Mr. Sam Q. Sample 123 Anystreet St. Anytown, NY 12345-1234 28968-1 Mr. Sam Q. Sample 123 Anystreet St. Anytown, NY 12345-1234 July 2020 Dear Sam, We continue to face challenges this year. But as people of faith, we know God is far greater than this current pandemic. He can bring good out of whatever comes along to challenge us. As we hear in this year’s theme, God wants us to Hear His Voice in these challenging times – with faith, with hope, and with love in our hearts and minds. This appeal funds many diocesan programs and ministries that not only help the work of building up the faith of our own parish communities, but also assist others beyond parish boundaries. For example, the Church always has heard Jesus in the voices of the poor. Catholic Charities in the Rockford Diocese serves Christ in our brothers and sisters through a multitude of programs to address their needs for food, clothing, counseling, and emergency assistance. A second example is our retired priests. Our priests devote their lives to bringing people closer to Christ. In retirement many of our priests continue to serve as spiritual leaders, counselors and ministers to the sick, and provide other pastoral support. With gratitude for their years of faithful ministry, the diocese has a Priests’ Pension to assist our currently retired priests and those who will retire in the future. Thank you for whatever gifts you are able to make to this year’s Annual Appeal. Together we will continue the work of Christ as our country and our Church strive to recover. Be assured of my continued prayers for you and your family. Thank you for your support of the Church in the Diocese of Rockford. God bless you and your family, Most Reverend David J. Malloy Bishop of Rockford P.S. Should this letter cross in the mail with the commitment that you have already made, please accept our apologies for this letter and our thanks for your kind gift. $4,000 $3,500 $2,500 Other:_____ Thank you for your gift of $2,500 in 2019. Please prayerfully consider a gift to help your Parish. 19 Seminarians 110,000 Individuals helped by Catholic Charities 3,111 Attendees at the annual Parish Ministry Day since 2004 550 Students assisted through programs at Newman Center (NIU) 10,428 Students in Diocesan Catholic Shools 45 Men studying to be ordained to the Permanent Diaconate “MY SHEEP HEAR MY VOICE I KNOW THEM, AND THEY FOLLOW ME.” – JOHN 10:27
Transcript
19Seminarians
110,000Individuals helped by Catholic Charities
3,111Attendees at the annualParish Ministry Day since2004
550Students assisted through programs at NewmanCenter (NIU)
10,428Students in Diocesan Catholic Shools
45Men studying to beordained to thePermanent Diaconate
“MY SHEEP HEAR
MY VOICE I KNOW
THEM, AND THEY
FOLLOW ME.”
– JOHN 10:27
Mr. Sam Q. Sample123 Anystreet St.Anytown, NY 12345-123428
968-
1
Mr. Sam Q. Sample123 Anystreet St.Anytown, NY 12345-1234
July 2020
Dear Sam,
We continue to face challenges this year. But as people of faith, we know God is far greater than this current pandemic. He can bring good out of whatever comes along to challenge us. As we hear in this year’s theme, God wants us to Hear His Voice in these challenging times – with faith, with hope, and with love in our hearts and minds.
This appeal funds many diocesan programs and ministries that not only help the work of building up the faith of our own parish communities, but also assist others beyond parish boundaries. For example, the Church always has heard Jesus in the voices of the poor. Catholic Charities in the Rockford Diocese serves Christ in our brothers and sisters through a multitude of programs to address their needs for food, clothing, counseling, and emergency assistance.
A second example is our retired priests. Our priests devote their lives to bringing people closer to Christ. In retirement many of our priests continue to serve as spiritual leaders, counselors and ministers to the sick, and provide other pastoral support. With gratitude for their years of faithful ministry, the diocese has a Priests’ Pension to assist our currently retired priests and those who will retire in the future.
Thank you for whatever gifts you are able to make to this year’s Annual Appeal. Together we will continue the work of Christ as our country and our Church strive to recover. Be assured of my continued prayers for you and your family. Thank you for your support of the Church in the Diocese of Rockford.
God bless you and your family,
Most Reverend David J. MalloyBishop of Rockford
P.S. Should this letter cross in the mail with the commitment that you have already made, please accept our apologies for this letter and our thanks for your kind gift.
$4,000 $3,500 $2,500 Other:_____
Thank you for your gift of $2,500 in 2019.Please prayerfully consider a gift to help your Parish.
