+ All Categories
Home > Documents > 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

Date post: 22-Jun-2015
Category:
Upload: kurniawan-sukawangi
View: 96 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Popular Tags:
26
a . n a w a i n r u k n a w a w g o l b m o c . t o p s | 1 N A D N U G- A I S E N O D N I K I L B U P E R G N A D N U 3 R O M O N 9 9 9 1 N U H A T 0 G N A T N E T A T E K G N E S N A I A S E L E Y N E P F I T A N R E T L A N A D E S A R T I B R A , A I S E N O D N I K I L B U P E R N E D I S E R P : g n a b m i n e M . a g n a d n u r e p n a r u t a r e p n a k r a s a d r e b a w h a b - a t a d r e p a t e k g n e s n a i a s e l e y n e p , u k a l r e b g n a y n a g n a d n u i u l a l e m n a k u j a i d n a n i k g n u m e k a k u b r e t a g u j m u m u n a l i d a r e p e k n a k u j a i d t a p a d g n i p m a s i d ; a t e k g n e s n a i a s e l e y n e p f i t a n r e t l a n a d e s a r t i b r a . b g n a d n u r e p n a r u t a r e p a w h a b - i u l a l e m a t e k g n e s n a i a s e l e y n e p k u t n u u k a l r e b i n i k g n a y n a g n a d n u ; a y n m u m u a d a p m u k u h n a d a h a s u a i n u d n a g n a b m e k r e p n a g n e d i g a l i a u s e s k a d i t h a d u s e s a r t i b r a . c k u t n e b m e m u l r e p , b n a d a f u r u h m a l a d d u s k a m i d a n a m i a g a b e s n a g n a b m i t r e p n a k r a s a d r e b a w h a b g n a d n U - d n u . a t e k g n e S n a i a s e l e y n e P f i t a n r e t l A n a d e s a r t i b r A g n a t n e t g n a : t a g n i g n e M . 1 g n a d n U ) 1 ( t a y a 0 2 l a s a P ) 1 ( t a y a 5 l a s a P - ; 5 4 9 1 r a s a D g n a d n U . 2 g n a d n U - n a u t n e t e K g n a t n e t 0 7 9 1 n u h a T 4 1 r o m o N a i s e n o d n I k i l b u p e R g n a d n u - k o k o P n a u t n e t e k g e N n a r a b m e L ( m i k a H n a a s a u k e K a r a g e N n a r a b m e L n a h a b m a T , 4 7 r o m o N 0 7 9 1 n u h a T a r a ; ) 1 5 9 2 r o m o N n a u j u t e s r e p n a g n e D A I S E N O D N I K I L B U P E R T A Y K A R N A L I K A W R E P N A W E D : N A K S U T U M E M : n a k p a t e n e M G N A D N U - N A I A S E L E Y N E P F I T A N R E T L A N A D E S A R T I B R A G N A T N E T G N A D N U . A T E K G N E S I B A B M U M U N A U T N E T E K 1 l a s a P g n a d n U m a l a D - : n a g n e d d u s k a m i d i n i g n a d n u . 1 g n a y m u m u n a l i d a r e p r a u l i d a t a d r e p a t e k g n e s u t a u s n a i a s e l e y n e p a r a c h a l a d a e s a r t i b r A g n a y k a h i p a r a p h e l o s i l u t r e t a r a c e s t a u b i d g n a y e s a r t i b r a n a i j n a j r e p a d a p n a k r a s a d i d . a t e k g n e s r e b . 2 . k i l b u p m u k u h n u p u a m a t a d r e p m u k u h t u r u n e m k i a b , m u k u h k e y b u s h a l a d a k a h i p a r a P . 3 m a l a d m u t n a c r e t g n a y e s a r t i b r a a l u s u a k a p u r e b n a t a k a p e s e k u t a u s h a l a d a e s a r t i b r a n a i j n a j r e P s u a t a , a t e k g n e s l u b m i t m u l e b e s k a h i p a r a p t a u b i d g n a y s i l u t r e t n a i j n a j r e p u t a u s n a i j n a j r e p u t a u . a t e k g n e s l u b m i t h a l e t e s k a h i p a r a p t a u b i d g n a y i r i d n e s r e t e s r a t i b r a . 4 l a g g n i t t a p m e t i t u p i l e m a y n m u k u h h a r e a d g n a y i r e g e N n a l i d a g n e P h a l a d a i r e g e N n a l i d a g n e P . n o h o m r e t . 5 a t e k g n e s n a i a s e l e y n e p n a n o h o m r e p n a k u j a g n e m g n a y k a h i p h a l a d a n o h o m e P . e s a r t i b r a i u l a l e m
Transcript
Page 1: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 1

NADNU G- AISENODNI KILBUPER GNADNU 3 ROMON 9991 NUHAT 0

GNATNET

ATEKGNES NAIASELEYNEP FITANRETLA NAD ESARTIBRA

,AISENODNI KILBUPER NEDISERP

:gnabmineM .a gnadnurep narutarep nakrasadreb awhab - atadrep atekgnes naiaseleynep ,ukalreb gnay nagnadnu

iulalem nakujaid nanikgnumek akubret aguj mumu nalidarep ek nakujaid tapad gnipmasid;atekgnes naiaseleynep fitanretla nad esartibra

.b gnadnurep narutarep awhab - iulalem atekgnes naiaseleynep kutnu ukalreb inik gnay nagnadnu;aynmumu adap mukuh nad ahasu ainud nagnabmekrep nagned igal iauses kadit hadus esartibra

.c kutnebmem ulrep ,b nad a furuh malad duskamid anamiagabes nagnabmitrep nakrasadreb awhabgnadnU - dnu .atekgneS naiaseleyneP fitanretlA nad esartibrA gnatnet gna

:tagnigneM

.1 gnadnU )1( taya 02 lasaP )1( taya 5 lasaP - ;5491 rasaD gnadnU .2 gnadnU - nautneteK gnatnet 0791 nuhaT 41 romoN aisenodnI kilbupeR gnadnu - kokoP nautnetek

geN narabmeL( mikaH naasaukeK arageN narabmeL nahabmaT ,47 romoN 0791 nuhaT ara;)1592 romoN

naujutesrep nagneD AISENODNI KILBUPER TAYKAR NALIKAWREP NAWED :NAKSUTUMEM

:nakpateneM GNADNU - NAIASELEYNEP FITANRETLA NAD ESARTIBRA GNATNET GNADNU

.ATEKGNES I BAB MUMU NAUTNETEK 1 lasaP

gnadnU malaD - : nagned duskamid ini gnadnu .1 gnay mumu nalidarep raul id atadrep atekgnes utaus naiaseleynep arac halada esartibrA

gnay kahip arap helo silutret araces taubid gnay esartibra naijnajrep adap nakrasadid.atekgnesreb

.2 .kilbup mukuh nupuam atadrep mukuh turunem kiab ,mukuh keybus halada kahip araP

.3 malad mutnacret gnay esartibra alusuak apureb natakapesek utaus halada esartibra naijnajrePs uata ,atekgnes lubmit mulebes kahip arap taubid gnay silutret naijnajrep utaus naijnajrep utau

.atekgnes lubmit haletes kahip arap taubid gnay iridnesret esratibra .4 laggnit tapmet itupilem aynmukuh haread gnay iregeN nalidagneP halada iregeN nalidagneP

.nohomret .5 atekgnes naiaseleynep nanohomrep nakujagnem gnay kahip halada nohomeP .esartibra iulalem

Page 2: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 2 .6 .esartibra iulalem atekgnes naiaseleynep malad nohomeP irad nawal kahip halada nohomreT .7 gnay uata atekgnesreb gnay kahip arap helo hilipid gnay hibel uata gnaroes halada retibrA

ibra agabmel helo uata iregeN nalidagneP helo kujnutid nasutup nakirebmem kutnu ,esart.esartibra iulalem aynnaiaseleynep nakharesid gnay utnetret atekgnes ianegnem

.8 kutnu atekgensreb gnay kahip arap helo hilipid gnay nadab halada esartibrA agabmeLbesret agabmel ;utnetret atekgnes ianegnem nasutup nakirebmem nakirebmem tapad aguj tu

lubmit muleb lah malad utnetret mukuh nagnubuh utaus ianegnem takignem gnay tapadnep.atekgnes

.9 esartibra agabmel utaus helo nakhutajid gnay nasutup halada lanoisanretnI esartibrA nasutuPuh hayaliw raul id nagnarorep retibra uata agabmel utaus nasutup uata ,aisenodnI kilbupeR muk

paggnaid aisenodnI kilbupeR mukuh nautnetek turunem gnay nagnarorep retibra uata esartibra.lanoisanretni esartibra nasutup utaus iagabes

.01 nes naiaseleynep agabmel halada atekgneS naiaseleyneP fitanretlA tapadnep adeb uata atekg arac nagned nalidagnep raul id naiaseleynep inkay ,kahip arap itakapesid gnay rudesorp iulalem

.ilha naialinep uata ,isailisnok ,isaidem ,isaisogen ,isatlusnok 2 lasaP

gnadnU - p adeb uata atekgnes naiaseleynep rutagnem ini gnadnu utaus malad kahip arap ratna tapadne nakataynem saget araces gnay esartibra naijnajrep nakadagnem halet gnay utnetret mukuh nagnubuh mukuh nagnubuh irad lubmit nikgnum gnay uata lubmit gnay tapadnep adeb uata atekgnes aumes awhab

nakiaselesid naka tubesret .atekgnes naiaseleynep fitanretla iulalem uata esartibra arac nagned 3 lasaP

)1( nakiaselesid naka akerem aratna id atekgnes awhab iujuteynem halet kahip arap lah malaD gnanewreb retibra akam ,gnanewew nakirebmem halet kahip arap nad esartibra iulalem

m malad rutaid ini lah akij kahip arap nabijawek nad kah ianegnem nasutup malad nakutnene.akerem naijnajrep

)2( taya malad duskamid anamiagabes esartibra iulalem atekgnes naiaseleynem kutnu naujutesreP helo inagnatadnatid gnay nemukod utaus malad taumid )1( .kahip arap

