovosti svojih izdelkov.Njihov sinonim je mehkoba, kije osvojila tudi tevilnezvezdnike in njihove malkepo vsem svetu. Najbolj znanaambasadorka izdelkov LittleGiraffe je zagotovo malaSuri, herka Toma Cruisain Katie Holmes, najboljznan obraz znamke paprisrna mala iracadolgih trepalnic, nenihbarv in vzorcev. Misijapodjetja je, da bi zagotovililuksuzne in ekskluzivneizdelke tako malkom kot tudinjihovim starem._

littlegiraffe.si

Moff, nosljiva pametna igraaMoff je barvita zapestnica, kine izgleda ni posebnega,dokler ne pokae, kaj vsezmore. Takrat postane najboljkul in zabavna igraa nasvetu. Nosljiva pametnaigraa, ki vse spremeni vigrae. Moff zna posnematiskoraj vse zvoke tega sveta.Vse, kar dela, in vse, kar driv rokah, se spremeni v igrao.Se slii precej nerealno? Torej,

Moff deluje tako, da gabrezino poveemo zaplikacijo na pametnemtelefonu. Potem se kotzapestnica nadene na roko inavtomatsko zazna vse gibe terse na njih odzove z zvoki.Metla postane z Moffom naroki kitara, dolga palica jelahko me, kuhalnica paarobna palka, z Moffomlahko igramo namiljeni tenisali golf. Na voljo je ogromnoizbir, tako da malkom ni nikolidolgas. No, pa tudi malovejim malkom, saj se zdi, dabo ta igraa dosegla irociljno skupino od tiste, kateri jev prvi vrsti namenjena. Ker greza nedavno konanKickstarterjev projekt, Moff-ae ni na trgu, a glede na uspehin zanimanje obinstva, galahko kmalu priakujemo._

www.moff.mobi

Od guganja do pametnih igraBesedilo: pela dobnikar

Pametne igrae so zavzele prestol, a otroci e vedno k sebi radi stisnejonene in mehke igrae pa tudi guganje nikoli ne bo pozabljeno. tokratsmo izbrali za vsak okus nekaj.

Little Giraffeizdelki so

neni, mehkiin prisrni.

Moff se na najrazlineje gibeodzove z zvoki.

agenda

SREDA14/05tiri rne mravljicetirirnemravljicejeustvarilapesnica,pisateljicainpravljiarkaAnjatefan.VsodelovanjuzilustratorjemZvonkomohomjenastalaoarljivaslikanica,kibosredimaja,dopolnjenaznovimiprigodami,zaivelaenalutkovnemodru.tirirnemravljicesoenapogledtakosimpatineinposreene,daimajogotovokajlepegasporoititakomalkomkottudistarem.14. in 15. maja ob 19. uri, 17. in 18.maja ob 11. in 18. uri, 19. in 20.maja ob 18. uri, Lutkovno gleda-lie Ljubljana, Mali oder, Krekovtrg 2, Ljubljana. Cena vstopnice:4,50 evra. www.lgl.si

ETRTEK22/05Mali raziskovalci morjaMaliraziskovalcimorjajepounainzabavnaavantura,kiotrokeprekvodenedogodivinepopeljevsvetpodvodnegaivljenja.Odznamenitihladij,pomorakov,najboljzanimivihsvetilnikovdostarinskepotapljakeopremevsetospoznajomalkinaavanturi,kisevSlovenijitokratpredstavljaprvi.Do 1. junija, Nakupovalno sredieCitypark, martinska 152 g, Ljubljana. Vstop je prost. www.citypark.si

NEDELJA25/05arobni danDoivetjezavsodruino,kottudipravijoarobnimdnevom,jeaktivnopreivljanjeprostihdni,arobnodoivetjezavsodruino,radovednoodkrivanjeslovenskihkotikov,jezabava,soportneaktivnostiinpoplesavanje.Vseelepe,kerimadobrodelnonoto.Zdraviliki park in ob Promenadi,Bled. Vstop je prost, potrebna jepredhodna spletna prijava nawww.carobnidan.si.

Gugalnica v stanovanju? Zakaj pa ne!Kje pa pie, da so gugalnice leza zunaj? Potrebujemo lemalce prostora in volje, damalku priaramo pravoigralnico kar v stanovanju.Guganje velja - tudi ko deuje!Zadnja v vrsti inovativnih inzabavnih pogruntavin zaotroke, ki prihaja iz podjetjaHaba, je gugalnica, ki je v prvivrsti namenjena notranjiuporabi. Sedaj otroci ne bodove alostno zrli skozi okno inteli denih kapljic, saj jeguganje lahko "super" zabavatudi v stanovanju. Povrh vsegapa so e ik na pogled.

