2007 تﺎــآﺮــﺸﻟا ﻞـــﻴﻟد Companies Guide · PDF fileDubai Financial...

2007دليـــل الشــرآــات

Companies Guide 2007

Prepared by Research & bulletins Section

إعداد قسم البحوث والنشرات

Dubai Financial Market [Companies Guide ‘07] 2 | P a g e

تلعب المعلومات دورا أساسيا وحاسما في اتخاذ القرارات االستثمارية بوجه عام وفي أسواق المال على وجه

نا من وإدراآا من إدارة سوق دبي المالي ألهمية وحيوية المعلومات الحديثة والموثقة المتعلقة بشرآائ. الخصوص .الشرآات المساهمة العامة المدرجة في السوق، يسعدنا أن نقدم اإلصدار الثالث من دليل الشرآات السنوي

وهو ينطوي على . يمثل الدليل قاعدة بيانات دقيقة ومتكاملة تم تطويرها بالتعاون مع الشرآات المدرجة في السوقخ التأسيس وبيانات االتصال األساسية وأعضاء مجالس شرآة بداية من تاري 58مختلف المعلومات األساسية عن

اإلدارات والمدققين ومجاالت العمل األساسية، وصوال إلى هياآل الملكية وترآيبة المساهمين وتفاصيل التداول .والبيانات المالية السنوية لكل شرآة على حده، وذلك في صورة متكاملة ومكثفة في آن واحد

حيث رسخ السوق مكانته الرائدة آوجهة أولى ورئيسية أمام 2007بسنة مثمرة للغاية في لقد مر سوق دبي المالي الشرآات المحلية واإلقليمية الساعية إلى إدراج أسهمها، آخطوة أساسية في مسيرة تطور تلك الشرآات، ونتيجة لذلك

بية ليرتفع إجمالي عدد شرآات أجن 3منها 2007شرآة جديدة خالل العام 12فقد تمكن السوق من استقطاب .شرآة 58إلى 2007الشرآات المدرجة في نهاية

ويعكس هذا التعاون البناء بين إدارة السوق والشرآات من اجل زيادة عدد الشرآات المدرجة التزام السوق المستمر م في زيادة العمق بتنويع الفرص االستثمارية سواء داخل القطاع الواحد أو بين قطاعات اقتصادية متعددة بما يسه

آما يعكس إقبال الشرآات على . وتوفير أفضل البدائل االستثمارية أمام شرائح المستثمرين المتنوعة والمتناميةاإلدراج في سوق دبي المالي جاذبية السوق وارتفاع معدالت السيولة، األمر الذي جعل منه خالل سنوات قليلة الخيار

.اإلقليميين والعالميين على حد سواء المفضل أمام الشرآات والمستثمرين

إن حرص السوق على إصدار هذا الدليل السنوي يأتي في الوقت ذاته استجابة لما لمسناه من ترحيب شديد باإلصدارين السابقين من جانب مختلف األطراف المعنية باالستثمار في سوق دبي المالي من مستثمرين وشرآات

وقد أبدت تلك الجهات . ارف وغيرها، ناهيك عن العديد من المؤسسات التعليميةمساهمة عامة ومكاتب وساطة ومص .مجتمعة اهتماما آبيرا بهذا الدليل آقاعدة بيانات متكاملة وموثقة تعود بالنفع على الجميع

عليه لقد أبدت الشرآات المساهمة العامة المدرجة في سوق دبي المالي تفاعال آبيرا وتجاوبا مشهودا تستحق الشكر .إلصدار هذا الدليل، آما أن الشكر موصول لمختلف األطراف األخرى المشارآة في هذا اإلصدار

عيسى عبد الفتاح آاظم

رئيس مجلس اإلدارة

سوق دبي المالي


Introduction

Acknowledging the importance of updated information on shareholders and public joint listed companies, Dubai Financial Market management is pleased to present its third annual companies guide.

This guide is created in collaboration with listed companies and represents a database that highlights basic information, contact details, directors information, auditors information, main activities, ownership structure, shareholder composition, trading details, and the annual financial results of each company.

Dubai financial market witnessed a prosperous year in 2007 which further established its position as the market of choice amongst other markets. Twelve companies of which three were international entered the market raising it profile to 58 companies by the end of 2007.

DFM and in collaboration with other listed companies is committed to ensuring diversification of investment opportunities, both within the same sector and other economic sectors, which in return provides best investment options for various segments of investors. Moreover companies interest in listing on Dubai Financial market reflects the attractiveness of the market which in turn results in its increased liquidity, a fact which rendered it a market of choice for regional and international companies and investors alike

The publication of this annual guide serves as a response to the great interest shown by the different institutional bodies from investors, public joint stock companies, brokers, banks , let alone a huge number of educational institutions

Finally I would like to thank the shareholding companies for their contribution and to the agencies that have helped to this publication. Essa Kazzim Executive Chairman Dubai Financial Market

Bankinng Sector

Dubai F

r

inancial Ma

arket [Comppanies Guid

وك

de ‘07] 4 |

قطاع البنو

P a g e


Banking Sector قطاع البنوك

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولNo. of Shares Traded (Thousand) 11,728,638 11,910,327 4,477,515 1,243,927 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 63,491,089 93,476,626 79,211,018 8,159,847 )باأللف درهم(هم المتداولة قيمة األسNumber of Trades (trade) 437,283 807,301 412,684 49,755 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 12,603,531 10,142,909 5,268,365 1,807,877 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 167,217,112 74,255,701 101,682,396 36,045,393 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 14,455,974 12,296,872 8,912,987 7,781,141 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 13,817,890 11,028,823 6,186,441 4,939,744 رأس المال المدفوعProposed Stock Dividends 2,003,527 647,403 557,737 196,697 أسهم منحة مقترحةReserves 27,519,336 13,625,910 3,943,412 3,224,762 االحتياطياتTreasury Shares (88,644) (63,158) (8,226) (8,226) أسهم خزانةRetained Earnings 10,612,394 7,499,074 4,877,501 2,942,151 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 3,263,533 1,440,802 2,535,642 968,684 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 57,128,036 34,178,854 18,092,506 12,263,811 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم( الموجودات والمطلوباتCash & Portfolio Investment 153,382,112 73,227,906 40,369,797 22,829,519 واستثماراتنقد Credits 314,779,404 173,052,758 72,940,448 53,825,059 قروضFixed Assets 3,444,488 1,739,713 994,688 662,975 الموجودات الثابتةOther Assets 27,818,076 12,553,024 6,305,321 3,595,000 موجودات أخرىTotal Assets 499,424,080 260,573,400 120,610,254 80,912,553 مجموع الموجوداتDeposits 368,762,669 193,384,472 90,977,206 60,376,202 الودائعSukuks 2,754,750 0 0 0 صكوكOther Liabilities 70,778,626 33,010,074 11,540,542 8,272,540 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 442,296,045 226,394,547 102,517,748 68,648,742 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 499,424,080 260,573,400 120,610,254 80,912,553 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )ف درهمباألل(بيان الدخل Total Revenues 31,433,065 20,523,830 9,257,675 4,929,833 إجمالي اإليراداتNet Profit 10,376,329 7,508,132 4,091,626 1,868,807 صافي ربح السنة Cash Dividends 4,200,315 2,153,916 719,224 743,379 األرباح النقدية الموزعة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 37.97 125.88 77.90 22.64 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.82 0.74 0.78 1.03 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 16.12 9.89 24.85 19.29 مرة(العائد القيمة السوقية إلى ) Price Book Value Ratio (Times) 2.93 2.17 5.62 2.94 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 2.51 2.90 0.71 2.06 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 30.40 19.53 11.63 15.05 %ة إلى رأس المال المدفوع األرباح الموزعReturn on Assets % 2.08 2.88 3.39 2.31 %العائد على الموجودات Return on Equity % 18.16 21.97 22.62 15.24 %العائد إلى حقوق المساهمين Equity Ratio % 11.44 13.12 15.00 15.16 %نسبة الملكية Shareholders' Equity to Deposits % 15.49 17.67 19.89 20.31 %حقوق المساهمين إلى الودائع Shareholders' Equity to Credits % 18.15 19.75 24.80 22.78 %حقوق المساهمين إلى القروض Cash & Portfolio Investment to Deposits % 41.59 37.87 44.37 37.81 %النقد واالستثمارات إلى الودائع Credits to Total Assets % 63.03 66.41 60.48 66.52 %القروض إلى مجموع الموجودات Credits to Deposits % 85.36 89.49 80.17 89.15 %القروض إلى الودائع


بنك اإلمارات لالستثمار

Arab Emirates Investment Bank

Feb 1976 Established in 1976فبراير تأسس في April 2005 Date of Listing 10 2005ريل اب 10 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 5503 Dubai, UAE Address دبي ، اإلمارات العربية المتحدة 5503: ب .ص العنوان Phone 2191 222 9714+ 2191 222 9714+ هاتف Fax 4351 227 9714+ 4351 227 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.aeibank.com www.aeibank.com Website الموقع اإللكتروني

Ernst & Young Auditor إرنست ويونغ لحساباتمدقق ا Afridi & Angel Legal advisor أفريدي وأنجل المستشار القانوني

األعمال المصرفية التجارية واالستثمارات المصرفية الغايات األساسية وإدارة محافظ االستثمار

development banking business, investment banking & investment portfolio management Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Omar Abdulla Al Futaim Chairman عمر عبداهللا الفطيم/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Butti Obaid Al Mulla Deputy بطي عبيد المال/ السيد النائب Mr. Marwan Anthonie Shahada Members مروان انثوني شحادة/ السيد األعضاء

Mr. Kalim ur Rahman Chief Executive آليم الرحمن / السيد الرئيس التنفيذيOfficer

No. of Shareholders عدد المساهمين المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total

Individuals 0 0 0 59 59 أفراد Institution 0 0 0 10 10 مؤسسات Total 0 0 0 69 69 المجموع

)أسهم(الملكية Ownership (Share)

%نسبة الملكية Ownership Ratio %

المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total فرادأ

Individuals 0 0 0 102,901 102,901 0.00% 0.00% 0.00% 22.90% 22.90%

مؤسسات Institution 0 0 0 346,475 346,475 0.00% 0.00% 0.00% 77.10% 77.10%

المجموعTotal 0 0 0 449,376 449,376 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


Arab Emirates Investment Bank

بنك اإلمارات العربية لالستثمار

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 100.00 100.00 100.00 100.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 1,215 1,430 1,055 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0.17 9 20 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 220 12,623 16,761 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 9 12 19 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 449 449 409 409 )ألف سهم(األسهم المكتتب بها عددMarket Capitalization (AED Thousand) 546,059 642,572 430,993 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 80,000 80,000 80,000 80,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 44,938 44,935 40,852 40,852 رأس المال المدفوعProposed Stock Dividends 0 0 4,085 0 أسهم منحة مقترحةReserves 33,304 28,011 20,819 15,961 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 62,044 50,008 28,132 19,065 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 191,549 97,198 292,863 160,982 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 331,835 220,153 386,751 236,861 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Cash & Portfolio Investment 567,031 449,761 626,706 479,851 نقد واستثماراتCredits 25,451 40,304 10,252 19,801 قروضFixed Assets 154 312 502 500 الموجودات الثابتةOther Assets 12,700 7,952 3,125 4,299 موجودات أخرىTotal Assets 605,335 498,329 640,585 504,451 مجموع الموجوداتDeposits 261,027 268,245 244,492 258,067 الودائعOther Liabilities 12,473 9,931 9,342 9,523 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 273,500 278,177 253,834 267,590 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 605,335 498,329 640,585 504,451 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 47,106 55,101 37,365 21,246 إجمالي اإليراداتNet Profit 26,467 35,959 24,287 11,448 صافي ربح السنة Cash Dividends 8,988 6,740 6,128 4,902 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year (33,005) (5,494) 5,295 (32,991) النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 62,273 (21,216) (5,526) 43,508 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities 21 (18) (210) (169) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (6,890) (6,278) (5,052) (5,052) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 22,398 (33,005) (5,494) 5,295 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.04 1.96 3.89 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 58.56 79.69 59.08 27.66 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 20.75 17.94 17.86 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.65 2.92 1.11 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 1.65 1.05 1.42 ‐ %اح الموزعة إلى القيمة السوقية األربCash Dividends to Paid-In Capital % 20.00 15.00 15.00 12.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 4.37 7.22 3.79 2.27 %العائد على الموجودات Return on Equity % 7.98 16.33 6.28 4.83 %ساهمين العائد إلى حقوق المEquity Ratio % 54.82 44.18 60.37 46.95 %نسبة الملكية Shareholders' Equity to Deposits % 127.13 82.07 158.19 91.78 %حقوق المساهمين إلى الودائع Shareholders' Equity to Credits % 1303.83 546.23 3772.45 1196.18 %حقوق المساهمين إلى القروض Cash & Portfolio Investment to Deposits % 217.23 167.67 256.33 185.94 %النقد واالستثمارات إلى الودائع Credits to Total Assets % 4.20 8.09 1.60 3.93 %القروض إلى مجموع الموجودات Credits to Deposits % 9.75 15.02 4.19 7.67 %القروض إلى الودائع


أمالك للتمويل

Amlak Finance

November 2000 Established in 2000نوفمبر تأسس في March 2004 Date of Listing 21 2004مارس 21 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 2441 Dubai, UAE Address اإلمارات العربية المتحدة –دبي 2441: ب .ص العنوان Phone 4500 427 9714+ 4500 427 9714+ هاتف

Fax 4502 427 9714+ 4502 427 9714+ اآسف [email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.amlakfinance.com www.amlakfinance.com Website الموقع اإللكتروني

Earnst & Young Auditor ارنست ويونغ مدقق الحسابات Mohammad Sameer Ghebeh Legal advisor غيبةمحمد سمير المستشار القانوني

تمويل إسالمي للعقارات وجميع أغراض التمويل األخرى الغايات األساسية .وفقا ألحكام الشريعة اإلسالمية

Sharia-compliant real estate’s finance as well as other forms of finance Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Nasser Hassan Al Sheikh Chairman ناصر حسن الشيخ/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Ali Ibrahim Mohammed Deputy علي إبراهيم محمد/ السيد النائب Mr. Saleh Saeed Lootah Members صالح سعيد لوتاه/ السيد األعضاء

Mr. Farooq Mahmood Arjmand عصام الدين حسين آلداري/ السيد Mr. Essam EL Deen Hussein Galadari فاروق محمود أرجمند/ السيد Mr. Hesham Al Qassem القاسمهشام / السيد

Mr. Ahmed bin Hamdan bin Dalmouk احمد بن حمدان بن دلموك/ السيد

Mr. Arif Abdulla Al Harmi Chief Executive عارف عبداهللا الهرمي/ السيد الرئيس التنفيذيOfficer


Individuals 5,883 4,682 4,202 15,139 29,906 أفراد Institution 15 34 40 257 346 مؤسسات Total 5,898 4,716 4,242 15,396 30,252 المجموع



المجموع إماراتيين أجانبخليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total

أفرادIndividuals 73,617,676 72,702,444 52,596,054 376,211,423 575,127,597 4.91% 4.85% 3.51% 25.08% 38.34%

مؤسسات Institution 1,404,413 56,166,416 70,917,632 796,383,942 924,872,403 0.09% 3.74% 4.73% 53.09% 61.66%

المجموعTotal 75,022,089 128,868,860 123,513,686 1,172,595,365 1,500,000,000 5.00% 8.59% 8.23% 78.17% 100%


Amlak Finance PJSC

أمالك للتمويل

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 1.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 5.13 5.13 10.45 3.88 )درهم(الق سعر اإلغNo. of Shares Traded (Thousand) 5,835,453 7,287,788 3,383,294 1,180,553 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 23,914,076 59,471,806 34,992,106 3,322,768 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 208,768 489,623 263,000 34,229 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 1,500,000 1,500,000 1,500,000 750,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 7,695,000 7,695,000 15,675,000 2,910,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,500,000 1,500,000 1,500,000 750,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,500,000 1,500,000 1,500,000 750,000 لمال المدفوعرأس اProposed Stock Dividends 0 0 0 0 أسهم منحة مقترحةReserves 183,308 59,638 33,554 12,352 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 231,683 215,950 119,607 43,377 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 78,678 (6,824) 132,067 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,993,669 1,768,764 1,785,228 805,729 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Cash & Portfolio Investment 3,052,361 813,490 1,336,382 269,827 نقد واستثماراتCredits 6,227,400 4,144,548 3,184,001 1,490,369 قروضFixed Assets 18,665 9,064 6,913 7,417 الموجودات الثابتةOther Assets 165,185 79,142 174,972 29,630 موجودات أخرىTotal Assets 9,463,611 5,046,244 4,702,268 1,797,243 مجموع الموجوداتDeposits 5,265,543 2,508,577 2,169,208 201,703 الودائعOther Liabilities 2,204,399 768,903 747,832 789,811 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 7,469,942 3,277,480 2,917,040 991,514 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 9,463,611 5,046,244 4,702,268 1,797,243 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 713,982 390,410 266,238 80,630 إجمالي اإليراداتNet Profit 302,862 130,423 106,006 47,751 صافي ربح السنة Cash Dividends 150,000 0 0 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 233,228 714,070 187,858 2,948 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 875,464 (356,558) (574,390) (397,147) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Net Cash From (Used In) Investing Activities (685,393) (124,284) (383,798) (54,643) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Net Cash From (Used In) Financing Activities 36,720 0 1,484,400 636,700 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Differences in Exchange 824 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 460,843 233,228 714,070 187,858 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 310.77 772.86 223.24 114.18 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.20 0.09 0.07 0.07 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 25.65 57.00 149.29 55.43 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 3.86 4.35 8.78 3.61 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 1.95 0.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 10.00 0.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 3.20 2.58 2.25 2.66 %العائد على الموجودات Return on Equity % 15.19 7.37 5.94 5.93 %العائد إلى حقوق المساهمين Equity Ratio % 21.07 35.05 37.97 44.83 %نسبة الملكية Shareholders' Equity to Deposits % 37.86 70.51 82.30 399.46 %حقوق المساهمين إلى الودائع Shareholders' Equity to Credits % 32.01 42.68 56.07 54.06 %قروض حقوق المساهمين إلى الCash & Portfolio Investment to Deposits % 57.97 32.43 61.61 133.77 %النقد واالستثمارات إلى الودائع Credits to Total Assets % 65.80 82.13 67.71 82.93 %القروض إلى مجموع الموجودات Credits to Deposits % 118.27 165.22 146.78 738.89 %ع القروض إلى الودائ


بنك دبي التجاري

Commercial Bank of Dubai

1969يوليو تأسس في Jul 1969 Established in April 2003 Date of Listing 1 2003ابريل 1 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 2668 Dubai, UAE Address اإلمارات العربية المتحدة –دبي 2668: ص ب العنوان Phone 1440 212 9714+ 1440 212 9714+ هاتف Fax 1454 212 9714+ 1454 212 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.cbd.ae www.cbd.ae Website الموقع اإللكتروني

KPMG Auditor آي بي ام جي مدقق الحسابات Salah Omar, Bu Jassim & AL Maliki Legal advisor صالح عمر، بوجسيم والمالكي المستشار القانوني Retail and Commercial Banking services. Main Activity .خدمات مصرفية تجارية واستهالآية الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة H.E. Ahmed Humaid Al Tayer Chairman احمد حميد الطاير/ معالي رئيس مجلس اإلدارة

H.E. Saeed Ahmed Ghobash Deputy سعيد احمد غباش/ معالي النائب H.E. Saeed Mohammed Al Ghandi Members سعيد محمد الكندي/ سعادة األعضاء

Mr. Abdul Wahed Hassan Al Rostamani عبد الواحد حسن الرستماني/ السيد Mr. Abdul Rahman Saif Al Ghurair عبد الرحمن سيف الغرير/ السيد Mr. Khaled Juma Al Majid خالد جمعه الماجد/ السيد Mr. Omar Abdulla Al Futtaim عمر عبد اهللا الفطيم/ السيد Mr. Manei Moh’d. Saeed Al Mulla مانع محمد سعيد المال/ السيد

Mr. Peter Baltussen Chief Executive بيتر بالتوسن/ السيد الرئيس التنفيذيOfficer





المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total

أفرادIndividuals 0 0 0 448,067,678 448,067,678 0.00% 0.00% 0.00% 39.67% 39.67%

مؤسسات Institution 0 0 0 681,408,742 681,408,742 0.00% 0.00% 0.00% 60.33% 60.33%

المجموعTotal 0 0 0 1,129,476,420 1,129,476,420 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


Commercial Bank of Dubai

بنك دبي التجاري

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 10.30 7.60 24.30 135.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 29,335 24,358 8,824 1,016 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 252,733 221,044 443,691 108,090 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 663 947 1,435 368 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 1,129,476 1,129,476 627,487 54,564 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 11,633,607 8,584,021 15,247,934 7,366,140 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,129,476 1,129,476 627,487 545,641 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,129,476 1,052,093 627,487 545,641 رأس المال المدفوعProposed Stock Dividends 282,369 0 188,246 81,846 أسهم منحة مقترحةReserves 2,366,013 1,932,885 1,122,382 981,459 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 178,676 70,948 48,442 19,018 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 457,521 276,724 642,535 276,875 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 4,414,055 3,332,650 2,629,092 1,904,839 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Cash & Portfolio Investment 8,020,751 4,282,207 2,970,093 1,842,832 نقد واستثماراتCredits 20,777,094 12,642,569 9,342,851 7,516,131 قروضFixed Assets 415,642 381,796 345,600 331,386 الموجودات الثابتةOther Assets 1,222,530 1,398,206 2,625,478 1,208,000 موجودات أخرىTotal Assets 30,436,017 18,704,778 15,284,022 10,898,349 مجموع الموجوداتDeposits 21,176,937 13,755,671 10,635,879 7,477,864 الودائعOther Liabilities 4,845,025 1,616,457 2,019,051 1,515,646 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 26,021,962 15,372,128 12,654,930 8,993,510 المطلوباتمجموع Total Liabilities & Shareholders' Equity 30,436,017 18,704,778 15,284,022 10,898,349 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 1,890,437 1,285,414 966,541 601,365 إجمالي اإليراداتNet Profit 935,917 601,372 550,839 351,111 صافي ربح السنة Cash Dividends 338,843 473,442 188,246 163,692 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 2,659,441 1,980,538 596,848 986,385 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 1,156,083 214,295 1,571,090 (246,993) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (931,188) (292,585) (23,708) 6,267 األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (163,908) 757,193 (163,692) (148,811) نشطة التمويليةاأل) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 2,720,428 2,659,441 1,980,538 596,848 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 2.17 2.58 2.91 1.47 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.84 0.63 0.88 6.43 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 12.26 12.06 27.61 21.00 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.64 2.58 5.80 3.87 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 2.91 5.52 1.23 2.22 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 30.00 45.00 30.00 30.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 3.08 3.22 3.60 3.22 %العائد على الموجودات Return on Equity % 21.20 18.04 20.95 18.43 %العائد إلى حقوق المساهمين Equity Ratio % 14.50 17.82 17.20 17.48 %نسبة الملكية Shareholders' Equity to Deposits % 20.84 24.23 24.72 25.47 %حقوق المساهمين إلى الودائع Shareholders' Equity to Credits % 21.24 26.36 28.14 25.34 %حقوق المساهمين إلى القروض Cash & Portfolio Investment to Deposits % 37.87 31.13 27.93 24.64 %النقد واالستثمارات إلى الودائع Credits to Total Assets % 68.26 67.59 61.13 68.97 %وجودات القروض إلى مجموع المCredits to Deposits % 98.11 91.91 87.84 100.51 %القروض إلى الودائع



Individuals 2,553 3,006 1,396 12,891 19,846 أفراد

Institution 11 52 60 155 278 مؤسسات

Total 2,564 3,058 1,456 13,046 20,124 المجموع




أفرادIndividuals 37,022,584 56,946,046 15,673,693 1,358,756,011 1,468,398,334 1.24% 1.90% 0.52% 45.35% 49.01%

مؤسسات Institution 822,530 88,179,497 143,396,659 1,295,202,980 1,527,601,666 0.03% 2.94% 4.79% 43.23% 50.99%

المجموعTotal 37,845,114 145,125,543 159,070,352 2,653,958,991 2,996,000,000 1.26% 4.84% 5.31% 88.58% 100%

بنك دبي االسالمي

Dubai Islamic Bank

March 1975 Established in 1975مارس تأسس في March 2000 Date of Listing 26 2000مارس 26 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 1080 Dubai, UAE Address رات العربية المتحدةدبي ، اإلما 1080: ب .ص العنوان Phone 3000 295 9714+ 3000 295 9714+ هاتف Fax 4111 295 9714+ 4111 295 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.dib.ae www.dib.ae Website الموقع اإللكتروني

Ernst & Young Auditor إرنست ويونغ مدقق الحسابات Obaid Omran Al Shamsi Legal advisor الشامسيعبيد عمران المستشار القانوني

خدمات مصرفية ، وأنشطة تمويلية واستثمارية الغايات األساسية Islamic banking services, finance & investments. Main Activity على أسس إسالمية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة H.E. Mohammad Ebrahim Al Shaibani Chairman مد إبراهيم الشيبانيسعادة مح رئيس مجلس اإلدارة

H.H. Al Sheikh Khaled Bin Zayed Bin Saqer Al Nahyan Deputy الشيخ خالد بن زايد بن صقر أل نهيان النائب Mr. Ahmed Bin Humaidan احمد بن حميدان/ السيد

Mr. Nasser Bin Hassan Al Shaikh Members ناصر بن حسن الشيخ/ السيد األعضاء Mr. Saleh Saeed Ahmed Lootah صالح سعيد احمد لوتاه/ السيد Mr. Abdel Rahman Al Hareb عبدالرحمن الحارب/ السيد Mr. Khalid Mohammed Ali Al Kamdah خالد محمد بن علي الكمده/ السيد Mr. Saeed Mubarak Al Muhairi سعيد مبارك المهيري/ السيد


Dubai Islamic Bank

بنك دبي االسالمي

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 11.00 8.08 29.15 93.05 )درهم(غالق سعر اإلNo. of Shares Traded (Thousand) 2,130,072 1,357,943 1,084,454 62,006 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 19,171,214 20,116,482 43,547,576 4,680,627 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 109,226 142,310 148,078 15,058 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 2,996,000 2,800,000 1,500,000 150,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 32,956,000 22,624,000 43,725,000 13,957,500 )باأللف درهم( القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 3,000,000 3,000,000 3,000,000 3,000,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 2,996,000 2,800,000 1,500,000 1,500,000 رأس المال المدفوعProposed Stock Dividends 449,400 196,000 299,177 0 أسهم منحة مقترحةReserves 4,710,216 3,973,304 1,621,971 1,190,267 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 (8,226) (8,226) أسهم خزانةRetained Earnings 53,654 43,197 5,460 5,378 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 1,006,637 544,649 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 9,215,907 7,557,150 3,418,382 2,687,419 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )درهم باأللف(الموجودات والمطلوبات Cash & Portfolio Investment 15,675,921 11,162,116 7,387,067 5,019,496 نقد واستثماراتCredits 65,167,542 50,274,186 33,963,753 24,989,684 قروضFixed Assets 630,667 495,601 401,765 126,455 الموجودات الثابتةOther Assets 2,264,629 2,502,033 1,245,694 477,726 موجودات أخرىTotal Assets 83,738,759 64,433,936 42,998,279 30,613,361 مجموع الموجوداتDeposits 67,258,150 52,182,461 37,240,110 26,311,090 الودائعSukuks 2,754,750 0 0 0 صكوكOther Liabilities 4,509,952 4,694,325 2,339,787 1,614,852 أخرى مطلوباتTotal Liabilities 74,522,852 56,876,786 39,579,897 27,925,942 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 83,738,759 64,433,936 42,998,279 30,613,361 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 6,007,974 4,576,457 2,696,043 1,470,018 إجمالي اإليراداتNet Profit 2,500,421 1,560,093 1,061,069 461,033 صافي ربح السنة Cash Dividends 1,198,400 980,000 299,177 299,177 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 18,510,208 9,606,583 9,749,062 8,232,529 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 3,159,379 9,315,897 (254,543) 1,408,178 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (634,086) (3,281,052) 409,768 (729,161) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 1,726,060 2,868,780 (297,704) 837,516 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Cash & cash equivalents pertaining to subsidiary disposed (389,546) 0 0 0 النقد وما يعادله باستبعاد شرآة تابعة

Cash and Cash Equivalents at the End of the Year 22,372,015 18,510,208 9,606,583 9,749,062 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 58.17 88.92 99.59 33.53 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.83 0.65 0.70 4.00 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 13.25 12.43 41.64 23.26 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 3.58 2.99 12.79 5.19 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 3.64 4.33 0.68 2.14 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 40.00 35.00 19.95 19.95 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 2.99 2.42 2.47 1.51 %العائد على الموجودات Return on Equity % 27.13 20.64 31.04 17.16 %عائد إلى حقوق المساهمين الEquity Ratio % 11.01 11.73 7.95 8.78 %نسبة الملكية Shareholders' Equity to Deposits % 13.70 14.48 9.18 10.21 %حقوق المساهمين إلى الودائع Shareholders' Equity to Credits % 14.14 15.03 10.06 10.75 %حقوق المساهمين إلى القروض Cash & Portfolio Investment to Deposits % 23.31 21.39 19.84 19.08 %النقد واالستثمارات إلى الودائع Credits to Total Assets % 77.82 78.02 78.99 81.63 %القروض إلى مجموع الموجودات Credits to Deposits % 96.89 96.34 91.20 94.98 %القروض إلى الودائع Stock Split 1:10 on 8 August 2005 2005أغسطس 8في 10:1تجزئة السهم


No. of Shareholders عدد المساهمين

المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total

Individuals 0 0 0 9 9 أفراد


Total 0 0 0 12 12 المجموع

)أسهم(الملكية

Ownership (Share) %نسبة الملكية

Ownership Ratio % المجموع اراتيينإم أجانبخليجيين عرب المجموعإماراتيينأجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERSUAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total

أفرادIndividuals 0 0 0 548,362 548,362 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.07%


المجموعTotal 0 0 0 747,500,000 747,500,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%

Emirates Islamic Bank مصرف اإلمارات االسالمي

October 1975 Established in 1975أآتوبر تأسس في May-05 Date of Listing-21 2005مايو 21 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 6564 Dubai, UAE Address ة المتحدة، دبي، اإلمارات العربي6564: ب.ص العنوان Phone 2360 209 9714+ 2360 209 9714+ هاتف Fax 6259 225 9714+ 6259 225 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.emiratesislamicbank.ae www.emiratesislamicbank.ae Website الموقع اإللكتروني

KPMG Auditor ي بي أم جيآ مدقق الحسابات Saeed Abdulla ousif Legal advisor سعيد عبداهللا يوسف المستشار القانوني

تقديم خدمات مصرفية وأنشطة تمويلية الغايات األساسية اإلسالمية واستثمارية من خالل األدوات

Banking services, financing and investing activities through Islamic instruments Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Saeed Mohammed Rashid Al Shared Chairman سعيد محمد راشد الشارد/ لسيدا رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Ahmad Bin Hassan Bin Al Sheikh Deputy أحمد بن حسن محمد بن الشيخ/ السيد النائب Mr. Mahdi Abdulnabi Hussain Kazim دي عبد النبي حسين آاظممه/ السيد

Mr. Jamal Saeed Jumaa Bin Ghalaita Members جمال سعيد جمعة بن غليطة/السيد األعضاء Mr. Abdulrahman Ghanim Al Mutaiwi عبد الرحمن غانم المطيوعي/السيد Mr. Sulaiman Hamid Salem Al Mazrouie سليمان حامد سالم المزروعي/ السيد

Mr. Salah Abdulrahman Mohamed Bu صالح عبد الرحمن محمد بوخاطر/ السيد

Khater Ebrahim Fayes Al Shamsi Chief Executive Officer إبراهيم فايز الشامسي الرئيس التنفيذي


Emirates Islamic Bank مصرف اإلمارات االسالمي

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 1.10 1.27 1.27 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0.00 0.00 0.00 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 0.00 0.00 0.00 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0.00 0.00 0.00 )صفقة(المنفذة عدد الصفقات No. of Subscribed Shares (Thousand) 747,500 650,000 650,000 50,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 822,250 825,500 825,500 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 747,500 650,000 650,000 500,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 747,500 650,000 650,000 500,000 رأس المال المدفوعProposed Stock Dividends 186,875 97,500 0 0 ةأسهم منحة مقترحReserves 228,524 188,746 167,075 171,782 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 26,007 29,626 42,766 144,539 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 144,000 0 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,332,906 965,872 859,841 816,321 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Cash & Portfolio Investment 4,254,967 2,213,247 1,812,569 342,199 نقد واستثماراتCredits 11,885,559 7,948,757 2,820,304 1,920,171 قروضFixed Assets 277,030 64,466 21,955 10,267 الموجودات الثابتةOther Assets 536,353 247,280 143,965 73,007 موجودات أخرىTotal Assets 16,953,909 10,473,750 4,798,793 2,345,644 مجموع الموجوداتDeposits 14,067,258 9,102,078 3,617,488 1,249,285 الودائعOther Liabilities 1,553,745 405,800 321,464 280,038 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 15,621,003 9,507,878 3,938,952 1,529,323 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 16,953,909 10,473,750 4,798,793 2,345,644 طلوبات وحقوق المساهمينمجموع الم

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 961,480 553,877 199,338 73,988 إجمالي اإليراداتNet Profit 238,533 117,460 50,753 19,570 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 0 0 اح النقدية الموزعةاألرب

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 318,609 1,319,668 1,264,083 1,618,177 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 3,370,408 65,694 672,822 (165,600) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (1,573,704) (1,066,753) (617,237) (163,494) ريةاألنشطة االستثما) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 740,000 0 0 (25,000) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 2,855,313 318,609 1,319,668 1,264,083 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.00 ‐ ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.32 0.18 0.08 0.33 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 3.44 7.03 16.27 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 0.62 0.85 0.96 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 0.00 0.00 ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 1.41 1.12 1.06 0.83 %العائد على الموجودات Return on Equity % 17.90 12.16 5.90 2.40 %العائد إلى حقوق المساهمين Equity Ratio % 7.86 9.22 17.92 34.80 %نسبة الملكية Shareholders' Equity to Deposits % 9.48 10.61 23.77 65.34 %حقوق المساهمين إلى الودائع Shareholders' Equity to Credits % 11.21 12.15 30.49 42.51 %حقوق المساهمين إلى القروض Cash & Portfolio Investment to Deposits % 30.25 24.32 50.11 27.39 %الودائع النقد واالستثمارات إلىCredits to Total Assets % 70.11 75.89 58.77 81.86 %القروض إلى مجموع الموجودات Credits to Deposits % 84.49 87.33 77.96 153.70 %القروض إلى الودائع




Individuals 36 140 108 1,120 1,404 أفراد


Total 41 152 128 1,232 1,553 المجموع



المجموع إماراتيين أجانب ينخليجي عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total



المجموعTotal 2,527,892 60,728,552 51,235,336 4,279,006,026 4,393,497,806 0.06% 1.38% 1.17% 97.39% 100%

بنك اإلمارات دبي الوطني

ENBD

July 2007 Established in 2007يوليو تأسس في Oct-2007 Date of Listing-16 2007أآتوبر 16 تاريخ اإلدراج

PO Box 2923, Dubai, United Arab ، دبي، اإلمارات العربية المتحدة2923صندوق بريد العنوانEmirates Address

Phone 6256 225 4 971+ 6256 225 4 971+ هاتف Fax 7662 222 4 971+ 7662 222 4 971+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.emiratesbank.com www.emiratesbank.com Website الموقع اإللكتروني