)3( akam ,tarus narakutrep kutneb malad idajret esartibra iulalem atekgnes itakapesid lah malaDe ,ilimiskaf ,margelet ,skelet namirignep - ,aynnial isakinumok anaras kutneb malad uata liam

arap helo naamirenep natatac utaus nagned iatresid bijaw .kahip 5 lasaP

)1( nad nagnagadrep gnadib id atekgnes aynah esartibra iulalem nakiaselesid tapad gnay atekgneSgnadnurep narutarep nad mukuh turunem gnay kah ianegnem - aynhunepes iasaukid nagnadnu

.atekgnesreb gnay kahip helo )2( tapad kadit gnay atekgneS turunem gnay atekgnes halada esartibra iulalem nakiaselesid

gnadnurep narutarep - .naiamadrep nakadaid id tapad kadit nagnadnu II BAB ATEKGNES NAIASELEYNEP FITANRETLA 6 lasaP

)1( lem kahip arap helo nakiaselesid tapad atadrep tapadnep adeb uata atekgneS fitanretla iula naiaseleynep nakgnipmasegnem nagned kiab dakiti adap nakrasadid gnay atekgnes naiaseleynep

.iregeN nalidagneP id isagitil araces )2( anamiagabes atekgnes naiaseleynep fitanretla iulalem tapadnep adeb uata atekgnes naiaseleyneP

malad duskamid utkaw malad kahip arap helo gnusgnal naumetrep malad nakiaselesid )19 taya

Page 3: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 3

.silutret natakapesek utaus malad nakgnautid aynlisah nad irah )saleb tapme( 41 amal gnilap )3( tapad kadit )2( taya malad duskamid anamiagabes tapadnep adeb uata atekgnes lah malaD

tapadnep adeb uata atekgnes ,kahip arap silutret natakapesek sata akam ,nakiaselesid gnaroes iulalem nupuam ilha tahesanep hibel uata gnaroes nautnab iulalem nakiaselesid

.rotaidem )4( ah )saleb tapme( 41 amal gnilap utkaw malad tubesret kahip arap alibapA nautnab nagned ir

atak iapacnem lisahreb kadit rotaidem gnaroes iulalem nupuam ilha tahesanep hibel uata gnaroes tapad kahip arap akam ,kahip haleb audek nakumetrepmem lisahreb kadit rotaidem uata ,takapes

agabmel uata esartibra agabmel haubes ignubuhgnem kutnu atekegnes naiaseleynep fitanretla.rotaidem gnaroes kujnunem

)5( naiaseleynep fitanretla agabmel uata esartibra agabmeL helo rotaidem nakujnunep haleteS.ialumid tapad hadus surah isaidem ahasu irah )hujut( 7 amal gnilap utkaw malad ,atekgnes

)6( ahasU duskamid anamiagabes rotaidem iulalem tapadnep adeb uata atekgnes naiaseleynep )hulup agit( 03 amal gnilap utkaw malad ,naaisaharek huget gnagemem nagned )5( taya malad

p aumes helo inagnatadnatid gnay silutret kutneb malad natakapesek iapacret surah irah kahi.tiakret gnay

)7( takignem nad lanif halada silutret araces tapadnep adeb uata atekgnes naiaseleynep natakapeseK iregeN nalidagneP id nakratfadid bijaw atres kiab dakiti nagned nakanaskalid kutnu kahip arap

irah )hulup agit( 03 amal gnilap utkaw malad .nanagnatadnanep kajes )8( )7( taya malad duskamid anamiagabes tapadnep adeb uata atekgnes naiaseleynep natakapeseK

.naratfadnep kajes irah )hulup agit( 03 amal gnilap utkaw malad nakanaskalid iaseles bijaw )9( d duskamid anamiagabes naiamadrep ahasu alibapA kadit )6( taya nagned iapmas )1( taya mala

nakujagnem tapad silutret araces natakapesek nakrasadreb kahip arap akam ,iapacid tapadda esartibra uata esartibra agabmel iulalem naiaseleynep - .coh

III BAB KGNI KAH NAD ,RETIBRA NATAKGNAGNEP ,ESARTIBRA TARAYS RA amatreP naigaB esartibrA tarayS 7 lasaP

kutnu akerem aratna idajret naka gnay uata idajret gnay atekgnes utaus iujuteynem tapad kahip araP.esartibra iulalem nakiaselesid

8 lasaP

)1( nagned nakuhatirebmem surah nohomep ,atekgnes lubmit lah malaD ,margelet ,tatacret taruse ,ilimiskaf ,skelet - esartibra tarays awhab nohomret adapek isidepske ukub nagned uata liam

.ukalreb nohomret uata nohomep helo nakadaid gnay )2( )1( taya malad duskamid anamiagabes esartibra nakadagnem kutnu nauhatirebmep taruS

em : salej nagned taum .a ;kahip arap tamala nad aman .b ;ukalreb gnay esartibra naijnajrep uata alusualk adapek nakujnunep .c ;atekgnes idajnem gnay halasam uata naijnajrep .d ;ada alibapa ,tutnutid gnay halmuj nad natutnut rasad .e id gnay naiaseleynep arac nad ;ikadnehek .f kadit alibapa uata isartibra halmuj gnatnet kahip arap helo nakadaid gnay naijnajrep

gnatnet lusu nakujagnem tapad nohomep ,uti macames naijnajrep nakadaid hanrep.lijnag halmuj malad ikadnehekid gnay retibra halmuj

Page 4: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 4 9 lasaP

)1( ah malaD ,idajret atekgnes haletes esartibra iulalem atekgnes naiaseleynep hilimem kahip arap l gnay silutret naijnajrep utaus malad taubid surah tubesret lah ianegnem naujutesrep

.kahip arap helo inagnatadnatid )2( ep inagnatadnanem tapad kadit kahip arap lah malaD duskamid anamiagabes silutret naijnajr

.siraton atka kutneb malad taubid surah tubesret silutret naijnajrep ,)1( taya malad )3( : taumem surah )1( taya malad duskamid anamiagabes silutret naijnajreP

.a ;naatekgnesrepid gnay halasam .b apmet nad pakgnel aman ;kahip arap laggnit t .c ;esartibra silejem uata retibra laggnit tapmet nad pakgnel aman .d ;nasutupek libmagnem naka esartibra silejam uata retibra tapmet .e ;siraterkes pakgnel aman .f ;atekgnes naiaseleynep utkaw akgnaj .g ibra irad naaidesek naataynrep nad ;ret .h gnay ayaib alages gnuggnanem kutnu atekgnesreb gnay kahip irad naaidesek naataynrep

.esartibra iulalem atekgnes naiaseleynep kutnu nakulrepid )4( imed latab )3( taya malad duskamid anamiagabes lah taumem kadit gnay silutret naijnajreP

.mukuh P 01 lasa

: ini hawab id tubesret naadaek helo nakbabesid latab idajnem kadit esartibra naijnajrep utauS .a ;kahip utas halas aynlaggninem .b ;kahip utas halas aynturkgnab .c ;isavon .d ;kahip utas halas isnevlosni .e ;nasirawep .f tarays aynukalreb - nsupah tarays ;kokop natakirep ay .g naujutesrep nagned agitek kahip adap naksaguthilaid tubesret naijnajrep naanaskalep anamalib

uata ;tubesret esartibra naijnajrep nakukalem gnay kahip .h .kokop naijnajrep aynlatab uata aynrihkareb

11 lasaP

)1( naijnajrep utaus aynadA nakujagnem kutnu kahip arap kah nakadainem silutret esartibra nalidagneP ek naijnajrep malad kusamret gnay tapadnep adeb uata atekgnes naiaseleynep

.iregeN )2( naiaseleynep utaus malad id nagnat rupmac naka kadit nad kalonem bijaw iregeN nalidagneP

tekgnes lah malad ilaucek ,esartibra iulalem nakpatetid halet gnay a - nakpatetid gnay utnetret lahgnadnU malad - .ini gnadnu

audeK naigaB retibrA natakgnagneP tarayS 21 lasaP

)1( : tarays ihunemem surah retibra idajnem takgnaid uata kujnutid tapad gnaY .a pakac ;mukuh nakadnit nakukalem .b ;nuhat 53 hadner gnilap rumureb .c tajared nagned iapmas adnemes uata harades agraulek nagnubuh iaynupmem kadit

;atekgnesreb kahip utas halas nagned audek .d tup sata nial nagnitnepek uata laisnanif nagnitnepek iaynupmem kadit nad ;esartibra nasu

Page 5: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 5 .e .nuhat 51 tikides gnilap ayngnadib id fitka araces iasaugnem atres namalagnep ikilimem

)2( iagabes takgnaid uata kujnutid tapad kadit aynnial nalidarep tabajep nad aretinap ,askaj ,mikaH.retibra

31 lasaP

)1( it kahip arap lah malaD kadit uata retibra nahilimep ianegnem natakapesek iapacnem tapad kad kujnunem iregeN nalidagneP auteK ,retibra natakgnagnep ianegnem taubid gnay nautnetek ada

.esartibra silejam uata retibra )2( da esartibra utaus malaD - ad natakapesekkaditek paites igab coh uata gnaroes nakujnunep mal

iregeN nalidagneP auteK adapek nanohomrep nakujagnem tapad kahip arap ,retibra aparebeb.kahip arap atekgnes naiaseleynep akgnar malad hibel uata retibra gnaroes kujnunem kutnu

41 lasaP

)1( akapesreb halet kahip arap lah malaD sutupid nad askirepid naka lubmit gnay atekgnes awhab t natkgnagnep gnatnet natakapesek utaus iapacnem kutnu bijaw kahip arap ,laggnut retibra helo

.laggnut retibra )2( e ,ilimiskaf ,margelet ,tatacret tarus nagned nohomeP - h isidepske ukub nagned uata liam sura

.laggnut retibra iagabes takgnaid tapad gnay gnaro aman nohomret kahip adapek naklusugnem )3( lusu amirenem nohomret haletes irah )saleb tapme( 41 amal gnilap utkaw malad alibapA

nem lisahreb kadit kahip arap )2( taya malad duskamid anamiagabes nohomep retibra nakutne takgnagnem tapad iregen nalidagneP auteK ,kahip utas halas irad nanohomrep sata ,laggnut

.laggnut retibra )4( gnay aman ratfad nakrasadreb laggnut retibra takgnagnem naka iregeN nalidagneP auteK

lorepid gnay uata ,kahip arap helo nakiapmasid esartibra agabmel uata isasinagro irad he nupuam isadnemoker kiab nakitahrepmem nagned ,43 lasaP malad duskamid anamiagabes