Izbiramo lahko med padalomin konjikom. Obe gugalnicista varni in udobni, kar jenajbolj pomembno. Padalo jeivih in pisanih barv,namenjeno je otrokom od 8. do18. meseca, ima visok inmehak sede, spredaj in zadajpa tudi varnostna pasova.Simpatina gugalnica v oblikikonjika pa je namenjenaotrokom od 10. mesecastarosti naprej in zdri teo tjado 30 kilogramov. Naj seguganje zane. Cena: okoli115 evrov za gugalnico Habapadalo in okoli 130 evrov zagugalnico Haba konjiek._

www.haba.deGuganje v stanovanju tudi ko deuje.

Ve trendoV nacitymagazine.si

12/05/14 CITYMAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

CM24_OTROCI_vivement_mercredi 9. 05. 14 10:32 Page 22

Para

dajz

d.o

.o.,

Renk

ovci

57/

c, 9

224

Turn

ie

Se ti...

a?

Mnogi med nami teko najdejo as za zajtrk. Ne glede na to, ali hitimo v slubo ali pa moramo otroke pripraviti za olo, nas ve kot etrtina preskoi zajtrk*. e ste v stiski s asom, pokusite novi zajtrk ElVita. Narejen iz polnozrnatih it, poln penice, bogat vir vlaknin ter izbranih vitaminov in mineralov. Kadar je del uravnoteenega zajtrka, na primer skupaj s sadjem, mlenimi izdelki in toplim napitkom, tale hrustljavi biskvit tiri ure po zauitju redno sproa ogljikove hidrate.

*Vir: Navade za zajtrk, avtor Ipsos, Specialisti za raziskovanje v reklamiranju, november 2013. ** Biskvit ElVita za zajtrk vsebuje visoko raven poasi prebavljivega kroba, ki predstavlja ogljikove hidrate,ki se poasi sproajo. Uivanje hrane z visoko vsebnostjo poasi prebavljivega kroba via koncentracijo sladkorja v krvi po obroku bolj kot hrana z nizko vsebnostjo poasi prebavljivega kroba.

IZBIRA URAVNOTEENEGA ZAJTRKA

ElVita Breakfast je biskvit, izdelan posebej za zajtrk. V kombinaciji s sadjem, jogurtom in toplim napitkom predstavlja uravnoteen zajtrk. Izbirate lahko med naslednjimi okusi: med in orehi,itarice z mlekom in itarice s okolado. Na voljo sta dve razlini pakiranji 250 g, ki vsebuje 5 zavitkov s tirimi kosi biskvita, ali 50 g. Najdete jih v vseh bolje zaloenih trgovinah.ali 50 g. Najdete jih v vseh bolje zaloenih trgovinah.

*Vir: Navade za zajtrk, avtor Ipsos, Specialisti za raziskovanje v reklamiranju, november 2013. ** Biskvit ElVita za zajtrk vsebuje visoko raven poasi prebavljivega kroba, ki predstavlja ogljikove hidrate,

ali 50 g. Najdete jih v vseh bolje zaloenih trgovinah.ali 50 g. Najdete jih v vseh bolje zaloenih trgovinah.

REVOLUCIJAV DOJEMANJUZAJTRKA

2JODVQRVSRURLOR0RQGHOH]GRR3ODQMDYD7U]LQ

CM25 9. 05. 14 09:28 Page 1

FESTIVAL NAKUPOVIN ZABAVE

BTC CITY LJUBLJANA, 17. - 18. MAJ

MEGA POPUSTI SUPER ZABAVA NAGRADNA IGRA

14

MEDIJSKI POKROVITELJGENERALNI POKROVITELJ

BTC CITY LIVE360

Pravila

in pogoji nagradne igre na w

ww.btc-city.co

m.

Pravila

in pogoji nagradne igre na w

ww.btc-city.co

m.

ZVEZDARUDOLPH VAN VEEN

SOBOTA, 17. MAJ ob 16. uri

VELIKI KONCERTKINGSTON

SOBOTA, 17. MAJ ob 20. uri

GLAVNA NAGRADAHYUNDAI i10

REBANJE V NEDELJO, 18. MAJA ob 13.30 uri

CM13_183_0514-10c_BTCFNZ 8. 05. 14 15:37 Page 1

lmska platna kulturni izbor27

Fantazijska pustolovina Moje X: Dneviprihodnje preteklostiX-Men: Days of Future Past, Velika Britanija, ZDA, 2014Reija: Bryan Singer. Igrajo: Patrick Stewart, Ian McKellen, Hugh Jackman.22. 5., Kolosej & Cineplexx

