7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

1/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Grlnmcdn @iclna Raasivict

Zrisd`inti `i cas Istl`as Ynd`as

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

2/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

@arathil Clnfi y sus hdkas. Istl gata gui, is y sir cl riprisintledn `i cl Frln

@iprisdn qui suei`d lc Erlem Gdnlnedira `i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

3/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Elobda, elobda y cd`irlzfa na istn in eantrl `i casprdnedpdas gun`lointlcis `i cl Ripubcdel. Udn ioblrfa, cisagriein cl apartund`l` `i cas ru`dointas lneistrlcis, `i cls

olcls hdirbls y `i cas naedvas oltakas, qui hay in `laseuriein cl sinedcciz y cl cdopdizl `i su eaneipedn ardfdnlc.Ud erids in ic nuiva pleta (Niw @ilc, in dnfcs)eaoa ya eria,hlbrds riearrd`a vuistra elodna hledl cl ristlurledn `i clpurizl y ic xdta ic fabdirna riprisintltdva l ca clrfa y lneha`i cl Pdirrl. T ca hleioas ean unl ndel dntinedn, y par inedol`i ta`a, ean gi. Olntini` isl gi, olntini` lctl cl gi. Ean iccltin`rioas un gutura oikar.

Ic Niw @ilc, elobda par eaopcita cls

rifcls ic kuifa ieanodea eanaed`ls

hlstl intaneis plrl pa`ir rileedanlr

y slcdr `i cl ispdrlc qui `isdntifrlbl

lc pls= eaoa par ikiopca, raopir

ean ic pltrn ara, `ivlculr ic `clr y

gledcdtlr cl eaneisdn `i er`dtas.Raasivict gui un Zrisd`inti qui pisi

l istlr gsdelointi oi`da plrlctdea,

hdza ln`lr `i nuiva l su plrlpckdea

pls, gui un Zrisd`inti tln leclol`a

y quird`a qui hl sd`a ic ndea in

flnlr cls icieedanis 0 vieis, y `i

olnirl eansieutdvl, un Zrisd`intiqui trlnsgaroa Istl`as Ynd`as in

unl supirpatinedl oun`dlc y qui

`is`i intaneis hlstl nuistras `ls

na hl `ikl`a `i sirca.

G.@.Raasivict

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

4/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Grlnmcdn @iclna Raasivict, 52 Zrisd`inti i cas Istl`as Ynd`as, nled

ic 5: `i inira `i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

5/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Lnti istls edreunstlnedls pa`ioas lgdrolr sdn cuflr l `u`ls qui

Grlnmcdn eried in unl ltoasgirl prdvdcifdl`l. Lprin`d l oantlr l

elblcca, tdra, cuehl, l kuflr lc paca y lc tinds. Uus grieuintis vdlkis l

Iurapl ci pirodtdiran hlbclr lcion y grlnes. Na abstlnti, ic hieha`i qui su pl`ri guirl @ioerltl, ci lplrt i cl olyarl i odiobras

`i cl lrdstaerledl `i Hu`san Wlcciy (olyardtlrdlointi ripubcdelnas).

Plopaea is qui l cl glodcdl Raasivict ci priaeuplrl oueha istl

edreunstlnedl. Eriln gdroiointi in un sirvdeda pbcdea igdelz plrl sus

eanedu`l`lnas y irln ca sugdedintiointi rdeas plrl iopcilr su tdiopa

y `dnira in tlrils gdclntrpdels.

@i nda, Grlnmcdn leu`d l Fratan Uehaac, unl risd`inedl `i

istu`dlntis pirtiniedinti l cl Dfcisdl Ipdseaplc `i cas II.YY, ubdel`l

in cls praxdod`l`is `i Bastan. Ui frl`a in

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

6/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

In

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

7/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Grlnmcdn eaoa Uieritlrda `i cl Olrdnl `i cas II.YY

Zranta `ioastr su frln tlcinta l`odndstrltdva y rpd`lointi

lprin`d l nifaedlr ean cas c`iris eanfrisdstls y atras iplrtlointas

fubirnlointlcis plrl lprablr prisupuistas y eansifudr unl rpd`l

ixplnsdn `ic Ikredta. In ispiedlc si eintra in cl dnvistdfledn sabri

cl fuirrl lntdsubolrdnl, cl eulc easl binigdedlrdl sdn slbirca in un

gutura na ouy ciklna inaroiointi l su pls, y sabri ta`a l su

prdnedplc lcdl`a, ic Ridna Ynd`a.

