+ All Categories
Home > Documents > 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf;...

201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf;...

Date post: 11-Sep-2019
Category:
Upload: others
View: 5 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
60
jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs; 2018 / 2019 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11.2018 Ngr;Rg; Nghl;b jpUf;Fwl; Nghl;b fl;Liug; Nghl;b ftpijg; Nghl;b jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguit-If;fpa ,uhr;rpak; Tamil Education Development Council United Kingdom 162 Franciscan Road, London SW17 8HH - 020 8432 6999 / 077 7175 3525 www.tedcuk.com TEDC UK 201 8 / 201 9
Transcript
Page 1: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpo;j;jpwd ; Nghl;bfs ; 2018 / 2019

tpz;zg;g KbT ehs; 18.11.2018

Ngr;Rg; Nghl;b jpUf;Fwl; Nghl;b

fl;Liug; Nghl;b

ftpijg; Nghl;b

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguit-If;fpa ,uhr;rpak;

Tamil Education Development Council – United Kingdom 162 Franciscan Road, London SW17 8HH - 020 8432 6999 / 077 7175 3525

www.tedcuk.com

TEDC UK

20

18

/ 2019

Page 2: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

2

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfSf;;fhd Mtzq;fspd; cs;epuy;

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs; 2018 / 2019 gw;wp………………………………..……………………………………………………………………………………………………………… 03

Ngr;Rg;Nghl;b> jpUf;Fwl;Nghl;b tanjy;iyg; gpupTfs; ....................................................................... 04

jpUf;Fwl;Nghl;b ............................................................................................................................................... 05

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bfspd; Mtzq;fs;

gpupT m 01/09/2013- 31/08/2014 4-5 taJ ..................................................................................... 06 - 08 gpupT M 01/09/2012 - 31/08/2013 5-6 taJ ..................................................................................... 09 - 11 gpupT , 01/09/2011 - 31/08/2012 6-7 taJ .................................................................................... 12 - 14 gpupT < 01/09/2010 - 31/08/2011 7–8 taJ ................................................................................... 15 - 17 gpupT c 01/09/2009 - 31/08/2010 8–9 taJ ..................................................................................... 18 - 20 gpupT C 01/09/2008 - 31/08/2009 9-10 taJ .................................................................................... 21 - 23 gpupT v 01/09/2007 - 31/08/2008 10-11 taJ ................................................................................... 24 - 26 gpupT V 01/09/2006 - 31/08/2007 11-12 taJ ................................................................................... 27 - 29 gpupT I 01/09/2005 - 31/08/2006 12-13 taJ .................................................................................. 30 - 32 gpupT x 01/09/2004 - 31/08/2005 13-14 taJ .................................................................................. 33 - 35 gpupT X 01/09/2003 - 31/08/2004 14-15 taJ .................................................................................. 36 - 38 gpupT xs 01/09/2002 - 31/08/2003 15-16 taJ ................................................................................. 39 - 41

gpupT / 01/09//2002 w;F Kd; gpwe;Njhu; 16 tajpw;F Nky; ......................................................... 42 - 44

fl;Liug; Nghl;b

fl;Liug;Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; ............................................................................................................... 45 - 46 fl;Liug;Nghl;bf;fhd jiyg;Gfs; - tsu;jkpo; 5 njhlf;fk; tsu;jkpo; 12 tiu ................... 47 - 54

ftpijg; Nghl;b

ftpijg;Nghl;b gw;wpa tpsf;fk; ................................................................................................................ 55 ftpijg;Nghl;bf;fhd njhlf;f tupfs; - tsu;jkpo; 10 njhlf;fk; tsu;jkpo; 12 tiu .......... 56 - 58 gs;spf;fhd fUj;Jg;gbtk; ............................................................................................................................. 59

Page 3: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

3

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs; 2018 / 2019

midj;Jg; gs;sp epu;thfpfs;> Mrpupau;fSf;F jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; If;fpa ,uhr;rpaf;fpis> tsu;jkpo;g; ghlE}iyg; gpd;gw;Wk; midj;Jg; gs;spfSf;fpilapyhd jkpo;j;jpwd; ,Wjpg;Nghl;bfis 02.12.2018 QhapW md;W elhj;jTs;sJ. ,j; jkpo;j;jpwd; Nghl;bfspd; Nehf;fk; vkJ jkpo;r; rpwhu;fspd;; jkpo;nkhopj;jpwid Nkk;gLj;jTk; mtu;fspd; MSikj;jpwid tsu;f;fTk; tha;g;G mspg;gjhFk;. ,j; jkpo;j;jpwd; Nghl;bfspy; Ngr;Rg;Nghl;b> jpUf;Fwl;Nghl;b> fl;Liug;Nghl;b (tsu;jkpo; 5 Kjy; tsu;jkpo; 12 tiu)> ftpijg;Nghl;b (tsu;jkpo; 10 Kjy; tsu;jkpo; 12 tiu) vd;gd cs;slf;fg;gLfpd;wd. ,g;Nghl;bahdJ gs;sp kl;lj;jpy; nfhLf;fg;gl;l mfit (taJ) mbg;gilapy; elhj;jg;gl;L> xt;nthU epiyfSf;Fk; Kjy; %d;W ,lq;fisg; ngw;w %tu;; kl;Lk; jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; If;fpa ,uhr;rpaf;fpisapduhy; elhj;jg;gLk; ,Wjpg; Nghl;bapy; gq;Fgw;Wtu;. nghJthd tpjpKiwfs;:

1. gs;sp khztu;fsJ Nghl;bf;fhd gpupTfs; mg;gs;sp mjpguhy; cWjp nra;ag;gl Ntz;Lk;.

2. xt;nthU Nghl;bf;fhd KbtpYk; Gs;spapLk; Kiw> gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s

ehs;……(cq;fs; gs;spapd; Nghl;b ehs;) vd;gd Fwpg;gplg;gl;Ls;sd. gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehspid epug;gpa gpd; gb (photocopy) vLj;J khztu;fSf;F toq;fTk;.

3. ,Wjpg; Nghl;bahsu;fspd; tajpid cWjpg;gLj;j flTr;rPl;bid nfhz;L te;jhy;

kl;LNk Nghl;bapy; gq;Fgw;w mDkjpf;fg;gLtu;.

4. ,Wjpg; Nghl;bf;Fj; njupT nra;ag;gl;l xt;nthU Nghl;bahsUk; xt;nthU Nghl;bf;Fk; £04.00 gTz;fs; epu;thf> kz;lgr; nryTfSf;F fl;lzkhfr; nrYj;j Ntz;Lk;. (Chq Payable to: TEDC)

5. Nghl;bf;F xJf;fg;gl;l Neuj;Jf;Fg; gpe;jhky; rKfkspf;f Ntz;Lk;.

cq;fs; gs;spfspy; Nghl;bfis elhj;jp> ,Wjpg; Nghl;bf;Fj; njupT nra;ag;gl;ltu;fspd; njhFg;Gg; gbt tpguf; Nfhu;itiaAk; fUj;Jg;gbtj;ijAk; 18.11.2018 f;F Kd;ghf j.f.Nk.Ng - TEDC U.K,162 Franciscan Road, London SW17 8HH vd;w Kftupf;F my;yJ j.f.Nk.Nguit If;fpa ,uhr;rpaf; fpisapd; [email protected] vd;w kpd;dQ;rYf;F mDg;;gp itf;fTk;. tpz;zg;gKbT ehs; (18.11.2018) Kbtile;j gpd; fpilf;Fk; tpz;zg;gg; gbtq;fs; vf;fhuzk; nfhz;Lk; Vw;Wf; nfhs;sg;glkhl;lhJ.

Nkyjpf tpguq;fSf;F - - 020 8432 6999 / 077 7175 3525

midj;Jg; gs;sp khztu;fSf;Fk; jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd;

If;fpa ,uhr;rpaf;fpis ey;tho;j;Jfisj; njuptpf;fpwJ.

