+ All Categories

2 errc

Date post: 25-Jul-2016
Category:
Upload: vad-laszlo
View: 235 times
Download: 2 times
Share this document with a friend
Description:
http://www.ispmn.gov.ro/uploads/2-errc.pdf
41
Transcript
Page 1: 2 errc

���������������������� ����������������

�����������

����������� ������������

��������

���������������������������������������������

Page 2: 2 errc

��������������������������������� � �����������������!��������� ����������"��!������������������������������������������!����� #�������������� �$��� %����������� �&���� %����'�������!�(������� ����������������%�!��������%�����(���������� �� �����������������%�� �����(�)��� ���!����� ����!� ��������������������(� ������!����������(��)��!������������������� �����%�������� �������� �� �������� ����������!�������������!�� �)���������������������(����"�������%�����!����������������� ��������������������������������������� ����������������������&����� � ��������(�� �������������� ���� %)�� ������� ��� ������&�&�� ��������� !����������������������� ������������)������ �!������������'���!� ��%�� �&�!�����&��������%� �� �������!����������������

�*+,--./� ,��-*�0

1��)�!����0�23 �4��56�7��.382�,2�

,������9��� ���+�����5��������3� ����8:���:����������

����:�;��!������.2���!<�=�> &?��<���8��������=:�����=?� :�<(��5��������

/�!�/������"�;�����;����@���+�����5��������!����+�����9������

,���A���������� ����:�B�������

����������� ��0� ���������1���(�

2 ������������"�����!� ����!��C����<��/������&�����)���!�����!�� ���������1���(��!������ ���0�����!����:�8��"� �0������� :�/�!�BD�!���=(� �

��?���:�

Page 3: 2 errc

���������������������� �����������������!��)��������������� ������������������"����)���'������� �!���!���������������������� "����!�� ���� �����&����� � ������ ������ ��� "�� "������������

3��������(� �����!������!����������)���������������&���������� ���������"��������(��(���)�����"�����������������"����������(��!� �&���������

1���� <�!��5���?��C�����%��������3� ����8:���:���,��(E��;�������+�����,��� ���+� :����=����� ������� 3� ������� ��$������� *������ 2�!���� � :>���&�� ������� F���� )�� +������F��"���� ����$����������!���&�����(���������G������������(��!�����������������%���������)������������������� ��

H(��5E�:�?��2��������������������������������������8��������������;��������2������������)���������&��E�?����$����'����������%���������)��!������(�������������G���'�!� �����

+����<���I���3�!��8���&����3�<����8��:���<�������:���;���:��?���2�����+�����)��3�!:�-��:��� ��� ����� ���� ���� ���� ������ � :���� !�� ������ )�� ��� "� ��� ��������� �������� �� )�� !�����������

Page 4: 2 errc

��������

�� ,���!� ���

��� 2��&����������� �������%� ��������!����;�!�����*���&�������F������������� �&���

J� C�������"� ����

J������&��������������������&����%�� �����������!������J��������&�����'����"� ��������2 �)�)��+�:�����J��������&����������K!�� �����������L������������������1���$��������5���!�J���J����&����������K���(������� �������������L�������&���"��������C��!�����5�������������&����

J����9��������G ���(����"�����!�� �������������!���!���

M���� ��&��0���(��!� �����!����������������

N��1��������������������'����0��� ���!������������������������������ ����������*����� �������(����������

���5�������"��

O�2��G�

Page 5: 2 errc

K2���"���� �������� ������������&� ��������)��� ��� ������� %�� ���� !��� ����� $� !���� ���������� �����!���� �� ������!����������� $� ���������'�������� ������0� K-������� ����� ����!��������������� �����������%���� ��)��������(������L��K ������������� �L��G��� �� ���� !������ "������ K������� �� ��� �(��� ��!�� ��� !� �L�� KC���� ��� ��������� �L���!��������!����K������� ���� ����$������ ��L�

,������9��� ���� �������������

Page 6: 2 errc

����� ������

������!����� (�������� ��������� %�����(�� ������� ����� ���� ������ �������� �� ���� ��� �G��&�� ���������� ���(��!� ��������� !���������� ������ %�� ������� !�� ��� �!������������������)�� ���%����P����#���������%������������)�� ���������!��������������!���������)�� ������ �������:��������!�� ������������������ "�������!�� ������� �$����!����� )�� ���!��� " ������ �������� ��� ����� ��������� %������� !�� ����� )�� ������ ��� � ��� :���� ����������������!�� ����� ���������� #����'������ ��� ��!���������!���������� ������� %��������������������������"��!�� ����������������� � ���������������� ��)����(��������!� ���)���������(����������

,�(������������ �����&����!������� %��������� ��� ��� ������ ������� ����� ��� !�&(������ :���������'����������������!�����&������(��)����%�����(���������!�����������C������ �����������"���%�� �����!����&������������ �������&����!���������%�� �����������!�������#�������� ������ "������� !�� ������� ��� ��� ������ (� ������ ��� ������ � "���� !�� ��!������ �� ��(�� �� ��"�� �������� ����� !�� �������� ���������!� � ������ ����������� #�� ���&����������������(����!��������������������������"� �����$��������

����������� �������������� ����� %���$� ��� ���� ������� ������������ ������������!�����(��������"� ������%�����(���������%����������#�����������������J�� ������������ ���� �����!�� ������������ �������� %�� ������ �������������� ��� �!����� (�������� %�����(�����������%��8�����������(����������������'����������� �!� ����(�����������)����%� �������!�����&��������%����������8�(������������)���������������)������ �!��!��� �!���������������������� ����8����������$)���������&�(�������������(��!�(�������������(������������ ��(��� �������� ����� !��������� (� ������� ����������� ������!� ��(�������� ����� ������� �� ����� ��� ��� �������+����� ����� !�� ������� ������ !��� � ���� ����� !�� !�������� "�������� !�� ����� (�������� �� ��(�� )�� �� �������"� ����� ������������� ����$����� %�� ������� ������ !�)�� ��!(�!����!������� ��������G�����!��!�"� �������'�����%�� �!������������� �����&����������&��������� ������%� �� ����&�!���� ��!����"����!��������)�����%���� �����������(��������������������������������������������������� ����!����"� �� �������� ���� �� ��!��!�� �(���������&������������ %���)�&��������������:���������)�����&������"�&� ����� %� �����!����� ���������!�(������������!������ ������������%���������

#���"����!����&�������������(�����������������!���� �!����� ����!� ��������!������(������������������������������ ������ ������������#��!���������&�����!��������������������%��(������!�����!��������"���%���) ���)��� ���!�������������%��'�!�����*����/����������������� :����!�����!���������� ���� ����� %���$��������!�� �����!���������������� �����!����(����!�!���������������!�����(�%� ����� ������������������������������#�����������!������&� ��������$��� %����������� ������ �� �!����� %�� ���� "������ !�� �!���� ��� "����� ����� !�� " � %�����(������������"���%� �������������!�� ��&��� ������������(��������������&����� �&�����&�����

2 ���� ������ �� "��� �����&��� �� ����'����� �� �����)�� ������� ����� ����� ��� )���������!� �� �������� �� ��� �������� ����������� �������� �������� ���!��&�� ��������� !���������������� %�� ������� )�� ����� %�� �(�!����� ��� ������ !�� (������� �� �������� %�!�������� ���������������� �������������������&���������&�������� ��)��������&����������������!���������������� %�� ������� �����&���� !�� ������ �����&����� ��&�� �� ���!������ ������� ������(������������2 ������������������"������������)���� ���� ��������'������������������ � ��� ����&��&������������������!����������!��������� ��(��!�����������������2��:����������� � ���������������������� ���� ��� ���!������������&����� ���������������������������!�����!����������"��!�������������������

Page 7: 2 errc

��������� �������� ��� ����� ������ !�� !�"� ��������� �� ���� �$�� �"������� ����� %�����������&���������"�� ���)��!����������(� �������)�����������%� �� ������!���������������� ���%�� �&������������������&���������������(���������!�������(� ����������"���!��� �!��������� ���&���������� #�������� �&����� ��� �����(��(������� ���������� ������ ��������� :������� �����������������+�'�������� �����������!������� �� �����������(�����%�� ��� �������%��!���������� ������"������%��(� �������:��������������������+��������������(������������&�������%���(�!�����"������ ���������� �����������������!����)���������������������!���������)�!��������������� �����-�����!�������������)��������������!��������������������������������)�!��%��������2 �������������(���������� ����������������� ���������(� �������)����������%����'�������� �&������!�� �����%��� ����������

����� !��)��� ��� ��������&�� �� ��� ������� ��� �����&����� ��� ����� !�� (�!���� )��������������������$��������������$�!������������#�����������$ ��&����%�����&�������������������� �&���������)����&���������� ���������!������������������&���������������������������������������� �����)����� ������ �����%���"����!������������(�����!�������������������� �� ��� � �����!�� ,������9��� ���� ����������������������� ����(��������� ����� ��(�� )�� �����������������(��!�(������������!����������

Page 8: 2 errc

�����������������������������������������

C�������%�������%�����(��������������������!�����������$����������%��!� �������������� �����3������ ��� ��� ������� %���� ��� ����� ������ ������ !�� ��� ���� (������� %�!�������� %��!� �������� %�����(�� ���� ��������� %������� !�� ������ ����� �� "� ��� �� ������ ���(��!��������� �&������ ���� (� :�� )�� ���� ����� ��!����&���� !�� %� �� ���� ���� !���������� ������ %� �&��� ������� )�� �� �'���� ��� � ��&��� �� ������������ ��������� ����� ��� ��� ���)��� ��$)�%�!�������� �� !������ "��!��������� !�� �� "� �� !�������� (� ������� %� �� ������ !���������������!������!����������

��������

/�� !���� !�� �Q� ����������� ���J�� �����������/� ���� /� ���)�� 1��!������ /� ���)� )�+�� ���A����� ��� "��� � �)�� !�� ��� �����!�� ������ )�����:����� %��;�!������� ���� !��� '�!����+���)�������"��� ���)����!���� ������������"��� %�'���:����������!�������!������ ����� %������������� ����� ���(������� � �(������!�(�����%��� ���)��&���#���������� �������� �!������������ �������(������!����������� �&������!��(������� ���������!�������������������"������������ ���)����!���" ������������!���������&� �� �������!������������ �� �����������!�������)���������� �������� ������!��������

/�� �������� ����� ����� � ������ ������� ������� ��� �� "��� ������� %�� '�������� ������� �!����� ������������������!����������� ������!���;�!�������#��������+��������F��"���� �!��������������;�����<���������� �����������������!��� ���� �&�%�����M����������� ���(�!��������"�� ����� %�����(�� ������G��������"� ������������!���������������G�� �����������(��� ��� �$��� ������� ��$�� �������&�� %�� ������ � �����)�� &������ ��� �������� "� ���� !�� ��������

�������������������������������%�����M�����'������� � ��&��� ���!�)���� �����$)�"���!����"� ���� ���)��� ���� ����� ������ ��� �$�� �������� ��$�� ������&�� !��� ��&�� ��� ����� !�� �� ���������������������������!��������������$���:������

#�� �"���� !�� "������ �� �� !� ������ �� �$��� ����� ������� ������� '�!� ����� ��"�� ��������(�������������������)�����"������&���� ����� ���� ������!��������%����������� �!�����������������D�!������+���)������������ ������"�����!������������������������������(��:��)�� �G� ���� �� ����� ���� ������ !��� ;�!������� ��"��� ���� ,��(���;E����� !�� ��� �����&������ � �!���!��!�������������� �������������������'������������������D�!�������%������� � ��������!���8:���:��8���!����)��8:���:��5� ������������������)������� ��(�(� �$�������� ������ �:������� !�� ���� ��������� ������ ;�!������� ��� ;������ �� ��������� )�� "������ �8���!����)��5� �������������&��������������!���������������������!��!�������1.3���#�������(� �$���������� ����� ���)���%��;�!�����������)�����!��"���� ��!�����&�� ����� ��������(����������!�������������

1���� %�� ���&����� ��(������ ����� �� "����� ����'��� "���� ���� %�� (������ !�� �Q� !���������������������� ����� ���� ������!��������%��;�!�������������������� � ����������� ����!��� �����������&� �� �������"����� �������������������(�&�����������;�!���������!����!���� ������ ����� )�� �� !�� ������ �� �� �� ���� !��� ���� ��� ���� ��� "������ �� ��������� �!� (���8�������������!������"��������)���������)��� ����)������ ������ ����� ������!� �������������"� ���� ������������(��!���������������� ���� �������"��������� ���� �%�����'!������!�������"������ ���R� ������ )�$��� �� ��"� ��� ���������� �!����� ������� �� "� �� � ������� �� ��� ���� !�� �������� �������������"� ����

#�� ������ ������� ���N�� ��������� 8:���:�� 8���!���� �$�� �!������ � � ���������"� ������'�!�������+���)��8�(�����S����� �����(������� ���������)���� ���������%������������

Page 9: 2 errc

���J��������!� �� �����!������������� �����K����������� ����L�����(����!��K ����������� ���� ����� "������� %�� ���������� ������ �L� )�� !�� K���(������� "������� ����� )�� �����!�������������� !���;�!������ "���� !�� � ����� "������L�� 1���� �������� �"��� �������� ����������� ��������� ����������������"���� ���������%��(� :�������)�&�����1����������������������������0

$� #���� ��� (� ����� ������� ���� ����� ��������� ��������� � ��� %�� ������� (��������� !�����J�������"�&������ ���� ��������������1������������"��������!������� �������$��"������� ���������(�� ���������������������������������!�R

$�.�� ���������������� �� ����������� ��������"����� ���!�� ��!��� ���� %�� ����������%����������"��� �"�� ����!��(� :������������)�� ��)���$�������%������ ���� ������ ��&��"�������!�������%�� :��������(��������� ����%���"����;�!�������R

$� / ������� ����� !�� �� ������ ���� ������������� "�������� ���� !�� "����� ����� ���� %� ��������������� ������!� ���)��� �"�� �����1����������� ���0�K������&� ��� ������ ������"��� �� ��������� $� !� �� ��(������ (�� �� �� ����� ������� � ������ $� ����!�� ���"����)���������� �����L���

/�� %� ������� ������ ������ ������ ��(������ �$�� ��"����� ��� ���)�!������� ����������D�!������+���)��,���-������� ��������(�������� ���������������� ����� ���� ������!��;�!���������1������������� ���������� ����� ��)���������������������"����� ����������2���������������� ��� )�$��� ������ !� �� ����������� "� ����� !�� �� !�� (� ������� �� ��� � ������������������� ������� ��������� ���(�� �!���� ������ )�� ��������� ���� 1���� ����������� ����'������"���� �������(������)�$������!��������������������� �������������!����!�����������������!� ������������ ����!��������"��!�������������������������������

������

/����� ����� ��� ���� �!� (���� �� ������������ ������ %�� �&��� ;�!������ ��� ����� �G ������� #�� ����������� %�� ���� ������ ��� �&��� (� ����� (�������� ��������� !��� ��������� ������������������$������%����) �������&���������"����������������������������!��!��������!�"�������#��� ����������(� ����������������������(���%�����������

/�� !���� !�� �O����� ������ ��� ����� !�� ������ �� !������� ���� ����3�����5��������� %�(������ !�� �Q� !�� ����� !��� ������ *���&����� '�!����� 8���������� 2 ����� ��� �$�� ���� %����� %�*���&����

K/ �����%��*���&����!��JN�!����������������������������) ����� �������%��&����� ��!�������-�� �� �����������(�����!�� JN� !�� ���� �� "��� !������� !�� " ��3�� ��$��������!� ���:�������!���������3���(������!�����!� ��� ����� ��� ��"� ������!���$����� �������$������� )�� �����������2�� ������ !������ &����� �����!�� ����� ���!����� ��� ������������������ ��� ���������������������������!����������!���� ��������� ����2����� ���������(��� %���"��)�����"� ����������� �������� �������������������!��!�� ������%��5� ���)�����������������������!���������) ������� ����������������)��!� ���������� � �����%���� ���%��*���&����������������������������������������� � ��� ������$���"� ������������������ �� �������������

�����1����%��(������!���P�!�������������(� �������(�������� �� ��(��%��*���&���������)���%����&������������"�����5� ���)�������

K2�� "��� ���1� �������� D�!�������8������� )�� ��� !����� � ��������� !���� �� ��!���2������� )�� ��� ��������� %�� "����1������������� )�� ��� ����� ��� ��� ��� ��&�(�� ��(�

Page 10: 2 errc

����������� !��� ��� �$�� %��������� ���� �� ����������+����� 1���� �������� ��� ��� ��!������ �!�����2�������!��� ��&�� �!����������&�� ��%�� �����������������������!��� �����"���������)�� ������$��"���������2������������!�����%����!����)������(���!� ���:���������� �������������� ��!��$��%���������������2�"������&�� �

� �� �������$�������� )�����"����������� ���(��!������������� ���$������ �(���� %�*���&���� ����������� �����������1������!���*���&��������"�&���������!���� ��������������������!������������� ����"� ���!��!� ���!������������!���5� ���)���)�� �$���!�����+������� ��!�� �(��� ��!���3�� �(���!�� ����� ������ �� �� )�� ����� ��� ���&�� �������������1������(������������������%��������*���&�����!������������������(������� ��3���(���!������������ �����"���!��������������!� ������ ���������� ��"� ����!�� ����������������%��*���&�������!��������������!� ����L��

/��!����!���Q�������������������������� �����������!�������������������!���5������C�����'�!�����8�����������(��!�(������� ���������%�!��������%�����(������3�����5��������)������� 1��� !��� *���&����� �$��� ���&������ ��� �� ��������� �� ����(� 3����� 5��������� !��%���� ����� ���� ����������� ���( ������������$������&���������!�������$����������������!����!��N� ���� ������ �� ��� ������ ��!����� !��� �N� !� ������� ���J�� ��!� ����� !��� ��� ��������&� �� �&�������"��������������)�������%����������������� ��� �&�������� ����������������"�����!����!�������������

#�� ����� ���� ������ 2�1�2� �*�� �2� ������ 2( ������ ������� 2�������� ���������*�������������&����� ����!����%��5��)(�� ������%�"�������!�� ����!����"� �������������� ���������������������������������!������ ������ ��� ���� �&����"��������"������������������������!���� ��'�!� ������!���5�������C����)��1�� :�����!���8�������������������&�(����� �&����������(��������1������������ �&���*���&������"��� �����"����� ���5��)(�� %�������� �� �&�����8������� )�� 5� ��� !��� �&���� ��������� !�� (������� %�����(�� ������� �"����� ��� ��� ��'�!� ������!���5�������C�����

������������2�1�2� �*��������'�������( ������������ ���������!��� ��������� �&���)�� (�� ���� %�� ����!� �� ��!����� ����� ����� ��"�� ������ %�� � ���� !�� � �&���0� �������!�����������$)(���� ������ J�O��!�1������� �� ������ ������� ��(��)����� !�� ��"�� ������ ������ J�J�!�1������)������������������ ��)�����������"�� ��������������J�M��!�1�������#�� ���������2�1�2� �*��(��%� �� �����%�� ���� ��� �&�����!��K!���������������������������(���L���������O�������"����!�1������ ��K!����������������� ��!����L���������O��������"�M��!�1��������3���!����� %�� ���� ����� �&���� ����� ���������� ��� 5��)(� �� %� ������ !��� JQ� ������� ������������!��(�&���!� ��� :���������%���!���!���������������������(���(����"� ����� �����)�!� ����"�� �����(��"�� �!������������(� �������(�������� ����������

���� ������������������

9������ !�� �!����� �������� !�� �� :���� )�� '�!� ������ ������ ������!����� ������ )�������� ������� ������ ������ !�� �&���� !�� (������� ��������� %�����(�� ����������� ����������������%��'�!� ����

/��������)��'��������!������� �"�� ������� ���%��������/������'�!������(���������N"������������Q��%������� ������ ���(�� �������"��� �� ��!�����)��!����������� ����������������:���������"��� %� �� �!���������"���!��������JJB1B���Q�� %�� ����� ������������J��!��������������� �&����!�����)��������Q�����"����������(�������������������� �������!������������� �������� (����� !�� �� �� ����� ����� ��� �����(������ �( ������� ����� C�!� ��� !�� ��2�1�2� �*�����!����!���M���������������

Page 11: 2 errc

�������%����'�������!������������:�����!�����������3���'�!�����;���:������������%�������� ��������� !�� ����� )�� ��$��� �� ��!���� ���� !������� ������ )�� ��������� ��� ��� ���������Q���� ������������QMB1B���Q����"� ��������������!�������%�����1�� :�����������(���� ���'�!������)��������������� ���������!���;���:��������������������������!� �&���!��%� ����������������� ������� ��� ��� ������� ���N�� ��� ���� 1�� :����� D�!������ ;���:���� �� ������$� ��� O��������������N�� � �&���!��%� ���������������������������"������(���������� ���� ��"������"������������ �����%�����N��!���� ��"�������� �����%�����Q����"����������(���D� ����( ��)�����)�!�����2�1�2� �*��� �� �����������"����� ����!���!�����������������(����"�� ����R��$��)������������������� �������"���������

/���� ���������������������������2!���=����?���� "�������� %��������� ���� �����������������O�!�� ����� �����!����������"����� ��!�����!�����������"�������!�����:����!���1����)���!�������'�!�����;���:���������� ��������%�����������!���( ��������(���D� �����(��!������������ �&������ ��� !��������� �� %�� !��� !������ !������� %�� ������ !������ ���� ����������� �� ��!������ ����� ����������� �!��������OB1B������)���������������� �!���� �!��������Q�B1B����BQQO�B������ $� ��"�� ����� �������� ��� "��� ��� ���� �� K�� ��� ���L� ��� �� �� ���!���� ��������"�������� �����"���� ���!�$���!�����!������"���������������:�(���!�)��"�������(��"������ �����!� ���%�����P���

#�� ������ ��� ��� �G������ �!������� ������� ��� ������ (������� %�����(�� ������� )� ���������%��-������������:������&��C!�������� ��;��!���)��+�:����=����� ������%�����Q�)��%��5������� �����5�������C����)��C�������/���)������%������������&���������"���"���%� :����"����������������"�����

2����������� ������ �$��� !(�!��� %�� ������� ���!� �� �������� ��� ������ ������ !���!������� �G���'�!� ����� �� ��(�� ��� ���� ��� "��� ����)�� !�� ����� �������� ������� ��������'�!� ���� ������ � ��� �� ���)��� ��� ������ ���� �������� '��������� ���� �� ��!� (� ������� !�����!������������� �������&�(�������� ���������������"�� �������� �����%�����(������/��������� ��� ���� ��� ��(��� "� ���� ���&�� ����������� )�� ������ %�� �!� �� ��� (������� %�����(��������

Page 12: 2 errc

���� ������ �������

#�� !� ������ ������ ��� ����&���� ����� (������� �� ��(��� ������������ ������ ��� "�������� ���� ���� !�� �����&������� ������� !���������� ������ ������� �� ��� ��� ���)��� ��� ������������� ����������� �������� 8�(������ ����� �� �� ��� ��� �������� (�������� %�!�������%�����(���������)��%� ����!� ����������M��������������!��!�����%�"������

#�� �������� �� "� ��������� ���� �������� %���� ������ �� ���� ����� ������ !��� �������.������+����������!��,��������������%�"����������K1������!��1��(��������C��������!��8���L%�� �!���� ,���� ��������� 8������� ��� 1�������� 1������� ���!���� )�� ��:�� ���� ���������� %������������������������������ ��(�

K��(���������&���������(������������)������(������������)�����(������� ��%�� ������������������!�����(�������� �������������L���

2 ��������

K�������� ���������� �� ���������� ������ %�� �!���� ����������� ������� ������������������ ��������� � ����� �����)���� ������� ! ����� ��� !����� ������� �� %� ���'���������(����!�� ������������������ �(� � ��"�� ����!�� ������ ����%�� ��������������(�� �����&�� ������� !�� ��������� %�� ���� ���� � ����� ������� �������� �������� �(� ���L

1��������������!�����������K��������&�&��%���������������������� �(� � ��������� ���������� ��%� ���������������� ����������������(��� ������� ��&����� ����!������������!������������'�������L�

1��!������������������������

K��&�(����� �"�� ����� �� ��� ������� %����� �������� ���������� )�� �������� ����!��������!����������������������L�

1�� ������� ������ ��������� !�� 1��(������ ��C�������� !��8���� �(��� %�� (�!���� �������� ��(�0

$� ��� �������&�� !������� � ���� %�� �!���� ���������� ������� �� ���(���� �������������������%�������������� ������R$� ��� "� �����&�� � ���� ����� %���������� �� ���������� )�� �� !�(���������� ��������� !���������������R$����������&�����!����������%����� ���������)�����������R$� ��� �������� ������ ����������� ���������� �������� ��� ������&�� ��������� %� ���������

��������� ���������&�������������$�����������!�������������!��������������������������#�� ����"� �����&�����(�����!��������������$ ���������"������!���������� ��������� ����!�� �� %�� ������ !��� ��� � ��� !�� (������� )�� ��&�������(�� %�� �����!�� ���N� $� ������*� ����"���%���������!� ��� ��� ���� ��� � ��� !�� (������� $� ����� !�� � ������ !���� !�� ������� $� )�$�� "� ��� ��� ��������� � �� ��!�� %������� ��� %� �� �� !������������ ��� ���� ������� �� (� �������� #��������� ���������������������������&����$����������� ����������������� �������� ��!�����!��;�!������ )�� %����&������ ���� �� ����� !��"�)������� �� ������ $� (������� "� ����� %�����(����������������������"� ��� �������� ����%�����������

Page 13: 2 errc

���������������� �������������� ���������

��&����� ������(�������������� ����'����1������ ���)��� %����)����� %�������!�� �����#���� ���������������������)�����(�� � ������������ ������!���������������$� ��������&������������� ��������� %�� ���� �� ��(�&����� $� �� �� �� ���������� ��������� ��� �������� ������&�� )�������������)���!��"�������������������� ��

*�������� !�� "���� ������ !� ����� %�� �!� !�� :��� �� ��&����� �����&����� � ���������!����������� ��� ����� ���(���� �� � ������ !�� ���(������ �� ������� �� ������ !�� ������� ������ !���������������������������������� ���������(�������� ���������!�������������������,�����C����������!�����,���� �������8����������1���������!� �����������&��������������� ���������%����'����� !�� �� �!����� ��!� ���� �� �&������ !�� (������� !�� ����� %�� �������� �� !� ��� ��� ������������������%����! ��������!������ ������0

K��������� !���� !��� &��� �� � �� �!����� ��!� ���� �� ��������������� ��!�� )���� �� ���� ��!���"�� ���������G������������� ��!�� ����� �����������!������&��&�����&����������������)�������!����"� ����"�� �����)����$��"� �������������������� ��������������� ������ %�� ���������� )�� ��� ����� %� ��!���� �� ������� �������� ��� ��� ����� �������������L��

������������� ������� 1��(������ !��� �!���� ,���� ��������� 8������� ��� 1������� ���"����� �����&�������������� �� ��&����� ��� (�&��&�� ����������� !�� ����� ���� ����� !� ���� �� ���� ����� !��� � �������� ������� %���� ��� ��������� "����� %�� ��������� ���������� ������������ � ��&��� ����� �� �!����� %� �� ������ �������� �� ���������� ������������ ������ ������G�������� ����� �������� ���� � %�� ��� ������ (������� %�����(�� ������� )�� !����������� ������ �����!��������&������!��(������� �� ��(��%�!��������%�����(������������"��� ��������!����� K��� ���� �������L�� ��&������ ��� "���������� ��� ��!�� �� ���������� ��'������� ��&���� !�K ����������������$� ���L�����������������������#���!�!�� ��������&�����1��������!�1��(��������C��������!��8����!�"���)��� �&������!��(������� ����� ���(��!���� ��� �������� ���0

K#����������%�������!�����Q$���N������(���� ��������!�� �"�� ���� ��������%�� �������� �������� !�� �������� ��� �����&��� � ������ (���������� %�����(�� ����� �������� ����L���

1�������� !��1��(������ ��C�������� !��8���� ��� (�!�� %���� !� ��� � �������� ��&�� �(�������� ��������0

K��"�� �����%�� �������������� ���������������"������������!����������������������� ���!�� �!��� !�� (����� ��� ����� !������ ���� ���� �"� ���� !���������� "��!��������� ��� ��������������� ��(���������������������L��

�����&������� ������������ ����������������(������� �"�� ������ �����(����� ��������������������������������������������������R�� ������������������!����%����!� ���������������� ����� ��"�� ������� ���"��� %� ��� ��������� ��'������� ��� ��� ���� "��� �������� ��� ��� ������ %���������� ������� 3�� ��� "��� ������ )�� �� �� �� ��� ���(�&���� ������� !�� K���������� �� ��� ����������� ���������L� ���� ���� ���� ��� �� ������ )�� ��� !������� ��������� 1��� ������������� ���(��!� (������� ����������� �� "��� !�"������ �� "���!� �� ��������� !�� �� ������ ������������ ������� ���� !������� !� ��� �� ��������� ��'�������� %���� ���� �)�� ��� �����,���� �������8����������1�������� �"�� ��������"��� ��&����K!���!��������������� �������!������ ��������������� L���

Page 14: 2 errc

�������� ��)�$���"������ ����� ������(�&�����%��"���� ������������������������������������� "����� ���� ���!���� !�� ���������� "� �� !� �������� "� ����� ���� ��� ���� �� ���������(����������� ��������������&������&����+��(���������� ��&��� �������!� ���!������� ����������(� ����� )��������R� !������'�������� ��&������ ������ ������ �� ��������� �� K��� (����!���� ���(�� ������"� ��� �(�� %���������(������� �����L��C� ������������ ������� %���$� �����!�������������� �����(��������������������� ��&��� ������������� ������������������ "�������������0� K2�� (������ !� �� �������� �� )���� ��� !�� �� ��� "� ��$L�� 2 ������ �������� �� ���! ������� "� ����� ���� ��� �������&�� ��&�� ������� �� ��&���� ����� �(�������� )�� ������� �� ���)����������!������������������%�� �&���������"�� ������

.�������&���������G��!�����!����!����������� ������� �� ��K��� �� L��!����"� ���������������!������ ���������������&����������!�� ���'���������!���������������������%����)������!�� ������������� ��������������������!�� ��&� ��!���������������!���������� ��������������������� ����������:��������

#�� �&��� ����� ��&���� ������������ �G�������(���� � �������� ��������!���� ������!� �!��� � ��� ������ K!�� ������ ������LR� �������� �� K���(��� �"�� ����� %�� ��������� ����������L�� ���� !�$�� !��� ���(����� ����� �����!��� #�� � ���)�� ������ ��� �����&����� �����&�����"� ���%�����(�������)����"��������

��&����� !�� ����� %�� ��� �������� ������� ����� ����"� ���� %�� ����� �������0� ��&����'����"� �������&����������K!�� �����������L�)����&���K����������(������� �������������L��2 ����!�!�� ����"� ������"�����������!�� :����(� �������)�������������������(��(����!��������������� � ������� ���� ��� ��� �G ��!� �� ��� 0� :���� !� �� ���(���� !�"������ ����� ��&����� ��� ���������� ����$� �&�� ������!�� "����� �������� ��!���������!�(������ ��� ���������� ���������1�%�������������������������������� ��K�!�������������� �������!���L������� )��!����������%�"������������������%���������(��������������������:����!� ��������������������� ���������$�����������!�������������������������!��!����������%� �����%� ��

�������������������������

#�� ������ �&���� !�� ��&��� ���� �������� �� ������ !�� ������ ������� ���� ����������� ������������������&�������� ������(�����"� ������C� ����������������������&������"��!� �� ������� ��� ���������� !�� �� �� �(��� � � ��&��� )�� �� ��������� ���� �(���������� � ����������������/������������� ����������� �� ������ �������&����(� �������)���������%)���������������(�)�������������������!�����&����������������G��� �� �&�����������������!�(������� "� ������ -��)��� %�� �������� ���� !� �������� ������ ���� ������������� ���(����������������&�������������� �!����

����������������

#�� !��������� &����� !�� �N� ������� ���N�� %����� ����� M0JQ� )�� N0QQ�� ��� ����� %������� !������)���)��'��!�������� ����)��%�������!�� ����������� ��� �����������!�������!���!�������%�(� �������2 �)�)��+�:�������'�!����������+����

K2��������� %���������"�� ���� ����)������ ���������!���������)�� �������0���������"����� )�� ���� ��� ��� � �� 9���� ������� ��� "��� � ���� !��� ���� ��� '�������� !�&��� ��������(���(���� ���)����!��������������)�����"���%�������!����������!�������)���!�������������������2���������)�����$����)�&������!������!�����"����%��"�����)�������������"����������������� ��������������%������� �$���(���� �������)�����������5�9��"���������������� �����)�� ������������� ��� ��� ��!� ��!�������� ,$��������� %���������� ����?� ����&

Page 15: 2 errc

�� �������)�� �$�����������!��������� "� ��!�$�� ��� ���!�� ��������������2��(�&�� �����������!�������)����$���"��������"���������!���(�� %��(������!��������������� �%���$��� ������)�����"����������������%������!�� ��%�������3����$������������!�����$��������������!� ����!�� ��������������� ��������G������������L

+���������(� �����!������!�������������!�� ����"����� ����!��������)��'��������!������������ ����������� � :���� ��G��� !�� �����)��� )�� '��!����� �$�� %��:������ ��� ����� %�� ����� �������)���$��!�������� ����!������������!����� ����������$�������%� �����������2��G�����(JN$MQ�!������������� ����(�"�����)�� ��������"��������� �� ������������"��������������9�9��� %��(������!��JJ�!�� ����� !��������� ��� "����������� ���������� ������ �� �����!��������� ��������������)���������������������%������ :��!��������"�� ������ ����%��������� ��%�!���� ���!��!��������$���������������)����������������$�!������%�� �����!�������������������� ������������"��������������������� ����� ����!�����!�!��������

9���� �1��<��� %�(������ %�� � ����������������(� ���� ��!��� %� ����������!��&���� ��!����!��������� ����!����������"�����������!����!�� ��������

K���!����� �� ���� (� ��������� �$��� "�� ��� ��� ��$)������� (������ %�� � ���)�� ������ #������ �$���!� ����(� ������� ��������(�&������ �����������!�%�� �����)���$���(�&��!��!��������'��!�������2�� �&���!��� �����������������������2��(�&��� ���%������ ���%�������� �� ���%��������� �� �������)�����"���) ����+$���!���)���$���%���������������!��������)��� �����%���������+�$���������� ������������������)�������� ��+�$������� �� � ����� )�� �$��� !��� %�� ��������� ������� ��� (�!� �� �$�� %���������� 2�� "��%����������!��"�����)�� ����%��� ����������������"���)��)�����()���)�����(�&����)����)�"���������� !���������+��� ���&���� ��� �"���� �� � ���� ��� ���� ���������� "������ ��� !����T��������U�!������������!������������� ���!���+�:�����L���

������ !���+�:������� ��� ���� ���� �� �� �"���� ��� J� <�� !�� 2 �)�� ��� "��� ����)�� ���:������������������%��� ��)��!���������!���N�����������N��-������������2�8��$��M�!�������+� ��$�P����� )����8�� $������������!� ������ �����&��������������� ��������� �� ����� ��� ���G�����(!������!����2 �)��%��'���!���0JQ�!����������� ���������$������������� �� ����� ���%���"����!�"������ ��������������������"���!�)������� �����2��"���������� ����������!���������������� ���!�� ������� !���2 �)��2��� ��� "��� ��)�� ��� ������ ������ )�� ��� "��� ������� %�� ������ ����� !�������&�� ��!�����$��!���!��������

2����������!���2 �)� ���)�� ���!���+�:������������� ��������������$���G��� ������(�����&�����-��)��� !��� �(��������� ����������� ������� !�� !��� %������������ ��� ������ "����� %� � ������ (� ������� )�� ���������� �G��� ����� %�� ��������� �� ���(����� ��������� ��"��(� ������������������"���!���� �!����������������%�����������������������������%��(������!�P� ��������� %�� ���������� � ����� #������������ �� �(��� � � %�� ��������� ������� !���2 �)� %��������!���M�������N�����������N��1������ ������� �����������%������������������ ������������� %�� � �������� )�� ����� ������� ��� �(���� !�� ������ ������ %�� 2 �)�� ��� ������ �� �� ����������������������� �����(����������������"��"���%��� ���� �&�(���"� �����(�&����!����)�!�����

���� �������� ���� 9�9��� ������� �� � ������ %���� "���� �� %������� ��� (������� !������ ��� !���!�������)�� �� ������ �0�K9������ ����G��� ������������������ )�� ���������� ����� �����VL3�������������$���������(��������!�������! ������!���� ��"�������������$�� �������������&�(������ ����� ��%��2 �)���� ������� ����!���������� � ������������(���������������(���"� ��(�&���!����)�!���������� ��������"� ���������������������

����!�$���!������� �!���� �����%������������������������(������������ ����&����������� ������ �������(���� �%���������������)����������%��!����!���M�����������N��%��������� ����������!�������������"���� ������������ �����%���������������!����������(� ������� ������

Page 16: 2 errc

� ���)��� %��2 �)�����+�:������� �� %�������+������� �������(! ����� �!�(��� )�� �� ����� �� �������!�:���%���� ���������� ��K������� ����������������)��L��9���� �1��<�� ��!�� ��������!���2 �)���"������ ������ �!����!������ �&�����������&����������&��!� ���������������������������

/��!����!���P�����������N��9���� �1��<����"��� :���������� ����!���������!���2 �)�!� �������C������9�������)�"�������� ���������'�!������!���������

K#���$� &��� %�� ����� �� �������� ����� ����� ��� "��� ����� :���� %�� "���� ����� !�� !������)���!��������+�����!������������'�!��������� ������������ ��(����������!��(��� ��������/�$�������� �����(��������(����� :����� ��� �������������������������)�� �� ��� ��� !������� ��� ��� �"��� �� �� "���� ������������ ����� *� ��� ���� ���&���� )�"����������� ������(�������$��������� ��C������9�������)�"�������� ���������'�!������!�����������������)���$�� �������$����������� ���%��������� ��������3�$���%����������!��&���������&� �������� ����� ����!��������L���

/�� %���������� ������� �� %� �� ��� ��$�� ������!�&�� ��� 9���� � 1��<�� ������� �� � ����� ��������&���� ���������������������!�����������!������������ �������(�&����)����&����

K2�"���!�$��!���������!� ���2��%� ���������������%�������!� ��%���!��������� ����%� �� ����������2������� �����)�����%�������� ��"� ������2������� ����������&���%�������������� ��"��������������������2��������� ������)����$����������0�T3���� ����"���������%������)��� ��������������N�������W�3������������������������������ ��!����"��%�� �����������W�F�������$���(����WUL

K2��%� �� ���������"� ����������&��!� ������������� �������������!� ����� ��� ������H(��5E�:�?�%������ ��������������!�(�������2����"�&��������%��������)����$����(�����%������������� ��(�&������2������� ��!� �����������������!�� �(���������������������(��������������$)��!�������� �����������!����� ���������������������"��"���(�������V

#�� ����� �� ��� �"���� � ��� �� �� ������� !��� 2 �)� ��� "��� �!�)�� ��� �� ���� ��� !��!� ��������!������ �����%��������������N��������� �������������"���������������!�����%� �� ��� ��� �(������ �� �� ��� %����������� �)�� ��� ���� "�� ��� ��� ����� �����)����� �"��������������� ���������!��� ��&�� ��"����������������1����)������$�������� �������)� ���������� �$��� %������� )����� �&��� ���� ���� )���� �� ��� �(����� "� ����1����)���� �$��� �&��� )�� !�� "����� %�������!�$�� �� (����� ��� )�� ������!� �� ����� ��������� �������(������� �� �� �)�� ������� ������ )�� �� ����� ������� �������� �� %)�� �����������&�(����������"����!�!�����������

3� ������!��������������������"���������%��������)���� �������� ����������������"�����)��������������� ��#���"��)����!����!������)�� '������������������$��� ������������ �F�"�����������!���2 �)�������� ���$����� ����!� �����������$�������!��)���$��������� ���� ����� �����"� ���� ������(�!�� (����!� ��� ��� ��� !����� � �� ��������� ,$��� �������� ������� ��� ��!���J�!������)�� ���������(����� �!������������ ���������L��

,�� ����� ������� ����� ��� �$��� ����� �� �� ��� "��� !�� ������� ������� %�����(�� � �������������� ���� "������ !�� ������� %�� ���� !��� ������ 2 �)� )��+�:������� H(�� 5E�:�?� �� !� ����������&��������������� ����������������������9���� ��&��X��������"������������(��!���&����)�� ��� �������"� ����������������%��1������������!����!��N���������������N��!���� �������������� �������!������������+����������!��,����������"���������������9���� �1��<���������2 �)��"���(�&�����!�������&������������������������%���������������������N��!��� ���!��� ����)�������(�&����������(����� �����"���!�� ��� ��������������

Page 17: 2 errc

��"��� ����� �O� �������"��� �� !��� ����������� ��������� ������� ����� ������!�� %�!�� ������������������������� ��%�(������ ��������G ��������!��������������������(�&����%�������O��������"����0

��� ��������G� ���������������!���!����������������������:�������'�!� ����)��R��� ������� %����������� ����� �����'!��� ���(��!� (������ ������������� "�&� �� ���� ��������

������������R �� �������������������������������������������!���������� �R!�� ����������(�������������!�������������!�����

#�� ������ ����� ��� ���� ���� !��� /����� ���� ��B���M� ���(��!� �����&����� )�� "�� ������������������(�!�� ��K%�� �&�!�� ��"�� ��������'�������������� ����� ������������������������������&������������ ���L���

������ !��� 2 �)� )�� +�:������ ��� !� ������ �����&���������� ����� �� ��� ��� �$�����&���������!����!����� :�&����� )����� ��� �$���!����G��� ����������������������� ��&�����!����N����������N��,��������1����1� �������'�!������������+���������(�����"�������!������� ����� �!�����!������ �������������$�� :��������,���1���� ��!������� ��������!�����)���(� ���������� ���� �� �"������ ��� !���� !�� P� ������ ����� �� ��� �$��� ������������!���� !�� ��� :�&�������������&�����!����N����������

������ !��� 2 �)� ��� !� ������ �����&��������������� �� ������� ��$�� ����� ����������������� ��!� ���$��%� �� ������"������"���%����!� ������� ���������������������������������������������������� �������"�������)�0

K3�$��"���������������"� �������!�� ����"� ������!� $�����������,����������+�!� $/�����!��������+��������"�����"������!��������� �������������������!��� ����"� ����1����)���� ��$��� ����� ����� ! ��������� ��� �� ����� )�� "���� ��������� ��� ������ ������ ����������L���

1�������������� ������!������(� ����������!������� �����������(��!��� �!������� ������������������� �� �������� � ������ �� ������ ������ ��� ���!����� �������� �� ��� ��� �(��� � %� �� ���� ���� ������� ��� ��&�� �� ��� ����� ��� !�� ���� ��� ������ ����� ����� ����� �� ����������� ���!���� �� �������� ��� �)������ � �� �������� � ����� %������� !�� �� %� ���� � �� :���'�!� ���������� ���� �������������� ���� ���������������������� ��������� ��������������!� ���)���� :����� #���$�!�(����" ��!����� �����# �� ���������! ��R� ���� ������ ��� ��� (��(���� %���!����)��������(��(����

������������ ��������!������"� �������������#

2 �������� !�� "���� �����&���� !�� ������� ��� 2 �)� )�� +�:������ %�� ������� ���N� �������&����� ��� "������ �&���� %�� ������� !�� �&�������� �� (�&����� ��������� ��������� !������!���!�"���������������� ������ �������"���)�� ����������������&�������������� #������������ �&������(���������!�����������������!� ������ �������)������$�������� �����(�����&���������!�� �������������%���$���������&���

$ �������

������!��� ������������������!���5� ���)��� ����� %������������� :�������� !�� ������� ���� "��� %�� � �&�� !�� !�(����� � ��(������ ��������� "��� !� ����� �� (�� "�� �G���&���� !��� ������ ��������� !�� ����� �������� �� �� ���� � ����� ��&��� ��� �������� �� ����&�� ������� K!�� ����

Page 18: 2 errc

������L����"�����"���������!��������!����������������������&��� �����������������&��� %�� ������&���%��������1�������&������(���� �%����������������

K#���$������&��������'� ������������������������%�����N�)����!�����������$������&��� �(���&� �������)���%��'��������������+�$���!��� ����&��� �������%�� :����$��������'�!�������)���$����������� ��"����%��'��)������������� ��"���2����������%��"�� ���� ����)���� ����� ���� ��������� ��� ���� �$��� ������� ���� ��� �Q� !�� �����)���� -��� ��������� !�� ��������� $� ���G�����(� �Q� $� ��� "��� �!�)�� �� "���� ��� !���� )�� !�)�� ��� �� ���� !���������2� �����"�������"����"�����!���"����)��!�����"��������$�������������������)�����$��� �����!���������������� �������G�����(�N��������"������������L���

/�� �� ������ ������ ������ !��� ��������� ��� "��� !��� ��� ���&���� %����� N0QQ� )�� N0JQ!����������!��� ������!����!�����G�����(�NQ�!�������)��� ���������(�!���&����D��������!��� �)�������%� �'����$����������"��������� ������ ��������������"����������������������%�(������!��NN�!������������)��������� ������������������0

K2��"������&���!������� ���(������!���� ������,$���%��������!� ������!�����������%�� ���� )����� �$�� �������0� T3��� ��� �(��� ��(��� !�� �)�� �(��� ������� �� � ����� �� �������U��3�$��� �!��� ��"���������)����)����$���!�������� ����!����������������������Q�!���������� $� "�������������� )�� ���� $���� "����!�)�� ��� �� �����2� "������� ���� ��� �!�����3�$����(��� ���� �������)���������)����$���%�'������/���� ��������$��� ���������������� ��$��� "����"���� )�� ��$��� ����!��� �� ����� �������� %����� �Q�QQQ� )��NQ�QQQ� !�� ���� ������� !�� ����� �������� ���!� �$��� %����� � ���� !�� ��� �����������(�&����)�����������(�!��!������������1����)������$�������� ��������������������������&����!� �����(����%����L���

���+����� %��(������!��J��!�� ����� ����!��� "�� ���!��O� )�� ����� ��(�P� �����2�(����� %���������� %�� ����� �� ������&� �� ���� ��� �� ��&�� %�� ����� ����� !��� ��� ����� ������ �$���������� ����� )�����+����!����� ��!�������� �$�� "������)��)�� ���������� %�� ���� %��!��������&�����!����������������%��'���������N0

K/�$��� �������$������������!�����)��������������������!��������������F�����)�������������"���!�)������� ����!����������.�������������(��$�������������������"�����/�$������������$������)����$���&��� ��!� ������� ��������)������������)�� �$��������������� V�2�����������)������)����$���!�������� ����!����������9�������������"����!��� � ���)������������/���� �������$�������� ���������!���" ��3���(�����!�����!� ��!� �(���)�����!�����&�� �����L���

1�������� �"�� ����������������(�!��)����� ����"��!�����"�������!�����+���� ���+���)��������������"�������!���� ���NQ�QQQ������2�-���%��(������!���Q��������"���!�����������!�������� ����!���������

K2��"���!�)��%���$� �������������!���� ������������)���������������(��������!���+��� ��� ��� �$�� %��������� ���� R� ��� ����� �� ����� ����� �� �� ��$��� ��� �����������9�������������)�� ��������������"�������!���� ���Q�QQQ�!������"�� �����*����������"�����������1����)����(��������"�����!�������"��������!������������� �����)�����3����������(�!��� ���$��%����������������� ����"���!����%���$� ����������������!��� ��!��$��%�������(�������(���� ��!����)����������� �&���!����� ������,$����������������� ���������������������!�������)�� ���������������� �����������������L��

��&����� �����&���� %�����(�� ����������� !�� ����� ���� �� "�� � � ��(������ !�� ��������������� ����O��������5� ���)����3����&�������(���� �%��&������!���O�)������������������������ ���������������� ��(�� ���������������&�&����&�������� ������������%)��(������� ������)����

Page 19: 2 errc

(�������!���� ������&����#��������� �����!�$��!�����&���������������������������!��������������"����!�)������� ����O��������)������!���� ���Q�QQQ�!������"�� �����#������� ������"����� ���������"����!�)��)�������������

������ ��� ������� %�� ��������� ��������� %�� ��OQ�� ��� ��� ��� �� ��� ����� !�������������)��������!�� ����� ��������������������� ����������� ������)�� ������������� �����������(�� "����� ���� ���� ��(������� )���������� �$��� %� :��� )�� ������ ���!�(����� )�����2���&������ ���!���� ������$��� ����������� �������� ������ ������� ������������� #)�� �)������������������!� �������)��(��&��!�$��� ��������!���� � ������ ������������"����������������� �������!���������������������� �����%� �� ������ ���������������!�������������������)���)���!��� ��� �������$�����"�&���

#�� �"���� !�� ��&���� ������ !��� ��������� ����� �������� !�� ������� �� "���� !�� ��� ������������ #�� !���$����&�� &����� !�� �P� �������� ������ ��������� 9�������:��+� :����� =���� !����������.������ ��������� ������������%��������������(�&������'���������������������!�%��&��� �� �����)��� %�� ���"���� ��� ����� !��� ��)���� )�� ��� �������� ����� ����"�� �� %� ��(���"� ����� ������� ���� ���(���������� %��'���!���Q���������� "�����)���������������� ��� %��������!�����������'���$������ ������������� ����.���!���"������+�-����$���G��� �������+� :����=���� �� � !���� ��� � ����� ���� !���� ������� ������ ��� K�� ����&�� (�������L� ������� ���������� �����!����������"����!�$��������������&������&����!� �������&��&���� :����!�������������������������%)����������������������� ������&���������%������� ������� ���������� ���� �������� � ��� �� ����!����������$J���R�� ������ ����������������������)�� �������������������

���!���� ������G�������������� ��������������� ��������(� ���"������%��"����� �������������!���������������!���� �������������� ��������

�������� ������� 8:���:��� )�"��� �� ����� O� ������� 5� ���)���� �� !� ����������&��������������� �� ��&����� ��� ����� �����&���� %�� � ������ &��� %�� � ������ ���(����� �������%��K� ��������� �L����&������%�� ����"������!��������������������%�� ������������������������!�� �������8:���:��K� �����L�����K��&��L��-��)���������������G��� ��!�"�������!������ K��&��L� )�� � K� �����L������� ���!���� �� � :�������� �������� ����� �� �!���� (������ !��K��&��L�%��K� �����L����� :���������������&�(����� ����������������8:���:��������!� ����� ������ ��� �������������!��������������������������"�� ������

%���&���

#��!���������&�����!���J����������N��%����������N0QQ�)��N0JQ����������������&������&��%�����(������� ���������!�������!���1���$����������������������P�<��!����)������'$3�� ��2��G�����(� �Q� !�� �����)��� %�������� �� �������� )�� ����� !�� " �� �� )����� �������� ���������� %�� &��� � ����� !�� ������ ��$��� "����� �)���� )�� �$��� � �� ��� ����� !��� ��������� �����"�����������!�������/���%��(������!�����!�������%�������� ���������"������!�����Q�!�����������"���%� �� ����%�� �������)��!��������������!������'�

/���� ����� ���������"��� ����!�)�� %���$� �����������!����!�����"��� :���������� ���������%���$������ ���������������"������!�����9�� ������������������!�� %������Q�QQQ�)��NQ�QQQ�!�������������!�� ���������������������2�!��������)�"�����������!������'����$�������!���� ���!� ������������ ��!� ��������� ��!���1���$����%���$�������������������(��(����!������ �����=���%��(������!��M��!���������!� �����0

K��$������)����$����"���"�����(��������+$��������� ����������������������+�����!�� ����� �)���� ��� �� ��� %�� &���� � ����� ������� �� ����� )�� ����� %���� ���� ������ %���'����������!���$���!���!������������������������������'�������� �����.����������"��������������2�%� ��������(�����������)�������������� �������������

Page 20: 2 errc

.��������)� �� !� ������ �����&��������������� �� "������� ���� �� "��� !��� %���$� ���������������%�������� ��(����������)�� ����������$��������������������%��������K �����������&�L���"��� �������� ���� 2�/��� %�� (������ !�� JN� !�� ����� �����)���� ��� (����� ����0� K,$��� (�&��(�����!�� ���%���������� �������L��

������!���1���$���������&����%�� ����� ���� �K �����L��2 ������&����������������%��"�������'������������������!���������!����� �� �����������%� �������������������� ���� ���� %� ������� ������ YPQ�� !��� ��'�������� �� (����� !���� ��P��� ��!� )�$��� ����!��� ���'����� ��%��������!������ !�� ����� !��� � ���������� %�(� �����0� /������� �&����� -���� )�� /���� !�� D��K �����L� ����� ���� !��� ����������� ������ !����������� ����� ����$���� ������� ��� ����������������K����'���������� �����������!�������������(��������L��1���� <�!��5���?��!��� �����!��������� �� ����� ��� ��� %�������� �� �� ������� 2�!������� ���!���� !���� ��&���� ������!� ������� �����(���� ������� �� ����'�� ������ !�� :�������� (�������� � ���� ���� ����� ��� �� ������������������������$������"�����������������! ������"� ����%��������� �����������(��"��G���&�����1�������$��%�����(���%���������������������"���!��! �������!���� ���������1���� <!��5���?0

K.�� � �!� � ���� ��� "�� %�������� �� ���)������ "� ����� �� �G��������� ������������ ��G���&������2 �������� �������%�����������G������%���� ���1���������%���� ����������������������� �"��� ����������� ����� �� ��������� &���� %�� ���� ��� �"��� �)�&����� �������� ��� �"����� ���� !������� ��������������������������%���������������������!����!���Q����������NL���

1�������������������� ���������!������'������������������������(��!���������&����&���)�!��������!��������

' �����

����������� !�� ����� !��� 5���!��� ��� ���� ���� !��� ���������� ���'������ ����� !������������������&��������������1��������"���!����&������(���� ����!����!���N�"������������N���+����� ��������!����!���J�"���������������%����������N0JQ�)����!����������%��'���!��JQ$MQ�!������)���%�������� ����������)�������!��" ��������!� �)���)��%�������!��O$P� ����������������%�� ������ �������� �$��� � �� �"���� !��� ������� )�� ��$��� ����� � ������ ��"��� !����� ��=��� %�(������!���M�!���������������$�������� ���������)��������������$��������������������%����)����)���!������G�����(��Q�!��������� ����� ���� � ����!������������!�� ��� �$��� ���������������� )����"�������!���� �������%������Q�QQQ�)���NQ�QQQ�!��������

������!���5���!�����!� ����������� ���������$������&���������!����!��������������(����� ���� ! ������� %�� �"���� !�� :��������� !�� ����!��� �� �� %������� !�� �� "�� !�)�� �� "���� ����)����� �� �� ��� �� ���� !�� �������� 1������ �� �������� �� ������ ��� �(���� � ��� %�� ������� )�� �� ������������%��� �����������=��!� �����%���� �������)�������!��������������� ����!�����������������"������!������!�"������!� ��� �������������%����������������� ���2�5���%��(������!��JQ!���������!� ������ ����������� �"�� �������(�&�������������(�!��)�� ����"����!��������� �� ���� ��� ��� ������ !(�!�� �� :������� �� � ������ "�������� ��������� ������� /�� ���&������� :���������!(�!��!� ����������������&�����������)�$������������ �������%�������

2�����N����!���������������"����� ���� ��K9�� ����� ��������%����������������!�������!��$)�� �������� !�� ������ ���� ��)�!����� %�� �� �� � �������� !��� �������L�� ���� ����� ������ �"����� �K������������ ����� �� ����� ��� )�� ���� � (����� �������� "��������� )�� ���(���L�� �� ��������� �"��������M��J���K���������������"���G��������!� ����������� ��&��!����������������� ����������������(���������� ��!�������)�������������!����������L�

Page 21: 2 errc

��!���������� �������������&��!�� ������)���(�!���������������%�������������"���%����&����%�� ����!����(�&������.������ ��!����������(��!��(�!�����������������"����!�����!�������%������������������N��!�)�����������;�����<������� ���� ����� ��������������� ��������%������ ���������!��!��������)������������"��!������������� ��������������!����) ����)�!����������(������������)��!��"����������������� ����������������!�����%� ��� �������� ��!������

#�� �������� %������������� �!������ ����� �� ����� �� � ����� !�� �!���������� 2���� �� !��/����� ���� ��B����� ���(��!� ��"�� �������� ��!����)��� K��"�&��� ����� �������� !�� �� ���&����� ����� !�� �!��������L�� ��"��� ������� ����������� ;�����<�� ������ � ������ K�� ������ ����������������������&����!�� �����������L��

1��!�������������� �"��������M��O��!���������������K2(�����!���!������ ����������"�� �"�� ������������ �����������#%����������!��& �'(����������������������

C� ������� �����������&����������K!�� �����������L����)���� �����(�!��������������"��%� �� ���� )�� ��!�������� ��$��� "���(������� !��� ��� ��!����� �� ���� �� ��� �$�� %��������� �� "�����)����/�� ��������������#�� � �� � �) �� �� �� ����� !��*��� �� ����� �R� ������� �� ���� ��������� ���������������"�����

������������!������"!��(������������������)��#

K1��(������� �������������L� ����� ����� !��� ������������ !�� ���!��� ���� ��( ���� !��������� !�� �!���� !��� ������� ������� �� �G��� �� �����&����� ��&������ #�� ������ �&�����(��������� !�������� ������� ��$�� ����� ���� %�� ��&�� �� ��� ���� � ��"�� ������� ��� ����� ������� %����'�������� �&��������� ��� �$��� ���&���������!���� !�� ��������� ���� ��� :�&����� )��� ������$��"� ������������������������(����������������������!�����%��!�� �����)�����������

$�������������*���

#��!���������&�����!���O����������������%����������M0QQ�)��N0QQ��M$N�!����!�������������������%�� ����������������!���������"�������)�����-���(�)��������������PQ�!��<����������!!��5� ���)����+�����C��!��%��(������!��M��!���������!� �����������&��������������� ���Q$�N!�� �����)��� %�������� �� �������� )�� ����� !�� " � ��� �������� %�� ���� )�� �$��� ����� �� ������������������ ����� ����������)�����$���������"����!���������� ���������"������+������$�/�����������������,����������!������������������J�!������)��8���������N�!������$�)���$������������������ �%����)������ ���� �)������� �"����� ���C��!� !� ����� �� �����)���� �$��� ������� �� ������������ %�������������������

���� ������ ������� ��� "��� !�)�� ���� ��� �� ���� !�� �������� +����� C��!� �� !� ������ !���������� ��)���������������!��� ����������"���������!����������!��� ��� �)�����$���%���������!�������!��������!��"��������,���� ���$��%�������������� ����!��������� �"���!� �������������,�����C��!0

K2��"���!�)��%�� ����������������+$����(���%��������)��%������� �����+�$��"���"�� �� ������$���!��������"������)�� �����%� �� �����$��������"����)�� ����� ���%�������+$������������������$�(���!������� ��!�� ���� ���$����������$��������������� �� ���)������ ����J��!������#������ ����������������$��!������� ��������������������� L��

Page 22: 2 errc

��

8������� )�� ��������� !� ����� �� ��� ��&��� ��������� "�������� ��� !��� ������ ����������1������������!�� ����(����������"����!��"���)�� ��(��� ��"������C��!���������&��!� ������������ ������$)������������� ��"�����

+�����C��!�������������( ������!����!���O����������������2( ������ �������1������'���� ��� �� ���� !�� ������� %�� ������ � �����)�� &����� �� �$�� �'����� ��� 8������� )�� ��������� �������&��!� �������� �����"��������"����)���"���������!�������$��%��������)�� ��,�����0

KF����� ��,����������"���� ��)������������$����������$���'����!������������)�������$���������$���'������ ��������!����$)��"� ��!� ��������������!���$���!��������� ��(�������"� ������)�����)�� ������!�'�����&���������� ��L���

8����������������� )�� ,������ ��� "��� ������� J�� !�� ��� ��� �� ����� ���� �� �����&����� %� �� ���������������/����������%��(������!������������������������������"��������%��������������������"���������������� ������!��!���������������������� ����������J��!������3� ��������!��� ��������������$�����&������(��������!���!������������������ :�&�����

���� ����������� +����� C��!� �$�� !��� ��� ,������ ��� ���������� ��!� $������ !��-���(�)���

K2�� ��"�&��� ��� ��� �������&�� ��� ����"� ��� ��!� ���� ���!� )�$��� !��� ������ �� �(����(��� !�� ����"� ��� ������� �� !(�!�� ������������ ���&�(� ��� ��������� ��� ��"�&���� �$�����������,������"�������%��������� �����!��"�������(���)���������� ��������(�!�������������$�������������� ��L���

/��!����!��������������������"���������"��� :������(�����������������1��!����!���J��������������� ��!�����'��������� ����!���������%�������!���( ��������$������� ��K�������������(���!����L�

9�������C��!����(�����������&��������������� �����"���:����������������� �!�� �����������%���!����������1������'�!�������)�� ���� ������������� ������ ��� �!�������������&��! ��"�������C��!������������"��"� ���������������"����������&�����������������

��"��� !����� �( ��� 1���� ��� ������ ������� ����� ����� ��� !�� ����� ������� ��� "�����"�������)��������������������&�� ����"�����������������"���������%��'�����!�����!���Q��������������� 1�&�� ��� �� !� ������ �� ��� "���� ����� �������� ��� &� �� ��������� ���� %�� )�� ��������� ���� �� "������ %������� �� ��&�� ��� ��� ������� ��� �!����"� �� ����� �������� )�� ��� �$�� ������!����"� �����"������C��!�� ��������� ��� ���������������!���$���!����"� �������"�� ������� ����������%�����(��"�������C��!����%� ���������!����!���N�������������� ��!����������(�������� ���� �&�

���� ��������� �� ��������� ;�����<�� ������ +����� C��!� �� %�������� � ��������"� ����� ��� 1�� :�����+������� !��� 1���)��� ���(��!������������� "����� ����� !�������� ��� �� ���� ��)�����������%�����&����!��!��"�)�������(��������� :�������(��!� ����������������������������� ;�����<�� ����� �� ������� � � ������� 1� �������� +������� ��� �������� ���(��!���&�������������� %�����(�� "��������C��!������&��� �� "��� "� �������� � !�� ����!� )�� !�� ����2�����?�,������������� �����$�� �����1� ��������8������������������K���������&����� :�������������� )�� ����������� �� �������������� ���&�(� ���� ��� ���� ,������ C��!�� ��� "� �� ����� ���&��������� )�� ��� �������� %�� '�������� �� �� �������� (��(���� !�� %� �� ���� ���� !��������������L���

'������

Page 23: 2 errc

��

#�������������������� ����������!�������!���������5���������������������G�����(�MQ!��<��������!��5� ���)������"����������� ����������������&��������&����!���������)�� '��!�����.���������(���� �����O���������������� ����+�+���%��(������!��M��!���������!� ����������� �%��!���������&�����!���O����������������������N0QQ��!��������&������ �������������)���������)������ ������������� %�� &��� � �����!�� ������-��&����!�� &��������)������� �� ��)��� !�� ��������"��� �����%��������)����(�&������������������$�%��'���!���QQ�$�!�������)���)��'��!����%��������)��%�������!�����G�����(�JQ�!�� ������2 �)������� �����!�����)����)���$���%�!����������� ����

K2����� :�&�������"�� ���� ��������������� ��"����!� ����������������� �������� �����%�� "�� ���� ���)��� ��� ������ ����� )�� "����� !��� ������� �� ��� ��� �������� �� ��� �� ���� �� ����� ����L��

+�'������������������ �������������"����� %����!�����!������������!�� %�!���� ������&�����)�������!���8�+���%��(������!��JN�!����������������+�+�����������(���)�� ����������%����� ��!������)���������������%�� �����1����)�����$����������������� ����!�������)���$��������� ���������

���������!� ����������� ���������$������&���������!����!�����������)�� ������ �� ��!��� (���� ��� �"��� �� ����� ������� � �� ��� �$�� �������� �� "�������� � �&���� !�� "���� !�� ����� )������� !�� ��� �������� ������� !��� (� ��������� ����+�+�� �"����� �� �� ������� �������� :������������� �� !(�!�� �� ��� �������� ��� ���� %�� �(��� "������ ��������� !��� �����)���� �$��� ���� :���������)���$��� �"�� ����������� ��"���!�"������1����)�������� �&���!�����������������!�"����!��������!�����!�����%�(� ������)����������������� �"�� ������������������� ������$�������� %�� ������� ������ �������� ��� ���� �$��� )�� ����!��� �� ����� �������� %����� �N�QQQ� )���Q�QQQ�����

1�!��������� ���(��� 2����� !�� ��� * ���� ���(� � ���(���� �� !� ������ ����� �� �$�(�&�����������"����!��������!��� ������$�������� ���������� ���$��"���"�� �����������!��%��� �� �$�� "����"���� ��� ����� %�� ������� "�������� )�� �� %�� &���� ��������� �� ������ ��� ������� ��������&����"�� ���������������������� ������������!����(�!���"����"�����"� ����!��2������ ����� �� %� :��� ������ ���� ���(� �� �� �� �G��� ��� �� "����"����� ��� ��� "�� (�&���� !� ��� �������������!����������2��������"������!����������� ��"���������(���� ��������)��!� ����%������� ��

�������� ,���� 5�������� )�"��� ,���� ��������� D�!������ !�� 1������ ���(����� �!� ������ �����&���������� ����� �� �����&����� !�� ��&��� %�� &��� �����&����� � ��������� �)������� !�� ���(������ �� �����"������� ����������� ��&������� %�� ����� "��������� ����� !������ %�� � ����� ���� �� K �� ���� !��� ;�!������ )�� 5������� ���L�� ��"��� �������� �������&����� ��� "��� �����&���� ������ %�� ����� !��������� ���� ��������� � ����� )�� ����������������!�������� ��"�� �������)�������������������� ��������������������������!���!���� :�&������ �������� 5������� ��� �� ������ ����������� �� �� ��� ���"��� !�����!��� %����� ��������G���� �� � ������ ����� ��������� ��� 1�� :����� D�!�������� /�� 1�� :����� D�!������� 1���$1� ������ 9������ 3� ���� ��� �� ������ �� �� ��� ���!��� !�� ��� :�&����� ��� ���� ��$�� ����������&������������������

��������� ;�����<�� ����� �$�� !�������� ��� 5������� ��� !���� !�� �Q� ������� ���N������� �� ��(������� !��� ��&��� ����������� �����&���� ��� �O� ����������� )�� �J� �������� %�� ������ ������ �����&��������� ����������� ��� �"������ ��� 1� �������� +�������� �� �������� �����(��!��� �!������������������(��� ������������"� �����%����������������!���5������������

���������� ��)������!��%� �������������� :�������(��!� ��������������������%��� ���� �&�

Page 24: 2 errc

��

������

2����)���� ����� �� ��� �(�!������� "������ �� ����� %�� ������� ������������ ��� ��� ����&�!������������ ��� %�������� ��� ���� ��� ������������ �(����� ��� � ���� ���� !�� ��� ���� ���(����(��G��������������������)�����������"��G������������������������������%����������+���'���������� ���������� �������������!��"����K/�����$������������%������������������� ��������!������ ���)��� ��"�����)��L�� 1������ ����� ��� "�� �������� ���)������ %�"�������� �������� !�� ���������"�������

#�� ����� ���� �����!�� !�� (������� !�� ����� %�� ������� ���� !�� ���$ �������� ������������������(�����)��)�$�����������������������(��!�"������������������(���������Z������3� �� � ������!����� ��� ���(�!�� %���� ���(������� (�������� �G���$'�!� ����� ����� ����� (������ � ��������%�����(�� ����������(� ����&������������� ��� ����!������������!���������� ��

��"��� +�������� F��"���� ��� (� �$���)�!����� ��� ����������� ;�����<�� ����� )������ !��� ��� ���� ������ �� ���� �� ��� � �������� ��(�������� ����� %�� �������� !�� !���������������� ��&����� ����� �����&���� ������� �� ������!�� )�� ������� �������� %������� !�� ������ ���F��"���� ���"����� ��"�������� �����)����������������������!����!�����(���"����!�� ���������)�� �� � ����� ������!���� ��� ����� %�� �� �� ��� �&� ������� ��� �'���� ��� %� :�!����� �������������� ���!����"�� ��������)�� �������"�����"� �����������������!��������� ���"��������������� �� ���)�� �&���������&�������%����������!��"�����!� �!(�&��%��� ����������#����������������������������%� �� �����������������)�����������������������)����������������

#�� ����� �&������ !�� ��&��� ��(��������� !�������� (� ������� ��� !� ������ �� ��� ��� �$�����&������ ���!���� !�� ���������� %� �� ��!� ���"��� ����� �O� !��� ����������� ��������� �"�� ������ K!�� ������ )�� ��&�!����� ����� ��(��������� 3������ ��� ����� ������!�� ���� ������� %�!�� ������ ��� %�� ��)�!����� ����� �������� "���� %�(����� � ������L�� 1������"��� �� ��� � �����)����� �����(�!��!���������!��������(�!������������������������������ �������������(����� ����������K ������������L�������������&�!�����%��&�����%�� �������� ���&�����)��������&����������!�������:�������'�!� ������ ��������������� ������������� �&���������� �������������%������ ���(�!���� �������������� ����� �� %� �� ��� "���� �� ��� ��� �!����"� �� �� ��������� !�� �K%�������� � �����'!��� ���(��!� (������ ������������� "�&� �� ���� ��������� ����� �������L� ������ �O��������� ��� ����� ��� ���� !�� �� K������ ���������� ��������� ���� �!����� ����� �L� ������ ��� ����� ���������!����K���(����������!�������������!����L�������!�������� ���!���� ��!� ���� ���!������ � ����� �G ������ �� "��� ��( ����� �������������� � ����� ����� ������������� ����� ��� "�"�������������!� ������"������ ���� �����%���$�� �������!�� ���� ��

������������� �����(���������� :�&���������!�� �������������)��%��/�����������B���M���(��!������&�����)��"�� ��������1����������������"�����������!���� ����������������������!�������K���������%��� ����������������"�&� ��������� ����������� �� �������������� ������� ���������� �������&��������������������%�� �!����������(�&����!������L��#��� ���)������ ������������&��%���� �������������!�������K����"� ���&�� �������������&��� ��!��G�������!� ��� ����(���� ��� ��(��)����� !�� ��"�� ������ ��� �� ��!����� ���� ��"�� ���� ���� ������� ��(������ !����"�� �����L�� /�������� ������� ���� ���� ��������� � ������ ��� ����� ��� �"� ����� #�� ��� ���������������� ��������������G���������������%����!� �����(�������������������(���������(��������������������

#����'�������� �&�������� :������!��������(� �������)��������������"������ ��������)�$��"� ������������%�����M0QQ�)��N0JQ�!����������!�)�����������(�!�� ����� :�&����������!�� ����������"�������&����!� ���%������������$��Q���

Page 25: 2 errc

��

1����������!�����%�� �������������� �������"���� )�� ��"����!�������)��!�)������� ����������� �� !���)��� ��������� "������� ��&������� �� "����������� ��� �� ������ �"����� "������ ��������$���"������� ����������������%�����������&������ ���� ��%�������� ��"�������"������"��� ��'����"� ����� #�� ��'�������� �&������� (� ������� )�� �������� ��� �"������ �� ������� �$� ��������G�����!���������

2���� �O� !��� /����� ��B���M� ���(��!� �����&����� )�� "�� �������� 1������� �������������&�� �� K������������ %�� ����� �����&��� ��� ��(� �� ����� �������� ��"������� "�&� �� �����:� ��� ��� ����!�����������!�� ���� ������������������!�� ���� ��������������� ��"�����������������������!�������!���������������� ����� ����� ��������������������������$�� ������������������� ���$�� �����!�����������!������!����"� ������������������������������������������������L����"��������������� �����)�� ������K������������������ ������������ ���(��:�&�� ����������� )�� ������������� ������� �� ���������� �� ���� ��&�� � �G�� ���� ��� "��� ��� !����� �����L�

������� �� ����"� ��� ���� ������ �������� ��������������� �� ��� ��!� ���"���������(������� ����� ������ � ����� ���(�!����� ��"��� ����� �O� !��� 1� ���� ,������������ ����(���� ��� ���������� ��(���� )�� 1���� ��� K������� ��� (�� ������ "�� ������ (������ ���G������������������� �������� %��(���������� ������� %��"��������!�� ���������� �����!����������� �� ��������������������!����������)�����������������LR�K�� ��������������!�������������� ���������%�����(������������������G������������������L�

��"��� ����� P� !��� ��(������ �������� ������� ��������� !���������� ������ )�� ������������� "��!����������K�� ��������������!������� ��� ����� ������(������ ��������(���� )�� !�"�������� �� !�� �������� ���� )�� �� �����!������ ����L� )�� K��� ����� �!���� ������ ��� �������������� ����� �� %�� �G�� ������� � ������ !����� !� ��� %�� ������� %�� ���� � ���� ������ � �������(�&���!�������)��!� �� ������������������� ������%���$�� �������!�� ���� �L����"��������J��K�� ��������������� �����!�������� )�� ���������� �� ��� ����!�����&����� �(������ ��"���%� �� ���������!��������������!����&���"� ��(��������������������������+����)��� �����%��

,��'������� � ��� ����� ��� !������� ����� � � ��-���� ,�� ����������� ���# -����� ��

*������L����������������������

��"��� ����� �� !��� 1� ���� ������������� �� ���(���� ��� !���������� �(���� )�� ����� ��K���������������"��������������!������� %���!���������3��������������"�����(���!�� ���������!� ��� ������� ���(�� ������� )�� %�� �"�������� �� �� �!���� ���(�&���� !�� ����L� )�� K�� ���!�(�!���������(��"����"������%��������������������������!���������(����� ���������������)��(�"��%�)���������%�� �������� ����������!���� ��%�(������� ����������!� �L��2�����Q��"����� ��K�� ������������(����!�� ����������(�� "�� �������� ������������ )�� �� ����� ������!���������� ����������������������L�

2���� J� ��� ��(������� ������� ������� ��������� !���������� ������ )�� �� �����������"��!���������)�������O����1� ������������������� �����(�������!���������� �(����)������� ���"���� ��K3���������(�� "�� ������ �������� )�� �� �� ���� ��!����� ���� ����������� ��!��� �������� ���!����!����L�

Page 26: 2 errc

��

����������������� ���!"���#��$���%�� "&�����'�(����%����%�(�

����� ����� %����'���� !�� �������� ��� ��!� !�� �&���� %�� ���� �����)���� )�� ���!���������� ������� ������������!��" �%���� �!�����%�� �������"�������� �������������������(��������� �!����� !�� � ���� "��� �������� %�� ������� %�� ��������� !������&� �� ����� )�� ���!���� ��� ��������"�������(������������������!��" ��������"��%�� ��)�����

/�������������N��+�� ���8:������%��(������!���O��������"���%���) ������(�!�������� ��!� �� "��� ������ "����!� ��)���� %�� ��������� C��������� ��� ����"����� 5� ���)������ 2�����?,������������ �� �!������ � � ������� 1� �������� 8������� ��� ��������� ����"�����!�$)�%����'������ "���� !�� � ���� �&�� 1� ������ 8������� �� ��"����� �����&����� �� �� :����� �!������������������� ��� ����������������$��!��"�)�����%������������������

#�������"���������������������!��������� ��������������%���) ������������������!���"��"�����!����$�"���� ��!���-���(�)���������������� ��)������!�������"� �������������� :������� �!��������

/�� 5�&���� ��� !���� !�� ��� �������� ������ ���!������ ����� � ,������ ���������� ,���� �$�%���) ������������ �������+��������%��(������!��JN�!������� ���������������%���$���)������!�� ����� �������&�����"�����(��������!�����������;�����<�������� �������'������� � ��&�� ��������������'����"� ��"�����������������!��" ����,����������������,������"���� �&���!���� �"���������OM�!����!���1��������!����!���P���������������"�����"�����������������!������� �&�������"���%�����&������������������������!���5�&���

+�� ��$+���)���+���� %��(������!�����!��������� "��� %���) ���������!��������� %�!��������� &����� !�� �� ���� ����� %�� ����� +��������� '�!����� *���� ,�(������������ ����� ��!�&(������������(������!������!�"��������!� ��������������������� ��)�� %������ ������)��!� �������! ������� )�� �� "�������� (� ������ ���(��!� �� ����������� ������ ���� +�� ��$+���)��� +���1���������������� ��+�������� �������������� ����������"� ��!�$������ �������$)��"����� ����������������$���������%����� �"���"�)��������������������"���%���) ���%��������

��"�������� ���� ��������!��,���� �������D�!������!��1������*���� ����!����%����������%��!���������&�����!�����������������)���� �������������)����������� ������ �� ���%� ���� ��� �"���� !�� ������ %�� ���������� ������� *���� ��� ����� �� ��� !�� ��� �$��� ����� ���������&����������)�����)��)�$��� ��������!������� �����(������ ���!������������!����)������������ ��� ����!���� ������ )�� ��� %� �� ��� ��� � ���� �� "�����+�)���� �������� �$�� �'���� !������� )�� ����� !��� �����)���� -�!�� ������� �� ����� !�����)�����2� ������ � ������� ��"������������ ��������� ����� !��� ����� �$�� ����� ��� ����� ���� -�!�� ������� ���� ���������+�� ��$+���)���+��������� ������������������ ��������"�������������������!�$����� ��������������$��(����&��� ��� +��� ��� ��� ��� �������� )�$�� � �� ����� )�� �� ����� ��� ����� %�� ����� ��"��!� ���������� ��������� +��� �� ��!� ��� %���� ������� ��������!�$��� ��$�� �(��� �� ��� ����������� ���������������������&�� ��!����� �����������������������%��+���� ������"�����������������������������!��� ������)��$*������!����!� �!����

����� ��������������������������� ���������!���%������������� ������"�����������0���� .�!�� ��� �"���� �������� ����� �����)��� ��� �������� �� �!�������W� ���� ��� �$�� %��������� � ���������������� ���������������������������%�� ���� ��W

��� ���D�'����!��������������!��� ������)��$*������!� �����������&��������������� �������!��������!�� ���� �����!� �����%�� ���� ��������������+�������!�'������ ��!����'��������������9�)����!� ��������MO��%����������&�� �!�(�������!����"� ������������������������%���$��)����!���������������P0�Q�%��!���������&�����!��������������-�� �������������&����������!�������� ��&����!���������� ������������������������������(������ �(������� ��!�� ��)������)��

Page 27: 2 errc

��

����� ������ %�� ��������� ��!�� ���� 2 ���� "���� ����&� �� (��������� ��������� �"��� �����+�������"��� ��"�����������������������%����������%���) �����

3� ��-�!����������� �� ,����8:���:��������!��� �������� �����)���� ����������� !� ������������� �%����������� ���� �!��������� ������������������ �"��� ���� �������������������� ���"����� ��� �������� �����&�������������� ��� ,���� ������� D�!������ !�� 1������ !��� ����������"���!� ��������� �����������1��(���� ��� �� �����$�������!��(���� ������������ %�� �� �!���"�������� ����� ���� ��� �����)��� )�� !�� � ������ ���!� �����&��������� ����� )�$�� �G��������%� ��!������"� ��!���"��������� ���� �������������� ���������1��(���� ���$�� �� ��������!�)�� ���!�"� ��� �������� ����� ��������� ��� �� �!����� �� � ������ !����� ��������� 1��(���� �� �!�� ���� �� �!������!���� ��������&�0�!�� %�!���� ���������� �����!�����)�����+��� �$���� ���)���$���(��� ���������%�� ����!����� ������������ �&��������������/(������ ���)���������������������������������%��+���� ����%� �� �����"����

���������� 1��(���� �� �� ���� �G��� ��� �� �������� ����� �����)��� K��� (�&������ %��������� �!������������ ������%������� L����������!�� ���� �!���������(���� �������N0QQ�!�����������������!����������� ���%���� ��������� ������!�����)����%������� ��� ����������%� ��%���) �����%��������)�� ������������������!��������!�� ���������NQ�!����������

#�� ���� ��%�����(�)������ ������������� ���������1��(���� ��������!�� ������������)������� �!����������!��� ������� �������9�������(� ��������!� ����������� ��+�������%������!�"������������,��+������%��(������!���P�!�������%��!����������� �!�������� ������!������������������"�����������"���������,��+�������"�����������!���������������G�����(�����������!���� �� �!����� %�� '����� !����� !�� ��� ����� )�� !���� )������� ��� ��� �"��� %� :��� !�� ���� �� ��������� ������D���(��!���5� ���)���

C��������������������� "���������������&��������:���� ������ %�� ������� � ������(�������!(�!�)��� �����'����� �����)����� ����� ����� #�� � � ��$�� ��������� �� ��� ������ ����� ��� ������������� !��� ��� �� !�� (�!���� ������ �� !���� ��� ��� ����� !������ ��"��������� ��� ���������������$�������!����!��������)���!������������ ����%���) �����������������!������

����� ���!���� �� ������������� ����������� 1��(���� �� ���(��!� ����� ��������� ���������)��� ����� !�� ��������� +��� ������ ���� !��� (�������� !���� !�� � ��)�� ����������� �������'�!����������� ����&� ��1��!��������������!�� ��������(�����������!��� ���� ���� ��������������(��� ���!� ��������"� ������������������� ������!��"�)�����!� ����� ���������� ���� ��+����"���%���) ���!���������

#���) ����� ����+����� "����� :������ ��� %� �����!�� ���������-�!��+������!���!� ����!� ��� �� "��� ��������� !�� 1���� 1� ������ ����� ���(��� !�� ��� 1�� :����� +������5� ���)��������� �� ��������� �������1�� :�������+������������ ���� %)�� �G������ %����'�������������!� �������� ������� ������(������ ���(��!� �� ����������� � �!����� ���� +�� ��$+���)��+��� )�� ���� 1� �������� +������� ��� %�"������� �� � �� :���� ���������� )�� ����������� ��� �!����������������������������������������� ����1� ������+������������������ ������ ��������������%��� ���������������(��"��������%�� ���!������%����������� :��������� �!��������)����������������"���&�����������&���������� ���������

/��!����!������������������������������������������<��������!��5����+������� :����!����!���������� ���������%���$��������!�������������!�$�����(�����������3�������������%��(������!��O� ����� )�� %�� �� ��� ���2��G��!�����&��(���� !�� JQ� !�� �������� ��&������ ��� ������� �� ����� �����&��(����������������"������������.������������������A�������&��(����J��!���������"���������)�����"����!���) :�����!����������������!������������ )���

Page 28: 2 errc

��

C� ������� )�� ���!������ ����� �� ��� ���&������ (�������� "����� !�"������ ���� !��"�)�������(����������� ���� ��� �!��� ��� �� �!������ !��� ������ &����� !�� �� ������ ������ ��"�� ���� �%� ����� ��� !���� !�� �� ������ ������ ��!� !�� ���!����� ����� �� ����'���� ��� ��&��� �� ��(�!� �������� ��,1*+2��� �������� ������ ������ ������� ��� ������ ��� ������ ���� "����!� ���)����"���!� �������������+�:���������)�"����!'�� ��������!������������ �����&��(�������"�&����$)�� !� ����� �!���������� )�� ����� ������� ���!������ K��� "����� %���$� �������� ������� "���L%�����(�������+������&���������"�������������#��'�����������0QQ��%��� ���)�����������������!����G�����(�JQ�!�������%�������� �������)������������� ������%� �� ������������!��%��"������������������&������8��!����������� ����������" ����!���(����&����)�������������� ����*����������&���� ��!����!��������� ���!������� ������������$����� ���!���������"���(�����������!��������� �)����������"�������������������!����!� ���!���� �������������

2�!���&������!����!�����������)"��������!������������ ��!�����(� ���$�������!��� �����!����$�������'��� �����������%�������� ��%�� ����������������������� ��� �)������������������ �������� �� ����� &��� � ����� !�� ������ ��� ������� �� � ������ ����'������� ��� ������ ���!����� ���������� ��� ��� �� !��� ��(�!�� ��� '��� �������� �"����� �� ��� ���������� !�� ������ �� ��&��!"�����)�� �����%�������� ���������������)������������� ����$����!�������$���)������������!����������� �$��� %� �'����� ��� ���!����� )�� ����� !������ ��� �$�� ��� ��� �� � ������ #�� � �������������!��������������!������" ����!���(����&�����!���"������&�������2�����������%����������������$�� ������� ��� ������ ��� ����� �G��� �� �� ������ ��� "��� �(���� !�� ��������� �� )���� !�����������

+������� ����� !��� ������ ��� !� ������ ����� �� ��� �$��� ������� �� ��$�� �)������ �����!������9���!�&��������������� ���������������������������!���2��G��!�����&��(����"�����������������"����� ���$����������!�����!�������$��%�������!�� ���$������������"����������� ��������%�������)�� ��!�������������� �)������������%��������/����&���%���) ���������� �����������)������(�!�� �����%������������!��$���(�&������2��G��!�����������������%� ������������ �� ��������%�����!������ ����������)������� ����������!�%������2����!����������"������"����������

.����!�����������8�������/�����������$��������������!����������������� ������������!� ����� :����� ���(�����+������� �"����� �����!������ ��� �������� ���)�� ��� ������� #��������� �!���� �� �(��� � � %�� "���� ����� ���� ,��"� �(� ��� ���)�!������� �� ������� � ���� �� �������2 ������������"���� ����������������� �!���������!���������� �����!������������������"������������!���������� ����������

� ����������J�OB��O�����(��!����������������!��" �)��������������"����!�"� �����!����!��������������� ���������"����� ����������������OB����������������!������������ ����"� ���&�!�������!��" �%�����������%�� ����%�����������������������������"� ���/����������&� � ����%����"��������������%�����������%�� �����G�������� ���!�������������������%�������������� ���� �� � ���� ��� � �G����� %�� �&��� �!������� ����������!���������0� K"������� �������!�� " ����������&���0�������%�����������%�� ����(����������������������������%������ �L���

���!����������(�������� �&�������������!����!���O������������������������������� �������!��������������%�����(�����!������������ ���,� �!������������ ��!�"��������������!�" �����������%������ :������ :����!� ��(� ����������!��������������������!��������!��������� ���� ��� �"��� ���� '����!� ���� �� �������� ��������� ���!������ ����� �� ��� �"��� ���� '����!� ����� ������� �(����� ��&��� ������ ����� �� :����� !�� 1�� :����� D�!������ +�������)�� ��� 5���+�����1����1� ������������) ����!� ����������0

K3�)��� ���������� "����� ���)���2� �����(������� :����!�����!���������� ��� ������� "��������� ����!���������������!�� ��������8��!����������� ������� %�� �����������������)������������������� ������ �����"�� �����L���

Page 29: 2 errc

��

2�1�2� �*�� �� !� ������ �����&��������������� �� ���!��&�� ������������� !�� �� ������� ���� �&� %�� �!���� ����������� ��� !�� �������� �� (� ������� !��� ���!��� ������� %�����(����&���������(��!�!�����������������

�������"�����"�����!�� ����!� ��������!���!����!�������������!�� :���!�����" ��������������������!�������������#��!���������&�����!�����������������%��'����������0QQ��%� ������� ����!���'�!�����5��)(�� �� �������)������(�&������������� �� ��� ���� ��%������������"���&�������� � �����������������!�� ��������� ����$��"� ��� %��������������������� ��)����� �$��� ����� ��� " ���� !�� �(���������� %�� ����� 1������ !� ����� �� %���) �������� ��� ��� �(����&�����R����������!��������%��%������� �

#��!������������������%��������������!����������!���5��)(����������������������!�������+������+����(�����!���Q�!�������)�� � ���������!���O������2������� ��� ����"�������%���) ����%���������+������+����(����!� ����� �����%�!�����������)���������� ����� ��������� ��!� ��� %� ����� %���) ��������� ��"��� &�������� � ���� 1� �������� +�������� �����&�� ����(�����:�&���� �!������

����� ���!���� �� "�� (����� �� �!������� �� "������� ������� !�� " � !�� ������������!���!���������������%����'����������������&��������������(����������!���������������%�!��������%�����(���������� ��)�������������� ������������� �!��������(�������������� ������� �������� ������������ ������ ������� ����������� ������������� ��������� )��������������0

2�������!���/�����������B���M����(��!������&����� )�� "�� ��������1������������� �����"����� ��K�&���!����������(��"� ��%���)��"���%� ������!� �����������&����� ���%�����(�� ����� ��� "���)��� ������ !��� � �� ��� ����� �� &����� ��-��� ������L���������������������

2����J�!����!���!����!��������3���������.������������ ��� ��������!�!������ ������������ �"��� ������ K������������� �� ���� ����� ������� ��� "���� "���� ��������� �� ��!����������������� �����)��%��������� ������!��%�!����������������������� � �!����� �� ���� "������� ��� "��� "������ %�� �!� �G �������L� )�� K%�� �"�������� ����� ���������������������L�

1��� �������!����&������3���������.��������(��!�"�������"�����)�����������!��" �!� ������������������ ������ ������������� �"��� �����K%��%�!����������!�������� ���� ��(���� ������������� �� ���� ����� ������� (�� ���� �����!�� ��(�������� %��������������������%�������!������ ���������&���"�����)������������!��" �������"����"���)�� ������� !�� " � ������ !� �� ��������!�� ��� !(�!�� � ���"� ������ ���� ��� ������ ���'����������&������������������L��+���������������������� ������ ������������ �������K���"� ���&�!��� ������ ���������)������ ����&��!�!�-������ ����������*�!���)� �� ��� ��(��� �������� �� �����&�� �� "�� �����L� ������������� ��������� #�� ���(�!�������� ���������"����� ��K%���� �� �&��"����������������������������!��" � ��� ���!������%������������������������ �� ��!�������������������#��'�!��� �!��.����

���-��L����������������������

���������!�� "� ���� ���������!��� ��� %����� ��&��� )�� �&������!�� "������ �� �������!�" ��2 �����!���"����!������������������������!���!���� ������ ����!����� ������� ����!��� ��%�� ������"�� (�����%��������������!�R���������"�� ����� � ��&��� ��� ���������������(�������� �����(���"� ���� %)�� ���� ��!� ������ %�� ���!����� ������ ���)���� �� � �������� !�(������� ��������� !�� ����� ������� )��+���������� !�� ,�������� � �� ������ ����� ���!������������� ������ !�� (�������� )�� !� �� ���������� !�� ���(������ �� (�������� %�� ���!���������� ����!�"������ !��� ����� ������� ���� ������� ��������(�� !�� ������� �� ��"�� ������������ %�� ���!��

Page 30: 2 errc

�������� ���� �� "������� �������!�� " � )�� �� "�����!�� ����� ������� (�� ����������&�������1����������!��1��(��������C��������!��8���� ����������������"��!�� ����!������!�����!���������������������$ ���������

Page 31: 2 errc

������ !"##��$%&%�'#�($%(�'$%)*!$# �$� %+( %

K1������ ����� ���� ���� "��� �� "� �� ����� ������ "��� �� ��� "� �� ���� L�� �$�� �����,���� ������� 8������� ��� 1��������� 2 ���� ���������� %����)��� ������� �� �!����� ������� %����� ����� ������ )�� ��������� ���� ��� �� �� ��������)��� ���� ��� ��� ���� � %�� ���� �� ���� ���!���������� �(�����������������������������������

C�������!�� �������"� ���������������������!���!����%��������!��"�������������� ���� �� ����������� )�� ��� ������ �������� %�����(�� �������� �� �G������� %�� ���������� �����!����$�������!���������"�����5� ���)������!���� ���� �� �� ����!����������"���!��������)������$�!���" ����"�� ���������������� ����� ������ ������"��� '����"� �����K!��(����� �������������!�"����)����"���!��� �!� �� �����"� ��L��������(�!��%���� ����������������!��" �%�����(��������!�� ������������)�����!����������� ������������� �����������������"� ���������������

����� �����(�������"� ���������)�������� ��� ������ ���������!�'�����������0�"�� ��#������� ���%���������!��!�������������&�� �����!��(��������(� ��������������"������������� �������%������������ �������!��� ���$���� �������� ���� ����������� ��!�!��� ��%�� ������!���%��������������&�!�!���� ����

C� �������%� �� ������!����������������!������!����������!�(���!��� ��%�� ����������� ���������� ��$)�� %� ��!����&�� ������ �����&������� ������� !���������� ������� C� ���������&�����������������&�������%��� �������������"���"����������!�� �(�������!����������������� ������� ���� ��� �������&�� �� ��� �����)����� ���� ��$��� :������� C� ������� %� �� �����!�����������������"��������������������$�������������"���!������ ��������%)��!� ������!���������%���!������ �

#�������� �&����� � ���� "���� ���!�����&�� ������!������ (� ������� !�� ����� ��������/�5��������%������������(�&����"� ����!�����������;�����<�������%������� ����������N�����������)������(�������$��������������)�"��� �����������������!���� ���������,$��������� ������ ���!� ������(���)��� �����������(��!���������������#����'�������� �&������%�������������"��� ���������%)��!��������� �����������������������������������!�(���������� ������ �������������"���!���'������$����!� ������� �����������%���"����!�� �������%�!��&�����)�� ���')��

�)�� �����&������� ������� !��� ������ �� !�� �G������ ������� ������� �� ��� �������������������!�������������������������������������!����� ����������������� ���!����� ���������!���$)����(��!� ��!�����������������!����������������%�������&����������������#� ��� ������ ����������G �����������������%�� ���!�������������������!������!�������� ����������� !��������� ��� )�� ����� ����� ��!������ ��� ��(��� � ���� 2!������ � ������ !��������&�� %���$������������� :����������������0�����)���%��� :�������� ���

#���$���� !��� ���������� ��� ��!��� � ��� ��� ������� ��� ��$�� ������� �� ��������� �����%�������������(� ��!�� �������!���������������������������%�!������!�������������"� �!� ��������!� ����"���������������� ���������G������������������� �����������!��K����� ����������L�� 1������ ��� ���(��� ������������� %�� ���!������ ��������� ���� ������������� � ���� "�������� ��� �� !����� � !������ � ��������� !�� ��������� �� �!����� ����� ��� �� ��� ������� ��%�"����� �� ��� �� �� �������� ������ ��� ��� ����� �)�R� !�� "����� � ����� ����� �"� ���� � ����� �����������������������

.������ ����������� ����!G�� !������ ��"�� ���� )�� (� ����� ��� ��� ����� ��� ����� ���(������R� %�� ����� ������!����� (������� %�� � ������ ���� ���� �(������ � � �� ���(�� &���%��������!���C�-��������� ���������� ���!����!�����"���������������2 �������$�� %�������� ��!������)��� �����$����G��� ��� ����&�����"��������&����!���� �����"������!�������� �� ��"�� ���

Page 32: 2 errc

��

���� !�� �$��� ������ ��� %�� ����� %�� �� �� !� �� ��� !�� ������ ��� ������������ �� "�� ��� C�-�� �$�!� ������!��� �!�

K3$����(���!�����������(���!���&�����������&��������Q�"���������� ����!��������������!����� ���)�������������� ����������������������� ����$�������� ��������)���� ���������������)�� ��������!�� �������������2����$���%��������!������ �������������)���$��� �������"�������!����������3����������T��������U��/�$�������� ������������ !��&���!�������������)��!�����(������$��������������� L��

.�� ���� ���(� ��� �� ����� ����� ������ !�� ���������� ��������� �$�� �(������ ������� ������������� ��� )����� ���� !���� �!����� ��������)�� ��� 1��������� ��� "��� ������ !�&��������� ���������%�)�������)������������� ��%���$�&�� ���(��������"� ��!���������+�����(� ���������'����%���$�������!������� ����������!�� ��!��"�� ���C����������������%�!����� ����������

8�(�������������������!���%� �����������������������"� �����%�!��������%�����(����� �������� � ����� ���(���� �� ��!�&��������� ������ ��� ����� ���������� (� ����� ���� � �������)������R� %�� ���Q�� ��(������ ,���� �� �$�� :����� ��� �������� !��� ������� !�� ��!� �� ������ ��%����)��!����������������!����)����+����� �������(���� ����&���������������� ���������!��?��!�� ��� .��(���������� 5� ���)���� �������� ���� ��������� �� � �� ��� ����� ���� � ��� !�� ���(����������G������������� ������ %���� ������!�����!��� ������� ��������!�� "��������(�� )��!�)��������������������� ����������� ����������� � ����������������������������� �R������ %����&���������$��%��������� ��� ���������%��������!����������!������������������������"��� ����!����������������N�!���������)��!��������� ����!���������

9�����!���&�����!�(����� ������� �� ��������!�!����G��������!�� �� ��� �� ������� %���������2 ������ �����������&��%���$�"��������)��(� :��%��� ���)��������R�K��������� ��������� ������(�����!�����!� �L���G��� ������F���!����0�KC����������������� �������� ���� ����$������ ��L�

Page 33: 2 errc

��

,�������� ���-����������.��������� ���������������������� ������������������������� ��� �������-��������� �/�

#�� � ������������������������������ �������������������������������� �������!������������� ���� ���������%� ��������� �������'����������������������!���������������

%�!��������(������������������!����%��%��������������������������0

��� ����� %� :���� %���$� �����!�� !�� ����� ��&������� ����� �� :������ "� ����� %�� �&������ !�(������� ��������� %�����(�� ������� !��� �����!�� ��P�� $� ���MR� ��� �!� �� %�� "���'�������������������������������!����"�� ������ �����%�����(���������)������������� ������

��� #�� �&������ %�� ���� � ���� �� ������ �� "��� "� ���� ��� !�� :�!�� �� :���� "� ����� ���� ������ �&������!��(������� ���������%�����(���������!��������!����P��$����MR�����!� �%�� "���� '��������� ���������� ������������ !�� ��"�� ������ ����� %�����(�� ������� )�� ����������� ������

J�� ��� � �!�� �'���� "���� ���� ������� �� ����� ���� ������� ������ !�� ����� ����� ���!�������%������������ ������������(������ ��!��������!����P��$����M�

M�� ��� ��� � �&����� ����� %�����(�� ������� ��������� !�� ����������� ������ !�� ������������ �����2 �������� ��!������������������������&���(��%�����(��!�(�����������������!���������������!� �&�������(������������� %�����(���� �����!���������!����(����������������� !�� ������� ����������� �� )�� %�����(�� ��"�&����� !�� �� � �!�� ����'��� )�� ���� ���� %���������� �&����

N�� ��� ����"� ��� �������)�����!����!�������&��������&�������������)������������������������!������������������������������ �"��� ������� ������������ ����!� ���������������!��%�������������� ���������)�������������������

��� ��� �����&�&�� � ��(�&����� ���� �� �� ������� ������� ������ �����������!� ������������������R� ��� ������&�� ��"���� ������� %�� �&������ %�� ���� ����������� ��������� ����&� �����!��!���� �������������� ���������� %�� �!��� !�� �!����� ������� ��� �� ������!� !����� ���������������3���������.��������O���)������ �������!����&����������������������� �������� �!������ !�� �*�*�� %�� ��P��� �� )�� ��&������ ��Q� ���O��� �� 2!������1������������������������������0�!� �����������(��!��������

O�� ��� ��(�����:�&�� �� ��������������� ����� �&������ ���������� !�� �������� �� �"���� �������� �������� ���������� %�� � ���� ������ )�� %�� ���������� ����� �����&����� ������!���������� �����R� ��� �!� �� %�� "���� '��������� ���������� ���� ��� %� �� ��� ������ ����!���)����� ����������� �� ��� ��(����� ���� ���� ��� %� �� ��� !���������� ������� %�� �G�� �����"�� �������

P�� �������������� ������������!������'��������������������������!�������%���������� �����������!��%������������������� ������)��%� ��!�����%���������%�� �!���� �����������!������

��� �������� ������ ���!������������������� %�� �������� �������&�����������(��������������������!������������%��!�������!���������)�����!����������������������������������� ������ ������������� ��� ����������������!����������������������������������������!������������������

Page 34: 2 errc

��

�Q�� �������� ������ ���!������������������� %�� �������� �������&�����������(�������������������� !�� ��"������ �� ��������� ����������� !�� ����� %�� ��������� �� !���������������� �������(���

���� ��� �!���� ������� ������� "� ��������� � ������� ������� ��� '�������R� ��� ������&�&��������� !�� ���������� ������� ���� ��� � �!�� ���������� ���������� !�&�(����'����� �� !��G�������������

Page 35: 2 errc

��

0������ -�����

2�����?�,�������������������/���0�������������� �������+�����������

2�����?�,�������������K2,��� ������������0�D�����?�$�D��������L������������

2�1�2� �*��� K������ �� �:�� ������ ������� "� �:�� ����� �������� 3�� ��!� 1����)��� !�� ���L�������� ���

212 *�$�;��K;��������:��� �(��������� �����������-:��2 ��(������"� �:���������;�����<���������������N������L������

�:���� ������?�� ������� ���� 1�0�2��������/� 3+�� ��!��� *� ��*������ �# � � ���

���+��4��������,��������0���������������� ����������*����������N

9, ;� ���������� ������������ ����5�� ��� ��������� ��� ��������� K+������ !U�[�\������ ���� ������� '�!� ������� !��]��� ��G� ���������� �� ��!���� ��� !����� ����� !�� ������������������E�!��������-&����������P�"](�����$�N���������ML�����M

9��� ��� ,�������� ������ �������6� 3+��7�!����� ���� +���� 8 ������ 3�>�^�<0�2�"��!�2�=��"������

;�����<��Z�� :������������+���� ������/� 3+�������� ��� *�7�!����� �����������3�>^�<0�;��������:���Z�� :������

;�ZB;�����<�����������5���+�5�2/�4�������1���������� �����������C������3���O�������������M

+���������� !�� ,�������� ,���� ������� 8������� ��� 1�������� ������������� !�� ���(������ ���"�� �������������K+��C���� ��1��(������1�������L��������������

+���������� !�� ,�������� ,���� ������� 8������� ��� 1�������� ������������� !�� ���(������ ���"�� �������������K3���2�����:��2 ��(������ �(����!�5?��:��1�� ��.�������"��1��(��������!������������:�� ���"�� ��L��������������

1�'� �����:�� ������������ �������1�� ����4������������������ �!�/�3+�������

��*�������������������**����1��� ���0�1������M

������� ��,���� KC���� �� �������!� �?� 2!����������(�� *������ $� ����������� ��� �:���������1����L��������� ���

���"���� ���+�������)������������C�����K���������:��212 *�$�;�9� �$9��!����+�������;�!��������!�-����$+���)��* �����N$O�����J�L�����J��������� ���

���"���� ���+������� )�� ������C��������� _-:����������;�����<����������������� �� �:�������������5�������C����������������� ���(���_�����N��������� ���

F��"���� ���+�������)��������C���������K������������� �&�����"��������C��!�!���-���(�)��L�O��������������������� ���

Page 36: 2 errc

��

1����2�

2��G��2�

� �������������������8:���:��8���!���� ��������"� ����-����8�(����

2��G��5�

� ���������� ���������������� ��������������������������� ����������*�����

Page 37: 2 errc

��

����������������������������������������������������������

���� ���

�� � ��� � � � ����� � ������� ������� ��������� �� ��� ��������� � �� ����������� ��� �������� ��������� !�"#$�%�������&�'�������������(��&�)� ����������� �����������������������������������#�*���� #*�����#� �+$� ����(�,�� ��-�.�� $����#������������� ��!��"������������#������ ��������������*���/��*

�� 0�� �� ��� $��#$��� ��$ ���� 12�#� �34� #5�����46� �� � 5#�#���4� � � "������ �������� ������ �������������������� ��$����� � ����2�#� �3 � ��#��� �� �$ ��#���+��������������$ ��� '��#$*��� ���7$#8 ��� #��9������& ����#����"����������$������������� ����������������� � �� %��&"����������������������������7$��� �#�%�79&�����*�&��#$����79&�$ ��$�4�5�������4�:��' � $����:�9�$#���;���� ����4��10���#���4�� �$ ���#���4��4���'$�3���$$#���#$� �� �#��$#+� �4�� ��5 �� ��4�:��$ �'�9�$#�4�� ����4� � ����3�� ��� �� ����� �4� 5� � �#���� $��4� ���� � '$�+4� #� �$#+� �4� �� &#�<�� ��� ���#$��4�����3� ��� �#'$�5�� ���$$#���#$������� ���4�$ '��� 6�=�*��>*��?�������� �������������' �3���& �� $���� �$�������@��$ ���#�5#$���4$ ���'�2 $����$#�<���������+����� � �#5���������� � ��������� $#�� ����#$��43������3�$4�����1$$#��6�:��13�'���6*�7�$�4�#$���� ���2<�����A����� $������ �9�� $� ��A�$� ��B #��4���� ����������������4������+�$ ���� 5#��� 54���4�� ��$����������&#�<������� � $���#�#'���5#�#���4�� �#$'�����3����$ ���� �3����� �C��� *�;� ������3� �����������+��4���� �� �� �����+4$�� �$� 5�� �4� '�2 $���� $#�<�� :�� �$�4� �4� 2�� � ����������� �� ����$ � ��2��� � � 1$$#�6� @�1$#�<�6*�D#�5#$��#���� ����� $�����$$#�� ��#�� �B� #$'� ��� ������'�2 $������$#�<�� �� �1#�������46�����$ ���$$#���#$*�� � ��� E#�� ���� .��+ ��� ���� '�� %������ � �� �������� ��� � ���� (������� !� "#$�%� ,�5$ �� ,*F�#�5�� ���*� D�� �$�2�$ � ��� 2����� � � �����$�� �#������$ � :��#�$�2�� $$#���#$� ���� &#�<���� :�� � $�#�����/�����2 ����*��/��*��D#�5�������2�#� ���� �����4�4$ �����5#�����2 ���'�������3�#��� �D#��� ����� �������&#�<���?�'�����$�������� ,�� ��-� .�� $����#����� ��� )*�*������ ����������� ���� ������ ���� ������� ��� �+#����� @��&�)� ������*�7 ��$��� ��$� $ ���#�5���������@���$�4$�� ���� ��2 ����&�)� ������� =���>��#�*� ���*�� �*��/��(� ,�� ��-� .�� $����#���� =���>�� #�*� ���*�� �*� ��/�(� A��� ��� G� 54� ���� @�� � $�� D<�� ����1& �#$��#���� �,7,H;&/D��E���/E�����'�A����#���#��4�4$ �������I<$'�/A�$ @�=;��#+ $��/������>6=� ��+�����>(� @�� E.H�� =)*�*������ ������������ ���� ������ ���� ������� ��� �+#����>�� JA����#��K9�L�M� � ��$� � �� ���� �� 8�������$ �� �#��N �� ���� � �$�$ ��� ��� ��� �� �� � ��$����#��� � � ����#������$� �����O�� ��&#���=I��'�� �>�����5N2$� $�/�����$�����6�����*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����A��� ���G� 54� �����2�� /�$ @ ���� ����D#��� ������� ������&#�<�������$�� ������P���$ @��*��E.H���#�*�������*��*�?���� ' $�� ��#��� ��������� �������$���$���@��2�� /�$���$����#��� ��D� 3�������5#��������+�3�*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����.��2Q������ $����$ ��#$�� ��$#'$���� ��$���$ ���$�� �#��������?�'������$������������$�� ������P$�@#2*�.������$ ��2�� /�$���$�����:���� ����#�5����� �� �� �3�#���4@��� �E.H��:��$��#$����� ������������*���@���*��� R�$��#�$ �� ��$ ���4� � � �$���$��� B� #$'� � B4+�� ��� �$ 5 ������� I<$�� B�2$��4�� ���4� ��� ����#��3�����"�� �.��2Q������ $����$ ��#$�� ��$#'$���� ��$���$ ���$�� �#���������?�'������$������*�� ���,� ��,*���.+��*

���D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����.��2Q������ $����$ ��#$�� ��$#'$���� ��$���$ ���$�� �#����������������$������������� ������I<$'�/A�$ @*���H#��$����$*�����)7)���*�7 ��$��� ��$� $ ���#�5�������������;'$ � ����2 ���� ������������� =��>�#�*����*���*���/���@���&�)� �������=���>��#�*����*���*��*���D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"���� �'��P$4�����������$�� ������P#���������� *���D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����9� ���7#$#�������$�� ������P���$ @��*

