I. Los valores Familiares *In latin America, it is customary to use both the father’s and mother’s surname. 2. Las culturas hispanas en el mundo 1 *el apellido ⇔ surname familia ⇔ family parientes ⇔ relatives padres ⇔ parents ancianos ⇔ elderly padrino ⇔ godfather madrina ⇔ godmother ahijado ⇔ godson ahijada ⇔ goddaughter comadre ⇔ concuño/a compadre ⇔ consuegro/a comunidad ⇔ community unidos ⇔ close ingenioso/a ⇔ resourceful servicial ⇔ attentive creativos ⇔ creative trabajadores ⇔ hardworking adaptativos ⇔ adaptive comadre--godmother of your child compadre--godfather of your child concuño/a--spouse of sister/brother-in-law consuegro/a—it’s what your married child’s mother/father-in-law is to you las costumbres ⇔ customs saludarse ⇔ to greet each other abrazarse ⇔ to hug one another besarse ⇔ to kiss one another la bendición ⇔ blessing casarse joven ⇔ to marry young las supersticiones⇔ supersticions las creencias ⇔ beliefs las leyendas ⇔ legends las piñatas ⇔ piñatas el/la curandero/a ⇔ healer yerbería ⇔ herbalist shop el chisme ⇔ gossip metiche ⇔ meddler; nosey el machismo ⇔ chauvinism
Transcript
I. Los valores Familiares
*In latin America, it is customary to use both the father’s and mother’s surname.
2. Las culturas hispanas en el mundo
1
6
*el apellido ⇔ surname
familia ⇔ family
parientes ⇔ relatives
padres ⇔ parents
ancianos ⇔ elderly
padrino ⇔ godfather
madrina ⇔ godmother
ahijado ⇔ godson
ahijada ⇔ goddaughter
comadre ⇔ concuño/a
compadre ⇔ consuegro/a
comunidad ⇔ community
unidos ⇔ close
ingenioso/a ⇔ resourceful
servicial ⇔ attentive
creativos ⇔ creative
trabajadores ⇔ hardworking
adaptativos ⇔ adaptive
comadre--godmother of your
child
compadre--godfather of your
child
concuño/a--spouse of
sister/brother-in-law
consuegro/a—it’s what
your married child’s
mother/father-in-law is to
you
las costumbres ⇔ customs
saludarse ⇔ to greet each other
abrazarse ⇔ to hug one another
besarse ⇔ to kiss one another
la bendición ⇔ blessing
casarse joven ⇔ to marry young
las supersticiones⇔ supersticions
las creencias ⇔ beliefs
las leyendas ⇔ legends
las piñatas ⇔ piñatas
el/la curandero/a ⇔ healer
yerbería ⇔ herbalist shop
el chisme ⇔ gossip
metiche ⇔ meddler; nosey
el machismo ⇔ chauvinism
II. En los Días Festivos en Latinoamérica
III. Días Festivos en Latinoamérica, con’t
Festejar/Celebrar ⇔ to celebrate
El Día de la Raza/ ⇔ Día de la Hispanidad
Columbus Day/Spanish National Day
Las Posadas (Mexico, Guatemala, Central America) ⇔ Las Posadas
Día de los Reyes Magos ⇔ Three Kings Day
los cohetes ⇔ firecrackers
los fuegos artificiales ⇔ fireworks
la comida ⇔ food
tamales ⇔ tamales
la tamalada ⇔ tamale making party
(la tamalada—Mexico // los pasteles puertorriqueños--Puerto Rico)
la iglesia ⇔ church
dar a caridad ⇔ to give to charity
velar ⇔ to hold a vigil
el velorio ⇔ wake
el muerto ⇔ the dead
el difunto ⇔ the deceased
enterrar ⇔ to bury
decorar ⇔ to decorate
el cementerio ⇔ cemetary
andar de luto ⇔ to be mourning
veladoras ⇔ candle
incenso ⇔ incense
el altar ⇔ altar
el funeral ⇔ funeral
las flores ⇔ flowers
las velas ⇔ candles
2
For Reference Only: Los Días Festivos
Holidays ⇔ Los días festivos
New Year’s Day ⇔ El Año Nuevo
Easter ⇔ Día de las Pascuas
Cinco de Mayo (ousting of the French from Puebla) ⇔ Cinco de Mayo
Labor Day ⇔ Día del trabajo
Mother’s Day ⇔ Día de las Madres
Father’s Day ⇔ Día de los Padres
Independence Day ⇔ Día de la Independencia (May 15 Paraguay)
