2 2 2 #* ! / - 1 * + ) - Fendt-Caravan · ) " #+ , 2( ' , -#/ , 7$( . +! 9 , 363/< /8 : 6+; ? +1/ ....

Saphir • Bianco • Selection • Sportivo • Tendenza • Opal • Diamant • Brillant

con

cep

t &

des

ign

: w

ww

.sew

ald

.co

m -

fo

to:

ww

w.z

uck

erfa

bri

k.co

m

w w w . f e n d t - c a r a v a n . c o m ( f a c e b o o k , y o u t u b e , f l i c k r )

Fendt-Caravan GmbH · Postfach 1135 · D-86689 MertingenTel.+49 (0) 90 78 / 96 88 - 0 · Fax +49 (0) 90 78 / 96 88 - 406

2016

2016 www.fendt-caravan.com

Opal Opal

Diamant/Brillant Diamant/Brillant

91

„Lavello“ „Oliva“

„Faro“ „Savona“

02 03

Qualité novatrice – Ambiance raffinée.

04 Saphir – La gamme Fendt-Caravan qui propose l’éventail le plus large – incluant des versions chambre d’enfants

18 Bianco / Bianco Selection / Bianco Selection Sportivo – Des caravanes avec deux ambiances distinctes

32 Tendenza – La pionnière intemporelle

44 Opal – La transposition moderne du haut de gamme

56 Diamant – La valeur constante dans la catégorie luxe

68 Brillant – La gamme phare et très exclusive par Fendt-Caravan

80 Qualité – Un argument de poids chez Fendt-Caravan

88 Equipement de série – Bâti, châssis, isolation / aération, chauffage / électricité

90 Les textiles – La grande variété constitue la base de nos ambiances

15-1255_Fendt-EU-BEL-03-90-T1_WAS 2015 15.07.15 13:21 Seite 3

04


05

Saphir – La gamme Fendt-Caravan qui propose le plus grand nombre de variantes

d’implantations…

…Y compris les versions chambre d’enfants. Une chance pour les caravaniers intéressés de pénétrer dans

l’univers « Fendt-Caravan ». Du couple de caravaniers exigeant à la famille éprise de voyage le programme

Saphir répond à toutes les attentes.


06


07


08


09

Saphir / Les zones actives

Séjour:

Mobilier en plaquage décor « bouleau Lulea foncé » •

Tissus d’ameublement « Castello » ou « Pineda » •

Revêtement de sol PVC d’entretien aisé • Tapis de

marche pied signé Fendt-Caravan • Coussins en mousse

haute densité • Dossiers préformés • Coffres de

rangement et tablettes • Pavillons hauts avec éclairage

indirect (LED) dans salon et chambre • Espaces de

rangement avec éclairage intégré • Table télescopique

avec pied central dans salon en U • Porte accordéon •

Plafonnier (12V) • Câblage antenne

Cuisine:

Réfrigérateur (105 litres) ou Réfrigérateur (190 litres) *

ou Slim-Tower (140 litres) ** ou Super-Slim-Tower

(150 litres) *** avec compartiment congélateur

amovible et éclairage • Tiroirs casseroliers dans

modèles avec (Super-) Slim-Tower • Combiné

évier- cuisinière sécurisée 3 feux avec allumage

électrique sécurisé (12V), grille en fonte divisée et

abattants verre individuels **** • Four à gaz avec

grill ***** • Service d’eau électrique • Robinet mitigeur

laiton **** • Tiroir à couverts sur roulettes • Elément

coulissant avec panier métallique ** • Eclairage du plan

de travail (LED) • 2 prises 230V • Store plissé confort

sur fenêtre de cuisine • Pavillons hauts avec charnières

Softclose

* dans 550 TFKM et 560 FHD

** selon modèle

*** 465 SFB, 515 SG et 515 SKE

**** sauf 560 FHD

***** 560 FHD, 700 SFD et 700 SGD


10


11


12


13

Saphir / Les zones de repos

Chambre:

Lits avec Liftomat • Sommiers à lattes articulées avec réglage de fermeté (sauf chambre d’enfants) •

Matelas à ressorts * • L’espace sommeil par Fendt-Caravan comprenant : drap housse, housse de couette et taies

d’oreillers (option) • Spots 12V • Eclairage indirect 12V dans chambre

Cabinet de toilette:

Miroir avec éclairage • Console haute avec miroir et tablettes * • Eclairage (12V) • Lavabo avec meuble bas et

tablettes • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile) * • Fenêtre ouvrante laiteuse

teintée avec store combiné obturation moustiquaire * • Service d’eau électrique • Service d’eau chaude 230V avec

mitigeur * • Porte-serviettes • Cabine de douche **

* selon modèle

** 560 FHD, 560 SKM, 700 SFD et 700 SGD


445 TFB

495 SFB

465 SFB

515 SG

465 SQ

14

515 SKE

Le calcul des masses relatives aux caravanes est effectué conformément à la directive européenne 97/27/EG. Les équipements, du fait de l'augmentation/réduction du poids à vide, peuvent influencersur la valeur de la masse en traction voire de la charge utile restante. Les masses pour l'alimentation en gaz et en eau sont incluses, selon les indications du constructeur, dans le calcul de la masseen traction, la capacité de charge utile s'en trouve donc réduite. La valeur de la charge utile résulte de la différence entre le poids total en charge et la masse en traction. Cette valeur doit prendre encompte les masses des accessoires supplémentaires demandés ou posés ultérieurement. Le poids total en charge techniquement admissible ne doit en aucun cas être dépassé. Pour toutes questions veuillez vous adresser à votre revendeur FENDT-CARAVAN.