Marvelovi heroji, zbrani okoliprofesorja Charlesa Xavierja,bodo v nadaljevanju franizeMoje X zopet zdruili moi,tokrat s svojimi dvojniki izpreteklosti. Logan oziromaWolverine bo zopet odigral

kljuno vlogo v boju za prihodnost ljudske vrste in mutantov, insicer v bitki, ki se bo odvijala v preteklosti. Konikt med ljudmi inmutanti se namre nadaljuje, ko se obe strani znajdeta predpopolnim unienjem, saj vojska izgubi nadzor nad unievalnimistroji, ki naj bi pokonali mutante. Profesor X in Magneto takozdruita moi, da bi prepreila popolno unienje lovetva in vpreteklost poljeta Wolverina, da bi mlade mutante usmeril napravo pot in tako prepreil usodni konec._

Komedija Seks na eksWalk of Shame, ZDA, 2014Reija: Steven Brill. Igrajo: Elizabeth Banks, James Marsden, Gillian Jacobs.22. 5., Kolosej & Cineplexx

Zapeljiva Meghan je uspenanovinarka, ki se po divji inprekrokani noi znajde vnepoznanem predelupredmestja Los Angelesa, zanameek ostane e brez avta,denarnice, telefona in

dokumentov. Natanko osem ur pa jo loi od enega pomembnejihrazgovorov za slubo v njeni karieri in ne preostane ji drugega, kotda se po temanih ulicah odpravi pe, sicer bodo njene sanje omestu voditeljice TV-dnevnika ogroene._

Biografska pustolovska drama PotiTracks, Avstralija, 2013Reija: John Curran. Igrajo: Mia Wasikowska, Adam Driver, Emma Booth.21. 5., Kinodvor

Sredi sedemdesetih let seRobyn Davidson, navelianahrupnega ivljenja v mestu,odloi, da bo sama prehodila2700 kilometrov dolgo pot ezprelepo, a negostoljubno,avstralsko puavo.

Davidsonova, ki naj bi jo na poti spremljali le zvesti pes Diggity intiri nepredvidljive kamele, ima en sam cilj: dosei obaloIndijskega oceana. Po dveh letih priprav in dela na kameljihfarmah mora samo e najti nain, kako bo prila do denarja zaodpravo. Revija National Geographic je pripravljena sponzoriratinjeno pustolovino pod pogojem, da privoli v obasne obiskenjihovega fotografa. Robyn se le nerada sprijazni, da bo moralartvovati nekaj svoje samote. Film je posnet po spominih tenenavadne popotnice in je vizualno osupljiv ep, umeen venega najbolj divjih, neusmiljenih in najlepih kotikov planeta,obenem pa intimna zgodba o samoodkrivanju._

akcijski znanstveno-fantastini spektakel

GodzilaGodzilla, Japonska, ZDa, 2014reija: Gareth edwards. Igrajo: aaron taylor-Johnson, ken Watanabe, eliza-beth Olsen, Juliette Binoche, Sally Hawkins, David Strathairn, Bryan Cranston.15. 5., kolosej & Cineplexx

Zgodba o veliki poasti, imenovani Godzila, dinozavru podobnem kcijskemliku japonskih lmov, bo znova oivela na velikih platnih in tudi nova lm-ska verzija bo temeljila na adapticiji radioaktivne poasti toho studia, ki jefranizo ustvarila e pred ve kot petdesetimi leti. tokrat bo cilj njenegapohoda mesto tokio, kjer bo zopet iskala naine, kako uniiti lovetvo.najveji stvor na svetu, odporen na vsa oroja loveke vrste, se mora, pospodletelih vojakih in znanstvenih poskusih, znova sooiti z zlohotnimibitji, ki, podprti z nadutostjo lovekove znanosti, grozijo lastnemu obstoju.Prikrivanje resnice in spodleteli vojaki narti tako ogrozijo nedolne civili-ste in ko je videti e vse izgubljeno, jim preostane le e zadnji poskus, ki boprebivalce Zemlje prisilil, da se zdruijo, vendar to morda ne bo dovolj, dabi prepreili posledice epskih razsenosti. Film o najstraneji poasti lm-skega sveta si bomo lahko ogledali tudi v 3D-tehniki._

Biografska drama Grace MonakaGrace of Monaco, Belgija, Francija, Italija, ZDA, 2014Reija: Olivier Dahan. Igrajo: Nicole Kidman, Tim Roth, Andr Penvern, Paz Vega.22. 5., Kolosej & Cineplexx

Grace Kelly je na vrhuncuslave pustila karierohollywoodske igralke in se leta1956 poroila s princemRainierjem Monakim. est letpozneje, sredi krize, ki je grozilaMonaku in njenemu zakonu, ji

sloviti Hitchcock ponudi glavno vlogo v svojem naslednjemlmu Marnie. Grace se znajde na razpotju: izbrati ivljenje,kakrnega si je vedno elela, ali pa se sprijazniti z vlogo enske,kakrna je postala, njena visokost, princesa monaka. Filmodpira letonji festival v Cannesu in je pravljica o resninemivljenju princese Grace._

lmska poslasticaNA PLATNU"Ugrabitev", v reiji TobiasaLindholma (2012)"Obljuba", v reiji Patriceja Leconteja (2013)"Trd oreh", v reiji PetraLepeniotisa (2014)