KPMG and E&Y Auditor لرنست اند يونج / آي بي ام جي مدقق الحسابات

ن حرزببدالحكيم ع/ السيد المستشار القانوني Mr. AbdulHakim Bin Hreiz Legal advisor Banking Activities Main Activity أعمال مصرفية الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة H.E. Ahmed Humaid Al Tayer Chairman أحمد حميد الطاير/ معالي رئيس مجلس اإلدارة

Abdullah Mohammed Saleh Deputy عبد اهللا محمد صالح النائب H.E. Easa Saleh Al Gurg CBE عيسى صالح القرق/ معالي

Fardan Bin Ali Alfardan Members فردان بن علي الفردان األعضاء Khalid Jassim Kalban خالد جاسم آلبان

H.E. Abdullah Ahmed Lootah عبد اهللا أحمد لوتاه/يمعال Hamad Mubarak Buamim حمد مبارك بوعميم

R. Douglas Dowie دوغالس دوي. آر Abdulla Bin Sultan Bin Mohamed Al Owais عبد اهللا بن سلطان بن محمد العويس

Omar Abdullah Al Futtaim عمر عبد اهللا الفطيم H.E. Mirza Hussain Hassan Al Sayegh ميرزا حسين الصايغ/ يمعال

Buti Obaid Buti Al Mulla بطي عبيد بطي المال Rick Pudner Chief Executive Officer ريك بودنر الرئيس التنفيذي


ENBD

بنك اإلمارات دبي الوطني

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 14.50 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 59,629 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 854,654 )باأللف درهم(لة قيمة األسهم المتداوNumber of Trades (trade) 3,887 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 4,393,498 2,331,896 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 63,705,721 )همباأللف در(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 4,393,498 2,331,896 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 4,393,498 2,331,896 رأس المال المدفوعProposed Stock Dividends 659,025 0 أسهم منحة مقترحةReserves 17,447,739 5,276,689 االحتياطياتTreasury Shares (46,175) 0 أسهم خزانةRetained Earnings 1,838,894 924,611 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 863,890 343,285 تثماراتاحتياطي إعادة تقييم االسShareholders' Equity 25,156,871 8,876,481 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Cash & Portfolio Investment 69,115,675 24,937,843 نقد واستثماراتCredits 166,473,970 65,836,518 قروضFixed Assets 1,638,254 438,379 الموجودات الثابتةOther Assets 16,584,353 4,665,401 موجودات أخرىTotal Assets 253,812,252 95,878,141 مجموع الموجوداتDeposits 184,974,452 69,907,702 الودائعOther Liabilities 43,680,929 17,093,958 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 228,655,381 87,001,660 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 253,812,252 95,878,141 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 10,480,902 5,883,183 إجمالي اإليراداتNet Profit 2,770,527 1,888,092 *صافي ربح السنة Cash Dividends 1,537,724 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(دية التدفقات النقCash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year (3,939,689) 0 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (30,277,373) (3,176,394) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities 14,709,012 (5,988,606) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 11,314,766 5,225,311 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year (8,193,284) (3,939,689) النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 1.34 ‐ %ل دوران السهم معدEarnings Per Share (AED) 0.86 0.65 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 16.86 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.53 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 2.41 ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 35.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 1.09 1.97 %العائد على الموجودات Return on Equity % 11.01 21.27 %اهمين العائد إلى حقوق المسEquity Ratio % 9.91 9.26 %نسبة الملكية Shareholders' Equity to Deposits % 13.60 12.70 %حقوق المساهمين إلى الودائع Shareholders' Equity to Credits % 15.11 13.48 %حقوق المساهمين إلى القروض Cash & Portfolio Investment to Deposits % 37.36 35.67 %النقد واالستثمارات إلى الودائع Credits to Total Assets % 65.59 68.67 %القروض إلى مجموع الموجودات Credits to Deposits % 90.00 94.18 %القروض إلى الودائع

وما قبل عائدة لمساهمي الشرآة ذات المسؤولية 2005صافي األرباح لعام

)قبل تحول الشرآة إلى مساهمة عامة( ودة المحد







Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total

أفرادIndividuals 9,750 63,518 59,112 10,855,439 10,987,819 0.04% 0.27% 0.25% 45.30% 45.85%

مؤسسات Institution 0 73,394 9,750 12,891,378 12,974,522 0.00% 0.31% 0.04% 53.80% 54.15%

المجموعTotal 9,750 136,912 68,862 23,746,817 23,962,341 0.04% 0.57% 0.29% 99.10% 100.00%

Includes only share listed on DFM تشمل فقط األسهم المدرجة في سوق دبي المالي

بيت التمويل الخليجي

Gulf Finance House

October 1999 Established in 1999أآتوبر تأسس في May-2006 Date of Listing-14 2006مايو 14 تاريخ اإلدراج

PO Box 10006,Manama, Kingdom of Bahrai Address المنامة، البحرين 10006. ب.ص العنوان Phone 538 538 17 973 + 538 538 17 973 + هاتف Fax 006 540 17 973+ 006 540 17 973+ فاآس

[email protected] البريد اإللكتروني

[email protected] Email

www.gfhouse.com ونيالموقع اإللكترwww.gfhouse.com Website

KPMG Auditor آي بي ا مجي فخرو مدقق الحسابات

Haidder Abdel Rahman Al Majali Legal advisor حيدر عبدالرحمن المجالي. د المستشار القانوني

األنشطة المصرفية والخدمات المالية واالستشارية الغايات األساسية .بما يتماشى مع الشريعة اإلسالمية

Investment banking activities & financial and advisory services, in compliance with Islamic Shari’a. Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Dr. Faud Abdulla Al Omar Chairman الدآتور فؤاد عبداهللا العمر رئيس مجلس اإلدارة

Hamad A. Aziz Al Shaya Deputy حمد عبدالعزيز الشايع النائب Buti Khalifa Al Flasi بطي خليفه الفالسي

Waleed a A. Rahman Al Ruwaih Members وليد عبدالرحمن الرويح األعضاء Samir Yacoub Al-Nafisi سمير يعقوب النفيسي Adel Dawood Al Ohali عادل داوود العوهلي

Abdullatif Abdulla Al Meer عبداللطيف عبداهللا المير Yousif A Latif Al Sarkal يوسف عبداللطيف السرآال

Adul.Rahman Ali Al Saeed عبدالرحم علي السعيد Khaled Mohamed Najebi نجيبي خالد محمد

Esam Yousif Janahi Chief Executive Officer عصام يوسف جناحي الرئيس التنفيذي


Gulf Finance House

بيت التمويل الخليجي

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.22 1.22 1.22 1.22 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 11.50 9.88 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 802 1,988 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 7,497 23,016 )باأللف درهم(لمتداولة قيمة األسهم اNumber of Trades (trade) 158 137 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 724,002 644,467 453,850 424,159 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 8,326,019 6,367,338 )باأللف درهم(مة السوقية القي

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,105,500 1,105,500 1,105,500 1,105,500 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 880,424 783,704 551,906 515,801 رأس المال المدفوعProposed Stock Dividends 88,042 94,044 66,229 36,106 أسهم منحة مقترحةReserves 972,512 844,491 206,758 155,002 االحتياطياتTreasury Shares (32,892) (52,058) 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 1,322,572 789,114 472,732 198,721 ورة أرباح مدInvestments Revaluation Reserve 10,314 1,341 836 14,368 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 3,240,972 2,460,637 1,298,461 919,997 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم( الموجودات والمطلوباتCash & Portfolio Investment 6,650,743 4,657,670 3,688,276 1,454,178 نقد واستثماراتCredits 558,598 133,721 33,073 10,543 قروضFixed Assets 44,375 16,339 6,242 7,698 الموجودات الثابتةOther Assets 1,019,356 723,026 325,050 85,426 أخرىموجودات Total Assets 8,273,072 5,530,758 4,052,641 1,557,845 مجموع الموجوداتDeposits 4,609,924 2,784,703 2,560,006 605,726 الودائعOther Liabilities 422,176 285,418 194,174 32,122 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 5,032,100 3,070,121 2,754,180 637,848 المطلوبات مجموعTotal Liabilities & Shareholders' Equity 8,273,072 5,530,758 4,052,641 1,557,845 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 2,160,633 1,273,927 835,577 366,761 إجمالي اإليراداتNet Profit 1,249,732 779,694 517,120 208,833 صافي ربح السنة Cash Dividends 748,360 493,734 0 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 2,667,947 2,747,378 1,031,022 610,888 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 244,514 (486,656) 1,921,786 139,164 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (1,630,804) (663,790) (394,181) (284,736) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 1,398,668 1,071,016 188,749 565,706 لتمويليةاألنشطة ا) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 2,680,325 2,667,947 2,747,378 1,031,022 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.09 0.36 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.75 1.25 1.14 0.52 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 6.57 7.90 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.57 2.59 ‐ ‐ ( مرة(قية إلى القيمة الدفترية القيمة السو Dividend Yield % 8.99 7.75 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 85.00 63.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 15.11 14.10 12.76 13.41 %جودات العائد على الموReturn on Equity % 38.56 31.69 39.83 22.70 %العائد إلى حقوق المساهمين Equity Ratio % 39.17 44.49 32.04 59.06 %نسبة الملكية Shareholders' Equity to Deposits % 70.30 88.36 50.72 151.88 %حقوق المساهمين إلى الودائع Shareholders' Equity to Credits % 580.20 1840.12 3926.06 8726.32 %حقوق المساهمين إلى القروض Cash & Portfolio Investment to Deposits % 144.27 167.26 144.07 240.07 %النقد واالستثمارات إلى الودائع Credits to Total Assets % 6.75 2.42 0.82 0.68 %القروض إلى مجموع الموجودات Credits to Deposits % 12.12 4.80 1.29 1.74 %القروض إلى الودائع








أفرادIndividuals 0 22,464 1,588,790 69,345,826 70,957,080 0.00% 0.02% 1.41% 61.58% 63.01%

مؤسسات Institution 0 0 310,322 41,337,978 41,648,300 0.00% 0.00% 0.28% 36.71% 36.99%

المجموعTotal 0 22,464 1,899,112 110,683,804 112,605,380 0.00% 0.02% 1.69% 98.29% 100.00%

بنك المشرق

Mashreq Bank

Jan 1967 Established in 1967يناير تأسس في April 2000 Date of Listing 1 2000ابريل 1 تاريخ اإلدراج

اإلمارات العربية –دبي 1250: ص ب العنوان P.O. Box 1250 Dubai, U.A.E. Address المتحدة

Phone 3333 222 9714+ 3333 222 9714+ هاتف Fax 6061 222 9714+ 6061 222 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.mashreqbank.com www.mashreqbank.com Website الموقع اإللكتروني

Deloitte & Touche Auditor ديليوت آند توش مدقق الحسابات

Imad Khalil Legal advisor عماد خليل المستشار القانوني

األعمال المصرفية والتجارية الغايات األساسية .واالستثمارية

Commercial Banking, Retail Banking, Investment Banking and Correspondent Banking. Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Abdulla Bin Ahmed Al Ghurair Chairman عبد اهللا بن أحمد الغرير/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Ali Rashed Ahmed Loutah Deputy لوتاهعلي راشد أحمد / السيد النائب Mr. Abdul Aziz Abdulla Al Ghurair عبد العزيز عبد اهللا الغرير/السيد

Mr. Mohammed Abdullah Al Ghurair Members محمد عبد اهللا الغرير/السيد األعضاء Mr. Abdulla Mohamed Ibrahim Obaidullah اهللاعبد اهللا محمد إبراهيم عبيد/ سيدال

Abdul Rahman Saif Ahmad Al Ghurair الشيخ حمد صحيم آل ثاني/ السيد Majid Saif Ahmed Al Ghurair عبداهللا ناصر بن حويليل/ السيد

Abdul Aziz Abdulla Al Ghurair Chief Executive عبدالعزيز عبداهللا الغرير الرئيس التنفيذيOfficer


Mashreq Bank

بنك المشرق

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 10.00 10.00 10.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 308.00 270.00 297.60 150.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 430 175 923 352 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 90,332 51,311 210,884 48,361 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 57 49 152 100 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 112,605 86,620 86,620 78,745 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 34,682,456 23,387,270 25,777,969 11,811,753 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,500,000 1,500,000 1,500,000 1,500,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,126,054 866,195 866,195 787,450 رأس المال المدفوعProposed Stock Dividends 337,816 259,859 0 78,745 أسهم منحة مقترحةReserves 908,854 770,004 764,834 696,139 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 6,730,550 5,297,290 4,160,362 2,495,867 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 510,578 184,220 1,467,341 516,459 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 9,613,852 7,377,568 7,258,732 4,574,660 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Cash & Portfolio Investment 43,430,569 24,259,788 22,385,663 13,333,483 نقد واستثماراتCredits 38,340,243 29,401,247 22,269,429 17,606,168 قروضFixed Assets 383,661 302,275 193,827 174,159 الثابتة الموجوداتOther Assets 5,472,924 2,781,805 1,693,712 1,666,804 موجودات أخرىTotal Assets 87,627,397 56,745,115 46,542,631 32,780,614 مجموع الموجوداتDeposits 65,518,049 41,644,275 33,505,023 24,197,467 الودائعOther Liabilities 12,495,496 7,723,272 5,778,876 4,008,487 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 78,013,545 49,367,547 39,283,899 28,205,954 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 87,627,397 56,745,115 46,542,631 32,780,614 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 8,395,142 5,537,900 4,156,608 2,279,606 إجمالي اإليراداتNet Profit 1,900,632 1,570,640 1,739,350 751,076 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 173,239 275,608 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 7,206,863 8,156,545 5,769,200 5,972,730 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 16,589,606 (242,872) 3,267,494 77,224 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Net Cash From (Used In) Investing Activities (1,564,968) (489,626) (646,093) (92,701) األنشطة ) المستخدم في(صافي النقد الناتج من االستثمارية

Net Cash From (Used In) Financing Activities (75,733) (217,184) (234,056) (188,053) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 22,155,768 7,206,863 8,156,545 5,769,200 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.26 0.22 0.82 0.41 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 16.88 18.13 20.08 9.54 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 18.25 14.89 14.82 15.72 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 3.61 3.17 3.55 2.58 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 0.00 0.67 2.33 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 20.00 35.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 2.17 2.77 3.74 2.29 %العائد على الموجودات Return on Equity % 19.77 21.29 23.96 16.42 %العائد إلى حقوق المساهمين Equity Ratio % 10.97 13.00 15.60 13.96 %نسبة الملكية Shareholders' Equity to Deposits % 14.67 17.72 21.66 18.91 %حقوق المساهمين إلى الودائع Shareholders' Equity to Credits % 25.08 25.09 32.60 25.98 %حقوق المساهمين إلى القروض Cash & Portfolio Investment to Deposits % 66.29 58.25 66.81 55.10 %النقد واالستثمارات إلى الودائع Credits to Total Assets % 43.75 51.81 47.85 53.71 %القروض إلى مجموع الموجودات Credits to Deposits % 58.52 70.60 66.47 72.76 %القروض إلى الودائع









مؤسسات Institution 145,180 5,390,845 54,682,565 669,352,990 729,571,580 0.01% 0.54% 5.47% 66.94% 72.96%

المجموعTotal 26,883,487 19,461,775 73,690,704 879,964,034 1,000,000,000 2.69% 1.95% 7.37% 88.00% 100%

تمويل

TAMWEEL

Nov-2000 Established in 2000نوفمبر تأسس في

July 2006 Date of Listing 10 2006يوليو 10 تاريخ اإلدراج

اإلمارات –دبي 111555: ب .ص العنوان P.O. Box: 111555 Dubai, UAE Address العربية المتحدة

Phone+29444009714 +29444009714 هاتف

Fax 97142944331+ 97142944331+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني

www.tamweel.ae www.tamweel.ae Website الموقع اإللكتروني

Ernst & Young Auditor ارنست ويونغ اباتمدقق الحس

Al Tamimi & Co. Legal advisor التميمي وشرآاه المستشار القانوني

Real estate financing Main Activity تمويل العقارات الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Sheikh Khaled Bin Zayed Bin Saqr Al Nehayan Chairman د بن صقر آل نهيان الشيخ خالد بن زاي رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Khaled Al Kamda Deputy خالد محمد الكمدة / السيد النائب Mr. Saad Abdul Razak سعد محمد عبد الرزاق/ السيد

Mr. Ahmed Butti Al Muhairi Members أحمد بطي المهيري/ السيد األعضاء Mr. Ahmed Sultan Bin Sulayem أحمد سلطان بن سليم/ سيدال

Mr. Fahad Bin Fahad Al Muhairi فهد حمد سيف بن فهد/السيد Mr. Adel Al Shirawi عادل عبدالعزيز الشيراوي/السيد Mr. Wasim Saifi وسيم سيفي/ السيد

Wasim Saifi Chief Executive وسيم سيفي الرئيس التنفيذيOfficer


TAMWEEL

تمويل Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 1.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 6.85 4.13 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 3,672,918 3,238,066 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 19,200,363 13,580,343 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 114,515 174,223 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 1,000,000 1,000,000 450,000 300,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 6,850,000 4,130,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,000,000 1,000,000 450,000 300,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,000,000 1,000,000 450,000 300,000 رأس المال المدفوعProposed Stock Dividends 0 0 0 0 أسهم منحة مقترحةReserves 668,866 552,142 6,019 1,799 االحتياطياتTreasury Shares (9,577) (11,100) 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 168,314 78,329 0 16,186 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 365 208 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,827,968 1,619,579 456,019 317,985 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Cash & Portfolio Investment 2,614,094 451,783 163,041 87,653 نقد واستثماراتCredits 5,323,547 2,630,908 1,316,785 272,192 قروضFixed Assets 36,040 31,480 17,884 5,093 الموجودات الثابتةOther Assets 540,047 148,178 93,325 50,108 موجودات أخرىTotal Assets 8,513,728 3,262,349 1,591,035 415,046 مجموع الموجوداتDeposits 5,631,329 1,230,760 1,005,000 75,000 الودائعOther Liabilities 1,054,431 412,010 130,016 22,061 طلوبات أخرىمTotal Liabilities 6,685,760 1,642,770 1,135,016 97,061 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 8,513,728 3,262,349 1,591,035 415,046 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(لربحية اTotal Revenues 775,409 967,561 99,964 36,220 إجمالي اإليراداتNet Profit 451,239 824,399 42,202 17,985 *صافي ربح السنة Cash Dividends 218,000 200,000 52,434 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 380,181 162,011 87,653 300,000 النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities (137,236) (413,561) (990,653) (283,103) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(د الناتج من صافي النقNet Cash From (Used In) Investing Activities (52,598) (52,922) (14,989) (4,244) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (586) 684,653 1,080,000 75,000 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 189,761 380,181 162,011 87,653 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 280.30 328.82 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.45 1.11 0.12 0.06 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 15.22 3.72 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 3.75 2.55 ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 3.18 4.84 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 21.80 20.00 11.65 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 5.30 25.27 2.65 4.33 %العائد على الموجودات Return on Equity % 24.69 50.90 9.25 5.66 %العائد إلى حقوق المساهمين Equity Ratio % 21.47 49.64 28.66 76.61 %نسبة الملكية Shareholders' Equity to Deposits % 32.46 131.59 45.38 423.98 %الودائع حقوق المساهمين إلى Shareholders' Equity to Credits % 34.34 61.56 34.63 116.82 %حقوق المساهمين إلى القروض Cash & Portfolio Investment to Deposits % 46.42 36.71 16.22 116.87 %النقد واالستثمارات إلى الودائع Credits to Total Assets % 62.53 80.64 82.76 65.58 %إلى مجموع الموجودات القروضCredits to Deposits % 94.53 213.76 131.02 362.92 %القروض إلى الودائع

وما قبل عائدة لمساهمي الشرآة ذات 2005صافي األرباح لعام )قبل تحول الشرآة إلى مساهمة عامة( المسؤولية المحدودة

In

nvestmenSent & Finaector

Dubai Fin

ncial

nancial Mar

rket [Compaanies Guide

والخدمات

e ‘07] 24 |

مار والستث المالية

P a g e

قطاع ا


Investment & Financial Sector قطاع االستثمار والخدمات المالية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولNo. of Shares Traded (Thousand) 19,901,289 3,592,340 4,136,042 1,010,128 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 82,195,984 24,105,473 64,167,007 5,994,351 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 503,025 233,752 281,375 33,736 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 14,297,554 5,110,307 2,500,875 1,879,266 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 97,304,405 30,511,286 39,774,117 15,030,050 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين

Authorized Capital 15,936,415 6,531,019 3,581,143 2,347,645 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 15,934,345 6,465,918 3,581,059 2,347,557 رأس المال المدفوعStock Dividends 1,211,098 622,645 923,587 408,257 أسهم منحة مقترحةReserves 6,517,267 4,629,923 3,100,554 1,007,671 االحتياطياتTreasury Shares (938,880) (1,053,550) (613,339) (111,517) أسهم خزانةRetained Earnings 8,310,454 6,711,188 5,136,287 1,278,986 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 943,659 661,850 455,293 312,361 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتConvertible bond 1,676,000 0 0 0 سندات قابلة للتحويلShareholders' Equity 33,653,943 18,037,975 12,583,441 5,243,316 مينحقوق المساه

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 31,920,565 19,499,666 12,434,294 4,610,298 الموجودات المتداولةFixed Assets 3,278,790 2,517,075 1,596,272 961,224 بتةالموجودات الثاOther Assets 30,321,664 15,954,466 8,782,705 5,177,083 موجودات أخرىTotal Assets 65,521,020 37,971,207 22,813,271 10,748,604 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 20,385,112 13,606,213 6,364,258 3,615,546 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 7,166,581 4,264,850 2,617,521 1,351,634 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 4,343,120 2,120,384 1,248,052 538,121 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 31,867,077 19,933,232 10,229,830 5,505,301 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 65,521,020 37,971,207 22,813,271 10,748,604 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 18,515,553 10,190,601 11,486,311 4,934,764 يراداتإجمالي اإلNet Profit 7,228,868 3,612,215 6,058,272 1,701,520 صافي ربح السنة Cash Dividends 1,935,139 1,058,283 587,544 254,344 األرباح النقدية الموزعة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 84.47 79.01 161.33 39.88 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.51 0.71 2.42 0.91 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 13.46 8.45 6.57 8.83 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.89 1.69 3.16 2.87 ( مرة(لقيمة السوقية إلى القيمة الدفترية ا Dividend Yield % 1.99 3.47 1.48 1.69 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 12.14 16.37 16.41 10.83 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 11.03 9.51 26.56 15.83 %العائد على الموجودات Return on Equity % 21.48 20.03 48.14 32.45 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 39.04 35.45 52.74 34.48 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 28.26 26.84 50.35 45.91 %مجموع الموجودات اإليرادات إلى Equity Ratio % 51.36 47.50 55.16 48.78 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.57 1.43 1.95 1.28 )مرة(نسبة السيولة


الفردوس

ALFIRDOUS

June 1998 Established in 1998يونيو تأسس في November 2007 Date of Listing 5 2007نوفمبر 5 تاريخ اإلدراج

P.O.Box: 25233, Dubai, UAE Address دبي، اإلمارات العربية المتحدة 25233: ب.ص العنوان Phone 2660393 4 971+ 2660393 4 971+ هاتف Fax 2660554 4 971+ 2660554 4 971+ فاآس

[email protected] [email protected] البريد اإللكتروني

ERNST & YOUNG Auditor إرنست و يونغ مدقق الحسابات

Habib Al Mulla & Co. Legal advisor حبيب المال ومشارآوه المستشار القانوني

الغايات األساسيةوالعمرة واالستثمار في تنظيم رحالت الحج

....).فنادق، شقق فندقية (المتعلقة بها الخدمات وآيل خدمات سياحة وسفر

Organization of Hajj & Umrah, and investing in the relative services (Hotels, furnished apartments …). Tour and Travel Agency

Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Sheikh Khaled Zayed Saqr Al Nehayan Chairman الشيخ خالد بن زايد بن صقر آل نهيان رئيس مجلس اإلدارة

Sheikh Mohammed Saqr Khaled Al Qassemi Deputy الشيخ محمد بن صقر بن خالد القاسمي النائب Saeed Khalifa Humaid Al Romaithi Members سعيد خليفة الرميثي األعضاء

Saleh Jameel S Malaikah صالح جميل مالئكة. د Hussein Hassan A Biyari حسين حسن بياري Ayman El Far أيمن مدحت الفار

عبدالرحمن غانم عبدالرحمن

المطيوعيAbdulrahman Ghanem Abdulrahman Al Mutaiwai


المجموع إماراتيينأجانبخليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total

Individuals 36 18 31 68,187 68,272 أفراد Institution 0 2 1 19 22 مؤسسات Total 36 20 32 68,206 68,294 المجموع



Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب يجيينخل عرب ARAB GCC OTHERSUAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total

أفرادIndividuals 22,576,246 22,201,657 273,977 79,544,557 124,596,437 3.76% 3.70% 0.05% 13.26% 20.77%

مؤسسات Institution 0 40,482 70,000 475,293,081 475,403,563 0.00% 0.01% 0.01% 79.22% 79.23%

المجموعTotal 22,576,246 22,242,139 343,977 554,837,638 600,000,000 3.76% 3.71% 0.06% 92.47% 100.00%


ALFIRDOUS

الفردوس

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 2.68 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 10,260 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 30,205 )لف درهمباأل(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 852 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 600,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 1,608,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 600,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 600,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 أسهم منحة مقترحةReserves 895 االحتياطياتTreasury Shares 0 أسهم خزانةRetained Earnings 54,610 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 17,717 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 673,222 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 410,578 الموجودات المتداولةFixed Assets 43,999 الموجودات الثابتةOther Assets 231,291 موجودات أخرىTotal Assets 685,868 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 11,630 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 1,016 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 12,646 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 685,868 مطلوبات وحقوق المساهمينمجموع ال

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 108,341 إجمالي اإليراداتNet Profit 55,613 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 10,334 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (238,782) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(تج من صافي النقد الناNet Cash From (Used In) Investing Activities (263,575) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 589,275 طة التمويليةاألنش) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 97,251 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 1.88 %دل دوران السهم معEarnings Per Share (AED) 0.14 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 28.91 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.39 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 8.11 %العائد على الموجودات Return on Equity % 8.26 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 51.33 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 15.80 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 98.16 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 35.30 )مرة(نسبة السيولة Revenue and net profit for nine months ended 31 December 2007 2007ديسمبر 31اإليرادات وصافي األرباح للتسعة أشهر المنتهية في


المدينة للتمويل واالستثمار

Al-Madina for Finance & Investment

September 1980 Established in 1980سبتمبر تأسس في September 2007 Date of Listing 11 2007سبتمبر 11 تاريخ اإلدراج

Kuwait, Ahmed Aljaber St. Address الكويت شارع أحمد الجابر العنوان Phone 2322888 965+ 2322888 965+ هاتف Fax 2322619 965+ 2322619 965+ فاآس


www.almadinainvest.com www.almadinainvest.com Website الموقع اإللكتروني

بدر وشرآاه / العتيقي محاسبون قانونيون دقق الحساباتم برايس وترهاوس آوبرز

Bader & co, pricewaterhousecoopers / al-ateeqi certifie Auditor

االستثمارات المباشرة، إدارة المحافظ، الغايات األساسية تطوير العقارات والخدمات المالية

Direct investments, portfolio management, real estate development and financial services. Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Khaled Yaqoob Al-Mutawa Chairman خالد يعقوب المطوع/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Ali Al Shamly Deputy علي درويش الشمالي/ السيد النائب D.Hamed Al Freeh Members ححامد الفري. د عضاءاأل

Mr. Emad Naema عماد حسين نعمة/ السيد SH. Hemod Shamlan Al Sobah حمود شمالن الصباح/ الشيخ Mr. Abdelaziz Abdulla AL Bin Ali عبد العزيز عبد اهللا آل بن علي/ السيد






Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب لمجموعا إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total

أفرادIndividuals 37,200 69,500 24,921 163,195 294,816 0.62% 1.16% 0.42% 2.72% 4.91%

مؤسسات Institution 0 5,569,234 0 135,950 5,705,184 0.00% 92.82% 0.00% 2.27% 95.09%

المجموعTotal 37,200 5,638,734 24,921 299,145 6,000,000 0.62% 93.98% 0.42% 4.99% 100.00%

Includes only share listed on DFM المدرجة في سوق دبي المالي األسهمتشمل فقط


ALMADINA

نةالمدي

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.38 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 10.30 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 32,523 )مباأللف سه(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 332,891 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 3,294 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 175,725 151,500 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 1,809,968 0 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 242,501 209,070 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 240,431 209,070 رأس المال المدفوعStock Dividends 36,065 31,361 أسهم منحة مقترحةReserves 91,059 37,318 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 211,595 68,354 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 579,149 346,102 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 2,751,555 882,755 الموجودات المتداولةFixed Assets 3,738 1,832 الموجودات الثابتةOther Assets 109,681 0 موجودات أخرىTotal Assets 2,864,974 884,587 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 2,089,037 537,882 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 196,788 603 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 2,285,825 538,484 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 2,864,974 884,587 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 462,053 158,322 إجمالي اإليراداتNet Profit 289,300 103,793 صافي ربح السنة Cash Dividends 96,172 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )األلف درهمب(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 53,261 1,145 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 259,140 (123,473) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (878,968) (272,926) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 902,095 448,515 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 335,528 53,261 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 18.39 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.66 0.69 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 6.26 0.00 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 3.13 0.00 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 5.31 ‐ %الموزعة إلى القيمة السوقية األرباح Cash Dividends to Paid-In Capital % 40.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 10.10 11.73 %العائد على الموجودات Return on Equity % 49.95 29.99 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 62.61 65.56 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 16.13 17.90 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 20.21 39.13 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.32 1.64 )مرة(نسبة السيولة


بيان لالستثمار

BAYAN

July 1997 Established in 1997يوليو تأسس في December 2006 Date of Listing 19 2006 ديسمبر 19 تاريخ اإلدراج

دولة الكويت – 35151الدسمة 104: ب .ص العنوانP.O. Box: 104 Aldasma 35151 State of Kuwait Address

Phone 840000 965+ +840000 965 هاتف Fax 2431435 965+ 2431435 965+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.bayaninvest.com www.bayaninvest.com Website الموقع اإللكتروني

مدقق الحسابات

العالمية RSM البزيع و شرآاهم عضو في .1علي عويد –آتب الواحة لتدقيق الحسابات .2

رخيص

1-Albazie &Co, Member of RSM International Public Accountant, 2- Mr.Ali Owaid Rukhaeyes from Al-Waha Auditing Office.