Longueur hors tout en

Longueur de caisse en

Longueur utile en

Largeur hors tout en

Hauteur maximale en

Hauteur intérieure en

Places de couchage

Dimensions lit avant en

Dimensions lit arrière en

Dimensions lit central en

Dimensions lits superposés en

Poids total en charge

Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile

Epaisseursplancher/toit/parois

Pneumatiques

Essieu(x)

Développé pour auvent en

Données techniques

677

542

475

232

263

195

4

140 x 200

133 x 210

-

-

1500 A

1180

74

1254

246

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

932

703

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1500 A

1230

74

1304

196

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

703

568

500

232

263

195

4

140 x 210

142/135 x 210

-

-

1500 A

1230

74

1304

196

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

703

568

500

232

263

195

4

2 x 80 x 200

120/115 x 210

-

-

1500 A

1200

74

1274

226

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

722

587

520

232

263

195

4

140 x 200

158/138 x 210

-

-

1600 / 1700 * A

1260

74

1334

266 / 366 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg

kg 1

kg 2

kg ca.

mm

**

cm

445 TFB 465 SFB 465 SQ 465 TG 495 SF 495 SFB

722

587

520

232

263

195

4

157/136 x 210

140 x 200

-

-

1600 / 1700 * A

1270

74

1344

256 / 356 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977


495 SF465 TG

15

515 SKM 550 TFKM

Suite de la gamme à la page suivante

Légende: 1 Bouteille de gaz pleine (11kg), réservoir eau fraîche rempli, câble électrique 2 Equipement de série inclus dans équipement de base * PTAC renforcé ** Le fournisseur est en droit de remplacer les pneumatiques définis par des équivalences A Différentes variantes de châssis permettent d'autres combinaisons de poids. Votre revendeur se fera un plaisir de vous fournir de plus amples renseignements.

751

616

550

232

263

195

4

1x80x190/1x80x200

142/131 x 210

-

-

1600 / 1700 * A

1350

74

1424

176 / 276 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

772

636

570

232

263

195

5

140 x 200

80 x 210

102 x 179

75 x 216

1600 / 1700 * A

1350

74

1424

176 / 276 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

751

616

550

232

263

195

5

140 x 210

80 x 210

97 x 195

75 x 216

1600 / 1700 * A

1330

74

1404

196 / 296 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

515 SG 515 SKE 550 TFKM515 SKM

751

616

550

232

263

195

5

1x73x196/1x80x190

142/131 x 210

-

77 x 191

1600 / 1700 * A

1320

74

1394

206 / 306 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006


560 FHD

700 SFD

560 SKM 650 SKM

16

700 SGD

Données techniques



Longueur utile en


Hauteur maximale en


Places de couchage






Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile


Pneumatiques

Essieu(x)


560 SKM 650 SKM 700 SFD 700 SGD

861

727

660

250

262

195

6

150 x 200

142 x 106

112 x 200

80 x 190

2000 A

1680

91

1771

229

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1117

902

768

700

250

262

195

4

156/147 x 230

-

150 x 200

-

2000 A

1750

82

1832

168

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1158

902

768

700

250

262

195

4

156/147 x 230

2 x 90 x 200

-

-

2000 A

1740

82

1822

178

47 / 47 / 31

185 / 65 R 14

2

1158

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg

kg 1

kg 2

kg ca.

mm

**

cm

772

636

570

250

263

195

4

156/147 x 230

140 x 200

-

-

1800 A

1440

82

1522

278

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

560 FHD

772

636

570

250

263

195

5

140 x 200

80 x 190

112/118 x 200

80 x 190

1700 A

1440

82

1522

178

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026


17




18


19

Bianco, Bianco Selection et Bianco Selection Sportivo – Des globetrotteurs

avec deux ambiances distinctes.

Avec cette gamme le changement fréquent d’emplacement devient un réel plaisir. Maniable et compacte.

Un confort parfait qualitativement adapté aux exigences de sportivité et de dynamisme.