NA KRATKO 67. filmski festival v CannesuOd 14. do 25. maja bo v Cannesupotekal e 67. filmski festival, letonjiuradni festivalski plakat pa nosipodobo Marcella Mastroiannija v vlogiFellinijeve klasike 8 1/2. iriji, ki boprestino zlato palmo podelila enemuod 18 filmov, bo tokrat predsedovalanovozelandska reiserka JaneCampion, ki je leta 1993 e prejelaprestino zlato palmo za dramo Klavir;letos bo festival otvoril film GraceMonaka, v sklop kratkih filmovprograma Short Film Corner pa sta seuvrstila tudi slovenski film Bum, bum,bis!, ki ga je posnel Jani Sever, in pakratki mladinski film Kresnik: Ognjenoizroilo v reiji mladega Davida Sipoa.www.festival-cannes.com

Filmi o urbanemkolesarjenjuV sklopu Kolesarskega festivala 2014bodo v nedeljo, 25. maja 2014, ob 19. uriv Kinu ika na ogled razlinipromocijski, izobraevalni indokumentarni filmi in videospoti okolesarjenju, kolesarski kulturi inkolesarskih subkulturah v mestih. www.kinosiska.si

HINI KINO "Dan ko bo obstala Zemlja",v reiji Roberta Wisa (1951)"Tono opoldne", v reiji FredaZinnemanna (1952)"Lovci na glave", v reijiMortena Tylduma (2011)

Besedilo: City Magazine

Ve kulture nacitymagazine.si

CITYMAGAZINE.SI

,

CM27_FILMSKA PLATNA novo_paris 9. 05. 14 11:22 Page 1

rock

Queens of the Stone agese vraajo v Ljubljano

in na Rock im Park v blinjem mestu Nrburg.Prav ti napovedani in tudi potrjeni datumi v sklo-pu letonje turneje so precej zgovorni, da bi JoshHomme, Troy Van Leeuwen, Michael Shuman,Dean Fertita in Jon Theodore lahko znova nasto-pili tudi pri nas. Izkoristimo prilonost in si zago-tovimo vstopnice za bend, ki je bil letos nominiranza tri grammyje med drugim za najbolji rockalbum in najboljo rock izvedbo. Cena vstopnice:35 evrov v predprodaji._

9. junija ob 20. uri, Kino ika, Trg Prekomorskih brigad 3, Ljubljana, www.kinosiska.si, www.qotsa.com

22.-24. maj

jazzJazz Cerkno

Star plac, Trg Prekomorskihbrigad 1, Cerkno. Cena vstop-nic: od 15 do 17 evrov.www.jazzcerkno.siTudi letos, e devetnajsti, sebo zgodil Jazz Cerkno. V trehveerih bodo nastopili razno-liki izvajalci z vsega sveta,tako znani kot manj znani, kijih drui odkrivanje novihsmeri v dezu ter irjenjeglasbenih obzorij. Dez vCerknem je vedno pester inzanimiv, saj se osredotoa natrk kultur ter glasbenih praks.Vedno znova nas navduu-

jejo raznoliki pristopi, kjer sedez pogosto srea ter opajaz drugimi zvrstmi, kot sorock, elektronika, nova instara klasina glasba, ekspe-rimentalna glasba, raznovr-stne tradicionalne godbeTako bodo letos nastopilian Tetikovi in Big BandRTV Slovenija, Peeping Tom,oambo oet Workestrao,Emir A3, Robert Juki, NakedWolf, Barre Phillips, EivindOpsvik, So Paulo Under-ground ter DKV Trio. Tudispremljevalne delavnice namponujajo pester izbor obfesti-valskega dogajanja. Vse de-zovske poti nas tako konecmaja vodijo v nao dezov-sko prestolnico Cerkno, kote mnoga leta poprej. _

Queens of theStone age sepo ve kotdesetih letihvraajo v Ljubljano.