Auditor

الغايات األساسيةالقيام بكافة عمليات االستثمار المالي في جميع

القطاعات االقتصادية داخل الكويت وخارجها لحسابها ولحساب الغير

Carrying out all financial investment activities in all economic sectors inside and outside the state of Kuwait for its account and for account of others

Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة MR. Faisal Ali Al-Mutawa Chairman فيصل علي المطوع/السيد رئيس مجلس اإلدارة

MR. Adel Essa Al-Yousifi Deputy عادل عيسى اليوسفي/السيد النائب MR. Aiman Bader Al-Sultan Members أيمن بدر السلطان/السيد األعضاء

MR. Fahed Outhman Al-Saeed فهد عثمان السعيد/السيد MR. Fawzi Dawood Al-Mutawa فوزي داود المطوع/السيد Sheikh/Talal Ali Abdulah Al Jaber Al Subah طالل علي عبداهللا الجابر الصباح/الشيخ Mr. Khalid Faisal Al Mutawa خالد فيصل المطوع/السيد

Wajih wajih Noijaim Chief Financial Officer وجيه وجيه نوجيم المدير المالي


Individuals 0 0 0 1 1 رادأف Institution 0 1 0 0 1 مؤسسات Total 0 1 0 1 2 المجموع





مؤسسات Institution 0 1,736,498 0 0 1,736,498 0.00% 99.23% 0.00% 0.00% 99.23%

المجموعTotal 0 1,736,498 0 13,502 1,750,000 0.00% 99.23% 0.00% 0.77% 100.00%

Includes only share listed on DFM المدرجة في سوق دبي المالي األسهمشمل فقط ت


BAYAN

بيان لالستثمار

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.25 1.25 1.25 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 3.80 4.20 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 258 15 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 978 59 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 6 4 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 356,967 356,967 332,063 301,875 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 1,356,475 1,499,262 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 490,830 446,209 415,078 377,344 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 490,830 446,209 415,078 377,344 رأس المال المدفوعStock Dividends 49,083 0 31,131 37,734 أسهم منحة مقترحةReserves 298,501 252,022 252,003 161,476 االحتياطياتTreasury Shares (43,836) (40,515) (27,998) (30,572) أسهم خزانةRetained Earnings 206,764 200,652 388,009 256,191 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 135,813 180,623 169,187 130,496 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,137,155 1,038,990 1,227,411 932,669 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 941,275 790,336 1,115,762 734,930 الموجودات المتداولةFixed Assets 0 0 0 16 الموجودات الثابتةOther Assets 1,493,783 947,387 1,007,228 445,127 موجودات أخرىTotal Assets 2,435,058 1,737,724 2,122,990 1,180,073 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 884,131 427,810 643,697 246,261 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 413,080 270,924 251,883 1,143 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 692 0 0 0 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 1,297,903 698,734 895,580 247,404 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 2,435,058 1,737,724 2,122,990 1,180,073 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 211,703 169,967 468,216 402,182 إجمالي اإليراداتNet Profit 103,500 (91,263) 388,472 347,636 صافي ربح السنة Cash Dividends 49,083 0 99,334 150,938 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 25,609 74,395 17,457 17,146 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 68,886 (28,563) 81,587 46,712 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (414,101) 251,913 (468,617) 62,765 األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 384,435 (274,464) 443,968 (109,166) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 44,759 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 109,587 23,281 74,395 17,457 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.07 0.00 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.29 (0.26) 1.17 1.15 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 13.11 (16.43) ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.19 1.44 ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 3.62 0.00 ‐ ‐ %اح الموزعة إلى القيمة السوقية األربCash Dividends to Paid-In Capital % 10.00 0.00 23.93 40.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 4.25 (5.25) 18.30 29.46 %العائد على الموجودات Return on Equity % 9.10 (8.78) 31.65 37.27 %إلى حقوق المساهمين العائدReturn on Revenues % 48.89 53.69 82.97 86.44 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 8.69 9.78 22.05 34.08 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 46.70 59.79 57.82 79.03 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.06 1.85 1.73 2.98 )مرة(نسبة السيولة



Dubai Financial Market

February 2007 Established in 6 2007فبراير 6 تأسس في March 2007 Date of Listing 7 2007مارس 7 تاريخ اإلدراج

P.O.Box: 9700 Dubai, United Arab Emirates Address دبي، اإلمارات العربية المتحدة 9700: ب.ص العنوان Phone 5555 305 4 971+ 5555 305 4 971+ هاتف Fax 5566 305 4 971+ 5566 305 4 971+ فاآس


www.dfm.ae www.dfm.ae Website الموقع اإللكتروني

Deloitte & Touch Auditor ديلويت آند توش مدقق الحسابات

Habib Al Mulla & Co. Legal advisor مكتب حبيب المال وشرآاه المستشار القانوني

الغايات األساسية

بدور سوق األوراق المالية في إمارة دبي يستلزم القيامذلك من القيام بإدراج األوراق المالية وتنظيم تداولها واإليداع والتقاص والتسوية الخاصة بها وترخيص

الوسطاء العمل بالسوق

To carry out the business of the stock exchange in Dubai that required performing securities related activities: such as listing, trading coordination, clearing depositary and settlement. In addition to brokers licensing

Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Essa Abdel Fattah Kazim Chairman عيسى عبد الفتاح آاظم/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Rashed Hamad Al Shamsi Deputy راشد حمد رحمة الشامسي/ السيد النائب Mr. Abdullah Majed Al Ghurair Members عبد اهللا ماجد احمد الغرير/ السيد األعضاء

Ms. Ouhoud Khalfan Al Roumi عهود خلفان محمد الرومي/ اآلنسة Mr. Mohammad Hassan Al Marzouqi وقيمحمد حسن علي حسن المرز/ السيد Mr. Nasser Alshaali ناصر الشعالي/ السيد Mr. Soud Ba’alawy سعود باعلوي/ السيد

No. of Shareholdersعدد المساهمين


Individuals 1,471 1,1381,84227,33331,784 أفراد Institution 16 49 61 324 450 مؤسسات Total 1,487 1,187 1,903 27,657 32,234 المجموع





مؤسسات Institution 1,648,760 14,832,305 493,289,689 6,988,514,661 7,498,285,415 0.02% 0.19% 6.17% 87.36% 93.73%

المجموعTotal 42,929,699 40,451,765 529,493,441 7,387,125,095 8,000,000,000 0.54% 0.51% 6.62% 92.34% 100.00%


Dubai Financial Market


Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 6.20 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 14,476,087 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 55,086,422 )مباأللف دره(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 334,864 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 8,000,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 49,600,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 8,000,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 8,000,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 أسهم منحة مقترحةReserves 463,491 االحتياطياتTreasury Shares (55,864) أسهم خزانةRetained Earnings 1,007,724 2,139,041 1,341,450 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 188,553 31,431 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 9,603,904 2,170,472 1,341,450 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 2,861,037 1,824,477 1,398,575 الموجودات المتداولةFixed Assets 312,714 28,194 16,664 الموجودات الثابتةOther Assets 7,049,443 498,765 49,966 موجودات أخرىTotal Assets 10,223,194 2,351,437 1,465,205 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 337,332 179,824 123,250 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 1,958 1,141 505 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 280,000 0 0 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 619,290 180,965 123,755 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 10,223,194 2,351,437 1,465,205 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 1,604,964 858,541 1,298,415 إجمالي اإليراداتNet Profit 1,439,607 797,591 1,253,916 صافي ربح السنة Cash Dividends 800,000 0 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 581,814 489,106 560 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 838,471 266,769 1,250,612 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(تج من صافي النقد الناNet Cash From (Used In) Investing Activities (1,164,476) (174,061) (720,067) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 1,057,565 0 (42,000) األنشطة التمويلية) المستخدم في(لناتج من صافي النقد اDifferences in Exchange 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 1,313,374 581,814 489,105 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 رات ماليةمؤشStock Turnover Ratio % 111.06 ‐ ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.18 ‐ ‐ ‐ )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 34.45 ‐ ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 5.16 ‐ ‐ ‐ ( مرة(لسوقية إلى القيمة الدفترية القيمة ا Dividend Yield % 1.61 ‐ ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 10.00 ‐ ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 14.08 33.92 85.58 ‐ %العائد على الموجودات Return on Equity % 14.99 36.75 93.47 ‐ %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 89.70 92.90 96.57 ‐ %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 15.70 36.51 88.62 ‐ %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 93.94 92.30 91.55 ‐ %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 8.48 10.15 11.35 ‐ )مرة(نسبة السيولة Listed on 2007 Go Public 2007

2007الشرآة أدرجت في عام 2007تحولت إلى شرآة مساهمة عامة في عام


دبي لالستثمار

Dubai Investment

July 1995 Established in 16 1995يوليو 16 تأسس في March 2000 Date of Listing 26 2000مارس 26 اإلدراج تاريخ P.O. Box: 28171 Dubai, UAE Address اإلمارات العربية المتحدة –دبي 28171: ص ب العنوان Phone 9333 337 9714+ 9333 337 9714+ هاتف Fax 6547 334 9714+ 6547 334 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني http://www.dubaiinvestments.com http://www.dubaiinvestments.com Website الموقع اإللكتروني

KPMG Auditor آي بي ام جي مدقق الحسابات Kurian Chacko Legal advisor آوريان شاآو المستشار القانوني

Invest in wide range of business sector Main جاريةاالستثمار في مجاالت واسعة من القطاعات الت الغايات األساسيةActivity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Anis Abudllah Al Jallaf Chairman أنيس عبد اهللا الجالف/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Suhail Bin Fares Al Mazroui Deputy سهيل بن فارس المزروعي/ السيد النائب Mr. Khalid Bin Kallban Members خالد جاسم آلبان/ االسيد األعضاء

Mr.Hussain Mahyoub Sultan حسين مهيوب سلطان/ السيد Mr.Ali Fardan Al Fardan علي فردان الفردان/ السيد

Khalid Bin Khallban Chief Executive خالد جاسم بن آلبان الرئيس التنفيذيOfficer

No. of Shareholders المساهمين عدد





المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARABGCC OTHERS UAE Total



المجموعTotal 70,506,725 101,108,328 197,144,606 1,801,980,341 2,170,740,000 3.25% 4.66% 9.08% 83.01% 100%


Dubai Investment

دبي لالستثمار

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1 1 1 1 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 5.45 4.31 10.10 6.47 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 5,045,102 3,125,592 2,599,295 309,945 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 24,569,770 20,166,836 41,573,408 2,870,179 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 149,374 190,765 168,804 18,130 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 2,170,740 1,973,400 858,000 715,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 11,830,533 8,505,354 8,665,800 4,626,050 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 2,170,740 1,973,400 858,000 715,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 2,170,740 1,973,400 858,000 715,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 217,074 197,340 257,400 143,000 أسهم منحة مقترحةReserves 799,112 531,742 384,405 167,282 االحتياطياتTreasury Shares 0 (26,327) (19,680) 0 أسهم خزانةRetained Earnings 1,648,355 568,429 232,034 4,123 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 115,840 129,432 67,000 46,100 ياطي إعادة تقييم االستثماراتاحتShareholders' Equity 4,951,121 3,374,016 1,779,159 1,075,505 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 6,026,054 3,146,089 1,280,396 844,879 الموجودات المتداولةFixed Assets 1,491,334 970,554 728,608 568,927 الموجودات الثابتةOther Assets 2,727,027 2,272,439 1,260,482 836,184 موجودات أخرىTotal Assets 10,244,415 6,389,082 3,269,486 2,249,990 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 3,432,905 1,894,218 825,443 645,715 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 1,500,818 958,600 607,729 460,449 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 359,571 162,248 57,155 68,321 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 5,293,294 3,015,066 1,490,327 1,174,485 وباتمجموع المطلTotal Liabilities & Shareholders' Equity 10,244,415 6,389,082 3,269,486 2,249,990 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 3,722,561 2,040,845 1,541,503 910,336 إجمالي اإليراداتNet Profit 1,507,195 989,468 684,114 308,929 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 296,010 0 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 180,204 (86,539) (173,586) (163,306) النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (1,164,126) (392,017) 158,541 109,702 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (157,067) (661,350) (145,579) (233,144) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 508,590 1,320,110 74,085 113,162 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year (632,399) 180,204 (86,539) (173,586) النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 207.68 237.11 479.74 62.04 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.65 0.52 0.80 0.43 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 8.38 8.29 12.67 14.97 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.39 2.52 4.87 4.30 ( مرة(لقيمة السوقية إلى القيمة الدفترية ا Dividend Yield % 0.00 3.48 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 15.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 14.71 15.49 20.92 13.73 %العائد على الموجودات Return on Equity % 30.44 29.33 38.45 28.72 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 40.49 48.48 44.38 33.94 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 36.34 31.94 47.15 40.46 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 48.33 52.81 54.42 47.80 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.76 1.66 1.55 1.31 )مرة(نسبة السيولة Reduction in share capital by waiving the uncalled capital In May 2004 Stock Split 1:5 on 24 November 2004

نازل عن رأس المال الذي لم يتم طلبه من خالل الت 2004تخفيض رأس المال ، مايو 2004نوفمبر 24في 5:1تجزئة السهم


.Gulf General Investment Co الشرآة الخليجية لالستثمارات العامة

July 1973 Established in 1973يوليو تأسس في April 2004 Date of Listing 22 2004أبريل 22 تاريخ اإلدراج


[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.ggicouae.com www.ggicouae.com Website الموقع اإللكتروني

Deloitte & Touche (M.E), Sharjah Auditor ديلويت اند توش، الشارقة مدقق الحسابات Al Tamimi & Company Legal advisor التميمي وشرآاؤه المستشار القانوني

الغايات األساسيةالصناعة بكافة مجاالتها، الوساطة المالية،

االستثمارات، التجارة، التأمين، تجارة التجزئة، الخدمات، النقل،

Manufacturing, industrial, financial & brokerage, Investment, trading, retail, services, transport, real estate development, hospitality.

Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Abdullah Juma Al Sarri Chairman عبداهللا جمعة السري/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Dr. Moaweya Saleh Al Shenar Deputy معاوية صالح الشنار/ الدآتور النائب Shk. Nasser Abdul Aziz Al Yousuf Members ناصر راشد عبد العزيز المعال/ الشيخاألعضاء

Mr. Mohammad Ameen Sedeeq Al Kathim محمد أمين صديق الكاظم/ السيد Mr. Ahmad Yousef Habib Al Yousef أحمد يوسف حبيب اليوسف/ السيد Mr. Mohammed Abdulla Al Sarri ماجد عبداهللا السري/ السيد Mr. Majed Abdullah Al Sarri السريمحمدعبداهللا / السيد

اإلدارة العليا

محمدعبداهللا السري/ السيد )عضو مجلس اإلدارة المنتدب(

محمد علي السري / السيد )نائب عضو مجلس اإلدارة المنتدب(

عدنان محمود تايه / السيد )مساعد عضو مجلس اإلدارة المنتدب(

)المدير العام (السيد سايمون فيليب

Mr. Mohammed Abdulla Juma Al Sari (Managing Director) Mr. Mohammed Ali Al Sari (Deputy Managing Director) Mr. Adnan Mahmoud Tayeh (Assistant Managing Director) Mr. Simon Philip (General Manager)

Senior Management





المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين نبأجا خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total


مؤسسات Institution 51,705 499,771 5,800 314,217,505 314,774,781 0.01% 0.09% 0.00% 58.19% 58.29%

المجموعTotal 60,779,432 2,194,269 2,819,056 474,207,243 540,000,000 11.26% 0.41% 0.52% 87.82% 100%


Gulf General Investment Co. الشرآة الخليجية لالستثمارات العامة

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 2.00 2.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 8.79 8.40 84.25 43.85 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 51,644 37,788 40,853 6,512 )همباأللف س(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 402,254 1,051,604 2,791,079 214,050 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 2,255 5,396 11,302 1,421 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 540,000 400,000 100,000 60,000 )ألف سهم(ألسهم المكتتب بها عدد اMarket Capitalization (AED Thousand) 4,746,600 3,360,000 8,425,000 2,631,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 540,000 400,000 200,000 120,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 540,000 400,000 200,000 120,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 540,000 140,000 100,000 36,000 أسهم منحة مقترحةReserves 535,768 305,761 224,509 113,770 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 791,397 890,881 747,272 316,390 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 54,722 (121,787) 106,426 32,847 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 2,461,887 1,614,855 1,378,207 619,007 اهمينحقوق المس

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 3,323,664 2,582,327 1,942,901 921,457 الموجودات المتداولةFixed Assets 260,350 152,217 104,584 79,811 الموجودات الثابتةOther Assets 3,336,965 1,616,461 1,035,512 569,600 موجودات أخرىTotal Assets 6,920,979 4,351,005 3,082,997 1,570,868 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 2,906,413 1,975,086 1,150,520 647,305 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 1,207,564 422,198 273,530 206,851 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 372,851 397,081 280,740 97,705 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 4,459,092 2,736,150 1,704,790 951,861 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 6,920,979 4,351,005 3,082,997 1,570,868 وحقوق المساهمينمجموع المطلوبات

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 5,587,704 2,883,645 3,609,071 1,961,903 إجمالي اإليراداتNet Profit 555,018 406,261 621,021 183,425 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 40,000 0 0 األرباح النقدية الموزعة


Net Cash From (Used In) Operating Activities 221,764 (317,899) (41,557) 49,601 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (1,217,633) (446,642) (638,486) (249,430) اريةاألنشطة االستثم) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 1,044,541 830,695 677,952 195,061 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 138,700 90,028 23,874 25,965 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 8.47 31.30 33.13 8.14 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.03 1.02 6.21 3.06 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 8.55 8.27 13.57 14.34 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.93 2.08 6.11 4.25 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 1.19 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 10.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 8.02 9.34 20.14 11.68 %العائد على الموجودات Return on Equity % 22.54 25.16 45.06 29.63 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 9.93 14.09 17.21 9.35 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 80.74 66.28 117.06 124.89 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 35.57 37.11 44.70 39.41 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.14 1.31 1.69 1.42 )مرة(نسبة السيولة

Stock Split 1:2 on 4 April 2006 2006أبريل 4في 2:1تجزئة السهم


بيت االستثمار العالمي

Global Investment House

February 2006 Established in 28 2006فبراير 28 تأسس في September 2005 Date of Listing-19 2005سبتمبر 19 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 28807 Safat, 13149 Kuwait Address ، الكويت13149الصفاة 28807: ب.ص العنوان

هاتف +965 240 0551: الكويت +97317 210 011: البحرين +9714 397 7625: اإلمارات

+965 240 0551 Kuwait +97317 210 011 Bahrain +9714 397 7625 UAE

Phone

فاآس+965 240 0661

+97317 210 222 +9714 397 7645

+965 240 0661 +97317 210 222 +9714 397 7645

Fax


www.globalinv.net www.globalinv.net Website الموقع اإللكتروني

Anwar Al Qatami-Grant Thornton Auditor جرانت ثورنتون - أنور القطامي و شرآاه مدقق الحسابات

Al Aiban and Al Usaimi - Er Legal advisor ارن –العيبان والعصيمي المستشار القانوني all kind of investment activities Main Activity االستثمارات في جميع المجاالت الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mrs. Maha Al Ghunaim Chairman مها الغنيم/ السيدة رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Khaled Jassim Al Wazzan Deputy لوزانخالد جاسم ا/ السيد النائب H.H Abdullah Jaber Al-Sabah Members عبد اهللا جابر األحمد الصباح/ الشيخ األعضاء

Mr. Marzouk N. Al-Kharafi مرزوق ناصر الخرافي/ السيد Alan smith Howard أالن سميث هوراد

Maha K Al Ghunaim Chief executive Officer مها خالد الغنيم رئيس مجلس اإلدارة




)همأس(الملكية



أفرادIndividuals 151,066 4,227,044 659,504 4,260,697 9,298,311 0.33% 9.20% 1.43% 9.27% 20.23%

مؤسسات Institution 2,520 1,720,040 34,386,532 562,750 36,671,842 0.01% 3.74% 74.80% 1.22% 79.77%

المجموعTotal 153,586 5,947,084 35,046,036 4,823,447 45,970,153 0.33% 12.94% 76.24% 10.49% 100.00%

Includes only share listed on DFM ي المالي تشمل فقط األسهم المدرجة في سوق دب


Global Investment House

بيت االستثمار العالمي

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.375 1.250 1.250 1.250 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 14.75 12.00 32.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 37,295 3,647 2,891 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 423,915 95,400 91,584 )لف درهمباأل(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 313 1,280 739 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 859,557 705,450 278,078 208,091 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 12,678,472 8,465,400 8,898,506 )باأللف درهم(ة السوقية القيم

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,181,895 881,813 347,598 260,114 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,181,895 881,813 347,598 260,114 المال المدفوع رأسStock Dividends 118,190 176,363 347,598 26,004 أسهم منحة مقترحةReserves 2,042,439 1,650,988 584,147 131,911 االحتياطياتTreasury Shares (21,203) (255,838) (87,382) (43,546) أسهم خزانةRetained Earnings 1,074,252 605,925 314,244 235,018 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 46,379 (4,450) 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 4,441,951 3,054,800 1,506,205 609,500 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(ت الموجودات والمطلوباCurrent Assets 2,939,998 2,521,700 1,298,026 489,842 الموجودات المتداولةFixed Assets 283,374 163,350 8,835 5,276 الموجودات الثابتةOther Assets 9,329,788 5,963,588 2,451,832 744,054 موجودات أخرىTotal Assets 12,553,159 8,648,638 3,758,693 1,239,172 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 5,950,670 4,577,488 1,886,395 375,321 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 2,160,538 1,016,350 366,092 254,351 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 8,111,208 5,593,838 2,252,487 629,672 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 12,553,159 8,648,638 3,758,693 1,239,172 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 2,122,643 1,379,500 1,001,230 365,163 إجمالي اإليراداتNet Profit 1,256,269 892,625 767,329 266,499 صافي ربح السنة Cash Dividends 590,948 440,906 181,507 58,406 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(ات النقدية التدفقCash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 918,913 396,745 91,640 98,665 النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities 743 (640,238) (482,240) (454,107) األنشطة التشغيلية) خدم فيالمست(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (807,524) (246,513) (170,179) 16,966 األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 833,828 1,352,575 957,523 430,116 األنشطة التمويلية) المستخدم في(نقد الناتج من صافي الDifferences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 945,959 862,570 396,745 91,640 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 3.34 1.13 1.03 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.46 1.27 2.76 1.28 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 10.09 9.48 11.60 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.85 2.77 5.91 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 4.66 5.21 2.04 ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 50.00 50.00 52.22 22.45 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 10.01 10.32 20.41 21.51 %العائد على الموجودات Return on Equity % 28.28 29.22 50.94 43.72 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 59.18 64.71 76.64 72.98 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 16.91 15.95 26.64 29.47 %لى مجموع الموجودات اإليرادات إEquity Ratio % 35.39 35.32 40.07 49.19 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 0.49 0.55 0.69 1.31 )مرة(نسبة السيولة


الخليجية لالستثمار البترولي

Gulf Petroleum Investment

March 1998 Established in 28 1998, 28مارس تأسس في September 2007 Date of Listing 10 2007سبتمبر 10 خ اإلدراجتاري

العنوان 14214: ب.ص

72853الفيحاء دولة الكويت

P.O.Box 14214 Al Faihaa' 72853 State of Kuwait

Address

Phone 5 / 2457994 965+ 5 / 2457994 965+ هاتف Fax 2457992 965+ 2457992 965+ فاآس

[email protected] [email protected] Email ترونيالبريد اإللك

www.gupico.com www.gupico.com Website الموقع اإللكتروني

بدر وشرآاه برايس وتوهاوس آوبرز و المكتب مدقق الحسابات األهلي لتدقيق الحسابات

1- Price Water House Coopers 2-Al-Ahli Bureau Auditor

Operate in all areas of the oil Industry Main Activity مزاولة العمل في جميع مجاالت صناعة النفط الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Jamal Fahad Al Nafisi Chairman جمال فهد النفيسي/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Dr. Basheer Saleh Al Rashidi Deputy بشير صالح الرشيدي/ الدآتور النائب Mr.Mubarak H.AL-Janai Members مبارك حمود الجناعي/ السيد األعضاء

Mr. Jamal Al Garabally جمال خالد الغربللي / السيد Mr. Abdulaziz M.AL-Asfour عبد العزيز محمود العصفور/ السيد



Individuals 0 0 0 0 0 أفرادات مؤسس 0 3 0 0 3 Institution




Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total ادأفر

Individuals 0 0 0 0 0 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

مؤسسات Institution0 10,000,000 0 0 10,000,000 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% 100.00%

المجموعTotal 0 10,000,000 0 0 10,000,000 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% 100.00%

Includes only share listed on DFM ي تشمل فقط األسهم المدرجة في سوق دبي المال


Gulf Petroleum Investment

الخليجية لالستثمار البترولي

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.38 )درهم(قيمة االسمية للسهم الClosing Price (AED) 6.50 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 211 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 1,244 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 22 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 146,400 122,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 951,600 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 202,032 168,360 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 202,032 168,360 رأس المال المدفوعStock Dividends 20,203 33,672 أسهم منحة مقترحةReserves 63,087 56,474 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 96,444 62,226 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 381,767 320,732 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 416,970 330,403 الموجودات المتداولةFixed Assets 294,758 151,178 الموجودات الثابتةOther Assets 227,187 240,874 موجودات أخرىTotal Assets 938,916 722,454 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 294,668 390,340 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 248,160 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 14,321 11,382 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 557,149 401,722 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 938,916 722,454 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 301,368 114,827 إجمالي اإليراداتNet Profit 90,090 96,823 صافي ربح السنة Cash Dividends 101,016 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 15,098 5,212 بداية السنة النقد وما يعادله في

Net Cash From (Used In) Operating Activities 77,138 19,830 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (172,531) (7,036) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 107,165 (2,908) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 26,869 15,098 له في نهاية السنة النقد وما يعاد

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.13 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.62 0.66 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 10.56 مرة(إلى العائد القيمة السوقية ) Price Book Value Ratio (Times) 2.49 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 10.62 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 50.00 0.00 % األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوعReturn on Assets % 9.60 13.40 %العائد على الموجودات Return on Equity % 23.60 30.19 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 29.89 84.32 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 32.10 15.89 %دات اإليرادات إلى مجموع الموجوEquity Ratio % 40.66 44.39 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.42 0.85 )مرة(نسبة السيولة


االستشارات المالية الدولية

International Financial Advisors

January 1974 Established in 1974يناير تأسس في Sep-2005 Date of Listing-10 2005سبتمبر 10 تاريخ اإلدراج

13047 –الصفاة 4694: ب .مجمع الصالحية، ص العنوان الصفاة الكويت

Al-Salhia Complex, P.O. Box: 4694 Safat - 13047 Safat, Kuwait Address

Phone 5636 245 / 5363 245 965+ 5636 245 / 5363 245 965+ هاتف Fax 9631 245 965+ 9631 245 965+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.ifakuwait.com www.ifakuwait.com Website الموقع اإللكتروني

BDO -ثورنتنجرانت - أنور القطامي و شرآاه مدقق الحسابات برقان

Anwar Al-Qitami & Co. - Grant Thornton-BDO Burgan Auditor

All Kind of Investment Main Activity االستثمار في جميع المجاالت الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Jassim Mohammed Al-Bahr Chairman جاسم محمد البحر/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Saleh Saleh Al-Selmi Deputy صالح صالح السلمي/ السيد النائب Mr. Ebrahim Saleh Al-Dherban Members إبراهيم صالح الذربان/ السيد األعضاء

Mrs. Wafa'a Ahmed Al-Qitami وفاء احمد القطامي/ السيدة Mr. Abdul Wahhab Ahmed Al-Naqib عبد الوهاب احمد النقيب/ السيد

Dr. Rassem N.Zok Chief Executive راسم نبيل الذوق.د الرئيس التنفيذيOfficer






Ownership Ratio %




المجموعTotal 55,651 3,252,207 121,743 421,326 3,850,927 1.45% 84.45% 3.16% 10.94% 100.00%

Includes only share listed on DFM المدرجة في سوق دبي المالي األسهمتشمل فقط


International Financial Advisors

االستشارات المالية الدولية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 اولمعلومات التدPar Value/Share (AED) 1.38 1.25 1.25 1.25 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 11.8 10.5 32.5 17.95 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 506 1,819 5,626 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 5,729 41,796 151,117 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 99 880 2,021 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 450,000 450,000 299,933 240,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 5,287,500 4,725,000 9,747,811 4,308,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 618,750 562,500 375,000 300,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 618,750 562,500 374,916 299,913 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 187,458 75,000 أسهم منحة مقترحةReserves 1,055,392 780,940 796,811 327,813 االحتياطياتTreasury Shares (511,400) (445,106) (388,355) (3,600) أسهم خزانةRetained Earnings 2,195,338 1,192,284 1,565,202 280,950 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 50,549 141,193 70,679 85,075 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 3,408,629 2,231,810 2,606,710 1,065,138 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 5,878,910 2,830,859 3,750,597 822,750 الموجودات المتداولةFixed Assets 216,638 791,348 550,162 276,738 الموجودات الثابتةOther Assets 1,988,723 1,656,409 749,336 1,666,688 موجودات أخرىTotal Assets 8,084,271 5,278,615 5,050,095 2,766,175 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 953,634 573,276 591,892 1,177,938 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 3,157,496 2,053,789 1,320,411 454,463 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 564,512 419,739 531,082 68,638 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 4,675,642 3,046,805 2,443,384 1,701,038 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 8,084,271 5,278,615 5,050,095 2,766,175 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 1,677,005 410,501 2,429,362 526,137 إجمالي اإليراداتNet Profit 1,111,046 (302,818) 1,904,045 339,582 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 74,867 45,000 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 419,073 675,200 319,395 98,512 قد وما يعادله في بداية السنة الن

Net Cash From (Used In) Operating Activities 881,436 124,205 (623,326) 1,281,825 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (841,664) (611,944) 1,005,896 (1,129,058) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 554,760 193,515 (26,766) 47,162 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 20,954 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 1,013,603 380,975 675,200 319,395 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.11 0.88 1.55 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 2.47 (0.67) 6.35 1.41 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 4.76 ‐ 5.12 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.55 2.12 3.74 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 0.00 0.77 ‐ %ألرباح الموزعة إلى القيمة السوقية اCash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 19.97 15.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 13.74 (5.74) 37.70 12.28 %العائد على الموجودات Return on Equity % 32.60 (13.57) 73.04 31.88 %إلى حقوق المساهمين العائدReturn on Revenues % 66.25 (73.77) 78.38 64.54 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 20.74 7.78 48.11 19.02 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 42.16 42.28 51.62 38.51 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 6.16 4.94 6.34 0.70 )مرة(نسبة السيولة


International Investment Group المجموعة الدولية لالستثمار

Augest 1987 Established in 1987أغسطس تأسس في September 2007 Date of Listing 9 2007سبتمبر 9 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 29448 - Safat: 13155 - State of Kuwait Address الكويتدولة – 13155الصفاة 29448: ب .ص العنوان Phone 2429010 965+ 2429010 965+ هاتف Fax 2429020 965+ 2429020 965+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.iigkw.com www.iigkw.com Website الموقع اإللكتروني

مدقق الحسابات برايس وترهاوس آوبرز

بدر وشرآاه PricewaterhouseCoopers BDO Burgan

Auditor

Islamic finance organization Main Activity شرآة تمويل إسالمي الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Sami Bader Al-Jinaie Chairman سامي بدر حسين الجناعي/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Hasan Salem Al-Amary Deputy حسن سالم العماري/ السيد النائب Jamal Fahed Al-Nefiesy Members جمال فهد النفيسي/ السيد عضاءاأل

Sulaiman Ahmad Al-Amairy سليمان أحمد العميري/ السيد Fouad Ahmad Al-Bousairy فؤاد أحمد البصيري/ السيد







أفرادIndividuals 0 0 15,000 10,000 25,000 0.00% 0.00% 0.09% 0.06% 0.16%


المجموعTotal 0 15,975,000 15,000 10,000 16,000,000 0.00% 99.84% 0.09% 0.06% 100.00%



International Investment Group المجموعة الدولية لالستثمار

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.38 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 4.70 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 119 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 682 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 9 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 365,363 318,188 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 1,717,205 )باأللف درهم(لسوقية القيمة ا

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 504,201 504,201 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 504,201 439,099 رأس المال المدفوعStock Dividends 126,050 43,910 أسهم منحة مقترحةReserves 284,553 143,635 االحتياطياتTreasury Shares (128,502) (97,630) أسهم خزانةRetained Earnings 328,149 311,205 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 161,840 297,182 عادة تقييم االستثماراتاحتياطي إShareholders' Equity 1,276,291 1,137,402 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 2,389,291 2,127,741 الموجودات المتداولةFixed Assets 1,720 372 الموجودات الثابتةOther Assets 3,036 0 موجودات أخرىTotal Assets 2,394,047 2,128,112 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 1,114,000 987,847 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 3,757 2,863 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 1,117,757 990,711 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 2,394,047 2,128,112 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الدخل بيانTotal Revenues 447,681 449,132 إجمالي اإليراداتNet Profit 292,078 326,200 صافي ربح السنة Cash Dividends 50,420 87,820 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )لف درهمباأل(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 172,942 15,397 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (267,167) 358,804 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (131,225) (512,442) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 256,478 311,182 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 31,027 172,942 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.04 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.86 0.96 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 5.88 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.35 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 2.94 ‐ %إلى القيمة السوقية األرباح الموزعة Cash Dividends to Paid-In Capital % 10.00 20.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 12.20 15.33 %العائد على الموجودات Return on Equity % 22.88 28.68 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 65.24 72.63 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 18.70 21.10 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 53.31 53.45 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 2.14 2.15 )مرة(نسبة السيولة


Salam International Investment

السالم العالمية لالستثمار

Jauary 1998 Established in 1998يناير تأسس في July 2006 Date of Listing 11 2006 يوليو 11 تاريخ اإلدراج

: ب.ص -شارع الكورنيش، برج السالم، الطابق الثامن العنوان .الدوحة، قطر 15224

Cornaishe street, Salam Tower, 8th floor, P O Box 15224, Doha, Qatar Address


[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.salaminternational.com www.salaminternational.com Website الموقع اإللكتروني

Deloitte and Touch Auditor ديلويت أند توش مدقق الحسابات Construction & development, Energy and industry Main Activity عمار، خدمات الصناعة الثقيلة اإلنشاء واإل الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Essa Abdul-Salam Abu Essa Chairman عيسى عبد السالم أبو عيسى/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Hussam Abdul-Salam Abu Essa Deputy حسام عبد السالم أبو عيسى/ السيد النائب Dr. Hamad Abdulaziz Al-Kawari Members حمد عبد العزيز الكواري. د/ السيد األعضاء

Mr. Hani Abdul Qader Al Qady هاني عبد القادر القاضي/ السيد Sheikh Hassan Bin Sultan Al-Thani حسن بن سلطان أل ثاني/ الشيخ Mr. Mustafa Khalil Miqdady مصطفى خليل المقدادي/ السيد

Sheikh Nawaf Bin Nasser Al-Thani الشيخ نواف بن ناصر بن خالد األحمد آل ثاني Mr. Adel Abdulrahman Al Mannai السيد عادل عبد الرحمن المناعي

Mr. Mohammed Khaled Al Mana نعالسيد محمد خالد الما Mr. Nasser Suleiman Haidar السيد ناصر سليمان حيدر

Mr. Bassam Abdul Salam Abu Issa السيد بسام عبدالسالم أبوعيسى



Individuals 4 8 1 4 17 رادأف Institution 0 0 0 1 1 مؤسسات Total 4 8 1 5 18 المجموع






المجموعTotal 119,786 300,900 8,615 18,439 447,740 26.75% 67.20% 1.92% 4.12% 100.00%



Salam International Investment

السالم العالمية لالستثمار

Trading Information 2007 2006 2005 2004 علومات التداولمPar Value/Share (AED) 10.09 10.09 10.09 10.09 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 20.90 19.55 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 39 15 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 772 254 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 23 10 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 82,802 82,802 82,802 24,300 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 1,730,551 1,618,769 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 835,467 835,467 835,467 245,187 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 835,467 835,467 835,467 245,187 رأس المال المدفوعStock Dividends 104,433 0 0 24,519 أسهم منحة مقترحةReserves 329,830 317,904 305,539 14,280 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 61,398 49,069 15,049 12,957 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 20,642 3,708 28,494 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,351,770 1,206,148 1,184,550 296,943 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )لف درهمباأل(الموجودات والمطلوبات Current Assets 853,090 687,518 675,888 212,546 الموجودات المتداولةFixed Assets 346,516 246,573 178,528 27,749 الموجودات الثابتةOther Assets 1,189,963 1,062,685 858,083 233,272 موجودات أخرىTotal Assets 2,389,569 1,996,776 1,712,500 473,567 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 736,776 632,040 488,119 153,889 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 219,402 53,064 26,848 2,320 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 81,621 105,525 12,983 20,415 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 1,037,799 790,629 527,949 176,624 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 2,389,569 1,996,776 1,712,500 473,567 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 1,468,788 1,266,583 636,803 433,000 إجمالي اإليراداتNet Profit 128,689 131,747 77,007 31,685 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 83,547 66,837 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year (28,813) 79,096 (10,190) (14,942) النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities 69,451 120,064 45,407 36,799 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (213,736) (290,929) (400,747) (10,994) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 74,623 68,002 444,625 (21,053) لتمويليةاألنشطة ا) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year (98,475) (23,768) 79,096 (10,190) النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.04 0.02 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.55 1.59 1.11 1.30 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 13.45 12.26 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.28 1.34 ‐ ‐ ( مرة(القيمة الدفترية القيمة السوقية إلى Dividend Yield % 0.00 5.16 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 10.00 8.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 5.39 6.60 4.50 6.69 %العائد على الموجودات Return on Equity % 9.52 10.92 6.50 10.67 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 8.76 10.40 12.09 7.32 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 61.47 63.43 37.19 91.43 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 56.57 60.40 69.17 62.70 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.16 1.09 1.38 1.38 )مرة(نسبة السيولة


Shuaa Capital

شعاع آابيتال

April 1979 Established in 1979ابريل تأسس في April 2000 Date of Listing 8 2000ابريل 8 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 31045 Dubai, UAE Address عربية المتحدةاإلمارات ال –دبي 31045: ص ب العنوان Phone 3600 330 9714+ 3600 330 9714+ هاتف Fax 3550 330 9714+ 3550 330 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.shuaacapital.com www.shuaacapital.com Website الموقع اإللكتروني

Earnst & Young Auditor ارنست ويونغ مدقق الحسابات

Gary Feulner Legal advisor غاري فولنر المستشار القانوني

ستثمار المصرفي إدارة األصول وأعمال الوساطة واال الغايات األساسية واالستثمارات المباشرة

Asset Management, Brokerage, investment banking advisory, and private equity Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Majid Saif Al Ghurair Chairman ماجد سيف الغرير/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Hamad Abdul Aziz Al Sagar Deputy حمد عبد العزيز الصقر/ السيد النائب Mr.Diraar Yousif Al Ghanim Members ضرار يوسف الغانم/ السيد األعضاء

Mr.Husain Jassim Al Nuwais عبد الرحمن صالح ال صالح/ السيد Mr.Fahad Yacoub Al Jouaan حسين جاسم ناصر محمد النويس/ السيد Mr.Mohamed Ahmed saeed Alqasimi محمد أحمد سعيد القاسمي/ سيدال

Mr.Abdul Rahman Saleh Al Saleh فهد يعقوب الجوعان/ السيد Mr. Mohamad Ibrahim Al Shaibani محمد ابراهيم الشيباني/ السيد

Iyad Duwaji إياد الدوجي Shaikha hanadi Nasser Bin Khaled Al Thani شيخة هنادي ناصر بن خالد آل ثاني

Iyad Duwaji Chief Executive إياد الدوجي الرئيس التنفيذيOfficer



Individuals 2,763 3,013 1,381 2,031 9,188 أفرادت مؤسسا 11 26 33 78 148 Institution Total 2,774 3,039 1,414 2,109 9,336 المجموع






المجموعTotal 25,996,278 125,610,558 109,640,817 288,752,347 550,000,000 4.73% 22.84% 19.93% 52.50% 100%


