St. Augustine - Our Lady of Victory Roman Catholic Church 1512 Webster Avenue Bronx, NY 10457 Fr. George Stewart (Pastor) Fr. Luke Ibeh (In Residence) Mrs. María Peguero (Pastoral Associate) Bianel Rodriguez (Secretary) Mark Howell (Music Director) Monday to Friday, 9AM to 7PM Saturday, 9AM to 3 PM Sunday, 8AM to 3 PM Tel: (718)583-4044 Fax: (718)583-4783 Receptionist 0 Fr. Stewart 102 Bianel R. 103 Mark Howell 111 María Peguero 109 Fr. Luke Ibeh (718) 617-7581 Sunday, December 1st, 2019 WWW.SAOLV.ORG [email protected]Staff Office Hours Contact Phone Extensions Estar alerta para no ser Sorprendidos Matthew 24:43-44 Mateo 24:43-44 Sunday in Advent The Unknown Day and Hour Tengan por cierto que si un padre de familia supiera a qué hora va a venir el ladrón, estaría vigilando y no dejaría que se le metiera por un boquete en su casa. También ustedes estén preparados, porque a la hora que menos lo piensen, vendrá el Hijo del hombre”. Be sure of this: if the master of the house had known the hour of night when the thief was coming, he would have stayed awake and not let his house be broken into. So too, you also must be prepared, for at an hour you do not expect, the Son of Man will come." 1st 1er Domingo de Adviento Feast of Christ the King Fiesta de Cristo Rey
supiera a qué hora va a venir el ladrón, estaría vigilando
y no dejaría que se le metiera por un boquete en su casa. También ustedes estén preparados, porque a la hora que menos lo
piensen, vendrá el Hijo del hombre”.
Be sure of this: if the master of the house
had known the hour of night when the thief was coming,
he would have stayed awake and not let his house be broken into. So too, you also must be prepared,
for at an hour you do not expect, the Son of Man will come."
1st 1er Domingo de Adviento
Feast of Christ the King Fiesta de Cristo Rey
9:15 AM - English - Main Church 12:00 PM - Español - Main Church
3:00 PM - Garifuna - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C *
7:00 PM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
7:00 PM - Español– S.L.C.*
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
8:30 AM - English - S.L.C.*
9:00 AM - Español - Main Church
We want to extend an
invitation to you to become part of our Church family. We
want you to feel welcome and valued and to know that the Lord has a purpose
and a plan for you. He has placed within you
special and unique gifts that he longs for you to use. We as a Church Community could use a hand, so
please consider sharing those gifts.
When you do, we are all Blessed
Queremos extenderle una
invitación para que usted se haga parte de nuestra familia
parroquial. Queremos que usted se sienta bienvenido y valorado y que sepa que el Señor tiene un propósito para usted. Él ha puesto dentro de usted un talento único y especial que él desea que usted lo
utilice. Nosotros como una
Comunidad Parroquial podemos utilizar su ayuda, por favor de considerar en compartir esos talentos. Cuando
usted lo hace, ¡todos somos Bendecidos!
Sun, Dec. 1st IS 2:1-5; PS 122; ROM 13:11-14; MT 24:37-44.
Mon, Dec. 2nd IS 4:2-6; PS 122; MT 8:5-11.
Tue, Dec. 3rd IS 11:1-10; PS 75; LK 10:21-24.
Wed, Dec. 4th IS 25:6-10; PS 23; MT 15:29-37.
Thu, Dec. 5th IS 26:1-6; PS 118; MT 7:21-27.
Fri, Dec. 6th IS 29:17-24; PS 27; MT 9:27-31.
Sat, Dec. 7th IS 30:19-26; PS 147; MT 9:34-10:8.
The Holy Sacrifice of the Mass
Sacrament of Confession
*Spiritual Life Center - 1168 Franklin Avenue
Sundays/Domingos: 8:30 AM and 2:30 PM in the Main Church
Thursday/Jueves: 9:00 AM in The S.L.C.*, Immediately following the Mass
26th Wedding Anniversary Barbara Aremu (12/4)
Feliz Aniversario de Bodas Agustina Frias y Francisco Caba
† Lorenzo Nuñez
† Jorge Santiago
Por la Salud y Bienestar de Carlos Gotay
Hoy es la primera semana de
Adviento. Es el comienzo de una nueva temporada litúrgica y el comienzo de la temporada de
Adviento. Hoy también encendemos la primera vela de Adviento que
representa nuestra Esperanza en el Señor. Mientras nos preparamos para su venida, pídele a Él que entre en tu vida, en tu familia y en tu corazón y que se lleve todo lo que no es de Él y que todo lo que quede sea todo lo que
es bueno de acuerdo a Él. Aquí hay una oración de Adviento para hoy.
Una Oración para la Corona de Adviento
"Ven Jesús; ven. Dale poder a la luz y al bien. Ven aquí a donde la falsedad, la ignorancia de Dios, la violencia y la justicia predominan. Ven, Señor
Jesús, da poder al bien en el mundo y ayúdanos a ser portadores de tu luz, pacificadores, testigos de la verdad.
¡Ven, Señor Jesús! ”Amén. - Papa Benedicto XVI
Pastor’s Corner
Today is the first week of Advent. Is
the beginning of a new Liturgical Season and the beginning of the
Advent Season. Today we also light the first Advent candle that represent our Hope in the Lord. As we prepare
for his coming, ask Him to come into you life, into your family and into your heart and take everything that is not of him and that all that may remain is everything that is
good according to him. Here is an Advent Prayer for today.
A Prayer for the Advent Wreath !