19Seminarians
110,000Individuals helped by Catholic Charities
3,111Attendees at the annualParish Ministry Day since2004
550Students assisted through programs at NewmanCenter (NIU)
10,428Students in Diocesan Catholic Shools
45Men studying to beordained to thePermanent Diaconate
“MY SHEEP HEAR
MY VOICE I KNOW
THEM, AND THEY
FOLLOW ME.”
– JOHN 10:27
ESCUCHASU
VOZESCUCHA
SU
VOZ
“MIS OVEJAS
ESCUCHAN MI VOZ;
YO LAS CONOZCO Y
ELLAS ME SIGUEN".
-JUAN 10, 27
19Seminaristas
Personas recibieron ayuda de Caridades Católicas
110,000
Asistentes al Día Anual del Ministerio Parroquial desde 2004
3,111
Estudiantes en las escuelas católicas diocesanas
45
Estudiantes reciben asistencia a través de programas en el Centro Newman (NIU)
550
Estudiantes en las escuelas católicas diocesanas
10,428
J202
0
Julio de 2020
Señora Elisa Sanchez315 N Root StAurora, IL 60505-263312
24-8
011 - St. NicholasDUID: 117076
Señora Elisa Sanchez315 N Root StAurora, IL 60505-2633
OPCIONES DE DONACIÓN (ELIGE #1 o #2)
1. Anexo encuentre mi donación única de $________
Cheque # ______ (Escribe el cheque a nombre de tu parroquia - DA) Haré mi donación con tarjeta de crédito o transferencia electrónica de fondos en línea en
www.rockforddiocese.org/donar
2. Mi PromesaQuiero prometer $________ para la Colecta Diocesana 2020Cantidad anexa $___________ Cheque # ________
Saldo $ ___________ (A nombre de tu parroquia-DA)Me gustaría contribuir:
Mensualmente, para cumplir mi promesa antes del 21 de mayo de 2021 (10 pagos)
Trimestralmente, compromiso que cumpliré antes del 21 de mayo de 2021 (4 pagos)
Donación de acciones, Fondo Donor Advised, Fondo de Jubilación En línea con tarjeta de crédito o pago automático en
www.rockforddiocese.org/donar
Por favor envíen por correo recordatorios del compromiso para cumplirlo antes del 21 de mayo de 2021. Enviar estado de cuenta por correo de julio 2020 a mayo 2021. (Trimestralmente julio, octubre, enero, abril).
No enviar recordatorio
$100.00 $75.00 $20.00 Otro:_____
Apreciada Señora Elisa Sanchez:
Continuamos enfrentando retos este año. Pero como personas de fe, sabemos que Dios es muchomás grande que esta pandemia actual. Él puede sacar lo bueno de lo que sea que nos desafíe. Tal como escuchamos en el tema de este año, Dios quiere que escuchemos su voz en estos tiempos difíciles, con fe, esperanza y amor en nuestras mentes y corazones.
Esta colecta sostiene muchos programas y ministerios que no solo ayudan el trabajo de construirla fe de nuestras propias comunidades parroquiales, sino que también asiste a otros más allá de los límites de la parroquia. Por ejemplo, la Iglesia siempre ha escuchado a Jesús en las voces de los pobres. Caridades Católicas en la Diócesis de Rockford sirve a Cristo en nuestros hermanos y hermanas a través de una muchos programas para abordar sus necesidades de comida, ropa,consejería, y ayuda de emergencia.
Un segundo ejemplo son nuestros sacerdotes jubilados. Nuestros sacerdotes dedican sus vidas aacercar a la gente a Cristo. Muchos de nuestros sacerdotes en su jubilación continúan sirviendo como líderes espirituales, consejeros, y ministros para los enfermos, y ofreciendo otros apoyospastorales. Con gratitud por sus años de fiel ministerio, la Diócesis tiene un plan de pensión paraayudar a nuestros sacerdotes jubilados actualmente y los que se jubilarán en el futuro.
Gracias por las donaciones que puedas hacer a la Campaña anual de este año. Juntos continuaremos la obra de Cristo mientras nuestro país y nuestra Iglesia se esfuerzan por recuperarse. Ten laseguridad de mis continuas oraciones por ti y tu familia. Gracias por tu apoyo a la Iglesia en la Diócesis de Rockford.
Dios te bendiga y a tu familia,
Reverendísimo David J. MalloyObispo de Rockford
P.D. Si este mensaje se cruza en el correo con el compromiso que ya has hecho, acepta nuestras disculpas por esta carta y nuestro agradecimiento por tu amabilidad.