.natukgnasreb gnay gnaro padahret kahip arap helo nakujaid gnay natarebek 51 lasaP

)1( ahip arap helo retibra gnaro aud nakujnuneP tubesret retibra aud adapek gnanewew irebmem k.agitek gnay retibra kujnunem nad hilimem kutnu

)2( .esartibra silejam autek iagabes takgnaid )1( taya malad duskamid anamiagabes agitek retibrA )3( p haletes irah )hulup agit( 03 amal gnilap utkaw malad alibapA helo amiretid nauhatirebme

kujnunem kadit kahip utas halas nad ,)19 taya 8 lasaP malad duskamid anamiagabes nohomep aynnial kahip helo kujnutid gnay retibra ,esartibra silejam atoggna idajnem naka gnay gnaroeses

p nad laggnut retibra iagabes kadnitreb naka .kahip haleb audek takignem aynnasutu )4( gnisam kujnutid halet gnay retibra audek lah malaD - malad duskamid anamiagabes kahip gnisam

irah )saleb tapme( 41 amal gnilap utkaw malad agitek retibra kujnunem lisahreb kadit )1( taya rihkaret gnay retibra haletes nalidagneP auteK ,kahip utas halas nanohomrep sata ,kujnutid

.agitek retibra takgnagnem tapad iregen )5( anamiagabes iregeN nalidagneP auteK helo nakukalid gnay retibra natakgnagnep padahreT

.nalatabmep ayapu nakujaid tapad kadit ,)4( taya malad duskamid 61 lasaP

)1( uata nakujnunep kalonem uata amirenem tapad takgnaid uata kujnutid gnay retibrA.tubesret natakgnagnep

)2( nakuhatirebmem bijaw ,)1( taya malad duskamid anamiagabes nakalonep uata naamirenePamal gnilap utkaw malad kahip adapek silutret araces kajes gnutihret irah )saleb tapme( 41

.natakgnagnep uata nakujnunep laggnat

Page 6: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 6 71 lasaP

)1( nad silutret araces kahip arap helo retibra aparebeb uata retibra gnaroes aynkujnutid nagneDibra aparebeb uata retibra gnaroes helo tubesret nakujnunep aynamiretid akam ,silutret araces ret

naijnajrep utaus idajret nakujnunep amirenem gnay retibra nad kujnunem gnay kahip aratna.atadrep

)2( arap uata retibra awhab naktabikagnem ,)1( taya malad duskamid anamiagabes nakujnunePj araces aynnasutup nakirebmem naka retibra gnay nautnetek nagned iauses nad ,lida ,ruju

halet gnay itrepes takignem nad lanif araces aynnasutup amirenem naka kahip arap nad ukalreb.amasreb nakijnajrepid

81 lasaP

)1( bra silejam malad kudud kutnu kahip utas helo atnimid gnay retibra nolac gnaroeS bijaw ,esarti aynnasabebek ihuragnepmem naka nikgnum gnay lisah gnatnet kahip adapek nakuhatirebmem

.nakirebid naka gnay nasutup nakahiprebek naklubminem uata )2( ,)1( taya malad duskamid anamiagabes retibra iagabes nakujnunep amirenem gnay gnaroeS

em surah .aynnakujnunep ianegnem kahip arap adapek nakuhatirebm 91 lasaP

)1( anamiagabes natakgnagnep uata nakujnunep amirenem nakataynem halet retibra lah malaD sata ilaucek ,irid kiranem tapad kadit natukgnasreb gnay akam ,61 lasaP malad duskamid

ap naujutesrep .kahip ar )2( uata nakujnunep amirenem halet gnay )1( taya malad duskamid anamiagabes retibra lah malaD

nakujagnem bijaw natukgnasreb gnay akam ,irid kiranem nakataynem ,natakgnagnep.kahip arap adapek silutret araces nanohomrep

)3( apad kahip arap lah malaD duskamid anamiagabes irid nakiranep nanohomrep iujuteynem t.retibra iagabes sagut irad naksabebid tapad natukgnasreb gnay akam ,)2( taya malad

)4( sagut nasabebmep ,kahip arap naujutesrep tapadnem irid nakiranep nanohomrep lah malaDhelo nakpatetid retibra .iregeN nalidagneP auteK

02 lasaP

kadit has gnay nasala apnat esartibra silejam uata retibra lah malaD malad nasutup nakirebmem akgnaj gnay naigurek nad ayaib itnaggnem kutnu mukuhid tapad retibra ,nakutnetid halet gnay utkaw

abmalek anerak naktabikaid .kahip arap adapek tubesret nat

12 lasaP

nakadnit alages sata nupapa mukuh bawaj gnuggnat nakanekid tapad kadit esartibra silejam uata retibrA iagabes aynisgnuf naknalajnem kutnu gnusgnalreb nagnadisrep sesorp amales libmaid gnay

ra silejam uata retibra nakadnit irad kiab kadit dakiti aynada nakitkubid tapad ilaucek ,esartib.tubesret

agitek naigaB rakgnI kaH 22 lasaP

)1( gnay kitneto itkub pukuc tapadret alibapa rakgni natutnut nakujaid tapad retibra padahreT naka retibra awhab naugarek naklubminem naka nad sabeb araces kadit aynsagut nakukalem

.nasutupek libmagnem malad kahipreb

Page 7: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 7

)2( aynada itkubret alibapa nakanaskalid alup tapad retibra gnaroes padahret takgni natutnuTasauk uata kahip utas halas nagned naajrekep uata nagnauek ,naagraulekek nagnubuh .ayn

32 lasaP

)1( adapek nakujaid iregeN nalidagneP auteK helo takgnaid gnay retibra padahret rakgni kaH.natukgnasreb gnay iregeN nalidagneP

2( ) .natukgnasreb gnay retibra adapek nakujaid laggnut retibra padahret rakgni kaH )3( atoggna padahret rakgni kaH gnay esartibra silejam adapek nakujaid esartibra silejam

.natukgnasreb 42 lasaP

)1( nakrasadreb irakgniid tapad aynah ,nalidagnep napatenep nagned kadit takgnaid gnay retibrAgnep haletes aynrakgni kah nakanugrepmem gnay kahip iuhatekid urab gnay nasala natakgna

.natukgnasreb gnay retibra )2( nasala nakrasadreb irakgniid tapad aynah ,nalidagnep napatenep nagned takgnaid gnay retibrA

.tubesret nalidagnep napatenep naamirenep aynada haletes ayniuhatekid gnay )3( naroes nakujnunep padahret natarebek gnay kahiP surah ,nial kahip helo nakukalid gnay retibra g

.natakgnagnep kajes irah )saleb tapme( 41 amal gnilap utkaw malad rakgni natutnut nakujagnem )4( ,naidumek iuhatekid )2( nad )01( taya 22 lasaP malad duskamid anamiagabes nasala lah malaD

surah rakgni natutnut kajes irah )saleb tapme( 41 amal gnilap utkaw malad nakujaid.tubesret lah ayniuhatekid

)5( gnay retibra kahip adapek nupuam nial kahip adapek kiab ,silutret araces surah rakgni natutnuT.aynnatutnut nasala naktubeynem nagned natukgnasreb

)6( tnut lah malaD ,nial kahip helo iujutesid kadit kahip utas halas helo nakujaid gnay rakgni natu kujnutid naka itnaggnep retibra gnaroes nad irid nakrudnugnem surah natukgnasreb gnay retibra

gnadnU malad nakutnetid gnay arac nagned iauses - .ini gnadnu 52 lasaP

)1( malaD nad nial kahip helo iujutesid kadit kahip utas halas helo nakujaid gnay rakgni natutnut lah tapad nagnitnepekreb gnay kahip ,irid nakrudnugnem aidesreb kadit natukgnasreb gnay retibra

ignem aynnasutup gnay iregen nalidagneP auteK adapek natutnut nakujagnem haleb audek tak.nanawalrep nakujaid tapad kadit nad ,kahip

)2( malad duskamid anamiagabes natutnut awhab naksutumem iregeN nalidagneP auteK lah malaD gnay anamiagabes arac nagned takgnaid surah itnaggnep retibra gnaroes ,nasalareb )1( taya

ep kutnu ukalreb .nakitnagid gnay retibra natakgnagn )3( .aynsagut naktujnalem retibra ,rakgni natutnut kalonem iregen nalidagneP auteK lah malaD

62 lasaP

)1( tubesret gnanewew nad retibra aynlaggninem nagned naklatabid tapad kadit retibra gnaneweWnaktujnalid ayntujnales gnadnU nagned iauses takgnaid naidumek gnay aynitnaggnep helo -

.ini gnadnu )2( surah gnay alecret pakis nakkujnunem uata kahipreb anamalib naksagutsabebid tapad retibrA

.mukuh rulaj iulalem nakitkubid )3( ra ,gnusgnalreb atekgnes naaskiremep amales lah malaD ,upmam kadit ,ainud laggninem retib

retibra gnaroes ,aynnabijawek nakanaskalem tapad kadit aggnihes ,irid nakrudnugnem uata gnay retibra natakgnagnep igab ukalreb gnay anamiagabes arac nagned takgnaid naka itnaggnep

.natukgnasreb )4( tibra gnaroes lah malaD gnay naaskiremep aumes ,itnagid esartibra silejam autek uata laggnut re

.ilabmek gnaluid surah nakadaid halet

Page 8: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 8

)5( araces ilabmek gnaluid aynah atekgnes naaskiremep ,itnagid gnay silejam atoggna lah malaD.retibra aratna bitret

VI BAB D UKALREB GNAY ARACA ESARTIBRA SILEJAM NAPADAHI amatreP naigaB retibrA aracA 72 lasaP

.pututret araces nakukalid esartibra silejam uata retibra helo atekgnes naaskiremep aumeS 82 lasaP

ilaucek ,aisenodnI asahab halada esartibra sesorp aumes malad nakanugid gnay asahaB naujutesrep sata.nakanugid naka gnay nial asahab hilimem tapad kahip arap esartibra silejam uata retibra

92 lasaP

)1( nakakumegnem malad amas gnay natapmesek nad kah iaynupmem atekgnesreb gnay kahip araPgnisam tapadnep - .gnisam

