20 Patristic quiz · 2021. 3. 11. · ®Qlllll6lJ, ..... 5 1. @nJ~®lru~CDJru ..... 7 2....

$Page 1: 20 Patristic quiz · 2021. 3. 11. · ®Qlllll6lJ, ..... 5 1. @nJ~®lru~CDJru ..... 7 2. (ffii)\l::Iml$
www.malankaralibrary.com

ii'

". - :, )::\

I. .; - '>,. - <. -

'0 " ...•.. " ;,"

". '.;,'-

No. 248

GdhJ~CIDO

2001


. G. CHEDIATH (ed), PATRISTIC QUIZ

A Publication of Oriental Institute of Religious Studies, India P.B.No. 10, Vadavathoor, Kottayam - 686 010

© G. Chediath, 2001

Price. Rs.201-ISBN: 81-86063-':\-4

Type Setting & Printing: WiGi Offset Printers, Manganam, Kottayam -IS, Ph: 570862

.(


®Qlllll6lJ, ........................................................................................... 5

1. @nJ~®lru~CDJru .................................................................................. 7

2. (ffii)\l::Iml<l®~eJl<fu nJl®~dl6lO2l~<3 ................................................... 9

3. rul®j~cru crulll<3=<fu<3 ................................................................. 14

4. @nfl)Q:omlCQ)Cf\)2,o 6)0e.J1a:gC>CD.lJ,o ............................................••...... 17

5. (ffii)<l\l::l~l<fuloDm3 cru~ru>l®~, ........................................................ 18

6. (ffii)<lClID~~<fu~o3 .oJ1ClID<fu<3 .............................................................. 21

7. nJeJml®1mlCDJo3 njj)!Pl=l<fu~<3 ................................................. 25

8. (ffii)eJdhcru~l6llUJ1CDJo3 .oJ1ClID<fu02l~<3 ............................................ 26

9. crul()lCDJ~ml njj)!Pl=l<fu~<3 ........................................................... 32

10. <l()~Illo3 @@l<fuml®ru .oJl®)<fu02l~<3 ............................................ 34

11. eJ=103 cru@~nJl®~dl6lO2l~<3 ....................................................... 35

12. ®Qlliillldl6lo3 .oJ1ClID<fu02l~<3 ............................................................ 39

13. rul. (ffii)(J)mlglo3 ...................... " ....................................................... 40

14. rul. (ffii)(J)mlgl@03() @Ill~!pl<fuuii .................................................... 42

15. <fu\l::l<lCUl~n'l1~o3 nJl®~dl6lO2l~<3 ..................................................... 44

16. cru@CDJ1@eJ crucm~~crulnJmlLD~m, .............................................. 46

17. nJ~n'l16llUJ®<fu!ll' U01uiilll<fu!ll' ................................................... 47

18. cru@~nJl®~dl6l02l~<1ll@5 @Ill~!Pl<fuuii ............................................. 51

19. IllW~<fu~eJcru@ .............................................. " .................................. 53

nJBcrul.oJl<fu ........ " ................ "." .......................................................... .



CTU@OnS!cmo_cmO(l)l6>5 <fuJlm)' ~uii6>'kl5l<lllID1<llJ lUlm.o, llleJ<llJO~

@oo'l1<llJlm8 g)2cmlOJ6>(l) ~6rno<llJl§l\lj. 6>6>6IlJ6IlJluii CTU,6IlJClUJlllo<llJ1 ml(l)OJwl

lUlm.o6llBuiilnJoJO(l)<lllIDleJlGTE. nJ~l50~I<l1IlllwlOJoil OJo<llJl'>lllUlnDl_ooil

CTUIll<llJOJl' CTUOOJ<fuO(Jl)OJl' g)2\ljO<lllIDOJro.oo ml(l)OJ(Dl<fuo(l)~6llBuii 63anl~

oJl(l)l6llBl<llJ CTUIll<llJ,6><fuOGTE g)2'D lUlm.o<lllIDleJl6>5 IllmcmleJo_ooil

aJlOOJCTU(l)llllGTE. CTUlol<llJooil, lUl1.oo, eJ<lllID1oil CTU@OnS!cmO_cm06>(l)

n4)\ljOOJ6>(l)<llJl' cm6>an g)2cmlm8 ~uii6>_o~'>ll§lGTE. ~<mID(l) ~Irilll_,

g)2'DgiJn1"", nJeJm'5cm1m, CTUlol<llJo, 6>1ll6>CTU06>'klo"§llll<llJ, <>iilo'l1~O 6>6>lllm<il

(cml<il_l), lUl1m'5, g)2geJl, lollOoilm'5, m'56>nJ<llJloil n4)an1 @1(pJ"i3(Jl)6llB~1m8

I<l1OJ1'>l1(l)lanOJ(l)06l1') ~ n4)Wl<lllIDl<fuo<il. CTUcm~OJ1(Jl)JOCTU1<fu~0<llJ nJlcmo

_cm06>(l) <ful506>cm, nJl<il6ffilllo<llJl CTUcm~, lUlnDl_ooil <fu",l<llJo6llJll))OJ6>(l)<llJl'

CTU@m5l6>eJ 6>n4)<fu~, mleJmlro<mIDooil <fuwl<llJo6llJll))OJ6>(l)<llJl' nJgl nJ(l)olll<il(Jl)l

'>ll§l6ffi. 6>6>l<fum'5cmOJm'5amnD<mIDlml' Illmlo'l1~<fuleJ<mIDl6>oilo a<llJol<ll

\l:Ilml,aOJ6rnl mleJmlB1_o6>cm n4)cml<ilCTUo<Ml~' mm8<fu l<llJOJ6>(l)\l:Igl<llJl'

aJlOol6llJll))l(l)l_6ffillla\ljo. aJlOOJ<iI mm8<ful<llJ OJl<fueJ oJ1ClID<fu~l' oJl(l)l-

1ll0<llJl ml<ilOJoJl'>ll§l6ffi. nJlcmo_cmO(l)l6>5 <fuoeJa(Jl)o'I1, (Sthc) 6>6>i.dhm'5cm

OJCTU@<llJlm8 I<l1OJ1'>l n4)6];\l6>\l:I§ 1ll(D~<fuOeJ oJ1ClID<fu6>(l)<llJl' ~uii6>\l:I5l<mID1.

aJlOOJCTUomlllo<llJl CTU@onJlcmo_cmO(l)l6>5 6>cm(l)6>6llJll))5l<mID <fulaO 6>lllowl

<fuuii <ful§la'>l<ilmm'i ~ lUlm.o<lllIDlml alll051 nJ151\l:ll'>l1§l6ffi. nJal50~I<l1

CTU,6IlJClUJIll0<llJ1 llleJ<llJo~<mIDlm8 lnJCTUlrw'<fu~cmIllO<llJ oJleJ lUlm.o6llB~l6>5

nJ§l<fu<llJl' mm8<fulanl· ~ lUlm.o(l)lnJ1<fu(l)6ffi<lllIDlml CTUnDo<llJl'>lOJ6>(l)

6><llJ\lj0, mmlnJl<ilOJ, m'51ll(l)l_lanl.

llleJ!fu(l) allll<l<il 6>CTUllllmo(l)l

cml(l)lOJmClIDnJl (l),

I<lmlOJ(l)l 3, 2001


ffil@onJl(l))o<66l02l0m I (1987); 2 (1988); 3 (2000), Rs. 60/

<llIq)Bllllffil@(Q)l6lS ffilOCT3(}l)o, 1988, Rs. 30/

<llIq)Bllllffil@OnJl(l))o<66l02l0m, 1993, Rs. 30/-

",_100 ffil@onJl(l))o<66l02l0m

ffillol(Q)oml ffil@onJl(l))o<66l02l0m, 1982

<1lli>\l:ImJO(l))O",l<fu nJl(ll)O<66l02l0<il, 1996, Rs. 30/-

6loDmIllOffill6lOOO 1l!S(Q)OO, 1992, Rs. 15/-

(lcnlcnol m1cmo - cnlrol(pJ@On'l16l1)o, (ed.) 1982,

lcnlcnol m1cmo - <fum_.lnJo<il<IDOm,(ed.) 1982)

lnJonJ'lmffilcm1offil oJro1l(ll)o, 1993, Rs. 8/

ffilcm1offil_16lOOO <1lli>am<ilwO(l), (ed.), 1992, Rs. 15/

nJ"'mJ(ll)1m(llJ16l'" ffilcm10ffill<fuu\l, 1994, Rs. 20/~

rul. njj)rul(ll)1t1ll(llJffill6lOOO m1ruoJ(l)ll(l))o, 1994, Rs. 24/-

1ll0mO(l))Olllo(Q)l6lS mSnJsl<fuu\l, 1998, Rs. 15/-

njj)rulOffilmJ](Q)mJ, ffil@ooJ(l)ll(l))o, (ed.), 1999, Rs. 100/-

6lffilOl<fu06l§mJ, ffil@ooJ(l)ll(l))o, (ed.),1990, Rs. 50/-

6TlJm njj)l6TlJO(Q)O ffil@ooJ(l)ll(l))o, (co-ed.),1990, Rs. 24/

moooo-mcmoMl(Q)lmJ, llloDBru1ah(l))1<fuu\l, (ed.),1992, Rs. 17/

(l))l(Q)oMom, Ill(l))OW10nJmlnJffilocn6llBu\l, (ed.),1986, Rs. 25/

mOlffilO"'1ll16l'" ffillol@, Ill(l))OW10nJffilnJffilocn6llBu\l, 2000, Rs. 95/-

6lrolmoo, !l_lllcn1(ll)!SOn'l11o, 1986, Rs. 25/-

M1MmJ<fuo",1(llJ, (ed.),1987, Rs.15/-

lnJom<IDOffi ffil@(Q)l@, 1993, R,. 18/-

lnJom(l)lOm ffillol(Q)omlffil@(Q)l@, 1991, Rs. 25/

Illom IllOOltDO(Q)l6lS <fuoomomo<fuu\l, 1989

ffillomoMlo<66lom'd 6loo16l(llJamo6l~, 1996, Rs. 70/

ffillmoDOBOffill<fuu\l, 1996, Rs. 40/

<fulm6TlJom(Q)l6lS ru106lJ10m6llBu\l, 2000

m1ruolll.(l))o, (ed.),1991, Rs. 45/-

1l!'!lO(}l)OBOB, ffillrulO(}l)n'l1@0n'l11o, 1997, Rs.IOO/

!1lC)rn 6TlI061lK}cQ), l<fblcrU®JUZlClcnJl(Q)o, 2000.

nJlslmJglah <fuJlmJ, 2001, Rs. 20/-

O<fuo<.J:l1dbu\l.oo:

1. Manager, 01RSl, P.B. No.10, Vadavathoor, Kottayam, 686 010 2. §ill ~!lJsl(Q)amil, 0QJSh«l C:lZlmm 6)(lU01morol, mOQJoooJ1o, ,cmlroJrumClIDnJJ(()o, 695 015

~~~~~~~~QD~~~~~~~~

(


~~~~~~~GD~~~~~~~

Ilfl'B'L<ID~'Ill~UU<IJ oQll<9L<lJco:J!»

,'DUlUll f&L<llJ.Q)gJlll LIlDC<lJSLIllO@ s<91IlDL!»@csl:Jro ~<llJ.Q):J,""gJlll 'Q)LIlD'fuID . L

(Snqplsnrn S!I!A dQ) ,,1lfl'B'L<ID~'Ill~UU<IJ,,-'co:J!»

t~cQ)c(Q)({D

L<ID1;;QJu '<ID1LQ)[o'<IDLUUCCW <IDl(UlCQI)Ill8<9<9 1ll<ID(Ul'B'1<9<9 LIlDC<IJ'8'fuID '9

( gJ '<ID (UlQ) wro ) (Ul C, CW:J CW<llJ.Q)QUl)

"C<ID:J(UlCCW<9L'B'l 2J..l9C!»:J 'QIlCWQllC'CWW LOUlLUll '~LCWfll9:J

'(gJ'<IDC[o£"cro) crucro LOUlLUll 'QIlL8(UlUlQUl) "CO:J!» '(UlCflI91:J'QUl)

'019C<lJCl\3Q)<9'fUID (SldljlEd IBO!lidmn:>g) gJC<wcro!p<IJ 'B'L<IDllllgJcCW 'S

(~-£S9 ~) ~gJCUUgJUl<9 (UlWl<9CUUCIlD:J

, 0l9CQ)'fuID

~f&LUlCIlD:Jro@ LIlDC<IJ'8'fuID ~(PCIll WlQJu (ASOIOllEd) L!»@CS1:Jro 'P

(6 P L+) QIlL,",,<IJ (l1) 2J..l9 C!»:J ~;; L 'B'

(9£9+) gJC8:JLCWCi9 5:'C(QJQ).9Lsro

to cFaQ)(9<Qw W mill (9g> C(Q) U-OC8C\.D (QI,Q)(9W eM ruQJ.ID of:

oQ)Ccg>L, (/)0 Q1ID S(9 Z(Q)@)(U)ICIC(9{fl£illUU

'CWC[QI)LIll '<IDCW

Lcw1Q1)LIll<IDLIllL!»

(0 ljlS-l) 'f<ID'B'LW9CQ)wro

,Ill IDo 1lfl'B' <ID,""QI):J LIll CW<ID r'B' L U)'QUl) !pC W S<91 Q)C<W<9G' C <ID [!"C@CW 'l

'~c81w 'CSQJu

'~Wl1<9G'L@LIll

1WlQJu ,gJC<W<9G'C<ID[!"C@CW, 0l9cllDQ)<91ll0011lDQ)<9lu1at9c81w 1<IDIDo .~

CD


8. Sl~OOllll6)oilO dh~((l)l(!»)I6)S ~o1(l)l@((l)6)ml [(I)mo6<ll3ui1 (l)~1'!J Illlmll~o1cil

~6)(l)'i\l00?

Slmlo(U)l(!))1 m:5 (480)

!!lmJ1~Bocil (615-618)

!!l@(u)~nD06l1OmJlm:5 (+667)

9. mJ@0011((l)0dl6lCl1l0(l)I6)S @Oo31dhuil nill6)((l)'i\l0ll106l1'i?

- mJlo1(!))om1, [(I)1dl6l', 0=1oil

- ~dhonl((l)lah, """cil~Illm1(!))oil, ~SlOcilSl1(!))oil

10. 6)o1O((l)lllleJo1OCl1lo(l)o(!))l (Doctors of the Church) dh~=001dl6l(l)10

63ocil=~(u)OahcruldhO(l)lo ~lnJo§m:5goiloldhO(l)lo 63(l)I~o1o@0 """o(l)1dh

(l)ldl6llml 63oilo1((l)1 oll((l)odl6lCl1locil ~@(l)'i\l0o?

~6TlIcru1@, [(1)1(1)01 mcru.\ooilcruoil, ~SlO6l"ID [dhl6)cruom:5~((l)oo,

<ll1O=mo ~cru.\O m:5, ~{ll06l1O (U) Illo311oil, <ll1Oo~[pOJom:5,

Sl~OOo, <ll1O(I)m:5g1oil, [(1)1(1)01 010<;80.

11. o11((l)0dl6lCl1l0(l)I@S mJlrucil6J1)dh00neJ§0 (Golden Age) nij}mlo1(!))6)<;8

Slml® nij}~<;8ouil?

[dh1m. 300-430

12. mJ~n'l1Sl ollru(l)6T1)o oHCIOB1dh(l)1dl6lldh(!))10 ~(l)l[((l)=l6)oilo @@BOJCIOO

m:5[((l)0 nij}!9I((l)ldh(!))lo @~W((l)OJcil ~6)(l)'i\l00?

[(1)1(1)01 mcru.\ooilcruoil, ~6TlIcru1@,

[(1)1(1)01 m1<);\l0, """=mo~cru.\om:5,

Illoahcru11llm:5 B1 dh6l1OnDcrucil, ~SlO6l"ID (u)Illo311oil

13. Illmlo31.\o.J(l)l[((l)@= (1)dlillodh(1)~(l)l[(1j)Illo(!))l dh6f@(!))ouil ~(l)06l1'i?

IlloahmJ11llm:5 B1 dh6l1OnDcrucil

14. @6)BOJ1dh(1)6T1)0 (theosis) nij}ml OJ1031(!))6)=<;8g1 dhlSI((l)0om5l nij}!91

((l)l(!))OJcil ~6)(1)'i\l00?

!!l~(fI)o31.\ m:5

6)nij}~om1(!))m:5

~6TlIcru1@

[(1)1(1)01 m1<);\l0

[(1)1(1)01 mcru.\ooilcruoil

IlloahmJ11llm:5 B1 dh6l1OnDmJcil


1. ®il\l:lmla®of'll"" oJ1®Odl6lClll0c3 <l!l06)(1)'iM0o 1 aooI1l16)f'l rul. 6)1\j6)11lci30 (+101)

®ila(T()).\o"".\CllJl6)f'l rul. §lacmoS1.\ml (+110)

rul. oJ\l:llCllJoml (+130)

rul. GoJo§1dl6l0c3ij (+156)

2. ®il\l:lmla®of'll"" oJ1®Od)6)ClllOm o(j)<ml oJ06Ilffij)omil o(j)(T())oGffi ®ilm<lllD

!2lC)c66) 6 on em ?

6)6)'I\In01"" au@CllJll1loCllJ1 am(1)l§l 6I1JCTUJ6)\l:l§1(1)l<m®lmomil 'I\I'n0ClllO

(1)l6)5 ®il5l= oJ1ci3(JloI1l1",,§oCllJ 6)6)l""ml®ruam®Odl6lCll106)(1) ®il\l:lml

a®of'lld), oJ1®Odl6lClllOm o(j)<ml ru1§1dl6ll<ml.

3. ®il\l:lml a®of'll"" G(1)6lJ""em "ill ru6)CllJ'iM 0 0 1 CW 1CW06)dl6l 6l1Jrn 6fT)6l1Jarrul6)crn () (]QJ6lJ m 0