Shuaa Capital

شعاع آابيتال Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 1.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 7.25 4.25 7.34 10.50 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 247,245 423,464 1,487,376 693,671 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 1,341,121 2,749,526 19,559,819 2,910,122 )أللف درهمبا(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 11,914 35,417 98,509 14,185 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 550,000 550,000 550,000 330,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 3,987,500 2,337,500 4,037,000 3,465,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 550,000 550,000 550,000 330,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 550,000 550,000 550,000 330,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 0 66,000 أسهم منحة مقترحةReserves 553,140 553,140 553,140 91,140 االحتياطياتTreasury Shares (178,076) (188,134) (89,924) (33,799) أسهم خزانةRetained Earnings 634,429 623,123 533,026 173,358 دورة أرباح مInvestments Revaluation Reserve 151,604 4,519 13,507 17,843 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتConvertible bond 1,676,000 0 0 0 سندات قابلة للتحويلShareholders' Equity 3,387,097 1,542,648 1,559,749 644,542 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 3,128,143 1,775,462 972,149 583,893 الموجودات المتداولةFixed Assets 23,649 11,457 8,891 2,708 الموجودات الثابتةOther Assets 2,634,778 1,695,858 1,370,266 682,158 ودات أخرىموجTotal Assets 5,786,570 3,482,777 2,351,306 1,268,759 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 1,673,916 1,430,402 654,942 369,118 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 418,103 505,134 136,615 226,408 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 307,454 4,593 0 28,691 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 2,399,473 1,940,129 791,557 624,217 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 5,786,570 3,482,777 2,351,306 1,268,759 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 800,742 458,739 501,711 336,044 إجمالي اإليراداتNet Profit 400,465 261,787 362,368 223,763 صافي ربح السنة Cash Dividends 247,500 110,000 165,000 0 األرباح النقدية الموزعة


Net Cash From (Used In) Operating Activities (840,118) (420,178) (330,558) (30,211) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (167,893) 149,240 (367,964) (73,689) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 1,483,375 337,072 704,319 163,503 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 611,347 135,983 69,849 64,052 لسنة النقد وما يعادله في نهاية ا

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 33.63 117.63 484.51 83.99 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.72 0.46 0.70 0.68 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 10.03 9.16 10.52 15.44 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.18 1.52 2.59 5.38 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 6.21 4.71 4.09 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 45.00 20.00 30.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 6.92 7.52 15.41 17.64 %العائد على الموجودات Return on Equity % 11.82 16.97 23.23 34.72 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 50.01 57.07 72.23 66.59 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 13.84 13.17 21.34 26.49 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 58.53 44.29 66.34 50.80 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.87 1.24 1.48 1.58 )مرة(نسبة السيولة The financial data as of 31 March of each year Closing prices as on 31/03 for each year Trading volume for the period from 1/1-31/12 of each year

مارس من آل عام 31تنتهي السنة المالية في من آل عام 03/31أسعار اإلغالق آما في نهاية

من آل عام 31/12- 1/1أحجام التداول للفترة من

Insurannce Secto

Dubai Fin

or

nancial Mar


ين

e ‘07] 50 |

أميقطاع الت

P a g e


Insurance Sector قطاع التأمين

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولNo. of Shares Traded (Thousand) 3,718,999 3,279,948 1,232,041 4,648 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 14,211,812 15,464,124 9,566,512 155,662 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 142,799 166,909 68,064 857 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 2,094,566 2,034,680 1,430,245 235,900 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 11,410,172 11,779,049 20,030,025 4,189,120 )باأللف درهم(القيمة السوقية


Authorized Capital 4,271,966 4,152,680 3,547,450 2,471,500 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 3,190,166 3,070,880 2,441,950 1,341,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 238,963 119,286 447,930 150,950 أسهم منحة مقترحةReserves 2,239,991 1,743,619 1,707,279 823,078 االحتياطياتTreasury Shares (48,888) (15,820) (10,451) (10,451) أسهم خزانةRetained Earnings 1,302,472 830,279 780,270 222,149 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 796,689 117,791 1,448,084 875,006 تقييم االستثماراتاحتياطي إعادة Shareholders' Equity 7,719,393 5,866,037 6,815,062 3,401,732 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 13,667,107 11,214,388 11,068,648 9,374,855 الموجودات المتداولةFixed Assets 228,423 240,126 196,886 155,185 الموجودات الثابتةOther Assets 3,186,022 2,022,043 1,508,724 902,666 موجودات أخرىTotal Assets 17,081,553 13,476,558 12,774,258 10,432,706 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 7,526,559 6,436,201 5,085,237 6,362,021 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 172,271 155,142 518 112 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 1,663,329 1,019,178 873,441 668,840 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 9,362,159 7,610,522 5,959,196 7,030,973 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 17,081,553 13,476,558 12,774,258 10,432,706 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 4,795,918 3,373,706 3,926,576 1,618,561 إجمالي اإليراداتNet Profit 1,488,283 628,938 2,015,535 696,031 صافي ربح السنة Cash Dividends 350,451 243,883 287,150 85,200 األرباح النقدية الموزعة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 ؤشرات ماليةمStock Turnover Ratio % 124.55 131.28 47.76 3.72 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.71 0.31 1.41 2.95 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 7.67 18.73 9.94 6.02 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.48 2.01 2.94 1.23 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 3.07 2.07 1.43 2.03 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 10.99 7.94 11.76 6.35 %لمال المدفوع األرباح الموزعة إلى رأس اReturn on Assets % 8.71 4.67 15.78 6.67 %العائد على الموجودات Return on Equity % 19.28 10.72 29.57 20.46 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 31.03 18.64 51.33 43.00 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 28.08 25.03 30.74 15.51 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 45.19 43.53 53.35 32.61 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.82 1.74 2.18 1.47 )مرة(نسبة السيولة


Alliance Insurance

الالينس للتأمين

July 1975 Established in 1975يوليو تأسس في July 2005 Date of Listing 5 2005يوليو 5 تاريخ اإلدراج

P.O.Box: 5501, Dubai, UAE Address ، دبي، اإلمارات العربية المتحدة5501: ب.ص العنوان Phone 1111 605 9714+ 1111 605 9714+ هاتف Fax 1112 605 9714+ 1112 605 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email لكترونيالبريد اإل www.alliance-uae.com www.alliance-uae.com Website الموقع اإللكتروني

Grant Thornton Auditor جرانت ثورنتون مدقق الحسابات

Al Roken & Associates Legal advisor الرآن ومشارآوه المستشار القانوني All kinds of insurance activities Main Activity اتقديم خدمات التأمين بكافة أنواعه الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة H.H Al Sheikh Ahmed Bin Saeed Al Maktoum Chairman الشيخ أحمد بن سعيد آل مكتوم رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Juma Saif Rashid Bin Bahkit Deputy جمعة سيف راشد بن بخيت/ السيد النائب Mr. Mohd. Hilal Salem Bin Tarraf Members محمد هالل سالم بن طراف/ السيد األعضاء

Mr. Ahmed Saif Rashed Bin Bakhit أحمد سيف راشد بن بخيت/ السيد Mr.Khalifa Salim Humaid Al Mashwi خليفة سالم حميد المشوي/ السيد

Mr. Wisam Al Himus وسام الهيمص/ السيد








مؤسسات Institution 0 0 0 0 0 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

المجموعTotal 0 0 0 600,000 600,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


Alliance Insurance

الالينس للتأمين

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 100.00 100.00 100.00 100.00 )درهم(سمية للسهم القيمة االClosing Price (AED) 639.20 767.00 767.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0 0 0 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 0 0 0 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0 0 0 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 600 500 500 500 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 383,520 383,500 383,500 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 60,000 50,000 50,000 50,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 60,000 50,000 50,000 50,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 15,000 10,000 0 0 أسهم منحة مقترحةReserves 137,656 112,392 99,674 56,068 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 16,126 5,453 4,827 3,324 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 0 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 228,782 177,845 154,501 109,392 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 516,360 439,414 401,615 245,614 الموجودات المتداولةFixed Assets 3,508 3,610 3,396 587 الموجودات الثابتةOther Assets 256,341 256,032 256,309 299,984 موجودات أخرىTotal Assets 776,209 699,056 661,320 546,185 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 121,353 133,726 144,925 112,421 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 426,074 387,485 361,894 324,372 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 547,427 521,211 506,819 436,793 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 776,209 699,056 661,320 546,185 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين


Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 333,418 277,771 146,321 81,131 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 79,865 67,512 73,962 61,799 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(في النقد الناتج من صاNet Cash From (Used In) Investing Activities 12,271 (1,865) 67,488 10,891 األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (10,000) (10,000) (10,000) (7,500) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 415,554 333,418 277,771 146,321 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.00 0.00 0.00 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 85.53 67.17 111.06 80.06 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 7.47 11.42 6.91 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.68 2.16 2.48 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 3.13 2.61 2.61 ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 20.00 20.00 20.00 20.00 %فوع األرباح الموزعة إلى رأس المال المدReturn on Assets % 6.61 4.80 8.40 7.33 %العائد على الموجودات Return on Equity % 22.43 18.89 35.94 36.59 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 100.00 64.68 90.54 91.41 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 6.61 7.43 9.27 8.02 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 29.47 25.44 23.36 20.03 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 4.26 3.29 2.77 2.18 )مرة(نسبة السيولة Cash and bank include long-term deposit of AED 80082 Maturing between 2006 and 2007. مليون درهم 80082ته ودائع ثابتة طويلة األجل بمبلغ يتضمن النقد ومعادال


Dubai Islamic Insurance & Reinsurance

للتأمين وإعادة التأمين اإلسالميةدبي

March 2003 Established in 2003مارس تأسس في July 2004 Date of Listing 19 2004 يوليو 19 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 157 Dubai, UAE Address دبي ، اإلمارات العربية المتحدة 157: ب .ص العنوان Phone 3111 9714319+ 3111 9714319+ هاتف Fax 3112 9714319+ 3112 9714319+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.aman-diir.ae www.aman-diir.ae Website الموقع اإللكتروني

Ernst & Young Auditor ارنست ويونغ مدقق الحسابات

Ali AlSayed Legal advisor علي السيد المستشار القانوني

أعمال التأمينات العامة المتوافقة مع الشريعة اإلسالمية سيةالغايات األساDifferent classes of insurance based on Islamic principles Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة H.E. Sultan Saeed Al Mansouri Chairman سلطان سعيد المنصوري/ معالي رئيس مجلس اإلدارة

H.E.Mohamed Ali Al Abaar Deputy محمد علي العبار/ معالي نائبال Mr. Saleh Saeed Ahmed Lootah Members صالح سعيد احمد لوتاه/ السيد األعضاء

Mr. Mohammed Ali AL Hashimi محمد علي الهاشمي/ السيد

Mr. Mohammed bin Omeir bin Yousif Al محمد بن عمير بن يوسف المهيري/ السيد

Muhairi

Mr. Hussain Mohammed Salem Al Meezah حسين محمد سالم الميزه/ السيد Mr. Abdulla Ibrahim Al Daboos عبداللة ابراهيم الدبوس/ السيد

Mr. Hussain Mohammed Salem Al Meezah Chief Executive حسين محمد سالم الميزه/ السيد الرئيس التنفيذيOfficer





Ownership (Share) %لكية نسبة الم




المجموعTotal 0 0 0 20,000,000 20,000,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


Dubai Islamic Insurance & Reinsurance

دبي االسالمية للتأمين وإعادة التأمين

Trading Information 2007 2006 2005 2004 علومات التداولمPar Value/Share (AED) 10.00 10.00 10.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 28.00 19.70 158.05 42.90 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 95,838 10,240 12,914 497 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 2,536,516 549,212 1,075,470 21,509 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 26,333 9,883 7,000 430 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 20,000 20,000 6,000 6,000 )ف سهمأل(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 560,000 394,000 948,300 257,400 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 200,000 200,000 60,000 60,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 200,000 200,000 60,000 60,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 9,000 0 أسهم منحة مقترحةReserves 24,556 16,244 16,244 1714 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 33,292 23,673 38,019 327 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve (6,664) (24,704) 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 251,184 215,214 123,264 62,041 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(ات الموجودات والمطلوبCurrent Assets 528,560 406,119 266,784 99,767 الموجودات المتداولةFixed Assets 1,894 2,124 3,048 2,889 الموجودات الثابتةOther Assets 45,308 4,781 3,724 2,730 موجودات أخرىTotal Assets 575,763 413,024 273,556 105,386 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 322,503 196,996 149,788 43,043 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 2,076 814 504 301 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 324,579 197,810 150,292 43,344 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 575,763 413,024 273,556 105,386 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 135,577 87,930 87,619 26,359 إجمالي اإليراداتNet Profit 41,560 (13,735) 72,651 8,459 صافي ربح السنة Cash Dividends 20,000 0 9,000 6,000 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 26,011 9,169 8,291 1,445 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 63,759 18,556 40,142 11,885 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (48,855) (115,626) (75,643) (4,739) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(في النقد الناتج من صاNet Cash From (Used In) Financing Activities (8,498) 113,912 36,380 (300) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 32,417 26,011 9,169 8,291 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 452.95 139.39 113.41 8.36 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.96 (0.79) 11.95 1.41 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) ‐ ‐ 13.23 30.43 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.23 1.83 7.69 4.15 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 3.57 0.00 0.95 2.33 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 10.00 0.00 15.00 10.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 7.22 (3.33) 26.56 8.03 %العائد على الموجودات Return on Equity % 16.55 (6.38) 58.94 13.63 %ائد إلى حقوق المساهمين العReturn on Revenues % 30.65 (15.62) 82.92 32.09 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 23.55 21.29 32.03 25.01 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 43.63 52.11 45.06 58.87 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.64 2.06 1.78 2.32 )مرة(نسبة السيولة Financial data for 2003 concerning the period from 12 March to 31 Dec. ديسمبر 31مارس إلى 12للفترة من 2003البيانات المالية لعام


Arab Orient Insurance المشرق العربي للتأمين

July 1980 Established in 22 1980يوليو 22 تأسس في

October 2006 Date of Listing 5 2006أآتوبر 5 تاريخ اإلدراج

P.O. Box 27966, Dubai, UAE Address دبي، اإلمارات العربية المتحدة، 27966: ب.ص العنوان

Phone 97142953425+ 97142953425+ هاتف

Fax 97142955701+ 97142955701+ فاآس

[email protected] [email protected] Email لكترونيالبريد اإل

www.insuranceuae.com www.insuranceuae.com Website الموقع اإللكتروني

Ernest and Young Auditor أرنست ويونغ مدقق الحسابات

Rami Nahhas Legal advisor رامي النحاس شار القانونيالمست

All Classes of Insurance Main Activity تقديم خدمات التأمين بكافة أنواعه الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Abdulla Hamad Al Futtaim Chairman عبداللـه حمد الفطيم/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Omar Abdulla Al Futtaim Deputy عمر عبداللـه الفطيم/ السيد النائب

Mr. C.K.Jeang Members سي آي جانغ/السيد األعضاء

Omar Hassan Elamin Managing Director عمر حسن األمين العضو المنتدب


المجموع ينإماراتي أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total




Ownership Ratio %

المجموع ماراتيينإ أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total

أفرادIndividuals 0 0 0 0 0 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

مؤسسات Institution

0 0 0 2,000,000 2,000,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%

المجموعTotal

0 0 0 2,000,000 2,000,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


Arab Orient Insurance المشرق العربي للتأمين

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 100.00 100.00 100.00 100.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 165.70 220.90 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0.00 0.00 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 0.00 0.00 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0.00 0.00 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 2,000 1,500 1,000 1,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 331,400 331,350 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(المساهمين رأس المال وحقوق Authorized Capital 200,000 150,000 100,000 100,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 200,000 150,000 100,000 100,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 50,000 50,000 0 0 أسهم منحة مقترحةReserves 249,671 153,596 188,526 135,496 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings (49,954) 16 11 3 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 1,944 (864) 6,055 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 451,661 352,748 294,592 235,499 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 665,025 622,490 459,619 383,563 الموجودات المتداولةFixed Assets 3,022 1,307 1,576 1,422 الموجودات الثابتةOther Assets 664,395 521,122 248,319 124,516 موجودات أخرىTotal Assets 1,332,442 1,144,919 709,514 509,501 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 131,766 554,496 318,732 258,885 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 749,015 237,675 96,190 15,117 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 880,781 792,171 414,922 274,002 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 1,332,442 1,144,919 709,514 509,501 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين


Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 11,933 1,702 1,338 638 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 24,076 152,622 75,710 61,461 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (1,144) (122,391) (55,346) (50,761) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (30,000) (20,000) (20,000) (10,000) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 4,865 11,933 1,702 1,338 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.00 0.00 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 68.05 63.38 73.04 50.07 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 2.43 3.49 ‐ ‐ مرة(ئد القيمة السوقية إلى العا ) Price Book Value Ratio (Times) 0.73 0.94 ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 12.07 9.05 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 20.00 20.00 20.00 20.00 %المال المدفوع األرباح الموزعة إلى رأس Return on Assets % 10.21 8.30 10.29 9.83 %العائد على الموجودات Return on Equity % 30.13 26.95 24.79 21.26 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 21.93 21.48 22.17 36.14 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 46.57 38.66 46.43 27.19 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 33.90 30.81 41.52 46.22 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 5.05 1.12 1.44 1.48 )مرة(نسبة السيولة


Arab Insurance Group

المجموعة العربية للتأمين أريج

June1980 Established in 19 1980 يونيو19 تأسس في December 2004 Date of Listing 9 2004ديسمبر 9 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 26992 Manama , Kingdom of Bahrain Address المنامة ، مملكة البحرين 26992: ب .ص العنوان Phone 444 544 17 973+ 444 544 17 973+ هاتف Fax 155 531 17 973+ 155 531 17 973+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.arig.net www.arig.net Website الموقع اإللكتروني

KPMG Auditor آي بي ام جي مدقق الحسابات

Hassan Radhi Associates Legal advisor حسن رضي وشرآاه المستشار القانوني Insurance & Reinsurance Main Activity أعمال التامين وإعادة التأمين الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Khalid Ali Al Bustani Chairman خالد علي البستاني/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Khalid Jassim Bin Kalban Deputy خالد جاسم بن آلبان/ السيد النائب Mr. Hamed Saleh Al Saif Members د صالح السيفحم/ السيد األعضاء

Mr. Mohamed Khalifa Al Fahad Al Mehairi محمد خليفة الفهد المهيري/ السيد Dr. Fouad Abdul Samad Al Falah فؤاد عبدالصمد الفالح/ الدآتور Mr. Sultan Ahmed Al Ghaith سلطان أحمد الغيث/ السيد Mr. Abdul Aziz Abdullah Al Za'abi عبدالعزيز عبداللة الزعابي/ السيد Mr. Majed Ali A Omran Al Shamsi ماجد على عمران الشامسي/ السيد Mr. Fathi Emhimed El Hagi فتحي إمحمد الحاجي/ السيد

Yassir Albaharna Chief Executive ياسر البحارنه الرئيس التنفيذيOfficer



Individuals 122 87 118 993 1,320 أفراد Institution 0 10 3 25 38 مؤسسات

Total 122 97 121 1,018 1,358 مجموعال




أفرادIndividuals 2,590,432 323,442 630,632 12,810,853 16,355,359 1.18% 0.15% 0.29% 5.82% 7.43%

مؤسسات Institution 0 161,879,188 31,058 41,733,847 203,644,093 0.00% 73.58% 0.01% 18.97% 92.57%

المجموعTotal 2,590,432 162,202,630 661,690 54,544,700 219,999,452 1.18% 73.73% 0.30% 24.79% 100%



Arab Insurance Group

المجموعة العربية للتأمين أريج

Trading Information 2007 2006 2005 2004 لتداولمعلومات اPar Value/Share (AED) 3.69 3.69 3.69 3.69 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 3.38 2.65 4.63 4.55 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 13,289 10,034 22,798 2,355 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 44,014 38,692 113,473 11,895 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 802 1,529 3,144 224 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 220,000 220,000 200,000 200,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 743,600 583,000 926,000 910,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,842,500 1,842,500 1,842,500 1,842,500 المال المصرح بهرأس Paid-In Capital 810,700 810,700 737,000 737,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 73,700 0 أسهم منحة مقترحةReserves 165,729 135,394 114,202 75,775 االحتياطياتTreasury Shares (24,129) (15,820) (10,451) (10,451) أسهم خزانةRetained Earnings 147,444 150,890 89,280 19,811 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 0 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,099,744 1,081,164 1,003,731 822,135 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 3,732,069 3,347,963 3,264,460 5,799,833 الموجودات المتداولةFixed Assets 38,158 35,144 35,903 38,154 الموجودات الثابتةOther Assets 98,316 44,592 35,085 88,635 موجودات أخرىTotal Assets 3,868,542 3,427,699 3,335,448 5,926,622 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 2,498,334 2,132,277 2,172,315 4,838,954 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 270,464 214,258 159,402 265,533 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 2,768,798 2,346,535 2,331,717 5,104,487 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 3,868,542 3,427,699 3,335,448 5,926,622 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )درهم باأللف(الربحية Total Revenues 1,032,010 753,291 751,051 557,319 إجمالي اإليراداتNet Profit 87,169 111,899 177,606 97,774 صافي ربح السنة Cash Dividends 60,802 81,070 36,850 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(ت النقدية التدفقاCash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 1,122,234 1,253,088 385,904 402,995 النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities 249,817 39,393 485,219 (348,126) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities 156,332 (58,348) 287,434 36,415 األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (125,765) (115,908) 94,531 294,619 األنشطة التمويلية) المستخدم في(النقد الناتج من صافي Differences in Exchange 20,872 4,009 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 1,423,490 1,122,234 1,253,088 385,904 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 5.92 6.64 12.25 1.31 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.41 0.51 0.89 0.49 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 8.24 5.21 5.21 9.31 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 0.68 0.54 0.92 1.11 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 8.18 13.91 3.98 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 7.50 10.00 5.00 0.00 %ل المدفوع األرباح الموزعة إلى رأس الماReturn on Assets % 2.25 3.26 5.32 1.65 %العائد على الموجودات Return on Equity % 7.93 10.35 17.69 11.89 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 8.45 14.85 23.65 17.54 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 26.68 21.98 22.52 9.40 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 28.43 31.54 30.09 13.87 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.49 1.57 1.50 1.20 )مرة(نسبة السيولة


Arabian Scandinavian Insurance Co.

العربية االسكندينافية للتأمين

January 1978 Established in 1978يناير تأسس في July 2005 Date of Listing 13 2005يوليو 13 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 1993, Dubai, UAE Address ، دبي، اإلمارات العربية المتحدة1993: ب.ص العنوان Phone 5585 282 9714+ 5585 282 9714+ هاتف Fax 5586 282 9714+ 5586 282 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email لكترونيالبريد اإل www.ascana.net www.ascana.net Website الموقع اإللكتروني


Mohamed AlBalbesi Legal advisor محمد البلبيسي القانوني المستشار All Kind of insurance activities Main Activity تقديم خدمات التأمين بكافة أنواعها الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة

H.H. Al Sheikh Butti Bin Maktoum Bin Juma Al الشيخ بطي بن مكتوم بن جمعة آل مكتوم رئيس مجلس اإلدارةMaktoum Chairman

Mr. Mohammed Amin Mohd Sedeeq Al Kazim Deputy محمد امين محمد صديق الكاظم/ السيد النائب Mr. Khalid Habib Mohd AL Redha Members خالد حبيب محمد الرضا/ السيد األعضاء

Mr. Ahmed Mohammed Amin Al Kazim احمد محمد امين الكاظم/السيد Mr. Majid Mohammed Amin Al Kazim ماجد محمد امين الكاظم/ السيد Mr. Mohamoud Mohammed Hadi Hassan محمود محمد هادي/ السيد Mr. Faisal Aqeel Mohd فيصل عقيل محمد/ السيد

Ahmed Mohamed Amin AL Kazim General أحمد محمد أمين الكاظم المدير العامManager





%سبة الملكية نOwnership Ratio %

المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERSUAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total



المجموعTotal 0 0 0 140,000,000 140,000,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


Arabian Scandinavian Insurance Co.

العربية االسكندينافية للتأمين

Trading Information 2007 2006 2005 2004 ات التداولمعلومPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 10.00 100.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 2.45 4.45 87.70 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 5,838 67 41 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 23,720 600 3,287 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 69 19 28 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 140,000 140,000 10,000 500 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 343,000 623,000 877,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 140,000 140,000 100,000 50,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 140,000 140,000 100,000 50,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 40,000 50,000 أسهم منحة مقترحةReserves 73,629 56,635 55,229 29,180 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 142,949 75,532 71,107 12,911 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 1,951 (6,927) 11,517 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 358,529 265,240 277,854 142,091 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 137,877 117,696 268,546 143,520 الموجودات المتداولةFixed Assets 9,152 32,048 21,506 7,855 الموجودات الثابتةOther Assets 285,164 196,984 54,935 51,290 موجودات أخرىTotal Assets 432,193 346,729 344,987 202,665 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 72,516 80,575 66,272 59,798 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 1,148 913 861 776 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 73,664 81,489 67,133 60,574 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 432,193 346,729 344,987 202,665 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 123,321 112,958 166,048 93,095 إجمالي اإليراداتNet Profit 84,971 7,031 135,245 65,584 صافي ربح السنة Cash Dividends 35,000 0 10,000 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 3,790 10,075 19,058 10,939 سنة النقد وما يعادله في بداية الNet Cash From (Used In) Operating Activities 14,278 34,450 (1,768) (1,327) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities 52,739 (30,908) (6,215) 9,447 االستثمارية األنشطة) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (5,932) (11,200) (1,000) 0 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 64,875 2,417 10,075 19,058 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 6.92 0.10 0.37 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.61 0.05 13.52 131.17 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 4.04 88.61 6.48 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 0.96 2.35 3.16 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 10.20 0.00 1.14 ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 25.00 0.00 10.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 19.66 2.03 39.20 32.36 %العائد على الموجودات Return on Equity % 23.70 2.65 48.67 46.16 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 68.90 6.22 81.45 70.45 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 28.53 32.58 48.13 45.94 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 82.96 76.50 80.54 70.11 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.90 1.46 4.05 2.40 )مرة(نسبة السيولة

Stock Split 1:10 on 13 March 2006 2006مارس 13في 10:1تجزئة السهم


Al Sagr National Insurance Co.

الصقر الوطنية للتأمين

December 1979 Established in 1979ديسمبر تأسس في December 2005 Date of Listing 5 2005ديسمبر 5 تاريخ اإلدراج

P O Box 14614, Dubai, United Arab Emirates Address لمتحدة، دبي، اإلمارات العربية ا14614: ب.ص العنوان Phone 880 2827 9714+ 880 2827 9714+ هاتف Fax 873 2821 9714+ 873 2821 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.alsagrins.ae www.alsagrins.ae Website الموقع اإللكتروني

Deloitte and Touché Auditor ديلوت آند توش مدقق الحسابات

Majid Saheen Legal advisor ماجد شاهين المستشار القانوني All Kinds of insurance Activitities Main Activity تقديم خدمات التأمين بكافة أنواعها الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Abdulla Juma Majid Al Sari Chairman عبداهللا جمعة ماجد السري/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Khalid Abdullah Omran Tariam Deputy خالد عبداهللا عمران تريم/ السيد النائب Mr. Amjad Mohd Yusri Al Dweik Members أمجد محمد الدويك/ السيد األعضاء

Mr. Majed Abdulla Al Sari ماجد عبداهللا السري/ السيد Mr. Sami Shakshir CEO سامي شخشير/ السيد يالمدير التنفيذ Aimen Azara General Manager أيمن عزارة/ السيد المدير العام






Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERSUAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total



المجموعTotal 0 0 0 100,000,000 100,000,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


Al Sagr National Insurance Co.

الصقر الوطنية للتأمين

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 100.00 100.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 5.33 5.33 1,500.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0 0 0 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 0 0 0 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0 0 0 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 100,000 100,000 500 500 )ألف سهم(بها عدد األسهم المكتتبMarket Capitalization (AED Thousand) 533,000 533,000 750,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 150,000 150,000 50,000 50,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 100,000 100,000 50,000 50,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 50,000 0 50,000 0 أسهم منحة مقترحةReserves 137,100 125,721 91,000 86,233 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 164,246 112,584 142,441 48,116 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 2,585 0 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 453,931 338,305 333,441 184,349 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(ت والمطلوبات الموجوداCurrent Assets 1,049,189 644,686 542,070 315,805 الموجودات المتداولةFixed Assets 2,263 939 807 1,077 الموجودات الثابتةOther Assets 114,031 118,027 79,459 84,761 موجودات أخرىTotal Assets 1,165,483 763,652 622,336 401,643 موع الموجوداتمجCurrent Liabilities 673,422 405,289 284,621 213,666 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 38,130 20,059 4,274 3,628 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 711,552 425,348 288,894 217,294 مطلوباتمجموع الTotal Liabilities & Shareholders' Equity 1,165,483 763,652 622,336 401,643 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 330,378 220,312 268,078 149,363 راداتإجمالي اإليNet Profit 113,792 7,995 162,342 81,459 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 0 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 18,257 4,665 6,656 22,345 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (56,300) 24,800 28,744 (35,143) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities 104,624 8,307 (32,002) 10,296 األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (27,782) (19,516) 1,267 9,158 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 38,799 18,257 4,665 6,656 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % ‐ ‐ ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.14 0.08 324.68 162.92 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 4.68 66.67 4.62 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.17 1.58 2.25 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 0.00 0.00 ‐ %لموزعة إلى القيمة السوقية األرباح اCash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 9.76 1.05 26.09 20.28 %العائد على الموجودات Return on Equity % 25.07 2.36 48.69 44.19 %ين العائد إلى حقوق المساهمReturn on Revenues % 34.44 3.63 60.56 54.54 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 28.35 28.85 43.08 37.19 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 38.95 44.30 53.58 45.90 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.56 1.59 1.90 1.48 )مرة(سبة السيولة نStock Split 1:100 in 2006 2006في عام 100:1تجزئة السهم


Dubai Insurance

دبي للتأمين

July 1997 Established in 1997يوليو تأسس في August 2000 Date of Listing 5 2000أغسطس 5 تاريخ اإلدراج

P.O.Box: 3027, Dubai, UAE Address ، دبي، االمارات3027: ب.ص العنوان Phone 3030 269 9714+ 3030 269 9714+ هاتف Fax 3727 269 9714+ 3727 269 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.dubins.ae www.dubins.ae Website الموقع اإللكتروني

Ernst & Young Auditor إيرنست ويونغ مدقق الحسابات

Al Taher, Al sabri & Partners Legal advisor الطاهر الصابري وشرآاه المستشار القانوني Different Classes of Insurance Main Activity مزاولة أعمال التأمين المختلفة الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Buti Obaid Al Mulla Chairman بطي عبيد المال/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Marwan Abdulla Al Rostamani Deputy مروان عبداهللا الرستماني/ السيد النائب Mr. Abdullah Al Ghurair Members الغـريرعبـد اهللا / السيد األعضاء

Mr. Khalid Abdul Wahid Al Rostamani خالد عبدالواحد الرستماني/ السيد Mr. Abu Baker Abdullah Al Futtaim ابوبكر عبد اهللا الفطيـم/ السيد Mr. Ahmed Bin Eissa Al Serkal أحمد بن عيسى السرآال/ السيد

Abdullatif Ghalib Abuqurah Chief Executive عبداللطيف غالب أبوقورة الرئيس التنفيذيOfficer







أفرادIndividuals 0 399,990 0 4,611,325 5,011,315 0.00% 5.33% 0.00% 61.48% 66.82%


المجموعTotal 0 399,990 0 7,100,010 7,500,000 0.00% 5.33% 0.00% 94.67% 100.00%


Dubai Insurance

دبي للتأمين

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 10.00 10.00 10.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 28.50 57.00 85.00 77.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 149.65 37.62 305.24 70.79 )باأللف سهم(ولة عدد األسهم المتداValue Traded (AED Thousand) 5,445.40 2,511.77 22,958.83 10,460.91 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 36 7 34 26 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 7,500 7,500 7,500 7,500 )ألف سهم(المكتتب بها عدد األسهم Market Capitalization (AED Thousand) 213,750 427,500 637,500 577,500 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 75,000 75,000 75,000 75,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 75,000 75,000 75,000 50,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 25,000 0 0 25,000 أسهم منحة مقترحةReserves 41,000 41,000 41,000 41,000 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 54,692 36,316 67,280 43,427 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 252,292 132,787 265,720 120,400 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 447,983 285,103 449,000 279,827 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 141,791 130,249 175,045 146,921 الموجودات المتداولةFixed Assets 4,395 5,030 5,477 6,182 الموجودات الثابتةOther Assets 365,433 211,494 328,019 165,208 موجودات أخرىTotal Assets 511,619 346,773 508,541 318,311 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 62,243 60,306 56,813 36,189 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 1,392 1,364 2,728 2,295 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 63,635 61,670 59,541 38,484 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 511,619 346,773 508,541 318,311 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 68,519 24,935 67,227 39,907 إجمالي اإليراداتNet Profit 44,075 (23,314) 59,003 25,779 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 7,500 22,500 12,500 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 41,544 67,702 59,114 61,161 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 55,814 14,152 33,878 8,060 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (35,767) (17,659) (12,640) 2,543 األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (8,200) (22,650) (12,650) (12,650) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 53,391 41,544 67,702 59,114 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 2.55 0.59 3.60 1.81 %ران السهم معدل دوEarnings Per Share (AED) 5.78 (3.13) 7.87 3.44 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) ‐ ‐ 10.80 22.40 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 0.48 1.50 1.42 2.06 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 1.75 3.53 2.16 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 10.00 30.00 16.67 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 8.61 (6.72) 11.60 8.10 %العائد على الموجودات Return on Equity % 9.84 (8.18) 13.14 9.21 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 64.33 (93.50) 87.77 64.60 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 13.39 7.19 13.22 12.54 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 87.56 82.22 88.29 87.91 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 2.28 2.16 3.08 4.06 )مرة(نسبة السيولة Stock Split 1:10 on 20 June 2004 2004يونيو 20في 10:1تجزئة السهم


Dubai National Insurance & Reinsurance

دبي الوطنية للتأمين وإعادة التأمين

January 1992 Established in 1992 يناير تأسس في March 2000 Date of Listing-26 2000مارس 26 تاريخ اإلدراج

P.O. Box : 1806, Dubai, U.A.E. Address دبي، اإلمارات العربية المتحدة 1806: ص ب العنوان Phone 3259700 9714+ 3259700 9714+ هاتف Fax 3259800 9714+ 3259800 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.dnirc.com www.dnirc.com Website الموقع اإللكتروني

Grant Thornton Auditor جرانث ثورتون مدقق الحسابات

& Clyde & Co. Ja’afar Alwan Al Jaziri آاليد وشرآاءه جعفر علوان المستشار القانونيAssociates Legal advisor

Insurance & reinsurance of all classes of business Main Activity جميع أعمال التأمين إعادة التأمين الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Khalaf Al Habtoor Chairman خلف أحمد الحبتور/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

H.H. Sheikh Humaid Bin Ahmed Al Maolla Deputy معالي الشيخ حميد بن أحمد المعال النائب Mr. Sultan Ahmad Al Habtoor Members سلطان أحمد الحبتور/ سيدال األعضاء

Mr. Mohammed Khalaf Al Habtoor محمد خلف الحبتور/ السيد Mr. Ahmed Ateeq Al Qemzi احمد عتيق القمزي/السيد

C.R. Jayakumar General Manager جايكومار. آر. سي المدير العام


المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCCOTHERSUAETotal




Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب جيينخلي عرب ARAB GCC OTHERSUAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total


مؤسسات Institution 0 0 26,190 29,869,986 29,896,176 0.00% 0.00% 0.03% 29.87% 29.90%

المجموعTotal 0 35,000 26,190 99,938,810 100,000,000 0.00% 0.04% 0.03% 99.94% 100.00%


Dubai National Insurance & Reinsurance

دبي الوطنية للتأمين وإعادة التأمين

Trading Information 2007 2006 2005 2004 تداولمعلومات الPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 4.18 3.24 8.67 80.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 2,229 3,344 3,955 346 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 7,846 22,823 82,859 16,439 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 164 363 619 105 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 100,000 100,000 100,000 6,600 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 418,000 324,000 867,000 528,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 100,000 100,000 100,000 66,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 100,000 100,000 100,000 66,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0.00 0.00 0.00 34,000 أسهم منحة مقترحةReserves 295,000 295,000 295,000 78,994 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 36,936 32,464 78,520 1,882 ح مدورة أرباInvestments Revaluation Reserve 3,583 (97,380) 78,748 161,751 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 435,519 330,084 552,268 342,627 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بات الموجودات والمطلوCurrent Assets 484,460 368,082 639,566 427,496 الموجودات المتداولةFixed Assets 2,261 33,570 34,319 34,820 الموجودات الثابتةOther Assets 111,052 81,784 82,656 16,490 موجودات أخرىTotal Assets 597,773 483,436 756,541 478,806 وجوداتمجموع المCurrent Liabilities 161,313 152,431 203,058 135,000 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 941 921 1,215 1,179 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 162,254 153,352 204,273 136,179 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 597,773 483,436 756,541 478,806 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 43,046 36,545 315,747 90,858 إجمالي اإليراداتNet Profit 36,050 30,180 305,760 80,399 صافي ربح السنة Cash Dividends 35,000 30,000 75,000 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 9,190 137,314 66,672 12,936 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 20,681 (20,877) 40,599 19,948 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities 52,875 (32,247) 30,043 42,788 األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (30,000) (75,000) 0 (9,000) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 52,746 9,190 137,314 66,672 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 1.88 7.04 9.56 3.11 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.36 0.30 3.06 12.18 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 11.61 10.80 2.83 6.57 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 0.96 0.98 1.57 1.54 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 8.37 9.26 8.65 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 35.00 30.00 75.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 6.03 6.24 40.42 16.79 %العائد على الموجودات Return on Equity % 8.28 9.14 55.36 23.47 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 83.75 82.58 96.84 88.49 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 7.20 7.56 41.74 18.98 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 72.86 68.28 73.00 71.56 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 3.00 2.41 3.15 3.17 )مرة(نسبة السيولة Stock Split 1:10 on 25 October 2005 2005أآتوبر 25في 10:1تجزئة السهم


Islamic Arab Insurance Co.