)2( esreb gnay kahip araP .susuhk asauk tarus nagned aynasauk helo ilikawid tapad atekgn 03 lasaP

sesorp malad irid nakgnubaggnem nad atres turut tapad esartibra naijnajrep raul id agitek kahiPkret gnay nagnitnepek rusnu tapadret alibapa ,esartibra iulalem atekgnes naiaseleynep nad tia

silejam retibra helo iujutesid atres atekgnesreb gnay kahip arap helo itakapesid aynnaatresturutek.natukgnasreb gnay akegnes askiremem gnay esartibra

13 lasaP

)1( nakutnenem kutnu sabeb ,silutret nad saget gnay naijnajrep utaus malad kahip araP araca nagned nagnatnetreb kadit gnajnapes atekgnes naaskiremep malad nakanugid gnay esartibra

gnadnU malad nautnetek - .ini gnadnu )2( naka gnay esartibra araca ianegnem nautnetek iridnes nakutnenem kadit kahip arap lah malaD

nad ,naaskiremep malad nakanugid nagned iauses kutnebret halet esartibra silejam uata retibra adapek nakharesid aynnaiaseleynep gnay atekgnes aumes ,41 lasaP nad ,31 lasaP ,21 lasaP

gnadnU malad nautnetek turunem sutupid nad askirepid naka esartibra silejam uata retibra -.ini gnadnu

)3( laD ,)1( taya malad duskamid anamiagabes esartibra araca hilimem halet gnay kahip arap lah ma esartibra nakaraggnelesid tapmet nad utkaw akgnaj nautnetek ianegnem natakapesek ada surah

ata retibra ,nakutnetid kadit esartibra tapmet nad utkaw akgnaj alibapa nad esartibra silajem u.nakutnenem naka gnay

23 lasaP

)1( nasutup libmagnem tapad esartibra silejam uata retibra ,kahip utas halas nanohomrep satA atekgnes naaskiremep aynnalaj nabitretek rutagnem kutnu aynnial ales nasutup uata linoisivorp

patenep kusamret uata ,agitek kahip adapek gnarab napitinep nakhatniremem ,nanimaj atis na.kasur hadum gnay gnarab laujnem

Page 9: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 9

)2( duskamid anamiagabes aynnial ales nasutup uata linoisivorp nasutup naanaskalep utkaw akgnaJgabes utkaw akgnaj malad gnutihid kadit )1( taya malad .84 lasaP malad duskamid anamia

33 lasaP

: alibapa aynsagut utkaw akgnaj gnajnaprepmem kutnu gnanewreb esartibra silejam uata retibrA .a ;utnetret susuhk lah ianegnem kahip utas halas helo nanohomrep nakujaid .b noisivorp nasutup nakpatetid tabika iagabes uata ;aynnial ales nasutup uata li .c .naaskiremep nagnitnepek kutnu esartibra silajem uata retibra helo ulrep paggnaid

43 lasaP

)1( esartibra agabmel nakanuggnem nagned nakukalid tapad esartibra iulalem atekgnes naiaseleynePb lanoisanretni uata lanoisan .kahip arap natakapesek nakrasadre

)2( )1( taya malad duskamid anamiagabes esartibra agabmel iulalem atekgnes naiaseleyneP.kahip arap nial nakpatetid ilaucek ,hilipid agabmel irad araca nad narutarep turunem nakukalid

53 lasaP

tibra silejam uata retibrA nagned iatresid itkub uata nemukod paites raga nakhatniremem tapad esar.esartibra silejam uata retibra helo nakpatetid gnay asahab malad ek nahamejret

63 lasaP

)1( .silutret araces nakujaid surah esartibra malad atekgnes naaskiremeP )2( races naaskiremep helo ulrep paggnaid uata kahip arap iujutesid alibapa nakukalid tapad nasil a

.esartibra silejam uata retibra 73 lasaP

)1( nakutnetid ilaucek ,esartibra silejam uata silejam uata retibra helo nakutnetid esartibra tapmeT.kahip arap helo iridnes

)2( retibrA naumetrep nakadagnem uata iskas nagnaretek ragnednem tapad esartibra silejam uata.nakadaid esartibra tapmet raul id utnetret tapmet adap ulrep paggnaid gnay

)3( nakaraggnelesid ,esartibra silejam uata retibra napadah id ilha iskas nad iskas naaskiremePem .atadrep araca mukuh malad nautnetek turun

)4( gnay gnarab sata tapmetes naaskiremep nakadagnem tapad esartibra silejam uata retibrA nad ,askirepid gnades gnay atekgnes nagned nagnubuhreb gnay nial lah uata nakatekgnesrepid

ip arap ,ulrep paggnaid lah malad malad ridah aguj tapad raga has araces liggnapid naka kah.tubesret naaskiremep

83 lasaP

)1( surah nohomep ,esartibra silejam uata retibra helo nakutnetid gnay utkaw akgnaj malaD.esartibra silejam uata retibra adapek aynnatutnut tarus nakiapmaynem

)2( S gnarukes taumem surah tubesret natutnut taru - : ayngnaruk .a ;kahip arap nakududek tapmet uata laggnit tapmet nad pakgnel aman .b itkub naripmal nagned iatresid atekgnes gnatnet takgnis naiaru - nad ;itkub .c .salej gnay natutnut isi 93 lasaP

renem haleteS utas nakiapmaynem esartibra silejam autek uata retibra ,nohomep irad natutnut tarus ami ipaggnanem surah nohomret awhab hatnirep iatresid nagned nohomret adapek tubesret natutnut nanilas

Page 10: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 01

41 amal gnilap utkaw malad silutret araces aynnabawaj nakirebmem nad kajes irah )saleb tapme(.nohomret helo tubesret natutnut nanilas aynamiretid

04 lasaP

)1( silejam autek uata retibra hatnirep sata nohomret irad nabawaj aynanamiretid haletes aregeS.nohomep adapek nakharesid tubesret nabawaj nanilas ,esartibra

)2( asreB uata kahip arap raga nakhatniremem esartibra silejam autek uata retibra ,uti nagned naam )saleb tapme( 41 amal gnilap nakpatetid gnay esartibra gnadis akum id padahgnem akerem asauk

.uti hatnirep aynnakraulekid irah ialum gnutihret irah 14 lasaP

h malaD kadit 93 lasaP malad duskamid anamiagabes irah )saleb tapme( 41 tawel haletes nohomret la malad duskamid anamiagabes nautnetek nagned liggnapid naka nohomret ,aynnabawaj nakiapmaynem

.)2( taya 04 lasaP 24 lasaP

)1( tabmales uata aynnabawaj malaD - yntabmal nakujagnem tapad nohomret amatrep gnadis adap a kutnu natapmesek irebid nohomep tubesret nasalab natutnut padahret nad nasalab natutnut

.ipaggnanem )2( uata retibra helo sutupid nad askirepid ,)1( taya malad duskamid anamiagabes nasalab natutnuT

bra silejam amasreb esarti - .atekgnes kokop nagned amas 34 lasaP

utaus apnat nohomep )2( taya 04 lasaP malad duskamid anamiagabes nakutnetid gnay irah adap alibapA aynnatutnut tarus ,tutap araces liggnapid halet nakgnades ,padahgnem gnatad kadit has gnay nasala

ynid .iaseles paggnaid esartibra silejam uata retibra rugug nakata 44 lasaP

)1( ,)2( taya 04 lasaP malad duskamid anamiagabes nakutnetid halet gnay irah adap alibapA liggnapid halet nohomret nakgnades ,padahgnem gnatad kadit has nasala utaus apnat nohomret

es .igal ilakes naliggnamep nakukalem areges esartibra silejam uata retibra ,tutap arac )2( nasala apnat nad nohomret amiretid audek naliggnamep haletes irah )hulupes( 01 amal gnilaP

a naaskiremep ,nagnadisrep akum id ipadahgnem gnatad kadit aguj nohomret has naksuretid nak natutnut akij ilaucek ,aynhurules naklubakid nohomep natutnut nad nohomret aynridah apnat

.mukuh nakrasadreb kadit uata nasalareb kadit 54 lasaP

)1( silejam uata retibra ,nakpatetid halet gnay iah adap padahgnem gnatad kahip arap lah malaD .atekgnesreb gnay kahip arap aratna naiamadrep nakahasugnem uluhad hibelret esartibra

)2( uata retibra akam ,iapacret )1( taya malad duskamid anamiagabes naiamadrep ahasu lah malaDrap takignem nad lanif gnay naiamadrep atka utaus taubmem esartibra silejam nad kahip a

.tubesret naiamadrep nautnetek ihunemem kutnu kahip arap nakhatniremem 64 lasaP

)1( anamiagabes naiamadrep ahasu alibapa naktujnalid atekgnes kokop padahret naaskiremep.lisahreb kadit )1( taya 54 lasaP malad duskamid

Page 11: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 11

)2( sek irebid kahip araP gnisam nairidnep silutret araces naksalejnem kutnu ilak rihkaret natapme - malad aynnairidnrep naktaugnem kutnu ulrep paggnaid gnay itkub nakujagnem atres gnisam

.esartibra silejam uata retibra helo nakpatetid gnay utkaw akgnaj )3( rtibra silejam uata retibrA nasalejnep nakujagnem kutnu kahip arap adapek atnimem kahreb esa

utkaw akgnaj malad ulrep paggnaid gnay aynnial itkub uata nemukod ,silutret araces nahabmat.esartibra silejam uata retibra helo nakutnetid gnay

74 lasaP

)1( homret irad nabawaj ada mulebeS kutnu nanohomrep tarus tubacnem tapad nohomep ,no.esartibra iulalem atekgnes nakiaseleynem

)2( aynah natutnut tarus nahabmanep uata nahaburep ,nohomret irad nabawaj ada hadus lah malaDnep uata nahaburep gnajnapes nad nohomret naujutesrep nagned helorepid uti nahabma

lah tukgnaynem - rasad tukgnaynem kadit nad ajas atkaf tafisreb gnay lah - idajnem gnay rasad.nanohomrep rasad

84 lasaP

)1( napaled sutares( 081 amal gnilap utkaw malad nakiaselesid surah atekgnes sata naaskiremePuata retibra kajes irah )hulup .kutnebret esartibra silejam

)2( utkaw akgnaj ,33 lasaP iauses nakulrepid alibapa nad kahip arap naujutesrep nagneD.gnajnaprepid tapad )1( taya malad duskamid anamiagabes

audeK naigaB ilhA iskas nad iskaS 94 lasaP

)1( lejam uata retibra hatnirep satA liggnapid tapad kahip arap naatnimrep sata uata esartibra si.aynnagnaretek ragnedid kutnu ,hibel uata ilha iskas gnaroes uata hibel uata iskas gnaroes