Page 4: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

4

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bfs; eilngWk; gpupTfs; (tanjy;iyfs;)

Nghl;bg;gpupT taJg;gpupT gpwe;jehs; vy;iy Ngr;R

jpUf;Fws;fs;

gpupT m 4-5 taJ 01/09/2013 - 31/08/2014 vdJ nry;y capup

kddk; - 3 Fws;fs;

gpupT M 5-6 taJ 01/09/2012 - 31/08/2013 vdJ ngw;Nwhu;

kddk; - 4 Fws;fs;

gpupT , 6-7 taJ 01/09/2011 - 31/08/2012 kio

kddk; - 4 Fws;fs; njspTiu– 1 Fws;;

gpupT < 7–8 taJ 01/09/2010 - 31/08/2011 xw;WikNa ntw;wp jUk;

kddk; - 6 Fws;fs; njspTiu– 1 Fws;

gpupT c 8–9 taJ 01/09/2009 - 31/08/2010 gpwUf;F cjTjy;

kddk; -7 Fws;fs; njspTiu– 2 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 4 Fws;fspy; 2; Nfl;fg;gLk;

gpupT C 9-10 taJ 01/09/2008 - 31/08/2009 ,d;nrhy; NgRNthk;

kddk; - 8 Fws;fs; njspTiu– 3 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 5 Fws;fspy; 2; Nfl;fg;gLk;

gpupT v 10-11 taJ 01/09/2007 - 31/08/2008 jkpo;nkhop

kddk; - 9 Fws;fs; njspTiu– 4 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 6 Fws;fspy; 3 Nfl;fg;gLk;

gpupT V 11-12 taJ 01/09/2006 - 31/08/2007 thrpg;gpd; gad;fs;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu– 4 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 7 Fws;fspy; 3; Nfl;fg;gLk;

gpupT I 12-13 taJ 01/09/2005 - 31/08/2006 mlf;fKk; gzpTk;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu– 5 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 7 Fws;fspy; 4 Nfl;fg;gLk;

gpupT x 13-14 taJ 01/09/2004 - 31/08/2005 jkpo; fw;Nghk;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu– 5 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 8 Fws;fspy; 4 Nfl;fg;gLk;

gpupT X 14-15 taJ 01/09/2003 - 31/08/2004 #oiyf; fhg;Nghk;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu– 5 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 8 Fws;fspy; 5; Nfl;fg;gLk;

gpupT xs 15-16 taJ 01/09/2002 - 31/08/2003 KjpNahiug; NgZNthk;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu– 5 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 8 Fws;fspy; 5 Nfl;fg;gLk;

gpupT / 16 w;F Nky; 01/09/2002 w;F Kd; gpwe;Njhu;

jd;dk;gpf;ifAk; tplhKaw;rpAk;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu– 5 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 8 Fws;fspy; 5; Nfl;fg;gLk;

Page 5: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

5

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

jpUf;Fwl; Nghl;bf;fhd jpUf;Fws;fs; tsu;jkpo; ghlE}y;fspypUe;Jk; jpUf;Fws; gupNkyofu; ciuapypUe;Jk; vLf;fg;gl;Ls;sd. jpUf;Fwl; Nghl;bapd;NghJ gpd;tUk; tplaq;fs; ftdj;jpy; nfhs;sg;gLk; vd;gij mwpaj; jUfpd;Nwhk;.

1. kddk;

2. njspTiu

3. gYf;Fjy; (cr;rupg;G)

4. ntspg;ghL (Kfghtk;)

5. njhdp 6. xU nrhy;Yf;Fupa Fws; - mjhtJ Fwspy; tUk; xU nrhy;iy eLtu;

Nfl;Fk; NghJ mr;nrhy;Yf;Fupa Fwis Nghl;bahsu; $w Ntz;Lk;.

7. nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiufisAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

NkNy $wg;gl;l tplaq;fSf;Fs; epd;W jpUf;Fws;fisf; $wg; gof;f Ntz;Lk;. vdNt Nghl;bahsu;fs; Nghl;bf;fhd tpjpKiwfisf; ftdj;jpy; vLj;Jf; nfhz;L Nghl;bf;F mzpakhf tuTk;.

Page 6: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

6

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT m

taJg;gpupT gpupT m 4 - 5 taJ

gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2013- 31/08/2014

Ngr;R

vdJ nry;y capup

jpUf;Fws; 3 Fws;fs;

Page 7: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

7

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT m ( 4 – 5 taJ ) vdJ nry;y capup

01/09/2013 – 31/08/2014 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

Gs;spapLk; Kiw

mit

tzf;fk; (5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G)

(25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

midtUf;Fk; tzf;fk;. ehd; ‘vdJ nry;y capup’ vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;.

vkJ tPl;by; xU nry;y capup tsu;fpwJ. mJ xU eha;f;Fl;b. mjd; epwk; nts;is.

ehd; me;j eha;f;Fl;bAld; tpisahLNtd;. ehd; $g;gpl;lhy; thiy Ml;bf;nfhz;L mJ Xb tUk;.

jdJ rpwpa fz;fis cUl;b cUl;b vd;idg; ghu;f;Fk;.

ehd; NghFk; ,lk; vy;yhk; $lNt tUk;. ehd; mjid ‘nry;yf;Fl;b’ vd;W md;ghf miof;fpNwd;.

ed;wp! tzf;fk;!

Page 8: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

8

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT m ( 4 – 5 taJ )

01/09/2013 – 31/08/2014 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

3 Fws;fisAk; kddk; nra;a Ntz;Lk;.

1. fw;f frlwf; fw;git fw;wgpd; epw;f mjw;Fj; jf. 2. gad;J}f;fhu; nra;j cjtp ead;J}f;fpd; ed;ik flypy; ngupJ 3. Foy;,dpJ aho;,dpJ vd;gjk; kf;fs; koiyr;nrhy; Nfsh jtu;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(20 Gs;spfs;)

kddk;

(25 Gs;spfs;) njhdp (20 Gs;spfs;);

gYf;Fjy; (cr;rupg;G)

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fis khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

Page 9: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

9

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT M

taJg;gpupT gpupT M 5 - 6 taJ gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2012- 31/08/2013

Ngr;R vdJ ngw;Nwhu;

jpUf;Fws; 4 Fws;fs;

Page 10: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

10

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT M ( 5 – 6 taJ ) - vdJ ngw;Nwhu;

tanjy;iy 01/09/2012 - 31/08/2013 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G)

(25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp (25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

midtUf;Fk; tzf;fk;.

ehd; ‘vdJ ngw;Nwhu;’ vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;.

“md;idAk; gpjhTk; Kd;dwp nja;tk;” vd;W xsitahu; $wpaJ vt;tsT cz;ik. vdJ ngw;Nwhu; kpfTk; ey;ytu;fs;. mk;khTk; mg;ghTk; vd;dplk; kpFe;j md;G fhl;Lthu;fs;. mk;kh vdf;Fg; ghlk; nrhy;ypj; jUfpwhu;.

mg;gh vdf;Fj; Njitg;gLk; nghUl;fis thq;fpj; jUfpwhu;. mk;kh> tPl;by; gz;zpaq;fisr; nra;J jUthu;.

mg;gh vd;idr; ‘nry;yf;Fl;b’ vd;W md;ghf miog;ghu;. mk;kh vd;idf; ‘fz;kzp’ vd;W fdpthff; $g;gpLthu;.

vdJ ngw;Nwhiu ehd; kpfTk; kjpf;fpNwd;. vg;NghJk; mtu;fspd; nrhy; Nfl;L elg;Ngd;. ngw;Nwhiu kjpf;Fk; gps;isfs; tho;tpy; ed;ik milthu;fs; vd;gJ cWjp.

ed;wp! tzf;fk;!

Page 11: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

11

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT M ( 5 – 6 taJ )

tanjy;iy 01/09/2012 - 31/08/2013 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

4 Fws;fisAk; kddk; nra;a Ntz;Lk;.

1. xOf;fk; tpOg;gk; juyhd; xOf;fk; capupDk; Xk;gg; gLk;. 2. nraw;fupa nra;thu; ngupau; rpwpau; nraw;fupa nra;fyh jhu;. 3. itaj;Js; tho;thq;F tho;gtd; thDiwAk; nja;tj;Js; itf;fg; gLk;. 4. je;ij kfw;FMw;Wk; ed;wp mitaj;J Ke;jp ,Ug;gr; nray;.