(July 5 Venezuela; July 9 Argentina; July 20 Colombia; July 28 Peru)
(Aug 6 Bolivia; Aug 10 Ecuador; Aug 25 Uruguay
(Sept 15: El Salvador, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua)
(Sept 16: México; Sept 18 Chile)
San Fermin Festival (July 6-14) ⇔ Los Sanfermines
Thanksgiving ⇔ El Día de Acción de Gracias
Day of the Dead ⇔ Día de los Muertos
Christmas Eve ⇔ La Nochebuena
(la tamalada-Mexico; los pasteles puertorriqueños-Puerto Rico)
Christmas Day ⇔ La Navidad
Fifteenth Birthday ⇔ La quinceañera
For Reference Only: Los Valores Religiosos
practicar una religión ⇔ to practice religion
el cristianismo ⇔ Christianity
cristiano ⇔ Christian
el Islam ⇔ Islam
musulmán ⇔ Muslim
el judaísmo ⇔ Judiasm
judío ⇔ Jew
el budismo ⇔ Buddhism
budista ⇔ Buddist
el hinduismo ⇔ Hinduism
hindú ⇔ Hindu
el ateísmo ⇔ Atheism
ateo ⇔ Atheist
agnóstico ⇔ Agnostic
la devoción ⇔ devotion
3
III. Los Valores Económicos
4
ahorrar ⇔ to save
invertir ⇔ to invest
la inversión ⇔ investment
el sueldo ⇔ salary
el aumento salarial ⇔ wage increase
la economía ⇔ the economy
las finanzas ⇔ finances
las industrías ⇔ industries
las empresas ⇔ companies
las fábricas ⇔ factories
el dinero ⇔ money
el crédito ⇔ credit
el costo de la vida ⇔ cost of living
los precios ⇔ prices
los impuestos ⇔ taxes
la crisis financiera ⇔ financial crisis
la recesión ⇔ recession
los bancos ⇔ banks
la banca rota ⇔ bankruptcy
el interés ⇔ interest
pagar impuestos ⇔ to pay taxes
el desempleo ⇔ unemployment
For Reference Only:
el capitalismo ⇔ capitalism
capitalista ⇔ capitalist
el socialismo ⇔ socialism
socialista ⇔ socialist
el comunismo ⇔ communism
comunista ⇔ communist
dictadura ⇔ dictatorship
dictador ⇔ dictator
democracia ⇔ democracy
democrático ⇔ democratic
¿Qué tipo de gobierno
tiene…?
Cuba
________________
Venezuela
________________
México
________________
los pobres ⇔ the poor
la pobreza ⇔ poverty
la clase alta ⇔ upper class
la clase baja ⇔ lower class
la clase obrera ⇔ working class
el clasismo ⇔ classism
IV. Los Problemas Sociales
las enfermedades ⇔ illnesses
la salúd ⇔ health
la vejez ⇔ old age
la basura ⇔ trash
la quemazón de basura ⇔ trash burning
la contaminación del agua ⇔ water contamination
los mosquitos ⇔ mosquitos
el dengue ⇔ dengue fever
la cólera ⇔ cholera
el zika ⇔ zika
el sida ⇔ aids el consumo excesivo de alcohol ⇔ excess alcohol consumption
el consumo excesivo de nicotina ⇔ excess nicotine consumption
el consumo excesivo de coca ⇔ excess cocaine consumption
las fronteras ⇔ borders
los coyotes ⇔ human smugglers
los ilegales ⇔ illegal immigrants
las drogas ⇔ drugs
los cultivos de droga ⇔ drug crops
las sierras ⇔ mountains
los valles ⇔ valleys
el control ⇔ control
el poder ⇔ power
la corrupción ⇔ corruption
el narcotráfico ⇔ drug trafficking
los narcotraficantes ⇔ drug traffickers
los desaparecidos ⇔ the missing
los raptos ⇔ kidnappings
las matanzas ⇔ killings
los carteles ⇔ cartels (los zetas, los carteles del golfo, Sinaloa cartel {El Chapo} )
el lavado de dinero ⇔ money laundering
el escondite de dinero ⇔ the hideout of money
enterrar el dinero ⇔ to bury money
5
Pablo Escobar (80% of cocaine to US)
Colombian drug lord (1949-1993)
El Chapo (most powerful drug lord in the world)
Mexican drug lord (present day)
1. Regular –ar, -er, -ir verb endings:
2. Stem-changers: e ie (sentirse) o ue (poder) e i (vestirse)
(change all forms except the “nosotros” form)
3. Orthographic Verbs: -ger, -gir = “j” in the “yo” form only