)2( .atnimem gnay kahip adapek naknabebid ilha iskas uata iskas nanalajrep nad naliggnamep ayaiB )3( lebeS .hapmus nakpacugnem bijaw ilha iskas uata iskas arap ,nagnaretek nakirebmem mu

05 lasaP

)1( kutnu ilha iskas hibel uata gnaroes nautnab atnimem tapad esartibra silajem uata retibrAuhreb gnay susuhk nalaosrep utaus ianegnem silutret nagnaretek nakirebmem nagned nagnub

.atekgnes kokop )2( .ilha iskas arap helo nakulrepid gnay nagnaretek alages nakirebmem bijaw kahip araP )3( kahip arap adap tubesret ilha iskas nagnaretek nanilas naksurenem esartibra silejam uata retibrA

o silutret araces ipaggnatid tapad raga .atekgnesreb gnay kahip hel )4( iskas ,nagnitnepekreb gnay kahip arap naatnimrep sata ,salej gnaruk gnay lah tapadret alibapA

iridahid nagned retibra gnadis akum id aynnagnaretek ragnedid tapad natukgnasreb gnay ilha.aynasauk uata kahip arap helo

5 lasaP 1

helo naaskiremep araca atireb taubid esartibra gnadis nad naaskiremep malad nataigek padahreT.siraterkes

Page 12: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 21 V BAB ESARTIBRA NASUTUP NAD TAPADNEP 25 lasaP

agabmel irad takignem gnay tapadnep nohomem kutnu kahreb naijnajrep utaus malad kahip araPibra .naijnajrep utaus irad utnetret mukuh nagnubuh sata esart

35 lasaP

nakukalid tapad kadit 25 lasaP malad duskamid anamiagabes takignem gnay tapadnep padahreT.nupapa mukuh ayapu iulalem nanawalrep

45 lasaP

)1( : taumem surah esartibra nasutuP .a alapek NANAHUTEK NAKRASADREB NALIDAEK IMED‘ iynubreb gnay nasutup

;”ASE AHAM GNAY .b ;atekgnes takgnis aman .c ;atekgnes takgnis naiaru .d ;kahip arap nairidnep .e ;retibra tamala nad pakgnel aman .f nem esartibra silejam uata retibra nalupmisek nad nagnabmitrep nahurulesek ianeg

;atekgnes .g pait tapadnep - silejam malad tapadnep naadebrep tapadret lah malad esartibra pait

;esartibra )4( esartibra nasutup tabikareb ,)1( taya malad duskamid anamiagabes nautnetek aynihunepid kadiT

.nakanaskalid tapad kadit )5( ib aumeS .kahip arap adapek naknabebid naratfadnep atka nataubmep nagned nagnubuhreb aya

06 lasaP

.kahip arap takignem nad patet mukuh nataukek iaynupmem nad lanif tafisreb esartibra nasutuP 16 lasaP

es esartibra nasutup nakanaskalem kadit kahip arap lah malaD nakanaskalid nasutup ,alerakus arac.atekgnesreb gnay kahip utas halas nanohomrep sata iregeN nalidagneP auteK hatnirep nakrasadreb

26 lasaP

)1( agit( 03 amal gnilap utkaw malad nakirebid 16 lasaP malad duskamid anamiagabes hatnirePp haletes irah )hulup .iregeN nalidagneP aretinaP adapek nakratfadid isukeske nanohomre

)2( hatnirep nakirebmem mulebes )1( taya malad duskamid anamiagabes iregeN nalidagneP auteK 4 lasaP nautnetek ihunemem esartibra nasutup hakapa uluhad hibelret askiremem ,naanaskalep

asaP nad .mumu nabitretek nad naalisusek nagned nagnatnetreb kadit atres ,5 l )3( ,)2( taya malad duskamid anamiagabes nautnetek ihunemem kadit esartibra nasutup lah malaD

nasutup padahret nad isukeske naanaskalep nanohomrep kalonem iregeN nalidagneP auteKneP auteK .nupapa mukuh ayapu akubret kadit tubesret iregeN nalidag

)4( .esartibta nasutup irad nagnabmitrep uata nasala askiremem kadit iregeN nalidagneP auteK

Page 13: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 31 36 lasaP

sartibra nasutup kitneto nanilas nad ilsa rabmel adap silutid iregeN nalidagneP auteK hatnireP gnay e.nakraulekid

46 lasaP

nautnetek iauses naaknaskalid ,iregeN nalidagneP auteK hatnirep ihububid halet gnay esartibra nasutuP.patet mukuh nataukek iaynupmem halet aynnasutup gnay atadrep arakrep malad nasutup naanaskalep

audeK naigaB esartibrA lanoisanretnI 56 lasaP

halada lanoisanretnI esartibrA nasutuP naanaskalep nad naukagnep halasam inagnanem gnanewreb gnaY.tasuP atrakaJ ,iregeN nalidagneP

66 lasaP

ukuh hayaliw id nakanaskalid tapad atres iukaid aynah lanoisanretnI esartibrA nasutuP kilbupeR mtarays ihunemem alibapa ,aisenodnI - : tukireb iagabes tarays

.a aragen utaus id esartibra silejam uata retibra helo nakhutajid lanoisanretnI esartibrA nasutuPitlum nupuam laretalib araces kiab ,naijnajrep adap tiakret aisenodnI aragen nagned gnay ,laretal

.lanoisanretnI isartibrA nasutuP naanaskalep nad naukagnep ianegnem .b turunem gnay nasutup adap satabret a furuh malad anamiagabes lanoisanretnI esartibrA nasutuP

.nagnagadrep mukuh pukgnil gnaur malad kusamret aisenodnI mukuh nautnetek .c nasutuP nakanaskalid tapad aynah a furuh malad duskamid anamiagabes lanoisanretnI esartibrA

.mumu nabitretek nagned nagnatnetreb kadit gnay nasutup adap satabret aisenodnI id .d eske helorepmem haletes aisenodnI id nakanaskalid tapad lanoisanretnI esartibrA nasutuP rutauk

nad ;tasuP atrakaJ iregeN nalidagneP auteK irad .e arageN tukgnaynem gnay a furuh malad duskamid anamiagabes lanoisanretnI esartibrA nasutuP

haletes naaknaskalid tapad aynah ,atekgnes malad kahip utas halas iagabes aisenodnI kilbupeRkeske helorepmem ayntujnales gnay aisenodnI kilbupeR gnugA hamakhaM irad rutau

.tasuP atrakaJ iregeN nalidagneP adapek nakhapmilid 76 lasaP

)1( tubesret nasutup haletes nakukalid lanoisanretnI esartibrA nasutuP naanaskalep nanohomrePtibra helo nakratfadid nad nakharesid iregeN nalidagneP aretinaP adapek aynasauk uata re

.tasuP atrakaJ )2( surah )1( taya malad duskamid anamiagabes naanaskalep nanohomrep sakreb naiapmayneP

: nagned iatresid .a autnetek iauses ,lanoisanretnI esartibrA nasutuP kitneto nanilas uata ilsa rabmel n

asahaB malad aynimser nahamejret haksan nad ,gnisa nemukod isakifitneto lahirep;aisenodnI

.b esartibrA nasutuP rasad idajnem gnay naijnajrep kitneto nanilas uata ilsa rabmel haksan nad ,gnisa nemukod isakifitneto lahirep nautnetek iauses lanoisanretnI

t nad ;aisenodnI asahab malad aynimser nahamejre .c nasutuP tapmet aragen id aisenodnI kilbupeR kitamolpid nalikawrep irad nagnaretek

awhab areges awhab nakataynem gnay ,nakpatetid tubesret lanoisanretnI esartibrAkiab ,naijnajrep adap tiakret nohomep aragen laretalitlum nupuam laretalib araces

nasutuP naanaskalep nad naukagnep lahirep aisenodnI kilbupeR aragen nagned.lanoisanretnI esartibrA

Page 14: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 41 86 lasaP

)1( lasaP malad duskamid anamiagabes tasuP atrakaJ iregeN nalidagneP auteK nasutup padahreTgnay d furuh 66 tapad kadit ,lanoisanretnI isartibrA nasutuP nakanaskalem nad iujagnem

.isasak uata gnidnab nakujaid )2( lasaP malad duskamid anamiagabes tasuP atrakaJ iregeN nalidagneP auteK nasutup padahreT

P utaus nakanaskalem nad iukagnem kutnu kalonem gnay d furuh 66 esartibrA nasutu.isasak nakujaid tapad ,lanoisanretnI

3( ) anamiagabes isasak naujagnep paites naksutumem atres nakgnabmitrepmem gnugA hamakhaM haletes irah )hulup nalibmes( 09 amal gnilap utkaw akgnaj malad ,)2( taya malad duskamid

besret isasak nanohomrep .gnugA hamakhaM helo amiretid tu )4( tapad kadit ,e furuh 66 lasaP malad duskamid anamiagabes gnugA hamakhaM nasutup padahreT

.nanawalrep ayapu nakujaid 96 lasaP

)1( duskamid anamiagabes isukeske askirep nakirebmem tasuP atrakaJ nalidagneP auteK haleteSd iregeN nalidagneP auteK adapek nakhapmilid ayntujnales naanaskalep akam 46 lasaP mala

.aynnakanaskalem gnanewreb fitaler araces gnay )2( .isukeske nohomret kilim gnarab atres naayakek atrah sata nakukalid tapad isukeske atiS )3( lep atres naatiynep arac ataT nakutnetid anamiagabes arac atat itukignem nasutup naanaska

.atadreP aracA mukuH malad IIV BAB ESARTIBRA NASUTUP NALATABMEP 07 lasaP

nasutup alibapa nalatabmep nanohomrep nakujagnem tapad kahip arap esartibra nasutup padahreTudnagnem agudid tubesret rusnu gn - : tukireb iagabes rusnu

.a uslap iukaid ,nakhutajid nasutup haletes ,naaskiremep malad nakujaid gnay nemukod uata tarus;uslap nakataynid uata

.b nakiynubmesid gnay ,nakutnenem tafisreb gnay nemukod nakumetid libmaid nasutup haletesnawal kahip helo uata ;