Gs;spapLk; Kiw

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fis khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

mit

tzf;fk; (5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(20 Gs;spfs;)

kddk;

(25 Gs;spfs;) njhdp (20 Gs;spfs;);

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

Page 12: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

12

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT ,

taJg;gpupT gpupT , 6 - 7 taJ gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2011 – 31/08/2012

Ngr;R kio

jpUf;Fws; kddk;- 4 Fws;fs;

njspTiu- 1 Fws; kl;Lk;

Page 13: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

13

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT , ( 6 - 7 taJ ) - kio

tanjy;iy 01/09/2011 – 31/08/2012 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G)

(25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

midtUf;Fk; tzf;fk;. ehd; ‘kio’ vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;. thdj;jpy; fupa Kfpy;fs; Nru;fpd;wd. me;j Kfpy;fs; Fspu;r;rp mile;J kio nga;fpd;wJ. kio nga;ahtpl;lhy; epynky;yhk; tuz;L Ngha;tpLk;. epyj;jpy; ePiug; ghu;f;f KbahJ. ePu; ,y;yhtpl;lhy; epyj;jpy; Gy;$l Kisf;fhJ. ML> khL Nghd;w tpyq;Ffs; capu; tho ePu; Njit. ,it kl;Lkh? ney;> NfhJik Nghd;w gapu;fs; tpisa ePu; Njit. kioePu; ekf;F czthfTk; gad;gLfpwJ my;yth?

kiyfspy; kio nga;tjhy; kioePu; gy mUtpfshf tpOfpd;wd. ehk; mUtpfspy; ePuhb kfpoyhk;. mUtpePu; MWfshf XLfpwJ. Mw;WePu; VupfspYk; Fsq;fspYk; epiwfpwJ. me;j ePu; tha;f;fhy;fspy; Xbg; gapu; tpisr;rYf;Fg; gad;gLfpwJ. ,t;thW kio ekf;Fg; gytopfspYk; gad;gLfpwJ.

ed;wp! tzf;fk;!

Page 14: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

14

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT , ( 6 - 7 taJ )

tanjy;iy 01/09/2011 – 31/08/2012 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

kddk; - 4 Fws;fs; njspTiu - 1 Fws; kl;Lk;

1. kd;Dap;u; Xk;gp mUs;Ms;thu;f;F ,y;vd;g jd;Dapu; mQ;Rk; tpid. 2. Nkhg;gf; FioAk; mdpr;rk; Kfe;jpupe;J Nehf;ff; FioAk; tpUe;J. 3. jPapdhw; Rl;lGz; cs;shWk; MwhNj ehtpdhw; Rl;l tL. 4. ,dpa csthf ,d;dhj $wy; fdpapUg;gf; fha;ftu;e; jw;W njspTiu - ,dpa nrhw;fs; ,Uf;ff; $bajhf ,dpikaw;w fLQ;; nrhw;fisg; NgRtJ> ,dpa gok; ,Uf;f frf;Fk; fhia tpUk;GtJ Nghd;wjhFk;. ;. Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;>

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(20 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

njspTiu (10 Gs;spfs;)

njhdp (15 Gs;spfs;);

gYf;Fjy; (cr;rupg;G)

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiuiaAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

Page 15: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

15

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT <

taJg;gpupT gpupT < 7 - 8 taJ gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2010 – 31/08/2011

Ngr;R xw;WikNa ntw;wp jUk;

jpUf;Fws;

kddk; - 6 Fws;fs; njspTiu- 1 Fws; kl;Lk;

Page 16: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

16

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT < ( 7 – 8 taJ ) - xw;WikNa ntw;wp jUk;

tanjy;iy 01/09/2010 – 31/08/2011 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

midtUf;Fk; tzf;fk;.

ehd; ‘xw;WikNa ntw;wp jUk;’ vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;.

“ xd;Wgl;lhy; cz;L tho;T – ek;kpy; xw;Wik ePq;fpd; midtu;f;Fk; jho;T” vd;gJ ftpQu; ghujpapd; $w;whFk;.

ekJ Kd;Ndhu;fs; xw;Wik ,y;yhky; jq;fSf;Fs; rz;ilapl;Lf; nfhz;bUe;jhu;fs;. mjdhy;jhd; jhafk; mayhu;f;F mbikg;gl;lJ. mbikj; jisapypUe;J ekJ jhafj;ij kPl;f Kbatpy;iy.

ehk; xw;Wikahf ,Ue;jhy; giftuhy; vk;ik neUq;fNt KbahJ. fhl;Lf;F Nkar; nrd;w khLfs; xw;Wikahf epd;wd. mjdhy; mtw;iwj; jhf;fr; nrd;w rpq;fj;ij tpul;l Kbe;jJ. jdpahf cs;s kuf;Fr;rpia vspjpy; xbj;J tplyhk;. kuf;Fr;rpfs; gy xd;W Nru;e;J> xNu fl;lhf ,Ue;jhy; xbf;f KbAkh? KbaNt KbahJ.

,e;j cz;ikfis czu;e;J> jkpou;fshfpa ehKk; xw;Wikahf epd;why; gyg;gy ntw;wpfisg; ngwyhk;. ghu; Nghw;w tho;e;jplyhk;. “ xw;Wikahf cioj;jpLNthk; - ehl;by; cw;w Jiztuha; tho;e;jpLNthk;”

ed;wp! tzf;fk;!

Page 17: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

17

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT < ( 7 – 8 taJ )

tanjy;iy 01/09/2010 – 31/08/2011 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

kddk; - 6 Fws;fs; njspTiu - 1 Fws; kl;Lk;

1. fhd Kanya;j mk;gpdpy; ahid gpioj;jNty; Ve;jy; ,dpJ.

2. Kiwnra;J fhg;ghw;Wk; kd;dtd; kf;fl;F ,iwnad;W itf;fg; gLk;.

3. nfhy;yhd; Gyhiy kWj;jhidf; if$g;gp vy;yh capUk; njhOk;.

4. fhf;if futh fiue;Jz;Zk; Mf;fKk; md;deP uhu;f;Nf cs.

5. Kfef el;gJ el;gd;W neQ;rj;J mfef el;gJ el;G.

6. vg;nghUs; ahu;ahu;tha;f;; Nfl;gpDk; mg;nghUs; nka;g;nghUs; fhz;g jwpT. njspTiu – vg;nghUs; vtnutu; nrhy;yf; Nfl;gpDk; mg;nghUspd; cz;ikj; jd;ikiaf; fhz;gNj mwpT.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;>

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(20 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

njspTiu (10 Gs;spfs;)

njhdp (15 Gs;spfs;);

gYf;Fjy; (cr;rupg;G)

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiuiaAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

Page 18: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

18

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT c

taJg;gpupT gpupT c 8 - 9 taJ gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2009 – 31/08/2010

Ngr;R gpwUf;F cjTjy;

jpUf;Fws;

kddk; -7 Fws;fs; njspTiu– 2 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 4 Fws;fspy; 2; Nfl;fg;gLk;

Page 19: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

19

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT c ( 8 - 9 taJ ) - gpwUf;F cjTjy;

tanjy;iy 01/09/2009 – 31/08/2010 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

midtUf;Fk; tzf;fk;.

ehd; ‘gpwUf;F cjTjy;’ vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;.

rpy Ntisfspy; ekf;Fr; rpy Njitfs; Vw;glyhk;. ekf;Fj; Njitg;gLk; nghUs; ek;kplk; ,y;yhky; ,Uf;fyhk;. mjw;fhf ehk; mLj;jtu; cjtpfis vjpu;ghu;g;gJ cz;L. vjpu;ghu;j;j cjtp fpilj;jhy; ehk; kfpo;r;rp milNthk;.

ekf;Fj; Njitg;gLk; nghUl;fis mLj;jtu; ekf;Ff; nfhLj;J cjTfpd;wdu;. mJ Nghy;> ehKk; mLj;jtu;fSf;Ff; nfhLj;J cjt Ntz;Lk;. “Kd;if ePz;lhy; jhd; Koq;if ePSk;” vd;gJ gonkhop. ehk; gpwUf;F cjtpdhy; jhd; gpwu; ekf;F cjTthu;fs;. ehk; gpwUf;F cjtp nra;ahtpl;lhy; vtUk; ekf;F cjtkhl;lhu;fs;.

gpwUf;F cjTjy; vd;gJ ngUikf;Fupa gz;G MFk;. vdNt ek;ikr; Rw;wpapUg;gtu;fSf;F ek;khy; Kbe;j cjtpfisr; nra;a Ntz;Lk;.