6)n0ml1loau 16)ci3 0 §l5 CllJci3

cwCllJciiamgau1ml§§ Gf'l6lJmo

4. §l acmoS1.\ ml o(j)l® Gf'l6lJm6llB em o(j)"'l ®11 "ill \l5

5. §lacmoS1.\ au 16)ci30 Gf'l 6lJm 6llBem "ill ru 1

. l1lacmoS1.\mdl6l

l®O §§.\ mdl6l

o(j)annaauoaul""Omdl6l

nn1f'locwmilnn1CllJodl6lomdl6l

mlI1l1m6ffiodl6lom dl6l (goa IllCh66)c)(o ca@

GoJo§ldl6lom\l:llm


~~~~~~~~~y~~~~~~~~

'r<llJLWll'ccw<llJ~Q) O~(9tF>WC<99'Liilcr<'iD ,~c<llJIDu r<9Q)iD W<llJCQ)1r<'

'1ru8IDu (ill1<99'L8Cr<'L<llJfUi L8r<'iil(9cQ)\9 f'CLQ)llJ L<llJr<'lW(9Lru1<llJS,WL'<l'1 "S<

S,W f W'UJliD®

'!P9CQ)iQm) QIlC<lllfGLiilLru 1(ill@o 'rBOlf:WW())CQ)iQm) 1lll(9~(1.l) 0<Ill<9Lru1<llJf:WL'<l'1 ".1

"(Z'S 'Wr<9R1iD

Illl L <llJ 1m <99'(9 W C<99' C(U9 W LllJ S,W) S,W f W'UJliD ® 1 ru RI (9 LIlll f'<l' C f (Ql) iD QW)

'g.J9cQ)iQm) lP' f'C

LiilLru LIlllCllJf8iQm) 5.W@02JruJC(9(I'LrBC(QWiD'fP <Ul(9:;JCW O~(9Lru1<llJs'wL'<l'1 "£1

~ruL,1i!f<llJLW 001R1L<UlCUOLQf)LllJ1Qf)lllliD

LmLruL(Q)fUi1wL(QlQ)(U9Q)llJ

'mW'a,\9 s(91<Ul(Q)f(Q)WllJQW)

,ruIDu

1lfl9ll98r<' (ill1<99'LcnC<UliDr<'<9 S,WfW'UJliD® ~C<99'L()1'<l' <Ul(9wCRJ9W1'<l' "ll

(LRlfU9) C<UlLcw1<llJ

Jg.J9c<llJIDu '8r<' (ill1<99'LcnC<UliDr<'<9 <99'<9CmJLmJ ~C<99'L()1'<l' <Ul<9WCfU9W1'<l' "'1

(UIS!truUIpapOllEno) 'CWLWllJ(f"8iDC(Q)<9WCr'<l'

'g.J9C(Ql)@o Q'r<'iD 1Q)C8<9W ,,()~<9L(QlQ)8CrulJU w8S,Ww®" "01

groL <Ul<99'iDCmJLmJ

,1U.D1(U9C'<l' S<9Lru@o (Ilfl'<l'WOlQ)wcr<'l RI<9l)OlW

crU9w1'<l') Ilfl'<l'WOlQ)wcr<'l CIlllL8S,WLQ)<99'1ru@o IlllCllJw(Q)cQ)1r<' '1ru8IDu "6

o roC(Q) ~WQlJl)

J o«Y)JWUU(J)

'ruJr<'l ()~<9L(QlQ)Ollicnl (ill@o ,,~<UlS® O~<9L(1.l)CllJWUO<9" g.J9C(Ql)@o "S

(O<0'(Q)f:W1r<' 'CmIDu) ~""'!f8L8f:WQU9C'<l'iD '<l'LRlC(Q)iDS,Wfi'QW)

o wrnTa&'> ()~(9LClI.)Cru90J9g>1U9

C(CD.LRlC<99'S,WmJLmJ <99'<9CmJLmJ

,'ci'a(Q)<9IDu llfl'O'r<9Q)iD U.D1Sfi'<9(U9C'<l' ,,'r(QlQ)(Q) (Q)Cr<' 1Q)®" "L

o (U)L 8 (\1.)(9 C(l"\)g)

'g.J9c(Q)IDu (Q)ml.l9W'Cr<' (ill1<99'LQf)WllJCQ)r<' f:WfW'UJliD® "9


16. 6ltl6lllloilOl6loilO a~6l.lm, n4]<ID0611')1

6l.a.001aOIDOmll.a.om6l.oo'l'l<ID1<l2l C<~6l.lm, (l.a.1.Ol. 95-98)

17. 6ltl6lllloilO aoollll6l~ nIDl<IDOIll6l(lffi!) 6lllll<IDOmo<l2l1(l)lcml1

mO~OI2l6l(lffi!) 6lllll<IDOoil

18. 6ltl6ll2loilO rul<l2l(l)om.oo1<l2l16l~ (ffiiJ,W6m36lij 0l1ij1.oolcm aoJ(l)l.a.u1\

n4]0l1

nID\l::I1mJa.a.oa\l::l0cri5 (6ll2ll<ID002l0m)

B1<l2l06l.oooa6Il)0cri5 «(UJ1.oo02l0m)

6l1ll0(lffi!)(lffi!)laJi1, 6lloJmJ6IlJ16l<IDaoocri5 (6l6lOlB1.a.m)

19. 6ltl6lllloilOl6loilO aoJ(l)laJi1 (ffiiJ01<l2l6l\l::lslem a(l)6l.l.a.u1\ n4]0l1

6l.a.001aOIDOmll.a.om6l.oo'l'l<ID1<l2l (l)6nsO,a~6l.lm,

.a.m ~ .a..a.u1\.oo l!l!l (l)6nsl .a.(lffi!) l .a.u1\

6lmlOlla(UJo- 6ltl6lllloilO<l2l1oil mlOrul1<ID~'

20. 6115>0 <l2l00!!' "jcri5.oo l (UJ 1(UJ ° 6l.oo 6ldhOS l.oo l em aoJ6l(l) CTID0611') 1

dhm(lffi!)oOll6loilo B10lml,

21. (UJ1(UJmJ.a.o ~ 1<l2l0<l2l l6lS oJ) m6Il)mOIll, nIDOID0611') 1

mlll2ll6lS (l)dh'I1dh6loilo oJlOID6nsl ~1rul02l0(l)l6lS<l2ll' Oll(J()llID (J()lo91~(l)l

6)SCW6o cfuOQ:({5)OeJ1cfu LnJGl6T1KKUmo

22. (UJ1(UJ06l.oo ml@oru1dhO(l)1.a.6lij nIDOIDl 0l1ij1.ooleml1

nID\l::I1mJadhoa\l::l0cri5

B1 <l2l06l.oooa6Il)0cri5

23. (UJ1(UJO 6l .oo<l2ll6lS mlm.J) m6Il)mO Ill, nIDOIDO 611') 1

oJlOID6ns\l::lmJa<IDO~02l0m 0l'l'1 oJlOmo(l))ldhu1\.ool!l!l dhm(l))~loJa6llJo

rum,

24. (UJ1(UJ06l.oo dh6l6nsSl(lffi!) 0l~dh(l))1<l2lodi1

<ill1a~06l(lffi!)a<l2lomJ l6llJ16l<l2lem1a<l2lomJ (1873-aJil)

25. (UJ1(UJ06l.oo nID'l'l(l))6l\l::l§ dhO~, n4]m'i1

l.a.1.?J. 100 ml' 150 ml' @scri5dl6'>

26. (UJ1(UJ06l.oo<l2l1aJi1 dho6Il)lem (ffiiJOIllO<l2l (mllo1<l2lom1) oJB6m3u1\ n4]0l1

~1ll2l1oil, 6l0(J()om, Illooomo(l))o


27. ®",Cll5]m3 6)OJiill' 6lWl"Jd1 mSromllCll) 11l0C<11l0B'01l06)W~glwliill ~B"

nJ0011l<ilUll, n(j)OJl6)S db06lTJICll)lr

M1(06)<fl6)W 1m3

28. nJ~lwo01l16)mo db~®lWI6)S C<nJ6)0(TI»0611lr

.fu<il®~ OJ "jm@On'IJ",

29. nJl '" <fl6)0 '" O1l@omlwl1l6ll!3©I6)S6)W'i\J0' 11l0® ~.fu n(jJ ®O 611l r

M lMO 6) <fl6)

30. 'nJl®O<fl6)(1)lO(l)I6)S .fuO"'6)roml I2lJami)' n(j)rrD ®OOl(6)~SICll) C<(1)6lJ

n(jJmlr

(u)CQ)(j)~mgcrulm~~ (g8J6lJm o

31. nJl®lwmlwQl[(J)(l106ll!3©I6)S n(jJgOJI' nJl0o®m nJ§l.fu m"'.fuICll) C<(l)6lJ

n(jJmlr

IZllOa:(OlIDoolcwm a:rn6lJQ®d:beJo

32. C<nJo©l<fl6)o<il~l6)mo nJ:ll",lnJ"C<"'6lJmromll6)'" [nJl0m6)Qlmilr

®OOJ01l0 m ®OW" 0 W, (13) n(jJrolO",..g 11 0 "'I '. ~B.\ ®O W.\ OW6ll!3 uil

(1-12) 135 "'I' n(j)W)®6)~3rolO611l.

33. C<nJo©l<fl6)o<il~l6)mo C<"'6lJmromll6)mo C<nJ6)0milr

nJ:ll ",lnJ" <il6)<fl6)W) ® 1 W c<'" 6lJm,

34. 6Tl1<il6lTJ6Tl1001l16)mo c<"'6lJ mroml 16) mo !2 C<IJUll" 6)Qlmil r

Oll(f()J:)(rua:arrma6>soQ:lo <.maHwoCQ) ~6lIDamo nJ<fh(o~d:b

nJwwm lwQlroml 1m ~(TI»01.fuo<il<?llO, mm3.fu l.fu

35. 6Tl1<il6lTJ6Tl10 01l16)mo C<"'6lJ mroml 16) '" [nJ® lnJ oBm6)6)Ull",l n(jJ ®o 611l r

0InJdbO<ilLOdb6)6)Ull",1 ®OLOOJO OJ" ,(J)"o<il<?llO@on'IJ,,01®1 (allegorical

interpretation)

36. QloC<l1loB101l06)W Ql)lf3 (m5[nJ:l0(J)1m5) n(j)Cll)1 OJl©l<fl6)lCll) C<06lJ.fuuil /

OJ" db roll dbuil n4lOJ r

6)1\l6)Qlmol6)mo 0,,",0, c<"'6lJm,

6)nO<ilQlOO1l 16)mo g)2Swm

Qlo<il C<®OQlOW)6)S mSnJsldbuil

®O"'db 0110 (6llUll Wowl6)'" 6) 1\l6)Qlm Ii ®O C<6Tl1<il "jlw) 01l16)m 0 Ulll "'0 '" 16lJ 1 rol,

"I0101l C<"'Qll6)'" 01110 1m3

~~~~~~~~QIDft~~~~~~~~


37. '(l)dh(IDml0dhl11db[1l6lS (ID1(l)lC<®n'l·n~ nJl!!l100Clll1 mlldhl11'>11(l)lanl'

n(j)an l ml I ".n ~ l-l an nJl (l)O(IDm C< (l) 6lJ n(j) ® ?

C<nJ0[11_ 00~ 16lcIDO (l) dh (IDmlO dhl1 1 (ID Jo

38. I1>dh (IDml 0 dhl1 1 db C< [10 Sl1lli ru 6fT) _ 0 ml 0 6I1.Iffiu1'>1l1lli n(Il 0 orul 0 nJl (l)0

(IDm C<(l)6lJ n(Il®?

C<nJo[11_00~16lcIDO (l)dh(IDml0dhl11(IDJo

39. ml@Om1Clll<ll<lllID16lcIDO n(Ilgrulo nJl(l)O(IDm C<lmlO(IDmJ n(Il(IDOm)?

cw1CW06ldl6l

40. ml@O @(l)6fT)ow1dbO(l)<lllID16lcIDO <lloml6lnllmJc<go n4lan01(!))6l~Slan

C<(l) 6lJ n(Il ® ?

c<oO<lll6leJ 6li\J6l<llcIDO 6ldbo01C<CTIDOmlldb00dl6'l n(j)!9l(ID1Clll C<eJ6lJmo

41. ml6l1J~mJC<(IDoeJ1db dbOeJ6l<lllID 63(l)l mlllnJwom C<(l)6lJ n(Il(IDOm)?

cw1CW06l_

42. ml""lmlOmJBruO<Ji oJ6lClll dbl01_lan Ill\,? nJB6GI3ui1

<lll6l'i\jm(l)lmlo

d3J lQJ1w(J\) 0

43. C<OOlllcID ml@Cllll6lS lnJO<l106fT).\6l<lllID~gl nJ(l)01ll0®1_lan nJl(l)O(IDm

C<(l) 6lJ n(Il (ID0m) ?

(1lf<)C<CTID.\ Odb.\ Clll 16l eJ gQC<(J1) n'U.\ mJ C< 00 <ll0 _0 0dl6'l n(j)!9l (ID 1 Clll C<eJ6lJm 0

44. '6l""01ll0mll6lcIDO gQSClllcID' n(j)anom8 n(j)CTID06l1'l?

63(l)l (1lf<)6l~odbeJ1nJg1dh (1lf<)C<~Oldb1nll

63(l)1 (1lf<)~mJC<(IDoeJ1db db.\(ID1

mJmomomCTID(l)<lll1lli (1lf<)ml(IDonJ6l<lllID~gl oJ0'>16loJ"lllCJ1) nJl(l)O(IDm

C<(l)6lJ


1. ~B" 6)(lllID ClJ 1CRl JO cru cru11lmcmo<fu® ~(l) 061151

<fuJlCWO(l)1IDlm5

2. ~(l)06l15 ClJ1CRlJocru crul1lmcmo<fum1

l<fulm5(ll)Il1l(ll)6l(l)1ID <fuSanOl<ful1l1dl6>0® lCRll1l1'lJ ~OOI1l0dl6>Omdl6>lo l(l)1dl6>1

<fuOmdl6>lo Wrull Bm dl6>16l11l(ll)16l(l) l<fu 1m5 (ll)111l(ll)6l(l)1ID m" OW1<fu01'lJ1

6l<fu0 mil 06TlS0 0 m l g 06TlS1 roil l (I) 1dl6> 16l <'J'l'l (ll) 1w 6l6ll<fum5 (ll)ClJ~m (ll)0

dl6>Cl2l000 6115 ClJ 1 CRl JO crucrul1lmcmo<6>m ®il lJ]ClJO ®il~\l:l0!l m1m5 gm5.

3. o(jJgClJlo lnJ<DOm6l\l:l§ ClJ1CRlJocrucrul1lmcmo<fu® ~006l151

ClJ1. mm5g1® (+ 165)

4. <6>1 m6IlJOm6lW 6IlJ<'J 1 o(jJan I ClJ1 !l1dl6> I an I1ll an I ~0 6lJ<fuuil o(jJ ClJ 1

cw1 CW06ldl6>

mm5g16l®o ®il~\l:l0!lm1

6lnq)~om1wcrul6l®O "nJodl16TlW(ll)<fuuil6ldl6>(ll)l6l(l)" nq)an <6>.(ll)l

5. l<fu1m5(ll)II1l(ll)6l(l)1ID nq)(ll)lm(l)1ID I1lloTi ®il6l6ll<6>m)(ll)ClJ (ll)0(l)1IDJ1<6>m

~6l0\,ilOo1

<'Jl m5I W®

~l<illO~(1IDO

6l"j roiIcru I m5

6. mm5g16l®o I1llanllnJ<DOm6l\l:l§ <6>.(ll)l<fuuil o(jJClJ1

63anOo ®il~\l:l0!lm1

06TlSOo ®il~\l:l0!lm1

ls1~ru:J0<!lJ111l0<!lJ1~ cruoClJOBo

~~~~~~~~QD~~~~~~~~


~~~~~~~@Dp~~~~~§§

~L8S!-D~ 110 ~QJ C'9' f (!l)L "" C(U)

Rl{!l)S!-D'9'l(9(9 {Qlill(9f8<Qw ~L"LRl1UD@U ,ciu"" {Qlill(90CaJ9QJ, {Qlill(9lIDL00 "EL

C8IDLIcJ!ll<9

~L8S!-D~ S!-DClID L 0W""(9

S!-DIOLouClID~{!l)(9

.0-D ()C(f)ID CU)(Q1Q)Q.lID

S!-DLQJCOOLoocR\(9Q1J))

S!-D8(9 ClID L{!l)£!llL0

c(Q}ID.0-0 LillQ.lID

~f(U)c{!l)

S!-D8(9 L (!l) S!-D L QJQIJ))

S!-D 1 (QlillCcrulf'9'

i'ci'aQJ(9<Qw W'9'OWW0(u)(u)CfQl)LRl sR\(9oocml"l 'U

,,1lU9co IO(9LlIDC1&cru~@U

, g.J9 CQJ<Qw WlClID{!l) J!l'fO (9 'OO{Qlill

WRlLRl 1(9{PIO~LlIDLOOClIDL01(U) o(9fO~Rl(9 o1"Elll9fl>UQI)~LRl1(U) 11Ocoo '"

!!"0~~L(u)8(9L{!l)S!-DLQJQIJ)) IO(9L(U)~m<Qw

ig.J9c{!l)sg)1QJ<Qw

L{!l)f'9' '9'01lllW0(U)(U)crQl)LRl OOlofOCl"l '1Rl8IDu oo1sLfi'L2J1O 1(9{P10OO '0'

S!-DIOLouClID~{!l)(9 10(9 L lID f '9'C f (Qt)g) QIJ))

ig.J9CQJ<Qw WlClID~L(f)ClID~

I"@ LlIDC0f8<Qw ~C(9{PL01<e' (Qlill(9r{!l)L{!l)l '81" UD@U(SEI1,L) S!-DClIDL{!l)l '6

(Ofl>UQI)~Lrp 1(U){!l)"", 1lID' (U) ~co~1&{!l)(9ClIDL8

'8CRl'(U) oo1sCQ)~C'9'1(9{P1o(f)1

iRlIDu Wl<e'L{!l)f'9' (aJ9Q) O~(9f(U)C{!l) 'S

'ooomclU9~l"l ~Lffil)IU9'(U) (sollol) S!-DC(f)~CIOg) CRlmQlJ)) "'OOfORl,,

ig.J9C{!l)IDu !!"sR\(9OOCml"l £!llL"Elll9oomCIU9~l"l 0~(9L8S!-D~ 'L


14. 00"00B1CTUo, <ful<il6lll0ffi omem1OJ6lCllJ<;8g1 (oJ(l))loJoB1<86)lem 01eml

oJl(1)O(l))ffi "(1)6lJ<fuW njjlOJ?

(Ul1(Ul06l<86)

OJ1. mmlgl6la3o ~"<;80~m1

OJl <>ol"<;8o~lgCTUl6la3o ~<;8ml"(l))O"'l<fu oJO(1)ffiJ(l)~,

15: CllJ<>OIB<il6l<86)(l))l6l(1) 63(1)1 OJ1(1OJOCTUCTU0<ilanoffi6l0'Pl(l))lCllJ <lllg)B~6l=

CllJOW <lllg)(1)06ll'5?

6loJ'i\l0CllJl6l'" ~(1)lml"(l))O

16. CllJ<>OIB<il6l<86)(l))l6l(1) ffi0l,ool "'sl,)j13 l§§ njjlgrulo oJl(1)0(l))ffi00CllJ

~"<;80@m1 njjl(l))o6ll'5?

(S1"<>OOCllJl00CllJl§§ CTUoOJOBo

17. '01"'-'m=76Joffo 017=" I7Jm'/n1{jdh./EY=711J3 ",-,7@o7dJ6J7sdJo?./=/ omeml oJ06lilllllCllJOW <lllg)(1)06ll'5?

OJl mmlg1a3

18. OJ"-'ffi6l= (Logos), "6l6lBOJ=l@ OJCTU1<86)lem OJ"-'ffio" (Imma

nent Word), "CTUoCTUO(l)1<86)6l<;83 OJ"-'ffio" (Uttered Word) omeml6lll36lffi

(1)GmOCllJ1 <fuGmOJ<il <lllg)6l(l)06l<86)CllJo6ll'5?

~"<lID ~ O<fu ~ CllJl6l '" OJ 1 6l(l)) "CllJon1J1"'ml

OJl nf)l"<;8o~lgml

19. OJ1(1OlOCTUCTU0<ilano<fu<il om(l))l<il= 01eml <fu13<il <lllg)6l(1)'i\l0o?

CllJ<>OlB<il

(UJ1<86)l<fu0<il

"0000<86)0<il

20. CTUSCllJI6lS <lllg)B~6l= 6l6lBOJ(IOOml(@m61IDOllo<il <lllg)(l)06ll'5?

OJ 1(10 JOCTU CTU 0<ilano<fu<il


~~~~~~~~aDP~~~~~~~

£Ul<IDLUlO~(!ju(9 1fO I~CQ)1Qw WlC<IDFO-LftL0l" 1=(!ju ,!!"OO1W9CICl

L81'G':;JQI) FO-[f"Cm£Ul IPClID(JULilll °1fOr(Q)QI) 01fOQI)C[Qf)LfO <IDC<IDLQ)Qf), '01

(L81"<ID(9c(JUQI)I"(9) 'G'£UlCI" LQ)I"(9

,~C(Ql)Q)(91"~ S(91<IDL(Q)~'G'UlCml"1 S(91<IDC8~LICl<lJ(9 '6

£Ul<IDLUlO~(!ju(9 1fO

I~CQ)1Qw WlIQw FO-L81LfO (QIQ)(9<IDLO<lJ 1=(!ju ,0Q)8@ OWl<9L(QIQ)1Cl1'G'rW'1W<lJ, 'S


WJ9CQ) CfO C(Q)[f" C:;JQI)

FO-L81LfO 1=(!ju (CI"~cCIll) "0m.tlCll11fO" 01<ID81(9rul9m.tlClll<lJ<IDLW <IDL(Q)11" 'L


,~CQ)1Qw !,DC(Q)[f" OWl(9L(QIQ)(Q)1£UlCQf)f08(9(9 rQ)IWQ)CI" '9

'1FO-Lm""~Lw Wl""100'L8£UlCW~~ "[(QIll)(Q) Gill ',~C<lJ1IUC(Q)[f" "Wl(9L(QIll)

(l)[VtU OfrufD8(9(9!llClI:tilllIDmfU o~rucs~(U)lCfPCIO:D orD8(9(9I\W(U) CfPW"o,

~ 5fl.lUJu 0 r (QlO)(Q)

Ulcml"l FO-Lm""~LUl Wl'G'100'L8£UlCUl~~ fGLawRJ9°Ql) 0[(Q)1U8(9(9 .~

(£UlLQI)C<ID~ra (9(9CCI"'G'(9 CUlQUl) Wl""I0~ 18 LftC'G' L 0

,~C(Ql)(!ju :<ID8~(JU OWl(9L(QIQ)(Q)1£UlCQf)1(Q)£UlL'G'1, OWl(9L(\J)<IDLUlO~(!ju(9 'p

C Wl'G'L8CIUUlC(ill9~,) Wl'G' 1(9fpL8£UlCW~i!' ,~C(Ql)Q)(91"~ s(91Q)'G'mcRJ9~I"lcmRJ9QUl) (QIQ)1PL(Q)(!ju £Ul<IDLUlO~(!ju(9 'E

!,DL81(Q)(9 OWl(9L(QIQ)UlmCRJ9~I"l'G'L(JUilll(9(9 'Q)(9L(Q)OO'(9Wl'G'(Q)m.tJ9W'CI"

lfOIDo Wl'G'L(Q)~'G'UlCmru11aJ9Q) OWl(9L(\J)<IDLWO~(!ju(9 ·Z

'1=1sfl\(9<IDLO(Q)IT9 °1=(!ju 0(\J)LUl<lJlf"8~C(Q)(9IPC['G' 'FO-IPr<' FO-LawRJ9°(\J) 1(Q)=(!ju C<lJ~W9(Q1ll)SW r<' il'CO<IDC(ill9 =1Q)fO

1<llllll9Lm'G' 1(Q)QUl) C<lJ~W9fO~ =(9(Q) $,0 PI °Ql)C<lJ WlC(\J)LW <IDc81cw1Q)L(Q)

C(JUQI)I"(9 S(91Q)81(JU<ID (ofO:;;0(\J)1(Q)£UlL'G'1) C(JUQI)I"(9 OWl(9LIU1(Q)£UlL'G'1

,0W£Ill"1 WlCUl1Q)L(Q)1fl\IPL<ID@ ~C(Ql)(!ju '1

®


·~~~~~~~~GD?~~~~~~~§

("0 t:[lS/V) 0(JU)(J)1 lID\9 uollro"'(9 Iv!l'''' gf)8Jl9IlJ'9'lLsrusWC('J(U)

i>'lD(j)u groCUO(j)u (fU!UIOQ \lffiIUalUBjSal) ,0(Q)lrugIDLro O~(9LroC(QlQ)!l''9', "L

(olIDc>9~c(Q)(9.(UlcFt~QIID C>9c(Q)(9.(Ultfil(j)u) °Wn9ra~ s(91IDcllJ.)(JU1,8JJ

i \l.l9 C(Q) IDu O(JU)(J) 1 gro<JU L'9'lcFt ~QIID uo 1 OO'tfil LW'QJ) ~ UU 01 uo(j)u

"o(Qll£WfD lQ1Q)C<9fPUU8°C\.D OQJ)CW" 'o~UD(!lu"oU)U)~ OCat9Q)" W<.9iftWgCDC9 "9

oW'QJ)~Lrol(U) O~(9L(U)c(Q)l~ru

o WJ Qf)g) UD ~ C\J)§o Ql crul 0£D<.9 L ru9 C<9fP:D C«1)

iroIDu gf)'9'n9ID~

gro<JUL'9'lcFt~QIID uol00'LQJ)!l'IlJCIDru L8ruID(9CIlJ.)ID8C(JU~(U) S(91<1llcQJ)~CUa9 "g

O(Q) Ln9 Lra cra L QJ) O~(9 L(U) 1 <1lllf"!l'1U9 ~QIID '~L 8 .(Ul(J)QIID

'~s(9(9~8.(Ul£li9c'9'~ 'gf)'9'lscruL>9ro(9 O~(9LraLIU9L(U)

i 1 uo lW9 C'9' 0 C i'a<1ll(9 S (9Lro (j)u "'" cro uo(j)u ,.(Ul 1 (Q):e' a9 , "v

"0O\Q)!l'QIID s(91)9'9'100'crol00'I,(J)1

\l.l9 cuo(j)u 1 (Q).(UlL '9'1 1 QJ)<1ll~ <1llCIlJ 1 W (Q) L QJ) 1'9'1 01 W'9'WWID 01 W (Q)11ru

ro8(9(9 "1(UJ1(9!l'tfillf"l(U) W(9Lrol(Q).(UlL'9'l "°0\Q)!l'C8ru !!ll(j)u ofruwllJ

'\l.l9C(ill)IlJ(9O\Q)!l'QIID O~(9L OO'cro l00'l,(J)l uo(j)u .(Ul 1 (Q):e'a9 "£

(snexr) .(Ul1(Q):e'a9 .(ll9c(Q)UO!l''''~ gf)8Jl9IDwwf81Qw O~(9L(Q)(UJ(j)u

".(Ulco~cu(Q).(Ul !l'(Q)~C(U)~ .(Ulc<1ll~!!Dl<1ll lro(Q)" .(UlC(Q)(9.(UlL'9'l .(Ull(U)IDu"

i \l.l9C(ill)(j)u 0 ru 1 IDW9!l' lru 0 ~(9L(Q)UO(j)u ,.(Ul 1 (Q):e'a9 , "l

"0 f (Q)L (JU C(U) gro<JUL'9'l cFt~QIID \l.l9C<1lln9CQJ) f (Q)L (JUC(U) m9 15 LsFt(9 (Q)

1 m(j)u ~rac'9'2Jo ID C('J (U) !:""LSlf" 1 sro 1", S(9 1>98Jl9(JU) (J)1'9'(Q).(Ul lru8 ro~

i>'lD(j)u groc(UJ(j)u of(Q)L(JUC(U) gro<JUL'9'lcFt~QIID

®


8. .fuorumil 1ll0C'l06lJ~""OSIiiJ.gl ".fumJ1 rudlrw1\l:l1dl6l0® nJ@ll(01ll1dl6lICTD

®1>~\l:l0l.fu1nlJmil l(f)ffiOo n(jlmJolill'l1

nJOJ"'C'loaul6>®O 6>rul!llnJOS

9. .fuldl6l1Jom6>""\l:lgl aul,,-,l\l:lldl6lICTD n(jlgrulo nJl@o®m (01C'l0C'l16lJ1®o

n(jl ® 01ill'l1

®1>~6l1Jdl"-'1""lau1~®om)

1 O. l.fu1mJ®lrul61m Illro1~ru@I6>S lnJ.fuOClOo n®rrnl ru11!l1dl6lICTD ~@6lJ n(jl®06lTI1

6>nJ.fu ~®o 01 ""aul6>®o (01 C'l0 C'l 16lJ 1® °

11. 6>6>l.fumJ®rudl ®1@1=C'l1.fuu3 rurol=l"" ®1>~\l:l0l.fu1nlJmil .fu~®1

.fu1!l16>S ~nJrol nJo""I.fu· ma0Qo nfi)lauQ, n.O:)(gmac96)~rruan.Ol(O)~o

nJlc®6rn1 ~(f)Ol®nJ1®0dl6l(t1)orol6>S ru1milnJl®o

6l1JOOldl6l16>®0 6>rul!llnJos nffi Ub::>C!))OCQ) ~ 6)S au 10(J)O(]roann 6Il1 0

12. 'amJol1laul6>®O aulru1a(0n'11o' Illm1~dl6l""rol~s®01ill'l n®CTDI nJ06TOl'O)

ffi)@onJlcmaru ~(1X)6Il1? £wlauaC'l11l16>C'l rul. au101mil

1 3. nJ C'l aU ® 1 mo ",,16> C'l au" ",,1 mil Big 6lJ 6> ru iiJ.gl1 "" ° <9,,-, (0ll (01 n'I1 cril dl6l1

ruomn~lrolCTD ®1>a\l:l0l.fu1nlJmil 6>rul!llnJOS n(jlm)1

nJ~l(O)oaul6>®O 6>rul!llnJOS

1 4. 1111 CTD I (0) ro ° ro.fu (O)auo <fu'I11 ru1ruro 6TT)6lll3u3 n(jl OJ 1 ~.fuos(O)l mSnJs1.fuu3 j

B~.fu auO<fu'l1 1 ru1ru ro6TT) 6lll3u3

I!lOJn0dl6lLfl.fuu3

15. IllICTDI '~.fuOS®l mSnJs1.fuI!lI6>S' anJrol.fuu3 nJO""l.fu

£<aUgl6>®O mSnJs1

n'I11 ~ 1",,16> C'l ro.fu (O)auo <fu'I1 1.fu I!ll6>S m SnJ sl

au1lnJ1",,06>®0 mSnJs1

16. @6rn1 nJlroo®m (01C'l0C'l16lJ1(0)6lll3I!lI6>S [email protected] nJO""l.fu·

®1>a6l1Jdl,,-,l""laul6>®O (01C'l0C'l16lJ1®o

6>nJ.fua(O)ool""laul6>®O (01C'l0C'l16lJ1(O)o