للتأمين اإلسالميةالعربية

April 1979 Established in 1979ابريل تأسس في September 2005 Date of Listing 17 2005سبتمبر 17 تاريخ اإلدراج

P.O. Box 10214, Dubai, UAE Address ، دبي، اإلمارات العربية المتحدة 10214. ب. ص العنوان Phone 5300 335 9714+ 5300 335 9714+ هاتف Fax 3343662 9714+ 3343662 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.salama.ae www.salama.ae Website الموقع اإللكتروني


Lootah & Associates Legal advisor مكتب لوتاه وشرآاؤه المستشار القانوني All kind of insurance activity Main Activity تقديم خدمات التأمين بكافة أنواعها الغايات األساسية


H.H.Sheikh Khaled bin Zayed bin Sager Al صقر آل نهيانخالد بن زايد بن / الشيخ رئيس مجلس اإلدارةNahyan Chairman

Dr. Saleh Jamil Al-Malaikah Deputy ةصالح جميل مالئك.د النائب Mr. Suhail Mubarak bin Suroor Al Daheri Members سهيل مبارك بن سرور الظاهري/ السيد األعضاء

Mr. Marwan Ahmad Al-Ghurair مروان أحمد ماجد الغرير/ السيد Mr. Ridha Farid Bin Bu Zaid رضا فريد بن بوزيد/ السيد

Dr. Saleh Jamil Malaikah Chief Executive ةصالح جميل مالئك.د الرئيس التنفيذيOfficer






Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب جيينخلي عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARABGCC OTHERS UAE Total



المجموعTotal 17,262,762 10,442,029 207,240,359 865,054,850 1,100,000,000 1.57% 0.95% 18.84% 78.64% 100%


Islamic Arab Insurance Co.

العربية االسالمية للتأمين

Trading Information 2007 2006 2005 2004 ومات التداولمعلPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 100.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 3.79 2.96 6.08 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 3,600,033 3,255,039 1,187,769 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 11,578,332 14,787,389 7,913,227 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 115,222 154,730 56,949 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 1,100,000 1,100,000 1,000,000 500 )ألف سهم( عدد األسهم المكتتب بهاMarket Capitalization (AED Thousand) 4,169,000 3,256,000 6,080,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,100,000 1,100,000 1,000,000 50,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,100,000 1,100,000 1,000,000 50,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 100,000 0 أسهم منحة مقترحةReserves 49,904 34,601 16,878 5,804 االحتياطياتTreasury Shares (24,759) 0 0 0 سهم خزانةأRetained Earnings 266,157 131,047 (11,941) (12,398) أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 20,521 6,409 2,913 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,411,823 1,272,057 1,107,850 43,406 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 1,246,685 1,547,664 1,364,858 45,653 الموجودات المتداولةFixed Assets 65,995 53,468 49,293 1,393 الموجودات الثابتةOther Assets 1,198,485 551,238 382,137 47,597 موجودات أخرىTotal Assets 2,511,165 2,152,370 1,796,288 94,643 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 902,043 683,992 529,528 51,125 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 172,271 155,142 518 112 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 25,028 41,179 158,392 0 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 1,099,342 880,313 688,438 51,237 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 2,511,165 2,152,370 1,796,288 94,643 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 928,126 846,304 638,964 48,338 إجمالي اإليراداتNet Profit 153,029 177,231 110,741 3,599 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 0 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 809,172 414,474 314 311 النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities 4,854 339,412 (63,553) (1,090) األنشطة التشغيلية) م فيالمستخد(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (611,547) 2,336 (247,873) 1,101 األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (25,391) 15,692 725,586 (8) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 177,088 809,172 414,474 314 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 يةمؤشرات مالStock Turnover Ratio % 277.72 454.16 130.15 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.14 0.16 0.23 7.20 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 27.24 18.37 26.43 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.95 2.56 5.49 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 0.00 0.00 ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 6.09 8.23 6.16 3.80 %العائد على الموجودات Return on Equity % 10.84 13.93 10.00 8.29 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 16.49 20.94 17.33 7.45 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 36.96 39.32 35.57 51.07 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 56.22 59.10 61.67 45.86 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.38 2.26 2.58 0.89 )مرة(نسبة السيولة Stock Split 1:100 in 2005 2005في عام 100:1تجزئة السهم


National General Insurance Co.

الوطنية للتأمينات العامة

November 1980 Established in 1980 نوفمبر تأسس في November 2002 Date of Listing 11 2002نوفمبر 11 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 154, Dubai, UAE Address اإلمارات العربية المتحدة , دبي , 154. ب.ص العنوان Phone 2222772 9714+ 2222772 9714+ هاتف Fax 2280601 9714+ 2280601 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.ngi.ae www.ngi.ae Website الموقع اإللكتروني

KPMG Auditor آي بي ام جي مدقق الحسابات Different classes of life & general insurance Main Activity مختلف األنشطة الخاصة بالتأمينات العامة الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Khalid Jassim Bin Kalban Chairman خالد جاسم بن آلبان/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Adel Al Zarouni Deputy عادل محمد صالح الزرعوني/ السيد النائب Mr. Faisal Hassan Galadari Members فيصل حسن آلداري/ السيد األعضاء

Mr. Humaid Sultan Al Mutaiwei حميد سلطان المطيوعي/ السيد Mr. Mohammed Abdul Rahman Al Jallaf محمد عبدالرحمن الجالف/ السيد

Mr. Omar Mohd Bin Haider عمر محمد بن حيدر/السيد Mr. Saeed Abdulla Yousuf سعيد عبداهللا اليوسف/ السيد

Dr. Abdulzahra A. Ali General Manager عبدالزهرة عبداهللا علي. د المدير العام









المجموعTotal 0 0 0 121,716,000 121,716,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


National General Insurance Co.

أمينات العامةالوطنية للت

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 10.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 6.71 8.05 105.00 84.40 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0 83 292 1,379 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 0 4,324 28,390 95,338 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0 27 51 71 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 121,716 101,430 7,245 6,300 )ألف سهم(ألسهم المكتتب بها عدد اMarket Capitalization (AED Thousand) 816,714 816,512 760,725 531,720 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 121,716 101,430 72,450 63,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 121,716 101,430 72,450 63,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 20,286 28,980 9,450 أسهم منحة مقترحةReserves 57,929 36,107 36,059 14,429 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 136,244 52,456 79,797 30,555 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 (649) 3,312 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 315,889 209,629 220,598 117,433 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 530,605 316,468 272,720 115,436 الموجودات المتداولةFixed Assets 87,757 68,714 37,807 56,956 الموجودات الثابتةOther Assets 3,656 14,822 10,510 10,510 موجودات أخرىTotal Assets 622,019 400,004 321,037 182,903 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 284,751 178,538 94,382 62,709 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 21,379 11,837 6,058 2,761 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 306,130 190,375 100,440 65,470 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 622,019 400,004 321,037 182,903 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 111,216 75,344 113,005 42,810 إجمالي اإليراداتNet Profit 109,110 237 108,153 40,041 صافي ربح السنة Cash Dividends 48,686 0 6,300 4,200 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 58,514 69,601 39,132 20,470 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 47,323 28,169 79,467 42,589 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities 41,166 (32,011) (42,698) (19,727) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 0 (7,245) (6,300) (4,200) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 147,003 58,514 69,601 39,132 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.00 0.53 3.73 17.93 %السهم معدل دوران Earnings Per Share (AED) 0.896 0.002 14.93 6.36 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 7.49 3438.20 7.03 13.28 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.59 3.90 3.45 4.53 ( مرة(ة القيمة السوقية إلى القيمة الدفتري Dividend Yield % 5.96 0.00 0.83 0.79 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 40.00 0.00 8.70 6.67 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 17.54 0.06 33.69 21.89 %العائد على الموجودات Return on Equity % 34.54 0.11 49.03 34.10 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 98.11 0.32 95.71 93.53 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 17.88 18.84 35.20 23.41 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 50.78 52.41 68.71 64.21 %ة الملكية نسبCurrent Ratio (Times) 1.86 1.77 2.89 1.84 )مرة(نسبة السيولة

Stock Split 1:10 on 14 March 2006 2006مارس 14في 10:1تجزئة السهم


Oman Insurance Co.

عمان للتأمين

November 1975 Established in 1975نوفمبر تأسس في October 2004 Date of Listing 2 2004توبر أآ 2 تاريخ اإلدراج


[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.oicem.com www.oicem.com Website الموقع اإللكتروني


Rashid Bin Shabeeb Legal advisor راشد بن شبيب المستشار القانوني Different Classes of Insurance Main Activity أعمال التامين العامة والتامين على الحياة ت األساسيةالغايا

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة H.E. Matar Humaid Al Tayer Chairman مطر حميد الطاير/ معالي رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Butti Saeed Al Ghandi Deputy بطي سعيد الكندي/ السيد النائب Mr. Saoud Mohd. Ibrahim Obaidulla Members سعود محمد إبراهيم عبيداهللا/ السيد األعضاء

Mr. Ebrahim Mohd Belselah ابراهيم محمد بالسالح/ السيد Mr. Abdulla Saeed Al Naboodah عبداللة سعيد النابودة/ السيد Mr. Mohammad Nasir Al Hajri محمد ناصر الهاجري/ السيد Mr. Mana Mohammed Saeed Al Mulla مانع محمد سعيد المال/ السيد

Abdulatif Mustafa Al Jeaidi Chief Executive عبداللطيف مصطفى الجعيدي الرئيس التنفيذيOfficer


عالمجمو إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total







المجموعTotal 0 0 0 282,750,000 282,750,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


Oman Insurance Co.

عمان للتأمين

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 10.25 16.85 80.00 213.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 1,621 1,103 3,967 0.1 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 15,939 58,572 326,848 21 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 173 351 239 1 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 282,750 243,750 97,500 6,500 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 2,898,188 4,107,188 7,800,000 1,384,500 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 282,750 243,750 97,500 65,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 282,750 243,750 97,500 65,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 98,963 39,000 146,250 32,500 أسهم منحة مقترحةReserves 1,007,816 736,929 753,466 298,386 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 354,340 209,848 220,928 74,191 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 520,478 109,121 1,079,819 592,855 عادة تقييم االستثماراتاحتياطي إShareholders' Equity 2,264,347 1,338,648 2,297,963 1,062,932 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 4,634,487 3,273,557 3,413,364 1,651,247 لموجودات المتداولةاFixed Assets 10,018 4,172 3,754 3,849 الموجودات الثابتةOther Assets 43,840 21,167 27,571 10,945 موجودات أخرىTotal Assets 4,688,345 3,298,896 3,444,689 1,666,041 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 2,296,315 1,857,575 1,064,803 550,232 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 127,683 102,673 81,923 52,877 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 2,423,998 1,960,248 1,146,726 603,109 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 4,688,345 3,298,896 3,444,689 1,666,041 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 1,351,880 721,555 1,128,109 388,172 إجمالي اإليراداتNet Profit 631,104 202,751 755,467 202,832 صافي ربح السنة Cash Dividends 98,963 85,313 97,500 32,500 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year (23,748) (214,677) 79,468 10,460 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 241,548 361,629 219,954 53,266 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities 117,922 (532,359) (474,199) 46,142 األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (42,360) 370,559 (39,900) (30,400) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 (8,900) 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 293,362 (23,748) (214,677) 79,468 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.55 1.43 4.19 0.00 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 2.18 0.80 7.72 31.20 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 4.70 21.06 10.36 6.83 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.28 3.07 3.39 1.30 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 3.41 2.08 1.25 2.35 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 35.00 35.00 100.00 50.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 13.46 6.15 21.93 12.17 %العائد على الموجودات Return on Equity % 27.87 15.15 32.88 19.08 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 46.68 28.10 66.97 52.25 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 28.83 21.87 32.75 23.30 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 48.30 40.58 66.71 63.80 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 2.02 1.76 3.21 3.00 )مرة(نسبة السيولة Stock Split 10:100 in 2004 2004في عام 100:10تجزئة السهم Stock Split 1:10 on 11 February 2005 2005فبراير 11في 10:1تجزئة السهم

C

Real EConstruc

Estate & tions Sec

Dubai Fin

ctor

nancial Mar


إلنشاءات

e ‘07] 74 |

لعقارات واإل الهندسية

P a g e

قطاع ال


Real estate and Construction Sector

قطاع العقارات واإلنشاءات الهندسية Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولNo. of Shares Traded (Thousand) 29,785,234 13,664,079 10,818,113 2,736,584 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 145,128,182 179,268,348 210,113,820 31,977,330 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 559,942 709,956 654,903 110,571 )صفقة(ذة عدد الصفقات المنفNo. of Subscribed Shares (Thousand) 16,867,276 10,244,337 9,287,871 3,494,599 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 138,068,445 94,682,553 154,443,096 37,906,105 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Capital & Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 باأللف (رأس المال وحقوق المساهمين

)درهمAuthorized Capital 17,534,872 10,682,833 9,621,089 4,459,494 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 17,529,400 10,650,323 9,300,665 4,459,494 مال المدفوعرأس الStock Dividends 616,971 883,575 1,253,969 407,840 أسهم منحة مقترحةReserves 20,380,404 17,994,154 16,013,617 3,711,850 االحتياطياتTreasury Shares (249,348) (170,267) (116,993) (82,295) أسهم خزانةRetained Earnings 17,566,500 11,261,227 7,045,863 3,263,205 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 261,455 242,241 320,085 (2,731) احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 56,105,382 40,861,254 33,817,207 11,757,364 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 52,096,388 28,918,671 23,745,591 8,876,735 الموجودات المتداولةFixed Assets 14,401,266 12,207,870 9,824,571 3,269,983 الموجودات الثابتةOther Assets 28,011,140 19,011,544 12,469,588 6,858,752 موجودات أخرىTotal Assets 94,508,794 60,138,086 46,039,750 19,005,470 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 26,025,034 13,364,664 10,108,707 5,949,785 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 9,769,964 4,074,828 1,569,187 1,104,104 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 2,608,412 1,837,340 544,648 194,216 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 38,403,410 19,276,832 12,222,542 7,248,105 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 94,508,794 60,138,086 46,039,750 19,005,470 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 28,572,989 21,527,049 14,282,747 6,789,201 إجمالي اإليراداتNet Profit 9,704,262 8,251,059 6,580,141 2,399,654 صافي ربح السنة Cash Dividends 2,112,486 1,837,717 2,610,487 532,003 األرباح النقدية الموزعة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 105.11 189.34 136.05 84.36 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.58 0.81 0.71 0.69 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 14.23 11.48 23.47 15.80 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.46 2.32 4.57 3.22 ( مرة(ترية القيمة السوقية إلى القيمة الدف Dividend Yield % 1.53 1.94 1.69 1.40 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 12.05 17.26 28.07 11.93 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 10.27 13.72 14.29 12.63 %وجودات العائد على المReturn on Equity % 17.30 20.19 19.46 20.41 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 33.96 38.33 46.07 35.35 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 30.23 35.80 31.02 35.72 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 59.37 67.95 73.45 61.86 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 2.00 2.16 2.35 1.49 )مرة(نسبة السيولة


Arab Heavy Industries

العربية للصناعات الثقيلة

Jun-75 Established in 1975يونيو تأسس في Dec-06 Date of Listing-27 2006ديسمبر 27 تاريخ اإلدراج

P. O. Box 529 Ajman, United Arab Emirates Address اإلمارات العربية المتحدة –عجمان 529: ب.ص العنوان Phone 3232 526 6 971+ 3232 526 6 971+ هاتف Fax 3233 526 6 971+ 3233 526 9716+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.ahi-uae.com www.ahi-uae.com Website الموقع اإللكتروني

Ernest and Young Auditor ارنست أند يونج مدقق الحسابات Ship repairs, afloat repairs, and steel fabrication. Main Activity صيانة السفن وصناعة اإلنشاءات المعدنية الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Obaid Ali Al-Muhairi Chairman يد علي المهيريعب/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Ali Abdullah Al-Hamrani Deputy علي عبد اهللا الحمراني/ السيد النائب Mr.Leong Yew Kong Members ليونج يو آونج / السيد األعضاء

Mr.Abdul Rahman Mohammed Al-Owais عبد الرحمن محمد ناصر العويس/ سعادة Mr.Rashid Humaid Al-Mazroei راشد حميد المزروعي/ سيد ال

Mr.Abdulla Ali Bushager عبد اهللا علي بوشقر/ السيد Mr.Saleh Saeed Al-Matrooshi صالح سعيد المطروشي/ السيد Mr.Nelson Yeo Chien Sheng نيلسون يو شين شينغ/ السيد Mr.Salem Abdulla Al Ghurair سالم عبد اهللا الغرير/ السيد

Dr.Foo Kok Seng فو آوك سينج. د Mr. Ahmed Zaki Haroon General Manager احمد زآي هارون/ السيد المدير العام


المجموع إماراتيينأجانبخليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total





أفرادIndividuals 0 2,282 248,263 10,986 261,531 0.00% 0.34% 36.93% 1.63% 38.90%


المجموعTotal 0 2,282 248,263 421,714 672,259 0.00% 0.34% 36.93% 62.73% 100.00%


Arab Heavy Industries

العربية للصناعات الثقيلة

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 100.00 100.00 100.00 100.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 193.35 193.35 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0 0 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 0 0 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0 0 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 672 672 672 672 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 129,981 129,981 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 67,226 67,226 67,226 67,226 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 67,226 67,226 67,226 67,226 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 0 0 أسهم منحة مقترحةReserves 30,737 25,721 23,655 21,899 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 74,217 41,876 20,526 18,968 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 0 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 172,180 134,823 111,407 108,092 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(مطلوبات الموجودات والCurrent Assets 125,250 85,750 64,923 73,178 الموجودات المتداولةFixed Assets 108,074 109,129 105,679 96,848 الموجودات الثابتةOther Assets 2,773 2,773 1,322 1,449 موجودات أخرىTotal Assets 236,097 197,652 171,923 171,476 وجوداتمجموع المCurrent Liabilities 57,488 56,315 55,230 58,498 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 6,429 6,514 5,286 4,885 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 63,917 62,829 60,516 63,383 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 236,097 197,652 171,923 171,476 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 200,224 147,118 128,218 104,400 إجمالي اإليراداتNet Profit 53,014 24,284 17,558 16,139 صافي ربح السنة Cash Dividends 36,974 14,790 13,445 11,428 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 37,083 30,838 29,976 18,662 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 64,494 26,379 25,542 20,863 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (16,781) (6,710) (12,452) (1,767) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (14,778) (13,424) (12,226) (7,782) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 ت أجنبيةفرق عمالCash and Cash Equivalents at the End of the Year 70,017 37,083 30,839 29,976 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.00 0.00 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 78.86 36.12 26.12 24.01 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 2.45 5.35 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 0.75 0.96 ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 28.45 11.38 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 55.00 22.00 20.00 17.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 22.45 12.29 10.21 9.41 %العائد على الموجودات Return on Equity % 30.79 18.01 15.76 14.93 %إلى حقوق المساهمين العائد Return on Revenues % 26.48 16.51 13.69 15.46 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 84.81 74.43 74.58 60.88 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 72.93 68.21 64.80 63.04 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 2.18 1.52 1.18 1.25 )مرة(نسبة السيولة


Arabtec

رابتكأ

Nov-04 Established in 2004نوفمبر تأسس في Jan-05 Date of Listing-5 2005يناير 4 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 72122, Dubai, UAE Address دبي ، اإلمارات العربية المتحدة 72122: ب .ص العنوان Phone 0700 340 9714+ 0700 340 9714+ هاتف Fax 4004 340 9714+ 4004 340 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] البريد اإللكتروني http://195.229.92.204/arabtecholding http://195.229.92.204/arabtecholding Website الموقع اإللكتروني

Deloitte & Touche Auditor ديلويت آند توش مدقق الحسابات

Hadef Al Dhahiri & Associatiotes Legal advisor هادف الظاهري وشرآاؤه المستشار القانوني

Invest in the construction sector through .نشاءات والمقاوالتاالستثمار في قطاع اإل الغايات األساسيةacquiring or owning share in UAE companies. Main Activity


Sheikh Butti Bin Maktoum Bin Juma Al بطي بن مكتوم بن جمعة آل مكتوم/ الشيخ رئيس مجلس اإلدارةMaktoum Chairman

Sheikh Sultan Bin Saqer Al Qassim Deputy سلطان بن صقر بن سلطان القاسمي/ الشيخ النائب Sheikh Nawaf Bin Naser Al Thani Members نواف بن ناصر بن خالد األحمد آل ثاني/ الشيخ األعضاء

Mr. Anis Abdullah Al Jallaf أنيس عبداهللا الجالف/ السيد Mr. Arif Naqvi عارف نقفي/ دالسي Mr. Riad Burhan Kamal رياض برهان آمال/ السيد Mr. Adel Jasem Al Nowais عادل جاسم النويس/ السيد Mr. Ibrahim Belsalah إبراهيم بالسالح/ السيد Mr. Raja Hani Ghanma رجا هاني غنما/ السيد

Riad Burhan Kamal Chief Executive رياض برهان آمال الرئيس التنفيذيOfficer









المجموعTotal 10,026,158 73,521,741 210,413,916 304,038,185 598,000,000 1.68% 12.29% 35.19% 50.84% 100%


Arabtec

أرابتك

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 9.33 5.30 6.17 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 1,169,067 1,298,892 1,772,396 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 7,509,551 7,022,647 10,897,094 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 43,700 80,128 92,458 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 598,000 520,000 400,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 5,579,340 2,756,000 2,468,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(وحقوق المساهمين رأس المال Authorized Capital 598,000 520,000 400,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 598,000 520,000 400,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 78,000 120,000 أسهم منحة مقترحةReserves 91,812 38,276 16,586 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 550,304 146,486 29,271 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 9,714 910 8,100 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,249,830 783,672 573,957 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 3,362,538 1,611,209 1,214,923 الموجودات المتداولةFixed Assets 749,539 415,949 331,484 الموجودات الثابتةOther Assets 727,538 307,911 343,366 دات أخرىموجوTotal Assets 4,839,615 2,335,069 1,889,773 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 3,260,804 1,391,253 1,226,694 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 19,934 763 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 309,047 159,380 89,122 خرىمطلوبات أTotal Liabilities 3,589,785 1,551,397 1,315,816 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 4,839,615 2,335,069 1,889,773 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )ف درهمباألل(بيان الدخل Total Revenues 4,416,557 2,849,527 2,607,451 إجمالي اإليراداتNet Profit 535,353 216,906 165,857 صافي ربح السنة Cash Dividends 299,000 78,000 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم( التدفقات النقديةCash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 100,982 93,908 0 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 1,511,431 (5,244) 195,039 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (594,708) (169,716) (389,599) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (113,642) 182,034 288,467 يليةاألنشطة التمو) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 904,063 100,982 93,908 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 134.60 254.81 441.54 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.90 0.42 0.41 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 10.42 12.71 14.88 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 4.46 3.52 4.30 ( مرة(ى القيمة الدفترية القيمة السوقية إل Dividend Yield % 5.36 2.83 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 50.00 15.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 11.06 9.29 8.78 %العائد على الموجودات Return on Equity % 42.83 27.68 28.90 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 12.12 7.61 6.36 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 91.26 122.03 137.98 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 25.82 33.56 30.37 %ة نسبة الملكيCurrent Ratio (Times) 1.03 1.16 0.99 )مرة(نسبة السيولة Income and cash flow for the period 20 Sep. to 31 Dec. 2005 2005ديسمبر 31حتى ) تاريخ بدء النشاط(سبتمبر 20بيان الدخل والتدفقات النقدية للفترة من


Dubai Development

دبي للتطوير

Jun-75 Established in 1975يونيو تأسس في Mar-07 Date of Listing-5 2007مارس 5 تاريخ اإلدراج

P.O.Box: 59 DUBAI, UAE Address دبي، االمارات العربية المتحدة 59: ب.ص العنوان Phone 5183 222 4 971+ 5183 222 4 971+ هاتف Fax 3527 228 4 971+ 3527 228 4 971+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.almulla.com www.almulla.com Website الموقع اإللكتروني

Sajjad Haidar & Co. Auditor ساجد حيدر وشرآاؤه مدقق الحسابات

Property Development Main Activity تطوير عقارات يات األساسيةالغا

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة H.E. Humaid Bin Nasser Al Owais Chairman حميد بن ناصر العويس/ سعادة رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Yousef M Almulla Deputy يوسف محمد سعيد المال/ السيد النائب Mr. Khalil Issa Awad Members خليل عيسى عوض/ السيد اءاألعض

Saeed Mohamed AL Mulla General Manager سعيد محمد المال المدير العام









المجموعTotal 0 16,000 0 9,984,000 10,000,000 0.00% 0.16% 0.00% 99.84% 100.00%


Dubai Development

دبي للتطوير

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 100 100 100 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 2.24 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 15 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 32 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 3 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 10,000 100 100 100 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 22,400 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 10,000 10,000 10,000 10,000 هرأس المال المصرح بPaid-In Capital 10,000 10,000 10,000 10,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 0 0 أسهم منحة مقترحةReserves 6,000 6,000 6,000 6,000 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 770 311 (117) 6 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 0 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 16,770 16,311 15,883 16,006 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 17,599 17,011 16,933 19,915 الموجودات المتداولةFixed Assets 0 0 0 31 الموجودات الثابتةOther Assets 0 0 0 0 موجودات أخرىTotal Assets 17,599 17,011 16,933 19,946 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 589 452 670 3,565 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 240 248 380 375 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 829 700 1,050 3,940 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 17,599 17,011 16,933 19,946 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 932 895 597 397 إجمالي اإليراداتNet Profit 459 428 (123) (411) صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 0 3,000 األرباح النقدية الموزعة


Net Cash From (Used In) Operating Activities 611 73 (26) (254) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(ي النقد الناتج من صافNet Cash From (Used In) Investing Activities 0 0 (3,000) (25,000) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 0 0 0 0 األنشطة التمويلية) مستخدم فيال(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 17,565 16,954 16,882 19,907 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.14 ‐ ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.05 4.28 (1.23) (4.11) )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 48.77 ‐ ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.34 ‐ ‐ ‐ ( مرة(قيمة السوقية إلى القيمة الدفترية ال Dividend Yield % 0.00 ‐ ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 0.00 30.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 2.61 2.51 (0.72) (2.06) %ائد على الموجودات العReturn on Equity % 2.74 2.62 (0.77) (2.57) %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 49.27 47.79 (20.53) (103.50) %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 5.30 5.26 3.53 1.99 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 95.29 95.88 93.80 80.25 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 29.88 37.67 25.27 5.59 )مرة(نسبة السيولة


DEYAAR ديار للتطوير

Jan-01 Established in 2001يناير تأسس في Sep-07 Date of Listing-5 2007سبتمبر 5 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 30833, Dubai, UAE. Address اإلمارات العربية المتحدة - دبي 30833: ب.ص العنوان Phone 97142954877+ 97142954877+ هاتف Fax 97142953062+ 97142953062+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.Deyaar.ae www.Deyaar.ae Website الموقع اإللكتروني

Ernest & Young Auditor إرنست و ينج مدقق الحسابات Real Estate development Main Activity قاراتتطوير الع الغايات األساسية

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة H.E. Nasser bin Hassan Al Shaikh Chairman ناصر بن حسن الشيخ/ سعادة رئيس مجلس اإلدارة

H.E. Khalid Mohd Ali Al Kamdah Deputy خالد محمد علي الكمدة/ سعادة النائب Mr. Abdullah Ali Al Hamli Members عبداهللا علي الهاملي/ دة سعا األعضاء

Mr. Butti Abdulla Aljumairi بطي عبد اهللا الجميري/ سعادة Mr. Saad Mohd Sharif Abdul Razak سعد محمد شريف عبد الرزاق/ سعادة Mr. Khalifa Suhail Juma AlZaffin خليفه سهيل جمعة الزفين المهيري/ سعادة Mr. Younis Haji Abdulla H. AlKhoori يونس حاجى عبد اهللا حسين الخوري/ سعادة

Mr. Khaled Abdulla Mohamed Abdulla خالد عبداهللا محمد عبد اهللا الماس/ سعادة

AlMass



Individuals 6 4,340 2 38,758 43,106 أفراد Institution 0 37 0 249 286 مؤسسات Total 6 4,377 2 39,007 43,392 المجموع



Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب يينخليج عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total

أفرادIndividuals 81,492 75,814,793 24,392 2,099,647,618 2,175,568,295 0.00% 1.31% 0.00% 36.34% 37.65%

مؤسسات Institution 0 47,251,202 0 3,555,180,503 3,602,431,705 0.00% 0.82% 0.00% 61.53% 62.35%

المجموعTotal 81,492 123,065,995 24,392 5,654,828,121 5,778,000,000 0.00% 2.13% 0.00% 97.87% 100.00%


DEYAAR ديار للتطوير

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 )درهم(االسمية للسهم القيمة Closing Price (AED) 2.92 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 19,191,851 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 46,319,817 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 189,332 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 5,778,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 16,871,760 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 5,778,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 5,778,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 أسهم منحة مقترحةReserves 41,084 االحتياطياتTreasury Shares (90,706) أسهم خزانةRetained Earnings 369,760 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 6,098,138 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 7,837,922 الموجودات المتداولةFixed Assets 26,695 الموجودات الثابتةOther Assets 1,509,380 موجودات أخرىTotal Assets 9,373,997 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 3,054,356 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 130,581 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 90,922 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 3,275,859 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 9,373,997 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 933,606 إجمالي اإليراداتNet Profit 410,844 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 لموزعةاألرباح النقدية ا

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 457,384 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (1,174,144) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (473,588) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 2,439,955 األنشطة التمويلية) المستخدم في( صافي النقد الناتج منDifferences in Exchange 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 1,249,607 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 274.54 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.07 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 40.44 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.77 ( مرة(رية القيمة السوقية إلى القيمة الدفت Dividend Yield % 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 4.38 %العائد على الموجودات Return on Equity % 6.74 %لى حقوق المساهمين العائد إReturn on Revenues % 44.01 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 9.96 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 65.05 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 2.57 )مرة(نسبة السيولة


Emaar

شرآة إعمار العقارية

Jun-97 Established in 1997يونيو تأسس في Mar-00 Date of Listing-26 2000مارس 26 تاريخ اإلدراج

PO Box 9440, Dubai, UAE Address دبي ، اإلمارات العربية المتحدة 9440: ب .ص العنوان Phone 3333 367 4 971+ 3333 367 4 971+ هاتف Fax 3000 367 4 971+ 3000 367 4 971+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.emaar.ae www.emaar.ae Website الموقع اإللكتروني


Ayman Hamdy Legal advisor أيمن حمدي المستشار القانوني Real Estate Development Main Activity تطوير العقارات الغايات األساسية

H.E. Mohamed Ali Alabbar Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Hussain Al Qemzi Chairman محمد بن علي العبار/سعادة رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Salem Rashed Al Mohannadi Deputy حسين القمزي/ السيد النائب Mr. Mohammed Ibrahim Al Shaibani Members يسالم راشد المهند/ السيد األعضاء

Mr. Lowai Mohamed Belhoul محمد ابراهيم الشيباني/ السيد Mr. Majid Saif Al Ghurair لؤي محمد بالهول/ الدآتور Mr. Ahmad Jamal Jawa ماجد سيف الغرير/ السيد Mr. Ahmed Thani Al Matrooshi أحمد جمال جاوة/ السيد V.K. Gomber أحمد ثاني المطروشي/ السيد

Chief Executive فيه آيه آومبر الرئيس التنفيذيOfficer



Individuals 6,514 6,188 5,545 29,383 47,630 أفرادسسات مؤ 18 83 194 330 625 Institution

Total 6,532 6,271 5,739 29,713 48,255 المجموع




أفرادIndividuals118,887,278 298,685,236 75,359,970 2,011,778,498 2,504,710,982 1.95% 4.90% 1.24% 33.03% 41.12%

مؤسسات Institution 3,164,595 249,784,036 805,231,192 2,528,347,698 3,586,527,521 0.05% 4.10% 13.22% 41.51% 58.88%

المجموعTotal 122,051,873 548,469,272 880,591,162 4,540,126,196 6,091,238,503 2.00% 9.00% 14.46% 74.54% 100%


Emaar

شرآة إعمار العقارية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 1.00 )درهم(االسمية للسهم القيمةClosing Price (AED) 14.90 12.20 23.15 12.50 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 6,524,926 11,273,956 7,334,917 2,651,103 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 80,015,294 167,350,145 183,629,291 28,429,847 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 239,471 563,270 465,122 98,281 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 6,096,325 6,096,325 6,096,325 2,650,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 90,835,243 74,375,165 141,129,924 33,125,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 6,096,325 6,096,325 6,096,325 2,650,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 6,091,239 6,075,553 5,780,176 2,650,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 425,325 185,500 أسهم منحة مقترحةReserves 16,494,778 14,669,084 13,922,653 2,875,400 االحتياطياتTreasury Shares (1,446) (2,927) (4,386) 0 أسهم خزانةRetained Earnings 13,951,469 9,237,022 5,437,154 2,341,035 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 0 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 36,536,040 29,978,732 25,560,922 8,051,935 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 32,504,265 22,657,697 18,841,401 7,640,887 الموجودات المتداولةFixed Assets 13,068,795 11,155,067 8,800,065 2,768,802 الموجودات الثابتةOther Assets 9,217,815 7,877,363 4,563,266 2,804,694 موجودات أخرىTotal Assets 54,790,875 41,690,127 32,204,732 13,214,383 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 10,918,878 7,820,641 5,998,232 4,617,702 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 6,683,731 3,324,826 510,192 534,744 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 652,226 565,928 135,386 10,002 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 18,254,835 11,711,395 6,643,810 5,162,448 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 54,790,875 41,690,127 32,204,732 13,214,383 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 17,565,895 14,005,502 8,361,362 5,246,264 إجمالي اإليراداتNet Profit 6,575,314 6,371,147 4,731,231 1,690,557 بح السنة صافي رCash Dividends 1,218,248 1,215,111 2,438,530 344,500 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 1,249,156 9,035,705 2,233,927 1,844,437 النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities 5,973,402 2,882,206 6,065,712 3,154,926 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Net Cash From (Used In) Investing Activities (7,058,087) (11,360,551) (6,736,486) (3,091,950) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Net Cash From (Used In) Financing Activities 1,959,714 683,899 7,472,133 326,514 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Differences in Exchange 7,494 7,897 419 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 2,131,679 1,249,156 9,035,705 2,233,927 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 88.09 225.01 130.11 85.83 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.08 1.06 0.85 0.64 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 13.80 11.51 27.24 19.59 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.49 2.48 5.52 4.11 ( مرة(ة إلى القيمة الدفترية القيمة السوقي Dividend Yield % 1.34 1.63 1.73 1.04 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 20.00 20.00 42.19 13.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 12.00 15.28 14.69 12.79 %ى الموجودات العائد علReturn on Equity % 18.00 21.25 18.51 21.00 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 37.43 45.49 56.58 32.22 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 32.06 33.59 25.96 39.70 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 66.68 71.91 79.37 60.93 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 2.98 2.90 3.14 1.65 )مرة(نسبة السيولة

Stock Split 1:10 on 1 July 2004 2004يوليو 1في 10:1تجزئة السهم


Grand Real Estate Projects

المشروعات الكبرى العقارية

Jun-89 Established in 1989يونيو تأسس في Jul-06 Date of Listing-12 2006يوليو 12 تاريخ اإلدراج

برج –شارع فهد السالم -منطقة القبلة -مدينة الكويت العنوان الرم –الصفاة - 2734. ب.ص –الدور الثامن –حمود

Kuwait City - Qibla - Fahad Al-Salem St. - Homoud Tower - 8th Floor - P.O.Box 2734 - Safat - P.Code

Address


[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.grandq8.com www.grandq8.com Website إللكترونيالموقع ا

PKF Bouresli & Co. Auditor بي آي إف بورسلي وشرآاه مدقق الحسابات

علي الحساوي وشرآاه بي آي –ب يدي أو برقان المستشار القانوني إف بورسلي وشرآاه

BDO Borgan – Al Hassawi & Co. PKF – Bouresli & Co. Legal advisor

الغايات األساسيةتملك وشراء وبيع العقارات واألراضي وتطويرها

.والقيام بعمليات االستثمار والوساطة العقاريةAcquisition, buying, improving & selling real estate and land, performing real estate brokerage & investments operations.