Ie;jwpT cila gwit fhf;if. mJ jdf;Ff; fpilj;j czTg; nghUl;fisg; gpw fhf;iffis mioj;Jf; nfhLj;J cjTfpwJ. fhf;ifiag; Nghy ehKk; gpwUf;Ff; nfhLj;J cjtp nra;J tho;Nthk;.

gpwUf;F cjTNthk;;! ngUik milNthk;!

ed;wp! tzf;fk;!

Page 20: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

20

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT c ( 8 – 9 taJ ) tanjy;iy 01/09/2009 – 31/08/2010 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

;

kddk; - 7 Fws;fs; njspTiu – 2 Fws;fs; (6 – 7 tiu) xU nrhy;Yf;Fupa Fws;fs; -2 Fws;fs;; ( Fws;fs; 1–4 tiu cs;s Fws;fspypUe;J Nfl;fg;gLk; )

1. etpy;njhWk; E}y;eak;; NghYk; gapy;njhWk; gz;Gil ahsu; njhlu;G. 2. jd;ndQ;R mwptJ ngha;aw;f ngha;j;jgpd; jd;ndQ;Nr jd;idr; RLk;. 3. cyfj;NjhL xl;l xOfy; gyfw;Wk; fy;yhu; mwptpyh jhu;. 4. fhyj;jp dhw;nra;j ed;wp rpwpnjdpDk; Qhyj;jpd; khzg; ngupJ. 5. Fzk;ehbf; Fw;wKk; ehb mtw;Ws; kpifehb kpf;f nfhsy;. 6. Mf;fk; mju;tpdha;r; nry;Yk; mirtpyh Cf;fk; cilahd; cio. njspTiu -

nry;tkhdJ jsuhj Cf;fk; cilatuplk; jhNd topNjbr; nrd;wilAk;.

7. mw;why; mstwpe;J cz;f m/Jclk;G ngw;whd; nebJa;f;Fk; MW. njspTiu –

czT nrupj;jgpd; msT mwpe;J cz;f! mJ xUtu; jhd; ngw;w cliy ePz;lfhyk; Ngzp tho;tjw;fhd top.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk>;

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;) njhdp

(10 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

njspTiu (20 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

xU nrhy;Yf;Fupa

Fws;fs; (15 Gs;spfs;);

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiufisAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

Page 21: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

21

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT C

taJg;gpupT gpupT C 9 - 10 taJ gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2008 – 31/08/2009

Ngr;R ,d;nrhy; NgRNthk;

jpUf;Fws;

kddk; - 8 Fws;fs; njspTiu – 3 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 5 Fws;fspy; 2; Nfl;fg;gLk;

Page 22: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

22

Ngr;Rg; Nghl;b

gpupT C ( 9 – 10 taJ ) - ,d;nrhy; NgRNthk; tanjy;iy 01/09/2008 – 31/08/2009 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G)

(25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

midtUf;Fk; tzf;;fk;!

ehd; ‘,d;nrhy; NgRNthk;’ vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;.

gwitfshy; Ngr KbahJ; tpyq;Ffshy; Ngr KbahJ; NtW ve;j capupahYk; Ngr KbahJ; khe;juhy; kl;LNk Ngr KbAk;.

ek;khy; Ngr KbAk; vd;gjw;fhf> vij Ntz;LkhdhYk; Ngrptplf; $lhJ. gad; jUk; nrhw;fis kl;LNk Ngr Ntz;Lk;. gad; juhj nrhw;fisg; Ngrf; $lhJ. gad; jUk; nrhw;fisAk; fLikahfg; Ngrf; $lhJ; ,dpikahfg; Ngr Ntz;Lk;. Ritapd; jd;ikia mwpe;j ahUk; Gspg;ghd fhia tpUk;g khl;lhu;fs;. ,dpg;ghd fdpfisNa tpUk;Gthu;fs;.

,jidNa jpUts;Stu; “,dpa csthf ,d;dhj $wy; fdpapUg;gf; fha;ftu;e; jw;W” vd;W kpf mofhff; $wpAs;shu;. ed;ikia tpUk;Gfpd;w vtUk; jPikiaj; jUfpd;w fLQ;nrhw;fisg; Ngrf;$lhJ: ,d;gk; jUfpd;w ,dpa nrhw;fisNa Ngr Ntz;Lk;. ,d;gk; jUfpd;w ,dpa nrhw;fisg; NgRNthiu Jd;gk; jUfpd;w tWik tUj;jhJ.

gpwuplk; ehk; ,d;gk; jUfpd;w nrhw;fisg; Ngrpdhy; mtu;fSk; ek;kplk; ,dpa nrhw;fisg; NgRthu;fs;. NkYk;> ehk; ,dpa nrhw;fisg; NgRk;nghOJ gpwu; ,d;gkiltijf; fhz;fpNwhk;.

vdNt> ehk; vy;yhuplKk; vg;nghOJk; ,dpa nrhw;fisg;

NgRNthk;;! ,d;gkhf tho;Nthk;!

ed;wp! tzf;fk;!

Page 23: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

23

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT C ( 9–10 taJ ) tanjy;iy 01/09/2008 – 31/08/2009 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

kddk; - 8 Fws;fs; njspTiu – 3 Fws;fs; ( 6 – 8 tiu ) xU nrhy;Yf;Fupa Fws;fs; -2 Fws;fs;; ( Fws;fs; 1–5 tiu cs;s Fws;fspypUe;J Nfl;fg;gLk; )

1. kdk;khzh cl;gif Njhd;wpd; ,dk;khzh Vjk; gyTk; jUk;.

2. Mw;wpd; mstwpe;J <f mJnghUs; Nghw;wp toq;Fk; newp.

3. ,optwpe;J cz;ghd;fz; ,d;gk;Nghy; epw;Fk; fopNgu; ,iuahd;fz; Neha;. 4. mwpTilahu; vy;yhk; cilahu; mwptpyhu; vd;Dila NuDk; ,yu;.

5. jd;idj;jhd; fhjyd; Mapd; vidj;njhd;Wk; Jd;dw;f jPtpidg; ghy;.

6. js;sh tpisASk; jf;fhUk; jho;tpyhr; nry;tUk; Nru;tJ ehL.

njspTiu - Fiwahj tpisr;rYk; rhd;NwhUk; tw;whj nry;tKilahUk; cs;sNj rpwe;j ehL.

7. ,Us;Nru; ,UtpidAk; Nruh ,iwtd; nghUs;Nru; Gfo;Gupe;jhu; khl;L.

njspTiu - ,iwtdpd; cz;ikahd Gfio tpUk;gp> mtuplk; md;G nrYj;Jfpd;wtu;fSf;F mwpahikapdhy; Vw;gLk; ey;tpid jPtpid Nru;tjpy;iy.

8. ead;<d;W ed;wp gaf;Fk; gad;<d;W gz;gpd; jiyg;gpupahr; nrhy;.

njspTiu - gpwu;f;F ed;ikahd gaidj; je;J ey;y gz;gpypUe;J ePq;fhj nrhw;fis toq;FNthDf;F ,d;gKk; je;J ed;ik gaf;Fk;.