In

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

8/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Cl eln`d`lturl Eax-Raasivict gui olehlel`l icietarlcointi par

Vlrrin Hlr`dnf. Isti facpi sd `acd pragun`lointi l Grlnmcdn, par ca

qui si ritdr `i cl lrinl pactdel, lunqui ouehas lpastlran qui

rifrislrl.

Lfasta i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

9/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Zisi l qui cl plrcdsds par cl pacda na tinl eurl (y sdfui sdn tinircl),

Raasivict, riehlza ic eangarolrsi lnti cl l`virsd`l` y cueha ta`l su

vd`l eantrl cl ingiroi`l`. Cas binigdedas qui cl hd`ratirlpdl ci

praparedana, hdza qui in

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

10/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

11/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

In ic prdoir trdoistri `i su oln`lta, Raasivict hdza

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

12/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

< `i Uiptdiobri `i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

13/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

14/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

In rispuistl lc `dseursa `i Vdcmdi, Raasivict ingl`l`a- eantista `i

istl olnirl;

Istl naehi, nas ineantrloas ean atrl glcsl leusledn os.

Ynl dn`dfnlnti y glcsl leusledn hiehl plrl `dgun`dr tirrarintri nuistras edu`l`lnas. Is unl leusledn qui agin`i leulcqudir eanvdeedn pactdel y ricdfdasl `i cls qui oi sdintaarfuccasa. Leusln l istl l`odndstrledn `i ean`uedr l nuistrapls l cl fuirrl. Cl leusledn eantrl`dei ta`as cas hiehas idntinedanis `i cas ctdoas plsl`as aeha las. @urlnti isaslas, ta`as ods letas y pinslodintas hln istl`a `drdfd`as lprisirvlr cl plz in ic oun`a y, os in plrtdeuclr, cl plz in casIstl`as Ynd`as, cl plz in ic hiodsgirda aeed`intlc.

@dseursa icietarlc `i Grlnmcdn @iclna Raasivict

Prls aeha las `i glntstdel fistdn ieanodel y trls euopcdr cl

praoisl `i qui Istl`as Ynd`as san y sirn niutrlcis lnti cl fuirrl.

..oi `l cl sinsledn `i qui yl slbds qudin flna.

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

15/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

.prisirvlr, pratifir y `igin`ir, cl eanstdtuedn `i cas Istl`asYnd`as. \ui @das ci lyu`i- \ui @das oi lyu`i.

Ean istls plclbrls, Grlnmcdn @iclna Raasivict, si eanvdrtd in ic ndea

haobri qui leei`l l cl Zrisd`inedl par tireirl viz. Istl tireirl

apartund`l` gui cl qui ca eangdroa eaoa un frln`i `i cl hdstardl. Yn

oln`lta eaopcdel`a qui eaoinz ean istls brdcclntis plclbrls.

In cl pael `ic Zrisd`inti Vlshdnftan, cl odsdn `ic puibcairl erilr unl nledn. In cl `i Cdneacn, cl odsdn `ic puibca irlprisirvlr isl nledn, `i cl `dsfrifledn dntirdar. In nuistras`ls, cl odsdn `ic puibca, is slcvlr l cl nledn y l susdnstdtuedanis `i cl `dsfrifledn qui si pclntil `is`i icixtirdar. Lnti cas olyaris picdfras klos ineantrl`as, nuistrafrln abkitdva is pratifir y pirpitulr cl dntifrd`l` `i cl`ioaerledl.

@dseursa `i Dnvistd`url `i Raasivict in olrza `i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

16/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Ivd`intiointi istls plclbrls yl hleln rigirinedl a `lbln l intin`ir,

qui Istl`as Ynd`as `ibln `i lpaylr (lc oinas ean os lyu`ls) l cl

ctdol `ioaerledl supirvdvdinti in Iurapl `i cl tdrlnl nlzd, Frln

Britll. Cl el`l `i Grlnedl ic la lntirdar hlbl sarprin`d`ainaroiointi l un oun`a qui ta`lvl na hlbl rileedanl`a lnti cl

rlpd`iz `i cas leantiedodintas y oueha oinas lnti cl dopartlnedl `i

istas.

In lfasta `i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

17/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

@is`i qui Cdneacn istlbciedirl cl gdistl `i cl easiehl eaoa eicibrledn

nledanlc na si hlbl eaneritl`a cl agdedlcd`l` `i cl odsol.