~~~~~~~~~~~~~~~~~


17. ''Ill'n0C1llO(Ol61S (lJ1UllJocru(pJ006ITJo' !!lCTD61anm (OICID1(lJ)1al3 (1Jl0B~00(lJ)1

[!<ID(Ol.a6ll CTD(lJ)OOO (1Jl0(Oom'5?

(lJl oJ1ro01cn1(lJ)lcru (+753)

1 8. (lllOOO.'l CID(O, (lllO~'kI0ldh lo.nal3 db. CID1 dbOO n@(lJ 6l(lJ) ~O, ?

oJ!l' (lJ) cn1 (lJ)0 (lllO ~'kI0 ldb 1 o.n al3 db. CID1 db§ 1al3 6l6lldhcru CID(lJ dbO 0 neJ 3

anm1al3 CID1(Olanm0ldhOO (lJ(Olanm1 (lllO(lJCID(Ol'k11'>1(lJ

(lllO~'kI0ldb1o.nal3 crul(lJ1~Ulln'U6lll3OO

cnsoJs1dbOO

~06lJcn6lll3OO

6l(lJ§loJOSldhOO

19. crun0lcruoffiiB(lJOW ,u61(lJ)'kIg1(lJ)lW (1Jl0B~ oJ(OO 0 roUll, n(j)(lJl61S

dh06ITJlCTDl?

"n00~cnO.a6l161cIDO (on0cru~6lll3OO " n(j)CTD ~(o6lJ(lJ)lal3

20. 'cru1,6l6I1l0§l' (ll1061'kl0cru~CID001dhl" (Symbolum Apostolicum) n(j)CTD ~oJdi ~B~00(lJ)1 db06ITJlCTD® n(j)(lJl61S?

(lJ1. (lllO,al6I1locru1al3

21 '~cruO§06lcIDO (J)ICIDdh6lll3OO' (Odes of Solomon) n@CIDl cn,goGm1~0

ano6li>?

63CTDO, cn,goGm1a00, (oGmO, cn,goGm1a00

22. acruo§061cIDO cniCIDdb6lll3§lal3 n(j)lCID cnlCID6lll3OO [!EiIB?

cnoEiioJanm1(OEiIB

23. '61cru.fucrugcrul6lcIDO 6l00!l'ldhOO' n(j)CTD a(06lJ61(lJ)'kIg1 (1Jl0B~cru,,ucn cnal3

dblCTDCIDO(oOm'5?

63(Ol!llcID (+253)

24. 6l(lJ)0(lJ0.a6l1" n0CTDO n(j)CTD1(lJ(Ol6lS aoJ(OldbOO (1Jl0B~00(lJ)1 db06ITJlCTD

a(06lJ n@®?

(lJ)0~.a6l06I1l161cIDO (pJo(O,@crul(lJ1~CI1ln'U,

25. 'QJl~6lID0cn,' (Wisdom) n(j)CTD oJB, ldb1cruCIDl(lJ161cn dhlo1.a6locID [!oJ

a(lJ)ocn1'>1 oJl(OOCIDcn dh lroanmcn, n@®?

acruo §061cIDO (J)ICIDdh6lll3OO


~~~~~~~~aID~~~~~~~~=

'c(Q)ID£WCCW(9L'G'l gu9cmID "LIU

'$P9cmlQw

I¥'IQw UJ) 1 sfl\(9troLOUJ)(!)u @)(Q191!l(Q)1£WCQI)IU8(9(9 s(91tro(J)cRl91P 1 'G' '0 l

lJllll'lJraIDcw1om

'LEID9s1(Q)

S(9LIU(!)u I¥'cUJ)lmf'.'(9 UJ)(!)u ,'W9m'G'~<w1Ql), O@)(9LIUC(Q)cll1c'G'f(J)'G' '6

80(9 CmJ(9troL(Q) -,1 <llIlll90f'.'

1Q)1Qw ',,~1Qw Lmiilc(J)ID:?s(9 LmiilctroIDL(Q) iPLCWtroLIl1CW9ID11U(!)u" 'S

(LSf'.'(91UJ)lmll1) @)ctroIDLmc(J)f'.' '( oml'{Jl(J) £W1(lllQ)coc'G'(9@)1Qw

,IOIDo I¥''G'L(Q)~'G' (J)cmf'.'llcw 1a.t9m O@)(9LCWtroL(J)cuotf\'>(!)u 'L

£WtroLll1c W9ID 11U(!)u

,!}J9CmlQw I¥'IQw ""LOOCa.t9@ L(Q)l&(!)U O(lllQ)LSC'G'[(lllQ)C(Q) l(J)L(lllQ)CWL(J)fQ)1Qw '9

IJlll<9<l'LmCf9IDcfl\(9LS

'~C<llll(!)u L (Q)~ m f ""c.,tro racra'G' @)f'G'cf<llllIDQIlJ) 'S

(SZP+) IPCmJIDtroL(Q) ra(9Ltrocf(Q)£W1O(91cwr'CIl1(9

'$P9cmlQw 1m1Ul troC(J)WUlr<'1 ollU8IDo ra(9L(lllQ)troracra'G'@)f'G'cf<llllIDQIlJ) •

oC(Q)ID£WCCW(9L'G'l @J9cmID '§O(9CmJ(9troL(Q) 'IPCmJIDtroL(Q) 'IPC8IDtroL8

, 0 C Fa m(91Qw IPC<W<9<l'C(Q)(J)ID troCQ)ru> 11l1r<'1 ra(9Ltro.,cw @)f'G'cf<llllIDQIlJ) '£

o(Q)l£WCQI)r(lllQ)(Q) O@)(9Lrasc8ID£WLmQllJ)

'$P9C<llll(!)u O(lllQ)LSC'G'U(lllQ)C(Q) O@)(9L(lllQ)troracra'G' @)f'G'cf<llllIDQIlJ) 'z

(up) @)f""lra

6 ~CQ)C(Q)({t)

LEID9 5 1 (Q) raCQI)(J)Of'.'(Q)Il1IO(Q) £W'G'1(9 (9 (lllQ)(9 f 81Qw ra (9IJUS'G' C f <llllIDQIlJ) , l

®


~~~~~~~~~?~~~~~~~§§

0J)C f (Q)g) c(Q)0J) \9 10 <9 L «!) f '"'c f <lllJg)QI!))

'$;U9CQJ'fuID gnC«!)f"W)o<Ulf'.'l of8'fuID SWL<UlC8g)<JUw1<UlCfIl9LW Tl

o(Q)lLQ)fV CW(fUl9R)Ucru

'o(Q)l LQJI"C~<Ul '(@),",I"C«!) 0J)(Q)<90J)LWCQJWu 'o(Q)lLQJI"<Ulcf(ll)<Ul

,ruIDu gn'"'L(Q)~'G' wcmf'.'l 0@)<9L80<9cmJ<9«!)L(Q) °ll

(ESS) gnLfi\cw"Lo@)c80J)@l.9c,",g) °Cal9QJ

, $;U9 C(Q) IDu SW L <[email protected],", SWOO'Lwlll g) 1f ,",Wu f" [f"QJ) W<9 LocmJ g)«!)L (Q) ° '"

@)«!)LWIo80J)1il

,p'fuID L=Wru,",l I" «!)L =1,", 8111ll 1 (ll)Wu

,@),",QJ)8"f'.'C<W"R19Q1!)), W<9LOCmJg)«!)L(Q) ra<9L«!)cf(Q)0J)ru<91<UlJ:"clll<9 °Ol

(8E.) 0J)18I100'cf'.'1g)

J~cQ)C(DC(Q)10(9 <..Wru~at9c<{P(9

SWLI§Lfi\cw"LO@)c80J)2119c,",,, OQJIoQJQJ) O@)<9LIllC(Q)g)0J)C<Ul<9L,",l @l.9C1il" °6'

gnLfi\cwg)Lo@)c80J)@l.9c,",g)

'$;U9c(Q)IDu oram0J) (ll)1QJL«!)CWC(Q)11ll<9 oC(Q)"0J)C<Ul<9L,",l @l.9C1il" °8'

0J)COO' "Will C R19'fuID '0J) 11010 W 10<9 L«!)C 010 <Ul@)QI!))

, 0 cI\'JQJ<9'fuID

wf\'bf'.'c(Q) (Q) 0J)QJ) ro1 ~ QJ «!)CQJ f ""L QJ) O@)<9LIllC(Q)"0J)C<Ul<9L,",l @l.9C1ilg) ° H

W cmJg)«!)L (Q) 10<9 L «!) C f(Q) 0J)ru<91<Ul J:" CIll <9

'$;U9CQJ'fuID @)(Q)L<JUWg)0J) 8@ O@)<9Llllc(Q)g)0J)C<Ul<9L,",l @l.9C1il" °9'

WC8"«!)L8 ra<9L<Ulccwg)W(Q)

'$;U9CQJ'fuID 1 QJ 1 (J) O@)<9Llllc(Q)g)0J)C<Ul<9L,",l @l.9C1ilg) os.

@)QJC,",1ruCWW9Wf<Ul

'$;U9C<lllJWu 0 [J(Q) W«!) O@)<9LOO'cru (ll)Wu 0 C(Q)" 0J)C<Ul<9L ,",1 0. , (8EE) 0J)«!)LfU9<Ul,,1ruWu ra<9lS1Dc«!)L81llg)COO'<9LW

,@)c(Q)]Ill<9f8'fuID ra<9LI§Lfi\cwg)LO@)c80J)2119c,",,, °E'

(L EE) 0J)«!)LfU9<Ulg) 1ruWu ra<9L«!)c«!)L81llg)COO'<9LW

, $;U9CQJ'fuID

@)c(Q)llll<9 «!) L '"' SWW 0 W CW 0J) 100' L= wru ,",11" @)S<9<9@)80J)2119c,",,, °U

@)1ilLQJ\9

',\U9CQJC(Q)«!)Lrul9S1(Q) racQJ)oCf'.'Cf8Lru C«!)LO<Ul,"," 0"


~~~~~~§§~~~§§§§§§§§§§§§~

W(9LOCml~<UlL(Q) -'!!llfGLiiiuu 5,ll9C<Ul

W(91Qw §O(9Cml(9<UlL(Q) g..u(!)u ~'fl'mclU9~l"l S(91<Ul,"(\J)'fl'L(Q)lIUglC(\J) ·0£

(rus!U0ndopv) 08CIUI!ID<9G'1S(Qlll)(98

,5,ll9C(Q)(!)u (Q)mu9f6UCI" fGtf\\OI" S)1Jcra~wl" ~WC<9G'SC(\J)~lVC(\J) ·t£

glCml~<UlL(Q)

, !,U9cw IQw ~<ll.I9l?

(Q)1S)1JCMIU8(9(9 UJ)1<9G'LiiiLIU glC<9G'Clf6Ugll"~ g..u(!)u !,Uc(Q)clrl9C11U T£

(uo!Ufl J!dOS1Ed) 01'fl'0;0(9 'fl'UOC(\J)~gll"

, 5,ll9c (Q) (!)u

o u)C<Ul~1"181" fGLu)C<Ulg)I"@ S)1J 1<UlLOC(Q)g) S)1JW(9 I?DC<9G' ClV(Q);:e' llU

1UJ)0;0 ,1UJ)1<9G'LWtPLUJ)\9 I!IDL<UlL(Q);:e'lIU 'fl'(!)u gnOll9IUc,"r(\J) 1aJ9w, ·l£

S)1J 11 (\J)lVg)W(9 ra (9L<Ul(\J)lVg)(!)u

'5,ll9CWIQw gnlQw <Ul L(Qlll) sw owmU)ll"QUl) <UlClVU)llV(\J) L8Ft W(91ro> 1 WlV . ~ £

I!IDLOL(\J) ra(9LlVrag)(\J)101S 'glCmlg)<UlL(Q)

,0 cl13w (91Qw gll" g) 1aJ9w <UlL (Qlll)S W ,gnOll9U)o(\J) 1"1 WI"C 1m C(Q)lV , ·0£

S)1J C 1 (\J)g)CW(Qlll) QUl)

'OC(Q)g) S)1Jc(\J)(9L 'fl'1 gll9 C1S~ '~(\J)~c 1 (\J)W LOu) LU)l 'I!IDL (\J)1U9g)

,oCI130(91Qw glClll)<9G'c(Q)uoc,"(\J) <UlLraIU !pcw (Qlll)(9'fl'cra~1(Q)S)1J0wru ·6l

cFtCI" LOU)LU)l '~L8S)1JU)QUl) 'oCOg)1S 'S)1JcIU91g)0QUl)

,oCI130(91Qw glClll)<9G'c(Q)uoc,"(\J) <UlLraIU 1racUJ (Qlll)(9'fl'cra~l(Q)cf"o/lCI" ·8l

(saplapBlaH laqn) S)1J8(9LtiloC00"(9 gllU96ra

, 5,ll9 C(Q) (!)u L (Q) \'fl'W cml" 1 0 ~(9 L (\J) 1 <UlLOC(Q)g) S)1JW (9 . Ll

(OL6 ~) gl<UllVl!IDLcn1 gnCWL8gl'fl'

'(tL6 ~) LW9C<Ulg)iftLf6U '( 806 ~) gl<9G'IU9~~1(Qlll)1U9 ,0 C 1130 (91Qw

gllUfGLlVM1 ~C<9G'L<UlLiii(Q)(9 o(\J)crMLlUl(Q)(\J) O~(9L(\J)1<UlLOC(Q)g)S)1JW(9 ·9l

'" (\J)~<Ul L061CLQUl)

, W(9Oll9(!)u

!!llUJ)1sFt(9<9G'LiiiLIU 1UJ)rn,"(\J) sFt(9<UlLoUJ)(!)u ,~<UlLOC(Q)g) S)1JW(9, ·Ol

glCmlg)<UlL(Q)

,1UJ)10L<UlC01Qw 101cn O~(9L(\J)1<UlLOC(Q)g)S)1JW(9 ·tl


~~~~~~~~~~~~~~~-~LJWllJml @.I9cm:D

~<Ul~C~<UlW LocnLcn1

~mLOlt9

,oCI\3Ol<9<fum WC\lI)<9lPc(Q)lf"1<9lPLcn1 lrn1SI!'<wcroL(Q)[ti) L8f\l0l<9CllJI19CIOCllJ "EO

1lfl8ll9'(Q)1~[ti) 'wc\lI)f\l:Dciw1

'w C\lI)fU9:D C'<l'l:D 'Ilfl8ll9OlC'<l'LmQll)) 'Ilfl'<l'L(Q):;e'Qf)

'1lfl8ll9~(Q)roLmi0lJl 'Ilfl8ll9W<UlCuooL<Ul

'WCllJI19CIOCllJ wcmro1 'WCllJI19CIOCllJ

,ruID<> llfl'<l'OlLW 1(Q)ro~t9 S<910lCllJI19CIOCllJ ·Zt

(;)l[lS) 5,Ul~""LW<Ulml cml:D1ru<Ul<9

'y.J.9COli0lJl IlflCallF<LOl'<l'lJ"tOl o85,UlL(\J) 10l\9 allCIlJ(l»~'<l'LIlJ'<l'l L8f\l0li9CIlJI19CIOCllJ ·LV

(tS9+) 5,Ul1<9lPCllJL~ @.I9cm:D

(I£S+) 5,UlCfU9C<Ul WCllJ

(8 £S +) 5,Ul t Olru:D(\J)<9 IO<9L<Ul \''<l' C \'<OO:DQll))

(Z69+) !!""CUO(\J)a9 IO<9L<Ulru1wLW

(otL+)~LJWllJml @.I9cm:D

,oCI\3Ol<9i0lJl

WI191llJro1 I)OlLOlC'<l'1=1&@<.> ~allLWL(Q)5,UllOro-CO:DL<Ul IOC<9lPjplf" ·Ot

·5,UlLQJCWLlrncf\l<9Qll)) , §O:DCml<9allL(Q)

'WCml:D<UlL(Q) 'WCEl:DallLEl

'5,Ul1allL(\J)llJ:DW<9 lO<9l1IDC<UlllJ:D@<.> '~<UlLruc8i""

,ocI\3QJ<9i0lJl WC'<l'1=1&@<.> ~\''<l'C\'<OO:DQll)) IO<9L=SfCluIOC'<l'U19Wru1<Ul ·6£

(ZI£ +) ~\,,,,,tlO lO<9l1IDSC(\J)CllJ<9C(\J)

(60£ +) 5,Ul1raLO"°ro IOL<UlC<UlLO<Ul'<l':D

(89Z·;» ~C<Ul:DL<9lPI)OlCllJ IO<9L<Ul \''<l'C\'<OO:DQll))

(09Z·;» 5,UlCIO:Dwro ~QJC<9lPSC<Ul:DllJC(\J)

(Otu) 5,Ul 1WC<9lPLO"li0lJl ,(UlallLlOtm

,oCI\3Ol<9i0lJl WC'<l'

1=1&@c 1191llJro1 IOC'<l'\'Eli0lJl lO<9l1ID~<Ul ~allLWl(Q)5,UllOro -CO:DL<Ul ·8£

(LOt+) oC(Q):D5,UlC<Ul<9L'<l'l @.I9cm:D

'y.J.9CQJi0lJl 1lfli0lJl UJ)1sf1\<9allLOUJ)@<.> ,~OlC'<l'1rucWUI9W'<Ul, ·L£

(£Ot+ ) ,(UlallLWcO"tf\\@<.> IO<9L(\J)LIlJCIO<Ul

'y.J.9CQJi0lJl !,OC(Q)lf"C~(\J) '<l'ID<> lrn1UJ)LWI)Ollf"L'El 5,Ul[ti)(\J)<9<9 ·9£

1 ••• _,lWillWmaW";!"h!%1'!7""'/"'."'<9"""'W4,'''m!liii!iI!_·W""; ••• illiWK~Jk&tw€ob'iYo~,~;'@U:~,.,~lfWLS?rnt;&sr;&f4\*Awah~Jffi


1. ~13~6lroJID 131mQJ.roJIDOamdhClii ~<Zl06l1'i1

a<fuffiJo1(!»0 (!»16lI'J n(j)QJl affiJ 61lJ 1(!»m:;

2 ~13~6lroJID '01dl6l00CWl ffiJl<Ml1\l:ll<fuO<Zlail ~<Zl06l1'i1

n(j)QJl affiJ61lJ1(!»m:;

3. ~B~6lroJID [email protected]<Zlll<lll<fuO<Zlail .~<Zl06l1'i1 - n(j)QJlaffiJ61lJ1(!»m:;

4. n(j)QJl affiJ61lJ1(!»m:; ffiJJ(!»o QJ11!:!1-'!J1<Zll(11)"" 1

n(j)QJl affiJ61lJ 1(!»m:; nJ 00.0 1I'J1

5. n(j)QJlaffiJ61lJ1(!»ffiJl6lm <llf<lm(}7)J<Zlmodl6l1(!»",,1 - [email protected]<Zlll<ID,