Gs;spapLk; Kiw mit

tzf;fk>; epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;) njhdp

(10 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

njspTiu (20 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

xU nrhy;Yf;Fupa

Fws;fs; (15 Gs;spfs;) ;

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiufisAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

Page 24: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

24

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT v

taJg;gpupT gpupT v 10 - 11 taJ gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2007 – 31/08/2008

Ngr;R

jkpo;nkhop

jpUf;Fws;

kddk; - 9 Fws;fs; njspTiu – 4 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 6 Fws;fspy; 3; Nfl;fg;gLk;

Page 25: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

25

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT v ( 10 - 11taJ ) - jkpo;nkhop tanjy;iy 01/09/2007 – 31/08/2008 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

midtUf;Fk; tzf;fk;.

ehd; ‘jkpo;nkhop’ vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;. jkpo; vd; jha;nkhop. jkpo; jhd; cq;fSf;Fk; jha;nkhop. ePq;fs;> ek; jha;nkhopahd jkpo;nkhopapd; ngUikfis mwpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. cyfpy; Vohapuj;jpw;Fk; mjpfkhd nkhopfs; cs;sd. mtw;wpy; 2400 nkhopfs; ,d;Dk; rpy Mz;Lfspy; mope;Jtplyhk; vd;W rpy Ma;Tfs; $Wfpd;wd. mj;Jld; gz;ilf; fhyj;jpy; kf;fshy; Ngrg;gl;l rpy nkhopfs; ,d;W Ngr;R tof;fpy; ,y;iy. rpy nkhopfNs goq;fhyk; Kjy; Ngrg;gl;Lk; vOjg;gl;Lk; tUfpd;wd.

Mdhy; jkpo; kpfTk; gioikahd nkhop. gj;jhapuk; Mz;LfSf;Fk; Kd;Ng jkpo;nkhop Ngrg;gl;lJ. Mdhy; vy;yh nkhopfis tplTk; jkpo;nkhop %j;j nkhopahFk;.

jkpo;nkhopapy; njhy;fhg;gpak; Kjyhd gy ,yf;fz E}y;fs; cs;sd. rpyg;gjpfhuk;> kzpNkfiy vdf; fhg;gpaq;fs; gy cs;sd. ,aw;ifiag; Nghw;Wk; fof ,yf;fpaq;fs; gy cs;sd jpUf;Fws;> ehybahu; Nghd;w mwE}y;fs; cs;sd. rkar; rhu;ghd ,yf;fpaq;fs; gy cs;sd.

cyh> fyk;gfk;; Kjyhd 96 tifahd rpw;wpyf;fpaq;fs; cs;sd. Gjpdk;> rpWfij> GJf;ftpij Nghd;w Gjpa ,yf;fpa tiffSk; cs;sd.

njYq;F> fd;dlk;> kiyahsk; Kjyhd gy nkhopfs; jkpopy; ,Ue;J gpwe;Js;sd. MapDk; jkpo;nkhop ,d;Dk; ,sik Fd;whky; epd;W epyTfpwJ. ek; jha;nkhopahk; jkpo;nkhopia ehk; Ngzpf; fhf;f Ntz;Lk;. jha;j;jkpiof; fhg;gJk; tsu;g;gJk; ekJ flikahFk;.

ed;wp! tzf;fk;!

Page 26: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

26

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT v (10 – 11 taJ) tanjy;iy 01/09/2007 – 31/08/2008 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

;

kddk; - 9 Fws;fs; njspTiu – 4 Fws;fs; ( 6 – 9 tiu ) xU nrhy;Yf;Fupa Fws;fs; -3 Fws;fs;; ( Fws;fs; 1–6 tiu cs;s Fws;fspypUe;J Nfl;fg;gLk; )

1. Gfo;Gupe;j ,y;ypNyhu;f;F ,y;iy ,fo;thu;Kd; VWNghy; gPL eil.

2. nra;ahkw; nra;j cjtpf;F itafKk; thdfKk; Mw;wy; mupJ.

3. ed;wp kwg;gJ ed;wd;W ed;wy;yJ md;Nw kwg;gJ ed;W.

4. ngupahiug; NgzhJ xOfpd; ngupahuhy; Nguh ,Lk;ig jUk;.

5. ahfhth uhapDk; ehfhf;f fhthf;fhy; Nrhfhg;gu; nrhy;ypOf;Fg; gl;L.

6. jd;Dapu; ePg;gpDk; nra;aw;f jhd;gpwpJ ,d;Dapu; ePf;Fk; tpid.

njspTiu - jd; capu; ePq;fpDk;; jhd; gpwpnjhd;wpd; ,dpa capiu ePf;Fk; nraiy nra;aNtz;lhk;.

7. Rw;wj;jhy; Rw;wg; glxOfy; nry;te;jhd; ngw;wj;jhy; ngw;w gad;.

njspTiu - xUtd; nry;tk; ngw;wjdhy; ngw;w gad; Rw;wj;jhUld; #o;e;J mtu;fisj; jOtp thOjyhFk;.

8. fld;vd;g ey;yit nay;yhk; fldwpe;J rhd;whz;ik Nkw;nfhs; gtu;f;F. njspTiu - ,it ekJ flik vd vz;zpr; rhd;whz;ik Nkw;nfhs;gtu; ey;y nray;fis vy;yhk; jkJ flik vd vz;zpr; nraw;gLtu;.

9. eFjw; nghUl;ld;W el;ly; kpFjpf;fz; Nkw;nrd;W ,bj;jw; nghUl;L.

njspTiu - xUtNuhL el;Gf;nfhs;Sjy; rpupj;J kfpo;tjw;F kl;Lky;y. ez;gu; tuk;G kPwp elf;Fk; NghJ fz;bj;J mwpTiu $Wtjw;Fk; jhd;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk>;

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;) njhdp

(10 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

njspTiu (20 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

xU nrhy;Yf;Fupa

Fws;fs; (15 Gs;spfs;) ;

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiufisAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

Page 27: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

27

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT V

taJg;gpupT gpupT V 11 - 12 taJ gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2006 – 31/08/2007

Ngr;R

thrpg;gpd; gad;fs;

jpUf;Fws; kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 4 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 7 Fws;fspy; 3; Nfl;fg;gLk;

Page 28: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

28

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT V ( 11 – 12 taJ ) - thrpg;gpd; gad;fs; tanjy;iy - 01/09/2006 – 31/08/2007 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk; (5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs;

(100 Gs;spfs;)

midtUf;Fk; vd; gzpthd tzf;fk;.

ehd; ‘ thrpg;gpd; gad;fs;’ vd;w jiyg;gpy;; Ngr te;Js;Nsd;.

ehk; xt;nthUtUk; vOj;jwpitg; ngw Ntz;Lk;. vOj;jwpitg; ngw;why; jhd; ey;y E}y;fis ehk; thrpj;jwpa KbAk;. ey;y E}y;fspy; cs;s cau;e;j fUj;Jfs; ekf;F ey;y topfhl;Lk;. vk;ik mwpTyfj;jpw;F mioj;Jr; nry;tJ E}y;fNs!

vOj;jwpT ngwhjtu;fs; ey;y E}y;fis thrpj;J mwpa KbahJ. E}y;fis thrpj;J mwpa Kbahjhu; khe;juhf ,Ue;jhYk; kuj;jpw;Nf xg;ghtu;.

ehk; fw;fj; jFe;j E}y;fisf; Fw;wkwf; fw;f Ntz;Lk;. fw;wgpd; me;j E}y;fspy; nrhy;yg;gl;l ey;y topapy; ehk; tho Ntz;Lk;.

Mw;W kzypy; ve;j msT Njhz;LfpNwhNkh me;j msTf;Fj; jz;zPu; CWk;. mJ Nghy ey;y E}y;fis thrpf;Fk; msTf;F ekf;F mwpT ngUFk;. mjdhy;jhd; ‘E}y; gy fy;’ vd;whu; xsitg; ghl;b.

kf;fs; ey;topapy; nry;tjw;F Vw;w cau;e;j fUj;Jfis jpUf;Fws; Nghd;w mwE}y;fs; nrhy;fpd;wd. mg;gbg;gl;l mwE}y;fis md;whlk; ehk; thrpf;f Ntz;Lk;.

E}y;fNs vkf;F ey;y ez;gu;fs;. ey;y E}y;fis thrpj;jhy; vkJ vz;zk;> nrhy;> nraypy; ey;yitNa Njhd;Wk;. xsitahupd; Mj;jp#biag; gbj;jhy; xsitahu; ek;Kld; Ngrp ekf;F ey;y topfhl;Ltij czuyhk;. ts;Stu; FwisAk; ghNte;jupd; ftpijfisAk; thrpj;jhy; mtu;fs; fhl;Lk; topapy; ele;J ed;ik ngwyhk;. xUtid KOikahd khe;jdhf;FtJ thrpg;Gj; jpwNd!