elektronika

Marcus Schossow bonastopil v ljubljanskemCirkusuvedski rdeelasi didej Marcus Schossow je ena samem zaetku poskrbel, da so ga poslualitako "houserji" kot "trancerji". Ustvaril je sebi lastenin prepoznaven zvok, ki ga je in ga e vedno loiod drugih. Prah dviguje tako s svojo glasbo kottudi z javnim prikanjem z Deadmau5om. Njego-va glasba se redno pojavlja na playlistah vrhunskihmojstrov vrtenja glasbe, kot je Armin van Buuren,in tudi pri vedski hini mafiji se posluujejo nje-govih uspenic. Poleg svoje glasbe se odlinospoprijema tudi z remiksi uspenic mega glasbe-nih zvezd, kot so Lana Del Rey, Coldplay, Ryk-sopp, Icona Pop, Above & Beyond ter mnogihdrugih. Vse to in e veliko ve nas aka v Cirku-su, kjer nam bo pripravil prav posebno plesnodoivetje, kot to zmore le energija pravega rdee-lasca. Cena vstopnice: 8 evrov._

16. maja ob 22. uri, Cirkus, Trg Mladinskih delovskihbrigad 7, Ljubljana, www.cirkusklub.si

pop

Justin Timberlake na Dunaju

Hm, na Dunaju se junija obeta kopica odlinihkoncertov, toda ta bo e posebno seksi, saj v avstrij-sko prestolnico prihaja nihe drug kot pop zvezd-nik Justin Timberlake. Je sila uspeen, prisren,seksi, vro, ambiciozen, zna peti in se najlepenasmejati. To je Justin Timberlake, ki ima v roka-vu e marsikateri adut, s katerim oara tako poslu-alce kot tudi publiko na svojih koncertih v ivo.Justin Timberlake je bil za svoje glasbeno delonagrajen s estimi grammyji in dvema nagrada-ma emmy. Med najveja imena glasbene indu-strije se je povzpel, ko so njegov talent odkrili voddaji Star Search, ki mu je pomagal do vstopni-ce v igralsko zasedbo TV-serije The New MickeyMouse Club. Kmalu je sledila e stopnika vie leta 1995 je kot izredno nadarjen pevec nase zaelopozarjati v zasedbi 'N Sync. Sedem let se je uspe-no kalil v tem znanem fantovskem bendu, leta2002 pa odel svojo pot in izdal prvi samostojnialbum Justified, ki je nekoliko pozneje dosegelmilijonske naklade. Cry Me a River, Rock YourBody, Sexyback, My Love in iroka zbirka odlineprodukcije je Timberlaka povzdignila med naj-veje zvezde, ne le glasbene, temve tudi igralske.Justin je nastopil tudi v tevilnih filmih, med dru-gim v Socialnem omreju in Hudi uiteljici ... JustinTimberlake je brez dvoma vsestransko nadarjenumetnik, saj se je dokazal ne le kot odlien pevecin igralec, temve tudi kot tekstopisec in producentter e bi lahko natevali. Na Dunaju bo nastopil vokviru svoje turneje The 20/20 Experience Tour.Cena vstopnic: od 141,99 do 186,99 evra._

4. junija ob 19.30, Stadthalle, Dunaj, avstrijawww.justintimberlake.com

Ve kot deset let po koncertu v nai prestolnici selegendarna rock zasedba Queens of the StoneAge vraa v Krianke, kjer bodo v sklopu turnejepredstavili svoj novi album Like Clockwork!. Kali-fornijska alternativna rock skupina, ki jo je leta1996 po razpadu skupine Kyuss ustanovil front-man Josh Home, je v Kriankah nastopila junija leta2003, priakovali pa smo jih tudi dve leti pozne-je, vendar so koncert zaradi nujnih obveznostiodpovedali. e bi jih tisti najbolj neuakani eleliv ivo sliati kaj prej, jih lahko ujamemo na razlinihkoncih 3. junija prihajajo v Rim, med 5. in 9.junijem pa bodo "rockali" na festivalih v Nemiji,in sicer na Rock am Ring na dirkaliu Nrburgring

vedski didejMarcusSchossow.

Justin Timberlake Tom Munro/RCA Records

glasba 28kulturni izborBesedilo: Tina Lagler in nina V. Orli

Ve KULTURe nacitymagazine.si

12/05/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

CM28_GLASBA novo_sons 9. 05. 14 10:03 Page 38

odri in razstave 29kulturni izborBesedilo: pela Dobnikar

CITYMAGAZINE.SI

festival

8. gledaliki festivalPreletPrihaja e osmi gledaliki festival Prelet, ki prina-a pregled najbolj odmevnih predstav Sloven-skega mladinskega gledalia in Gledalia Glej.Osem dni festivala prinaa sedemnajst razlinihuprizoritev, vse pa so namenjene tudi obiskoval-cem iz tujine, saj so nadnaslovljene oziroma pre-vajane. Festival bo otvorila premiera predstavePekel je prazen Slovenskega mladinskega gleda-lia v reiji Marka Mlanika. Sledita predstavi Pre-klet naj bo izdajalec svoje domovine in premieraNa most Gledalia Glej. Slednja se bo dogajala nautarskem mostu, pred predstavo pa bo branjeavtorjev ICORN-a na ladjici, ki se bo ustavljala narazlinih lokacijah med Mesarskim in utarskimmostom. V naslednjih dneh se bodo zvrstile pred-stave Zakulisje prvakov, etrtek, Pavla nad pre-padom, Po spletu okoliin, Sokrat, Slavoj in so-sti, Veter norosti, Svoboda, Srce na dlani, Jaz jazjaz jaz, Zadnji ples Niinskega, Nisem, Slukinji,Sedem vzdihov in Enajst tiso batin. Festival bodospremljali e Knjinica pod kronjami v parkuZvezda, koncert dua Incurabili, The Bridge Project,

