1st virtual fair · 2020. 11. 5. · News Novedades Nouveautés EL MOLINO Technical Features...

Ceramic manufacturersince 1922Made in Spain

1st virtual fair

manufacturer since 1922

Avda. Manuel Escobedo, 15 - 12200 Onda (Spain)Tel. +34 964 776 020

[email protected] · [email protected] · [email protected]

At El Molino, we present our VIRTUAL FAIR “HOME & TILES”

New ideas, New collections to create environments full of personality with very different series between them. Like stones, cements and metal, wood, chromatic…. but with a very special common characteristic: the passion with which they have been created.

Now more than ever #NextToYou

En

En El Molino, presentamos nuestra FERIA VIRTUAL “HOME & TILES “

Nuevas ideas, Nuevas colecciones para crear ambientes llenos de personalidad con series muy diferentes entre ellas. Como las piedras, los cementos y metálicos, las maderas, los cromáticos…. pero con una característica común muy especial: la pasión con la que han sido creadas.

Ahora más que nunca #NextToYou.

Es

El Molino, nous vous présentons notre FOIRE VIRTUELLE “HOME & TILES”

Nouvelles idées, Nouvelles collections pour créer des environnements pleins de personnalité avec des séries très différentes entre elles. Comme les pierres, les ciments et le métal, le bois, les chromatiques…. mais avec une caractéristique commune très particulière: la passion avec laquelle elles ont été créés.

Maintenant plus que jamais #NextToYou

Fr

EL MOLINO manufacturer since 1922

We are glad to be by your side.

Nos alegra poder estar a tu lado.

Nous sommes ravis d’être à vos côtés.

HOME & TILES 2020

News / Novedades / Nouveautés

NEXT TO YOU

MERLOT45,5 X 90,0 CM

BENGALA62,0 X 120,0 CM

NEVADA30,0 X 90,0 CM / 44,5 X 44,5 CM

ECLIPSE45,5 X 90,0 CM / 45,0 X 89,5 CM

NOXER62,0 X 120,0 CM / 60,0 x120,0 CM

ESTUCADO30,0 X 90,0 CM / 59,0 X 59,0 CM

PADUA60,0 X 60.0 CM

MANOR62,0 X 120.0 CM / 45.5 X 90,0 CM

PEAKS20,0 X 60,0 CM

EL MOLINO

HOME & TILES 2020


EL MOLINO

Bengala is a large format collection -62.0x120.0 cm.- suitable for indoors and outdoors. Its surface reproduces a metallic material with soft rust effects for a strong contemporary look.

Bengala es una colección en gran formato -62,0x120,0 cm.- apta para interiores y exteriores. Su superficie reproduce un material metalizado con suaves efectos de óxido para conseguir un aspecto rabiosamente contemporáneo.

Bengala est une collection grand format -62.0x120.0 cm.- adaptée pour l’intérieur et l’extérieur. Sa surface reproduit une matière métallique aux doux effets de rouille pour un look résolument contemporain.

En

Es

Fr

PORCELAIN TILES/ PORCELÁNICO / GRES CÉRAMEWALL TILE / REVESTIMIENTO / CARRELAGE MURAL

62,0 X 120,0 CM / 24,4” X 47,2”

A model created with various graphics Modelo desarrollado con diferentes gráficas Modèle développé avec différents graphismes

BENGALA OCRE62,0 X 120,0 cm RC.5

BENGALA GRIS62,0 X 120,0 cm RC.5BENGALA GRIS 62,0 X 120,0 cm

BENGALA GRIS 62,0 X 120,0 cm WALL / REVESTIMIENTO / MUR FLOOR / PAVIMENTO / SOL

Technical FeaturesCaracterísticas TécnicasCaractéristiques Techniques

BENGALA

HOME & TILES 2020


EL MOLINO

ECLIPSE


45,5 X 90,0 CM / 17,9” X 35,4”45,0 X 89,5 CM / -” X -”


ECLIPSE GRIS 45,5 X 90,0 cm APOLO GRIS 60,0 X 60,0 cm


WALL / REVESTIMIENTO / MUR FLOOR / PAVIMENTO / SOL

ECLIPSE OCRE45,5 X 90,0 cm PB.1145,0 X 89,5 cm RC.3

ECLIPSE GRIS45,5 X 90,0 cm PB.1145,0 X 89,5 cm RC.3 A collection that refuses to go

unnoticed. As the architect Robert Venturi used to say “Less is a bore”. Its originality and beauty lies in the play of materials, the gloss and the mattes and its spectacular finish. Suitable for both indoors and outdoors.