20


21


22


23

Bianco / Les zones actives

Séjour:

Mobilier en plaquage décor « Orme soyeux » • Tissus d’ameublement « Remo » ou « Vitoria » • Revêtement de sol PVC

d’entretien aisé • Tapis de marche pied signé Fendt-Caravan • Coussins en mousse haute densité • Dossiers préformés •

Coffres de rangement avec tablettes • Pavillons hauts avec éclairage indirect (LED) dans salon et chambre • Espaces

de rangement avec éclairage intégré • Table télescopique avec pied central dans salon en U • Porte accordéon •

Câblage d'antenne (prise 230V) • Plafonnier (12V)

Cuisine:

Réfrigérateur (105 litres) ou Super-Slim-Tower (150 litres) ** avec compartiment congélateur amovible et éclairage •

Combiné évier- cuisinière 3 feux avec allumage électrique sécurisé, grille divisée en fonte et abattants verre

individuels • Service d’eau électrique • Robinet mitigeur laiton • Tiroir à couverts sur roulettes • Tiroirs casseroliers

dans modèles avec Super-Slim-Tower • Elément coulissant avec panier métallique * • Eclairage du plan de travail

(LED) • 2 prises 230V • Store plissé confort sur fenêtre de cuisine *

* selon modèle

** 465 SFB, 515 SG


24


25


26


27

Bianco Selection / Bianco Selection

Sportivo / Les zones actives

Séjour:

Mobilier en plaquage décor « Orme soyeux bicolore » •

Tissus d’ameublement « Remo » ou « Vitoria » •

Revêtement de sol PVC d’entretien aisé • Tapis de

marche pied signé Sportivo (Bianco Selection Sportivo

390 FH) • Coussins en mousse haute densité • Dossiers

préformés • Coffres de rangement avec tablettes •

Pavillons hauts avec éclairage indirect (LED) dans salon

et chambre • Espaces de rangement avec éclairage

intégré • Table télescopique avec pied central dans

salon en U • Porte accordéon • Câblage TV (prise 230V)

• Support TV Sky (Bianco Selection 495 SF, Bianco

Selection Sportivo 390 FH) • Plafonnier (12 V)

Cuisine:

Réfrigérateur (105 litres) * ou Slim-Tower (140 litres) *

ou Super-Slim-Tower (150 litres) ** avec compartiment

congélateur amovible et éclairage • Combiné évier-

cuisinière 3 feux avec allumage électrique sécurisé,

grille divisée en fonte et abattants verre individuels •

Service d’eau électrique • Robinet mitigeur laiton •

Tiroir à couverts sur roulettes • Tiroirs casseroliers dans

modèles avec (Super-) Slim-Tower • Elément coulissant

avec panier métallique * • Eclairage du plan de travail

(LED) • 2 prises 230 V • Store plissé confort sur fenêtre

de cuisine *

* selon modèle

** 465 SFB, 515 SG


28

Bianco / Bianco Selection / Bianco Selection Sportivo / Les zones de repos

Chambre:

Lits avec Liftomat • Sommiers à lattes articulées avec réglage de fermeté pour lits séparés ou à la

française • Matelas à ressorts • Matelas mousse grand confort (Bianco Selection Sportivo 390 FH) •

L’espace sommeil par Fendt-Caravan comprenant : drap housse, housse de couette et

taies d’oreillers (option) • Spots (12V) • Eclairage indirect (12 V) dans chambre


Miroir avec éclairage • Console haute avec miroir et tablettes • Eclairage 12V •

Lavabo avec meuble bas et tablettes • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières

fécales (mobile) • Fenêtre ouvrante teintée laiteuse avec store combiné obturation moustiquaire •

Service d’eau électrique • Service d’eau chaude 230V avec mitigeur • Porte-serviettes


29


390 FH 445 TFB 465 SFB

465 TG 515 SG

30


Données techniques

Le calcul des masses relatives aux caravanes est effectué conformément àla directive européenne 97/27/EG. Les équipements, du fait de l'augmentation/réduction du poids àvide, peuvent influencer sur la valeur dela masse en traction voire de la chargeutile restante. Les masses pour l'alimentation en gaz et en eau sontincluses, selon les indications du constructeur, dans le calcul de la masseen traction, la capacité de charge utiles'en trouve donc réduite. La valeur de lacharge utile résulte de la différenceentre le poids total en charge et lamasse en traction. Cette valeur doitprendre en compte les masses desaccessoires supplémentaires demandésou posés ultérieurement. Le poids totalen charge techniquement admissible nedoit en aucun cas être dépassé. Pour toutes questions veuillez vousadresser à votre revendeur FENDT-CARAVAN.



Longueur utile en


Hauteur maximale en


Places de couchage






Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile


Pneumatiques

Essieu(x)


390 FH 445 TFB 465 SFB 465 TG

602

467

401

232

263

195

3

140 x 200

106/97 x 186

-

-

1300 A

1040

74

1114

186

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

857

677

542

475

232

263

195

4

140 x 200

133 x 210

-

-

1500 A

1160

74

1234

266

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

932

703

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1500 A

1210

74

1284

216

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

703

568

500

232

263

195

4

2 x 80 x 200

120/115 x 210

-

-

1500 A

1210

74

1284

216

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

515 SG

751

616

550

232

263

195

4

1x80x190/1x80x200

142/131 x 210

-

-

1600 / 1700 * A

1360

74

1434

166 / 266 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg

kg 1

kg 2

kg ca.