Zlrl ic kuivis, 26 i navdiobri `i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

18/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

@aodnfa, 6 `i `dediobri `i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

19/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Ic ltlqui sarprisl klpans gui un ratun`a xdta, cl Apirledn [ hlbl

gdnlcdzl`a, cl Gcatl Dopirdlc rifrisa l elsl ean cl sltdsgleedn ic ibir

euopcd`a. Ic Lcodrlnti Tloloata, Eaoln`lnti in Kigi `i cl Gcatl

Dopirdlc Klpanisl, hlbl istu`dl`a in su kuvintu` in cas Istl`asYnd`as, eanael pirgietlointi cl olfndtu` `ic pls lc qui si

ingrintlbln, par ca qui lnti ic kbdca `isbael`a `i sus Agdedlcis cis

`dka unl grlsi qui plsa l cl hdstardl;

Oi tioa qui hioas `ispirtl`a l un fdflnti qui `ibi istlrccina `i `isia `i vinflnzl."

@dseursa in ic Eanfrisa.

T ic fdflnti `ispirt...

Lyir, 6 `i `dediobri `i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

20/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Ic ltlqui l Zilrc Hlrbar, gui un leantiedodinta `iedsdva plrl ic

`islrracca `i cl fuirrl l plrtdr `i lquic oaointa.

Zlsl`as eultra `ls `ic ltlqui, Lciolndl i Dtlcdl `ieclrlran cl fuirrl

l cas Istl`as Ynd`as. Ic yirna `i Oussacdnd, Flcilzza Edlna hdza un

drndea eaointlrda l su suifra;

"Zira hl vdsta ic @uei lcfunl viz

ic cdstn ticigndea `i Nuivl Tarm!!! 1.

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

21/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Oinslki rl`dagndea `ic Zrisd`inti l cl nledn...

@ibioas ingrintlrnas l unl clrfl fuirrl eantrl unas lstutasy pa`irasas bln`d`as. Ic ltlqui l Zilrc Hlrbar pui`i ripitdrsi

in eulcqudir punta i cls eastls i lobas aelnas y in ic rista`i nuistra hiodsgirda. Na saca sir unl fuirrl clrfl, sdnatlobdn `url. Eangdloas in icdodnlr ic picdfra `ic Klpn, pira`i paea nas sirvdr sd ca eansdfudrloas y `iseubrdrloas quiic rista `ic oun`a ist `aodnl`a par Hdtcir y Oussacdnd. Wloasl flnlr istl fuirrl y vloas l eansifudr cl plz qui vin`r`ispus.

In

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

22/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

In cl atrl plrti `ic fcaba, Lciolndl tlobdn lprin`d cl cieedn qui

dntinta insilr l Frln Britll, ic baoblr`ia `i slturledn.

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

23/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Hdtcir y Oussacdnd eaoprin`irn lharl cl inarod`l` `i suirrar. Cas nlzds yl na tdinin supirdard`l` lril, eaoa euln`abaoblr`ilran Wlrsavdl, Rattir`lo, Can`ris y Eavintry. Islsupirdard`l` hl islplried`a plrl sdiopri. U!!. Eriioas quicas nlzds y cas glsedstls si ca hln busel`a, y cis vloas l `lr su

oiried`a. Na pragitdza eun`a tirodnlr cl fuirrl, pira eriaqui in isti la

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

24/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

7 `i kunda `i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

25/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Zira in

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

26/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Grlnmcdn @iclna Raasivict Oioardlc Nltdanlc.

Raasivict y su dnsiplrlbci pirra Glccl.

Cas `drdfintis ripubcdelnas na si hln eantintl`a eanltlelroi l o, a l od oukir a l ods hdkas. Na, na si hlneantintl`a ean isa. Lharl ca hlein ean od pirra, Glccl. (Rdsls)

Buina, l od na oi dopartln cas ltlquis, nd l od glodcdltlopaea, pira l Glccl s ci dopartln. (Os rdsls)

Ulbin1, Glccl is iseaes, y sdin`a iseaes, tln pranta eaoasi intir `i qui cas iserdtaris `i gdeedn ripubcdelnas, in icEanfrisa y guirl `i c, hlbln dnvintl`a cl hdstardl `i qui yaca hlbl lbln`anl`a in unl dscl `i cls Lciutdlnls, y cuifa,hlbl invdl`a un `istruetar l rieafirca, ean elrfa l caseantrdbuyintis y ean un easti `i `as, tris, aeha a vidntiodccanis `i `clris, su lcol iseaeisl si ingl` oueha.(Ouehsdols rdsls y lpclusas).