Gracias por tu donación de $20 en 2019.Por favor, considera en oración una donación para ayudar a tu parroquia.
ESCUCHASU
VOZESCUCHA
SU
VOZ
“MIS OVEJAS
ESCUCHAN MI VOZ;
YO LAS CONOZCO Y
ELLAS ME SIGUEN".
-JUAN 10, 27
19Seminaristas
Personas recibieron ayuda de Caridades Católicas
110,000
Asistentes al Día Anual del Ministerio Parroquial desde 2004
3,111
Estudiantes en las escuelas católicas diocesanas
45
Estudiantes reciben asistencia a través de programas en el Centro Newman (NIU)
550
Estudiantes en las escuelas católicas diocesanas
10,428J2
020
Julio de 2020
Mr. Sam Q. Sample123 Anystreet St.Anytown, NY 12345-12342449
-1
035 - St. MaryDUID: 999999
Mr. Sam Q. Sample123 Anystreet St.Anytown, NY 12345-1234
OPCIONES DE DONACIÓN (ELIGE #1 o #2)
1. Anexo encuentre mi donación única de $________
Cheque # ______ (Escribe el cheque a nombre de tu parroquia - DA) Haré mi donación con tarjeta de crédito o transferencia electrónica de fondos en línea en
www.rockforddiocese.org/donar
2. Mi PromesaQuiero prometer $________ para la Colecta Diocesana 2020Cantidad anexa $___________ Cheque # ________
Saldo $ ___________ (A nombre de tu parroquia-DA)Me gustaría contribuir:
Mensualmente, para cumplir mi promesa antes del 21 de mayo de 2021 (10 pagos)
Trimestralmente, compromiso que cumpliré antes del 21 de mayo de 2021 (4 pagos)
Donación de acciones, Fondo Donor Advised, Fondo de Jubilación En línea con tarjeta de crédito o pago automático en
www.rockforddiocese.org/donar
Por favor envíen por correo recordatorios del compromiso para cumplirlo antes del 21 de mayo de 2021. Enviar estado de cuenta por correo de julio 2020 a mayo 2021. (Trimestralmente julio, octubre, enero, abril).
No enviar recordatorio
$300.00 $250.00 $200.00 Otro:_____
Apreciado Mr. Sam Q. Sample:
Continuamos enfrentando retos este año. Pero como personas de fe, sabemos que Dios es mucho más grande que esta pandemia actual. Él puede sacar lo bueno de lo que sea que nos desafíe. Tal como escuchamos en el tema de este año, Dios quiere que escuchemos su voz en estos tiempos difíciles, con fe, esperanza y amor en nuestras mentes y corazones.
Esta colecta sostiene muchos programas y ministerios que no solo ayudan el trabajo de construir la fe de nuestras propias comunidades parroquiales, sino que también asiste a otros más allá de los límites de la parroquia. Por ejemplo, la Iglesia siempre ha escuchado a Jesús en las voces de los pobres. Caridades Católicas en la Diócesis de Rockford sirve a Cristo en nuestros hermanos y hermanas a través de una muchos programas para abordar sus necesidades de comida, ropa, consejería, y ayuda de emergencia.
Un segundo ejemplo son nuestros sacerdotes jubilados. Nuestros sacerdotes dedican sus vidas a acercar a la gente a Cristo. Muchos de nuestros sacerdotes en su jubilación continúan sirviendo como líderes espirituales, consejeros, y ministros para los enfermos, y ofreciendo otros apoyos pastorales. Con gratitud por sus años de fiel ministerio, la Diócesis tiene un plan de pensión para ayudar a nuestros sacerdotes jubilados actualmente y los que se jubilarán en el futuro.
Gracias por las donaciones que puedas hacer a la Campaña anual de este año. Juntos continuaremos la obra de Cristo mientras nuestro país y nuestra Iglesia se esfuerzan por recuperarse. Ten la seguridad de mis continuas oraciones por ti y tu familia. Gracias por tu apoyo a la Iglesia en la Diócesis de Rockford.
Dios te bendiga y a tu familia,
Reverendísimo David J. MalloyObispo de Rockford
P.D. Si este mensaje se cruza en el correo con el compromiso que ya has hecho, acepta nuestras disculpas por esta carta y nuestro agradecimiento por tu amabilidad.
Gracias por tu donación de $200 en 2019.Por favor, considera en oración una donación para ayudar a tu parroquia.