delavnica dramskega pisanja z amerikim dra-matikom Normanom Allenom Gledalie uporain ostalo zanimivo obfestivalsko dogajanje. Cenavstopnic: od 5 do 50 evrov._

Od 22. do 29. maja, Slovensko mladinsko gledalie, Vilharjeva 11 in Gledalie Glej, Gregorieva ulica 3,Ljubljana ter ostale lokacije po Ljubljani utarskimost, Mesarski most, park Zvezdawww.mladinsko.com

LetonjiPreletprinaa osemfestivalskihdni insedemnajstrazlinihuprizoritev.

opera

Seviljski brivecSeviljski brivec italijanskega skladatelja GioacchinaRossinija je komina opera v dveh dejanjih, kiprihaja v reiji Kreimirja Dolenia. GioacchinoRossini je v prvi polovici 19. stoletja najbr veljalza najpopularnejega skladatelja, o njem in nje-govem delu pa so kroile tevilne anekdote.Ustvarjal je na veliko in hitro, bil je zelo produkti-ven, zato so o njem radi govorili, da je vse nje-govo delo med seboj bolj kot ne enako zvenee.Omenimo, da Seviljski brivec iz leta 1816 velja zavrh Rossinijevega ustvarjanja. Gre za opero, ki jenastala po libretu in temelji na priljubljeni kome-diji Pierra Augustina Carona de BeaumarchaisaSeviljski brivec. Ta e danes velja za eno najboljpogosto izvajanih del v operni literaturi, mordatudi zato, ker uinkuje enako privlano kot neko.Duhovita glasba, ansambelski finali, ritmiziranemelodije, solistine arije ... Vse to in e kaj vklju-uje Seviljski brivec v svojo zgodbo o zaljublje-nem grofu, ki pride v Seviljo odloen, da se boporoil z lepo Rozino. Sledi kup kominih zaple-

tov, ki se zapletajo in razpletajo skozi celotnooperno dogajanje. Pod tokratno reijo se je pod-pisal Kreimir Doleni, eden vodilnih in vse-stranskih hrvakih reiserjev. Cena vstopnic: od10 do 225 evrov._

22., 24., 27., 29., 30. in 31. maja ob 19.30, SNG Opera inbalet Ljubljana, upanieva ulica 1, Ljubljana,www.opera.si

e nekaj kulturnega dogajanja, ki bopritegnilo pozornost.

premiera14/05Veter norostiSlovensko mladinsko gledalie, Vilharjeva 11,Ljubljana. Zaetek: ob 19. uri. Cena vstopnic:od 12,50 do 15,50 evra. www.mladinsko.comMark Tompkins, koreograf, reiser, plesalec inperformer, v svojih uprizoritvah vedno priaramagijo z lucidno gledaliko domiljijo in odstirapot v skrivnostne prostore, kjer e nismo bili. Prisvojem delu se posvea improvizaciji in razisko-vanju razlinih izraznih oblik in medijev. V zadnjihletih se vraa k svojim amerikim koreninam intradicionalnim amerikim odrskim anrom, kotso vaudeville, minstrel show, opereta, kabaret inmusic hall. Kot pravega scenskega umetnika paga e posebej fascinira tisto, kar se dogaja v zao-drju, kamor pogled obinstva ne see.

komedija21/05Norci iz ValencijeSNG Nova Gorica, Trg Edvarda Kardelja 5,Nova Gorica. Zaetek: ob 20. uri. Cena vstop-nic: od 13 do 18 evrov. www.sng-ng.siKomedija Norci iz Valencije pripada zgodnjemu ob-dobju panskega baronega avtorja Lopeja deVege. Ta komedija v evropsko tematiko pionirskovpeljuje tematiko norosti, predvsem pa samo psi-hiatrino bolninico, ki jo je Valencija spoznala medprvimi v Evropi. V bliino norosti avtor postavi lju-bezen, ki je e je prava tudi nora, vse skupajpa predstavlja neizrpen vir komike. Prvo sloven-sko uprizoritev komedije o prekipevajoih stra-steh v ivobarvni in nenavadni norinici je na oderpostavila hrvaka reiserka Nenni Delmestre.