Una colección que se niega a pasar desapercibida. Como decía el arquitecto Robert Venturi “Less is a bore “. Su originalidad y belleza radica en el juego de materias, los brillos los mates y en su espectacular acabado. Apto tanto para interiores como para exterior.

Une collection qui refuse de passer inaperçue. Comme le disait l’architecte Robert Venturi: “Less is a bore” (Moins c’est ennuyeux). Son originalité et sa beauté résident dans le jeu des matières, de la brillance avec les mates et une finition spectaculaire. Convient aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.

En

Es

Fr

HOME & TILES 2020


EL MOLINO

ESTUCADO

ESTUCADO PERLA 30,0 X 90,0 cm / ESTUCADO NUBES PERLA 30,0 X 90,0 cm ESTUCADO PERLA 60,0 X 60,0 cm


HOME & TILES 2020


EL MOLINO


ESTUCADO BASE PERLA30,0 X 90,0 cm M.46

ESTUCADO BASE GRIS30,0 X 90,0 cm M.46

ESTUCADO NUBES PERLA30,0 X 90,0 cm M.46

ESTUCADO MARLENE GRIS30,0 X 90,0 cm M.46

Estucado is a collection of floor and wall tiles inspired by the imperfect beauty of the handmade. Its decorations play with hand-painted graphics, introducing notes of color that give it a unique personality.

Estucado es una colección de pavimento y revestimiento que se inspira en la belleza imperfecta de lo hecho a mano. Sus decorados juegan con las gráficas pintadas a mano, introduciendo notas de color que le dan una personalidad única.

Estucado est une collection de carreaux de sol et de mur qui s’inspire de la beauté imparfaite du fait main. Ses décorations jouent avec des graphismes peints à la main, introduisant des notes de couleur qui lui confèrent une personnalité unique.

En

Es

Fr

ESTUCADO

ESTUCADO BASE BONE30,0 X 90,0 cm M.46

ESTUCADO NUBES BONE30,0 X 90,0 cm M.46

ESTUCADO BASE BEIGE30,0 X 90,0 cm M.46

ESTUCADO MARLENE BEIGE30,0 X 90,0 cm M.46


30,0 X 90,0 CM / 11,8” X 35,4”60,0 X 60,0 CM / 23,6” X 23,6”59,0 X 59,0 CM / 23,2” X 23,2”


ESTUCADO BONE60,0 x 60,0 cm PB.459,0 x 59,0 cm Rect PB.13

ESTUCADO PERLA60,0 x 60,0 cm PB.459,0 x 59,0 cm Rect PB.13

ESTUCADO BEIGE60,0 x 60,0 cm PB.459,0 x 59,0 cm Rect PB.13

ESTUCADO GRIS60,0 x 60,0 cm PB.459,0 x 59,0 cm Rect PB.13

HOME & TILES 2020


EL MOLINOMANOR BONE 62,0 X 120,0 cmMANOR BONE 62,0 X 120,0 cm


MANOR

HOME & TILES 2020


EL MOLINO

MANOR


62,0 X 120,0 CM / 24,4” X 47,2”45,5 X 90,0 CM / 17,9” X 35,4”



Elegant and sophisticated, Manor is a ceramic stone that stands out both for its large format and for its grained graphics full of personality. Glossy and matt are combined through the latest ceramic manufacturing technologies to create a distinctive design.

Elegante y sofistacada, Manor es una piedra cerámica que destaca tanto por su gran formato, como por su gráfica veteada y llena de personalidad. Brillos y mates se combinan a través de las últimas tecnologías de fabricación cerámica para crear un diseño diferencial.

Elégante et raffinée, Manor est une céramique qui se distingue tant par son grand format que par son graphisme plein de personnalité. Le brillant et le mat sont combinés grâce aux dernières technologies de fabrication céramique pour créer un design différent.

En

Es

Fr

MANOR BONE62,0 X 120,0 cm RC.5

MANOR PERLA62,0 X 120,0 cm RC.5

MANOR PERLA45,5 X 90,0 cm PB.11

MANOR BONE45,5 X 90,0 cm PB.11

HOME & TILES 2020


EL MOLINO

MERLOT


45,5 X 90,0 CM / 17,9” X 35,4”



A multi-format ceramic hexagon, which takes the fired clay as its starting point, adding decorative motifs. A product with a handmade, warm and very close look that explores ceramic roots. Ideal for interior and exterior either for floor and wall.

Un hexágono cerámico multiformato que toma como punto de partida el barro cocido, añadiendo decoraciones. Un producto de aspecto artesanal, cálido y muy cercano que explora las raíces cerámicas. Idóneo para interior y exterior, pavimentos y revestimientos.