“Come Jesus; come. Give power to light and to good. Come where falsehood, ignorance of God,
violence and justice predominate. Come Lord Jesus, give power to the
good in the world and help us be bearers of your light, peacemakers, witnesses of the truth. Come, Lord
Jesus!” Amen. - Pope Benedict XVI
Flea Market
Come to the Flea Market where you will find good electronics, jewels, clothes and many more… Contact the
Rectory for more info.
Date: Saturday, December 7th Time: 10:00 AM to 5:00 PM
Place: on the Side walk of SAOLV
Mercado de Pulgas
Ven al mercado de pulgas, donde encontrará buenos electrodomésticos, joyas, ropa y muchos más...Para mas
Información llamar a la Rectoría.
Dia: Sábado, 7 de Diciembre
Hora: 10:00 AM hasta las 5:00 PM
Lugar: En la acera de SAOLV
40 Hours of Eucharistic Adoration
40 Horas de Adoración Eucarística
From Friday, Dec. 6th at 6:00 PM
to Sunday, Dec. 8th at 9:00 AM
Have you ever sung the Christian Hymn, “Oh come let us adore Him”?
Why not put it into action?
Spend some time in Eucharistic Adoration.
The King of kings awaits you!
The Magi and the Shepherds adored Him, Why not you?
¿Alguna vez has cantado el Himno Cristiano, “Oh, venid y adoremos”?
¿Por qué no ponerlo en acción?
Pasa un tiempo en la Adoración Eucarística.
¡El Rey de reyes te espera!
Los Magos y los Pastores lo adoraban, ¿por qué no tú?
[Desde el Viernes, 6 de Dic. a las 6:00 PM
Hasta el Domingo, 8 de Dic. a las 9:00 AM]
Senior Program
Fall - Winter 2019
The Senior Program will meet on Wednesday, December 4th at 1:00 PM in the Cafeteria.
El Programa para las Personas Mayores se reunirá el Miércoles
4 de Diciembre a la 1:00 PM en la Cafetería.
Schedule for the Month of December
December 4th - Game Day/ Día de Juegos
December 11th - Movie Day/ Día de Película
December 18th - Christmas Party/ Fiesta de Navidad
December 25th - Closed for Christmas Day/ Cerrado por la Navidad
January schedule coming soon… Pronto tendremos el horario de Enero...
Feast of Our Lady of Guadalupe Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
• Bilingual Rosary / Rosario Bilingüe • Exposition The Blessed Sacrament / Exposición del Santísimo • Talk by Nicole Moore from Sisters of Life / Charla con Nicole
Moore de Sisters of Life
Feast Day - Día de la Fiesta - Thursday, Dec 12th
• Las Mañanitas (5:00 AM) / Morning Song to Our Lady • 8:30 AM Mass in the S.L.C. (1168 Franklin Ave) - English
• Arrival of The Mexican Torch at 6:00 PM / Llegada de la Antorcha Mexicana a las 6:00 PM
• 7:00 PM Mass / Misa a las 7:00 PM - (1512 Webster Ave.)
• 12 Noon Mass / Misa a las 12 PM (con Mariachi) • Followed by a celebration in the cafeteria / Seguido por una celebración en la cafetería.
St. Augustine - Our Lady of Victory Roman Catholic Church
1512 Webster Ave. Bronx, NY 10457 (718) 583-4044
El Grupo Guadalupano les invita
12 DE DICIEMBRE, 2019
a participar en el
carrera de la Antorcha Guadalupana
(Este evento fue establecido originalmente de México hace 500 años y llego a New York en el 1997. Este año nuestra Iglesia tiene el privilegio de participar en la antorcha en honor a la
Virgen de Guadalupe.)
Llegada a la Iglesia (SAOLV) 5:00 AM Bendición y Salida de Corredores 5:30 AM
El costo de registración comienza con $50.00 (precio puede variar) Los registrados recibirán un uniforme para estar en la carrera.
Para más información ó para registrarse llame a Rosa María Téllez (212)470-6886 Juan Pérez (929)353-9995 Mary de la Cruz (929)353-4980 Jazmín Ramírez (347)925-6201
St. Augustine - Our Lady of Victory Roman Catholic Church
1512 Webster Ave. Bronx, NY 10457 (718) 583-4044
The Group of Our Lady Guadalupe invites you on
DECEMBER 12TH, 2019
to participate in the
Mexican Torch in honor to
Our Lady of Guadalupe
(This event began originally in Mexico 500 years ago and came to New York in 1997. This year our Church has the privilege of participating in the torch in honor of the
Virgin of Guadalupe.)
Arrival to the Church (SAOLV) 5:00 AM Registered members Blessing and Departure 5:30 AM
Receiving of the Guadalupano fire (Torch) and blessing 6:00 PM Solemnity to Our Lady of Guadalupe Mass 7:00 PM
Registration cost starts with $50.00 (price may vary) Registered members will receive a uniform to be in the race.
For more info or to register please contact: Rosa María Téllez (212)470-6886 Juan Pérez (929)353-9995 Mary de la Cruz (929)353-4980 Jazmín Ramírez (347)925-6201
St. Augustine - Our Lady of Victory Roman Catholic Church
1512 Webster Ave. Bronx, NY 10457 (718) 583-4044
Text SAOLV to 84579 Envíe SAOLV a 202-765-3441 Parish Code/Código: JMGY63
Visit Our Website !!
WWW.SAOLV.ORG
Visite Nuestra Página Web!!
Please keep in your prayers Manténgalos en sus Oraciones
† Denis Ibeh
† Benjamin Colon
† Jorge Limardo
† Desmond Pierre
Eternal rest grant unto them, Oh Lord, and let perpetual light shine
upon them. Amen. Concédele, Señor, el descanso eterno,