gledalie23/05GarderoberSNG Maribor, Slovenska ulica 27, Maribor. Zaetek: ob 20. uri. Cena vstopnic: od 10 do 16evrov. www.sng-mb.siGarderober je intimna drama iz odrskega zakuli-sja, za katero je Ronald Harwood navdih rpal izosebne izkunje, ko je sam pet let sluboval kotosebni garderober Donalda Wolfita, ki je bil gla-vni igralev v Shakespearovi potujoi skupini. Podramski predlogi je Harwood leta 1983 napisalscenarij za istoimenski film, zanj pa si prisluilnominacijo za oskarja. Gre za zgodbo o plemeni-tem gospodu in velikem igralcu Siru, ki doivipsihini in fizini kolaps, veerne predstave Kra-lja Leara pa za ni na svetu noe odpovedati ...

100 vrstic

OperaSeviljskibrivecuinkujedanes enakoprivlano kotneko. SNG Opera in balet

Ljubljana

CM29_ODRI IN RAZSTAVE novo_scnes 9. 05. 14 11:20 Page 41

30

Besedilo: City Magazine

12/05/14 CITY MAGAZINE CITYMAGAZINE.SI

pssst promoVe noVosti nacitymagazine.siobutev Predstavitev kolekcijeGeox pomladpoletje 2014Sredi aprila so v trgovini Geox v ljubljanskem nakupovalnemsrediu Citypark predstavili novo kolekcijo obuval za letonjo pom-lad in poletje. Podjetje Geox je ustanovil Mario Moretti Polegato eleta 1995. Ime italijanske blagovne znamke, Geox, je nastalo iz grkebesede "geo", ki pomeni zemlja, in rke "x", ki simbolizira tehnolo-gijo. V nekaj letih je blagovna znamka Geox postala vodilna med proiz-vajalci evljev v Italiji in ena najmonejih na svetovnem trgu v seg-mentu lifestyle casual obutve, ki sledi modnim trendom. Pri nas seje prva trgovina Geox odprla v Ljubljani v zaetku novembra leta 2002,danes jih je e devet. Spoznajmo nov obutek udobja in si izberimosvoj par, ki diha, v raznolikem asortimanu._Prodajalna Geox (nakupovalno sredie Citypark), martinska 152 g, Ljubljana,www.geox.si

raziskava Je kontracepcija rutina?Po najnoveji slovenski raziskavi o uporabi kontracepcije medenskami, starimi med 20 in 30 let, so med najbolj poznanimi

kontracepcijskimi metodami kontracepcijske tablete in kondom.Uporabnicam so po raziskavi najbolj pomembne lastnosti prironost

oziroma preprostost uporabe, zanesljivost, im manj stranskih uinkovin zaita pred spolno prenosljivimi okubami. Za vse, ki bi rade

preverile, kako rutinirane smo, je na facebookovi strani Brez skrbi navoljo poseben kviz Rutinomanka._

Ve na www.bayer.si

ElVita Revolucija v dojemanju zajtrka Mnogi med nami teko najdemo as za zajtrk. Ne glede nato, ali hitimo v slubo ali pa moramo otroke pripraviti zaolo, nas ve kot etrtina zajtrk preskoi*. e smo v stiski sasom, pokusimo novi zajtrk ElVita. Narejen iz polnozrnatihit, poln penice, bogat vir vlaknin ter izbranih vitaminov inmineralov. Kadar je del uravnoteenega zajtrka, na primerskupaj s sadjem, mlenimi izdelki in toplim napitkom, talehrustljavi biskvit tiri ure po zauitju redno sproaogljikove hidrate in nam daje prepotrebno energijo**.Izbiramo lahko med naslednjimi okusi: med in orehi,itarice z mlekom in itarice s okolado. Na voljo v vsehbolje zaloenih trgovinah._*Vir: Navade za zajtrk, avtor Ipsos, Specialisti za raziskovanje v reklamiranju, november 2013.

** Biskvit ElVita za zajtrk vsebuje visoko raven poasi prebavljivega kroba, ki predstavlja ogljikove hidrate, ki se poasi sproajo. Uivanje hrane z visokovsebnostjo poasi prebavljivega kroba via koncentracijo sladkorja v krvi po obroku bolj kot hrana z nizko vsebnostjo poasi prebavljivega kroba.