Main Activity

Board Members ء مجلس اإلدارةأعضا Mr. Mohd Abdel Salam Abdel Aziz Shuaib Chairman محمد عبدالسالم عبدالعزيز شعيب/السيد رئيس مجلس اإلدارة

MR. Jamal Fahad Abdulmohsin Al-Nafisi Deputy جمال فهد عبدالمحسن النفيسي/السيد النائب MR.Sami Bader Husain Al-Jenaie – Kuwait Members الكويت - سامي بدر حسين الجناعي/السيد األعضاء

Ms. Nabila Mubarak Abdel Mohsen Al نبيلة مبارك عبدالمحسن العنجري/السيدة

Anjari

Mr. Adel Abdulla Jassim Al Mannai عادل عبداهللا جاسم المناعي/السيد


المجموع إماراتيين أجانب ينخليجي عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total




Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين ربع المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total



مجموعالTotal 10,920 4,587,689 3,700 29,690 4,631,999 0.24% 99.04% 0.08% 0.64% 100.00%



Grand Real Estate Projects

وعات الكبرى العقارية المشر

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.25 1.25 1.25 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 4.72 8.33 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 553 120 )باأللف سهم(ألسهم المتداولة عدد اValue Traded (AED Thousand) 2,918 950 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 48 30 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 363,841 303,201 165,000 150,000 )ألف سهم(تب بها عدد األسهم المكتMarket Capitalization (AED Thousand) 1,717,331 2,525,665 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 500,282 388,937 206,250 187,500 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 500,282 379,001 206,250 187,500 رأس المال المدفوعStock Dividends 125,070 75,800 72,188 18,750 أسهم منحة مقترحةReserves 506,245 410,350 53,270 16,848 االحتياطياتTreasury Shares (3,152) (2,083) (984) (328) أسهم خزانةRetained Earnings 226,241 152,030 88,162 23,600 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 551 (74) 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,355,237 1,015,026 418,886 246,371 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 1,392,122 690,607 368,517 259,902 الموجودات المتداولةFixed Assets 2,744 1,093 396 5 الموجودات الثابتةOther Assets 1,591,723 874,783 61,809 10,145 موجودات أخرىTotal Assets 2,986,589 1,566,483 430,722 270,052 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 1,216,761 409,139 11,102 23,573 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 414,591 142,319 735 108 ت أخرىمطلوباTotal Liabilities 1,631,352 551,457 11,837 23,681 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 2,986,589 1,566,483 430,722 270,052 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم( بيان الدخلTotal Revenues 576,611 306,860 197,074 34,663 إجمالي اإليراداتNet Profit 285,397 240,716 172,517 31,867 صافي ربح السنة Cash Dividends 50,028 37,900 0 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 47,876 13,996 7,893 665 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (102,968) (8,246) (63,846) 15,506 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (110,694) (704,746) 69,948 (12,034) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 575,366 742,563 (0) 0 األنشطة التمويلية) المستخدم في(تج من صافي النقد الناDifferences in Exchange (1,450) (39) 1 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 408,130 43,527 13,996 4,136 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.17 0.04 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.79 0.79 1.05 0.21 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 5.97 10.49 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.27 2.49 ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 2.91 1.50 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 10.00 10.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 9.56 15.37 40.05 11.80 %العائد على الموجودات Return on Equity % 21.06 23.72 41.18 12.93 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 49.50 78.45 87.54 91.93 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 19.31 19.59 45.75 12.84 %ات اإليرادات إلى مجموع الموجودEquity Ratio % 45.38 64.80 97.25 91.23 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.14 1.69 33.19 11.03 )مرة(نسبة السيولة


Al Mazaya Holding Co.

المزايا القابضة

Nov-98 Established in 1998نوفمبر تأسس في Feb-06 Date of Listing-20 2006فبراير 20 تاريخ اإلدراج

P.O Box: 3546 Safat, 13036 Kuwait Address .الكويـت 13036الصفـاة 3546 : صندوق البريد العنوان

هاتفKuwait: +965 246 5550 Dubai: +9714 362 1110

Kuwait: +965 246 5550 Dubai: +9714 362 1110

Phone

فاآسKuwait: +965 241 1901 Dubai: +9714 362 1109

Kuwait: +965 241 1901 Dubai: +9714 362 1109 Fax

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.mazayarealestate.com www.mazayarealestate.com Website الموقع اإللكتروني

/ ارنست ويونغ –العيبان و العصيمي و شرآائهم مدقق الحسابات Ernst & Young / Al Bazie & Co. Auditor البزيع و شرآاه

Ferris & Co. Legal advisor فيرس وشرآاه المستشار القانوني

ع المجاالت االستثمارية، التطوير العقاري في جمي الغايات األساسية التجارية، و السكنية

Provide residential real estate, houses commercial, investment. Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Rashid Yacoub Al-Nifisi Chairman رشيد يعقوب النفيسي/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Khaled Said A. Esbaitah Deputy خالد سعيد العبد اسبيته /السيد النائب Mr. Nasir Ali Al Attar Members ناصر علي العطار/ السيد األعضاء

Mr. Bader Abdulaziz Ali Abul بدر عبدالعزيز ابل/ السيد Mrs. Henadi Anwar Al Saleh هنادي أنور الصالح/ السيدة MR.Fahad Sami Al Ebrahim براهيمفهد سامي اال/السيد

Khalid Saeed Esbaitah Chief Executive خالد سعيد سبيته الرئيس التنفيذيOfficer






Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total فرادأ

Individuals 29,234 30,592 51,185 107,222 218,233 0.12% 0.13% 0.21% 0.45% 0.91%

مؤسسات Institution 0 23,362,570 200,000 111,337 23,673,907 0.00% 97.78% 0.84% 0.47% 99.09%

المجموعTotal 29,234 23,393,162 251,185 218,559 23,892,140 0.12% 97.91% 1.05% 0.91% 100.00%



Al Mazaya Holding Co.

المزايا القابضة

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.25 1.250 1.250 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 10.25 8.05 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 2,724 11,813 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 22,212 105,158 )باأللف درهم(األسهم المتداولة قيمةNumber of Trades (trade) 170 1,145 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 315,892 286,012 151,500 150,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 3,237,888 2,302,400 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 434,736 359,318 189,375 187,500 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 434,351 357,516 189,375 187,500 رأس المال المدفوعStock Dividends 86,870 35,752 47,344 0 أسهم منحة مقترحةReserves 657,049 523,554 52,211 15,790 االحتياطياتTreasury Shares (39,735) (87,664) (17,132) 0 أسهم خزانةRetained Earnings 349,216 255,384 120,867 66,652 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 14,283 12,984 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,502,034 1,097,525 392,665 269,942 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 1,370,436 768,501 300,942 230,637 الموجودات المتداولةFixed Assets 10,507 3,430 1,379 750 الموجودات الثابتةOther Assets 2,291,226 1,305,159 336,353 213,725 موجودات أخرىTotal Assets 3,672,170 2,077,090 638,674 445,112 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 1,438,682 513,945 220,056 141,037 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 109,984 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 621,470 465,619 25,952 34,133 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 2,170,136 979,565 246,008 175,170 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 3,672,170 2,077,090 638,674 445,112 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 555,407 365,497 204,205 93,186 راداتإجمالي اإليNet Profit 434,530 292,888 175,105 82,316 صافي ربح السنة Cash Dividends 217,175 178,758 47,344 37,500 األرباح النقدية الموزعة


Net Cash From (Used In) Operating Activities (395,463) 552,939 148,654 15,197 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (18,392) (528,496) (128,092) (207,519) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 604,525 130,632 (31,156) 241,820 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange (33,865) 5,754 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 378,132 201,206 40,377 50,972 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.69 4.57 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.43 1.28 1.16 0.55 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 7.17 6.29 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.16 2.10 ‐ ‐ ( رةم(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 6.71 7.76 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 50.00 50.00 25.00 20.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 11.83 14.10 27.42 18.49 %العائد على الموجودات Return on Equity % 28.93 26.69 44.59 30.49 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 78.24 80.13 85.75 88.34 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 15.12 17.60 31.97 20.94 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 40.90 52.84 61.48 60.65 %ملكية نسبة الCurrent Ratio (Times) 0.95 1.50 1.37 1.64 )مرة(نسبة السيولة


National Real Estate

الوطنية العقارية

Jul-73 Established in 1973يوليو تأسس في Feb-06 Date of Listing-21 2006فبراير 21 تاريخ اإلدراج

P.O. Box 22644 Safat , 13087 Kuwait Address لكويتدولة ا 13087 –الصفاة 22644: ب.ص العنوان Phone 404 804 965+ / 4010 225 965+ 4010 225 965+ / 404 804 965+ هاتف Fax 0712 225 965+ /4038 225 965+ 4038 225 965+ /0712 225 965+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.nrec.com.kw www.nrec.com.kw Website الموقع اإللكتروني

مكتب /العالمية RSMالبزيع و شرآاهم، عضو في مدقق الحسابات الواحة لتدقيق

Al Bazie and Co.Members of RSM International/Al-Waha Auditin Auditor

Al Hokok for legal consultancy & Advocacy Legal advisor الحقوق لالستشارات القانونية و المحاماة المستشار القانوني

االستثمار في النشاط العقاري وإدارة العقارات الغايات األساسيةInvestment in Real Estate & Real Estate Management. Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Jameel Sultan Al Issa Chairman جميل سلطان العيسى/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Tareq Abdul Aziz Sultan Al Issa Deputy طارق عبد العزيز سلطان العيسى/ السيد النائب Mr.Issa Anwar Issa Al Saleh Members عيسى أنور عيسى الصالح/ السيد األعضاء

Mr.Meshael Abdulatif Al Habashy مشعل عبد اللطيف الحبشي/ السيد Mr.Nader Ghazi Hamad Sultan نادر غازي حمد سلطان/ السيد Mr.Ahmed Ussery Helmy أحمد يسرس حلمي/ السيد Mr.Taleb Ali Hajia طالب علي حاجية/ السيد

Khaleel Al Abdullah Chief Executive لعبداهللاخليل ا الرئيس التنفيذيOfficer




)أسهم(ية الملك





المجموعTotal 3,473 6,830,586 15,017 66,792 6,915,868 0.05% 98.77% 0.22% 0.97% 100.00%



National Real Estate

الوطنية العقارية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.25 1.25 1.25 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 6.06 7.67 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 29.76 369.41 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 242.87 4449.85 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 6.00 102.00 )صفقة(المنفذة عدد الصفقاتNo. of Subscribed Shares (Thousand) 740,177 643,632 536,360 466,400 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 4,485,475 4,936,661 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,017,744 804,541 670,450 583,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,017,744 804,541 670,450 583,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 101,774 120,681 134,090 87,450 ة مقترحةأسهم منحReserves 726,352 624,894 396,876 311,932 االحتياطياتTreasury Shares (76,376) (64,801) (88,535) (81,967) أسهم خزانةRetained Earnings 1,356,903 1,156,247 1,017,219 630,693 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 13,720 11,246 134,653 (2,731) احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 3,140,118 2,652,807 2,264,753 1,528,378 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 1,188,682 224,197 327,225 233,925 الموجودات المتداولةFixed Assets 22,307 7,084 90,675 50,375 الموجودات الثابتةOther Assets & Investments 4,237,804 3,238,690 2,851,163 1,710,894 موجودات أخرى واستثماراتTotal Assets 5,448,794 3,469,971 3,269,063 1,995,194 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 1,722,073 636,193 847,888 309,963 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 281,988 64,712 64,163 75,250 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 304,615 116,258 92,260 81,604 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 2,308,676 817,163 1,004,310 466,816 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 5,448,794 3,469,971 3,269,063 1,995,194 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين



Net Cash From (Used In) Operating Activities (34,644) 167,303 107,892 123,595 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (866,783) 245,341 (502,223) (19,388) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 974,423 (329,863) 387,627 (95,513) التمويلية األنشطة) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange (5,074) 11,006 0 0 النقد المتعلق بشرآات تابعة + فرق عمالت أجنبية Cash and Cash Equivalents at the End of the Year 178,198 100,251 6,464 13,167 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.01 0.09 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.76 0.67 1.25 0.92 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 8.36 11.53 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.43 1.86 ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 4.54 5.70 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 20.00 35.00 12.19 23.25 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 9.85 12.34 20.50 21.59 %العائد على الموجودات Return on Equity % 17.09 16.14 29.59 28.19 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 65.62 49.71 74.60 66.25 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 15.01 24.82 27.48 32.59 %موجودات اإليرادات إلى مجموع الEquity Ratio % 57.63 76.45 69.28 76.60 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 0.69 0.35 0.39 0.75 )مرة(نسبة السيولة


Kuwait Commercial Markets Complex

مجمعات األسواق التجارية الكويتية

Feb-82 Established in 1982فبراير تأسس في Dec-06 Date of Listing-20 2006ديسمبر 20 راجتاريخ اإلد P.O. Box: 23541 – Safat 13096 State of Kuwait Address دولة الكويت – 13096الصفاة 23541: ب .ص العنوان Phone 4610712 965+ 4610712 965+ هاتف Fax 4610699 965+ 4610699 965+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.kcmcc.com.kw www.kcmcc.com.kw Website الموقع اإللكتروني

Albazie & Co. Auditor البزيع و شرآاهم مدقق الحسابات

Entertainments, investment property and financial الخدمات الترفيهية واالستثمارات العقارية والمالية الغايات األساسيةinvestments Main Activity

Board Members ةأعضاء مجلس اإلدار Mr. Tawfiq Ahmad Al-Jarrah Chairman توفيق أحمد الجراح/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Abdulaziz Mubarak Al-Hasawi Deputy عبدالعزيز مبارك الحساوي/ السيد النائب Mr. Naser Bader Al-Tukhaim Members ناصر بدر الطخيم/ السيد األعضاء

Mr. Adel Sami Al-Meshri عادل سامي المشري/ السيد Mr. Mahmoud Ashoor Al-Jaafar محمود عاشور الجعفر/ السيد Mr. Ali Mohammed Ali Alkulaib علي محمد علي الكليب/ السيد Mr. Abdulmutaleb Abdulmanaf Marafi عبدالمطلب معرفي/ السيد






Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع يينإمارات أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total

أفرادIndividuals 0 0 0 0 0 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%


المجموعTotal 0 2,053,118 0 0 2,053,118 0.00% 100.00% 0.00% 0.00% 100.00%



Kuwait Commercial Markets Complex

ة الكويتية مجمعات األسواق التجاري

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.25 1.25 ‐ )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 5.03 5.68 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0.00 250.00 )باأللف سهم(تداولة عدد األسهم المValue Traded (AED Thousand) 0.00 1,272.00 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0.00 2.00 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 181,843 168,373 157,097 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 914,669 956,359 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 250,034 210,466 200,646 مال المصرح بهرأس الPaid-In Capital 250,034 210,466 196,371 رأس المال المدفوعStock Dividends 25,003 16,837 9,819 أسهم منحة مقترحةReserves 201,052 147,211 132,246 االحتياطياتTreasury Shares (32,936) (7,794) (5,955) أسهم خزانةRetained Earnings 183,392 84,914 81,343 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 183,680 177,668 177,333 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 810,225 629,302 591,157 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 934,201 396,363 220,006 الموجودات المتداولةFixed Assets 36,737 149,214 128,263 الموجودات الثابتةOther Assets 1,073,806 688,873 675,337 موجودات أخرىTotal Assets 2,044,744 1,234,450 1,023,607 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 838,929 286,121 235,573 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 279,830 15,658 68,535 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 115,761 303,370 128,342 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 1,234,519 605,148 432,450 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 2,044,744 1,234,450 1,023,607 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 230,564 181,745 158,767 إجمالي اإليراداتNet Profit 188,380 62,582 63,361 صافي ربح السنة Cash Dividends 87,512 31,570 29,456 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 18,758 17,227 17,779 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (417,805) (1,351) (25,759) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities 60,882 (80,626) (240,824) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 390,023 81,802 266,031 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 51,858 17,052 17,227 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.00 0.13 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.05 0.37 0.40 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 4.77 15.28 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.13 1.52 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 9.57 3.30 ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 35.00 15.00 15.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 9.21 5.07 6.19 %العائد على الموجودات Return on Equity % 23.25 9.94 10.72 %ين العائد إلى حقوق المساهمReturn on Revenues % 81.70 34.43 39.91 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 11.28 14.72 15.51 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 39.62 50.98 57.75 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.11 1.39 0.93 )رةم(نسبة السيولة


Union Properties

االتحاد العقارية

Oct-93 Established in 1993أآتوبر تأسس في Mar-00 Date of Listing-26 2000مارس 26 تاريخ اإلدراج


[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.unionproperties.com www.unionproperties.com Website الموقع اإللكتروني


تطوير وإدارة وتقديم االستشارات والعمل آوآالء الغايات األساسية لجميع أنواع العقارات والممتلكات

Develop, manage and act as consultant and agent for real estates and properties of all kinds Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Anis Abudllah Al Jallaf Chairman أنيس عبد اهللا الجالف/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Mohammed Omar Bin Haider Deputy محمد عمر بن حيدر/ السيد النائب Mr. Khalid Jassim Bin Kalban Members خالد جاسم بن آلبان/ السيد األعضاء

Mr. Abdul Aziz Yaqoob Al Serkal عبد العزيز يعقوب السرآال/ السيد Mr. Hamad Mobarak Bu Omaim حمد مبارك بو عميم/ السيد Mr. Saeed Mohammed Al Sharid سعيد محمد الشارد/ السيد Mr. Ali Fardan Bin Ali Al Fardan علي فردان بن علي الفردان/ السيد

Simon Azzam Chief Executive سيمون عزام الرئيس التنفيذيOfficer



Individuals 1,158 404 1,027 5,782 8,371 أفراد Institution 7 30 51 119 207 مؤسسات Total 1,165 434 1,078 5,901 8,578 المجموع



Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERS UAE Total ARABGCC OTHERS UAE Total



المجموعTotal 37,164,085 34,443,676 200,667,373 2,510,250,884 2,782,526,018 1.34% 1.24% 7.21% 90.21% 100%


Union Properties

االتحاد العقارية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 5.13 3.01 6.09 61.75 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 2,896,069 1,078,679 1,710,799 85,480 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 11,258,115 4,783,726 15,587,435 3,547,483 )لف درهمباأل(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 87,212 65,279 97,323 12,290 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 2,782,526 2,226,021 1,780,816 77,427 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 14,274,358 6,700,322 10,845,172 4,781,105 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 2,782,526 2,226,021 1,780,816 774,268 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 2,782,526 2,226,021 1,780,816 774,268 رأس المال المدفوعStock Dividends 278,253 556,505 445,204 116,140 أسهم منحة مقترحةReserves 1,625,296 1,549,063 1,410,120 463,981 االحتياطياتTreasury Shares (4,998) (4,998) 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 504,228 186,958 251,438 182,252 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 39,507 39,507 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 5,224,812 4,553,056 3,887,579 1,536,641 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 3,363,372 2,467,336 2,390,722 418,291 الموجودات المتداولةFixed Assets 375,867 366,904 366,629 353,172 الموجودات الثابتةOther Assets 7,359,075 4,715,993 3,636,973 2,117,844 موجودات أخرىTotal Assets 11,098,314 7,550,233 6,394,324 2,889,307 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 3,516,475 2,250,605 1,513,263 795,447 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 2,263,916 668,869 926,297 494,110 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 93,111 77,703 67,185 63,109 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 5,873,502 2,997,177 2,506,745 1,352,666 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 11,098,314 7,550,233 6,394,324 2,889,307 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 3,275,571 2,808,552 1,726,760 660,103 إجمالي اإليراداتNet Profit 684,431 613,968 584,538 148,411 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 0 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year (359,181) 1,118,043 (346,249) (236,438) النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities 234,987 (977,072) 884,338 147,960 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (2,122,629) (757,186) (1,309,956) (553,288) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 1,649,477 257,034 1,889,910 295,517 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year (597,346) (359,181) 1,118,043 (346,249) السنة النقد وما يعادله في نهاية

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 78.87 71.40 143.73 74.20 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.25 0.28 0.37 1.92 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 20.52 10.91 16.46 32.22 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.73 1.47 2.79 3.11 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 0.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 6.17 8.13 9.14 5.14 %العائد على الموجودات Return on Equity % 13.10 13.48 15.04 9.66 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 20.90 21.86 33.85 22.48 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 29.51 37.20 27.00 22.85 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 47.08 60.30 60.80 53.18 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 0.96 1.10 1.58 0.53 )مرة(نسبة السيولة

Stock Split 1:10 on 27 February 2005 2005فبراير 27في 10:1تجزئة السهم

Materiaals Secto

Dubai Fin

or

nancial Mar


اد

e ‘07] 96 |

قطاع الموا

P a g e


Materials Sector قطاع المواد

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولNo. of Shares Traded (Thousand) 1,279 506 30 0 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 13,145 21,966 2,759 0 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 330 184 10 0 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 1,648,294 1,401,173 963,715 826,124 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 23,876,896 18,952,427 8,280,000 0 )باأللف درهم(القيمة السوقية


Authorized Capital 2,162,902 1,705,467 1,181,642 1,123,503 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 2,162,902 1,705,467 1,181,642 1,123,503 رأس المال المدفوعStock Dividends 258,089 234,969 193,153 51,575 أسهم منحة مقترحةReserves 5,065,525 4,032,797 2,077,120 1,784,797 االحتياطياتTreasury Shares (379,113) (712,296) (211,202) (14,640) أسهم خزانةRetained Earnings 5,410,124 3,690,478 3,423,757 1,701,874 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 4,528,918 2,803,485 4,145,018 704,317 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 17,046,443 11,754,900 10,809,488 5,351,427 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 15,979,270 11,470,245 8,014,331 4,714,203 الموجودات المتداولةFixed Assets 942,594 782,170 688,040 640,802 الموجودات الثابتةOther Assets 18,798,458 9,479,850 8,779,697 3,745,483 موجودات أخرىTotal Assets 35,720,323 21,732,266 17,482,067 9,100,487 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 10,662,875 6,464,633 4,306,173 1,989,704 طلوبات المتداولةالمLong-Terms Liabilities 2,678,123 1,212,224 1,320,456 634,950 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 5,332,882 2,300,509 1,045,951 1,124,407 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 18,673,880 9,977,366 6,672,579 3,749,061 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 35,720,323 21,732,266 17,482,067 9,100,487 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 7,057,095 4,793,212 5,573,657 3,325,837 ي اإليراداتإجمالNet Profit 3,384,281 2,070,335 2,722,289 843,105 صافي ربح السنة Cash Dividends 1,458,170 1,120,316 124,108 99,150 األرباح النقدية الموزعة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.06 0.12 0.03 ‐ %ل دوران السهم معدEarnings Per Share (AED) 2.05 1.48 2.82 1.02 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 7.06 9.15 3.04 0.00 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.40 1.61 0.77 0.00 ( مرة(ية القيمة السوقية إلى القيمة الدفتر Dividend Yield % 6.11 5.91 1.50 ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 67.42 65.69 10.50 8.83 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 9.47 9.53 15.57 9.26 %العائد على الموجودات Return on Equity % 19.85 17.61 25.18 15.75 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 47.96 43.19 48.84 25.35 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 19.76 22.06 31.88 36.55 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 47.72 54.09 61.83 58.80 %ة الملكية نسبCurrent Ratio (Times) 1.50 1.77 1.86 2.37 )مرة(نسبة السيولة


Aerated Concrete Industries

صناعات الخرسانة الخلوية

June 1990 Established in 1990يونيو تأسس في October 2006 Date of Listing 4 2006اآتوبر 4 تاريخ اإلدراج

P.O. Box : 24079 Safat 13101 – Kuwait Address دولة الكويت – 13101الصفاة 24079: ب .ص العنوان Phone 2422100 965+ 2422100 965+ هاتف Fax 2422103 965+ 2422103 965+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.acico.com.kw www.acico.com.kw Website الموقع اإللكتروني

الكويت –البزيع وشرآاهم .1 مدقق الحسابات الكويت –لقعود وشرآاه عبدالرحمن ا.2

1.Albazie & Co. 2.Member of RSM International – Kuwait

Auditor

إنتاج الخرسانة الخلوية المسلحة وغير المسلحة الغايات األساسية بجميع أنواعها وأحجامها وآافة لوازم تشييدها

Production of all types and sizes of aerated concrete and non-concrete and all its construction requirements.

Main Activity


Mr. Ghassan Ahmad Sauod Al-Khalid Chairman غسان أحمد سعود الخالد/ السيد رئيس مجلس اإلدارة Mr. Abdulaziz Ahmad Al-Ayoub Deputy عبدالعزيز أحمد األيوب/السيد النائب

Mr.Shaheen Abdullatif Al-Ghanim Members شاهين عبداللطيف الغانم/السيد األعضاء Mr Faisal Yousuf Jasim Al-Majid فيصل يوسف جاسم الماجد/السيد Mr. Ahmad Faisal Sayyed Abdulwahab Al-Refaei أحمد فيصل سيد عبدالوهاب الرفاعي/السيد Mr. Waleed Ahmad Sauod Al-Khalid الخالد وليد أحمد سعود/السيد Mr. Abdulrahman Ibrahim Al-Faris عبدالرحمن إبراهيم الفارس/السيد







أفرادIndividuals 0 2,000 250 3,785 6,035 0.00% 0.38% 0.05% 0.71% 1.14%

مؤسسات Institution 0 524,442 0 0 524,442 0.00% 98.86% 0.00% 0.00% 98.86%

المجموعTotal 0 526,442 250 3,785 530,477 0.00% 99.24% 0.05% 0.71% 100.00%



Aerated Concrete Industries

صناعات الخرسانة الخلوية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.25 1.25 1.25 )درهم(االسمية للسهم القيمة Closing Price (AED) 6.35 6.05 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 15 70 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 99 429 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 13 11 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 194,932 146,844 124,973 119,022 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 1,237,819 888,404 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 268,032 183,555 156,217 148,778 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 268,032 183,555 156,217 148,778 رأس المال المدفوعStock Dividends 13,402 9,178 7,811 7,439 أسهم منحة مقترحةReserves 432,503 292,247 216,632 206,322 االحتياطياتTreasury Shares (5,718) (7,571) (1,202) (1,202) أسهم خزانةRetained Earnings 338,193 190,418 142,553 124,327 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 126 0 5,757 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,046,537 667,827 527,768 485,664 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 767,900 372,215 341,863 348,329 الموجودات المتداولةFixed Assets 267,510 180,191 197,197 130,662 الموجودات الثابتةOther Assets 1,541,989 810,102 464,902 418,034 موجودات أخرىTotal Assets 2,577,399 1,362,508 1,003,961 897,024 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 1,109,498 303,676 363,660 328,254 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 406,761 215,849 93,693 65,037 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 14,604 175,156 18,840 18,070 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 1,530,863 694,681 476,193 411,361 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 2,577,399 1,362,508 1,003,961 897,024 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين


Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 43,569 6,226 2,513 11,826 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 148,128 148,566 176,325 132,883 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (460,739) (152,113) (115,169) (217,223) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 700,304 (427) (57,443) 75,027 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Cash and Cash regarding a liquidated company 0 37,356 0 0 النقد والنقد المعدل بشرآة جاري تصفيتها Cash and Cash Equivalents at the End of the Year 431,262 39,608 6,226 2,513 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.01 0.05 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 1.56 1.14 0.79 1.21 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 4.08 5.33 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.18 1.33 ‐ ‐ ( مرة(ى القيمة الدفترية القيمة السوقية إل Dividend Yield % 11.91 10.33 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 55.00 50.00 50.00 45.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 11.78 12.24 9.84 16.08 %ات العائد على الموجودReturn on Equity % 29.01 24.98 18.73 29.70 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 33.88 20.94 21.15 21.41 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 34.77 58.48 46.54 75.10 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 40.60 49.01 52.57 54.14 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 0.69 1.23 0.94 1.06 )مرة(نسبة السيولة


National Cement Co.

شرآة االسمنت الوطنية

April 1968 Established in 10 1968ابريل 10 تأسس في November 2005 Date of Listing 20 2005نوفمبر 20 تاريخ اإلدراج

P.O. Box 4041 Dubai, United Arab Emirates Address دبي، دولة اإلمارات العربية المتحدة 4041: ب.ص العنوان Phone 8885 338 9714+ 8885 338 9714+ هاتف Fax 6 8888 33 9714+ 6 8888 33 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.nationalcement.ae www.nationalcement.ae Website الموقع اإللكتروني

KPMG Auditor آي بي أم جي اباتمدقق الحس

Cement Production and trading Main Activity .واالتجار به سمنتاأل صناعة الغايات األساسية


Mr. Abdulla Ahmad Al-Ghurair Chairman عبد اهللا أحمد الغرير/ السيد رئيس مجلس اإلدارة Mr. Thani Al-Zafeen Deputy ثاني عبداهللا الزفين/ السيد النائب

Mr. Abdul Rahman Saif Al-Ghurair Members عبد الرحمن سيف الغرير/ السيد األعضاء Mr. Mohammed Abdulla Al-Ghurair محمد عبد اهللا الغرير/ السيد Mr. Essa Abdulla Al-Ghurair عيسى عبد اهللا الغرير/ السيد Mr. Majed Saif Al-Ghurair ماجد سيف الغرير /السيد Mr. Ali Mohammed Bagash علي محمد بجاش/ السيد







أفرادIndividuals426,270 31,975,694 3,802,939 62,622,453 98,827,356 0.15% 11.59% 1.38% 22.69% 35.81%

مؤسسات Institution 0 3,840,000 460,248 172,872,396 177,172,644 0.00% 1.39% 0.17% 62.63% 64.19%

المجموعTotal 426,270 35,815,694 4,263,187 235,494,849 276,000,000 0.15% 12.98% 1.54% 85.32% 100.00%


National Cement Co.