.c malad kahip utas halas helo nakukalid gnay tahilsum upit lisah irad libmaid nasutup.atekgnes naaskiremep

17 lasaP

03 amal gnilap utkaw malad silutret araces nakujaid surah isartibra nasutup nalatabmep nanohomrePjes gnutihret irah )hulup agit( aretinaP adapek esartibra nasutup naratfadnep nad nahareynep irah ka

.iregeN nalidagneP 27 lasaP

)1( .iregeN nalidagneP auteK adapek nakujaid surah esartibra nasutup nalatabmep nanohomreP )2( klubakid )1( taya malad duskamid anamiagabes nanohomrep alibapA nalidagneP auteK ,na

.esartibra nasutup naigabes uata aynhurules nalatabmep tabika tujnal hibel nakutnenem iregeN )3( utkaw malad iregeN nalidagneP auteK helo nakpatetid nalatabmep nanohomrep sata nasutuP

es nanohomrep kajes irah )hulup agit( 03 amal gnilap )1( taya malad duskamid anamiagab.amiretid

)4( gnugA hamakhaM ek gnidnab nanohomrep nakujaid tapad iregeN nalidagneP nasutup padahreT.rihkaret nad amatrep takgnit malad sutumem gnay

Page 15: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 51

)5( es gnidnab nanohomrep naksutumem atres nakgnabmitrepmem gnugA hamakhaM anamiagab nanohomrep haletes irah )hulup agit( 03 amal gnilap utkaw malad )4( taya malad duskamid

.gnugA hamakhaM helo amiretid tubesret gnidnab IIIV BAB RETIBRA SAGUT AYNRIHKAREB 37 lasaP

: anerak rihkareb retibra saguT .a t atekgnes ianegnem nasutup ;libmaid hale .b helo gnajnaprepid haduses uata esartibra naijnajrep malad nakutnetid halet gnay utkaw akgnaj

uata ;uapmal halet kahip arap .c .retibra nakujnunep ilabmek kiranem kutnu takapes kahip arap

47 lasaP

)1( nem kadit kahip utas halas aynlaggnineM retibra adapek nakirebid halet gnay sagut naktabikag.rihkareb

)2( natakapesek iapacnem kadit irah )hulup agit( 03 amal gnilap utkaw malad kahip arap alibapA auteK akam ,)1( taya malad duskamdi anamiagabes itnaggnep retibra natakgnagnep ianegnem

nalidagneP uata gnaroes takgnagnem ,nagnitnepekreb gnay kahip irad naatnimrep sata iregeN.itnaggnep retibra hibel

)3( nakrasadreb natukgnasreb gnay atekgnes naiaseleynep naktujnalem sagutreb itnaggnep retibrA.nakadaid halet gnay rihkaret nalupmisek

XI BAB A AYAIB ESARTIBR 67 lasaP

)1( .esartibra ayaib nakutnenem retibrA )2( : itupilem )1( taya malad duskamid anamiagabes ayaiB

.a ;retibra muiraronoh .b ;retibra helo nakraulekid gnay ilha iskas uata nad iskas ayaib .c nakurlepid gnay ilha iskas uata nad iskas ayaib nad ;atekgnes naaskiremep malad .d .isartsinimda ayaib 77 lasaP

)1( .halak gnay kahip adapek naknabebid esartibra ayaiB )2( kahip arap adapek naknabebid esartibra ayaib ,naigabes naklubakid aynah natutnut lah malaD

.gnabmies X BAB NAHIALREP NAUTNETEK 87 lasaP

gnadnU taas adap gnay atekgneS - agabmel uata retibra adapek askirepid hadus ukalreb ini gnadnugnadnU nakrasadreb nakukalid aynnaiaseleynep sesorp ,naaskiremep nakukalid muleb ipatet esartibra -

.ini gnadnu

Page 16: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 61 97 lasaP

nadnU taas adap gnay atekgneS g- patet ,sutupid muleb ipatet askirepid hadus ukalreb ialum ini gnadnugnadnurep narutarep nautnetek nakrasadreb sutupid nad askirepid - .amal gnay nagnadnu

08 lasaP

gnadnU taas adap gnay atekgneS - alet aynnasutup nad sutupid hadus ukalreb ialum ini gnadnu hgnadnU nakrasadreb nakukalid aynnaanaskalep ,patet mukuh naataukek helorepmem - .ini gnadnu

IX BAB PUTUNEP NAUTNETEK 18 lasaP

gnadnU taas adaP - malad duskamid anamiagabes esartibra ianegnem nautnetek ,ukalreb ialum ini gnadnuP nagned iapmas 516 lasaP ,gniredovsthceR ed fo tnemelgeR( atadreP aracA nemelgeR 156 lasa

hcsisenodnI eneizreH teH( iurahabrepiD gnaY aisenodnI tnemelgeR 773 lasaP nad )25:7481 dalbstaatSrudaM nad awaJ rauL hareaD kutnU aracA tnemelgeR 507 lasaP nad )44:1491 dalbstaatS ,tnemelgeR a

.ukalreb kadit nakataynid ,)722:7291 dalbstaatS ,netsewegnetiuB tnemelgersthceR( 28 lasaP

gnadnU - .nakgnadnuid laggnat adap ukalreb ialum ini gnadnu

gnadnU nagnadnugnep nakhatniremem ,ayniuhategnem gnaro paites ragA - nagned ini gnadnulad aynnatapmenep .aisenodnI kilbupeR arageN narabmeL ma

atrakaJ id nakhasiD 9991 sutsugA 21 laggnat adap ,AISENODNI KILBUPER NEDISERP .dtt EIBIBAH FUSUJ NIDDURAHCAB

kaJ id nakgnadnuiD atra 9991 sutsugA 21 laggnat adap

ARAGEN SIRATERKES ARAGEN IRETNEM ,AISENODNI KILBUPER .dtt IDALUM 831 ROMON 9991 NUHAT AISENODNI KILBUPER ARAGEN NARABMEL

Page 17: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 71 NASALEJNEP SATA GNADNU - AISENODNI KILBUPER GNADNU OMON 9991 NUHAT 03 R GNATNET ATEKGNES NAIASELEYNEP FITANRETLA NAD ESARTIBRA

MUMU

adapek namodepreb nagned nalidarep nadab adapek nakharesid namikahek naasaukek naaraggneleynePgnadnU - nautneteK gnatnet 0791 nuhaT 41 romoN gnadnu - hek naasaukeK kokoP nautnetek laH .namika

namodep atres nalidarep sasa nad rasad nakkatelem gnay mumu akgnarek nad kudni nakapurem tubesret aragen ahasu atat nalidarep nad retilim nalidarep ,amaga nalidarep ,mumu nalidarep nagnukgnil igab

gnisam gnay - gnadnU malad rutaid gnisam - t gnadnu .iridnesre gnadnU )19 taya 3 lasaP nasalejnep malad iD - nial aratna naktubesid 0791 nuhaT 41 romoN gnadnu

patet esartibra iulalem uata naiamadrep rasad sata nalidagnep raul id arakrep naiaseleynep awhabupmem aynah retibra nasutup ipatet naka ,nakhelobrepid helorepmem haletes lairootukeske nataukek iayn

.nalidagnep irad )riotucexe( isukesekid kutnu hatnirep uata nizi iapmas 516 lasaP halada aisenodnI id esartibra naaskiremep rasad iagabes iakapid gnay ini amaleS

melgeR( atadreP aracA nemelgeR 156 lasaP nagned nad )25:7481 dalbstaatS ,gniredrovsthceR ed fo tne dalbstaatS ,tnemelgeR hcsisenodnI eniezreH teH( iurahabrepiD gnaY aisenodnI tnemelger 773 lasaP tnemelgersthceR( arudaM nad awaJ rauL hareaD kutnU aracA nemelgeR 507 lasap nad )44:1491

aatS ,netsewegnetiuB .)722:7291 dalbst nalidarep agabmel nagned nakgnidnabid nahibelek iaynupmem esartibra agabmel aynmumu adaP

: nial aratna tubesret nahibeleK .a ;kahip arap atekgnes naaisaharek nimajid .b a nad larudesorp lah anerak naktabikaid gnay natabmalek iradnihid tapad ;fitartsinimd .c ,nauhategnep iaynupmem aynnanikayek turunem gnay retibra hilimem tapad kahip arap

nad rujuj ,nakatekgnesid gnay halasam ianegnem pukuc gnay gnakaleb ratal atres namalagnep;lida

.d akiaseleynem kutnu mukuh nahilip nakutnenem tapad kahip arap nad sesorp atres aynhalasam nnad ;esartibra naaraggneleynep tapmet

.e arac atat iulalem nagned nad kahip arap takignem gnay nasutup nakapurem retibra nasutup.nakanaskalid tapad gnusgnal nupuata ajas anahredes )rudesorp(

ktubesid gnay apa aynnaataynek adaP ,raneb aynaumes kadit sata id na aragen id babes - aragenutnetret utaS .esartibra sesorp adap irad tapec hibel tapad nalidarep sesorp - nahibelek aynutas

kadit aynnasutupek anerak aynnaisaharek tafis halada nalidagnep padahret esartibra numaN .nakisakilbupid itanimid hibel hisam esartibra iulalem atekgnes naiaseleynep naikimed

.lanoisanretni tafisreb sinsib kartnok kutnu amaturet ,isagitil adapirad kiab nagnagadrep gnadib id satnil ulal nagnabmekrep nad ahasu ainud nagnabmekrep nagneD

isanretni nupuam lanoisan gnay narutarep akam ,aynmumu adap mukuh nagnabmekrep atres lano iakapid gnay )gniredovthceR ed fo tnemelegeR( atadreP aracA nemelgeR malad tapadret narutagnep anerak nakiausesid ulrep aggnihes igal iauses kadit hadus esartibra namodep iagabes

b gnay gnagad nakgnades non auq enis oitidnoc nahutubek nakapurem hadus lanoisanretni tafisre .)gniredovthceR ed po tnemelger( atadreP aracA tnemelger malad rutaid kadit tubesret lah atadreP aracA tnemelgeR padahret rasadnem gnay nahaburep ,ini isidnok irad kalotreB

eR( ayntaas hadus fitnatsbus nupuam sifosolif araces kiab )gniredovthcer ed po tnemelg.nakanaskalid

gnadnU malad rutaid gnay esartibrA - id atekgnes utaus naiaseleynep arac nakapurem ini gnadnup irad silutret naijnajrep sata nakrasadid gnay mumu nalidarep raul ipatet .atekgnesreb gnay kahi

ianegnem atekgnes aynah naknialem ,esartibra iulalem nakiaselesid tapad atekgnes aumes kadit atak rasad sata atekgnesreb gnay kahip arap helo aynhunepes iasaukid mukuh turunem gnay kah