6. <ful061lJOm6l(!» ',<,,1<ID1<fu<Zll1l0(!» <Zln.0ffiJ.6l!l3uil" n(j)(11)l QJ11!:!1-'!J(!»Ouil1

QJ1. cru101<lli1 (+386)

7. ""0lffiJaI'JI1l16lI'J QJl6lJ~o<IDmo(!» ffiJ@onJ1<IDooJ - QJ1. cru101<lli1 (+386)

8. ""0lffiJaI'JI1l1<lli1 357 <lliI ~<fuO(}7)roJIDl <fu06TTl6l\l:l3 <ful<Zll(}7)l6lm\l:lgl

nJO(!»l (11)(!»0 uil - QJ 1. ffiJ 1 ol<lli1

9. I1l<IDo(J)~onJm lnJcru,W6ID3uil n(j)QJl6lSQJ-'!Jl mS(11)l1

""0lffiJaI'JI1l16lI'J <ID1<Zlldl6l~0 aI3QJoI'J(!»roJID1<lli1

1 O. QJ1(}7)JOffiJffiJI1l0<IDO<fu<Zll<lli1 <llf<lQJffiJOm6lroJID(!»Ouil1

n(j)QJl affiJ61lJ 1(!»m:;

11. [email protected]<Zlll<IDroJID1m I'JroJID1ai1 QJ1QJ0roJIDmo ~6mOdl6l1(!» QJ~tth<ID11

0l0.01mlm:; (+410)

12. ffiJ101I'J16lm QJl6lJ~0<IDmodl6l1(!»"" n(j)amo6l1'i1

I1l<IDo(J)~onJm lnJffiJ,W6ID3uil (24)

1 3. 6lffiJo.J <ID J ""laml6l ailo 50 a<fuO \l:ll<fuuil <ID(!»OOO dl6l1(!»"" 1

n(j)QJl affiJ61lJ1(!»m:;

14. "m:;momo <fu~O(!»lo <llf<l"""(!»ll1lo6l1'i". ~<Zll nJ06llllllll1 - ffiJ101mB

~~~~~~~~@D~~~~~~~~~


1 . <1l1il eJ.fuCl\JO l6l1Ul1crll® dheJOeJcrll m) toO <Lldh® ®0<lJ06fi) 1

<Lla(J(j)ffil m) (+200)

2. <1l1ileJ.fuCl\JOl6l1Ul1crll® dheJoeJcrllmtIDl6l®O @oo'l1.<lJ1<ID1 <1l1il01crll6l\'dSl

cm<1ii n(j)l<LldhO<lJ"'O 6fi).

01.0(/).omrmoGloo'l1.<lJ1<ID1 <1l1ilto010 <lJl<LldhOm<IDD 6l6lCR>eJ1 (allegorical interpretation)

3. <1l1ileJ.fuCl\J0(pT1UJ1w® dheJOeJWmtID16l®o <IDomtIDftdhos1mtIDO n(j)(J(j)06Tii1

nJa\ilagoWl6lS <IDmtIDJCR>om)l<IDo

4 <1l1ileJ.fuCl\JOl6ffiJ5lw® Cl\JGlw16leJ l<Ll"'l6U<lJOW oJ\<IDo.oocillO<lJlo n(j)!PlmtIDl

dhO<lJlo ®06l<lJ~001

<Lla(J(j)ffilm) (+200), ~6l\il6l"'®O (+215), 6l<lJ1s<® (+253),

B101(11)Oacro.om) (+265), <1l1ilmtIDffiOaCl\J.om)( +373),

B1B1"'lm) (+398), 6l<IDacrllo<ill1eJm) (+412), Cl\J101cW ( +244).

5. <1l1ileJ~crool6l1Ul1w® cro@Wl6lS "'gl a<Ll<lJldhci3 oijl011

adhonJg1~ cro@, !)l'D@ilnJ<IDl6leJ cro@

6. "am>016l®O O1o.oola<Llo6leJ ®0w1<lJl(11)l <1l1ilO16l®O s<1OJ1<IDo; <1l1ilO16l®O

s<1011<IDoa<LlO6leJ <1l1ilO16l®O O1o.oolo". ®0i6 ®06l<lJ\'dg1 <LlO6!GTID<ID06l1l1<1ii1

6l<lJ1S<6lffi\'dg1 n(j)01lacro6!l.nwm)

7. 'am>mJ.l®' n(j)cmo1W6l\'d§1<lJlcm !)l'Ds<lnJo'I1.® cro@oam<IDooJ

B1B1"'lOU

8. '<1l1il01<ID<lJ1~ O1"Jffi",Ocrll 6l6lB01mtIDl6l®O oijldhCl\JJ@001,' n(j)m) ®0B.

",ow1lil<Llacrllo(/)1~crlloci3 ®0<lJ06Tii?

eJ01B1dh. wl6leJ am>6l\'d0lillil1ffio<lJ1m)

~~~~~~~~@D~~~~~~~§§~


~~~~~~~~?~~~~~~~

cjlt(U)~(JOC9 -J~C(QDQ)(9ru[)

0RU(9 tfl\ L(Q)ftUlQf) 2'llJ UU ° RU(9 L (QI) L1l:i f (Q) l:" CUJ(9 IlllL <9G'Cat9@ RU1l:i LQ)\9 "Ol

(L8ftllll(9Ulm2'CfU1) (W<9G'iD11U@O LQ)fU(9

I ~C(Q) IDu L (ll) ~<e' UD 1 <9G'

LIlllC(yoCUJ RUCIlllLOQIID °mlQw ORU(9L(QIQ)(ll)LlUblll<e'LllJJllc\'mlQw 0RU(91l:iLQ)\9 '6 L

(W1rabQ'Uo fU ra(9L<UlC<UlLOCUJ<e'iD

(W1UlC<9G'LQ'U11Qw (W<UlLra11l:i

RU<UlLrabllJ2'LQ'U ra(9L<UlC<UlLOCUJ<e'iD

(WC<UliD LOC(f)iD L(f)l <UlCUl <e' (QIQ)2'lUfU 1(ll) 1awQIID

loCpaQ)(91Qw 2'C<ll)(ll)L(yoUliD(W J:OCUl 0RU(91l:iLQ)\9 'S L

° CUJLUllllLQ)\9

l~C(QI)@o °Qf)"'iDfUC®iDRi9",," UD1sft(9<UlLOQIID £illLQ)fUiD 0RU(91l:iLQ)\9 'LL

~ LUl (W® ra(9 L <Ul L<9G' 2'1 (ll)

l~C(QI)@o Q'fUiD S(91<UlClI19LUl!.ill® '9L

(2'\'Q)1Qw LllJCUJ(9) 2'<UlLCUJ@!!"CllJ(9c(YO(9 '2'<UlCllJ(9c(YO(9 '2'<UlllJCUliD",,"

llUIDu \lflBll9(f)C®LIU Q)(QI)CIUQIID !.ill1llJ ra(9L(QIQ)CUJLUl<UlLQ)1Qw '" L

(WC<UliDLCUJ@CllJiDC(JUiD

J~C(Ql)(!lu 08ru

(QIQ)2'f"iD £illL(QIQ)UJ9CllJru'iCUJCfQf)LIU Q)(9L(llJ<9G'(9!!,,(ll)m.tl9"'"CfU RU lQ)1Qw 'P L

(W1<UlLllJCUJ9iD1IU@o '(W1\,CUJIDu

i ° cpa Q)(91Qw \lfl<9G'C(ll)UliD ORU(9L (QIQ)CUJLUl<UlL Q) IQw ,RU<UlllJCUliD """ , 'EL

£illLOLCUJ 11U

l!,Q)Uu1sft(9<UlLOUD@o ,,,,11llJ s(91Q)c<ll)<9G'c(ll)lf", ~cQ)1Qw 'U

AEOJ01SPljJ (ljsau-pmM) X1BS-so301 ,o(ll)1(WcQf)1(ll)(WL<e'1 (U)°CllJ -Ulf"1U

I Ul(9 Bll9(ll)(9UD 1 Q)Lsft(9

<UlLOQIID O(ll)1(WcQf)1(ll)(wL<e'1 oRU(9L(QIQ)<Ulracra<e' RU<UlLm.tl91cCUJ~raQIID 'L L

o(ll)lLQ)f"lUb1l:i ORU(9LCUJC<UliDLUJ9C(QI)iDQIID 11U

L(ll) ~<e'<e' LllJJll C \' mlQw 1 Q)\9 0 RU(9LCUJC \' CUJiDC Ul (QIQ)QIID '0 L

(Wc \' CUJiD CUl (QIQ) QIID 11U -RUC(ll)lllJ(9

(QlQ(9 L m<e' £illL (QIQ)CUJC fUfU1L fU ° "'"2'1U LL ° (QIQ)CllJ(9 L<Ul CllJ l Qf)fUCfU11f1jj(9QIID '6

_"'···8''''''· .. ·· .. ·· .... '. .. .) .. ··· .. · .... '··,··.y' .. lli_lli __ b; , iIRt~£~&~~_~~pv-atlLffi'_~F':'9{fl§:~l!fh'l;I!tt1B~A1t@ www.malankaralibrary.com

~~~~~~~~~~~~~~~~~

L8f\\(I)(918LQ)\9 'oC08l18 "LIU

'!!'>LW9C(Q)<rum90f" L8f\\Q)8l1Qu))

£l1Qu)) ')Ull!OO'LQ)1f;Lraoo\'a@ Ull(9(ll1lllUll(9(Q) ~L(llIlll1W'CO>(Q)LUllll(llllll@

OIlD(9(Q)" QIlc<mf'OlJi3uo\'a@ oC\'a<m(9Q)(9IUOO!8111 S(9traL@'<J'L(Q)~'G' 01lD(9(Q) Z£

(SO~O'1) o(l)f"1U

'~C(Ql)@<.> °illcm)'wLSQlf)) OIlD(9L(llIlll(Q)1).WCQJ)1U8(9(9 OIlD(9LOllDlll(9~(9 ~E

).W!<mL(U)(I)8lL(U)

,~cQ)1Qu)) QIlC<mUll!Sf\\(9<mLOQlf)) !.ill@<.> ,§)'wlfll9c88li't f'OlU oSLQ)L'<J', OE

( 0 1'G'@<.>(9 ""ClllQ)f"L(Q)~'" 11U '0 l'<J''G'(9(9LlUco>cr(U)

00'8l L 8 C 8 ).Wcf\\ (9 !1 (JO ).W L(U) C(I) 8l (JO (9 '00' 8l L(U) !10" ).W L(U)C (I) 8l (JO(9

,IUWo QIlU098f" f'OLUlC<m8lf"@ ~LOL(U) IlDCOO'LO!'<J' (I)(9L(Q)Ull!OO'

LQ)Lsf\\(91'<J'@<.>(9 ~L@C""'<J'Wo QIlU09lUc~r(U) !>U9Q) ra(9LIU!(Q))'wL'G'l 6Z

~llDlll(9~(9

,~cQ)1Qu)) QIlC<mf'OL@LIU !.ill@<.> ,1lD1Q)t(U)L(Q)Lill, (I)(9LIU!(Q))'wL'G'l 'sz

IlD18LQ)\9

,~cQ)1Qu)) QIlC<mf'OL@lJD L<mC<V181Qu))

!.ill@<.> ().W C f\\8l c(Q)l8l1lD 1Qu))(Q)(9) "1lD 1 W'! (l)\1l1U8(9(9 " ill (9 LIU ! (Q) ).W L'<J'l ' Ll

(oillcmCIU8l(l) '<J'L(Q)llUg>c(U) ).WL(U)(Q)).WC(llIlll'G'cf\\(9Qlf))

2. (1)(9£m9{Q)(9

Ull!sf\\(9<mLOQlf)) °r(llllll(Q) Ull!OO'lr\Of" IlD18LQ)\9 L8f\\(llIlll(9\'(Ql)crac'<J' '9Z

).WC1(U)8lC(l)(llIlllQlf)) 'LIU

,~cQ)1Qu)) QIlc<mUll!sf\\<9<99'L@LIU !Ull@<.> ,JPC(Q){(" s<9ltmliUl~ml8l(llllllg>C\9, 'sz

).WC 1 (u)8l C (I)(llIlll Qlf)) "LIU

,~cQ)1Qu)) l,Oc(Q)If"C'''W f'O UVUl ! (l)Qlf)) (I) (9 C(Q)l111 (9

OIlD(9(Q) ~L(u)C88l(JO(I)t(U) c1ruL(I) llD\llllraL(I) Ull@<.> IlDil'hCllJllJQJ)(9 !Q)\9 'pz

()'wL ""tftLf" 1lD1f"1 8(9 'IlDC(9O'8lg>1Qu)) L Q)f"(9) QIl U09r (llIlll(Q) 181Qu))

,~c(Q)Wo oowUl1 sf\\(9(1)cmf"l 0!1U8Wo OIlD(918LQ)\9 'EZ

(0 !(u)~f"(9 c(Q)lllDc'<J'8l '!(u)~'<J'(9 (llIlll'G') Q)(9L(Q)(I)(9L(U)t(u)~f"(9

d,\U9C(Q)Wo L(Q)~'G' ~(9O'L818@Cf\\8lQlf)) sf\\(9(1)cmf"l otlU8Wo OIlD(918LQ)\9 'zz

J!llClll8lC(Q)8l 'c<mLraLlllc(JO(9 'C<mL@C'<J'8l).W

,lUlllu QIlU091W'co> oQ)(Q)!Ulltlll OIlD(918LQ)\9 '~z


33 CIDO<1llIDJ1dh 6l6lBOJCIllOm'ilCID<1llID16lo00 oJ1CIDoru nIDan01<!l>6l\l:JsJan ~ull

~(i)Offii?

6l~6lC1lo00

34 lCID 1 CID J<1llID 16lo00 6l6lBOJCIllO m'i lCID!ilOOoO ~(i)offii?

B1B1C1lJm'i

35 6lBm-6TlJ"ll6lffiJ oJ\l:J10ffiJ1® dh06fl),an ®OmOnlJO<!l>J6lS (pJC<CID~dhCID

nIDCTIDoffii ?

oJ(i)lC1ll,IWoO nIDan m'iCIDJCID1\l:J1m,o m'iUlOoJmOJOdl6lJdhulldl6lJo!!lS

"" dl6l0 6fl), 0, aDOdh'J16fl) o.

36 B1B1C1l,ffiJl6lo00 (i)6rn, (pJ(I)OmClllloll~([1)Om ~6l(i)'i\l001

oJnlJ1m,m'i (+410)

OJl!llC<oOo (+420)

37 "moo dhm~OCIDJ6l<1llID<!l>Jo 6l6lBOJ<1llID1® m1m'J ®OCID, "lgl-'lJOJ6l(i)<!l>,o

oj, dh<9 <1llID, an)" nIDan, oJO 6Ill!lll<!l>0 ull ~(i)offii?

6l~6lC1lo00

38 "mOC1l06fl), ffiJg" nIDan, oJ06Ill!lll<!l>Oull ~(i)Offii1

63(i)l!lloO

39 ml6lJ~OffiJ,maDC<BOffiJl® nIDlCIDC<oJm oJ6lllhS,<1llID,?

318

40 ml6lJ~offiJ,maDC<Bom'i OJl§l-'lJ,dh,§l<!l> nJldhOJm<1llIDl ~(i)o<!l>l(i),anJ?

C<dh06l13m'igo06)6lSoO (+337)

41 ml6lJ~o<!l>l® oJ6lllhS,<1llID ®OC<CTID~Odh~oO 6lC1llCIDOoO ~(i)o<!l>l(i),an,?

63m'i CIDOC<CID ~ om'i

42 ml6lJ~o<!l>l® oJ6lllhS, <1llID ®Of'J<8';ffiJOl6TlUl1<!l>oO 6lC1llCIDOoO?

®Of'J<8';cruo6TlUlm

43 "m1®nJ<!l>C1l0<!l>,o lCID1CIDJ<1llID1® ®OC<lJnIlo dhC<<1llIDof'Jldl6lmoffii" ~@

~6l(i)\l:Jgl oJ06Ill!lll,?

!llC<OOo B1B1C1l,crul6lm\l:Jg1

44 oJC<CTIDm,ffiJl6loOo oJ1oO(J)0C1l1 ~<!l>1 ®Of'J<8';cruOl6TlUl1<!l>oO dh"lO"l<!l>O

(I) ~ dh'J1oO ~<!l>CIDO(i)offii?

6l~6lC1lo00 (+215)


45 nJ~(!l))m,crul6lm I!QOO(U).\<n>llllo<n>l6TlJCTUll<OOICTTl ~B.\ nij)'9lamnldbO<ZlOO

~<Zl06l11?

nij)rul~crumJl<n>ml (+339)

46 'nJ<Zll®lrIDOal'lllorul6lOOO 6l6lBru®OmllCID'" 6l1l)OO' nij)CTTlol<n>6l\l:lSI

CTTl<n>O<0 ~<Zl06l1')?

B1B11lllml

47 lnJCIDlniioocrulmcu'5 o43CID06l1')?

341 6l<'] (lllil~(!l)).\Odb.\OO crulmcu'5

48 lnJCIDlniioocrulmcu'5 nij)CTTlI rulgJl<ooooo dbO<Zl6TD6llllmil?

(lllil~(!l)).\ Odb.\ <n>16l<,] C>BruO<']<n>lnJCIDlnii oc><n>osml6TlJCTUl1'>l1 dblsl<n>

crulm(U)o db<n>O roil

49 IllCIDcruoUJCIDldbgJlroil C>db06l13mlgOO6l6lSOO .oJldbrumamnl<n>I6lS <Zl6TE !2nJ

C>B®dbm ~6l<Zl'i\l0o?

6ldbomC>Bo6TlJo<n>l6l<,] c>nnocrul<n>lml (+375)

C>dbmlOl<n>o<n>l6l<'] nij)rulc>cru6TlJl<n>lml (+339)

50 1ll0C>llloB1cruo cruJ1db<Zl6TDamnlmlC>®n'l1o nJonJC>lllo.oJmamnlmo<n>l 63<Zl1

!!lOO mlmc>~®l<OOlcm o43'9llllomUJ6m3<0 o43ru?

lnJOmCIDOm, <ZlttbCIDmlOdlilJ1CIDlo, BOmWmlllo, 6lCIDmdbOC><ZlOSI dlilJllll<ooroil,

nJonJl<n>I6lS 1ll0mq)d0(!l))<Zlamnlmo<n>1 nJ<Zlll®1ll1<ooroil, nJ<Zlmlc>mnno,

6l6lruBldb6lOOO nJ<OO<']I!l!2 nJOnJo o43mnJo'>llroil

51 '<Zl6mlOo (lllilamnmoc>cru.\Oml nij)CTTlol<n>6l\l:lSICTTl <Zl6ml1 nJ1CIDo<OOClllom

~6l<Zl'i\l0o?

C>6TlJcrulroil, (lllil<']ttbcruOl6I1U5l<n>o<n>l6l<'] mllOlroil

52 <']In'l1.\6lOOO ®In'l1.\<ZlI6lS 6lnJoCIDlmOlllo nij)(!l))06l1')?

6l dbO!l!2l n'l1.\ mlmlm db<0

53 ru.oJmamnl6lOOo .6l6lBru®OmllCIDo ruldbcrul\l:ll'>lrum ~6l<Zl'i\l0o?

rul. !!lmlgloo, rul. nnlc> \l:I0gJlgml, (lllilC>(!l)).\ Odb.\ <n>16l<,] rul. 6lCIDc><n>Oolll<,]ml

54 '®l®lmlmOmo 6l6l<jBnnldb nJO<Zl(J1J<Zl.\1ll06l1')' nij)CTTlI nJ06f1ml)<n>O<0?