spletni portalKje se pleePred kratkim jezaivelo novo spletnomesto Kje se plee www.kjeseplese.si sciljem zdruitiponudbo inpredstaviti plesne olev Sloveniji na enemmestu. Je novost naslovenskem prostoruin kot taka tudizanimiva za vse, kiiemo plesne teaje,dogodke, soplesalce ... www.kjeseplese.si

projektZ zbiranjem kapljic do lepega svetaNasvete, ki jih delimo, je potrebno tudi iveti in tega se dobro zaveda Jamnica, ki jeob predstavitvi nove vode Jane vode s sporoilom priela z vseslovensko dobro-delno kampanjo. Nova voda je namre opremljena z motivacijskimi in inspiracijskimicitati, ki irijo pozitivno razmiljanje, ustvarjajo pozitivno energijo in ljudi spodbujajok dobrim dejanjem. Slednje pa eli Jana e dodatno podpreti tudi s humanitarnim pro-jektom, prek katerega bo izbranim ustanovam izroila razline donacije. K uresniitvizastavljenega cilja pa lahko prispevamo vsi, in sicer s pomojo medsebojne izmen-jave pozitivnih misli in z zbiranjem "Jana kapljic". Dobrodelni projekt pozitivnih misliin dobrih dejanj bo potekal do jeseni._www.vodassporocilom.com

razvajanjeBarcaffParadisecappuccinoZakaj se ne bi razvajali in si pri-pravili slastnega kavnega koktajlaBarcaff Paradise cappuccino, zakaterega potrebujemo enovreko Barcaff CappuccinoClassical, dve liki kavnega li-kerja, dve liki sirupa Irish mistin tri like stepene smetane?Vsebino vreke stresimo v ko-zarec iz termo odpornega steklain jo prelijmo z 1,5 dl vroe, ven-dar ne vrele vode. Premeajmo.Dodajmo liker in sirup ter narahlopremeajmo. Okrasimo s ste-peno smetano, koktajl enjo inokoladnimi zrnci. Postrezimoza lepi dan!_www.barcaffe.com

CM30_BUZZ BUZZ novo_paris 7. 05. 14 11:20 Page 2

Pouna in zabavna a

vantura

te popelje v svet pod

vodnega

ivljenja, znamenitih

ladij in

pomorakov, zanimiv

ih

svetilnikov in starinsk

e

potapljake opreme.

Od 9. do 18. maja v Europarku

www.citymagazine.siwww.facebook.com/city-magazine-slovenia

POLETJE FESTIVALOV26. maj 2014

C

CM31 9. 05. 14 10:28 Page 1

Jej dobro. Spi dobro.Svet zdravih uitkov

dr. K

AVIT

HA G

OPAL

ANsp

ec. a

yurv

edsk

e m

edici

ne

LifeClass Hotels & Spa, Obala 33, 6320 Portoro

Tel. 05 692 90 01www.lifeclass.net

GRAND HOTEL PORTORO

HOTELI SLOVENIJA, RIVIERA,APOLLO, NEPTUN, MIRNA

VA ARANMA ZDRAVIH UITKOV: nastanitev v udobni dvoposteljni sobi okusna in zdrava samopostrena

mediteranski zajtrk in veerja masaa po izbiri wellness storitev po izbiri vstop v Sauna Park edinstveno doivetje kopanja v

Pramorju in toplem morju vodeno kolesarjenje, nordijska

hoja ter sprehodi na poivljajoem morskem zraku

2-DNEVNO RAZVAJANJE

od

238 na osebo

Ko vas blagodejni morski zrak, v udobnem zavetju naravnega in toplega ambienta novih sob prvega aktivnega wellness hotela v Evropi, zaziba v sladke sanje, kuharji restavracije Herbae naredijo vse, da bo vae mediteransko kulinarino doivetje vedno zainjeno s sveimi lokalnimi sestavinami.

AKTIVNI WELLNESS HOTEL APOLLO

NOVOV PORTOROU

CM32_183_0514-12c_Lifeclass 9. 05. 14 11:17 Page 1

CM01_naslovnica velik logo oglasna s crto 295.pdfCM02_183_0514-08c_SkodaCM03_UVODNIK 295CM04_183_0514-06c_MercatorCM05_KAZALOCM06_DAN ZA novoCM07_183_0514-03c_MatrixCM08_reportazaCM09_reportazaCM10_reportazaCM11_183_0514-09c_StilagoCM12_reportazaCM13_183_0514-02c_VWCM14_POGOVORCM15_KOLAZ MODACM16_DESTINACIJA mesta novoCM17_DESTINACIJA mesta novoCM18_LokaliCM19_city chef novoCM20_DOM nCM21_KOLAZ 1001 DARCM22_(ANTI) KLISE 295CM23_SVET PO MOSKO 45 novoCM24_OTROCICM25CM26_183_0514-10c_BTCFNZCM27_FILMSKA PLATNA novo_NEWCM28_GLASBA novoCM29_ODRI IN RAZSTAVE novo_NEWCM30_BUZZ BUZZ novoCM31CM32_183_0514-12c_Lifeclass_NEW