‘thrpg;Nghk; ey;y E}y;fis! tsu;g;Nghk; ey;y mwpit!’

ed;wp! tzf;fk;!

Page 29: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

29

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT V ( 11 – 12 taJ ) tanjy;iy 01/09/2006 – 31/08/2007 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 4 Fws;fs; ( 7 – 10 tiu ) xU nrhy;Yf;Fupa Fws;fs; -3 Fws;fs;; ( Fws;fs; 1–7 tiu cs;s Fws;fspypUe;J Nfl;fg;gLk; )

1. fhyk; fUjp ,Ug;gu; fyq;fhJ Qhyk; fUJ gtu;.

2. Ritxsp CWXir ehw;wnkd;W Ie;jpd; tifnjupthd; fl;Nl AyF.

3. ngha;ahik md;d Gfopy;iy va;ahik vy;yh mwKk; jUk;.

4. $w;Wld;W Nky;tupDk; $b vjpu;epw;Fk; Mw;w yJNt gil.

5. nra;f nghUisr; nrWeu; nrUf;fWf;Fk; v/fjdpw; $upaJ ,y;.

6. md;Gehz; xg;GuT fz;Nzhl;lk; tha;iknahL Ie;Jrhy;G Cd;wpa J}z;.

7. fz;Zilau; vd;gtu; fw;Nwhu; Kfj;jpuz;L Gz;Zilau; fy;yh jtu;.

njspTiu - fy;tp fw;NwhNu fz; cilNahu; vd;W rpwg;gpf;fg;gLtu;;;; fy;yhjtu; Kfj;jpy; ,uz;L Gz; cilatu; vd;W ,fog;gLtu;.

8. cOJz;L tho;thNu tho;thu;kw; nwy;yhk; ; njhOJz;L gpd;nry; gtu;.

njspTiu - cOJz;L tho;gtNu cupikNahL tho;gtu;. kw;iwNahnuy;yhk; gpwu; mbgzpe;J cz;L mtu; gpd; nry;gtNu.

9. nja;tj;jhd; MfhJ vdpDk; Kaw;rpjd; nka;tUe;jf; $yp jUk;.

njspTiu - flTshy; xd;Wk; MfhJ vd;whYk; Kad;W xUtDila cliy tUj;j> mk;Kaw;rp $ypjUk;.

10. muk;NghYk; $u;ika NuDk; kuk;Nghy;tu; kf;fl;gz;G ,y;yh jtu;.

njspTiu – muk; Nghy $u;ikahd mwpTilatuhapDk; kf;fSf;Nf cupa ew;gz;G ,y;yhjtu; XuwpTila kuk; Nghd;wtNu.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk>;

epw;Fk; epiy (5Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;) njhdp

(10Gs;spfs;)

kddk; (25Gs;spfs;)

njspTiu (20Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25Gs;spfs;)

xU nrhy;Yf;Fupa

Fws;fs; (15Gs;spfs;);

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiufisAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

Page 30: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

30

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT I

taJg;gpupT gpupT I 12 - 13 taJ

gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2005 – 31/08/2006

Ngr;R

mlf;fKk; gzpTk;

jpUf;Fws;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 5 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 7 Fws;fspy; 4 Nfl;fg;gLk;

Page 31: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

31

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT I ( 12 – 13 taJ ) - mlf;fKk; gzpTk; tanjy;iy 01/09/2005 – 31/08/2006 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

midtUf;Fk; vd; gzpthd tzf;fk;.

ehd; ‘mlf;fKk; gzpTk;’; vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;.

nghJthf kf;fSf;F> Fwpg;ghf khztu;fSf;F mlf;fk; Njit; gzpTk; Njit. mlf;fk; ,y;yhjtu;fs; my;yw; gLthu;fs;. gzpT vd;Dk; gz;G ,y;yhjtu;fs; Jd;gg;gLthu;fs;.

mlf;fk; cilatu;fsplk; gzpT vd;w gz;G jhdhfNt tUfpwJ. mlf;fk; cilatu;fs; gyg;gy ed;ikfis milthu;fs;. ahUf;Fk; mlq;fhky; ,Ug;gtu;fs;> my;yw;gLtu;. mlf;fk; vd;gJ ehk; vz;zk;> nrhy;> nray; vd;gdtw;why; gpwuplk; gzpthf ele;J nfhs;Sk; gz;ghFk;. kw;wtu;fsplk; md;G fhl;bg; gzpthf ele;J nfhz;lhy;> vkf;F ed;ikfs; gy fpilf;Fk;. ,e;j cz;ikapd;gb vk; Kd;Ndhu;fs; tho;e;J fhl;bAs;shu;fs;.

gzpTilik vd;gJ xU rpwe;j gz;ghFk;. ehk; ngw;NwhUf;Fg; gzpe;J elf;f Ntz;Lk;. mtu;fsplk; rpde;J> fbe;J> ntl;nldg; NgRtJ mlf;fKila gz;ghfhJ. mjdhy; gy ed;ikfisg; ngw KbAkh?

khztu;fs; Mrpupau;fSf;Fg; gzpe;J elf;f Ntz;Lk;. mt;thW gzpe;J elg;gjhy;> khztu;fs; Mrpupauplk; ,Ue;J ey;y mwpitg; ngw KbAk;.

mlf;fkhf tho;e;jtu;fs; cyif Mz;lJ cz;L. mlf;fkpy;yhky; miye;jtu;fs; nfl;L mope;jdu; vd;gNj tuyhW. mlf;fKk; gzpTk; cilatu;fshf tho;e;jhy; rpwg;G milayhk; vd;W ts;Stu; nrhy;fpwhu;.

fPNohuhapDk; ‘jho ciu’> ‘ntl;nldg; NgNry;’> ‘fbtJ kw’ vd xsitahu; $WtJ Nghd;W NtW mwE}y; Mrpupau;fSk; nrhy;fpwhu;fs;. ehk; gzpthf> mlf;fkhf ele;jhy; vk; tho;T NkNyhq;Fk;.

ehk; mlf;fkhf tho;Nthk;! gzpTld; tho;Nthk;! mupa gy ntw;wp ngw;W cyifNa Ms;Nthk;!

ed;wp! tzf;fk;!

Page 32: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

32

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT I ( 12 – 13 taJ ) tanjy;iy 01/09/2005 – 31/08/2006 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs; ;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 5 Fws;fs; -6–10 tiu xU nrhy;Yf;Fupa Fws;fs; - 4 Fws;fs;; (Fws;fs; 1–7 tiu cs;s Fws;fspypUe;J Nfl;fg;gLk; )

1. cs;sj;jhy; ngha;ah njhOfpd; cyfj;jhu; cs;sj;J nsy;yhk; csd;.

2. mUl;nry;tk; nry;tj;Js; nry;tk; nghUl;nry;tk; G+upahu; fz;Zk; cs.

3. vy;yh tpsf;Fk; tpsf;fy;y rhd;Nwhu;f;Fg;; ngha;ah tpsf;Nf tpsf;F.

4. ngha;ahik ngha;ahik Mw;wpd; mwk;gpw nra;ahik nra;ahik ed;W.

5. neLq;flYk; jd;ePu;ik Fd;Wk; jbe;njopyp jhd;ey;fh jhfp tpbd;.

6. mtpnrhupe; jhapuk; Ntl;lypd; xd;wd; capu;nrFj; Jz;zhik ed;W.

njspTiu - nea; Nghd;wtw;iw Cw;wp Mapuk; Nts;tpfs; nra;tjpYk; ghu;f;f> xd;wpd; capiu mopj;J> mjd; Gyhiy cz;zhjpUj;jy; ew;nrayhFk;.

7. gzpTilad; ,d;nrhyd; Mjy; xUtw;F mzpay;y kw;Wg; gpw.

njspTiu - gzpTk; ,d;nrhy;YNk xUtDf;F rpwe;j mzpfyd;fshFk;. Vida mzpfyd;fs; mj;Jiz rpwg;Gj; jUtd my;y.