Un hexagone multi-format qui prend l’argile cuite comme point de départ et ajoute des motifs décoratifs. Un produit au look fait main, chaleureux et très proche qui explore les racines de la céramique. Idéal pour l’intérieur et l’extérieur, sol et mur.

MERLOT CUERO45,5 X 90,0 cm PB.40

MERLOT BONE45,5 X 90,0 cm PB.40

MERLOT MIX45,5 X 90,0 cm PB.40

MERLOT DECOR MIX45,5 X 90,0 cm PB.40

MERLOT BONE 45,5 X 90,0 cm / MERLOT DECOR MIX 45,5 X 90,0 cm MERLOT BONE 45,5 X 90,0 cm


En

Es

Fr

HOME & TILES 2020


EL MOLINONEVADA PERLA 30,0 X 90,0 cm NEVADA PERLA 44,5 X 44,5 cm


NEVADA

HOME & TILES 2020


EL MOLINO

NEVADA

NEVADA BASE BLANCO30,0 X 90,0 cm M.46

NEVADA DECOR BLANCO30,0 X 90,0 cm M.46

NEVADA BASE BEIGE30,0 X 90,0 cm M.46

NEVADA DECOR BEIGE30,0 X 90,0 cm M.46

NEVADA BASE PERLA30,0 X 90,0 cm M.46

NEVADA DECOR PERLA30,0 X 90,0 cm M.46


A collection of floor and wall tiles for timeless spaces. Serene, calm and elegant, that’s how Nevada finishes are, a ceramic stone for life.

Una colección de pavimento y revestimiento para espacios resistentes al paso del tiempo. Serenos, tranquilos y elegantes, así son los acabados de Nevada, una piedra cerámica para toda la vida.

Une collection de revêtements de sol et mur pour des espaces résistants au passage du temps. Sereines, calmes et élégantes, c’est ainsi que sont les finitions Nevada, une céramique pour la vie.

En

Es

Fr


30,0 X 90,0 CM / 11,8” X 35,4”44,5 X 44,5 CM / 17,5”X17,5”


NEVADA BLANCO44,5 X 44,5 cm RC.4

NEVADA PERLA44,5 X 44,5 cm RC.4

NEVADA BEIGE44,5 X 44,5 cm RC.4

HOME & TILES 2020


EL MOLINO

NOXER

We extend our 2.0cm thick Block collection with Noxer, a unique ceramic material that combines cement and stone graphics. The result is a surface with industrial inspirations and neutral tones, designed to last over time.

Ampliamos nuestra colección Block de alto espesor 2,0cm con Noxer, un material cerámico único que combina gráficas de cemento y piedra. El resultado es una superficie con inspiraciones industriales y tonos neutros, pensada para durar en el tiempo.

Nous étendons notre collection Block de 2,0 cm d’épaisseur avec Noxer, un matériau céramique unique qui combine des graphiques de ciment et de pierre. Le résultat est une surface d’inspiration industrielle et aux tons neutres, conçue pour durer dans le temps.

En

Es

Fr


62,0 X 120,0 CM / 24,4” X 47,2”60,0 X 120,0 CM / 23,6” X 47,2”


NOXER PERLA62,0 X 120,0 cm RC.560,0 X 120,0 cm PB.47


NOXER GRIS62,0 X 120,0 cm RC.560,0 X 120,0 cm PB.47

NOXER BEIGE62,0 X 120,0 cm RC.560,0 X 120,0 cm PB.47


NOXER BEIGE 62,0 X 120,0 cm NOXER BEIGE 60,0 X 120,0 cm

HOME & TILES 2020


EL MOLINO

PADUA

ASCOT BLANCO LEVEL 20,0 x 60,0 cm PADUA GRIS 60,0 x 60,0 cm



60,0 X 60,0 CM / 23,6” X 23,6”



Padua is a ceramic terrazzo with pieces of different stones, mixing colors and giving it a natural appearance. Casual, modern, able to adapt to different styles.

Padua es un terrazo cerámico con fragmentos de diferentes piedras, mezclando colores y dándole un aspecto natural . Desenfadado, moderno, pero capaz de adaptarse a diferentes estilos.

Padua est un terrazzo en céramique avec des petits fragments de différentes pierres, mélangeant les couleurs et lui donnant un aspect naturel. Casual, moderne, et capable de s’adapter à différents styles.