mm

**

cm


390 FH Selection Sportivo

390 FH Selection 435 SF Selection

495 SF Selection465 TG Selection

495 SFE Selection

465 SFB Selection

445 TFB Selection

31

515 SG Selection

390 FH Selection 435 SF Selection 445 TFB Selection 465 SFB Selection 465 TG Selection 495 SF Selection

602

467

401

232

263

195

3

140 x 200

106/97 x 186

-

-

1300 A

1040

74

1114

186

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

857

652

517

450

232

263

195

3

140 x 200

135/90 x 190

-

-

1500 A

1160

74

1234

266

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

907

677

542

475

232

263

195

4

140 x 200

133 x 210

-

-

1500 A

1160

74

1234

266

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

932

703

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1500 A

1210

74

1284

216

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

703

568

500

232

263

195

4

2 x 80 x 200

120/115 x 210

-

-

1500 A

1210

74

1284

216

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

722

587

520

232

263

195

4

140 x 200

144/133 x 210

-

-

1600 / 1700 * A

1310

74

1384

216 / 316 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

495 SFE Selection

722

587

520

232

263

195

4

142/131 x 210

140 x 200

-

-

1600 / 1700 * A

1300

74

1374

226 / 326 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

390 FH

607

467

401

232

263

195

3

140 x 200

106/97 x 186

-

-

1500 A

1060

74

1134

366

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

857

751

616

550

232

263

195

4

1x80x190/1x80x200

142/131 x 210

-

-

1600 / 1700 * A

1360

74

1434

166 / 266 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

515 SG SelectionSelectionSportivo


32


33

Tendenza – La pionnière intemporelle.

Avec la gamme Tendenza 2016, nos ingénieurs et développeurs s’adressent tout particulièrement aux

caravaniers européens à la recherche d’un modèle innovant avec un intérieur haut de gamme ayant la

griffe particulière du savoir-faire Fendt-Caravan.


34


35


36


37

Tendenza / Les zones actives

Séjour:

Mobilier en plaquage décor « Orme brillant » • Tissus d’ameublement « Cala » ou « Vigo » • Revêtement de sol PVC d’entretien aisé •

Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan • Coussins en mousse haute densité • Dossiers préformés • Pavillons de rangements optique

laquée avec charnières Softclose • Pavillons hauts avec éclairage indirect (LED) dans salon et chambre • Réglette lumineuse dans le bas

des pavillons • Espaces de rangement avec éclairage intégré • Câblage TV (prise 230V) • Support TV Sky *** • Table télescopique à pied

central dans salon en U • Moquette surjetée amovible • Porte accordéon • 2 coussins et 1 chemin de table

Cuisine:

Slim-Tower (140 litres) ou Super-Slim-Tower (150 litres) ** avec compartiment congélateur amovible et éclairage

interieur • Combiné évier- cuisinière 3 feux avec allumage électrique sécurisé (12 V), grille divisée en fonte et

abattants verre individuels • Service d’eau électrique • Robinet mitigeur laiton • Tiroir à couverts sur roulettes •

Elément coulissant avec panier métallique * • Eclairage du plan de travail (LED) • 2 prises 230 V

* selon modèle

** 465 SFB, 515 SG

*** 495 SF


38


39


40

Tendenza / Les zones de repos

Chambre:

Lits avec Liftomat • Sommiers à lattes articulées avec réglage de fermeté • Matelas mousse grand confort •

L’espace sommeil par Fendt-Caravan comprenant : drap housse, housse de couette et taies d’oreillers (option) •

Spots (12V) • Eclairage indirect (12 V) dans chambre • Réglette lumineuse dans les profilés de pavillons


Miroir avec éclairage • Console haute avec miroir et tablettes • Eclairage (12V ) • Lavabo en matière

minérale avec console basse et tablettes • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile) •

Fenêtre ouvrante teintée avec store combiné obturation moustiquaire • Service d’eau électrique •

Service d’eau chaude 230V avec robinet mitigeur • Porte-serviettes • Prise 230 V


41


42

495 SF465 SFB

Données techniques



Longueur utile en


Hauteur maximale en


Places de couchage






Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile


Pneumatiques

Essieu(x)



cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg

kg 1

kg 2

kg ca.

mm

**

cm

703

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1500 A

1230

74

1304

196

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

722

587

520

232

263

195

4

140 x 200

144/133 x 210

-

-

1600 / 1700 * A

1290

74

1364

236 / 336 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

751

616

550

232

263

195

4

1x80x190/1x80x200

142/131 x 210

-

-

1600 / 1700 * A

1350

74

1424

176 / 276 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

465 SFB 495 SF 515 SG


43

515 SG



44


45

La gamme Opal – la transposition contemporaine du haut de gamme.

Avec la gamme Opal la qualité Fendt-Caravan est en harmonie avec les solutions d’aménagements

intérieurs européens de très haut niveau. Elle se distingue par l’utilisation d’éléments de style

contemporains issus du domaine de la création de mobilier. Une invitation à l’espace et au repos.