8. Fzk;ehbf; Fw;wKk; ehb mtw;Ws; kpifehb kpf;f nfhsy;.

njspTiu -xUtdJ ew;Fzq;fisAk;; Fw;wq;fisAk; Muha;e;J> mt;tpuz;bDs;Sk; vJ kpFjpahf cs;sNjh> mjd; mbg;gilapy; mtid Vw;fNth js;sNth Ntz;Lk;.

9. jd;Dapu;f;F ,d;dhik jhdwpthd; vd;nfhNyh kd;Dapu;f;F ,d;dh nray;.

njspTiu - jd; capUf;Fj; Jd;gk; jUtd vit vd;gij mwpe;jtd;> gpwcapu;fSf;F mj;Jd;gj;ijr; nra;tJ vjw;fhf?

10. tha;ik vdg;gLtJ ahnjdpd; ahnjhd;Wk; jPik ,yhj nrhyy;.

njspTiu - tha;ik vd;W rpwg;gpj;Jr; nrhy;yg;gLtJ ahnjdpy;> ve;jnthU jPq;F gathj nrhw;fisr; nrhy;tjhFk;.

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk>;

epw;Fk; epiy (5Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;) njhdp

(10Gs;spfs;)

kddk; (25Gs;spfs;)

njspTiu (20Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25Gs;spfs;)

xU nrhy;Yf;Fupa

Fws;fs; (15Gs;spfs;);

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiufisAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

Page 33: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

33

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT x

taJg;gpupT gpupT x 13 - 14 taJ gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2004 – 31/08/2005

Ngr;R

jkpo; fw;Nghk;

jpUf;Fws; kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 5 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 8 Fws;fspy; 4 Nfl;fg;gLk;

Page 34: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

34

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT x ( 13 - 14 taJ ) - jkpo; fw;Nghk; tanjy;iy 01/09/2004 – 31/08/2005 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

Gs;spapLk; Kiw

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

midtUf;Fk; vd; gzpthd tzf;fk;.

ehd; ‘jkpo; fw;Nghk;’ ; vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;.

ehd; jkpo;g; gs;spapy; jkpo; fw;fpNwd;. vd;idg; NghyNt ePq;fSk; jkpo; fw;fpwPu;fs;. jkpo; ekJ jha;nkhop. jha;nkhopiaf; fw;gJ jkpou;fshfpa ekJ flikahFk;.

ehk; Gyk;ngau;e;J te;J If;fpa ,uhr;rpaj;jpy; tho;fpNwhk;. ,q;Fs;s kf;fs; Mq;fpynkhop NgRfpwhu;fs;. ,q;Fs;s muRg; gs;spfspy; Mq;fpy nkhopjhd; fw;gpf;fg;gLfpwJ. ehKk; muRg; gs;spfspy; Mq;fpy nkhopiaj; jhd; fw;fpNwhk;.

Mq;fpy nkhopiaf; fw;gJ jtpu;f;f KbahjJ. mayfj;jpy; tho;fpw ehk; Mq;fpy nkhopiaf; fw;gJ fhyj;jpd; fl;lhak;. tha;g;Gf; fpilj;jhy; Mq;fpyk; my;yhj NtW rpy nkhopfisAk; fw;fyhk;. may;nkhopfs; rpytw;iwf; fw;gij Fw;wk; vd;W $w KbahJ.

vj;jid may; nkhopfisf; fw;whYk; ehk; jha;nkhopahfpa jkpioAk; fw;f Ntz;Lk;. may; ehl;by; jkpo; vjw;F vd;W vd vz;zpj; jkpo; fw;gijj; jtpu;f;f $lhJ.

xUtidf; FKfhaj;jpy; ,d;dhu; vd;W milahsk; fhl;LtJ mtdJ nkhopNa! Mk;! ekJ ,d milahsk; ek; nkhopjhd;. cyfpd; Kjd;nkhop jkpo;. mj;jifa Nkd;ikahd Kjy; nkhopahd jkpioj; jha;nkhopahff; nfhz;l ehk; jkpiof; fw;W> jkpou; vd;w ngUikAld; vk;ik milahsg;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;lhkh?

goikAk; rpwg;Gk; tha;e;j jkpo;nkhop vq;fs; jha;nkhop vd;gjpy; ngUik nfhs;Nthk;. ehk; vq;F tho;e;jhYk; jkpouha; tho;Nthk;.

ekJ ,d milahsj;ijf; fhf;f Ntz;Lkhdhy;> ehk; jha;nkhop jkpiof; fw;f Ntz;Lk;. ‘ fUj;Jld; jkpiof; fw;Nghk; rpwg;gpid milNthk; tho;tpdpy;’

ed;wp! tzf;fk;!

Page 35: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

35

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT x (13 - 14 taJ) tanjy;iy 01/09/2004 – 31/08/2005 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 5 Fws;fs; - 6–10 tiu xU nrhy;Yf;Fupa Fws;fs; -4 Fws;fs;; ( Fws;fs; 1–8 tiu cs;s Fws;fspypUe;J Nfl;fg;gLk; )

1. mwtpid ahnjdpy; nfhy;yhik Nfhwy; gpwtpid vy;yhe; jUk;.

2. xUnghOJk; tho;tJ mwpahu; fUJg NfhbAk; my;y gy.

3. ehs;njhWk; ehb Kiwnra;ah kd;dtd; ehs;njhWk; ehL nfLk;.

4. fw;wwpe;jhu; fy;tp tpsq;Fk; frlwr; nrhy;njupjy; ty;yh ufj;J.

5. ,y;yhiu vy;yhUk; vs;Stu; nry;tiu vy;yhUk; nra;tu; rpwg;G.

6. Nkhg;gf; FioAk; mdpr;rk; Kfe;jpupe;J Nehf;ff; FioAk; tpUe;J.

njspTiu - mdpr;rk; G+ Kfu;e;jhy; thbtpLk;. tpUe;jpdNuh jk;ik kfpo;tw;w Kfj;NjhL Nehf;fpa NghNj cs;sk; thbtpLtu;.

7. Njhd;wpd; GfnohL Njhd;Wf m/jpyhu; Njhd;wypd; Njhd;whik ed;W.

njspTiu - cyfpy; gyUkwpa tpsq;fpj; Njhd;wpdhy;> GfNohL Njhd;w Ntz;Lk; m/J tha;f;fhjtu; mq;qdk; cyfpy;; Njhd;Wtijtpl Njhd;whJ ,Ug;gNj ey;yJ.

8. mwdoP, my;yit nra;jypd; jPNj GwdoP,g; ngha;j;J eif.

njspTiu - xUtd; ,y;yhj nghOJ mtid ,opthfTk;> cs;s nghOJ ,dpjhfTk; Ngrp kfpo;jy; mwkw;w nray;fisr; nra;tij tplf; NflhdJ.

9. ,d;dh nra;jhiu xWj;jy; mtu;ehz ed;dak; nra;J tply;.

njspTiu - jkf;Fj; Jd;gk; nra;jtu;fisj; jz;bg;gJ> mtu; ntl;fg;gLk;gb ey;y nray;fisr; nra;J tp;Ljy; MFk;.

10. jd;Dapu; ePg;gpDk; nra;aw;f jhd;gpwpJ ,d;Dapu; ePf;Fk; tpid.

njspTiu - jd;Dapu; ePq;Ftjhf ,Ue;jhYk; gpwpnjhd;wpd; ,dpa capu; ePq;Ftjw;Fupa nraiyr; nra;af; $lhJ.

Gs;spapLk; Kiw mit

tzf;fk>; epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;) njhdp

(10 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

njspTiu (20 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

xU nrhy;Yf;Fupa

Fws;fs; (15 Gs;spfs;) ;

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiufisAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

Page 36: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

36

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT X

taJg;gpupT gpupT X 14 - 15 taJ gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2003 – 31/08/2004

Ngr;R

#oiyf; fhg;Nghk;

jpUf;Fws; kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 5 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 8 Fws;fspy; 5 Nfl;fg;gLk;

Page 37: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

37

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT X ( 14 – 15 taJ ) - #oiyf; fhg;Nghk; tanjy;iy 01/09/2003 – 31/08/2004 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs ;

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25

Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G)

(25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

midtUf;Fk; vdJ gzpthd tzf;fk;.

ehd; ‘ #oiyf; fhg;Nghk;’ vd;Dk; jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;.

ehk; thOk; Rw;Wg; Gwq;fisNa #oy; vd;fpNwhk;. vk; Njitfis epiwNtw;Wtjw;fhf ehk; #oiyg; gad;gLj;JfpNwhk;. ekJ nghWg;gw;w nraw;ghLfshy; #oy; khrilfpwJ. #oy; khriltjhy; gy Neha;fs; Njhd;wp ek;ik tUj;Jfpd;wd.