En

Es

Fr

PADUA BLANCO60,0 X 60,0 cm PB.4

PADUA BONE60,0 X 60,0 cm PB.4

PADUA GRIS60,0 X 60,0 cm PB.4

HOME & TILES 2020


EL MOLINO

PEAKS


20,0 X 60,0 CM / 7,9” X 23,6”


PEAKS GRIS 20,0 X 60,0 cmESENTIA GRIS 60,0 X60,0 cm



Peaks is a very original high relief stone look within Level Collection. Reproduces a range of stones with natural colors. Perfect for both indoor and outdoor, it takes references from neoclassicism reinventing them in a contemporary style.

Peaks es una colección de alto volumen dentro de Level. Un relieve en forma de picos que reproduce un abanico de diferentes piedras en sus tonos naturales. Perfecto tanto para interiores como para exteriores, toma referencias del neoclasicismo reinventádolas en un estilo contemporáneo.

Peaks est une collection de pierres en haut relief très originale au sein de la Collection Level. Reproduit une gamme de pierres aux tons naturels. Parfait pour les intérieurs comme pour les extérieurs, il reprend des références du néoclassicisme, les réinventant dans un style contemporain.

En

Es

Fr

PEAKS GRIS20,0 X 60,0 cm PB.41

PEAKS BEIGE20,0 X 60,0 cm PB.41

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Technical Features / Caractéristiques Techniques

LISTA DE EMBALAJE

Packing list / Liste de colisage

PORCELAIN TILES / PORCELÁNICO Grupo BIa -GL (ANEXO G)

Test standard Units Product standard Average values

Norma de ensayo Unidades Requisito Valores promedio

DIMENSIONS AND SUPERFICIAL ASPECT /DIMENSIONES Y ASPECTO SUPERFICIAL

UNE-EN-ISO-10545 UNE-EN-14411

Length and width / Longitud y anchura Parte 2 % ± 0,6 Cumple

Thickness / Espesor Parte 2 % ± 5 Cumple

Straightness of sides / Rectitud de lados Parte 2 % ± 0,5 Cumple

Rectangularity / Ortogonalidad Parte 2 % ± 0,5 Cumple

Surface planarity / Planitud de superficie Parte 2

Central curvature / Curvatura central % ± 0,5 Cumple

Lateral curvature / Curvatura lateral % ± 0,5 Cumple

Warping / Alabeo % ± 0,5 Cumple

Surface quality / Aspecto superficial Parte 2 % Min 95 Cumple

PHYSICAL PROPERTIES / PROPIEDADES FÍSICAS

Water absortion / Absorción de agua Parte 3 % E ≤ 0,5 Cumple

Breakage strenght / Carga de rotura Parte 4 N ≥ 1300 Cumple

Bending strenght / Resistencia a la flexión Parte 4 N/mm2 ≥ 35 Cumple

Impact resistence / Resistencia al impacto Parte 5 No exigida -

Abrasion resistance / Resistencia a la abrasión

Deep abrasion / Abrasión profunda (UGL: No esmaltadas) Parte 6 mm2 No aplica -

Surface abrasion / Abrasión superficial (GL: Esmaltadas) Parte 7 PEI Exigida Según modelo

Thermal expansion coeficient / Coeficiente de dilatación térmica lineal Parte 8 oC-1 No exigida -

Resistance to thermal shock / Resistencia al choque térmico Parte 9 No exigida -

Resistance to cracking / Resistencia al cuarteo (GL: Esmaltadas) Parte 11 Exigida Resiste

Frost resistance / Resistencia a la helada Parte 12 Exigida Cumple

Friction coeficient / Deslizamiento

Coefficient of friction / Coeficiente de fricción (Tortus) Parte 17 No aplica -

Pendulum / Péndulo ENV 12.633 No aplica -

Ramp (boots) / Rampa (botas) DIN 51.130 No aplica -

Ramp (barefoot) / Rampa (pies descalzos) DIN 51.097 No aplica -

CHEMICAL PROPERTIES / PROPIEDADES QUÍMICAS

Resistance to staining / Resistencia a las manchas Parte 14 ≥ 3 5

Resistance to chemical attack / Resistencia a productos químicos Parte 13

Resistance to low concentration acids /Resistencia a ácidos de baja concentración

No exigida GLA

Resistance to low concentration alkalis /Resistencia a álcalis de baja concentración

No exigida GLA

Resistance to high concentration acids /Resistencia a ácidos de alta concentración

No exigida GHA

Resistance to high concentration alkalis /Resistencia a álcalis de alta concentración

No exigida GHA

Resistance to domestic products and salts for swimming pools / Resistencia a productos domésticos y sales para piscinas

≥ GB GA

Emission of lead and cadmium / Emisión de plomo y cadmio Parte 15 No exigida -

SECURITY / SEGURIDAD

Euroclass. Fire resistance / Euroclase. Resistencia al fuego Decisión 96/603/CE Modificada - A1-A1fl

RECOMENDACIONES DE COLOCACIÓN

Placement recommendations / Recommandations de placement

- If grouting it is recommended to remove the excess of grout paste with water as soon as possible, do not wait for it to dry.