6l<Zll!!lOO

55 crug<n>l6l<,] ~B.\6lamn cru,mnnC>BOml o43CID06l1')?

ml6lJ.\OmllmnnC>BOml (325)

~~~~~~~~QID~~~~~~~~


56. 'ml@(Q)l6lS llloDOmJ0l,@,' n;j)m'l l(l)l(1)ol mml,l0oilmloil OJl"CIOn'l11\l:l1

'lJ ail ~6l(l)(Q)0 6lTI ?

OJ1. <lm>COlIDmo"ml,l0mll6lm

57. mll01eJl6loilO (l)6l15l OJ1OJ0COlID""0 ~6l(l)\MO,?

1ll0(l)1(Q)lmJ 6l1ll0OOO"0l00, n;j)"M'lrll0(Q)l6leJ 0061lJlll

58. mlloleJl6loilO Illl(]l)lloJwOm l""lmJ0llClOomll0l""COlIDl""OO? aleJ6lJmo 4.17.39

59. mlloleJl6lm 6lmleJmJgloilIll00oJ0\l:l0 OJl11l'lJ "oJ(l)l""OO n(jJOJ?

" """COlID ° eJlooO OJ1C1OJOmlCOlIDl6loil 0 gJCOlIDlllml,(l)"""'''''oil, <lm>\l:lmJ,,0l0

eJl"" III m l n'l1,l oil, ml l mll1ll1l0l oJl "(l)OoDl0loil "

60. mJLOOoJm OJ1OJ(l)6I1)' ",,"'16WTdi, OJ""m6lCOlID OJl11l'lJ"oJ""",lOOl(]l) <lm>mO 0.0 0 n(jJ0l l ,,(l)6U(Q)1 eJ06lTI ?

6lmlOO oJl"(Q)06loilO n;j)OJl6lOOO" eJO (1)1 "(Q)ooil

61. mlmomCOlIDlml 6l~61llloilO 6l""OSlOOl(]l) "oJm? loJ""oClOl\l:lloo03 (Photi5ma - illumination)

62. mlmomomGID(l)llll!l.!l <lm>ml0looJ61COlID\l:lgl oJ(l)01ll0C101OOl(]l)OJ0

~6l(l)\Mo,?

6l0l00lleJ,loil, 6loD01ll0mJ, 6l~61llloilo

63. "oDo"lllogJmll"(Q)omJ (homoousios) n;j)(]l) OJoool61oilo <lm>0= 6)l1Jam?

63"(l) mlCOlID, mllllmlCOlID, oJl0loOJlml' oJll0lml' 63"(l) mlJ@oOJOJl' mlCOlID(Q)lIl106lTI n;j)(]l)0l16lm ""lolooooil ml6U,lOOJ lC1OJOmlloJIl106m

COlIDl03 """0COlID oJB,.

64. '"oDo"lllogJmll"(Q)omJ' n;j)(]l) oJBCOlIDlml 0lleJ,lIllO(Q) mllol(Q)oml

oj B6GBOO n(jJ OJ?

61lJ0 "",l0 mo, 61lJ0 !Q'Uml l mlO

65. Olo1l1mmll61oilo "m0:3COlIDl03 ~(l)06lTI loJOJo""""ml' <lm>\l:lmJ,,0l0

eJl"" Illmln'l1,lml' B1B11lllmJ

66. 6lmloooJl"(Q)061oilo loJwom "".l0l1 n(jJ0l06lTI?

n;j)OJl "000 "eJo (l)l"(Q)ooil


§§§§§§§§~§§~~F§§§§§§§§§§§§~

(8<9+) )!llCru9Cru9 <UlC(J)CuPlll

£1)OCllllO CuPlW1Q1)

Cru9CQI) lW~uP 'l'ru9 10 <9L(J)C roW'C uP&l

C<UlCru9'1'QlID Cru9CQI)lW~uP 'l'ru9

'l'C'B'1<lll!ll1&@U L(J)C<UlL01(U) IO<9LMC81(J) 'C&IDu 'S

llllll&l8<9!uP<Qw '(lola\.ffi) 0JlC<UlLOf(9(U) £1)OlC'B'<llllLOlr<'

(l69+) 0JlC<llll&lfU (J)<9L(u)CW&lL(J)Li~'B'

(889+) £1)CUDuPC<Ul&l IO<9L(u)C(u)&lCJU&lIDu

0Jllll C<lll&l IO<9L <UlC2fumJ &l@U '0JlO (U)<9<9 10<9 L <Ul c2fu mJ&l@U

(8)9+) £1)C<9lllQl)<9 IO<9LlllCfIP'I'QlID-!!llru9<9

(9ES+ ) 0Jl1<UlL1'!'I'(u)&l IO<9L<Ul(J)<9<9CQI)O&l

,l9G'CUP(U) 0lI IO<9L <Ul 1 'B'C 1 (Qll&l QlID

(E<9+) 0Jl !w(u)&l:!"CIO&llCJU IO<9LCf,1!U9Clll

C<UlCW&l!'B' £1)C<9lllQl)<9 '( ll9+) lWCW&lC<Ul IO<9L(f)c(U)l&l

'l'c'B'1<lll!ll1&@U LWC<UlL01(U) IO<9LMC8!w 'Co<Qw "

(u)<9 <9 'l'W '£1) CUDuP C<Ul&l 1O<9IJ1DC<Ullll &l roQlID

')!llCIOCru9 'cW9cffi&lLOL(U)

'l'c'B'1<lll!ll1&@U LWC<UlL01(U) 1O<9~c8!w 'Cr<li!9Qll)) 'E

'OW(f)llll<UlLW11'!COl O£1)<9C(u)8<9<9'1'!U9 '(uOlEssalB1Q) 'flPQI)&l

Lro1(u)<lll:!,,1<Ul'(U) o£1)<91(u)c<lll '(urnp1ll8 laqn) 'OW(f)lWCfUC(u)&l

'LSfUSW S<91<UlClllC<lll&l 'W'8l!9'B'<llll(f) O£1)<9lllf§C(u)&l

W''B'L<lll~'B'LWC<UlL01(U) IOC'B'18<Qw 1Olf" '<

(ELE) 'r<'I&lQlID '!!llCCJU1QlID

"CffiOl<9<Qw 'l'c'B'1<lll!ll1&@U LWC<UlLo1(U) IOC'B'18<Qw 'l

®


OUru)GlB06mO, 000lLDO,

6)OUGlQJ(lllml 6)OUGl6TlJOahM (+666/7)

UJ l6TlJ lGl CJl)® 6lJl(l))0 CJl)O

<lll1ll6TlJnIl0, 6TlJ<ilC'J1GlrrO

!l:l'DGlUllOCJl)061i1 III (+659)

mlmlGlruCJl)l6)Q] @OUnIl0.oo

6)Ull0Glru 0 ® B 6) 6)(l))6TlJ l GlOU

B0B1GlUll0 6lJl(l))0CJl)0

GlCJl)0nIlcm0® 6TlJ<il 6)nJ®<fu0GlCJl)

6. nm30, mlR06l1S16)C'J OUlolCJl)0ml nm"'l=l<fuo<il

nmGlcw'l.\lCJl)l6)C'J CJl)0GloOO061i1 (+708)

<lll1l06TlJl<fu!ll6)S 6)0l(l))0mOCJl) UJ1ru<ilUJ1ml (+724)

GlCJl)OnIlcm0® B BC'J1CJl)0(l))0

CJl)'tl GlmJ ~ nIl'l.\l0CJl)0

<lll1ll6TlJnIlO, 6TlJ<il B06)Ull®B0B

(l))1CJl) GlCW0<il 6TlJ<il Gl<fu06ml

7. 63®nJ(l))0, mlR06l1S16)C'J OUlolCJl)0ml nm"'l=l<fuo<il

(l))lGl00(l))1 63cm00® (+823), @'tlGlUllO 6TlJ<ilml®( +828),

nmGlcw'l.\l0CJl)16)C'J Gl"'061i1, B000CJl)16)C'J GlCJl)0nIlcm0®,

Gl0<ilrul6)C'J @'tlGlUll0B0B, (l))lUJ1(l))16)C'J <ID0®06ml,

00<ilUJ0CJl)16)C'J Gl(l))00ml, @'tlGlUllO Bmoru),

Gl00Ull 6TlJ<il Gl<furrOo (+903)

8. nJleioOOOQ] mJlolCJl)oml nm"'l=l<fu0<il

BlrucmOGlOU~Oml 6TlJ<il OUC'J16TlJl (+ 1171)

016lJOGlCJl)® OOGl6TlJO (1199) GlCJl)OnIlcmo® 6TlJ<il GlmJ06TlJl (12/13Ille) Gl6TlJOmll(l))0CJl)16)C'J GlmJ0!l0® (13llle) UJ1ru<ilUJ1ml ru<ilB0 (13thc)

CJl)0 GloOO0 61i1 6) OUGlru (l) l ml 6TlJ<ilo'l1 GloOO0 (+ 1241 )

6TlJ<il nml6TlJ0CJl)0 (+1286) <lll1l61i1B1GlUllO 6TlJ<il l6TlJ10000 (+1318)


1. loJWOm61~§ oJl<ZlO(l))m G00000 6l6ll,",m'5(1))OJ oJ1(lll),",ciI ~61<Zl~0,?

01ml,j]<!llIm'5 GnD01ahm'5

OJ1. ofl1G~O§11lm'5

6lmOGOJn'l11OO

OJ1. l(l)l(1)ol oJO~o

OJ1. 6l0G<!110 oJO~O

2. 01ml,j]<!lllm'5 GnD01ahcrol61OOo ,",~(I))l<!lll615 GoJ61<Zlcml?

6lah(l))OOJ 1<!ll l m'5

3. G<!llCRlIOJl61OOo mmm, CUl1cro,6lllcil 25 6llllWmowoJ<!llo611'i nillOUl

oJo=<!llOuil ~<Zlo611'i?

OJ1. ofl1G~O§11lm'5

4. 0_100 flon'l1<!lll<08 aJlQlB,I00<!ll11011cmJ61_\l:l1l1 nij)'l'lcm11Jl) aJlQluil aJlQl<Zlo611'i?

6lmOGOJn'l1,1OO

5. 6lmOGOJn'l1161OOo (lllOml<!llo<!lll,",uiI cro'<!ll, OJ1§1.~1<ZllOU GoJ6><Zlcml?

,",_GO OW - oJ<ZllCRllrwcil

6. crofl6><!ll 00(l))Oru nillOUl OJ1§1~OJciI ~6><Zl~0,?

6>nillGom1<!llm:;

6>(I))ciI_l0,1OO

cro1lnJ]<!llOOO

(ll100ahcroOlmw1<!llO<!ll16>0 6>'I\J 6>0000

7. ofl1G\l:l0§1Ilcrol6>OOo nillllOJI' lPJwom6>\l:l§ '"'.\(1))1 n(jJ(I))o611'i?

(lllO\l:lm'5a(l))o01,", oJO<ZlCTlJ<Zl,l,


~~~~~~~~~?~~~~~~~

LQ)raL(JU llU 'Il'ClWOO'C(ll)Ul~C>J(u) Ulcmrul ra(9L;gCUJ~ "8

~L8),UlUJQIID llU WlC<lNllllll

1S""(9iftL(u)'B'LIU o(ll)1),UlCQI)IU8(9(9 (ll)(9CS1'B' oUll,mCr(U) l(ll)),UlQ)wru "l

o(U)LUl<lllL1Scraru(9

o(U)L8cW9CmJ(9

o (U)LUl<lll Li'aU'lPr<il

,Wl'B'IlJ£IlI,QI) / Wlffil9Q1)8~ruC<W~fU9QIID <lllCaJ91<lllillraC'B'l(ll)Cr<'£Ilcru "9

(.8£-99£) 5!"illrac'€' S(91<lllci'tcru ),Ul1(u)CIlJ8

& g..t9 C (QlQ)

raC'B' S(91Q)iQm) !!l'(ll)Il'I,(ll) L<lllC<lllR><'C>JCUlmCQ)iQm) ~l<lllillra gwLIlJCO~ "0

(£8£+) raL[JUWl11U

6WlC<lll(ll)}!Ilr<'(9 oUl<lllillIl'IULIU 100'ra~L<lllR><'C>J ~L(ll)CUJ~ oCIWUJl llU ".

(0£.+) ~L8),UlUJQIID llU 6~Q)C'B'1<lllill1&@U <lllCUlru1llJrul o11U8IDo ra(9L<lllOO'L[JUliQm) Q)<lllillQl "£

(l6£+) ),UlcrU91~oQIID

, ~C(ll)lllJ(9 <llllll.9oru

1(ll)@U ,i'a<lllil101ru 100'}!Il>J(u) '.(U9craLoo100'}!Il>J(u) L<lllillIl'IU'B'lr<', "Z

(lO£+) ),Ul1<lllL(U)C(JU~

(l6£+) ),UlCfU91~oQIID

(l9£+) LQ)raL(JU

'1l'1U""LQI)Il'IlJLIU

Ul(9L(ll)(ll) 1 <lllillS'€''B'(9(9 L <lllCIlJ(ll)LIlJQIID gw L<lll>J(u) Wl'B'L Q)c'€'LmC<llll,sl!:",cQ) "l

@


alnJocri5nJm

(TU uil011 (QJ®

~!!lo6Yffi <fu0C"[;\l1(QJ®

~8Jo1®(TU16l8J 011®6l(TU®O

9. ~cno§l6l®O 12ui1lnJa13C06lll3§lm8 (pJ(TU,cn1-'ll ~13.\01n'11mo1?

011. 0om§1®

10. l<ID1®J6)<1llID<;lj[)1 nij)!l'1®1(QJ lnJ016lJroO(QJ ro6ffi nJou'iioJO®.\ nJ1®odl6lCl2lom?

011. nDl8Jro1

011. <m<>cncri5g1®

11. nDl8Jro1(QJI6lS nQJ[)01I' (pJWOm6l<;lj§ 6l6l1301C00cri5l®<fu~®1?

011. l®1®J6l<1llID<;ljg1 (De Trinitate)

12. nJou'iioJo®.\roo(QJ nij)!l'I<1llIDI<fuoro1m8 ~13.\I1lo(QJ1 cn1®6lll3ui1 ro.oll-'lJ(QJouil?

011. nDl8Jro1

13. nJ1®001I' nJll®ml' ecmom'l (unum); nij)cmom8 eroo§~ (unus) nij)cml nJ06Tlml)(QJouil?

011. nDl8Jro1

14. (TU@onJrol1lo(QJ <fuoro.\6lll3§lm8 a<fuo6Yfficri5[)®6l6lS6l®O 12nJ~13C0<fu®

~(QJ1rolcm nJouOoJO®.\6l0l®O®?

6l<fuoma130611Jo(QJl6l8J anDo(TU1(QJcri5

15. 'erol ®ro<1llIDl8JI' ~ro.\® nJdh'lJnJo®l<fu§Il1lo<llil 6lnij)<fu.\' nJos1~'

nij)cml O10131-'l101m?

8Jl (TU1an.OoJ(QJm

16. 8Jl(TU1cboo1(QJm ~ro1m8 m1cmom'l anJrol (TUJ1<furo1-'lllro1dl6llcm<ID?

<fuo8J1(QJro1(QJ16l8J 8Jl(TU1n.Om

17. iill(TU1~13oo1ml 0lffiJl !!l1011-'ll cri5nJom1c&i nij)!l'I<1llIDI<fuoro1m8 lnJI1l16lJ®?

nij)m8011roo<llil6l8J lcn1cno1

lB. '6l6l1301<1llID1ml cri5®1®1' (Laudes Deo) nij)cml nJ06Tlml)I6l<fuo6ffi

<fua<1llIDo8J1dl6lrol6lsa0m8 <fuscmol<ful1l6lT), mS<1llID1(QJ01m?

6lcwo6lT)o[)1cri5[) I <fuuil


19. 'n(j)6KroO "oJ(l)l l<9>laU®~oml n(j)<Tn06l1'l; <9>"mtllloel1_OO n(j)<Tn®l

<9>lSl,6l1J"'l::!(l)l". ~(l)l oJ06IU!IDl? oJo.oJl(QJOO (4thc)

20. ({)rud16m<i! aULOOmmtllllmlm'5 6)llll®OOO aULOom"mtlll,oo 6)®(l)6)6IU!IDSl

-6)'l::!;; ~cRI?

ru1. <ID<),"l6l1JoaU

21. 6)llll®Omo(QJl 6)®(l)6)6IU!IDSl_6)'l::!Sl"mJocRI aUmomo<i!cmol ~(QJ1(l)l

<Tn(QJocRI?

ru1. (G'T?)oG:l6l1.l:Jm)

22. loJO(QJuO.oJlmtlll, 6).oJ".lll<Tn®lru6)(l) ®l(QJ"(UlOn'l1~aU .oJl<9>ru<i!mtllll6)(QJ

oJ!illl_l oJlOmtllll ml<i!mtllll(QJ 6)llll®OOO?

OJ1. aJl()oG:L6TlJQoU

23. ru1. <9>l<i!6l1Jomcii,oo 1111'lrli0 (missa- mass) n(j)m'5 ~B~lllo(QJl 2loJ"(QJ0

({)1'!d(QJ0 cRI ?

ill 1. fID()o (gl6llJ 0 en)

24. "n(j)rul6)S l<9>laU®lrul"6rnO, <ID<)rul6)S n(j)~Ollllr;ng. n(j)rul6)S mJlllO(l)O

mllll"6rnO, <ID<)rul6)S l<9>laU®lrulr;ng" n(j)<Tnl oJ06IU!ID(QJocRI?

OJl (ffi()o(gl6l1JOcri5

25. ru1. "WOO, <ID<)ol(QJ6)'l::!Sl<Tn«!)?

"ruBoJlaU®<9>mtllll6)OO0 eJmtlll100 rulru<i!mtlll<9>OO n(j)<Tn mleJ(QJ1~

26. n(j)C1lJ)06l1'l ({)O!illl_OO mJ8l> 1<i!mtlllm,?

Sl"OO, ®(QJooo_l(QJ mJ8l> 1dimtlllmrulrudimtlllm,

27. "eJolOOmJl6)eJ ~l<RlIll, ®lS6lll31(QJ ru~";®l?

~cRlmJl6)eJ 6)""06)6TTlOOOmtllllaU

28. sl<i!mJl6)eJ 1ll0di;;16)OO0 Sl1ru.oJ(l)ll®, n(j)!Pl®l(QJ ru~";®l?

mJlcRIoJ1.oJl(QJlaU 6)mJ"ru(l),aU

29. "eJolOOmJl6)eJ n(ilgrul' loJ<RlaU®mo(QJ n(j)!Plmtllll<9>O(l)OO?

rulOO6)mJOO il

30. rulOO6)mJOOol6)OO0 loJ(l)om <9>~®1?

6)<9>0 "I1JI1J06TTll"mtlllool (QJ1 '


31. nJ'D(1)ml<ID~crllOl<IDoru1ru(1)6ffio nij)\9l<ID1crll mll<ID1?

nij)6lSl01crllO

32. 6lr1ll<IDO(IDO(1)lo r1lmo l<fu1ml<IDlrul6lailocrlllo 6l6lBru=l6lailocrlllo oJl<fuO

(1)1r1l0(1)06l1'i nij)ITnl nJO=crllOuS?

(IDil ~'£I0 6ffi1 crlll ml

33. s,olml6l'" (IDil01crll6l'£lSlITn ~B~6l= 6lr1ll<IDOail?

r1l0dhcru1r1llml

34. "(IDilClJ(3 !ill0\;G1091l<fuO(1)'i'J, r1l0"'06lJr1l0(1)06l1'i". ~(1)l nJO=l?

l(l)l(1)ol nJ0'£l0 !illo\;G1091l<fu06l(1)'£Ig1

35. ~OOr1lail i;>1l6lnDdhS mlLOom=lm1an cruITn~ocru=l~"'.a6)l <ID1(1)1=

nJ0'£l0? l(l)l(1)ol (+604)

36. "l(l)l~(I)oolcrllail <fuldl6T1Jom" (IDil01crll6l'£lslITnm ~(1)l6lS ~nJ(1)lr03?

l(l)l(1)ol nJ0'£l0crlll6lS ~nJ(1)lr03

37. "l(l)l~(I)oolcrllail cruo(l)1<ID=16lailo <fudl=oo1"?

l(l)l(1)ol r1l0dlnJ0'£l0

38. (IDilrucruom6l= ",=1ail crugonJ1<IDoo1?

rul !illcru1~Bodl (636)

39. mO"'l [pJCRlml<ID(1)Ocrll nJoulinJO<ID~ oJl<IDO.a6)(IDOdl?

rul (IDil(l)mlg1ail

OJl Cllli)oG:l6illOcn.)

ru1. ~O:O:Jo rul l(l)l(1)ol nJ0'£l0

40. "lnJodl<IDOmcrlll6lS m1crllr1lo ru1CRlJocrum1crllr1lo" (Lex Orandi lex

Credendi) nij)ITn ruO<fu~o ~(1)l (1),nJ1<fu(1)1~l?

~lnJOmlnJdl


1. ffi10lnfl1.ooCllJ 1m3 ml em l!ill lnJillO m 6l~:3 6l6lldl>Cn'J <ID OJmJ 0 nO 1 <ID.\ dhO

(1)0ll0<1) ffi106l(1)'fj0,?

<lllO<1)~mo6l1J1CllJlcnJ (+310)

fOJ.fu<IDOoilmJ.\lcnJ (+317)

6l<ID<1)<1llID I fOJ.\ oil ( + 2 20 )

OJ1. mJllnJ1CllJOoil (+258)

OJ1. <lllOUlcnJgloi1 (+430)

2. "nJOn'l16TTUl(1)I6lS Illo~IlloB1mJO OJOcnJ<IDOJIll'fj·' n(j)eml nJ06IllrolOJ<1)

ffi106l(1)'fj0, ?

OJ1.mJ1lnJ1CllJOoil

~ dhmJO 1CllJOCllJ 16lfOJ OJ 1. nfl 1<1) III 1fOJ1CllJoiI

3. ~Illo(u)fOJ1mJ, nJo1~1-'>lCllJ0u3 <1ll0(l)06ll'i?

lnJC>cfu6)ffi)(Q)Ocru

4. OJ1. mJllnJ1CllJ06loilO 63(1)llnJillOm dh1<ID1?

dh~<1llIDO fOJ1.ooomJ@CllJI6lS 6ln(j) dh.\ 6l<1llID.oo I ol~

5. l<ID1m1<IDocnJ (Trinitas - Trinity) n(j)em nJB, l<ID1<IDJ6l<1llID.oolo1.ooooil

ffi10B.\ IllO CllJ1 ![!nJ~CllJO Ul1-'>lCllJou3 <1ll0(l)0 6ll'i ?

6l<ID& <1llID I fOJ.\ oil

6. ffi10u3 (OJ.\.fu<ID1), persona, person n(j)em OJO.a6) l<ID1<IDJ6l<1llID.oolo1

.ooomoB.\IlloCllJ1 ![!nJ~CllJO(f)l-'>lCllJOu3 ffi10(1)06ll'i?

6l<ID<1)<1llID I fOJ.\ oil


1. <1m)(J)mlgl6>oilO ®Q>s.m1()joJ(1)ll®<fuO(1)oil?

6> nJO 'hIl1s1 CWl ml

2. <1m)(J)mlgl6>oilO mC11lmlLDeJo?

mll1l1cwlcwOCWl6>eJ (SI6ll)1n<l1. CWl6>eJ) ®(J)Oml"®

3. <1m)(J)mlgl6>oilO aJo®onJl®O<B6luil?

nJlS1n<l1.ml

"aJoml<B6l

4. <1m)(J)mlgl6>oilO aJom(\'\)o(1ll)(1)<mllllml (\'\)nDocw1'!J 6>aJl®Ooil?

()jl. <1m)o"l6TlJOml

5. <1m)(J)mlgl6>oilO (1)lnJ®?

®Q>lo.Ol<B6lCWlm3 nDl,,'klo (1)lnJ®

6. <1m)(J)mlgl6>oilO nmg()jlo ()jeJlcw <fuO®l? 6)6)BOJffi(J)0o

7. <1m)(J)mlgl6>oilO nmg()jlo ()jlUlllo9ls <fuO®l?

6)6}Brufficnmo

B. <1m)(J)mlgl6>oilO 6>6>S()jUllOmll®<mllll6>oilO oJl(1)l<B6lo sroUlll<B6l0()jlO'll

<fuO®l?

ojj)oil <B6l1(1) 1 sl "cwooil

9. <1m)(J)mlgl6>oilO nmg()jlo lnJUlOm6>'kla "cwoulaJogltti; <fuO®l?

l®1®j6><mlll'klg1 (De Trinitate)


10. oJ!plll>mlIll>0(UJmIl6lll3gJl03 (lJ1()UJmJgl00 n(jJgru)o (lJ1()Wldho ru,lo6lJ,Ioml

~1§)2l2l (UJmIlo 1

!2fiJoJ=loJ)mJcmdho

11. dh.oJOruffio (I1)o611Jm.ul-,l (lJ1()UJmJgl61000 n(jJgru)o (oJWOm61'&:!§ dh.cml1

rulY; ,ulll» ° dh.oJlll» °

12. (I1)@ooJlcmOdl6l01l0ffi)61S !]2Slll>l03 aIll>0<>0(f1)061000 aQJ6lJm=lm ffi"-'l~

n(jJgru)o 0am0<>0ffi@0n'l1,1o ~<ll)as<1ii1

(lJ1()UJ mJ glaooo<1ii

13. (I1)@ooJlcmOdl6l01l0<ll)61S dhOQJ(l)ll» (11){9, 1<3=m6lll3uildl6l)2l2l n(jJdh(l1)0(UJ

{,nJ0>lnJQBffio?