.akerem takapes

Page 18: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 81 y nautnetek uti gnipmasiD malad duskamid anamiagabes retibra iagabes atinaw gnaralem gna

kadit hadus )gniredovthceR ed po tnemelegeR( atadreP aracA tnemelgeR )2( taya 716 lasaP malad igal naknahatrepid tapad kadit nad ,ini asawed naadaek nagnabmekrep nagned igal iauses

dremek milki helO .airp kah nagned atinaw kah naamasrep iukagnem aynhunepes gnay ,ini naakegnadnU malad aynanerak - takgnaid tapad kadit atinaw awhab igal tubesid kadit ini gnadnu

.mumU nautneteK ianegnem I baB malad rutaid uti aumeS .retibra iagabes rutaid II baB malaD kahip arap harawaysum arac iulalem atekgnes naiaseleynep fitanretla ianegnem

halada )RDA uata noituloseR etupsiD evitanretlA( atekgneS naiaseleyneP fitanretlA .atekgnesreb gnaykapesid gnay rudesorp iulalem tapadnep adeb uata atekgnes naiaseleynep agabmel inkay ,kahip arap ita

.ilha naialinep uata isailisnok ,isaidem ,isaisogen ,isutitsnok arac nagned nalidagnep raul id naiaseleynep nad esartibra kutnu ihunepid surah gnay nataraysrep irad susuhk rasithki utaus nakirebmem III baB

retibra natakgnagnep tarays .atekgnesreb gnay kahip arap irad rakgni kah ianegnem rutagnem atres nad esartibra silejam napadah id aracareb kutnu arac atat rutaid VI baB malad nakgnadeS kusamret aynnial ales nasutup uata linoisivorp nasutup libmagnem tapad retibra aynnaknikgnumid

enem atres kasur hadus gnay gnarab laujnem uata ,gnarab napitinep nakhatniremem ,nanimaj atis nakpat.ilha iskas nad iskas nagnaretek nakragnednem

surah nasutup alapek iagabes esartibra nasutup malad akam ,nalidagnep nasutup nagned aynlah itrepeSmutnacnem aguj .”ASE AHAM GNAY NANAHUTEK NAKRASADREB NALIDAEK IMED‘ nak

.esartibra nasutup ianegnem ukalreb gnay nial tarays alup tubesid V baB malad uti gnipmasiD gnanewew ianegnem naatekgnesrep utaus idajret nanikgnumek alup rutaid ini baB malad naidumeK

kalep ,retibra nanohomrep nakalonep nad lanoisanretni nupuam lanoisan esartibra nasutup naanas nad amatrep takgnit malad iregeN nalidagneP auteK helo esartibra nasutup naanaskalep hatnirep

rad nagnabmitrep uata nasala askiremem kadit iregeN nalidagneP auteK nad ,rihkaret .esartibra nasutup i idajnem esartibra iulalem atekgnes naiaseleynep iapmas nagnaj agajnem kutnu nakduskamid ini laH

turalreb - hisam kahip arap aynnasutup padahret anamid iregen nalidagnep sesorp nagned adebreB .turalam ,isasak nad gnidnab nakujagnem tapad kadit esartibra iulalem atekgnes naiaseleynep sesorp malad ak

.ilabmek nauajninep nupuam isasak gnidnab mukuh ayapu akubret gnadnU akam ,hutu gnay limrof mukuh nusuynem akgnar malaD - gnatnet nautnetek taumem ini gnadnu

m lanoisan esartibrA sagut naanaskalep .lanoisanretni nupua raga ,tekap utas malad sugilakes nasutup naanaskalep narutagnep ianegnem naksalejnem IV baB

gnadnU - halasam tukgnaynem gnay kiab ,nasutup naanaskalep iapmas naklanoisarepoid tapad ini gnadnuh nad lanoisanretni nupuam lanoisan esartibra .nakranebid mukuh metsis araces ini la

.esartibra nasutup nalatabmep gnatnet rutagnem IIV baB : nial aratna ,lah aparebeb anerak naknikgnumid ini lah

.a uslapiukaid nakhutajid nasutup haletes ,naaskirmep malad nakujaid gnay nemukod uata tarusakataynid uata ;uslap n

.b ajagnes gnay nakutnenem tafisreb gnay nemukod nakumetid libmaid nasutup haletesuata ;nawal kahip nakiynubmesid

.c malad kahip utas halas helo nakukalid gnay tahilsum upit lisah irad libmaid nasutup.atekgnes naaskiremep

tup nalatabmep nanohomreP padahret nad iregeN nalidagneP auteK adapek nakujaid esartibra nasu gnugA hamakhaM ek gnidnab nanohomrep nakujaid tapad aynah tubesret iregeN nalidagneP nasutup

.rihkaret nad amatrep takgnit malad sutumem gnay hkareb gnatnet rutaid IIV baB adap ayntujnaleS awhab nial aratna nakataynid gnay ,retibra sagut aynri

takapes kahip haleb audek uata uapmal halet retibra sagut utkaw akgnaj anerak rihkareb retibra sagut sagut naktabikagnem kadit kahip utas halas aynlaggnineM .retibra nakujnunep ilabmek kiranem kutnu

ay .rihkareb retibra adapek nakirebid halet gn gnadnU irad XI baB - .retibra helo nakutnetid gnay isartibra ayaiab ianegnem rutagnem ini gnadnu gnadnU irad X baB - hadus gnay atekgnes padahret nahilarep nautnetek ianegnem rutagnem ini gnadnu

muleb numan nakujaid nad naksutupid hadus gnay uata sesorp malad gnades gnay atekgnes ,sesorpid.patet mukuh nataukek iaynupmem

gnadnU aynukalreb nagned awhab naktubesid IX baB malad nakgnadeS - 516 lasaP akam ini gnadnutnemelegeR( atadreP aracA nemelger 156 lasaP nagned iapmas dalbsttatS ,gniredovthceR ed po

Page 19: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 91

,tnemelgeR hcsenodnI ereizreH teH( iurahabrepiD gnaY aisenodnI nemelgeR 773 lasaP nad )25:7481 arudaM nad awaJ hareaD rauL kutnU aracA nemelgeR 507 lasaP nad )44:1491 dalbstaatS

1 dalbstaatS ,netsewegnetiuB tnemelgersthceR( .ukalreb kadit nakataynid )722:729

LASAP IMED LASAP

1 lasaP salej pukuC

2 lasaP salej pukuC

3 lasaP salej pukuC

4 lasaP salej pukuC

5 lasaP salej pukuC

6 lasaP salej pukuC

7 lasaP salej pukuC

8 lasaP salej pukuC

9 lasaP salej pukuC

01 lasaP uH a fur salej pukuC b furuH salej pukuC c furuH .gnatu naurahabmep halada ”isavon“ nagned duskamid gnaY d furuH .rayabmem upmam kadit naadaek halada ”isnevlosni“ nagned duskamid gnaY e furuH salej pukuC f furuH salej pukuC g furuH ej pukuC sal h furuH salej pukuC

11 lasaP salej pukuC

21 lasaP )1( tayA salej pukuC )2( tayA nakduskamid ,retibra idajnem ini taya malad tubesid gnay tabajep aynnakhelobid kadiT

nasutup nairebmep atres naaskiremep malad sativitkeybo aynada nimajret raga helo.esartibra silejam uata retibra

31 lasaP

)1( tayA

Page 20: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 02 nalaj idajret naka ketkarp malad awhab nakradihid akam ,ini nautnetek aynada nagneD

nad kiab araces rutagnem kadit esartibra tarays malad id kahip arap alibapa utnuburah gnay araca gnatnet amaskes .retibra natakgnagnep malad hupmetid s

)2( tayA salej pukuC

41 lasaP salej pukuC

51 lasaP salej pukuC

61 lasaP salej pukuC

71 lasaP salej pukuC

81 lasaP salej pukuC

91 lasaP salej pukuC

02 lasaP salej pukuC

12 lasaP salej pukuC

22 lasaP salej pukuC

32 lasaP salej pukuC

42 lasaP )1( tayA

aynada nakgnutihrepmem hadus utnet kahip arap ,retibra takgnagnem mulebeS alibapa numaN .rakgni kah nakanugrepmem kutnu nasala idajnem gnay nanikgnumek

kahip arap helo takgnaid patet tubesret retibra takapes halet paggnaid kahip arap akam ,atkaf nakrasadreb rakgni kah nakanuggnem kadit kutnu - iuhatek akerem gnay atkaf

aynlucnum nanikgnumek putunem kadit ini numaN .tubesret retibra takgnagnem akitekatkaf - ihes ,aynmulebes iuhatekid kadit gnay urab atkaf adapek kah nakirebmem aggn

atkaf nakrasadreb rakgni kah nakanugrepmem kutnu kahip arap - .tubesret urab atkaf )2( tayA salej pukuC )3( tayA .aynutkaw akgnaj nad rakgni natutnut naujagnep gnatnet rutaid ini taya malaD aga ulrep gnadnapid uti utkaw akgnaJ utkawes kadit r - nagned tabmahid tapad utkaw

.rakgni natutnut aynada )4( tayA salej pukuC

Page 21: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 12 )5( tayA salej pukuC )6( tayA salej pukuC

52 lasaP )1( tayA salej pukuC )2( tayA salej pukuC )3( tayA salej pukuC )4( tayA salej pukuC )5( tayA naksuretid tapad naaskiremep ,itnagid gnay ajas retibra atoggna gnaroes aynah akiJ

.ada gnay retibra arap helo pukuc ,ada gnay tarus nad araca atireb nakrasadreb

72 lasaP tnetek irad gnapmiynem halada pututret araces nakukalid naaskiremep awhab nautneteK nau

laH .mumu kutnu akubret aynpisnirp adap gnay iregeN nalidagneP id ukalreb gnay atadrep araca.esartibra naiaseleynep naaisaharek tafis naksagenem hibel kutnu ini