Page 38: 2 errc

��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�5#$��3� ����4��������#��3� �� �,*7*,*H*;*����$ �����$��������������� $ ������������ �����$�� ����*7$���$ ������3���� ����4$4�2�#��$ ��� ��#��������=�$�*������$�'$�5���D#��7 ���>������$�' $ ��� �+���$����$3��<��� ��� �� � $�#�� � =�$�*� ��� ��$�'$�5� � @�� �$�*� ��� =�>� D#�� 7 ���>� @�� ���+�$�$ �� '$�24� �� ����@�����+��� �=�$�*������$�'$�5�����$�*�����$�'$�5���@���$�*����=�>�D#��7 ���>*���D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����H��/R $'���;�$ ����2#����@���##$�#���#$����#5��������� ��$���4$�$ �8�$����4����,*7*,*H*;*�������� ������P���� ���*��7 ��$����5#$��3����$�2��������� ������ ����P<���2 ���,7,H;&/D���1������&�'����H 2 �#�� ������&#�����%� I� � ,���2��� �� #5� �� � &#������� � ������� D#����� (� ���� & �#$�6�� �*� ��/�� @�� ,�� ��-.�� $����#����=���>��#�*����*���*���/��*�7 ��$��������B4�� ����2 ����&�)� �������=���>��#�*�������*��*��.�5#$��3� ����4��������#��3� �� �,*7*,*H*;*�:����������� ����*�,�4�'�$ �������3� ��� �1��� ��� $ 6 �� � 5#�$� � ���#$����4� ���� ������ � � 2 � $ � �$#� ��$��*� R������ 1����$�' $ � �� �$#�$� �43��� �$�2�� 6� � ���4�� ��� $ ���� ����<�' $��� :�� ������ ��������� � ��� ��� $ �����#�� � 5�� :������ ����$����4���� � � ��� �#���<�' $ ��������4��� ����� �� ���#��$ �$��4*��� 7 ��$�� #� � ��$� $ � �� �#�5��������� 2 ��� � ������������� =��>�� #�*� ���*�� �*� �/��� @�� �&�)� ������=���>�#�*����*���*�/*�D#�5#$����5#$��3���#$���� ��������#��3� �� �,*7*,*H*;*��D�$� ��� �,� �����P$�@#2���� $����4� �� � � �$���5 $ ������� ��������� �����$�� ����*�D����� �$ +���� �$����� :���� ���#� ��7$#��$#$�����B � $������$�:�������� �� �+$� ����� ��$4�4� � ����P$�@#2*���7 ��$��#�� ��$� $ ����#�5����������2 ����&�)� �������=���>��#�*����*���*��*���&��#$����,*7*,*H*;*��$�2�������������8�$������������$��#$�D������� #��@��7�4� @���� �R���=� ��+�����>*��7 ��$��� ��$� $ ���#�5���������2 ���� �������������=��>��#�*����*���*���/����@���&�)� �������=���>�#�*����*���*��/�*��&��#$����,*7*,*H*;*��$�2�������������8�$������������$��#$�D������� #��@��7�4� @���� �R���=� ��+�����>*��7 ��$����5#$��3����#��$ � ��$�2��������� �� � �2 ���� �������������=��>��#�*����*��@���&�)� ������=���>��#�*����*��I$���� $ ��� #5�����4���2 $�������:�����+�� �'� �4���17$#'$�������� �7$ 2 ��$ �����#� �3 ��D#� ���2 6�$����4� � � ���"� � � ��� .��� ��#$����� B � $��� ��� 7#��3� ��� � ��$��� ����� � ��$�� �$ 2 ��$ ���5$��3�#�����43���������$�� ������P���$ @��*��;$'�����3��� ��#��� �� ��$���$ ���$�� �#������@���� �$$#���#$����$ ��$�������4$����$ ��<������$�����#$ 5 ����� �� ��#��3� � :��3�$4*�D#��� ����� �������&#�<������2 ���'����<� 2������$��$ � �� �� ���3������ 5#$34�#$'������ � :��#�$�2�� $$#���#$�� ����$ � $ ��#���+��������������$ �� � '�������&#�<���� @�� ��� ���$�����"� �4� $����� � �#��3� �� �/��� :����3��� 2���+��� :�� ����� � � �� ����*� ������� "��%%�� #� #$'�����3� � '�2 $��� ����4���$$#���#$����� ����� :��P���$ @����� 3�� �#��#��� ���3� �+#'��4���$�����#$��$#2 ���4�����#���#$���$ ���$ � ��@���� �������������� ������� ������#�� ���$�3� �� �&#�� ��=���� $2������ ��#@�4 � ��$#���4�� �� �#���4�����$#+� � � �$$#���#$>��� ���3<���5$ �2 �3����#$��4����+���$��#$*�0��� $�#����/����$�� � �����,*7*,*H*;*� �� #$'������� ��� � ����$� � ��$�� 5������$���$ �� ��#���3���#$� $$#���#$� ���$#� ������ ������ �34� � '��4���#$���4�2����� �#$� :��4��4$��#$��$ ���$��#$� #������ ���� $<����� $$#���#$� @�� ��$������ ' ������8��#$����� ��#$�������$�� � � ��$� ��4��� 5�� �#�� ���� *�7�$�����<��� ��� �� ��� � ����$����"� �� $ ��$���� 5������ �4� �#�� � ����$�� � $ � �� � � � �+���$�� �#��� � :��#�$�2�� $$#���#$� ���� � �����#@���3��,*7*,*H*;*�� ��4�$ ���$�������3���$$#��������� '�� �� �$������� ��#��3� ��@��8����$���#$*�D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"�����4��������.#�� ��������� �����.��� ��#$�����B � $������7#��3� ��H ��$��� ������ �7$ 2 ��$ �������$�� ������P���$ @��*�D $� �4$�� ����"����� �#���$���:��4��4�$����� �������5#��� 5 ����� �:��#�$�2����������������'$��� ����:���5�$4�� �$$#��*��67$#'$������ ��$ 2 ��$ ���2�#� �3 ��� �'$��6��#�*����*��67$#'$������ ��$ 2 ��$ ���2�#� �3 ��� �'$��6��#�*����*��I$���� $ �� #5�����4�:�����+��$#�<�4����4�1 #�4��$�2��������2��43�� �� �54@�$�� �� �����43�� �� ��#��3� � ��$�� �$ 2 ��$ �� @�� �#��$#���� �#�5���� �#$� ���� 6�� A����� $��� � � .�� $� �� .��� ��#$����� B � $��� ��7#��3� ��� 2 $���� �� :�� ���+�� �'� �4�� �$����4� � � ���"� � � ��� .��� ��#$����� B � $��� ��� 7#��3� ��H ��$��� ������ �7$ 2 ��$ ���.�5$��3�#�����43���������$�� ������P���$ @��*

Page 39: 2 errc

��

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0���$�2��3���$ ���$��#$�#������@����5#�#��$���#5����� ��� �5 ���� �#$��2 ���D#� ���R���� -������������!����������� � �� ������� ��� ���������� �,���� #���� �� ��� ����������� . $������%� D ��$��� ��$��H$ ���$�� �;������������ :�� �� ����� �����#���� ��� 1D#�� ����� � '4$��6� @�� �����#���� ��� 1&��#$���%D#��$�/$ �����3��� �@�������$����� '4$���#5����� J*�H����$����$#�<� ����$�����$ ������ ������� �$����� �� ��+��$� ���#3������� �1� '�$ ���������46(��#�5#$��� 5���3� ������D#� ����� �����:�� ���4�$ ��3���� ������1� �� �:��<���4� �� �8����5����6�������$�3���2�#� �3 ��� ������#$'������ �@���#�� �5��$ ���#����4����� ��$ ���� �' ����1���$ +�����4�#�5�� �6�@��1����2 ������4���� $����246*��D#�5#$�������3� �� ��$��� � � ����"� ��� .*E*� �� �� ���� � ����� :��,�<�*� ?�� �#������$ ����$�#$��#$� ���� �2����� �#$�����#$��� ��<� �#$�����#���� $����4���+������� ��:���#�� ���� �:��� $��#���/���5#�#�������3��� �:��#������� �#$*����"��4��$ ��4��#�� ��� �� ���� �:���$��24�@��� ��#�� �� �24�������4��� ������$�� �� �:���� $ ����8����3� �*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����E $ ���7������������ ������,�<@*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����,*B*��A*H*�@��&*B*�������� ������A��4� ��*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����E $ ���7������������ ������,�<@*�S2�� PQ��#$-�� ���$���4� ��� ���$��� � � ���+4� ��'���$4� )����� -.�/� ��� R���� A�$ �� �� ��$<��� �4$��$��� $$#���#$*�)�����-.�/� �� ��+������ ��#�� �$���#���� �4�� ��� �$�2�$ � ��� ����� ���� ����<���/�� ���5 �� :�� �� �3����+���4*�D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����E $ ���7������������ ������,�<@*��G 5����#��3� ������,�<@���5#��������+��������3��4�2$ � ����4������ ������$���� �� ����$����4�� ������$ ��/��$ ���5#���� �5����#��$#�#2�$ ���#�5#$������ �#$�� �#$���� $2� 2�3��/��$ �2$ #�� '4��$4����$����� *��,$�*��������D#������3���&#�<�� ��@���$�*�������? ' ���$*���)�����$�2����#$'�����$ ��@��5���3�#��$ �7#��3� ��&#�<� *��D#�5#$����2 ���'�3���#$�54��� �� �S2��PQ��#$-�:������ ������:����� � ����"*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"������*�.*E*�������� ������,�<@*��D#�5$�������3� ����$��� �� ����"�����#����� $���9*I*�@��.*P*������$�� ������D#� �������P���$ @��*��R �3������#��3� �P���$ @��*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"���� * *�:��D#� �������P���$ @���������� ������D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����A*R*�������� ������D#� �����*�D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����,*I*�������� ������D#� �����*�D#�5#$�������3� ��� � 5#��� ����A��� �� �F ��#��+�$�� $��E��+$�'����������� ����*��D#�5#$�� �����3� �� ��$��� � � ����"� ��� �#�#� ����H����$��B� #$'� �� @ 5��� �#��3� �� � ��#$����� ��� ���� ������P���$ @��*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����D*F*�������� ������7���/&<�*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����,*?*�������� ������7���/&<�*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����7��$����� �P$� -�������� ������D��8/ ��#��*��&$#����� D&.RR�� 1��#� �� � D#����� �� +-� ,�������$���2 � ;$'���� /� R��� � ���� ��� �� � &#������7$ ��6*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����R*F*�������� ������P#�����*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����,*P*�������� ������P#�����*��� ���,7,H;&/D��=���>��#�*����*���*��/�*�.+�����*���*�D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����.�����������������$�� ������I<$'#2�@� *��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"�����2#������H����$��7#���������$�� ������I<$'#2�@� *��,$�*���=�>�����D#������3���&#�<�� ����#�5#$���4$����1� � �3�������#�� �� �4@������ �#$ 6*

Page 40: 2 errc

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����A�$��������������$�� ������I<$'#2�@� *��D#�5#$�� �����3���#$� ���"� ��� �#�#� ���� .�� � P4�4�#���� @ 5��� .��� ��#$������� � � 7#��3� � ��� 8�� 3����H<�+#2�3���@���#�#� ����D��� $�4��@ 5����#��3� ��I<$'#2�@� �������$�� ������I<$'#2�@� *��.�2 ���'�3��� �D#��� ������� �������&#�<��:��������5����� ���������5 $4�:��$/#�#�$ ��$ ��4��$4�� ��� �#���$ *� 7 ��$�� $ ������ � � ���� � �� D�&� 2 ���A��� ��� G� 54� ���� @�� ��� $���� R����� 1&��#$�� ����$���������5����� �����������I<$'#2�@� J������$�� �����=� ��+�����>*��� ���,�� ��-�.�� $����#�����1,.�D#�� $������9�$#� %�T����$-/T�� ����6������ ����*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����A*A*������$�� ������P4�� ��*��6I �����������2��6�D#�5#$�� �����3� �� ��$��� � � � ���"� ��� ��*� R��2��� ,���#�� ���� ���� ��#$����� ���2��� ��� 8�� 3����H<�+#2�3�*�D#�5#$�� �����3� �� ��$��� � � � ���"� ��� �#�#� ���� .�� � P4�4�#���� @ 5��� .��� ��#$������� T�� 3 ��� � 7#��3� �H<�+#2�3��������$�� ������I<$'#2�@� *��D#�5#$�� �����3� �� ��$��� � � � ���"� ��� ��*� E�#$���� ��#�$4�� 7$��� 7$#��$#$� ��� 7�$�� ���� T�� 3 ��H<�+#2�3��������$�� ������I<$'#2�@� *��� ��� ,7,H;&/D�� =���>�� #�*� ���*�� �*� ��/���� ���� A��� ��� G� 54� ���� @�� ��� $���� R����� 1I� &#�������� �������D#����� �& �#$��#���� �R������#�����P4�� ��������' ��D#�� @����H<�+#2�3�J*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"� ���A��� ���G� 54� �����2�� /�$ @ ���� ����D#��� ������� ������&#�<�������$�� ������P���$ @��*��? ' �� �#��3� �� �� 5#��� ���$�� �$������4� � � #$'�����3��� � � ��$�� �$ ���$�� � #������ �$ ���� D#��� ���� �������&#�<���:��#�������4$���������� ��$ 2 � $��:�����4�D#������3���@���� � �������$� ���� $��3�#��� $���5���� �� �&#�<���*�� ���,7,H;&/D��=���>��#�*����*���*���/��*��,$�*� �� ���� D#���� � � 7$#� ��$4� 7 ���4*� D#��� ���� � ������� &#�<�� �� ��$��� :��4� �� �3��� ����$�5���������4��$�4�#�$ � ��$ 2 � $������ ��4��� ���4�'�$��3� %�17 $�� ��3���:�� ���4�:��$ �#$ � ��/���#�� �#�������@��:����������#�3��*�&�����$ ��� �#+� �� �@��:���$���$���$ ����@��� $�� ��3����#������������#�� �5�5������� ����$ ��$#��$#$�@��:����������#�3��6*�7$ 2 � $�� ��#��$������ ��� � � ��D#������3���&#�<�� ��� #�$ � ��$�*���=�>��5�$�4��4�17 $�� ��3��� � :����������#�3��� ����� ��� $��� �� :���5�$4�� �������� ��������5��'$���6*��,�� ��-�.�� $����#����=���>��#�*����*��A��� ���G� 54� ����@����� $����R�����1& �#$��#���� �H����$��A4$' ������ �=P��4�>6��H#��$��$*��)7)���*�.�5#$��3� �#5 $��4�� �D#��� ����� �������&#�<�*�A����� $���� �.�� $� ��.��� ��#$������ �7#��3� �T�� 3 ���;�����$*�D)���������*�*���*�D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"�����$*�H���T�84��� �����������������H$4'4� @��/;����������� ����*,� �� � � � �� � ����� �#�5�$��� � � � � $��5������� � � � � �� �$*� �� ���� � � �$*� A�$� �� D#���4� � � ����+#$��#$��� � ���#/� '��� ��� 8�� 3����� ;��� ��� ����� � � � ���� ����� �$ � ����� ���"� � � �4�$ � 5������2����� ����#�5#$���4$����A�$� �/A�$ @���A#�#$���4�����������#� �+$� ��������� � �������#$���%�:������ �3����� ��� �����������������$�4�#�$ � ��#��2 %�� �#$�'� ���� $�4�@�� �� $�4��$��4�� �'�#�� �@��$���5��� ��#$��#/����#��$4*��D#�5#$�������3� �����"�����4��������7<$2�� ����� ����.��� ��#$������ �7#��3� �T�� 3 ���;����������� �����R������*��R�$��#�$ �� �� 5#��� ��$ ���4�B � $������� � � P$�'��4� R��#��4� T#�$�4*� 0�� �� ���4� ��$��#�$ �� ���"� @�/� ��$�����:�'$�8#$�$ ��@��� ��$���#�$�����$�#$�����.#��A�$ ���:��$ +<������4��� ����� ��5�4�:������@��:������5�$����2��� �� ��#��2 *��R�$��#�$ ��B � $�������� �P$�'��4�R��#��4�T#�$�4��4�$ ����"*�� ����� ���P�� ��$��� ������#��� ������$��#$��*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����A�����D#�����@ 5/��8��������'�$�� ���#$���+���������P����A�$ �������� ������P����A�$ *

Page 41: 2 errc

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����,� ����$��& ���2 ���������� ������D#��4�*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����.#��5�D#2������������ ������D#��4�*��,$�*��������? ' ���$*��)�����$�2����$ '������$� �#$�� �5#��@������3���#$*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����9�' ��&#@����7$���7$#��$#$����7�$�� ����T�� 3 ���A�$ @�������� ������P����A�$ *�7$#��$#$���$ ��#���+���� �������D#��4�� �� �.#���P#�������$ �� ��5���:��2����34����#� �������2 ���'4$������������ ��4�$ ����"*�H#��$��$*�)7)���*�D#�5#$�� �#�2#$+�$��� � � 5#��� � �2�� � � � ���"� ��� H��/R $'��� ;�$ ��� �##$�#���#$��� +�$#����� � ��4$�$ �8�$����4��������$���,*7*,*H*;*������'�������*G��$ ���4$��4�:�����$��� �0�1���� ��2�&��������� ����*�D#�5#$�������3� �� ��$��� � � ����"� ��� �4�������� .#�� ��������� ���� @�� �4��������A�$'�$ ���E� �� $�� ��$��� ������ ��$ 2 ��$ ��.��� ��#$�����B � $������7#��3� ��������$�� ������P���$ @��*��D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"����9� ���@�� ���A<$����������� ������A4'�$ � ��P���$ @��*�6E4� ���� ����� ��4$ ���#$���%�� $' �������� ��$� ��� �������������$�2� 3����*�,� @���3�'��������2 �������+������������� $��� �/�@���#�� �� ���������$�����/������:��$ � $ ��4�$ �#���$�����4*�H�$����� ��5�����4/@������4��43����� *�D��@��:����� ��@ �4$��� 2����� ������ ��#� $����4�3�'�������+���#��3����������4�#���� $ � � ��� $ �� ���� ��$� �� �$ � ��� ����� �#$����� �4� 2#$+ ���4� @�� � ������ �� � �� �4� � � ��<�'4� #$����� ��4� �4/������� *�9$��� ���$�4���� �����/������:��$ +�� �����#����������(��2 ���� �$ 24$����$ � $2 �� �4��$�� � �� �$ ��43��@��� ��'$4$���@#$�� ��#2 ���������� ����$�@����' ������� $ $��54$4�� '4��$4�@���#��@�� ��$ ��� ���#$���� �� �54���6��:��E#�� ����.��+ ���#�*����*���*���*�D#�5#$�������3� ����$��� �� ����"�����*I*�����P$�'���$�������$�� ����*


Recommended