(lJl()UJmJglaooo<1ii

14. (11){9, 1<3=m6lll3gJl03 (dhlmJcm) rul61000<llJ)° (I1)@Ill»61SIll»o 630a<110

rul (Ii) JO(l1)llll> )61 Sill» 0 (li)ffii Bo 0) !P6lll3) (f1)) n(jJ(f1)) oJO =<llJOuil?

(lJl()UJmJgl00

15. 'mJam<>0=l61ooo 0fiJnJOOO' n(jJ(f1))o 'n(jJgJ101ll»61S 0fiJnJOOO' n(jJ(f1))o

(lJl()Ollll>61,&:!S)(f1) (I1)@onJlcmooJ ~<llom'l1

(lJl()UJmJgl00


"Illm'h\ll"'JdhJOO Gru6m1 ru1emJcru1.a6lldh, ru1emJcru1dl6lJOO Gru6m1

Illm'h\ll"'J.a6lldh" (Crede ut intelligas, Intellige ut credas),

" 6lIDJOO n(j) 6l em mrm 6l em """01 ""6l3; 6lID JOO ,,",,61ll3 6l "" """ 01"" 613 "

(Noverim me, noverim te).

"""lDo<il<lllOmrm1m8 6lIDOOO ~""l(l)l.a6llemai) Illl'l'lrumoCll5l lCD001.a6ll

ruooo n(j)m1.a6ll dh'l'1""lem1'~(

"Illmlo'l1~OO n{jJdh6l6l/3rumrml6lOOo IllJl<ID, '>ll>J""""\;\!, l<ID1G""dh 6l6l/3ru

mrml6lOOo '>ll>O""""J6l1'i".

"mlGm001dl6lldh, n(j)em1~ m1mdl6l1n'iisllll~<IDl6l,ucri5CIDl6ldhJ~ldh"

(Ama, fac quod vis).

"6l6l/3ru6lmrm mlGm001dl6llemruml IllJlCIDGill cruJ"", mlGm001dl6lJOO

"",,01,,,,(.

"!];!CIDJ6l1'i n(j)6lOOO ru1emmcru" n(j)(lO)l6ldhJ6l6memJm8 !];!CIDl dhGmrmJ

'" 1.a6lJ ru 1 em JO cruillO 6l1'i" .

"dhGmrmJ",1dl6lJru1emJJcru, ru6mlllll CIDm8 ru1emJcrul.';llGruJem !l!013aJ

n.1Jn.1, dh6mlru1s1~CIDl 6lIDJm\;\!".


~~~~~~~~?~~~~~~~

'"L(ill0 l_LWQ)o !pUJ)lsR'<9

(QIll)a!9<9'G' IllDL§IUQIll) ,ll)(W c_Lrac(QIll)~'G' "'e>~[U lQ)\9 CW9~CWC(Ql3"

. " 5<9Q)S 1 (ill 0 W9"" r W ~QIll) s<91'G' ° \lD<9 Q)o 2' 1UUJ) l_L""Q/lo(U) 10<9

cR'~UJ)<9Q)o :5<9_IllDLW S<9t'G'O\lD<9Q)o 2'lUoolR'o§ Lsl'G'lscUJ)~Q)o"

',,\lDC(Ql3 lW9c0

lw(u)c8 s<91Q)clll)(u)c8 O\lD<9LlUl(ill),UlL'G'1 olw(U)C8 O\lD<9LlUl(ill),UlL'G'1"

',,~10auW~),Ul S<9LIUQIll) 'ca!9~1",,0L§Q)o S<9LIUQ)o"

'" 0 1_L0(f)lwQIll) W<9Lsc(QIQI91'G' IllDL(QIll)R'I§Q)o 1llD(ill1s1'G'

2'(illL au CIU LIU ""CQ)(illli WC""WLIU IJIl C_§ ~'G''G' f W'e> ""CQ)S ""'LIU 2'Ul "

'" OC(Q)Lmce> L<tDCQ)(Q)

L"""Q) 1 (U) 5,9!P1JIlilll9 LW 00(9 o1""c IUC(illC0 :;J (U) 01 ""CIUC(illif" 0 1U8<9 (9 "

'" °1_LIU!.ffi L""CQ)(illL"""Q)I(U)

lllD(illls1'G' °CW IllDC~L§cifu'G' 1WL(QIll)1U8(9(9 °CW ol§illl9fQ)c_cf'aQ)o"

. " f'a LUJ) 1_ LQ)'G'!. (ill!. W UJ)(9LW (ill(9 cs 1 'G' 0 W9 Q)'G'au(U)

0\lD(9 LW \lD IU ~ LS "'" ~ (U) UJ) (9 LW (ill (9 C 51 'G' 0 W9 Q) 'G'au (U) ° \lD (9 L W ,


1. ~6)a"~p006ffi <fu\l:l~CWOn<l1~cTO oJl(1))o<66)Clllom? ru1. C<6I1J(I1)lm8 (+379), ru1. ((1)1(1)01 m(l1)~ocTO(I1)cTO (+390),

ru1. ((1)1(1)01 m1C);\)0 (+394)

2. !!)(11)l(!»O(!»lo afl~l6)\l:l0m'5g(l1)l(11)lo ((I1)<lllID(!»l' ~§lo) (1))llllllm8 ru~(1))~O

(I1)6)\l:lS l <lllIDl oJ 06m1ID (!»OuS ~ roo 6ffi ?

C<6I1J(I1)l m8

3. "njj)ml6)<66)6)cTOo 0rol@l01(!»l' ((I)OI11<lllIDl6)['] !!l1rul(1))rul' njj)6)cTOO 6)6)Bru

6)<lllID (!»l' (1))~(1l)<66) l. njj)ml<86'> (lllOru 6) m 1110((1)), (oJ(I1)O Bl\l:ll~,pm8 0(1))1

(!»C<Ii.P" - ~roloJ06m1IDl?

((I) lmo 1 m(l1) ~ OcTO(I1)cTO

4. njj)rulC<(I1)6I1Jl(!»m'5 njj)'l'l(1))l(!)) (I1)iSo,urol((1))<lllIDl6)cTOO (1))lsm'>l njj)'l'l(1))l(!))

111)(1l)lC<oJm ~6)ro'i\J0'? (1))l(!))6)CW06)O\?, 6)(I1)O(<fu06):3m'5, 6)(I1)06)(I1)06)l11cTO

5. 6>rol!!lm lC<(I1)n<I1, (<fu lm'5(1)) 1(!»ru 1(11) JO(l1), (11)111), <66)O(!»l' (<ful11omlm(1))l11o(!))l'

ruro'>ll<fu0:31(!» (I1)@ooJl(1))ooJ ~roo6ffi?

(mlmol m1C);\)0

6. <fu\l:lC<CWOn<l1 ~ cTO oJl (1))0<66) ClllO ro l6)S <fu ):3<lllID16)['] 01m'5 gl.fu ~roo6ffi?

(mlmol m1C);\)0

7. <fu <lllID l <fu §l6) 5 (11) 1110 afl 0 ro , (oJ (11)1 lID 1 <fu ro 1-'>1 ~ B ~ 6) 6) (<fu m'5 (1)) ru

njj)'l'l <lllID l <fu0 rocTO ~roo6ffi? (ml m 01 m(l1) ~ OcTO(I1)cTO

8. <fum<lllIDorul6)m (J)~oml<66)l(1l) oJlc<roOafll(1))6)cTOO morul c<roo(l)l6)(!» (11)'!)

6lJ ~ 1110 <66) l (1l) l" njj)(1l) l oJO 6m1ID (1))0 ro ?

(ml mol m(l1) ~ ocTO (I1)cTO


9. lcn1cno1 mcru.oC13cru6lC130 CID1(1)1~<R>""1~ @~\l:l0u3 ngJrul6lS crul<M11.'!;j1

(1)1<B6llcml1 ~ooill1<Zli1

10. lcnl<B6llcrursCOll6lfOJ crucm.ocru m1COlillBoall001 ~(1)06l1')1

<l6Tllcru1<Zli1

11. lcnl<B6l1 crurs0011CIDO<B6lCl2l0(1)16lfOJ n(il<fu <furu1 ~(1)06l1')1

lcn1cno1 mcru.oC13cruC13 12. ".oJ1<lIDCOlI6lS ru<l'l<fuO:;;lCOllo cruCID.=16lC130 illOmB6flUJrulo 6l6lBru

ru.oJmillo6l1')". ~(1)1 o106mlID11

lcn1cno1 mlt);\l0

13. '6l6lBru(fl)OmllCID,Q6lIDC13' ngJcmo1COl6l\l:lSlcm <fu\l:l~cwo"".C13 o11CID001 ~(1)06l1')1

lcn1cno1 mcru.oC13cruC13

14. "o1l0\l:l0S" (ekporeusis) ngJcm o1Bo o1(1)l<R>llIDorol2lorul6lm <fuI01<B6l0C13 ~B.illoCOl1 !lo1~COlocn1.3JCOlou3 ~(1)06l1')1


15. 6Tll1cruC13oCOl1C13 ·<fuOfOJ6l= ''[<fu1mlalliCOl 6lB<lillOmlallmml" ~(1)06l1')1


16. '~6Tllcru1fOJl6lC130 ~(1)OUlml<fuillo' ml!lO~ru06Tl)l.fu rso""COl1~fOJ<B6l1

ru 1 ruc8amnm 0 6) .!l ... 1<!lJ CIDQI <8 ?

ru1. cru101<Zli1, ru1. 6lill~CIDocw1COlml (9thc)

17. n(il"".o6l6lillmol6lfOJ ~B.<fuOfOJ ngJ<l'I=I<fuOm ~6l(1)'i\l001 (1ffi)<lllS1 alllo1rum=<fumOCOl lcn1~cnoo1~COlOml (C.270)

"!lloo1lcrul6lfOJ 6lill~CIDOCW1COlml (+311)

18. n(il"".o6l6lillmol6lfOJ o11<Zli1<B6l0fOJ ngJ<l'I=I<fuOm ~6l(1)'i\l0o 1 6Tll1cruoC13cru.=16lfOJ 6lfOJ~COlo6T13"".lml (+543) illO.fucru1illlml B1 <fu6T13nncrum (+662)

CID1COl~cwom mlg)6l6lcwg (Studite) (+826), ~nnocru.ml (+893)

19. 6lall06J);ll6lg0crucID ~SI<fu6l!l illOfOJ06lJillO(1)I6lS cn6Tl)6Ill3!lOCOllo mo<iis 6l\l:l:;; n(il<fuCOlosl6lm mlll1ll6lS @lill1COloCOllo <fu6m crurs0011CIDoruO(1)06l1')1

lcn1cno1 mlt);\l0


§§§§§§§§§§§§§§~~~§§§§§§§§§§§§~

LWt<llJ).Ul8<9 BW"''''LwC8 <LWt<llJ).Ul8<9 ~C@IllQf)<9 ,'ci'aQ)<91Quu gl2&ruC<llJ :;J'<llJ).Ul sFt<9wcmrul °U

ra<9L<Ulc(u'lOL(U)

,~C<UlL<llJLQ)(u)Cl(w(u) ra<9LSCW 1<llJtil<> L<llJLQ)(U)ruC<llJ :;Jo<llJ).Ul ° LL

BWL<Ulcwlo<llJ).Ulraru -,1(WLwraLw S<9Uu(!)u (emE'l) oS).UlL(U)C()wra °Ot

BWL (u)1U9[) 1 Rl -,~cQ) IQuu !,UC<llJW[)

C.,(U) <UlLOOW9L<UlLst'<l' o1i98ll9w(QIQ)glRlrulluullllc(u) o1Rl(u)Cl(w(u) °6

).UlC<Ul[)LW9C(Ql)[)QlID 1Rl -,~CQ)CRlC<llJ1f" S<91i9'<l'L(u)Cl(w(u) oS

L<llJt,Q)(U)ruC<llJ"'<llJ).Ul <,S).UlL(U)C()wra <'<llJLRlt,&!s1'<l' <'<llJLRlIo&!(Ql)C'<l'til<>

, Rl til<> Wl'<l'L<llJ1o Q)(U) C l (W (U) (W 1 Q) L<UlClill9@ BWL<Ul.,(U) ° L

).Ul<UlLenlcRl(!)u ra<9L(U) t (Ql)cru[)

,~cQ)1Quu !,UC(QIQ)gl'<l' ()~<9L(QIQ)(U)L(U)L8).UlLIll ~L8).UlCW9CIll<9 °9

()~<9L (u)C<Ul[)L W9 C(Ql)[)QlID 110

, s<91 Q)1Quu 0) (W 1 Q)L<Ul CIO 1 Q) 1 en () ~<9L (QIQ)UU [;[)QlID L <llJ )'<l'ru1. os

).Ul<UlLIllCOO[)ru 110

,~CQ)ClUC<llJ1f" S<91i9'<l'L(U)c'i'(W(U) <UlCQ)COO<llJLlUlo&!st'<l' 0' '<llJ1LQ)r<' ~c<UlL(U)wra ()~<9L(U)1<UlLmlci'aru

(El1mUlalfl'ldodV -sJalued pasap a'll ,0 s'ilU!AeS) Wl'<l'LmCIll<9 S<91Q)ClWOOC<llJ1f"

(UInJOlpeUOwe!lOlSlli) '<llJ1LQ)r<'(u)Cl(w(u) ~lftU!:"L1ilwCll

'<llJ1LQ)r<'1U101il ()~<9L(u)C<Ul[)LW9C(Ql)[)QlID

,1Util<> Wl'<l'r<9Q)[) (W1'<l'BWW 'Q)lULlU L8Ft(QlQ)<9(u)Cl(w(u) ~lftU!:"L&!wCll O£

).Ul1<UlLmlCi'aru -,~CQ)C<llJ<UlL<llJ1m(!)u '<llJ1LQ)r<'(u)Cl(w(u) ~lftU!:"L1ilwCl9 °z

).Ult<UlLQ)COOIll ra<9L<llJ!:"L&!wCll

,~cQ)1Quu !,UC(QIQ)gl'<l' S<91i98ll9W9ftUC:;Jrul '<l'L<llQ)ClmlQuu !!"ru~QlID ° t

ij

il! ;~, }.~

~1 '.~ ,> 'c* J;( :;(

I , f~


~~~~~~~~~~~~~~~§

"orowe; ol11l<"l<lllCi§ ~UDlUl 2Wl8CIlllUD@U [W1UlCaJ9C0<9 "OCWlillaJ9C0©

\U9c0UlCm[Wf"1 ~l8c0[wlQ)'G' 1Q)\9 FO-mlf"lmro i<lllJ!DI"<9 o11lll'G'1<9!J'tf1\

lQ)I"f"lO<lll01<lll[wl'G'1 ooe; 018'G'1SCf"l8ro<9\CWO"Q) 018illl9Il1lJW'G' 1i'Lf"

C<lllUllO'G' 0 11lll'G' 1<9!J'tf1\lQ)f"1© I11lCIO'G'lllllSC\9 g.olUl2Wl(Q(ll)'G' CIO© a,Ci§

,~@U 2WCUD@U oCWlUlaJ9C0© "S

lllllcaJ91Q)f"© UD@U o8CroUlC(QI9l" Ul<9illl9Qlll) "1FO-tf1\lQ)I"f"1

g.o@U oUlC(QI9l" rnIDWCmllll \U9C<lllQlll) "1FO-0FO-lS'G'<9 o<lll01<lll[Wl'G'1

1 Q) \9 IlllC0 <lll lCW 1 UlC \ Q)f" lP C<lll S<918 illl9 <lll 'f'allllroUD 1 <9!J'tf1\ lQ)<lllroQlll)

o11lll",cw o1roRPQI)©lro1cw "1FO-tf1\lOf" (o8CroUlC(QI9l") oCWlCWl8[WCUl©)!J

O<lll01<lll[Wl'G'1 1Q)\9 UD1'G'cf"© 1sR><9 \<llQ)C8C<lll lIlllC01ro'G'clO© a,Ci§

,~IO<9CUD@U (UlS!J!'!sou9) o8CroUlC(QI9l" "P

"1FO-tf1\lOf" 111l'G'

l8ro<9<9 UD@U (so!-'V) [W1IllllQ)/Qw <9!J'<9CUD<9@U (BUla!od) \U9C<lllFO-lllllJ

WlUl J:OC<lll1f" 1UDlUl 2WllID0J!Dcf'a@ '(BUlS!'!'!) \U9ClllllS!:6"lCW 1Q)\9

111l<lll11f" "OCWlUllllllQ)/Qw \U9CIlll<lllClU.l9RPCf" UD1<9!J'lffiRP©lUl o1ror<lll0CW

00 110 lllll(Q(ll) cw :?CUl© lroC<lll1f" 0 1ror <lllro8<9<9 OI11l<9CQ) 1rw<lll 111l<lll11f"

,~IO<9CUD@U ('UlS!UB!J\f) oCWlUllllllQ)/Qw "S

~l8[WCUl©)!J 1Q)\9

,'/D\CWWC0 \U9cQ)/Qw "0

"1 UD 1 sR><9lllll0<lllCi§ 2Wl Q)f" g)

o 111l<9 C<lll10 <9 UD@U [wlQ)CUlloo cR> <9Qlll) "OCW l Q) cUlloocR><9Qlll) \U9CIlll<lll

ClU.l9RPCf" UD 1 <9!J' lffiRP ©lUl Ul<9lro C<llQ)C \ RP 1 Ul0 10 <9lro1 <lll[Wl 'G'11 Ql)1lll©

,~IO<9CUD@U (UlS!lBU!1JodV) oCWlQ)CUlloocR><9Qlll) "'

@


6. "1ll06TlSmlCTU6)(Z!lID 63<l>l "<l>6lJ(QJ1eJl6lS offi(1j)lmClllID arrg,B~6lClllID "OOIllO

6lllll(1j)OcTI\ arrg, 00 6Til ?

offi6leJ()Jl"(ID0lml (174-189)

7. "lllo6TlSmlCTUo (1j)lS6lll31(QJcID offi()Jl6lS?

nijln91 ~ o6l6llllmOltW «(ID l m<oo l(QJltW) i2!ill In!lI@!ll(QJcTI\ lnJ "BUOmml

8. "Il106TlSmlmllll<fuu3 CTUj(QJo rull!l1~10lCTTJcID offi6lll36lm?

arrg, (IDIllI(QJm

9. "Il106TlSmlmlRl<fu6l1!l CTU@(QJltW m1CTTJl nJlOClllIDOdl6l1(QJ 6lllll(IDocTI\ arrg,006Til?

6lCTUn!lOlmlml nJ0\l:P

10. nJ01UOl1IDO(IDlllBOmo nJl(ID1(QJ 01(1j)1(QJltW (!U@(QJltW rumn91l<OO6l\'dsocTI\

"nJO<fulCTTJl offiCTTJl nJol\'dl~ @dh(1j)llnJmlLOOmo nijl(1j)o6Til?

(g~Q61lSmlauo

11. 6>mm)czCIDoolCOJmlouo nfj)cm06>l2JaID?

'lllol(QJo 6l6lB()JIllO(1j)O()JI,il' offiCTTJl nJO(QJlCTTJ nJOn916llW(1j)(QJ06Til 6lmml

ClCIDDolcmmlGUo.

12. 'B6lClllIDSl<OOtW ()JOB,' (Adoptionism) offiCTTJ06leJcm')?

13.

"(QJuol()Jl6lm 6l()JOlo CTUO(D006TTJlllmln91~mo(QJl <fu0l(1j)lCTTJ nJOn916llW

<ID wc> 6ll11®. cn:5 rna m Q (llcru a> 0 6) 6) BaJQ artlIooJ (]CQ)(f() 6 GIl roB rucm 6 ()JCTU1~l. 6l6lB()Jo "(QJuolrul6lm B6lClllIDSlmml nJll(1j)mo<oo1. nJI<woml@

ruClllIDlmll1llmJ 6l6lB()J(1j)jo "(QJuol()Jl6lm ()Jl§l"nJo(QJ1. 630l CTUO(D006TTJ

Illmln91.1mo6Til <ful01uoltW 1ll01~cID. B6lClllIDSl<OOtWruOBo nmm'J i!!l(1j)ol

(QJ6l\'dslCTTJl·

lnJln91ll,ill(QJmlCTUo offiCTTJOtW officm')?