82 lasaP

salej pukuC

92 lasaP )1( tayA salej pukuC \ )2( tayA utnetek nagned iauseS adapek natapmesek nakirebid ,atadrep araca ianegnem mumu na

..susuhk tafisreb gnay asauk tarus nagned asauk kujnunem kutnu kahip arap

03 lasaP salej pukuC

13 lasaP )1( tayA salej pukuC )2( tayA salej pukuC )3( tayA s iujuteynem tapad kahip araP .akerem ikadnehekid gnay utkaw akgnaj nad tapmet iridne

uata retibra akam ,ini lah gnatnet nautnetek utauses taubmem kadit akerem alibapA.nakutnenem naka gnay esartibra silejam

23 lasaP

salej pukuC

33 lasaP a furuH ret susuhk lah”nagned duskamid gnay aratna natagug aynada anerak aynlasim ”utnet

anamiagabes nanimaj nanohomrep itrepes atekgnes kokop raul id litnedisni natagug uata

Page 22: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 22

.atadreP aracA mukuH malad duskamid b furuH salej pukuC c furuH salej pukuC

43 lasaP )1( tayA salej pukuC )2( tayA araca nad narutarep hilimem kutnu kahip arap adapek nasabebek nakirebmem ini tayA

surah apnat ,akerema ratna atekgnes naiaseleynep malad nakanugid naka gnay.hilipid gnay esartibra agabmel irad araca nad narutarep nakanugrepmem

53 lasaP

salej pukuC

aP 63 las )1( tayA salej pukuC )2( tayA arap naujutesrep ada akiJ .silutret araces nakukalid esartibra araca aynpisnirp araP

.nasil araces nakukalid tapad naaskiremep ,kahip nusgnalreb tapad ,05 lasaP malad duskamid anamiagabes ilha iskas nagnaretek aguJ g

.esartibra silejam uata retibra helo ulrep paggnaid alibapa nasil araces 73 lasaP

)1( tayA rusnu idajret alibapa amaturet gnitnep halada ini esartibra tapmet ianegnem nautneteK

lanoisanretni atadrep mukuh atekgnes utaus idajnem atekgnes nad gnisa mukuh itrepeS . surah gnay mukuh alup nakutnenem tapad nakukalid esartibra tapmet aynmizal

.esartibra tapmet nakutnenem tapad gnay retibra akam iridnes nakutnenem )2( tayA

irad nial tapmet id iskas ragnednem kutnu nanikgnumek irebid ini lasap )2( taya malaDpmet iskas laggnit tapmet nagned gnubuhreb nial aratna ,esartibra nakadaid ta

.natukgnasreb )3( tayA salej pukuC )4( tayA salej pukuC

83 lasaP )1( tayA salej pukuC )2( tayA salej pukuC a furuH salej pukuC b furuH artibra naijnajrep nanilaS .naripmal iagabes nakujaid aguj surah es c furuH naktubesid surah ,gnau apureb natutnut isi alibapa nad salej surah natutnut isI

.itsap gnay aynhalmuj

Page 23: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 32

93 lasaP salej pukuC

04 lasaP salej pukuC

14 lasaP salej pukuC

24 lasaP )1( tayA m ini lasaP .nohomret kahip helo nakujaid gnay isnevnoker natutnut ianegnem rutagne

)2( tayA salej pukuC

34 lasaP

gnatad kadit nohomep alibapa rugug idajnem atekgnes atadrep araca mukuh nagned iauseS.amatrep naaskiremep irah adap padahgnem

44 lasaP

salej pukuC

aP 54 las salej pukuC

64 lasaP salej pukuC

74 lasaP salej pukuC

84 lasaP )1( tayA igab utkaw akgnaj iagabes irah )hulup napaled sutares( 081 utkaw akgnaj nautnenep

nimajnem kutnu halada esartibra iulalem natukgnasreb atekgnes nakiaseleynem retibrapek .esartibra naaskiremep naiaseleynep utkaw naitsa

)2( tayA salej pukuC

94 lasaP salej pukuC

05 lasaP salej pukuC

15 lasaP salej pukuC

25 lasaP nakujaid gnay naatnimrep amirenem tapad esartibra agabmel,nup atekgnes utaus aynada apnaT

kahip arap helo takignem gnay tapadnep utaus nakirebmem kutnu ,naijnajrep utaus malad aynlasiM .tubesret naijnajrep nagned naanekreb nalaosrep utaus ianegnem )noinipo gnidnib( nautnetek adap nahaburep uata nahabmanep ,salej gnaruk gnay nautnetek narisfanep ianegnem

Page 24: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 42

b gnay nial nad urab naadaek aynlubmit nagned nagnubuhre - tapadnep aynnakirebid nagned .nial gnay kahip utas halas nad aynadap takiret kahip haleb audek tubesret esartibra agabmel helo

.naijnajrep raggnalem paggnaid naka uti tapadnep nagned nagnatnetreb kadnitreb

35 lasaP salej pukuC

45 lasaP salej pukuC

55 lasaP salej pukuC

65 lasaP )1( tayA awhab nakutnenem kutnu naijnajrep nakadagnem tapad kahip arap aynrasad adaP

nagned iauses uata mukuh nautnetek nakrasadreb bijaw arakrep sutumem malad retibraek asar .)onob te ouqea xe( nahutapek nad nalida

nalidaek nakrasadreb nasutup nakirebmem kutnu nasabebek irebid retibra lah malaDgnadnurep narutarep akam ,nahutapek nad - nakA .nakgnipmasekid tapad nagnadnu

sleger ednegniwd( askamem mukuh ,utnetret lah malad ipatet nad nakparetid surah ).retibra helo ignapmisid tapad kadit

nakrasadreb nasutup nakirebmem kutnu nagnanewek irebid kadit retibra lah malaD hadiak nakrasadreb nasutup irebmem tapad aynah retibra akam ,nahutapek nad nalidaek

ukalid anamiagabes liiretam mukuh .mikah helo nak )2( tayA

gnay anam mukuh nakutnenem kutnu naasaulelek irebid atekgnesreb gnay kahip arap akam ,nial nakutnenem kadit kahip arap alibapA .esartibra sesorp malad nakparetid naka

nakukalid esartibra tapmet mukuh halada nakparetid gnay mukuh P 75 lasa salej pukuC

85 lasaP iskerok halada ”fitartsinimda naurilekek padahret iskerok“ nagned duskamid gnaY

lah padahret - nasilunep malad naurilekek nupuata nakitegnep nahalasek itrepes lahnial nad retibra uata kahip arap tamala ,aman - m kadit gnay ,nial isnatsbus habugne

.nasutup kahip utas halas halada ”natutnut ignarugnem uata habmanem“ nagned duskamid gnaY

:nial aratna ,nasutup alibapa nasutup padahret natarebek nakakumegnem tapad .a ;nawal kahip helo tutnutid kadit gnay utauses naklubagnem halet .b uata ;sutupid kutnu atnimid gnay lah hibel uata utas taumem kadit .c .aynnial amas utas nagnatnetreb gnay takignem nautnetek gnudnagnem

95 lasaP salej pukuC

06 lasaP nab nakujaid tapad kadit naikimed nagned nad lanif nasutup nakapurem esartibra nasutuP ,gnid

.ilabmek nauajninep uata isasak

16 lasaP salej pukuC

Page 25: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 52

26 lasaP )1( tayA

salej pukuC )2( tayA salej pukuC )3( tayA salej pukuC )4( tayA nalidagneP auteK helo esartibra nasutup nagnabmitrep uata nasala aynaskirepid kadiT

nasutup raga iregeN raneb tubesret esartibra - .takignem nad lanif ,iridnam raneb

36 lasaP salej pukuC

46 lasaP salej pukuC

56 lasaP salej pukuC

66 lasaP a furuH salej pukuC b furuH nataigek halada ”nagnagadrep mukuh pukgnil gnaur“ nagned duskamid gnaY - nataigek

atna : gnadib nial ar - ;naagainrep - ;naknabrep - ;nagnauek - ;ladom namananep - ;irtsudni - lautkeletni naayakek kah c furuH salej pukuC d furuH auteK nasutup nagned nakanaskalid tapad aynah lanoisanretnI esartibrA nasutuP utauS

eN nalidagneP )rutaukeske( naanaskalep hatnirep kutneb malad tasuP atrakaJ ireg e furuH

salej pukuC

76 lasaP salej pukuC

86 lasaP salej pukuC

96 lasaP salej pukuC

07 lasaP hadus gnay esartibra nasutup padahret nakujaid tapad aynah nalatabmep nanohomreP

akratfadid nasalA .nalidagnep id n - ini lasaP malad tubesid gnay nalatabmep nanohomrep nasalanasala awhab nakataynem nalidagnep alibapA .nalidagnep nasutup nagned nakitkubid surah -

Page 26: 1999 30 arbritase dan alternatif penyelesaian sengketa

a .nawainruknawaw golb moc.tops | 62

kanugid tapad ini nalidagnep nasutup akam ,itkubret kadit uata itkubret tubesret nasala na.nanohomrep kalonem uata naklubagnem kutnu mikah igab nagnabmitrep rasad iagabes

17 lasaP

salej pukuC 27 lasaP

)1( tayA salej pukuC )2( tayA akij nalatabmep natutnut askiremem kutnu gnanewew irebid iregeN nalidagneP aueK

,kahip arap helo atnimid naigabes uata aynhurules nalatabmep irad tabika rutagnem nad.natukgnasreb esartibra nasutup irad

,nalatabmep nakpacuid haletes awhab naksutumem tapad iregeN nalidagneP auteKnatukgnasreb atekgnes ilabmek askiremem naka nial retibra uata amas gnay retibra uata

.esartibra iulalem igal nakiaselesid nikgnum kadit atekgnes utaus awhab nakutnenem )3( tayA

salej pukuC )4( tayA

esartibra nasutup nalatabmep padahret aynah halada ”gnidnab“ nagned duskamid gnaY.07 lasaP malad duskamid anamiagabes

)5( tayA lej pukuC sa

37 lasaP salej pukuC

47 lasaP salej pukuC

57 lasaP salej pukuC

67 lasaP salej pukuC

77 lasaP salej pukuC

87 lasaP salej pukuC

97 lasaP salej pukuC

08 lasaP salej pukuC

18 lasaP salej pukuC

28 lasaP salej pukuC GEN NARABMEL NAHABMAT 2783 ROMON AISENODNI KILBUPER ARA


Recommended