- The piece can be placed in different ways but the relief effect increases when pieces are in the same position( as we can read the logo and texts on backside piece)

- To obtain nicer look we recommend locking the piece to ¼ piece. (except Draco)

En - Si se rejunta (lechada), se recomienda retirar la pasta de junta sobrante con agua lo antes posible, no esperar que seque. Puede colocarse sin rejunte.

- La pieza no tiene colocación , pero aumenta el efecto de relieve si todas las piezas están en la misma posición ,que es la que por detrás podemos leer el logo y textos.

- Para obtener mayor estética, recomendamos trabar la pieza a ¼ de pieza. (excepto Draco)

Es - En cas de vouloir jointer, il est recommandé d’enlever l’excédent de pâte le plus tôt possible avec une éponge humide. Ne pas attendre qu’elle sèche complètement. Peut être posé sans joint.

- La pièce n’a pas de position. Cependant l’effet de relief augmente si toutes les pièces sont dans le même sens : qui est celui où le logo et les textes sont à l’endroit.

- Pour un effet esthétique plus réel, nous recommandons la pose décalée 1/4 (sauf pour le modèle Draco)

Fr

SizeFormatoFormat

PiecesPiezasPièces

m2 kgCajasBoxesBoite

m2 kg

Palet Europalet Palet Europalet Palet Europalet

Porcelain tile / Porcelánico 62,0 x 120,0 cm (Thickness / Espesor 10,5 mm) 2 1,49 36,06 - 30 - 44,70 - 1094

Porcelain tile / Porcelánico 20,0 x 120,0 cm(Thickness / Espesor 10,5 mm) 4 0,96 23,30 - 48 - 46,08 - 1130

Porcelain tile / Porcelánico 45,5 x 90,0 cm(Thickness / Espesor 10,5 mm) 3 1,23 28,94 30 24 36,90 29,52 880 705

Porcelain tile / Porcelánico 45,0 x 89,5 cm(Rectified / Rectificado · Thickness / Espesor 10,5 mm) 3 1,21 27,05 30 24 36,30 29,04 825 662

Porcelain tile / Porcelánico 60,0 x 60,0 cm 3 1,08 25,60 48 36 51,84 38,88 1240 934

Porcelain tile / Porcelánico 59,0 x 59,0 cm (Rectified / Rectificado) 3 1,04 23,65 48 36 49,92 37,44 1147 865

Porcelain tile / Porcelánico 44,5 x 44,5 cm 5 1 19,83 64 68 64 68 1281 1360

Wall tile / Revestimiento 30,0 x 90,0 cm 4 1,08 22,15 - 40 - 43,20 - 900

Wall tile / Revestimiento 20,0 x 60,0 cm 7 0,84 18,90 64 64 53,76 53,76 1209.6 1209.6

* Indicated weights are approximed / Los pesos indicados son aproximados / Les poids indiqués sont approximatifs.

The colors reproduced in this catalogue are purely illustrative and can differ from the original piece. The company declines any responsability.

Los colores reproducidos en este catálogo son puramente orientativos y pueden varias respecto a la pieza original. La empresa declina toda responsabilidad.

Les couleurs reproduites dans ce catalogue sont purement indicatives et peuvent varier de la pièce originale. L’entreprise décline toute responsabilité.

Price codes and product codes should be checked, since there may be typographical errors. We always recommend consulting the website or the comercial as the products could undergo price code, format or packing changes.

Los códigos de precios y referencias deben verificarse ya que puede haber errores tipográficos. Es recomendable consultar la web o al comercial ya que cualquier producto de este catálogo puede sufrir cambios en códigos de venta, formatos, packing.

Les codes prix et les références doivent être vérifiés car il peut y avoir des erreurs typographiques. Il est conseillé de consulter le site Web ou le commercial car tout produit de ce catalogue peut subir des changements de code de vente, de formats ou d’emballage.

BLOCK

Porcelain tile / Porcelánico 60,0 x 120,0 x 2,0 cm 1 0,72 33,60 - 36 - 25,92 - 1.225

Date post:	21-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

1st virtual fair · 2020. 11. 5. · News Novedades Nouveautés EL MOLINO Technical Features...

Documents