2021 Calendar
A collaborative ministry of PeaceHealth and the Sisters of St. Joseph of Peace
PazSalud – PeaceHealth’s El Salvador Health Mission
20 Yearsof
Mission
2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24/31 25 26 27 28 29 30
20 Yearsof
MissionJanuary | Enero
1992 – Peace treaty ends El Salvador’s civil war
New Year’s Day
Martin Luther King, Jr. Day
Photo by Luis Carlos Rosales
20 Yearsof
Mission2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
20 Yearsof
MissionFebruary | Febrero
Valentine’s Day U.S. President’s Day Ash Wednesday
Photo by Ricardo Leiva
20 Yearsof
Mission2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
20 Yearsof
MissionMarch | Marzo
Daylight Saving Time begins St. Joseph’s Day
1980 – Assassination of Archbishop Oscar Romero
St. Patrick’s Day
Palm Sunday
Photo by Ricardo Leiva
2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
20 Yearsof
MissionApril | Abril
Earth Day
Easter
Photo by Luis Carlos Rosales
Good Friday
2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23/30 24/31 25 26 27 28 29
20 Yearsof
MissionMay | Mayo
Mother’s Day Día de la Madre
Memorial Day
Día del Trabajo
23/30
Photo by Ricardo Leiva
20 Yearsof
Mission2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
20 Yearsof
MissionJune | Junio
Father’s Day
Día del Padre
Photo by Ricardo Leiva
2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
20 Yearsof
MissionJuly | Julio
Independence Day
Photo by Ricardo Leiva
2020 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
20 Yearsof
MissionAugust | Agosto
Fiestas de San Salvador
Photo by Luis Carlos Rosales
2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
20 Yearsof
MissionSeptember | Septiembre
International Day of Peace
Labor Day
Día de la Independencia
Photo by Ricardo Leiva
2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
20 Yearsof
MissionOctober | Octubre
United Nations Day
Columbus Day
Halloween
24/31
Photo by Ricardo Leiva
20 Yearsof
Mission2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
20 Yearsof
MissionNovember | Noviembre
All Saints’ Day
Thanksgiving
1989 – Assassination of six Jesuit priests and two women at the University of Central America
Daylight Saving Time ends
Día de Muertos
Veteran’s Day
Photo by Ricardo Leiva
2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
20 Yearsof
MissionDecember | Diciembre
Christmas
1980 – Murder of four North American religious women in
El Salvador
Photo by Ricardo Leiva
2021 Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23/30 24/31 25 26 27 28 29
20 Yearsof
MissionJanuary | Enero2022
Martin Luther King, Jr. Day1992 – Peace Treaty ends
El Salvador’s civil war
New Year’s Day
Photo by Ricardo Leiva
www.pazsalud.org
Darren StreffPeaceHealthCountry CoordinatorPhone [email protected]
Kathy GarciaPeaceHealthDirector, International MissionsPhone (541) [email protected]
Sister Amalia CamachoSisters of St. Joseph of PeacePazSalud Mission [email protected]
Who We are
Through the PazSalud mission, PeaceHealth—a nonprofit health care system in the Pacific Northwest—works jointly with the Sisters of St. Joseph of Peace (CSJP) to bring volunteer assistance and material resources to the people of El Salvador, a developing country where many have limited access to health care.
Our Purpose
The Sisters have lived and worked with the people of El Salvador since 1985 through civil war, natural disasters and reconstruction. This mission is an extension of their relationship with the people of El Salvador. PazSalud offers PeaceHealth employees, medical providers, Sisters and CSJP Associates an ongoing opportunity to serve, believing that our volunteers will return home with a deeper experience of mission.
Your donations Make Our Mission Possible
With your donations, we buy medications, medical supplies and the tubs to ship them in. With your donations, we provide eye-screening tests, glasses and cataract surgeries. With your donations, we are able to follow up on patients with special needs. With your donations, we purchase water filters and train Salvadoran families in their use. With your donations, we provide stipends and scholarships for our Salvadoran volunteers and families with special needs.
To donate to PazSalud, please make checks payable to Sacred Heart Medical Center Foundation with El Salvador Health Mission in the “for” line and mail to:
Gift Processing Sacred Heart Medical Center Foundation LB# 1093 P.O. Box 35146, Seattle, WA 98124-5146donate online at www.pazsalud.org
Reaching Out to the World, Enriching Our Mission at Home
Staff
Left to right: Darren Streff, Kathy Garcia, Sister Amalia Camacho
Cover photo and back cover photo by Ricardo Leiva