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

27/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

57 `i 9: istl`as vatlran l cl eln`d`lturl Raasivict-Pruoln, unl

olnirl un tlnta ispietleuclr `i lcelnzlr cl 0 Zrisd`inedl.

Plnta Raasivict eaoa cas Lcdl`as istlbln lnsdasas par tirodnlr cl

fuirrl, yl qui euln`a ta`as slbin euc vl l sir ic risuctl`a plriei

qui ic `l silcl`a na ccifl nunel. In Iurapl cls trapls lcdl`lslvlnzlbln l olrehls garzl`ls hledl Bircn, lc dfulc qui ic doplrlbci

Ikredta Raka. In ic Zledgdea, cas olrdnis taolbln in olrza `i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

28/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Ehurehdcc, Raasivict y Utlcdn in cl Eangirinedl `i Tlctl. Gibrira `ic 09.

Plnta Raasivict eaoa Ehurehdcc si priplrlbln plrl cl plz qui sifudrl

l unl fuirrl qui iopiz l infin`rlrsi 29 las lntis. Ic 5 `i gibrira

`i

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

29/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Raasivict in

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

30/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

Eanga in qui oi pir`anin par pirolnieir sintl`a `urlnti

cl eangirinedl qui qudira agrieircis. U qui sirn eansedintis

`i qui oi risuctl os gedc na tinir qui ccivlr ednea mdcas `i

hdirra lcri`i`ar ods pdirnls, y qui lelba i eaopcitlr un vdlki`i elsd 25.::: mdcoitras.

(Lpclusas)

In prdoircuflr, qudira `iedr qui oi lcifrl vacvir l elsl.

(Lpclusas)

Rifrisa `i isti vdlki, qui oi hl ccivl`a tln cikas, grisea i

dnspdrl`a. Hi istl`a bdin ta`a ic tdiopa. Na oi pusi, na oi

pusi ingiroa hlstl qui vacv l Vlshdnftan y a ta`as isas

ruoaris qui edreuclran in od lusinedl. U, hi vuicta `ic vdlki,

grisea i dnspdrl`a. Cas Raasivict na san, eaoa pui`in

dolfdnlr, eantrlrdas l cas vdlkis, plriei qui nas erieioas ean

iccas.

(Rdsls y Lpclusas)

Hi vuicta `i cl Eangirinedl `i Erdoil ean cl gdroi eanvdeedn,

`i qui dnded ean buin pdi ic elodna hledl un oun`a `i plz. T

istay eanvined`a `i qui ic Eanfrisa y puibca loirdelna

leiptlrn cas risuctl`as `i istl Eangirinedl eaoa ic eaodinza

`i unl istrueturl pirolninti `i plz, l plrtdr `i cl eulc,pa`rioas iopizlr l eanstrudr, ean cl lyu`l `i @das, un oun`a

oikar in ic qui nuistras hdkas y nditas, cas vuistras y cas oas,

cas hdkas y cas nditas `i ta`a ic oun`a, `ibin y pui`ln vdvdr.

sti, lodfas oas, is ic ndea oinslki qui pui`a `lras, pira

istay gdroiointi eanvined`a i c, eaoa vasatras ca istds hay

y ca istlrds in ic gutura.

(Ic Eanfrisa si civlnta in pdi y si pra`uka un dntinsa lpclusa)

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

31/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

32/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

33/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

34/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

35/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

36/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

37/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

ZratlfandstlsGrlnmcdn @iclna Raasivict

In ta`a ic oun`a cl natdedl ely eaoa unl baobl. In Can`ris,

lcri`i`ar `i cl oi`dl naehi un lyu`lnti cciv cl natdedl l Vdnstan

Ehurehdcc.

Isti `drl;

Oi sint eaoa sd oi hubdirln `l`a un frln facpi.

Udr Vdnstan Ehurehdcc y su ispasl Eciointdni.

Oinas `i un ois `ispus `i su ouirti, Lciolndl si `abcifa lnti cas

Lcdl`as. Raasivict na vda ic gdn `i unl fuirrl qui eansd`ir dnivdtlbci

plrl cl supirvdvinedl `i cl `ioaerledl.

7/23/2019 1882-1945 Franklin Delano Roosevelt

38/38

@i Vistirpclttil Odssaurd.

Ic ndea codti l nuistra intin`dodinta `ic

ollnl sirn nuistrls `u`ls `i hay,lvlneioas ean gi guirti y letdvl.

Grlnmcdn @iclna Raasivict.