شرآة االسمنت الوطنية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1 1 1 100 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 11.00 14.70 90.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 1,252 419 30 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 12,864 21,328 2,759 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 312 168 10 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 276,000 184,000 92,000 920 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 3,036,000 2,704,800 8,280,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(وحقوق المساهمين رأس المال Authorized Capital 276,000 184,000 92,000 92,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 276,000 184,000 92,000 92,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 82,800 92,000 92,000 0 أسهم منحة مقترحةReserves 456,831 436,613 415,000 415,000 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 287,379 378,801 277,334 162,446 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 1,566,340 973,372 1,609,986 548,667 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 2,669,350 2,064,786 2,486,320 1,218,113 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 517,048 359,543 411,268 265,724 الموجودات المتداولةFixed Assets 203,404 208,667 160,768 104,540 لموجودات الثابتةاOther Assets 2,232,009 1,587,248 2,044,070 939,299 موجودات أخرىTotal Assets 2,952,461 2,155,458 2,616,106 1,309,563 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 164,519 72,957 111,763 75,450 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 طلوبات طويلة األجلمOther Liabilities 118,592 17,715 18,023 16,000 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 283,111 90,672 129,786 91,450 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 2,952,461 2,155,458 2,616,106 1,309,563 ينمجموع المطلوبات وحقوق المساهم


Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 62,798 87,455 13,230 1,584 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 184,422 240,201 181,615 92,780 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (79,726) (219,058) (75,190) (53,534) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (90,286) (45,800) (32,200) (27,600) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 77,208 62,798 87,455 13,230 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.42 0.79 0.03 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.73 1.17 2.77 122.08 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 15.04 12.51 32.54 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.14 1.31 3.33 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 3.18 3.40 0.56 ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 35.00 50.00 50.00 35.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 6.84 10.03 9.73 8.64 %العائد على الموجودات Return on Equity % 7.56 10.47 10.24 9.29 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 36.14 41.75 47.31 29.50 %اإليرادات العائد إلىRevenues to Total Assets % 18.92 24.02 20.56 29.28 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 90.41 95.79 95.04 93.02 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 3.14 4.93 3.68 3.52 )مرة(نسبة السيولة Stock Split 1:100 in 2005 2005في عام 100:1 تجزئة السهم


National Industries Group Holding

مجموعة الصناعات الوطنية القابضة

Jun-06 Established in 2006يونيو تأسس في

Jun-06-21 2006يونيو 21 تاريخ اإلدراجDate of Listing

13005الصفاة، الكويت، الرمز البريدي 417: ب.ص العنوان P.O.B ox: 417 Safat - Kuwait, postal code13005 Address Phone 4815154 965+ 4815154 965+ هاتف Fax 4833568 965+ 4833568 965+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.nigroup.net www.nigroup.net Website الموقع اإللكتروني

Grant Thornton – Anwar Al Qatami & Co. Auditor أنور القطامي وشرآاه وعبداللطيف الماجد وشرآاه مدقق الحسابات Holding Company Main Activity شرآة قابضة الغايات األساسية

Board Members مجلس اإلدارة أعضاء

Mr. Saad Mohammed Al-Saad Chairman سعد محمد السعد\السيد رئيس مجلس اإلدارة Mr. Suliman Hamad Al-Dalalli Deputy سليمان حمد الداللي/ السيد النائب

Mr. Khalid Abdul Mohsen Al-Rashed Members خالد عبد المحسن الراشد/ السيد األعضاء Mr. Salah Khalid Al-Fulaij صالح خالد الفليج/ السيد Mr. Abdulaziz Ibrahim Al-Rabiah عبد العزيز إبراهيم الربيعة/ السيد Mr. Ali Morad Behbehani علي مراد بهبهاني/ السيد Mrs. Maha Khalid Al-Ghunaim مها خالد الغنيم/ السيدة Mr. Hussam Fawzi Al-Kharafi حسام فوزي الخرافي/ السيد Mr. Fahad Maziad Al-Rajaan فهد مزيد الرجعان/ السيد



Individuals 0 0 0 115 115 أفراد Institution 0 0 0 12 12 مؤسسات

Total 0 0 0 127 127 لمجموعا



Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHER

S UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total



المجموعTotal 0 0 0 121,716,000 121,716,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%



National Industries Group Holding

مجموعة الصناعات الوطنية القابضة

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.25 1.25 1.25 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 16.65 14.35 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 13 17 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 181 209 )مباأللف دره(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 5 5 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 1,177,362 1,070,329 746,741 706,182 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 19,603,077 15,359,222 )درهم باأللف(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,618,870 1,337,913 933,425 882,725 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,618,870 1,337,913 933,425 882,725 ل المدفوعرأس الماStock Dividends 161,887 133,791 93,343 44,136 أسهم منحة مقترحةReserves 4,176,191 3,303,938 1,445,488 1,163,475 االحتياطياتTreasury Shares (373,395) (704,725) (210,000) (13,438) أسهم خزانةRetained Earnings 4,784,552 3,121,259 3,003,870 1,415,102 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 2,962,451 1,830,113 2,529,275 155,650 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 13,330,556 9,022,288 7,795,400 3,647,650 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 14,694,323 10,738,488 7,261,200 4,100,150 الموجودات المتداولةFixed Assets 471,680 393,313 330,075 405,600 الموجودات الثابتةOther Assets 15,024,460 7,082,500 6,270,725 2,388,150 موجودات أخرىTotal Assets 30,190,463 18,214,300 13,862,000 6,893,900 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 9,388,858 6,088,000 3,830,750 1,586,000 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 2,271,363 996,375 1,226,763 569,913 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 5,199,686 2,107,638 1,009,088 1,090,338 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 16,859,906 9,192,013 6,066,600 3,246,250 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 30,190,463 18,214,300 13,862,000 6,893,900 مينمجموع المطلوبات وحقوق المساه

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 5,602,383 3,478,738 4,568,475 2,268,675 إجمالي اإليراداتNet Profit 2,878,755 1,687,388 2,368,963 585,737 صافي ربح السنة Cash Dividends 1,214,153 936,539 0 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 3,519,615 332,225 86,500 142,813 النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities (785,881) 809,550 (221,450) (74,650) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Net Cash From (Used In) Investing Activities (4,995,581) (557,913) (1,214,675) 253,650 شطة االستثماريةاألن) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 4,625,253 2,614,563 1,681,363 (236,450) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Differences in Exchange (1,018) 1,225 488 1,138 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 2,362,388 3,199,650 332,225 86,500 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.001 0.001 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 2.54 1.82 2.93 0.88 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 6.56 7.88 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.47 1.70 ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 6.19 6.10 ‐ ‐ % األرباح الموزعة إلى القيمة السوقيةCash Dividends to Paid-In Capital % 75.00 70.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 9.54 9.26 17.09 8.50 %العائد على الموجودات Return on Equity % 21.60 18.70 30.39 16.06 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 51.38 48.51 51.85 25.82 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 18.56 19.10 32.96 32.91 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 44.15 49.53 56.24 52.91 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.57 1.76 1.90 2.59 )مرة(نسبة السيولة

Co

onsumer SStaples S

Dubai Fina

Sector

ancial Mark

et [Compannies Guide ‘

ستهالآية

‘07] 104 |

السلع االست

P a g e

قطاع


Consumer Staples Sector قطاع السلع االستهالآية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولNo. of Shares Traded (Thousand) 53 171 112 0 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 726 1,545 1,120 0 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 16 33 4 0 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 130,250 78,690 69,008 28,944 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 1,219,200 381,700 300,000 0 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين

Authorized Capital 170,000 160,000 133,358 104,516 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 155,000 143,040 133,358 87,026 رأس المال المدفوعStock Dividends 10,000 10,000 0 18,832 أسهم منحة مقترحةReserves 268,099 237,859 221,751 218,605 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 66,593 55,736 58,176 35,922 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 126,266 86,099 141,986 67,515 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 625,958 532,735 555,270 427,901 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات

Current Assets 500,066 424,631 334,240 298,485 الموجودات المتداولةFixed Assets 302,321 242,482 203,312 157,565 الموجودات الثابتةOther Assets 216,212 184,486 236,023 158,463 موجودات أخرىTotal Assets 1,018,600 851,599 773,575 614,512 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 355,181 286,366 187,341 171,856 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 21,500 17,500 16,631 0 يلة األجلمطلوبات طوOther Liabilities 15,961 14,999 14,332 14,755 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 392,642 318,865 218,304 186,611 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 1,018,600 851,599 773,575 614,512 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) باأللف درهم(بيان الدخل( Total Revenues 1,372,197 1,131,922 985,220 900,515 إجمالي اإليراداتNet Profit 60,610 37,865 44,824 41,084 صافي ربح السنة Cash Dividends 13,000 10,500 9,250 8,500 األرباح النقدية الموزعة

Financial Ratios مؤشرات مالية Stock Turnover Ratio % 0.06 0.40 0.37 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.47 0.48 0.65 1.42 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 20.12 10.08 6.69 0.00 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.95 0.72 0.54 0.00 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 1.07 2.75 3.08 ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 8.39 7.34 6.94 9.77 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 5.95 4.45 5.79 6.69 %العائد على الموجودات Return on Equity % 9.68 7.11 8.07 9.60 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 4.42 3.35 4.55 4.56 %إليرادات العائد إلى اRevenues to Total Assets % 134.71 132.92 127.36 146.54 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 61.45 62.56 71.78 69.63 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.41 1.48 1.78 1.74 )مرة(نسبة السيولة


Dubai Refreshments

دبي للمرطبات

Jan-1959 Established in 1959يناير تأسس في Jan-07 Date of Listing-8 2007يناير 8 تاريخ اإلدراج

P. O. Box 420 Dubai, United Arab Emirates Address دبي، اإلمارات العربية المتحدة 420: ب.ص العنوان Phone 3000 339 9714+ 3000 339 9714+ هاتف Fax 1684 338 9714+ 1684 338 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.pepsidrc.ae www.pepsidrc.ae Website الموقع اإللكتروني

Price Waterhouse Coopers Auditor برايس ووترهاوس آوبرز مدقق الحسابات

Manufacturing and distribution of carbonated صناعة وتوزيع المشروبات الغازية الغايات األساسيةand non carbonated beverages Main Activity


Mr. Ahmed Al Shafar Chairman أحمد الشعفار/ السيد رئيس مجلس اإلدارة Mr. Ahmed Al Yousuf Deputy أحمد اليوسف/ السيد النائب

Mr. Ahmad Bin Eisa Al Serkal Members أحمد بن عيسى السرآال/ السيد األعضاء Mr. Ibrahim Abdulrazak Ustadi إبراهيم عبد الرزاق أستادي/ السيد Mr. Mohsin Al Tajir محسن التاجر/ السيد Mr. Mana Mohammad Saeed Al Mulla مانع محمد سعيد المال/ السيد

Alan Salem Chief Executive آالن سالم الرئيس التنفيذيOfficer

No. of Shareholders المساهمين عدد





Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب

ARAB GCC OTHERSUAETotalARAB GCCOTHERS UAE Total أفراد

Individuals 0 2,399,875 196,250 37,916,000 40,512,125 0.00% 4.80% 0.39% 75.83% 81.02%


المجموعTotal 0 2,399,875 196,250 47,403,875 50,000,000 0.00% 4.80% 0.39% 94.81% 100.00%


Dubai Refreshments

دبي للمرطبات

Trading Information 2007 2006 2005 2004 اولمعلومات التدPar Value/Share (AED) 1 100 100 100 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 15.75 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 53.00 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 725.80 )باأللف درهم(اولة قيمة األسهم المتدNumber of Trades (trade) 16.00 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 50,000 400 400 262 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 787,500 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 50,000 40,000 40,000 26,158 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 50,000 40,000 40,000 26,158 رأس المال المدفوعStock Dividends 10,000 10,000 0 13,842 أسهم منحة مقترحةReserves 104,255 102,145 100,133 97,303 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 54,228 46,134 49,224 24,353 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 68,856 53,855 66,010 28,358 م االستثماراتاحتياطي إعادة تقييShareholders' Equity 287,339 252,134 255,367 190,014 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 156,242 167,666 121,579 90,028 الموجودات المتداولةFixed Assets 133,158 93,355 68,305 57,115 الموجودات الثابتةOther Assets 137,607 130,287 139,844 101,386 موجودات أخرىTotal Assets 427,007 391,308 329,728 248,529 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 130,599 129,914 65,214 48,956 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 9,069 9,260 9,147 9,559 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 139,668 139,174 74,361 58,515 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 427,007 391,308 329,728 248,529 وق المساهمينمجموع المطلوبات وحق

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 539,865 470,949 401,735 333,450 إجمالي اإليراداتNet Profit 21,104 20,122 28,301 28,050 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 0 0 نقدية الموزعةاألرباح ال

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year (58,489) 13,663 18,726 12,148 النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities 53,352 (10,681) 22,223 46,576 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (59,933) (53,358) (23,314) (28,364) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 8,341 (8,113) (3,972) (11,634) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year (56,729) (58,489) 13,663 18,726 يعادله في نهاية السنة النقد وما

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.09 ‐ ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.42 50.31 70.75 107.23 ( درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 37.32 ‐ ‐ ‐ مرة(لقيمة السوقية إلى العائد ا ) Price Book Value Ratio (Times) 2.74 ‐ ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 ‐ ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 0.00 0.00 %رأس المال المدفوع األرباح الموزعة إلىReturn on Assets % 4.94 5.14 8.58 11.29 %العائد على الموجودات Return on Equity % 7.34 7.98 11.08 14.76 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 3.91 4.27 7.04 8.41 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 126.43 120.35 121.84 134.17 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 67.29 64.43 77.45 76.46 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.20 1.29 1.86 1.84 )مرة(نسبة السيولة Listed on 2007 2007أدرجت في عام


GULFA MINERAL WATER

غلفا للمياه المعدنية

March 1977 Established in 1977مارس تأسس في Apr-07 Date of Listing-17 2007ابريل 17 تاريخ اإلدراج

P.O.BOX: 929, Ajman, United Arab Emirates Address عجمان، دولة االمارات العربية المتحدة 929ب . ص العنوان Phone 7100 740 6 971+ 7100 740 6 971+ هاتف Fax 1900 740 6 971+ 1900 740 6 971+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.gulfa.net www.gulfa.net Website الموقع اإللكتروني

Mazaraz Auditor مزاراز مدقق الحسابات

Industrial, Manufactoring, Filing, distribution إنتاج وتعبئة وتسويق مياه معدنية الغايات األساسيةmineral water Main Activity

Board Members اء مجلس اإلدارةأعض

Seif Rashid Hamarain Chairman سيف راشد حمرعين رئيس مجلس اإلدارة Adnan Khalid Borsly Deputy عدنان خالد بورسلي النائب

Moataz El Alfi Members المعتز عادل األلفي األعضاء Mohamed Abdullah Al Mulla محمد عبد اهللا المال

Saleh Saeed Matroushi سعيد المطروشي صالح



Individuals 154 62 1 84 301 أفراد



)سهمأ(الملكية


Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عرب ARAB GCC OTHERSUAETotal ARAB GCC OTHERS UAE Total

أفرادIndividuals 611,450 348,850 2,000 591,519 1,553,819 2.45% 1.40% 0.01% 2.37% 6.22%


المجموعTotal 611,450 23,325,531 2,000 1,061,019 25,000,000 2.45% 93.30% 0.01% 4.24% 100.00%


GULFA MINERAL WATER

غلفا للمياه المعدنية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1 1 1 1 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 2.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0.00 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 0.00 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0.00 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 25,000 23,040 13,358 13,358 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 50,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 40,000 40,000 13,358 13,358 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 25,000 23,040 13,358 13,358 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 0 0 أسهم منحة مقترحةReserves 3,739 3,509 3,487 3,487 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings (4,316) (6,386) (6,583) (4,674) أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 0 (30) 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 24,423 20,164 10,232 12,171 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 26,362 27,831 19,262 15,722 الموجودات المتداولةFixed Assets 24,699 6,625 7,256 10,059 الموجودات الثابتةOther Assets 0 0 0 0 موجودات أخرىTotal Assets 51,061 34,457 26,518 25,781 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 14,383 11,624 13,602 10,536 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 9,000 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 3,254 2,669 2,684 3,074 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 26,638 14,293 16,286 13,610 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 51,061 34,457 26,518 25,781 بات وحقوق المساهمينمجموع المطلو

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 41,427 41,786 33,584 33,836 إجمالي اإليراداتNet Profit 2,300 219 (1,909) (970) صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 0 0 ألرباح النقدية الموزعةا

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 10,847 2,629 4,579 7,210 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 1,692 (2,774) 1,724 76 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (19,436) 1,313 (3,666) (2,694) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 11,951 9,679 (9) (13) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 5,055 10,847 2,629 4,579 نة النقد وما يعادله في نهاية الس

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.00 ‐ ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.08 0.01 (0.14) (0.07) )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 21.74 ‐ ‐ ‐ مرة(العائد القيمة السوقية إلى ) Price Book Value Ratio (Times) 2.05 ‐ ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 ‐ ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 0.00 0.00 %فوع األرباح الموزعة إلى رأس المال المدReturn on Assets % 4.50 0.64 (7.20) (3.76) %العائد على الموجودات Return on Equity % 9.42 1.09 (18.66) (7.97) %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 5.55 0.52 (5.68) (2.87) %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 81.13 121.27 126.65 131.24 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 47.83 58.52 38.59 47.21 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.83 2.39 1.42 1.49 )مرة(نسبة السيولة Listed on 2007 2007أدرجت في عام


Jeema Mineral Water

نيةجيما للمياه المعد

Jan-80 Established in 1980يناير تأسس في Aug-05 Date of Listing-1 2005أغسطس 1 تاريخ اإلدراج

P.O. Box 5567, Dubai, UAE Address ، دبي، اإلمارات العربية المتحدة5567: ب.ص العنوان Phone 706 3210 9714+ 706 3210 9714+ هاتف Fax 717 3210 9714+ 717 3210 9714+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.jeema.ae www.jeema.ae Website الموقع اإللكتروني

Grant Thronton Auditor تونجرانت ثورن مدقق الحسابات

AL Motawaa – Al Azrak Legal advisor المطوع واألزرق المستشار القانوني

تصنيع العبوات البالستيكية وتعبئه المياه المعدنية الغايات األساسية وتسويقها

Mineral Water bottling and plastic bottles manufacturing Main Activity

Board Members اإلدارة أعضاء مجلس

Mr. Butti Aubaid Al Mulla Chairman بطي عبيد المال/ السيد رئيس مجلس اإلدارة Mr. Khalifa Al Daboos Deputy خليفة الدبوس/ السيد النائب

Mr. Saleem Sharifi Members سليم شريفى/ السيد األعضاء Mr. Ali Bin Humaid Al Owais علي بن حميد العويس/ السيد

Dubai Refreshments شرآة دبي للمرطبات Mohab Mamdouh Hanafy General Manage مهاب ممدوح حنفي المدير العام









المجموعTotal 0 0 0 30,000,000 30,000,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


Jeema Mineral Water

جيما للمياه المعدنية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1 1 1 1 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 6.64 6.64 10.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0 171 112 )باأللف سهم(دد األسهم المتداولة عValue Traded (AED Thousand) 0 1,545 1,120 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0 33 4 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 30,000 30,000 30,000 15,000 )ألف سهم(تتب بها عدد األسهم المكMarket Capitalization (AED Thousand) 199,200 199,200 300,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 30,000 30,000 30,000 15,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 30,000 30,000 30,000 15,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 0 0 أسهم منحة مقترحةReserves 9,469 9,142 8,245 4,572 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 12,956 13,143 12,329 12,064 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 56,119 32,244 76,006 39,157 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 108,543 84,528 126,579 70,794 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(طلوبات الموجودات والمCurrent Assets 25,884 23,119 27,454 33,757 الموجودات المتداولةFixed Assets 20,618 20,832 15,270 11,624 الموجودات الثابتةOther Assets 71,448 48,371 90,601 51,499 موجودات أخرىTotal Assets 117,950 92,322 133,325 96,879 داتمجموع الموجوCurrent Liabilities 8,455 6,996 5,999 25,382 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 952 797 747 704 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 9,407 7,793 6,746 26,086 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 117,950 92,322 133,325 96,879 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين



Net Cash From (Used In) Operating Activities 6,993 (5,602) (18,116) 19,372 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities 153 (2,119) (3,706) (4,808) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(ج من صافي النقد الناتNet Cash From (Used In) Financing Activities (3,000) (3,000) 15,750 (2,250) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 5,895 1,749 12,470 18,542 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 0.00 0.78 0.37 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.11 0.16 0.11 0.20 )درهم(الواحد عائد السهم Price Earnings Ratio (Times) 61.01 41.19 89.24 ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.84 2.36 2.37 ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 1.51 1.51 1.00 ‐ %ة األرباح الموزعة إلى القيمة السوقيCash Dividends to Paid-In Capital % 10.00 10.00 10.00 15.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 2.77 5.24 2.52 3.12 %العائد على الموجودات Return on Equity % 3.01 5.72 2.66 4.27 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 7.91 12.36 10.50 10.78 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 34.98 42.38 24.01 28.90 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 92.03 91.56 94.94 73.07 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 3.06 3.30 4.58 1.33 )مرة(نسبة السيولة


United Food

األغذية المتحدة

Nov-76 Established in 1976نوفمبر تأسس في Jul-06 Date of Listing-30 2006يوليو 30 تاريخ اإلدراج

P.O. Box 5836 Dubai, United Arab Emirates Address دبي، اإلمارات العربية المتحدة 5836: ب.ص العنوان Phone 2688 9714338+ 2688 9714338+ هاتف Fax 1987 9714338+ 1987 9714338+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.aseelandsafi.com www.aseelandsafi.com Website الموقع اإللكتروني

Grant Thornton Auditor جرانت ثورنتون مدقق الحسابات

إنتاج الزيوت النباتية وتكريرها وصناعة الزبد الغايات األساسية الطبيعي

Producing edible oil refinery and manufacturing natural butter. Main Activity


Mr.Ali Bin Humaid Al Owais Chairman علي بن حميد العويس/ السيد رئيس مجلس اإلدارة HE. Abdulla Sultan Al Owais Deputy اهللا سلطان العويسعبد/ معالي النائب

Mr.Salem Bin Mohammad Al Shamsi Members سالم بن محمد الشامسي/السيد األعضاء Mr.Yousif Mohamed Al Rasheed يوسف محمد الرشيد/السيد Mr.Sajjad Ahmad سجاد احمد/السيد

Salem Bin Mohamed AL Shamsi Managing Director سالم بن محمد الشامسي المدير العام

No. of Shareholders د المساهمينعد








المجموعTotal 0 0 0 25,000,000 25,000,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


United Food

األغذية المتحدة

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1 1 1 100 )درهم(ية للسهم القيمة االسمClosing Price (AED) 3.30 3.30 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0.00 0.00 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 0.00 0.00 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0.00 0.00 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 25,000 25,000 25,000 125 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 82,500 82,500 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 25,000 25,000 25,000 25,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 25,000 25,000 25,000 12,500 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 0 0 أسهم منحة مقترحةReserves 67,250 57,950 54,450 61,250 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 3,725 2,846 3,206 4,179 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 1,291 0 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 97,266 85,796 82,656 77,929 قوق المساهمينح

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 169,920 109,541 85,474 88,075 الموجودات المتداولةFixed Assets 67,585 71,694 66,558 35,792 الموجودات الثابتةOther Assets 0 0 0 0 موجودات أخرىTotal Assets 237,506 181,235 152,032 123,867 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 125,054 75,667 50,990 44,519 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 12,500 17,500 16,631 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 2,686 2,272 1,755 1,418 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 140,240 95,440 69,375 45,937 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 237,506 181,235 152,032 123,867 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(دخل بيان الTotal Revenues 438,209 310,397 283,232 280,029 إجمالي اإليراداتNet Profit 12,929 4,739 6,327 4,474 صافي ربح السنة Cash Dividends 2,500 2,500 1,250 1,250 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(تدفقات النقدية الCash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year (19,607) (1,614) (12,775) (748) النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (2,593) (6,649) 32,225 1,924 األنشطة التشغيلية) م فيالمستخد(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (5,626) (13,114) (36,094) (12,352) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (5,350) 1,769 15,031 (1,600) األنشطة التمويلية) المستخدم في(ن صافي النقد الناتج مDifferences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year (33,177) (19,607) (1,614) (12,775) النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 ت ماليةمؤشراStock Turnover Ratio % 0.00 0.00 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.52 0.19 0.25 35.79 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 6.38 17.41 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 0.85 0.96 ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 3.03 3.03 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 10.00 10.00 5.00 10.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 5.44 2.62 4.16 3.61 %العائد على الموجودات Return on Equity % 13.29 5.52 7.65 5.74 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 2.95 1.53 2.23 1.60 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 184.50 171.27 186.30 226.07 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 40.95 47.34 54.37 62.91 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.36 1.45 1.68 1.98 )مرة(نسبة السيولة In 2005 the company issued bounce share 12.5 AED Million مليون درهم 12.5قامت الشرآة بإصدار أسهم منحة بمبلغ 2005خالل عام


United Kaipara Dairies

آايبارا المتحدة لأللبان

Apr-77 Established in 1977ابريل تأسس في Oct-06 Date of Listing-31 2006أآتوبر 31 تاريخ اإلدراج

Off Sh. Zayed Road, Al Qoze. Dubai. UAE Address شارع الشيخ زايد ـ منطقة القوز ـ دبي العنوان Phone 2133 338 4 971+ 2133 338 4 971+ هاتف Fax 3099 338 4 971+ 3099 338 4 971+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.unikaifoods.com www.unikaifoods.com Website الموقع اإللكتروني

KPMG Auditor آي بي أم جي مدقق الحسابات

توزيع –صناعة األلبان ومشتقاتها ـ صناعة العصائر الغايات األساسية الخضار المجمدة واللحوم وغيرها من المنتجات الغذائية

Producing Dairy & long life juices & distributor of frozen vegetables and other food Products. Main Activity


H.E. Abdul Rahman Mohd. Bin Nasir Al Owais Chairman عبد الرحمن محمد بن ناصر العويس/ معالى رئيس مجلس اإلدارة Mr. / Yousuf Mohammed Al Mulla Deputy يـوسف محمد الـمــــــال/ السيد النائب

Mr. Butty Obaid Al Mulla Members بطي عـبـيـد الــمــــال/ يد الس األعضاء Mr. Ali Bin Humaid Al Owais على بن حـمـيـد الـعـويـس/ السيد

Mr. Sajjad Ahmad Sheikh Anwar Ghani General Manager سـجـاد احـمـد شيخ انورغنى/ السيد المدير العام






Ownership Ratio % المجموع إماراتيين أجانب خليجيين عربالمجموعإماراتيينأجانب خليجيين عرب

ARAB GCC OTHERS UAE Total ARAB GCC OTHERS UAE Total أفراد

Individuals 0 0 0 126,197 126,197 0.00% 0.00% 0.00% 50.48% 50.48%


المجموعTotal 0 0 0 250,000 250,000 0.00% 0.00% 0.00% 100.00% 100.00%


United Kaipara Dairies

آايبارا المتحدة لأللبان

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 100 100 100 100 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 400.00 400.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 0.00 0.00 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 0.00 0.00 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 0.00 0.00 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 250 250 250 200 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 100,000 100,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 25,000 25,000 25,000 25,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 25,000 25,000 25,000 20,010 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 0 4,990 أسهم منحة مقترحةReserves 83,386 65,113 55,436 51,993 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 0 0 0 0 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 0 0 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 108,386 90,113 80,436 76,993 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 121,658 96,474 80,471 70,903 الموجودات المتداولةFixed Assets 56,261 49,976 45,923 42,975 الموجودات الثابتةOther Assets 7,157 5,828 5,578 5,578 موجودات أخرىTotal Assets 185,076 152,278 131,972 119,456 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 76,690 62,165 51,536 42,463 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 0 0 0 0 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 76,690 62,165 51,536 42,463 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 185,076 152,278 131,972 119,456 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين


Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year (2,135) 3,901 9,410 15,857 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (1,510) 23,812 12,142 14,780 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (17,851) (13,378) (12,351) (15,924) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (4,050) (5,932) (5,300) (5,303) األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year (25,546) 8,403 3,901 9,410 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % ‐ ‐ ‐ ‐ %م معدل دوران السهEarnings Per Share (AED) 84.05 31.79 34.97 26.04 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 4.76 12.58 ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 0.92 1.11 ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 7.50 5.00 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 30.00 20.00 20.00 24.99 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 11.35 5.22 6.62 5.45 %العائد على الموجودات Return on Equity % 19.39 8.82 10.87 8.46 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 6.75 2.95 3.73 2.89 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 168.27 177.08 177.80 188.52 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 58.56 59.18 60.95 64.45 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.59 1.55 1.56 1.67 )مرة(نسبة السيولة

T

TelecommSe

municatiector

Dubai Fina

ons

ancial Market [Compannies Guide ‘

الت

‘07] 116 |

طاع االتصاال

P a g e

قط


Telecommunications Sector قطاع االتصاالت

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 ‐ ‐ )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 7.41 6.54 ‐ ‐ )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 1,888,378 2,338,325 ‐ ‐ )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 11,051,617 14,797,247 ‐ ‐ )باأللف درهم(اولة قيمة األسهم المتدNumber of Trades (trade) 87,566 163,894 ‐ ‐ )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 4,000,000 4,000,000 ‐ ‐ )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 29,640,000 26,160,000 ‐ ‐ )باأللف درهم(السوقية القيمة

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 4,000,000 4,000,000 ‐ ‐ رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 4,000,000 4,000,000 ‐ ‐ رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 ‐ ‐ أسهم منحة مقترحةReserves 0 0 ‐ ‐ االحتياطياتTreasury Shares 0 0 ‐ ‐ أسهم خزانةRetained Earnings (1,494,190) (608,923) ‐ ‐ أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve ‐ ‐ احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 2,505,810 3,391,077 ‐ ‐ حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 754,769 1,953,049 ‐ ‐ الموجودات المتداولةFixed Assets 1,127,426 975,023 ‐ ‐ الموجودات الثابتةOther Assets 2,465,877 1,206,781 ‐ ‐ موجودات أخرىTotal Assets 4,348,072 4,134,853 ‐ ‐ مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 1,692,498 540,102 ‐ ‐ المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 0 0 ‐ ‐ مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 149,764 203,674 ‐ ‐ وبات أخرىمطلTotal Liabilities 1,842,262 743,776 ‐ ‐ مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 4,348,072 4,134,853 ‐ ‐ مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 1,581,930 580,305 ‐ ‐ إجمالي اإليراداتNet Profit (885,267) (608,923) ‐ ‐ صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 ‐ ‐ األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 1,646,278 0 ‐ ‐ النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (528,376) (355,652) ‐ ‐ األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (1,028,676) (1,998,070) ‐ ‐ األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 0 4,000,000 ‐ ‐ األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 ‐ ‐ فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 89,226 1,646,278 ‐ ‐ النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 37.29 56.56 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) (0.22) (0.15) ‐ ‐ )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) ‐ ‐ ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 11.83 7.71 ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 0.00 ‐ ‐ %السوقية األرباح الموزعة إلى القيمةCash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % (20.36) (14.73) ‐ ‐ %العائد على الموجودات Return on Equity % (35.33) (17.96) ‐ ‐ %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % (55.96) (104.93) ‐ ‐ %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 36.38 14.03 ‐ ‐ %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 57.63 82.01 ‐ ‐ %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 0.45 3.62 ‐ ‐ )مرة(نسبة السيولة


Emirates Integrated Telecommunications

اإلمارات لالتصاالت المتكاملة

2005 -ديسمبر – 28 تأسس في 28-Dec-05 Established in 2006أبريل 22 تاريخ اإلدراج 22-Apr-06 Date of Listing

دبي اإلمارات العربية المتحدة 502666: ب.ص العنوان Dubai P O Box 502666 Address Phone 97143590286+ 97143590286+ هاتف Fax 97143604440+ 97143604440+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.du.ae www.du.ae Website الموقع اإللكتروني


Simmons & Simmons Legal advisor سيمونز وسيمونز المستشار القانوني

توفر خدمات متكاملة لالتصاالت المتحرآة والثابتة الغايات األساسية واإلنترنت وقنوات التلفزيون مدفوعة األجر

Provides integrated mobile, fixed line, internet and Pay TV service. Main Activity


Mr. Ahmad Bin Byat Chairman أحمد بن بيات/ السيد رئيس مجلس اإلدارة Mr. Khalid Ali Al Bustani Deputy خالد البستاني/ السيد النائب

Mr.Jassim Al Zaabi Members جاسم الزعابي/ السيد األعضاء Mr.Saad Mohamed Sherif Abdul Razzaq سعد محمد شريف عبد الرزاق/ السيد Mr.Saeed Rashid Al Yateem سعيد راشد اليتيم/ السيد Mr.Saod Ba’alway سعود باعلوي/ السيد Mr.Waleed Ahmad Al Mokarrab Al-Muhairi وليد أحمد المقرب المهيري/ السيد Mr.Abdulla Hamad Rahma Al Shamsi عبداهللا حمد رحمة الشامسي/ السيد Mr.Ziad Abdulla Ibrahim Galadari زياد عبد اهللا ابراهيم آلداري/ السيد

Osman Sultan Chief Executive عثمان سلطان الرئيس التنفيذيOfficer








سات مؤس Institution 0 818,100 13,952,115 3,467,768,206 3,482,538,421 0.00% 0.02% 0.35% 86.69% 87.06%

المجموعTotal 9,936,511 15,131,616 23,446,494 3,951,485,379 4,000,000,000 0.25% 0.38% 0.59% 98.79%

100.00%


Emirates Integrated Telecommunications

ارات لالتصاالت المتكاملة اإلم

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداول Par Value/Share (AED) 1.00 1.00 - - درهم(القيمة االسمية للسهم( Closing Price (AED) 7.41 6.54 - - درهم(سعر اإلغالق( No. of Shares Traded (Thousand) 1,888,378 2,338,325 - - باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة( Value Traded (AED Thousand) 11,051,617 14,797,247 - - باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة( Number of Trades (trade) 87,566 163,894 - - صفقة(عدد الصفقات المنفذة( No. of Subscribed Shares (Thousand) 4,000,000 4,000,000 - - ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها( Market Capitalization (AED Thousand) 29,640,000 26,160,000 - - باأللف درهم(القيمة السوقية(

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين( Authorized Capital 4,000,000 4,000,000 - - رأس المال المصرح به Paid-In Capital 4,000,000 4,000,000 - - رأس المال المدفوع Stock Dividends 0 0 - - أسهم منحة مقترحة Reserves 0 0 - - االحتياطيات Treasury Shares 0 0 - - أسهم خزانة Retained Earnings (1,494,190) (608,923) - - أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve - - احتياطي إعادة تقييم االستثمارات Shareholders' Equity 2,505,810 3,391,077 - - حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات( Current Assets 754,769 1,953,049 - - الموجودات المتداولة Fixed Assets 1,127,426 975,023 - - الموجودات الثابتة Other Assets 2,465,877 1,206,781 - - موجودات أخرى Total Assets 4,348,072 4,134,853 - - مجموع الموجودات Current Liabilities 1,692,498 540,102 - - طلوبات المتداولةالم Long-Terms Liabilities 0 0 - - مطلوبات طويلة األجل Other Liabilities 149,764 203,674 - - مطلوبات أخرى Total Liabilities 1,842,262 743,776 - - مجموع المطلوبات Total Liabilities & Shareholders' Equity 4,348,072 4,134,853 - - بات وحقوق المساهمينمجموع المطلو

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 باأللف درهم(بيان الدخل( Total Revenues 1,581,930 580,305 - - إجمالي اإليرادات Net Profit (885,267) (608,923) - - صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 - - لموزعةاألرباح النقدية ا

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 باأللف درهم(التدفقات النقدية( Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 1,646,278 0 - - النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities (528,376) (355,652) - - األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (1,028,676) (1,998,070) - - األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 0 4,000,000 - - األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 - - فرق عمالت أجنبية Cash and Cash Equivalents at the End of the Year 89,226 1,646,278 - - النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات مالية Stock Turnover Ratio % 37.29 56.56 - - معدل دوران السهم% Earnings Per Share (AED) (0.22) (0.15) - - درهم(عائد السهم الواحد( Price Earnings Ratio (Times) - - - - ( القيمة السوقية إلى العائد)مرة Price Book Value Ratio (Times) 11.83 7.71 - - ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 0.00 - - األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية% Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 - - األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع% Return on Assets % (20.36) (14.73) - - لعائد على الموجودات ا% Return on Equity % (35.33) (17.96) - - العائد إلى حقوق المساهمين% Return on Revenues % (55.96) (104.93) - - العائد إلى اإليرادات% Revenues to Total Assets % 36.38 14.03 - - اإليرادات إلى مجموع الموجودات% Equity Ratio % 57.63 82.01 - - نسبة الملكية% Current Ratio (Times) 0.45 3.62 - - مرة(نسبة السيولة(

T

Transporttation Se

Dubai Fina

ctor

ancial Mark

et [Compannies Guide ‘

ل

‘07] 120 |

قطاع النقل

P a g e


Transportation Sector قطاع النقل

Trading Information 2007 2006 2005 2004 لمعلومات التداوNo. of Shares Traded (Thousand) 35,717,573 2,932,395 2,519,304 0 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 55,390,108 12,093,723 13,327,181 0 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 435,302 202,103 123,087 0 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 8,373,370 3,448,058 1,689,616 426,632 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 33,873,292 20,087,278 5,390,000 0 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Capital & Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 باأللف (رأس المال وحقوق المساهمين