46


47


48


49

Opal / Les zones actives

Séjour:

Mobilier en plaquage décor « Chêne Chimera bicolore » • Tissus d’ameublement « Lavello » ou « Oliva » •

Revêtement de sol PVC d’entretien aisé • Moquette surjetée amovible • Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan •

Coussins en mousse haute densité • Dossiers préformés • 2 coussins et 1 chemin de table • Pavillons de rangement en

optique laquée avec charnières Softclose • Porte coulissante bois * • Pavillons hauts avec éclairage indirect (LED) dans

salon et chambre avec liseuses col de cygne intégrés • Réglette lumineuse dans les profilés des pavillons • Plafonnier

(12V) • Table télescopique à pied central dans salon en U

Cuisine:

Mobilier « optique laquée clair » • Réfrigérateur (105 litres) * ou Slim-Tower (140 litres) * ou Super-Slim-Tower (150 litres) **

avec compartiment congélateur amovible et éclairage • Combiné évier- cuisinière 3 feux avec allumage électrique

sécurisé, grille divisée en fonte et abattants verre individuels • Four à gaz avec grill *** • Service d’eau électrique •

Robinet mitigeur laiton • Tiroir à couverts sur roulettes • Elément coulissant avec panier métallique * • Eclairage du plan

de travail (LED) • 2 prises 230V • Store plissé confort sur fenêtre de cuisine

* selon modèle ** 465 SFB, 515 SG *** 650 SFD


50


51


52


53

Opal / Les zones de repos

Chambre:

Lits avec Liftomat • Sommiers à lattes articulées avec réglage de fermeté pour tous les lits •

Matelas mousse grand confort • L’espace sommeil par Fendt-Caravan comprenant : drap housse, housses

de couette et taies d’oreillers (option) • Réglette lumineuse dans les profilés des pavillons


Miroir avec éclairage • Console haute avec miroir et tablettes • Eclairage (12V) • Lavabo inox avec console

basse et tablettes de rangement • Porte-serviettes, patères et distributeur papier hygiénique chromés •

Fenêtre ouvrante laiteuse teintée avec store combiné obturation moustiquaire • Service d’eau électrique • Service d’eau

chaude 230 V avec robinet mitigeur • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile)

• Cabine de douche *

* 590 SD et 650 SFD


54

550 SG

495 SF465 SFB 465 TG

560 SG540 TG

Données techniques



Longueur utile en


Hauteur maximale en


Places de couchage






Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile


Pneumatiques

Essieu(x)



cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg

kg 1

kg 2

kg ca.

mm

**

cm

703

568

500

232

263

195

4

140 x 200

142 x 210

-

-

1500 A

1210

74

1284

216

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

703

568

500

232

263

195

4

2 x 80 x 200

120/115 x 210

-

-

1500 A

1240

74

1314

186

47 / 39 / 31

205/65 R 15

1

958

722

587

520

232

263

195

4

157/136 x 210

140 x 200

-

-

1600 / 1700 * A

1290

74

1364

236 / 336 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

722

587

520

232

263

195

4

140 x 200

142/138 x 210

-

-

1600 / 1700 * A

1290

74

1364

236 / 336 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

751

616

550

232

263

195

4

1x80x190/1x80x200

142/131 x 210

-

-

1600 / 1700 * A

1330

74

1404

196 / 296 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

722

587

520

250

263

195

4

150 x 200

142/138 x 230

-

-

1600 / 1700 * A

1330

74

1404

196 / 296 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

977

465 SFB 465 TG 495 SF 495 SFB 515 SG 520 SFB


55

515 SG 520 SFB

560 SRF

495 SFB

590 SD 650 SFD


751

616

550

232

263

195

4

1x80x200/1x80x190

143 x 210

-

-

1600 / 1700 * A

1340

74

1414

186 / 286 *

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

772

636

570

232

263

195

4

1x80x200/1x80x195

143/138 x 210

-

-

1700 A

1410

74

1484

216

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1026

772

636

570

250

263

195

4

1x90x200/1x90x195

143/138 x 230

-

-

1700 / 1800 * A

1450

91

1541

159 / 259 *

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

772

636

570

250

263

195

4

150 x 200

213/163 x 230

-

-

1700 / 1800 * A

1430

91

1521

179 / 279 *

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

799

665

600

250

263

195

4

187/139 x 230

200 x 150

-

-

2000 A

1590

91

1681

319

47 / 47 / 31

185/65 R 14

2

1055

540 TG 550 SG 560 SG 560 SRF 590 SD

861

727

660

250

262

195

4

164/151 x 230

-

140 x 200

-

2000 A

1720

82

1802

198

47 / 47 / 31

185/65 R 14

2

1117

650 SFD


56


57

Diamant – La valeur constante dans la catégorie luxe.

En optant pour la gamme Diamant, les inconditionnels choisissent la caravane intemporelle, authentique

et durable du haut de gamme. Son évolution permanente fera, assurément, à l’avenir référence dans les

classiques de la caravane de luxe.