<fuolm (1j)onJCTU@!lI()Jl(1j)o m(QJ1~ lnJln91ll,ill(QJcTI\ offiCTTJ(QJou3 (4thc) 630l

(1j)0o uJ"mOmlglCTU1CTUo nJol\'dl~l. Illml6l<OO(QJcTI\ 6l6lBj(ID()JOBo, "<WO

6lCTUglCTUo, CTU6l6TlJl,ill(QJml(!Uo offiCTTJ1()J 63CTTJ1~l ",jmClllIDl6TlSo<ool(QJ

6306TlJ"1IDonJ"BUOI1l0(QJ10lCTTJllnJln91ll,ill(QJml(!Uo. l(1j)l(1j)JCTUo6TlJCIUlIllO

(QJl "lllo<WeJlmlR 6llllo6TTJom<ool(QJml(!Uo nJol\'dl~l. l<fulml(1j)l()Jl6lcTI\o

Illmln91~(1j)Jo 11l0(QJ(QJ06Til offiCTTJlo m<lll(1j)l<lll<ful!ll6lS 06TlSl ml(1j)~(1j)ClllIDJ

6lll3§l6l6TlSCTTJlo 636l<OO 6l(1j)go(QJl nJol\'dl~l-


~~~~~~~~~~~~~~~

·O(U)Uoffi)C!1)lD

!P9CIllQ()V[)I"C(w[)fU9Q1ll) fO-tfilLol" $!-OUl9GfQw (S"pour) W''<l'mi,WroQlll)

$!-O 11ll 0£llGL(illQ)roVGG '<l'1lJo ° Iro C(/lQ)C(W 1 Q()LQJI" 01 w<IDlll" ° Iroc<IDlJ"

&~ra(9CUD(!]o O(U)UaauC!1JlD Oil

"1(QlQl9L<!;'<l' 100'2'roOO £llCOO'tfilLs

rcroOM i§G'<l'L<!l)C<!l)lwQIll) oi§~wsllOtfilco[)1<!l) "Pa~LSIll 2'roOO 011OCI"[)

£llcOO'LVIlT"[)Lro lll~c51'<l' 00Isc(illQ)[)()"u9[)QIll) £IDCWL<ID(illQ)C(illQ)2'1011"

L<IDLmi,WwlllQ()OO'2''<l' OQJ(illQ)OO i,WIMclllv <!l)CWC<IDlIllG £llIllCO[) "15FtG

<!l)LOQlll) 2'roOO $!-O@<> 2'<!l)LOCT"[)LM11O "lfO-LQJ'<l'~[tw oli§'<l'L<!l)C<!l)lwQIll)

oloCT"LM11O ~cl"lOLw Q()00'2''<l' (ll)@<> ,PaLSCI" of'<l'@<>G oIIOL(illQ)QJ<ID

1 QJ\9 L<!l) clllli§ '<l' L<ID CI" WO' I" £ll f QJ <fum , " !!l' L Ul9 C<!l) III W"> ~ Q() (ll) 1 sFt G <!l)

LOQlll) £IDLQJI"[) O£llGc<IDlIllG (ll)@<> (1/ OL£) 2'CT"LM 110 IOGL<!l)LQJ<!l)LIOC'<l'

i l!lllIOGC(ll)@<> Ill!l'l~ Q() £ll<!l)LOCT"[)L M 110 "9 I

"1(ll)IQJL<!l)CIllWcmi,Wl"l1dJl"c<ID

1 QJ C<IDGOO L<!l) CIllQJI"<ID1LQJ ru "I (ll) 1 00' tfil LOI" 1 <IDOO $!-O@<> ° 1 00' Lm C M

£llC(illQ) sw 11"~ ro 1 sro Iru <!l)cllllroQJl"w cm i,WLsQIll) ° 1 <ID(illQ)[) f VfQw 00

100'IO[)L<!l)WO'QJ £IDC(illQ)IllQ()lLOJI"(Qll[M O£llG<ID IwfRPlwlll '<IDGcsl'<l'

I" r '<l''<l' Lro VGG " ( o'HS h.jlp) 0 M LW <!l) lI" CIO I" G !P9 C <!l)<IDCTUI9 RP C I"

(ll)lsFtG<!l)LOQlll) £IDLOJI"[) O£llG'<l'LvroGG <",~()'\OOO (ll)@<> i,W1<!l)L&lCIOI"G

&!PDra(9c(W(f]u o(U)Lm((1)L~craru(9 .!:j ~

"I(ll)LWIOLW £IDL<!l)OO'LCT"lfQw O(f)C~Lro

<W9 QJGro OUl9Ill'<l'l<fum £IDml£llcro IOG-O£t "1(ll)IOJLaJ.9COO'GL(illQ)IQJro

'<l'ro 2' 5100' 00 OJ G 00' L 10 C (illQ)[) '<l' ~o I" ° 1 (ll)Ul9 G C<!l)~ M (ll) 1 00'

L QJ'<l' ()"UM ~ CQJ[)'<l'ml~1" ~M COO' LIO C (illQ)[)'<l' ° 1 (ll)<!l)G ~ M(J(Q) 2'cm<!l)

!P9 Ci§ru19<ID 1 (illQ)S W OUl9Ill'<l'lC(ll)S'<l' QJGOO'LIOC (illQ)[)'<l' 2' roQlll) £ID L<!l)<ID

v!)l9Q()LW SGI<!l)Q()LW ~c'<l'GI(QlQl9ol" 1(ll)@<> (0"0 s"pm,) ,L<IDI<IDi,W

1 WL(illQ) roVGG, "!!l'LUl9CIll(f)C~Lro III !I'lL Q() <!l)LOO'CaJ.9@ L S 1 '<l' 1 (illQ)\9 2'10 If"

oollllroC~CW[)IllQ()OO'2''<l'£ID-ll£ OJGL(Q)WGLMlwc<!l)LIO~fO-ruG <!l)CW

c<IDlIllGCOO'L 10 C(illQ)[)'<l' IOGL&l(illQ)[) Ql C'<l' "!!l'(illQ) 1 SIOGS@ £IDL <!l)00'1JT"1<fum

o(f)C~Lrolll!l'l~Q() <W9 !P9C(ll)LW £IDLi§c<!l)(ll)@<> (o'.jlp) i,Wl(illQ)cUl9cmlG

il!lllIOGC(ll)@<> oML8cUl9CmlG "tl


~~~~~~~~~~~~~~~~~§

l?\llllll'" f\l> '" fB"'LIlll CIlll LauJ<l1c<w:I" fa QIll)

5,WIlllLU)o"Wu", fB '" L <W2U!lllllfB

/'cFaW(91Qw WC'G'1=1d\Wu (ID1Wl'U :l"L85,Wcu),,!!, sf\\"'U)CmfU11aJ9w 'll

() '1 (QlJ)l9 "<9B'L OO(Q)

1lll"'(Q)auJ<lA>'CfU IQw 2IDL<W2U!lw'G'cfn9LU) 'CaJ9W '1=1sfa",sGi >'lJ!llOO

f)" f (Q) 5,W W wfU (Q)auJ<l A>'CfU 1 W~ uu 1im r<' '" ' 11lll'G' 1 <9B' W'G' (Q) , 11lll <9B'

tftLOfU $,WWu 'W9<9B'W'G'(Q) IUOOGi 'FaLSCfU \lllC<9B'CaJ9Gi '18lrul9(Q)11f"

CIlllCOl" '1" rul9 SfU '1" rul9fU 1 W '11lll s",1 W(ID 100LIU ' 11lll 0 \lll'" L IU 1 (Q) 5,W L 'G'1

/(Q)auJ<lA>'CfU uuWu (rusBpouoor

-'<W C f\l> CW9" C<9B' '" Wu",) 2ID<9B' W 'G' (Q) 1lfl9ll9 (Q)11f" CIlll COl" (li9 C(Ql)Wu ' l 0

(rns,moljlouoru) 'f)CIU=If"'G'Wu $,U9CIlll(Q)auJ<lA>'CfU

uu 1 <9B'LmA>''' LU) !!" uu Wu ~Gi ' 11lll L (Q):I"OO L(ID 11U9 ~W ' 11lllL (Q):I" 00

COl" J:' a9 ~W IlllClll 1IU 'G' LA>' 1 u)Clll '1IU'G'L 1Uf)"'''' 2IDLIU 1 (Q) 5,W L 'G'11 OO«l)"

/5!'Dfa(9CUUWu 'f)CIU=If"'G'Wu '00

'lllo/lLOO \lllfA>'Lfalll'"

$,U9c(Q)a9 l<9B'CaJ9Gi :;J<Wlllo/lLOO W(Ql)ClllCW 1w~ 's"''G'CCWfA>'LfBlll'"

l<9B'faLIU 1(Q)QIll) WC<l1lC(Q)1lll'" '1uuws1(Q) 1(Q)a9 5,WfA>'LfBlll'" "1d\cf\\"

«l)L=~"'LWL(Q) WC<l1lC(Q)1lll'" !!"lll9Ld\'G' 'u)mlLfU(Q)lll '1~LO!:",1U)Qlll)

llflrul9llllllW'G' =1sU)c(Q)1lll'" $,WS'G' 2IDL"'G'(Q)fU1w s",1wlUoo18lll

'5,WfA>'LfBlll'" 'WCWIUf)(Q) l«l)CfU"2IDLIUL"~ WC<l1l<9B'C(Q)U)"C:;JCW (90£)

>'lJ!llfB C'G'U) f)Wlll (Q)lll 0\lll'" A>'L f\l>CIlll" ml '!!"LW9Clllllll o/l L 00 uu 1 sf\\"'1lll

LOQlll) 2IDLWfU" O\lll"'C(Q)1lll'" uuWu 5,WfA>'LfBlll'" 2IDLIlll:;J<W fB"'L(Q)r'L1ilwa9

/5!'DWu 2IDC(illWu lllo/lLOO \lllfA>'LfBlll'" '6l

'oQl)L8(U){9cm.l:D ~C(lJ

OOf)" fU C(ID" IU9 Qlll) (ill 1 <9B'Lm A>''' LU) , 00 IU'G' LA>' 1 U) Clll S ",11lll cau L 00 L III

l5PDfa(9C(WWu o<WL8(ll)(.9c(f'I):D "S ~


1. "",~oJ ru<1>l",CQ)" 2ll'D aeJo"" ",san,aoJo"""'CQ)" @"j'lli@a. BOrui B1@030 @@BrumTID1di 63ocmom".

- (CUJ1CUJo@dl6l)

2. "oJ<1>lcm,lIDo3 mJlZlloJ1dl6l@a. (lffi)'i\pmTIDruo3 (lffi)m,CIDoJ1dl6l@a. 1Zl000 mC)(IDa".

- (CUJ1CUJo@dl6l)

3. "(lffi)mJjCQ)CQ)" ru1aBJn91ru" m11Zl1mTID, alcmoiioCID<1>ru" (lffi)CID1oJ<1>lcm, IIDru,IZlOCQ) CIDj6lTJ,,,,</& oJlCUJ1\\:11dl6l@\\:Ia(.

- (aooIZl1@eJ @<!\l@lZlo3o)

4. "l",lmlCID, ru1mlCIDlZlommJ<1>, asCIDo6l1'l, CID@03o (lffi)Sl(J)6lTJmTID1aClllmO mJJCQ), lilCQ)ctlmTID,anru<1>,asCID<i\l".

- (aooIZl1@eJ @<!\l@lZlo3o)

5. ""'@!lh<1>n.01CIDIZl0CQ)" ru1cm,1ID1Zl0CQ)" 61lleJ1 (lffi)ctl\\:ll'>lru@<1> @lZllCIDoo3 mllflommTID,m1an, m'dl6l,@"j'lli,anm'l @ruO,@IZlO<1>, m1cm0<1>oJooJlZl<i\l".

- (aooIZl1@eJ @<!\l@1Zl031S)

6. "=003 ru1ru1dl6l@\i-la 63<1>, ru~";CID1; ml6lll3a@o mJJCIDl(ll))ctl. =003 <IDQloJmTID1mO 2ll<1>1dl6l,an,; ml6lll3aglD mJ,<1>.fu<I11CIDctl".

- (211u'5amn91~ml: omanil.12:1)

7. ""',<1>lcm1m,aru6!lS1 =003 om@03o SlirucmJOmJ, ru<rildl6l,an(.

- (211aunn91~ml: omanil. 1B:1)

B. ',(",lmlCID, CID@03o (lffi)ruCQ)ru6lll3@oCQ) ml6lll3@@ru1@1dl6l,anm'l "',<1>lcm"

",oiisom,@ruru" ru!l'lCQ)o6l1'l".

- (211auno'l:l~ml: lCIDO~ctl, 11:2)


9. "(llli)SI6lmrroomwmrroom 63mldl6l6l\l::l§lm1dl6l1~mJoW 6l6lBrumrrol6lmOml

<!llOWlllo<!lllmrro'ml"" n(j)cm®l81lnJml6l<!llocmlo ml6lffiw n(j)m1dl6lml OJ B 1 a:d}6)6l'E " .

- (!]2~cmdl1.m'5, ~ooilldl 2,2)

10. "l""lm'5®.oml6l<!llcml ru1gj1dl6l6l\l::lSI"" 1ll0l®Ill'i\j, <!llLOodlanoIllO<!lll (ffi()6ffi36>mCQ)o(Q)l (/j)1ah51TIo".

- (!]2~cmdl1.m'5, ~ooilldl 3,2)

11. "6!IDO® rum.Ill.W6lffigjl6lS 6161ru~dl6lo810<!ll1 ®1m61§. (llli)6lffi61m<!llo6ll')

n(j)m1dl6l1 6161Bru61mrro lnJonJ1dl6l0® crooUJ1dl6l1""".

- (!]2~cmdl1.m'5, ~ooilldl 4'1)

12. "n(j)61®O 6161Brumrro161®O nJ1cwomlrsruo 6!IDO® (llli)ml""m1dl6l61§". - (!]2~cmdl1.m'5, ~ooilldl 6,3)

13. "a<!llCRllIll1CRl1nJ)o ~!l!llsmm) ""amrroo811dl6locrors<!llI6l""@"· - (!]2acmo91.m'5, m'51ll1dl6IDo. 8,2)

14. "a<!llCRlll""lm'5®1 CRlm1mmrro1coi1 rucml n(j)cml lnJ6lJ.onJ1dl6l0amDru®

n(j)®ldl l""lm'5®lruo""lcml, ""lm1CRll6l®o croO&U.o lnJaneJoo911dl6lo amDru® nJ1CRlo,,-,la®o®o""lcml".

- (anJogj1dl6lodl<ki, n.01811 7,1)

15. "6161B~ruo'!1So mSdl6l61§" n(j)cml nJ06llllID (llli)ru® (llli)ru161SamD61cm

®6lffi1

- (anJogj1dl6lodl<ki' m.ili®croo&U1®Jo, 7,1)

1 6. " CRlm 1mmrro1 coil <1Jl0 t1lTl1061rucm~nJ06181<!llo6ll') l"" 1 m'5® pm1""w !l2'D

a81o""amD1coi1 ". - (cw<!llulamgcro1ml!l!l a816lJmo, 6,1)

17. "",1ru61®O ru!l'161<!llcmlo Illm6IDamD161®o ru!l'161<!llcmlo nJO®""W

mmll6l""@; !]2'!l mmll nJO®""W ®11lI1l1coi1 ru811<!ll (llli)ml)mllll6l""@". - (cw1CW061dl6l 1,1)

18. "n(j)6llOnJamD1<!llOOI rudlo91o 61IDO® (llli)ru61m acroru1~1; (llli)ru® n(j)m1dl<5

63ml ~lBOnJ)rulo 61,,-,<Ji)®1§1'i\j. n(j)61cm m&U1~ n(j)61®O mo",oru161m

nJ161cm 6!ID061m6lffi61m CRlnJ1dl6l1o 1" - (anJogj1dl6lodl\l::l161®O m.ili®croo&U1®Jo, 9,1).

~~~~~~~~~ft~~~~~~~


1. 'a!!O<1J1llow"lllworu1<IDJo' (Lay Domination) omanoroil ommi}?

III w ~ dh 0 f'J oj oem "-'0 <IDol cru@w1 roil o.O~l (U) roil loJ@Idl6)OllO@1 0 a!!O<1J1ll0 W cgffiCID0dJ61Cl2l0<tlJ 0 000 mOcS6)(J2)Q@6 0 ~Lc£bQJ0(()l15)lQlom6 0 (\JlcHl11anQloCQ)J 0

a!!Omo ru uz> ~ 1110 W I 0 cru@w1roi1 !)2S 6loJ 5 I dhW 10 cru@6lW m1 W lClID1 dl6) l

dhWlo 6l"-'q))lan @1<ID1 a!!O<1J1ll0W"lllworu1<IDJo omano1w6l':l:lSlanl.

2. mom l g 1':l:1roJID1roi1 "000 dhrudl ~ 6l "-'cQ)(ll) a!!OoJ@l""dh.<IDdl ®g)@om1?

a!!O e10 01 dh 16lailo "m<ID. <ID JroJID 1 roil ru1cru1 "(I)O<ID 1.ili mdlillaildhodl

3. a!!Owdlf'Jail(U)l6lailo a!!O':l:Im)"<IDOf'Jail ®g)@om'i?

ru1. oJOls1.ili (+460)

4. a!!Owdlf'Jail(U)l6lf'J cru@o@@6f1) cruoru1womo nijJ<ID1 (ll)@roJID1roi1 !2!m<ID0

w1@lanl?

®g)lUZ>Ill61ffi6l~ "dhl03 1dh@ 1.~

5. mdllllm1wl6lS a!!O':l:Im)"<IDOf'Jail ®g)@om'i?

ru1. "6111Om1o.Om) (+754)

6. !)2o\!j6T1@lGf'Jdl6)11ll10'11mo11ll06l@ a!!OW~ 1ll0dloJo':l:l0 ®g)@om'i?

1lln00mOW ru1. l(l)l(1)ol oJ0':l:l0 (+604)

7. l(l)l(1)ol 1ll0dloJo':l:l0 !)2o\!j6T1@l"f'Jdl6)W~ 1ll10'11mo1 ®g)@ow1@lan)?

a!!O(I)m)glail oman cruan~ocru1

8. !2roJID@!)2gf'J1w1"f'Jdl6)l dhsan 6lf'JOo61lJodl(U)ldh<i<l dhGroJIDOf'J1dl6)@0

wail omG':l:Io<i<l?

650 6>OSldhlS1

9. 6loJ':l:Il6lailo Bomo omanoroil ommi}?

6lf'JOo61lJodl(U)ldh6l~ oJ@omW6l':l:lslroJID1w 6loJ':l:I1ail oman lo.Oo""l""

~~~~~~~~QID~~~~~~~~


c<m <IDO ru nJl Sl61-'>l 5 l <mID ml l!l eJ 6lffiuil Qlo<il nJ0<;l,P W <86ll mm8 db 1. (1Jf<)<lJ

C<nJ\l:lm8 (JUomll!lOm6lffiC<I!lOS C<oJ<il<86l61\l:l§l. 6lnJ\l:ll® mm8dbl<!lJ (1Jf<)(l)l

dbO(l)nJl<IDo '61nJ\l:ll61®O BOm,' n(l)onol<!lJ61\l:lSlonl.

10. <lJ1Ulll"" C<OOQlO(JUOlQlO!<l~o mll!lonJ1-'>llruJOffi,1n91 c<m<IDoru ClllQ)(l)06l1'l1

oJo<ill!ll61Ql<!lJl® (+814)

11; 63 ffiJ <IDO 0 m l g 06l1S 161eJ lnJUll ml <ID(l)0<!lJ nJO uii oJO <ID ~ 6l6lB<lJUllOml l<ID

;26l?ll0ll0<il ClllQ)61(l)'&!0 0 1

ClllQ)m8dbl<!lJl® (+804), o6l}!omlml Ql'!l(l)lml (+856), nJmldbo(JU1<!lJlml

OBC<6TlJ<il<IDlml (+865), Ol<IDodlmlml ( +868), C<!<l06l1il mlC<dbO§lml n(I)(l)l

C<!<lm (+877)

12. oJo<ill!ll61Ql<!lJl61m <lJ1. C<OOQlO(JUOlQlO!<l~<mIDl61®O oJldb<lJ<il<mID1<!lJO<86l1<!lJ

Qlo<ilnJ0\l:l0 ClllQ)(l)06l1'l1

6leJC<<!lJO QllonOQl® (800)

13. !<l0ll1<86l(l)1mQlo<!lJ nJl!lI!lldbuil (Proprietary Church System) n(l)ono

6)eJm»?

Ql(l)~dboeJnQJ§<mIDlm8 !<lOllldbuil nJl!lI!lldbuil mll!lonJlij (JU10IDQlO<!lJl nJ(l)l

nJoeJ1-'>ll<lJon (JUlmlgo. nJl!lI!llC<<!lJOS 6TlJ(lU)61\l:l§ <lJ(l)lQlom6lffil!llo

<lJml<IDl<lJdbdbl!llo !<lOlll<!lJl61S <lJdb<!lJo<!lJl(l)lonl. <ID61®O C<(JU<lJdbmo<!lJl

ml<!lJQll <86l61\l:lsl on ClllQ)1!l1 m UllffiJl!l 0 eJlSl <86ll onl. !<l0ll1 ml uii oJ<!lJl

<86llon<!lJOl!llml 6lQll<IDO® 6l6l<lJBldbnJ§o mm8dblonl. (1Jf<)(ll'Q)0<!lJ C<Qlm8

C<<86l0WQl mleJml<il<mIDo® @'!l (JUlmlg<lJlo (JUrulo<!lJl-'>ll.

14. lnJ(l)Om61\l:l§ Ql(l)~dbOeJ (JUon~o(JU (JUQllrul6lffiuil nq)<lJ?

'i\Jl6lTll (JUon~o(JUo (900-1107), dbQlouil61(U)oC<I!l61(JU (JUon~o(JUo (11 the), (1Jf<)(J)crii' g1ml<!lJ® <IDonJ');\l<il (1256), c<mo<il6TlJ<il§<!lJl®ml (12 the),

db<il<mIDl(JU1<!lJ® (JUQllrulo (11 the), (JUlmlc<g!9(JU~® (JUQllrulo (11 the),

lruJO®(JUlmldb® (JUon~O(JU(JUQllrulo (13 the), 6l(U)oQllml<86l® (JUon~o (JU(JUQllrulo (dhe)

1 5. 1S1"""l (JUon ~ O(JUldbuil ClllQ)61(l),&! ° 0 ?

lruJO 00 (JUlml db®, 6l(u) oQllml <86l® (JUQll rul6lffiuil

16. lnJ(l)Om61\l:l§ Ql(l)~dbOeJ oJ10IDdb<il ClllQ)61(l)'&!Oo?