)درهمAuthorized Capital 8,730,246 3,646,325 1,862,525 533,788 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 8,730,246 3,646,325 1,862,525 533,788 المال المدفوع رأسStock Dividends 240,855 298,265 129,300 239,980 أسهم منحة مقترحةReserves 3,165,389 2,942,241 3,100,566 276,588 االحتياطياتTreasury Shares (14,231) (37,975) (218,338) (24,500) أسهم خزانةRetained Earnings 6,264,255 4,603,530 3,248,589 1,535,913 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve (8,968) (23,890) (7,331) (7,275) احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 18,377,546 11,428,496 8,115,312 2,554,493 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 16,273,597 10,096,138 6,969,202 2,066,597 الموجودات المتداولةFixed Assets 4,515,726 3,451,792 2,601,975 733,404 الموجودات الثابتةOther Assets 10,033,651 6,746,950 5,115,512 1,991,901 موجودات أخرىTotal Assets 30,822,973 20,294,880 14,686,689 4,791,902 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 8,709,802 5,456,830 2,974,216 1,750,302 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 2,780,862 2,788,818 3,218,435 444,470 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 954,763 620,737 378,727 42,637 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 12,445,427 8,866,384 6,571,377 2,237,409 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 30,822,973 20,294,880 14,686,689 4,791,902 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Profitability (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الربحية Total Revenues 26,282,837 18,294,045 6,616,279 2,146,686 إجمالي اإليراداتNet Profit 2,636,261 2,194,150 1,859,913 1,240,354 بح السنة صافي رCash Dividends 1,162,687 892,193 481,851 4,059 األرباح النقدية الموزعة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 163.52 60.21 247.26 ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.31 0.64 1.10 2.91 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 12.85 9.15 2.90 0.00 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.84 1.76 0.66 0.00 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 3.43 4.44 8.94 ‐ %ألرباح الموزعة إلى القيمة السوقية اCash Dividends to Paid-In Capital % 13.32 24.47 25.87 0.76 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 8.55 10.81 12.66 25.88 %العائد على الموجودات Return on Equity % 14.35 19.20 22.92 48.56 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 10.03 11.99 28.11 57.78 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 85.27 90.14 45.05 44.80 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 59.62 56.31 55.26 53.31 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.87 1.85 2.34 1.18 )مرة(نسبة السيولة


AIRARABIA

العربية للطيران

Mar-03 Established in 2003مارس تأسس في Jul-07 Date of Listing-17 2007يوليو 17 تاريخ اإلدراج

Po Box 132 Sharjah, UAE Address الشارقة، دولة اإلمارات العربية المتحدة 132. ب.ص العنوان+9716 +50880129716 هاتف 5088012 Phone +9716 +55792799716 فاآس 5579279 Fax

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.airarabia.com www.airarabia.com Website الموقع اإللكتروني

Deloitte and Touche Auditor ديلويت آند توتش مدقق الحسابات Air Transportation Main Activity النقل الجوي الغايات األساسية


Sheikh Abdullah Bin Mohamed Al Thani Chairman عبد اهللا بن محمد ال ثاني/ الشيخ رئيس مجلس اإلدارة Mr. Adel Abdullah Ali Deputy عادل عبد اهللا علي/ السيد النائب

Mr. Taryam Matar Members تريم مطر تريم/ السيد األعضاء Dr. Ghanem Mohamed Al Hajri غانم محمد الهاجري/ الدآتور Mr. Abdulwahab Mohammed Al Roomi عبد الوهاب محمد الرومي/ السيد Mr. Arif Naqvi عارف نقفي/ السيد Mr. Mustafa Abdelwadood مصطفى عبد الودود/ السيد

Adel Ali Chief Executive عادل علي الرئيس التنفيذيOfficer







أفرادIndividuals157,557,685 131,578,313 208,775,518 879,544,303 1,377,455,819 3.38% 2.82% 4.48% 18.86% 29.54%

مؤسسات Institution 4,531,600 109,315,516 1,144,027,015 2,028,370,050 3,286,244,181 0.10% 2.34% 24.53% 43.49% 70.46%

المجموعTotal 162,089,285 240,893,829 1,352,802,533 2,907,914,353 4,663,700,000 3.48% 5.17% 29.01% 62.35% 100%


AIRARABIA

العربية للطيران

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 1.97 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 16,834,110 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 26,000,915 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 190,191 )صفقة(الصفقات المنفذة عدد No. of Subscribed Shares (Thousand) 4,666,700 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 9,193,399 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 4,666,700 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 4,666,700 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 أسهم منحة مقترحةReserves 27,666 االحتياطياتTreasury Shares 0 زانةأسهم خRetained Earnings 330,245 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 4,867 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 5,029,477 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(والمطلوبات الموجودات Current Assets 3,106,374 الموجودات المتداولةFixed Assets 112,240 الموجودات الثابتةOther Assets 2,118,946 موجودات أخرىTotal Assets 5,337,559 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 298,094 المتداولة المطلوباتLong-Terms Liabilities 0 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 9,988 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 308,082 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 5,337,559 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 931,524 إجمالي اإليراداتNet Profit 281,972 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 200,078 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 97,965 ليةاألنشطة التشغي) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (594,837) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 3,266,700 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 2,969,906 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 282.82 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.06 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 32.60 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.83 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 %إلى القيمة السوقية األرباح الموزعةCash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 5.28 %العائد على الموجودات Return on Equity % 5.61 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 30.27 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 17.45 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 94.23 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 10.42 )مرة(نسبة السيولة


Aramex

ارامكس

June 2005 Established in 15 2005ونيو ي 15 تأسس في July 2005 Date of Listing 13 2005يوليو 12 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 3841Dubai, UAE Address دبي، اإلمارات العربية المتحدة 3841: ب.ص العنوان Phone 5000 286 9714+ 5000 286 9714+ هاتف Fax 5050 286 9714+ 5050 286 9714+ فاآس

www.aramex.com www.aramex.com Website الموقع اإللكتروني


Al Tamimi & Co. Legal advisor التميمي وشرآاؤه المستشار القانوني

االستثمار في قطاع النقل السريع الغايات األساسية .والخدمات اللوجستية

Investment in the freight, express, logistics and supply chain management business through acquiring and owning stakes. Main Activity


Mr. Abdulla Mohd AL Mazroui Chairman عبداهللا محمد المزروعي/ السيد رئيس مجلس اإلدارة Mr. Arif Naqfi Deputy عارف نقفي/ السيد النائب

H.H.AL Sheikh Tariq bin Faisal Al Qassimi Members الشيخ طارق بن فيصل القاسمي األعضاء Mr. Ahmad Saeed Al Badi أحمد سعيد البادي/ السيد Mr. Hilal Al Marri هالل المري/ السيد

Mr. Ayed AL Juaid السيد عايض الجعيد Mr. Fadi Ghandour فادي غندور/السيد

Fadi Ghandour Chief Executive فادي غندور لرئيس التنفيذياOfficer







أفرادIndividuals34,623,783 35,219,782 26,060,858 349,369,267 445,273,690 3.15% 3.20% 2.37% 31.76% 40.48%


المجموعTotal 173,041,121 97,756,048 253,736,037 575,466,794 1,100,000,000 15.73% 8.89% 23.07% 52.32% 100%


Aramex

أرامكس

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 3.04 2.64 5.39 )درهم(عر اإلغالق سNo. of Shares Traded (Thousand) 2,328,997 2,920,424 2,519,304 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 6,200,413 11,805,334 13,327,181 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 74,375 201,544 123,087 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 1,100,000 1,000,000 1,000,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 3,344,000 2,640,000 5,390,000 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,100,000 1,000,000 1,000,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,100,000 1,000,000 1,000,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 110,000 100,000 0 أسهم منحة مقترحةReserves 17,393 1,978 1,199 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 43,464 43,633 49,988 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve 14,320 1,785 (618) احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,285,177 1,147,396 1,050,569 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 653,993 562,547 519,491 الموجودات المتداولةFixed Assets 192,986 128,143 78,116 الموجودات الثابتةOther Assets 827,856 821,726 640,652 موجودات أخرىTotal Assets 1,674,835 1,512,416 1,238,259 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 309,540 290,447 143,519 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 54,674 54,486 28,818 وبات طويلة األجلمطلOther Liabilities 25,444 20,087 15,353 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 389,658 365,020 187,690 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 1,674,835 1,512,416 1,238,259 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 1,791,858 1,372,367 473,010 إجمالي اإليراداتNet Profit 121,552 95,224 51,009 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 190,447 335,965 0 النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities 141,960 78,664 65,026 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(د الناتج من صافي النقNet Cash From (Used In) Investing Activities (91,726) (212,871) (731,319) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities (27,652) (11,946) 1,002,844 األنشطة التمويلية) المستخدم في(ي النقد الناتج من صافDifferences in Exchange (427) 635 (586) فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 212,602 190,447 335,965 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 185.42 447.17 247.26 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.11 0.10 0.05 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 27.51 27.72 105.67 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 2.60 2.30 5.13 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 7.26 6.30 4.12 %العائد على الموجودات Return on Equity % 9.46 8.30 4.86 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 6.78 6.94 10.78 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 106.99 90.74 38.20 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 76.73 75.87 84.84 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 2.11 1.94 3.62 )مرة(نسبة السيولة


Gulf Navigation Holdings

الخليج للمالحة القابضة

October 2006 Established in 2006أآتوبر تأسس في February 2007 Date of Listing 7 2007فبراير 7 تاريخ اإلدراج

P.O BOX: 49651 Dubai - UAE Address اإلمارات العربية المتحدة - دبي 49651:ب.ص العنوان Phone 0104 427 4 971+ 0104 427 4 971+ هاتف Fax 0102 427 4 971+ 0102 427 4 971+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.gulfnav.com www.gulfnav.com Website الموقع اإللكتروني

Ernest & Young Auditor أرنست ويونغ مدقق الحسابات Transport of Crude and Petrochemical Products Main Activity نقل البترول الخام ومشتقاته والمواد البيتروآيماوية الغايات األساسية


Abdullah Abdul Rahman Shuraim Chairman المهندس عبداهللا عبد الرحمن الشريم مجلس اإلدارةرئيس Mr. Rashed Hamad Al Shamsi Deputy راشد حمد الشامسي/ السيد النائب

Mr. Hazza Baker Al Qahtani Members هزاع بكر القحطاني/السيد األعضاء Mr. Ghazi Abdul Rahim Al Ibrahim غازي عبدالرحيم اإلبراهيم/السيد Mr. Abdullah Mohammed Al Housani عبداهللا محمد الحوسني/السيد Mr. Ali Hamdan Ahmed علي حمدان أحمد/السيد Mr. Abdul Rahman Saleh Al Saleh عبد الرحمن صالح آل صالح/السيد Mr.Khaled Abdullah Al Zamil خالد عبداهللا الزامل/السيد Mr.Anees Issa Al Zadgaly أنيس عيسى الزدجالي/السيد Mr.Fahed Al Otaibi فهد العتيبي/السيد Mr. Mohammed Yousef Al Muallem محمد يوسف المعلم/ السيد

Iain Cain C.E.O (Acting) ايان آاين )بالنيابة(الرئيس التنفيذي



Individuals 0 4,769 1 12,688 17,458 أفراد Institution 0 37 0 66 103 مؤسسات Total 0 4,806 1 12,754 17,561 المجموع




أفرادIndividuals 0 613,033,203 5,530 604,855,906 1,217,894,639 0.00% 37.04% 0.00% 36.55% 73.59%

مؤسسات Institution 0 194,785,748 0 242,319,613 437,105,361 0.00% 11.77% 0.00% 14.64% 26.41%

المجموعTotal 0 807,818,951 5,530 847,175,519 1,655,000,000 0.00% 48.81% 0.00% 51.19% 100.00%


Gulf Navigation Holdings

الخليج للمالحة القابضة

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1000.00 1000.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 1.65 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 16,541,714 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 22,892,606 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 170,666 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 1,655,000 1,655,000 0.500 0.500 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 2,730,750 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,655,000 1,655,000 500 500 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,655,000 1,655,000 500 500 رأس المال المدفوعStock Dividends 0 0 0 0 أسهم منحة مقترحةReserves 14,068 0 196,217 250 االحتياطياتTreasury Shares 0 0 0 0 أسهم خزانةRetained Earnings 6,381 24,637 36,438 12,455 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve (19,918) 0 0 0 احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,655,531 1,679,637 233,155 13,205 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 776,010 751,691 77,386 23,697 الموجودات المتداولةFixed Assets 1,332,708 906,799 345,196 3,316 الموجودات الثابتةOther Assets 581,559 619,261 19,960 4,076 موجودات أخرىTotal Assets 2,690,277 2,277,751 442,542 31,089 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 177,012 62,520 10,134 11,477 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 737,498 535,594 198,954 5,995 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 120,236 0 299 412 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 1,034,746 598,114 209,387 17,884 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 2,690,277 2,277,751 442,542 31,089 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 318,971 49,378 102,206 50,111 إجمالي اإليراداتNet Profit 116,048 17,463 35,779 9,079 صافي ربح السنة Cash Dividends 115,850 0 7,737 4,059 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 16,295 16,295 13,270 3,810 نقد وما يعادله في بداية السنة ال

Net Cash From (Used In) Operating Activities 172,486 42,346 12,816 12,228 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Net Cash From (Used In) Investing Activities (1,015,470) 2,075 (358,089) (2,834) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(الناتج من صافي النقدNet Cash From (Used In) Financing Activities 943,498 655,236 376,907 66 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من

Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 116,809 715,952 44,904 13,270 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 838.33 ‐ ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.07 ‐ 71558 18158 )درهم(سهم الواحد عائد الPrice Earnings Ratio (Times) 23.53 ‐ ‐ ‐ مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.65 ‐ ‐ ‐ ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 4.24 ‐ ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 7.00 0.00 1547.40 811.80 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 4.31 0.77 8.08 29.20 %العائد على الموجودات Return on Equity % 7.01 1.04 15.35 68.75 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 36.38 35.37 35.01 18.12 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 11.86 2.17 23.10 161.19 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 61.54 73.74 52.69 42.47 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 4.38 12.02 7.64 2.06 )مرة(نسبة السيولة

The data for 2004 and 2005 related to the Gulf Navigation Company L.L.C. عائدة للشرآة قبل تحولها إلى شرآة مساهمة عامة 2005و 2004البيانات المالية لعامي Total Revenues and net profit concerning only two months ended 31 Dec. 2006 2006هرين من عام اإليرادات اإلجمالية واألرباح تخص فقط آخر ش


Public Warehousing Company

المخازن العمومية

May 1979 Established in 1979مايو تأسس في February 2006 Date of Listing 15 2006فبراير 15 تاريخ اإلدراج

P.O. Box 25418 Safat. 13115 Kuwait Address الكويت 13115الصفاة، 25418صندوق بريد العنوان Phone 222 809 965+ 222 809 965+ هاتف Fax 9617 467 965+ 9617 467 965+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.agilitylogistics.com www.agilitylogistics.com Website الموقع اإللكتروني

العيبان و العصيمي و شرآاهم عضو في مدقق الحسابات البزيع و شرآاه/إرنست و يونغ

Ernst & Young, Al Aiban, Al Osaimi & Partners /Al Bazie & Co Auditor

Warehousing, transportation and freight anagement. Main Activity التخزين، التوزيع، النقل، والشحن الغايات األساسية


Mr. Tareq Sultan Al-Essa Chairman طارق سلطان العيسى/ السيد رئيس مجلس اإلدارة Mr. Hussain Ali Al Khorafi Deputy حسين علي الخرافي/ السيد النائب

Mr. Ayman Bader Sultan Members طانأيمن بدر سل/ السيد األعضاء Mr. Jamil Sultan Al Essa جميل سلطان العيسي/ السيد

Mr. Adel Mohd Al Bader عادل محمد البدر/السيد Mr. Naser Mohamed Fahed Al Rashed ناصر محمد فهد الراشد/السيد Mr. Bashar Saleem Al hunaidi بشار سليم الهنيدي/ السيد

Tarek Sultan Al Essa General Manager طارق سلطان العيسى المدير العام







أفرادIndividuals 600 6,474 71,668 18,396 97,138 0.02% 0.25% 2.75% 0.71% 3.73%

مؤسسات Institution 2,500 2,448,998 7 53,901 2,505,406 0.10% 94.10% 0.00% 2.07% 96.27%

المجموعTotal 3,100 2,455,472 71,675 72,297 2,602,544 0.12% 94.35% 2.75% 2.78% 100.00%



Public Warehousing Company

المخازن العمومية

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.38 1.25 1.25 1.25 )درهم(للسهم القيمة االسميةClosing Price (AED) 19.55 22.00 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 12,751 11,971 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 296,173 288,389 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 70 559 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 951,670 793,058 689,616 426,632 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 18,605,143 17,447,278 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,308,546 991,325 862,025 533,288 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,308,546 991,325 862,025 533,288 رأس المال المدفوعStock Dividends 130,855 198,265 129,300 239,980 أسهم منحة مقترحةReserves 3,106,263 2,940,263 2,903,150 276,338 االحتياطياتTreasury Shares (14,231) (37,975) (218,338) (24,500) أسهم خزانةRetained Earnings 5,884,165 4,535,260 3,162,163 1,523,458 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve (8,236) (25,675) (6,713) (7,275) احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 10,407,361 8,601,463 6,831,588 2,541,288 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )همباأللف در(الموجودات والمطلوبات Current Assets 11,737,220 8,781,900 6,372,325 2,042,900 الموجودات المتداولةFixed Assets 2,877,793 2,416,850 2,178,663 730,088 الموجودات الثابتةOther Assets 6,505,290 5,305,963 4,454,900 1,987,825 موجودات أخرىTotal Assets 21,120,302 16,504,713 13,005,888 4,760,813 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 7,925,156 5,103,863 2,820,563 1,738,825 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 1,988,690 2,198,738 2,990,663 438,475 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 799,095 600,650 363,075 42,225 أخرىمطلوبات Total Liabilities 10,712,941 7,903,250 6,174,300 2,219,525 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 21,120,302 16,504,713 13,005,888 4,760,813 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 23,240,484 16,872,300 6,041,063 2,096,575 إجمالي اإليراداتNet Profit 2,116,689 2,081,463 1,773,125 1,231,275 صافي ربح السنة Cash Dividends 1,046,837 892,193 474,114 0 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 2,744,679 2,508,550 223,762 29,945 النقد وما يعادله في بداية السنة

Net Cash From (Used In) Operating Activities 2,390,066 2,904,513 1,140,063 959,263 األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (2,417,910) (2,613,463) (3,136,663) (1,212,113) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 115,693 (304,438) 4,281,388 446,663 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange (221,554) 0 0 5 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 2,610,974 2,495,162 2,508,550 223,762 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 1.59 1.65 ‐ ‐ %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 2.23 2.65 2.75 2.96 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 8.78 8.30 0.00 0.00 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 1.79 2.03 0.00 0.00 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 5.63 5.11 ‐ ‐ %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 80.00 90.00 55.00 0.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 10.02 12.61 13.63 25.86 %العائد على الموجودات Return on Equity % 20.34 24.20 25.95 48.45 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 9.11 12.34 29.35 58.73 %ى اإليرادات العائد إلRevenues to Total Assets % 110.04 102.23 46.45 44.04 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 49.28 52.12 52.53 53.38 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.48 1.72 2.26 1.17 )مرة(نسبة السيولة

Utilitiees Sector

Dubai Fina

r

ancial Market [Compannies Guide ‘

لعامةا

‘07] 130 |

ع المرافق ا

P a g e

قطاع


Utilities Sector قطاع المرافق العامة

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 3.41 2.24 6.00 33.15 )درهم(غالق سعر اإلNo. of Shares Traded (Thousand) 2,420,248 1,878,816 2,320,636 95,472 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 6,607,847 7,356,603 24,659,288 2,352,660 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 83,631 136,027 187,961 16,836 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 1,134,000 1,050,000 1,000,000 50,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 3,866,940 2,352,000 6,000,000 1,657,500 )درهم باأللف(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,134,000 1,050,000 1,000,000 500,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,134,000 1,050,000 1,000,000 500,000 مدفوعرأس المال الStock Dividends 79,380 84,000 50,000 0 أسهم منحة مقترحةReserves 36,333 26,929 14,544 7,914 االحتياطياتTreasury Shares (10,050) (10,050) (10,050) (5,050) أسهم خزانةRetained Earnings 10,730 27,378 22,881 28,371 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve (8,509) 9,500 3,800 (6,419) احتياطي إعادة تقييم االستثماراتShareholders' Equity 1,241,884 1,187,757 1,081,175 524,816 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 1,083,740 1,997,705 894,496 468,383 الموجودات المتداولةFixed Assets 2,018,188 1,282,344 1,004,108 772,894 الموجودات الثابتةOther Assets 1,406,296 905,136 745,126 402,513 موجودات أخرىTotal Assets 4,508,224 4,185,185 2,643,730 1,643,790 وع الموجوداتمجمCurrent Liabilities 803,434 991,613 1,013,653 257,742 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 2,329,935 1,883,877 484,301 839,904 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 132,971 121,938 64,601 21,328 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 3,266,340 2,997,428 1,562,555 1,118,974 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 4,508,224 4,185,185 2,643,730 1,643,790 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 598,460 542,296 421,416 249,844 إجمالي اإليراداتNet Profit 71,907 104,406 51,140 31,585 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 0 25,000 األرباح النقدية الموزعة

Cash Flow (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(التدفقات النقدية Cash and Cash Equivalents at the Beginning of the Year 586,188 408,099 227,889 90,136 النقد وما يعادله في بداية السنة Net Cash From (Used In) Operating Activities 300,098 36,569 192,315 (70,197) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (678,216) (967,272) (700,282) (183,631) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 160,566 1,108,792 688,177 391,581 األنشطة التمويلية) فيالمستخدم (صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 368,636 586,188 408,099 227,889 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 170.88 312.78 410.99 141.94 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.06 0.10 0.05 0.63 )درهم(عائد السهم الواحد Price Earnings Ratio (Times) 53.78 22.53 117.32 52.48 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 3.11 1.98 5.55 3.16 ( مرة(القيمة السوقية إلى القيمة الدفترية Dividend Yield % 0.00 0.00 0.00 1.51 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 0.00 5.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 1.60 2.49 1.93 1.92 %العائد على الموجودات Return on Equity % 5.79 8.79 4.73 6.02 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 12.02 19.25 12.14 12.64 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 13.27 12.96 15.94 15.20 %وجودات اإليرادات إلى مجموع المEquity Ratio % 27.55 28.38 40.90 31.93 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.35 2.01 0.88 1.82 )مرة(نسبة السيولة Stock Split 1:10 on 25 July 2005 2005يوليو 25في 10:1تجزئة السهم


National Central Cooling

الوطنية للتبريد المرآزي

May-98 Established in 1998مايو س فيتأس Jul-00 Date of Listing-4 2000يوليو 4 تاريخ اإلدراج

P.O. Box: 29478, Abu Dhabi, UAE Address أبوظبي ، اإلمارات العربية المتحدة 29478: ب .ص العنوان Phone 5007 645 9712+ 97126455007+ هاتف Fax 5008 645 9712+ 97126455008+ فاآس

[email protected] [email protected] Email البريد اإللكتروني www.tabreed.com www.tabreed.com Website الموقع اإللكتروني

Ernst & Young Auditor ارنست ويوينغ مدقق الحسابات

Hadif Al Zahri & Associates Legal advisor هادف الزهيري وشرآائه القانوني المستشار

إنشاء وتملك وترآيب وتشغيل وصيانة أنظمة التبريد الغايات األساسيةوالتكييف، باإلضافة إلى توزيع وتوصيل وبيع المياه

المبردة

Construct, own, assemble, install, operate & maintain cooling & conditioning systems. In addition to distributing and selling of chilled water

Main Activity

Board Members أعضاء مجلس اإلدارة Mr. Khadem Abdulla Al Qubaisi Chairman خادم عبداهللا القبيسي/ السيد رئيس مجلس اإلدارة

Mr. Waleed Al Mokarrab Deputy وليد المقرب المهيري/ السيد النائب Mr. Ibrahim Ahmed Al Ansari Members إبراهيم احمد األنصاري/ السيد األعضاء

Mr. Ali Saeed Al Badi علي سعيد البادي/ السيد Mr. Khalifa Mohamed Al Mazroueiخليفة محمد المزروعي/ السيد Mr. Abdul Raouf Al Bitar عبدالرؤوف البيطار/ السيد Mr. Abdulla Abdul Reda Khouri عبداهللا عبد الرضى خوري/ السيد Mr. Khaled Al Qubaisi خالد عبداهللا القبيسي/ السيد Mr. Dany Safi داني صافي/ السيد

Dany Safi Chief Executive داني صافي الرئيس التنفيذيOfficer





Ownership (Share) %ة الملكية نسب




المجموعTotal 92,951,067 66,932,445 204,240,128 769,876,360 1,134,000,000 8.20% 5.90% 18.01% 67.89% 100%


National Central Cooling

الوطنية للتبريد المرآزي

Trading Information 2007 2006 2005 2004 معلومات التداولPar Value/Share (AED) 1.00 1.00 1.00 10.00 )درهم(القيمة االسمية للسهم Closing Price (AED) 3.41 2.24 6.00 33.15 )درهم(سعر اإلغالق No. of Shares Traded (Thousand) 2,420,248 1,878,816 2,320,636 95,472 )باأللف سهم(عدد األسهم المتداولة Value Traded (AED Thousand) 6,607,847 7,356,603 24,659,288 2,352,660 )باأللف درهم(قيمة األسهم المتداولة Number of Trades (trade) 83,631 136,027 187,961 16,836 )صفقة(عدد الصفقات المنفذة No. of Subscribed Shares (Thousand) 1,134,000 1,050,000 1,000,000 50,000 )ألف سهم(عدد األسهم المكتتب بها Market Capitalization (AED Thousand) 3,866,940 2,352,000 6,000,000 1,657,500 )باأللف درهم(القيمة السوقية

Shareholders' Equity (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(رأس المال وحقوق المساهمين Authorized Capital 1,134,000 1,050,000 1,000,000 500,000 رأس المال المصرح بهPaid-In Capital 1,134,000 1,050,000 1,000,000 500,000 رأس المال المدفوعStock Dividends 79,380 84,000 50,000 0 هم منحة مقترحةأسReserves 36,333 26,929 14,544 7,914 االحتياطياتTreasury Shares (10,050) (10,050) (10,050) (5,050) أسهم خزانةRetained Earnings 10,730 27,378 22,881 28,371 أرباح مدورة Investments Revaluation Reserve (8,509) 9,500 3,800 (6,419) تياطي إعادة تقييم االستثماراتاحShareholders' Equity 1,241,884 1,187,757 1,081,175 524,816 حقوق المساهمين

Assets & Liabilities (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(الموجودات والمطلوبات Current Assets 1,083,740 1,997,705 894,496 468,383 الموجودات المتداولةFixed Assets 2,018,188 1,282,344 1,004,108 772,894 الموجودات الثابتةOther Assets 1,406,296 905,136 745,126 402,513 موجودات أخرىTotal Assets 4,508,224 4,185,185 2,643,730 1,643,790 مجموع الموجوداتCurrent Liabilities 803,434 991,613 1,013,653 257,742 المطلوبات المتداولةLong-Terms Liabilities 2,329,935 1,883,877 484,301 839,904 مطلوبات طويلة األجلOther Liabilities 132,971 121,938 64,601 21,328 مطلوبات أخرىTotal Liabilities 3,266,340 2,997,428 1,562,555 1,118,974 مجموع المطلوباتTotal Liabilities & Shareholders' Equity 4,508,224 4,185,185 2,643,730 1,643,790 مجموع المطلوبات وحقوق المساهمين

Income Statement (AED Thousand) 2007 2006 2005 2004 )باأللف درهم(بيان الدخل Total Revenues 598,460 542,296 421,416 249,844 اإليرادات إجماليNet Profit 71,907 104,406 51,140 31,585 صافي ربح السنة Cash Dividends 0 0 0 25,000 األرباح النقدية الموزعة


Net Cash From (Used In) Operating Activities 300,098 36,569 192,315 (70,197) األنشطة التشغيلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Investing Activities (678,216) (967,272) (700,282) (183,631) األنشطة االستثمارية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Net Cash From (Used In) Financing Activities 160,566 1,108,792 688,177 391,581 األنشطة التمويلية) المستخدم في(صافي النقد الناتج من Differences in Exchange 0 0 0 0 فرق عمالت أجنبيةCash and Cash Equivalents at the End of the Year 368,636 586,188 408,099 227,889 النقد وما يعادله في نهاية السنة

Financial Ratios 2007 2006 2005 2004 مؤشرات ماليةStock Turnover Ratio % 170.88 312.78 410.99 141.94 %معدل دوران السهم Earnings Per Share (AED) 0.06 0.10 0.05 0.63 درهم)عائد السهم الواحد )Price Earnings Ratio (Times) 53.78 22.53 117.32 52.48 مرة(القيمة السوقية إلى العائد ) Price Book Value Ratio (Times) 3.11 1.98 5.55 3.16 ( مرة(مة الدفترية القيمة السوقية إلى القي Dividend Yield % 0.00 0.00 0.00 1.51 %األرباح الموزعة إلى القيمة السوقية Cash Dividends to Paid-In Capital % 0.00 0.00 0.00 5.00 %األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع Return on Assets % 1.60 2.49 1.93 1.92 %العائد على الموجودات Return on Equity % 5.79 8.79 4.73 6.02 %العائد إلى حقوق المساهمين Return on Revenues % 12.02 19.25 12.14 12.64 %العائد إلى اإليرادات Revenues to Total Assets % 13.27 12.96 15.94 15.20 %اإليرادات إلى مجموع الموجودات Equity Ratio % 27.55 28.38 40.90 31.93 %نسبة الملكية Current Ratio (Times) 1.35 2.01 0.88 1.82 )مرة(نسبة السيولة Stock Split 1:10 on 25 July 2005 2005يوليو 25في 10:1تجزئة السهم


المؤشرات المالية المستخدمة

Financial Ratios Used

Turnover/Share (%) = Value of Share Traded During The Year * 100 Market Capitalization at the end of the year

(%)معدل دوران السهم يقيس هذا المؤشر النسبة المئوية لقيمة األسهم المتداولة ألسهم شرآة معينة

:ويتم استخراجه آما يلي. إلى القيمة السوقية لهذه الشرآة .لسوقية في نهاية الفترةالقيمة ا÷ قيمة األسهم المتداولة خالل الفترة

Earning Per Share (AED)

= Net Income No. Of Shares Outstanding

)درهم(عائد السهم الواحد يقيس هذا المؤشر حصة السهم العادي الواحد من األرباح ويتم استخراجه

:آما يلي بهاعدد األسهم المكتتب ÷ صافي األرباح

Price/Earnings Ratio (Multiplier) = Closing Price Earnings per Share

)مرة(مضاعف سعر السهم دة ى وح ذي سيدفعه المستثمر للحصول عل غ ال ى المبل ذه النسبة إل تشير ه

:واحدة من األرباح و يتم استخراجها آما يلي عائد السهم الواحد÷ سعر اإلغالق

Yield/Share (%) = Cash Dividend per Share* 100 Closing Price

(%)ريع السهم ه ة السوقية ل د السهم الموزعة و القيم ين عوائ ة ب . تقيس هذه النسبة العالق

:ويتم استخراجها آما يلي سعر إغالق السهم÷ التوزيعات النقدية للسهم الواحد

Return on Assets (%) = Net Income*100 Shareholders' Equity

(%)العائد على الموجودات اءة تقيس هذه النسبة صافي األرباح إلى مجموع الموجودات وتبين مدى آف

:التشغيل في إدارة الشرآة ويتم استخراجه آما يلي مجموع الموجودات÷ صافي األرباح

Return On Equity (%) = Net Income *100 Shareholders' Equity

(%)العائد إلى حقوق المساهمين ن ن م ات، ويمك رآة واالحتياطي ال الش تثمار رأس م اءة اس دى آف يس م تقى د عل ع العائ ة م تثمار بالمقارن ى االس د عل يم العائ بة تقي ذه النس الل ه خ

:يليالفرص البديلة، ويتم استخراجه آما حقوق المساهمين÷ صافي األرباح

Dividend Paid To Paid-In Capital (%) = Cash Dividends * 100

Paid-In Capital

(%)األرباح الموزعة إلى رأس المال المدفوع دفوع ال الم ى رأس الم ة إل اح الموزع ة لألرب بة المئوي ين النس تم تب وي

:استخراجها آما يلي رأس المال المدفوع÷ األرباح الموزعة على المساهمين

Return On Paid-In Capital (%) = Net Income * 100 Paid-In Capital

(%)العائد إلى رأس المال المدفوع ا ا تقيس نسبة صافي األرب تم استخراجها آم دفوع وي ال الم ى رأس الم ح إل

:يلي رأس المال المدفوع ÷ صافي األرباح بعد الضرائب

Equity Ratio (%) = Shareholders' Equity *100 Total Assets

(%)نسبة الملكية وق المساهمين آمصدر من ى حق اد الشرآة عل تبين هذه النسبة مدى اعتم

:مصادر تمويل أوجه استثماراتها، ويتم استخراجها آما يلي مجموع الموجودات÷ حقوق المساهمين

Shareholders' Equity To Deposits (%)

= Shareholders' Equity *100 Deposits

(%)حقوق المساهمين إلى الودائع ي يبين هذا المؤشر مدى اعت وق المساهمين ف ى حق ة عل اد الشرآة المالي م

تم ر وي وق الغي ى حق ا عل ع اعتماده ة م ع مقارن اريع التوس ل مش تموي الودائع÷ حقوق المساهمين :استخراجها آما يلي

Shareholders' Equity to Credits (%) = Shareholders' Equity * 100 Credits Granted

(%)مساهمين إلى القروض حقوق الاهمين وق المس ى حق ة عل رآة المالي اد الش دى اعتم ر م ذا المؤش ين ه يب

ة . آمصدر للتمويل على طريق التوسع في القروض والتسهيالت االئتماني :ويتم استخراجه آما يلي

القروض و التسهيالت االئتمانية÷ حقوق المساهمين


المؤشرات المالية المستخدمة

Financial Ratios Used

Cash and Portfolio Investments To Deposit (%)

= Cash And Investments * 100 Deposits

(%)النقد واالستثمارات إلى الودائع ة ة لمواجه رآة المالي دى الش ائلة ل وال س وافر أم دى ت ذا المؤشر م ين ه يب

:ن ويتم استخراجه آما يليطلب المودعي الودائع÷ النقد واالستثمارات

Credit to Total Assets (%) = Credits Granted * 100 Deposits

(%)القروض إلى مجموع الموجودات ى شكل قروض ة عل تبين هذه النسبة مدى استخدام الشرآة لمواردها المالي

:ها آما يليوتسهيالت ويتم استخراج مجموع الموجودات÷ القروض والتسهيالت

Credit to Deposits (%) = Credits Granted *100 Deposits

(%)القروض إلى الودائع يبين هذا المؤشر مدى اعتماد الشرآة المالية في منح القروض والتسهيالت

:تخراجه آما يلياالئتمانية على الودائع ويتم اس الودائع ÷ القروض والتسهيالت

Current Ratio (Time) = Current Assets*100 Current Liabilities

)مرة(نسبة السيولة

ك د، وذل تبين نسبة ما يتوفر للشرآة من نقد وأصول سريعة التحويل إلى نقتم اس ات قصيرة األجل وي ة االلتزام يلمقابل ا يل ودات :تخراجها آم الموج

المطلوبات المتداولة÷ المتداولة Return of Revenues (%)

= Net profit *100 Total Revenue

العائد إلى اإليرادات

تبين النسبة المئوية لصافي األرباح إلى إجمالي اإليرادات


The Market of Choice

www.dfm.ae

Companies Guide 2007 Prepared by: Research & Bulletin Section For more information, please contact the section Telephone: +9714 3055322 Fax: +9714 3315059 Email: [email protected] PO Box: 9700 Dubai, UAE

2007دليل الشرآات قسم البحوث والنشرات: إعداد

للمزيد من المعلومات، يرجى االتصال بالقسم+9714 3055322: هاتف+9714 3315059: فاآس

[email protected]: البريد اإللكتروني دبي، اإلمارات العربية المتحدة 9700: ب.ص

Date post:	06-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	vuongkien
View:	258 times
Download:	10 times

2007 تﺎــآﺮــﺸﻟا ﻞـــﻴﻟد Companies Guide · PDF fileDubai Financial...

Documents