58


59


60


61

Diamant / Le zones actives

Séjour:

Mobilier en plaquage « Poirier Havel » • Tissus d’ameublement

« Faro » ou garniture cuir « Savona » (option) • Revêtement

de sol PVC d’entretien aisé • Moquette surjetée amovible •

Tapis de marchepied signé Fendt-Caravan • Coussins en

mousse haute densité • Dossiers préformés • Salon en U

avec repose-têtes réglable • 2 coussins et 1 chemin de table •

Porte coulissante bois • Pavillons avec éclairage indirect

(LED) dans salon et chambre avec spots col de cygne intégrés

• Réglette lumineuse dans les profilés des pavillons • Pavillons

hauts avec charnières Softclose • Plancher chauffant électrique

• Système d’ éclairage avec tableau de commande • Table

télescopique à pied central dans salon en U • Support TV Sky

• Plafonnier (12 V) avec variateur • Radio/CD (Bluetooth) avec

haut-parleurs

Cuisine:

Slim-Tower (140 litres) ou Super-Slim-Tower (150 litres) * avec

compartiment congélateur amovible et éclairage •

Combiné évier- cuisinière 3 feux avec allumage électrique

sécurisé, grille divisée en fonte et abattants verre individuels

• Service d’eau électrique • Robinet mitigeur laiton • Tiroirs

casseroliers optique laquée • Tiroir à couverts sur roulettes •

Elément coulissant avec panier métallique • Eclairage du plan

de travail (LED) • Réglette avec 2 prises 230V • Store plissé

confort sur fenêtre de cuisine

* 515 SG


62


63


64


65

Diamant / Les zones de repos

Chambre:

Lits avec Liftomat • Sommiers à tête réglable et lattes articulées avec réglage de fermeté pour tous les lits •

Matelas mousse grand confort • L’espace sommeil par Fendt-Caravan comprenant : drap housse, housse de couette et taies

d’oreillers (option) • Réglette lumineuse dans les profilés des pavillons • Eclairage des planchers de pavillons


Miroir avec éclairage • Console haute avec miroir et tablettes • Eclairage (12V) • Lavabo en matière minérale avec

console basse et tablettes • Porte-serviettes, patères et distributeur papier hygiénique chromés • Fenêtre ouvrante

laiteuse teintée avec store combiné obturation moustiquaire • Service d’eau électrique • Service d’eau chaude 230V

avec robinet mitigeur • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile)


66

515 SG 550 SG

Données techniques



Longueur utile en


Hauteur maximale en


Places de couchage






Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile


Pneumatiques

Essieu(x)



cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg

kg 1

kg 2

kg ca.

mm

**

cm

751

616

550

232

263

195

4

1x80x190/1x80x200

135/131 x 210

-

-

1700 A

1430

74

1504

196

47 / 39 / 31

195/70 R 15 C

1

1006

515 SG 550 SG 560 SG

772

636

570

232

263

195

4

1x80x195/1x80x200

143/137 x 210

-

-

1800 A

1440

74

1514

286

47 / 39 / 31

205/70 R 15 C

1

1026

772

636

570

250

263

195

4

1x90x195/1x90x200

143/133 x 230

-

-

1900 / 2000 * A

1520

91

1611

289 / 389 *

47 / 39 / 31

215/70 R 15

1

1026


67

560 SG



68


69

Brillant – La gamme phare et très exclusive par Fendt-Caravan.

L’entière fabrication réalisée avec une technologie de pointe reste également cette saison

le critère distinctif de la flotte Fendt-Caravan. Par sa conception unique elle représente

constructivement et graphiquement le fleuron de la marque Fendt-Caravan.


70


71

Garniture cuir en option


72


73

Brillant / Les zones actives

Séjour:

Mobilier en plaquage « Frêne finition laquée » • Tissus

d’ameublement « Faro » ou garniture cuir « Savona »

(option) • Revêtement de sol PVC d’entretien aisé •

Moquette surjetée amovible • Tapis de marchepied

signé Fendt-Caravan • Coussins en mousse haute

densité • Dossiers préformés • Salon en U avec

repose-têtes réglables • Pavillons avec clapets finition

laquée • 2 coussins et 1 chemin de table • Porte

coulissante bois • Pavillons avec éclairage indirect (LED)

dans salon et chambre • Eclairage des planchers de

pavillons • Charnières Softclose • Liseuses LED (12V) •

Radio/CD (Bluetooth) avec haut-parleurs • Support

TV Sky • Plancher chauffant électrique • Chauffage

Truma Combi 6E (gaz/électrique) avec façade cheminée,

Climatiseur Truma Aventa Confort, CP Plus et box

pour application et commande Smartphone • Système

d’éclairage avec tableau de commande LCD et

télécommande • Table télescopique • Plafonnier

Evonik vitre diffusante (12 V) double éclairage avec

variateur

Cuisine:

Tec-Tower (190 litres) avec compartiment congélateur

amovible et four gaz • Combiné évier- cuisinière 3 feux

avec allumage électrique sécurisé (12 V), grille divisée

en fonte et abattants verre individuels • Service d’eau

électrique • Robinet mitigeur laiton • Tiroirs casseroliers

optique blanc laqué • Tiroir à couverts sur roulettes •

Elément coulissant avec panier métallique • Eclairage du

plan de travail (LED) • Réglette avec 2 prises 230 V •

Store plissé confort sur fenêtre de cuisine • Side board

pour accessoires


74


75


76

Brillant / Les zones de repos

Chambre:

Lits avec Liftomat • Sommiers à tête réglable et lattes articulées avec réglage de fermeté pour tous les lits •

Matelas mousse grand confort • L’espace sommeil par Fendt-Caravan comprenant : drap housse, housse de couette

et taies d’oreillers (option) • Eclairage indirect LED • Plafonnier Evonik vitre diffusante (12 V) double éclairage avec

variateur • Eclairage des planchers de pavillons


Miroir avec éclairage • Console haute avec miroir et tablettes • Eclairage LED (12V) • Lavabo en matière minérale avec

console basse et tablettes • Porte-serviettes, patères et distributeur papier hygiénique chromés • Fenêtre ouvrante

laiteuse teintée avec store combiné obturation moustiquaire • Service d’eau électrique • Service d’eau chaude 230V

avec robinet mitigeur • WC avec diode indicateur de niveau et réservoir matières fécales (mobile) • Cabine de douche *

* 700 TFD


77


78

650 TF

Données techniques



Longueur utile en


Hauteur maximale en


Places de couchage






Poids à vide

Poids équipements

Masse en traction

Charge utile


Pneumatiques

Essieu(x)



cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

kg

kg

kg 1

kg 2

kg ca.

mm

**

cm

893

769

660

250

276

195

4

200 x 150

187/146 x 230

-

-

2400 / 2500 *

1960

96

2056

344 / 444 *

47 / 47 / 31

205 / 60 R 15

2

1112

934

809

700

250

276

195

4

190 x 150

187/139 x 230

-

-

2400 / 2500 *

2110

96

2206

194 / 294 *

47 / 47 / 31

205 / 60 R 15

2

1153

650 TF 700 TFD


79

700 TFD



80

Des matériaux de qualité pour un savoir-faire unique.


81


82


83

Un mobilier de qualité pour un design recherché et un gage de longévité.

Garniture cuir en option


84

Chaque Fendt-Caravan se démarque par l’excellence de son niveau de fabrication.


85


86


87

La qualité paie. A court et à long terme.


88

La construction. Parties de façe avant en technologie LFI (Brillant : façes AV et ARR en LFI), Revêtement fibres de verre sur plancher Diamant et Brillant; Toit fibres de verre sur Brillant. Bâti sandwich. Couvercle de coffre sur flèche avec amortisseurs gaz et verrouillage 3 points. 3ème feu stop integré, 2 feux antibrouillard, 2 feux de recul. Clé universelle pour toutes les serrures. Porte d’entrée avec poubelle, rangement compartimenté et marchepied isolé intégrés. Fenêtre teintée avec store obtration/moustiquaire sur partie haute. Poignées de manoeuvre ancrage 2 points (4 pièces). Eclairage sous auvent (LED). Portillon de service latéral. AL-KO Chrom Cover

Le châssis. Châssis galvanisé. Freinage autorégulant AAA AL-KO. Euro-Essieu(x), amortisseurs. Recul automatique. Crochet d’attelage sécurisé AKS 3004. Pneus taille basse. Jantes aluminium argent = 1, Jantes aluminium noir brillant = 2. Support de roue de secours dans coffre sur flèche = 1, Support de roue de secours dans coffre sur flèche avec jante acier = 2. Cache-timon blanc. Vérins renforcés galvanisés . Pieds de vérins AL-KO « Big foot ». Roue Jockey avec indicateur de charge. Réception pour vitesse 100

Isolation / Aération. Lanterneau MIDI à aération permanente avec manivelle avec plissé d’obturation et moustiquaire. Passages de roues isolés. Fenêtres ouvrantes double vitrage teintées avec stores combinés obturation/moustiquaire. Aération permanente des coffres de rangement. Dosserets anti-condensation. Aérations forcées selon norme EU 1645-1

Chauffage/Electricité. Chauffage gaz Trumatic S3004 P avec thermostat, allumage Piezzo et souffleries (12V) av. régulation automatique. Chauffage gaz Trumatic S3004 avec thermostat, allumage automatique et soufflerie (12V) av. régulation automatique. Chauffage gaz Trumatic S5004 avec thermostat, allumage automatique et 1 ou 2 souffleries (12V) av. régulation automatique . Chauffage Truma Combi 4 (gaz) dans 495 SFE Sélection. Chauffage Truma Combi 6E (gaz/électrique) avec façade cheminée, CP et iNet-box pour application et commande Smartphone. Prise extérieure CEE (230V). Plancher chauffant électrique, éclairage (12V) dans penderie avec détecteur de présence. Interrupteurs à la porte d’entrée pour plafonnier (12V) et éclairage sous auvent LED (12V). Service d'eau chaude (230 V) Truma Therme (1 = pas dans Bianco 495 SFE Sélection). Réservoir eau fraîche (fixe 25 ou 45 litres) avec remplissage extérieur. Réservoir eaux usagées (24 litres) mobile. Détecteur de fumée. Câblage du mât d'antenne (Prise 230 V). Tableau de commande du système d'éclairage à l'entrée. Transformateur (350 Watt) avec boîte à fusibles (230V) avec interrupteur différentiel FI. Tableau de commande avec indicateur de niveau réservoir eau fraîche. Plafonnier et autres éclairages (12V) LED