eJ6I3lruJO!fu (+1089), 6l6TlJ61(l)o(J)0<il (+1088), ClllQ)®(JUeJo (+1109),

rul~lC<(J)o (+1142), nJ1g<il (1Jf<)6TlJeJo<il<li5 (+1142), nJ1g<il 6leJOo6TlJ0<il<li5

~~~~~~~~~~~~~~~~~


(+1160), lnllO®m.>lmJ C1m~1m.>1 (+1226), 6lcwoI1l1m1~ (+1221),

~am6l1Jdl§ (+1280), Momdl G<6l1Jdl6l6ffi\ (+1292), 6l6l1Jom6lru6@Jdl

(+1274), G<(())Ol1lmJ C1mdbJ1momJ (+1274), cw.ammJ mJG<dbO§ (+1308),

6l0dl6l011l16l[O] ru1[O].\0 (+1347).

17. nJ1gdl 6l[O]oo6l1Jodlcwl6l®O lnJwomdb.\(())l n{jl(())06l1')?

6lm.>®O®m.>mJ (Sentences)

18. "l1lomJgdl 6l0oii 6lm.>®O®m.>mJ" n(j)cmol<!l>6l'kls,cm<!l>ouil? nJ1gdl 6l[O]oo6l1Jodl0.i5

19. "6lnJO(()),I1lf'lnJo®", "G<cwo~G<(())odl C1m®6lm[O]ldl6llmJ" n(j)cm1 G<nJCO,

db!ll am C1m01<!l>6l'kl S, cm<!l>ouil ? G<(())Ol1lmJ C1mdbJ1momJ

20. '6lm.>00nll1d)~ G<cwo~sdl' n(j)cm01<!l>6l'kls,cm<!l>ouil?

6l6l1Jomru 6@Jdl

21. 'G<cwo~G<(())odl 1ll1006l1J[O]lmJ'(Doctor Mirabilis) n(j)cm01<!l>6l'kls,cm

~uiI?

G<oomdl G<6l1Jdl6l.am

22. 'G<cwo~G<(())odl m.>,6Iii(())1[O]lmJ' n(j)cm,o 'l1lco1<!l>® G<cwo~sdl' n(j)cm,o

C1mol <!l>6l'kls, cm<!l>ouil ? . cw6ffi\mJ mJG<dbO§

23. '@CO,6lJ0.i5cnruoBo'(Two swords Theory) n(j)cm06l[O]mi)?

~Clll2l1<!l>ow1dboCOo [o]'Ddb1dbow1dboco<mID1m,nJco1<!l>06l1'). C1mw1dboco

m.>lo..JdbI1l06l1') ruouil. 11l0dlnJ0'kl0<!l>,6lS C1mw1<fuocoo [o]'Ddb1dbow1dboco1

db!l, G< S (())l6lmdl6l ° uiI db I sl <!l>(())0 6l1') . ~ 6lCO<!l>, 0 ml <!l> l <TID1 G< dl6l ffil ail ~Clll2l1<!l>ow1dbOCOIll0611l'. @'!J (())<mIDJo C1mo1<!l>6l'kls,cmail @co, @JeW en ()J()B 0 nO) cm06111.

24. '@CO'6lJ0.i5cnruOBo' lnJo..Jco1'kl1~ coffil,G<nJdl ~6lCO~Oo? rul 6l1Jdl6TI)OB (+1153), G<6l1Jom1nllmJ n(j)aol1l® nJ0'kl0 (+1303)

25. G<6l1Jom1nllmJ n(j)aolll® nJ0'kl0<!l>,6lS coGffi m.>,bJwom G<C06lJdbuil n{jlru?

G<~co1~lmJ [O]o<!l>lG<dl6lomJ (1296); !l'D6TI)00 m.>0613(())00 (1302)

26. C1mw1dboco G<dh[m1dbC06TI)0 [O]""".\oru.ij ru1!l1~,dbla1<!l> m.>lm0.i5 n{jl(())06l1')? mo[O]oo [O]O(())O® m.>lm0.i5 (1215)


27. 6l6ll""mJ<IDru o.D~llllmlmJm""!llmil <m<llcncn6ffi~OO '"'0a>0,,"1a>lanl1 6lBmllaBa>l""lmJ ([lOOmJIllmJ (+1536)

28. Illru~""oeJ"eJ§=l6leJ lnJ(fl)mJ<IDa>O,," ,,"oadl6lo6l1Jo,," n(j)'l'l=l<fuoro

'"'06la>'iil0,1 <m<lo6l1Jl""!ll6lS 6lllll<IDOmo,," (J)1rurocn1mJ (+724), (U)Cl])m1091~mJ 6l<IDmiI

11l0ao (+845), al1lo(fl) 6l1Jro a""nJ) (+903), (U)Cl])m1091~mJ 6l1Jro mleJ1

6l1J1 (+1171), 6l1Jro n(j)l6l1JOCl])O (+1286)

29. I1lleJlgo1 mlanpml mll1lln06m3OO nmru?

6lscrulOO Illoscru1""OO (Knights of Templars), '"'0(fl)lnJl<ID1 Illoscrul

""00 (Knights of Hospitallers). 30. Illru~""OeJ lcn1dl6llml!sCl])16leJ IlllanllnJruom6l<;lj§ oJ1m5l""ro '"'06la>'iil0,1

anJ)oml1Cl])mJ (9the), (fl)ll1laCl])oOO (Simeon the New Theologian -llthe), lcn1cno1 nJeJOlllOmJ (14the).

31. <m<l am5l ~ 0"" ~ 00 "" l ro6l1J ° m Cl]) l6lS ru~ 06lJ ~ om 6m3OO n(j)'l' l® 1 Cl]) Cl])oadl6lO

6l1JOCl]) n(j)'l'l=l""oro '"'06la>'iil0,1 6lC11.lrul a(U)0-(U)Cl])m1091~ mJ (5the)

<m<l06l1J1""!ll6lS 6lllll<IDomoCl]) cn1rurocn1mJ (+724)

al1lo(fl) 6l1Jro a""nJ) (+903)

(U)Cl])m1091~mJ 6l1Jro mleJ16l1Jl (+1171)

32. Illru~""OeJ nJouiloJo®~ ml1m(U)l""OO nmru1 63ano, eJO<IDoOO (1123), a>6TlSO, eJO<IDoOO (1139), Illlano, eJo<IDocili

(1179), mOeJo, eJO<IDoOO (1215), 63ano, eJCl])6lmlmJ (1245), a>6TlSO,

eJCl])6fffimJ (1274), ru'lOO (1311-2), a""o6fffim'5gOOmJ (1414-S), ru"ia!looOOmJ

(1431-45), <m<l6l1!lJO, eJO<IDoOO (1512-7).

33. Illru~""oeJ"eJ§=l6leJ lnJ(fl)mJ<IDa>OCl]) 11l0ronJ0<;lj0lllOro '"'06la>'iil0,1

rul. lcnlcnol 1(590-604), rul. 11l0ro§lOO 1(649-655),

rul. 6leJaCl])O III (795-816), ml6ldl6l0!lomJI(S5S-67),

rul. lcn1cnol VII (1073-S5), ([lan6lC11.lOOii 111(1198-1216),

a6l1Jom1nJ)mJ VIII (1294-1303).

34. "ru1(fl)lIW aOOl1lo mlOllllo~~=l6leJ" nmgrul' lnJcnangmOCl]) oJl""ruro=l

'"'0 a>06ll'l ?

oJoro!ll6ll1lCl])lOO (768-814).


( ~r3J mmI@ @TiIwJ0(f))!1J)1I)7cI130(1))j, nJ7rmc!1J)1I)m) ~ @Til W J O(f))!1J)1I) 76)0

ruOdbJ67JBg}jCS(1))jIlJOmJ).

(7JfQ(f)m)gln5 1:5.10; 6:28; 11:3.7.10.39;

12:1; 13:1-15.

aImcmmmOG(f)OOcrD 3:12

(1JlOIIDIDmO(]ffi.),1ocrU 1:5.10.12; 6:29;

8:4.9.10.24.25.51.56

amm06)dhnOO6)6)Q1(]CQ)ocrulm) 4:4

<ID1Hl:mOI1lWID 8: 15

cmoC&(JID06lT)lClw:)cn:5 8:10; 16:2.3.5.8.

"""'ldml~<IDoeJ1db ~""06113mlg1g'\ln'l103

2:7

(ID()~aU(]<IDOen.e:. nKlrocrum.1o 3:14; 10:7

(lffi)~m)(]CIDOe.ndh nJl<ID:)c6€i)C12)Om 2:1.2

tlm}6)IJ:l0c:Bl(l)TQ)ocrUCIDaulm:5 8:26

(ID()6><;tp@.@lmo@lm5, eJOlC31..o'.16:39, 8:8

""""'ldo@l"!lmoanml, """~'ld0@"'lml\l

(1ffiI6)~o~lmomlffi)o 17:1

arfc)(]~Olce,ln.Om8 5: 1.6.11. 13.18.

"""''ld06lll1<Wlml 1 1032 am(]6llJc5~CQ)Jm) 2:35; 5:9

CIDOo(]l6TlJOm'5 1:5.10; 5:20; 6:28;

3:12

11:1.2.20-24.39; 13:4

(ffi{)mlcrugl6)Bm) 3:10.12

@TI)11l1crl5(]go 3:12.15

®O~dhcru06l1u)(5 8:42

®Ocpa101CQ)® aulS 6;25

(7JT~)I:{llCQJmlffi)o 6:6; 17:3

@";<IDlml 5,3.4

ma:cmn9:1,,\crU 1:14; 2:1.4-6.12

@CY\)n.Oo<£65, mlmrnOJ 6:40

@aula:Boc3 1:3; 8:11; 17:38

@m3(U)(]n.no6115cruJm) 1:8

@'Dmlgm (1)l(1)OBo 2,10 @mlmaB 5:23; 6:11.43; 8:4.6.17-23.26.27.

32.38.54; 15:15

6lmlmmlcruo 8:17

63cruCIDOa:cti)~0m:5 6: 23; 8:41

a4)~ol('Q)o 11;31

nID'ld1ml"<ID0@0 """''ldoml61<IDo.@omlo 5:6

nID'ld1onom1eo>ml 6,6.36

n{j)ruOl(f)lcwm) 16:7

o.{j}aJJcB6)t1l1m:5CID1('Q)OlnJOtUrnlDffi<fbuO 2:9

n(j)O.JJ (]cOOOG:eJ:J(f)l G:CQ)ocm 8 :59. 60

nmOJJ(]6l1)oml(Q)rrU 6:6.8; 8:13

nffiruJa:au6l1J1CQ)oU, (gdhouolCQ)o 7:1-5.10.13; 8;6.45.49; 15:4

nffiOJJG:ClU6TlJlwm), m161cOOO(]!lIB1co>o

6:12.13 """anml~g03mi\ 6,2

mmrorn(l)06l1.J1('Q)JoU 12:1; 13:14.43 ~.e:._!l..H<mID 010Bo 17:20

§§§§§§§§§§§§§§~~~§§§§§§§§§§§§~


n(jJcru.lml 8,13

6)o4)6)d36>:ja:6JT)a~O<TUo 17:21

6Jrl{j)(goml(Q)(1l) 1:14; 3:4: 4:2-10; 10:6;

t6>mlID 6>d3Jr03cruJ 8:27

tfu(ow)(]OOco) 10:5

"","mlIDOOJ16)(IDO OJlmll\lJl(ll), 5"

""<8(ll)~OJoJm@o""., 2,28

dhleJl@(T\)o 2:42

17:22

""li<l6llJOm 3,14

6)""O~l""'.mlmlRl""uil 8,52 Gldhos(O)l mSnJsldhuO 5:14.15

"""o","mlgoil6)6)SoiI 8,40

d3:dl(u)OCUID6m) 3:1.12

<f1:.Jo(6)(IDoaB!lJll1lml<TUo 2:10; 4:1

6)~6'Hll030, C?meJcthauOLmu5lwo 2:36;

8:4.28.31.37.49.61.62; 10;6; 17:22

6)~6)l1lcrno, aooo 2:1.16-19.36.40

lUllUlOl n(jJmllOJ1"'0 1 ,17

l(J)l(f)Ol mcru..\omcrucrn 1 :5.1 0.12.14;

6:29.43; 8:56; 15:1.3.7-9.11.13-15

lcnlu)(')l m1cmo 1:12.14; 15:1.5.6.12.19

l(f)l({)Ol oJO~O 1:5.10; 6:28; 11:34-37.39

lUlloUl001(l(woaU, '""'""'l(ll)II'JOJ<8mlIDdhoil

lUllmlll1l(!l)t3 6,26

ooamocruglcOOJdhuB 4:3.5. 6>.aJm3cruJr:rU 3:5

mmo(U)l@Jm) 1:8

8:18; 15:17

mm'5g1m 3:3.4.6.7.12-14.17; 8:53

",mlg1ml(!l)oiI 6,20

f:QaOOo 1:5-8.10; 6:28; 8:32.36.43; 11 :25.39

"'l",l(!l)ml ~ln1l1d36lomlml 6,38; 8,18

""'0"," """'l).ll(!l)oiI 1 loB

""'0"," <ful11l0d36llml 6,40

(]@;;lO6'l13 lcEbl6)ffi)ocru(8®Qo 1 :5.1 0; 6:10.

14-19.29.37

<&SlO6'l13 CWlZlo9:::tkrB 1:3.10.12; 6:40-41

m6lmomruoBldhcRl 4:3

m6lmOmruoBo 17:4

(U)C!llu)(]mgcnJ 2:3.30

(U)1(u)cnJdbOeJ1C!110 2:7.21

(U)lCW06)d:*i) 2:3.7.9.20.22-27.29.39.41;

6)(U)061T)ogl(T\)o 11:6.18; 17:14

(](U)06)(T\)gl(T\)o 2:6; 17:18

Sl(]~O§~111;6.18; 17:14

(O)O(O)ildh 6)6)BOJWOm)l(O)o 8:33

(ll)ocru.oiI 3,8.12

3:4.14

(O)lC!ll(](U)om 6)(l\OnJ(T\)~6)OJcrU(o)~O

6;3.4.16.20.21.30.33.35.39

(ll)l(!l)"cwo<8 ml\ll6)6)cwg 15, ,.

(O)lCDJ6)(U)06)og 6:3.8.22.35.39; 15:4

(O)~(lU1CDJO 2:11

6)(ll)~oiI"l,",O"\lJ0ml 8,27 6)(O)(]C!110 0.01 eJcn>, arro(]<1ID~ Odb ~

3:9.12.; 8:53

6)(o)(]C!lloo.OleJcn), am eJJhmJOl6'l1\l)1@

8:4

6)(IDc5cmm~eJ~® 8:62; 10:6; 12:1.5.6.

(](IDOl1lmJl6)®O (T\)~OJ1(](R)rrl::Io 5:2

l(IDlm1m:lOcrU 12:5

(JIDl@om) 3:8

B6)cmmS~tOOm8ruOBo 6:34; 17:12

Billocrulml nJ0\l:P 1 loS

Boml(]@m8 6)Bcn>(ID~ml 16:9

B1Bil1l~cru 8:4.7.34.36.43.46.65

B1CQ)(]Bom 6:3.15.39.

Bl(!l)06)(ll)'ll.l0OOO"," '"


10:6;

17:22

2:36;

17:22

4;

13-15

2.19

-37.39

mi)c9Jrm

15:17

1:25.39

3; 8:18

14-19.29.37

rnmo6ffil Ql)l2ldll"lafl 1:3.10.12; 6:40-41

m6®omOJOBlc9Ju3 4:3

m6®omOJOBo 17:4

Ql)w0rnmgcrl5 2:3.30

cwlcwcrl5c9Jo~lwo 2:7.21

cwlCW06)ce6) 2:3.7.9.20.22-27.29.39.41;

6)(W06TTIoglm.>o 11:6.18; 17:14

(](U)06){ruglm.>o 2:6; 17:18

slo\l:lO!l",l 1 106.18; 17,14

(O)o(O)llc9J 6)6)BOJ(J()Om)l(O)o 8:33

®O<lUJ>rm 3:8.12

3:4.14

®lwrn(U)oro 6)12l0rJ<lU~6)OJm)®J>O

6:3.4.16.20.21.30.33.35.39

(O)lw(]QI)om crl5m6)6)QI)g 15:18

(O)lW6)QI)06)og 6:3.8.22.35.39; 15:4

'"'lcrula»o 2,11

6)®~rm(]l{IDO(]!JjOm) 8:27

6)® (]wonnl8Jen.)', ctm (]m»~ Oc9J ~

3:9.12.; 8:53

6){ID(]wonnl8Jen.)', am8Ja:h(11)Ol6l1U.llCOJ

8:4

6)®roarnrw~.I~aO 8:62; 10:6; 12:1.5.6.

(]®OI2l<lUl6)aOo au~OJlrnUl)dllo 5:2

lcrolml®om) 12:5

umlCOJom) 3:8

(6)I1fITI)Slce6)r03ruOBo 6:34; 17:12

BI2l0au~m) nJO!JjO 11:5

Boml(](Q)am 6)13m)(O)Jml 16:9

131B"ll2ll('fl) 8:4.7.34.36.43.46.65

131COJ(8Boro 6:3.15.39.

Bla»06l,",'Woooomii 3,8

B1OJ(ffiomru~o('fl), ctml2Ja:hauOl!,ITwlwo (]n.OorrulCQXfO 15: 18

8:4 nD§orulCDlaO 6:38

6lB<36llJJeJlocru o.J\l:ll0lm) 8,35 6)6)BOJ"lc9J(MfOo 1: 14

6)m(]l2laulClJ1~crl5 6:31.38

6)mm)Cl(O)oolCQ)Jcrl5 6:24.26.27.32

6)m('fl)(](O)oolCDlmlcruo 17:11

6)moaOJril:l~afl 10:1.4.5

nJace6)o01m;('fl) 16:4

nJalso§ml1 :4

nJ~lCDlo<Ti5 2:1.28

nJal(O)oaul6>®O 6)Ql§;lnJOS 5:13

nJrnl(O)orrul6>®O cru~OJlaUl)rftlo 5:5

nJam»ml(l'1) 8:1-4.44.45

nJon.Oll2J~(I'1) 6:38; 8:18

o.J~p(U)la»lm) 16,1.3

nJroa(f\)oo.il.a. 6)n;Dc9J.,\o 6:32

nJo.!l_HCQ)® 11:19

nJomcruaJ~ 6)6)I3OJUl)OmJl{IDo 4:6

n.J]<311l1mla»lm) 5,17

6)nJa:h(]@oolCDlJm) 5:10

6>nJaJl ~rna:.oooCT3 8:23

6)nJaJl n{j)ruJ ad%)m) 8: 19

6)nJaJl nJocrUc9J 4:9

6)nJ8JomlCDlmlcruo 11:6; 17:15

6)nJO(o)~I2lE1nJOCIDOc3 1:10

6)nJ0qfJ"lB1ClJ1lm:5 13:1

ClnJo§l.oooclc;}J 2:1.15.32.33.37.38

nJ0J(gQjom'5 <l\)OI2l(]rruo§ 6:34.38

nJ"!JCleJoaul6)crno 6)OJ§lnJOS 5:8

lnJO,fu6)(f\)(Q)Om) 12:3

lo.Jlo<!11~1a»mlcruo 1 106; 17,13

CllnJOcrUnJrn 11 :8.40

nnl<311l1JeJlwoi\ 8,18; 12,2

nnlaQJo6>arnf)(](Q)ocrU l6llH6>(Q)cmla(Q)om)

2:24

(]lnOOCl(lIDO 3:5

6l1JI1fITI)Jcrn (]6l1Jd)fi)(3 6:26

611Jro6TTI611Joaul6>crno aeJ6'lJmo

2:3.7.34.35

a611Jaulm3 1:5.10.12.14; 6:29; 8:51;

15:1.2.10.16; 16:9

IZltOOoaJl(Q)J@ 16:1

I2l(o)OW.,\OnJmlnJ(f\)o(J)6m3u3 6;30; 7'.12

I2lm1Clce6)wrn 5:12

I1lmlo<!1.\""l"""lllll6loi\o !lB(l)o 4;8

12l01CDlo 4:8

12l0,fu(f\)1I2lcrU,sJolcrn 11:33

l2locfuaull2lcrU 131 c9J6'I13nOcrurn 1:12-15.18

12l0(]12l0B"lcruO 2:36; 3:14

l1loml(Q)JcrU 6)l2lrnce6)O(](O)orn 8:57

l1lo<3::;loi\ 11 ,9.28

lZlorn (](O)OI2l0WJ6>S mSnJsl 2:36

lZloarntOO1(](Q)ocrn 6:38

lZlooomo(O)o 2:26

IZllmJ!l..J1CQ)J@ (]n.OeJl,fucrU 10:1.2

IZllarn(O)lwo6)BcrU 3:12

1Zl16)~m(Ol(l»o 2:42

I1lllB 2,36

I1ll0 rnaml)oolCDlcrn rnaJ6'lJO(J?hB:.8Jo 2:31

6)1Zl(]Mo(U)lCQ)m), 63§lonJ~m) 15:17

6)12l(]Moo...ulCQ)m), C'QJoru 15:16

6)12l8Jl(]go 3:12; 4:9

6)l1leJ"lrftl~cm Ul)"IuOI1l17:19

C&12l0CW8Jlcruo 17:17

al2lo6l1Sm1rruo 17:5-10

CQ)O(]tOOO6llJ 16)0'30 LnJOQlo@au ~ OJl(](ftIn9:Jo

5:5

6)CQ)OQlOce6)lo - nncmo 5:24


(Ocfu®OUO<;9MlrulOJ(06mo 5:14

eJcfu®O®OUJJJm) 12:1

f:?J'16l1l@ 6)n..O(Oo~l6)Bm) 6:27

f:?JJoul(]nD01CQ)@ 11:15.16; 17:16

'"lmllWo3 3,5

"'1""003 ("","O"'Wo) 6,1.38; 8,52

6H~Jawo6l1Bn91JJ6m) 15:18

(]f:?JO(]UJOm) 3:7.18; 8:31

OJ!l.lmo 3:7.18; 8:31

ru!l.lm-11l0oOU ldhlm)®JWOm)l®o

8:11

rul(6)ouaBo, (]eJoloooU 11 :8.29.30

OJ1WJocru OUl1lcBanodhcB 3:1.19.20

(lquilnnl", 11;4

QJJJowJJ0cBano@0o'l1JJ0i®1 2:35; 8:2

wleJoeJ16Ul®o 5:9.10.16

6)WIll630rn 6)Bm)(O)lml 16:12

~'1n..OCIDO(OJ6)S (]eJ6lJmo 5:6

<m'1n.O(l1l0(OJ6)S o..I1<RlJOOUlnJI1l06ffio 5:7

o'l11'a:::l1(]W06ml 6:26

CTU@onJl(Q)Od}6)(l1l0cB 1: 1.2.3.9

ouuOrul(Q)crn 11:8

OUn.OlmX)mJBOJoY'l!l.l 2:42; 5:19

CTU06l1JOm) 6:40

CTUocBOJl®ldh I1lfilnJO(l1l0cB 1:5

CTUl(]mcrulwJm) 8:30

CTUllnJlwocrn 10:6; 11: 1.2.4.

crulo6)6T)JO§Jo mlO6)'a:::lom)a(Q)oeJldhJ 0

5:17.20

CTUlo1rn3, mlOeJcfuCTUOl6ffiD1WO

8:4.12.29.51.59

crulo1m8, BWJcru(]eJo 2:36; 5:12; 6:30;

7:6-8.12.14

mllolr03 (CQd0ol) 15,16

mlluilnJ1nJlwlml 6lml~rumlml 11 ,28

6)ffi)..furrUgoU 5:23

6lmll1l1 <mg,mOro 8,14

6)ffi)OJci (]CWO-cwwm'1n91JJ m) 6:41

6)CTU(]QJ(Olm), cmo(](JIDJJOcEhJJ 6:40

6lml"'mlglo3 nJ0\lJO 8,59

6)cruoonJl(]CQ)oOO 8:66

6)CTUOlcEh06)§m) 15:4

6)CTU06)OU06)I2l® 15:4

(]CTUO§I2l6)O'110 (J)1®dh6m3® 5:21.22.25

m)lnOowlrrU 2:36

CTUJcB6TT)moOJJdhO(o® 6:14.37

n.Ol(]~O§lgm) 3:14; 8:53; 10:3.7

n.01QJ(Ol'1:1.8.10-13

6)n.O..fuffi)nl§O 8:20

6)n..Oamo<TUlm) nOJJciOU1(]d}6) 8:29

6lnf)~momllml nf)Ol~\lJ0mlgo\ll~,""

6)n.O@11l0m) 2:3.8.36.47; 8:62

6)n.OcBI1l1wom) 3:12

6)nf)06)11l0cril 2cru1wcB 8:14

6)n.OO6)Q)oCQJcB 8: 14

6)n..OO6)611)OOOC'OTO)J@ 11:27

Gln..OO(]Q)O 2cru1(]CQJOm) 8:14.63.64

(]n..OocrulCQ)m) 8:49; 11 :1.14

006l1JJ§ 3:11; 8:57

o1",,0\lJl\ll~,"""m 4;4

oJnOimm:5 7:11; 8:36.65

8:29


Date post:	28-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

20 Patristic quiz · 2021. 3. 11. · ®Qlllll6lJ, ..... 5 1. @nJ~®lru~CDJru ..... 7 2....

Documents