•×

89

••••••••••

••••••11•••••

••••••

× •× •

••••••••••••

•••••••••

••••••11••

••

••••••

•

•

••••••

•••

•••••••••

••••••11••

••

••••••

× •× •

•

••••••

•••

•••••••••

••••••

SPORTIVO=11••

••

••••••

× •

x

•

•1 •••••

•••

•••••••••

••••••

1••

••

••••••

× •

× •

•

••••••

•••

••••••••••

••••••22•••••

••••••

••••

••••••••

Saphir Bianco Tendenza Opal Diamant Brillant

Equipements de Serie

de série

selon modèle


Saphir Saphir

Bianco/Bianco Selection/Bianco Selection Sportivo

Tendenza Tendenza

90

„Castello“ „Pineda“

„Remo“ Bianco/Bianco Selection/Bianco Selection Sportivo

„Vitoria“

„Cala“ „Vigo“

Cette collection de textiles constitue le fondement des ambiances intérieures des gammes.

Tous les textiles proposés de série sont résistants et faciles d’entretien. Nous vous offrons la possibilité de personnaliser votre caravane en choisissant parmi un large éventail le tissus de votre choix – pour certains moyennant supplément.


Opal Opal

Diamant/Brillant Diamant/Brillant

91

„Lavello“ „Oliva“

„Faro“ „Savona“

02

Toutes les données, descriptions et illustrations ainsi que les prix, packages de livraison, caractéristiques techniques, constructions, équipements, matériaux et représentations photographiques datant de la mise en impression de ce catalogue ne sont pas contractuelles. Fendt-Caravan se réserve le droit d’y apporter des modifications tant dans la conception,la fabrication que les conditions commerciales, dans la limite des droits du consommateur. Des imperfections d’impression et/ou de restitution de couleurs ne sont pas exclues. Des écarts de +/- 5 % dans les indications des poids peuvent survenir dus à l’utilisation de matières premières naturelles. La pose d’accessoires augmente la masse en traction. Toutes les indications de mesure sont non contractuelles et peuvent être soumises à de légères modifications. Les modèles photographiés dans ce catalogue sont, pour certains, équipés d’options et/ou d’éléments de décoration ne faisant pas parties de la définition standard des véhicules. Les spécificationslégislatives relatives aux différents pays peuvent, dans certains cas, entraîner des divergences par rapport aux descriptions du présent catalogue. Pour des raisons organisationnelles lesenlèvements directs à l’usine ne sont pas autorisés.

+++ 6 ans de garantie sur l’étanchéité du bâti : l’application de cette garantie n’est effective qu’à la condition que le véhicule soit présenté à l’inspection annuelle payante auprès d’unrevendeur agréé Fendt-Caravan +++ Certification selon la norme européenne ISO 9001:2000 depuis 1996 +++ Certification Gestion de l’environnement selon DIN EN ISO 14001 :2004depuis 2003 +++ Peinture métallisée +++ 47 mm d’épaisseur plancher pour un degré d’isolation maximum +++ Fenêtres équipées de gouttières porte marquises +++ Robinets de vidange pour écoulement aisé des canalisations +++ Ancrage renforcé des assemblages +++ Tôles latérales en deux parties +++ Mobilier robuste en contreplaqué multiplies +++ Char-nières, compas et fermoirs renforcés +++ Commutateur de protection des personnes 2 pôles 30 mA

Nos remerciements pour leur soutien vont à : Audi, VW, Haibike.

(Option) Garniture cuir

15-1255_Fendt-EU-2016-US_465x275 10.07.15 13:38 Seite 2

Saphir • Bianco • Selection • Sportivo • Tendenza • Opal • Diamant • Brillant

con

cep

t &

des

ign

: w

ww

.sew

ald

.co

m -

fo

to:

ww

w.z

uck

erfa

bri

k.co

m

w w w . f e n d t - c a r a v a n . c o m ( f a c e b o o k , y o u t u b e , f l i c k r )

Fendt-Caravan GmbH · Postfach 1135 · D-86689 MertingenTel.+49 (0) 90 78 / 96 88 - 0 · Fax +49 (0) 90 78 / 96 88 - 406

2016

2016 www.fendt-caravan.com

Date post:	23-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	dangnhu
View:	220 times
Download:	0 times

2 2 2 #* ! / - 1 * + ) - Fendt-Caravan · ) " #+ , 2( ' , -#/ , 7$( . +! 9 , 363/< /8 : 6+; ? +1/ ....

Documents