#oy; khriltij ehk; jLf;f Ntz;Lk;. jLf;fhtpl;lhy; fhw;W> ePu;> epyk; Nghd;w ,aw;if tsq;fs; khrilAk;. mjdhy; kf;fSk; tpyq;FfSk; gpw capupdq;fSk; NfL milAk;.

gy tifahd Ntjpg; nghUl;fs;> njhopw;$lq;fspy; ,Ue;J ntspNaWk; Gif> er;RthA> mZf; fjpu;tPr;R Nghd;wtw;why; tspkz;lyk; khrilfpwJ.

G+r;rp nfhy;yp kUe;Jfs;> Ntjp cuq;fs; Mfpatw;iwg; gad;gLj;Jtjhy; epyKk; ePUk; khrilfpd;wd. mq;F tpisAk; nghUl;fis czthff; nfhs;tjhy; kf;fSk; tpyq;FfSk; gy tif Neha;fshy; Jd;Gw Neu;fpd;wJ.

vkf;F Ntz;ba capu;tsp cUthFtjw;F fhLfs; ngUe;Jizahf cs;sd. njhopw;rhiyfs;> FbapUg;Gf; fl;blq;fs;> tpisepyk; Nghd;wtw;Wf;fhf fhLfs; mopf;fg;gLfpd;wd. ,jdhy; ,aw;ifr; rkepiy FiyfpwJ.

,aw;ifr; rkepiy ghjpf;fg;gLtjhy; tul;rp> mjpf kiog;nghopT> #whtsp> fLk;gdp Nghd;w ,aw;if mopTfs; Vw;gLfpd;wd. #oy; khrilahky; fhf;f Ntz;baJ ekJ flikahFk;. #oiy khrilar; nra;Ak; nghUl;fis ehk; gad;gLj;jf; $lhJ. mtw;iwj; jtpu;g;gjhy; #oiy ehk; fhf;f KbAk;.

mj;Jld;> fhlopg;igj; jLj;jy;> kuk; eLtij Cf;Ftpj;jy;> kf;fSf;Fr; #oy; khriljy; gw;wpa tpopg;Gzu;it Vw;gLj;Jjy; Nghd;w nraw;ghLfs; %yk; ehk; thOk; #oiyf; fhg;Nghk;. J}a;ikahd #oNy ekJ MNuhf;fpakhd tho;Tf;Fj; Njit. ‘kf;fisf; fhf;fr; #oiyf; fhg;Nghk;!’

ed;wp! tzf;fk;!

Page 38: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

38

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT X ( 14 – 15 taJ ) tanjy;iy 01/09/2003 – 31/08/2004 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs ;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 5 Fws;fs; - 6–10 tiu xU nrhy;Yf;Fupa Fws;fs; - 5 Fws;fs;; ( Fws;fs; 1–8 tiu cs;s Fws;fspypUe;J Nfl;fg;gLk; )

1. cilahu;Kd; ,y;yhu;Nghy; Vf;fw;Wq; fw;whu; filaNu fy;yh jtu;.

2. nraw;fupa ahTs el;gpd; mJNghy; tpidf;fupa ahTs fhg;G.

3. jiyapd; ,ope;j kapuidau; khe;ju; epiyapd; ,ope;jf; fil.

4. Gfopd;why;; Gj;Njs;ehl;L ca;ahjhy; vd;kw;W ,fo;thu;gpd; nrd;W epiy.

5. ey;yhW vdpDk; nfhsy;jPJ NkYyfk; ,y;nydpDk; <jNy ed;W.

6. cOthu; cyfj;jhu;f;F Mzp m/jhw;whJ vOthiu vy;yhk; nghWj;J.

njspTiu - cOnjhopy; nra;a ,ayhky; gpwnjhopy;fs; nra;Nthiu vy;yhk; jhq;Ftjhy; cotNu cyfhfpa NjUf;F mr;rhzp Nghd;wtu;.

7. ,d;dhik ,d;gk; vdf;nfhspd; MFk;jd; xd;dhu; tpioAk; rpwg;G.

njspTiu - Jd;gj;ijAk; ,d;gkhf Vw;Wf; nfhs;Sk; xUtDf;F mtdJ giftUk; mtid ghuhl;Lk; rpwg;G cz;lhFk;.

8. kUe;Njhkw;W Cd;Xk;Gk; tho;f;if ngUe;jifik gPlopa te;j tplj;J.

njspTiu - jdJ khdk; mopa Neu;e;jNghJ ,wf;fhky; clk;igf; fhg;ghw;wp thOk; tho;f;if ,wthikf;F kUe;J MFNkh?

9. gz;Gilahu;g; gl;Lz;L cyfk; mJ,d;Nwy; kz;Gf;F kha;tJ kd;

njspTiu - cyf tho;f;if rpwe;J nropg;gJ gz;Gilatu;fspd; nray;fshNyNa. mJ ,y;iyahdhy; cyfk; kz;zpy; Gije;J mope;JtpLk;.

10. xOf;fKk; tha;ikAk; ehZk; ,k;%d;Wk; ,Of;fhu; Fbg;gpwe; jhu;.

njspTiu - tho;tpy; xOf;fkhd eilKiw> cz;ikiag; NgZjy;> gopf;F ehZjy; Nghd;w gz;GfSf;F ,Of;F tuhky; fhj;jy;> ey;y Fbapy; Njhd;wpatu;fspd; ntspg;ghL MFk;.

Gs;spapLk; Kiw

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiufisAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

mit tzf;fk>;

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;) njhdp

(10 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

njspTiu (20 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

xU nrhy;Yf;Fupa

Fws;fs; (15 Gs;spfs;) ;

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

Page 39: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

39

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT xs

taJg;gpupT gpupT xs 15 - 16 taJ gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2002 – 31/08/2003

Ngr;R

KjpNahiug; NgZNthk;

jpUf;Fws; kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 5 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 8 Fws;fspy; 5 Nfl;fg;gLk;

Page 40: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

40

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT - xs ( 15 – 16 taJ ) - KjpNahiug; NgZNthk; tanjy;iy 01/09/2002 – 31/08/2003 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs ;

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

midtUf;Fk; tzf;fk;.

ehd; ‘KjpNahiug; NgZNthk;’ vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;.

KjpNahu; vd;gtu; vkJ kjpg;gpw;Fupatu;fs;. mtu;fis kjpj;Jg;; Nghw;Wjy; vkJ flikahFk;. KjpNahiug; Ngzhj FKfhak; vd;Wk; tsu;r;rp ngwKbahJ. “%j;Njhu; nrhy;Yk; thu;j;ij mkpu;jk;” vd;gJ xsitahu; thf;F. vdNt ehk; KjpNahu; nrhw;Nfl;L elj;jy; Ntz;Lk;.

Kjpu;r;rp> mwpT> Mw;wy;> mDgtk; midj;Jk; cila ,tu;fNs vkJ Kjpatu;fs;. vdNt ,tu;fisg; Ngzpf; fhg;gJ vkJ ,isa jiyKiwapdUf;Fupa flik vd;gij ehk; ed;F czuNtz;Lk;. KjpNahu; vd;gtu; gl;lwpT cilatu;fs;.

ey;yit> nfl;lit vd;gtw;iwg; gFj;Jf; $Wk; mDgtk; cilatu;fs;. mtu;fsJ gl;lwpT ekJ tho;f;ifapy; FWf;fpLk; jilf;fw;fis jfu;j;j ey;top fhl;Lk;> vdNt ,g;gbg;gl;l KjpNahiu ehk; Ngz Ntz;Lky;yth?

ehk; KjpNahiu kjpj;J elf;f Ntz;Lk;. ehk; mtu;fSld; gzpTld; ele;J nfhs;s Ntz;Lk;. mtu;fs; $Wk; ew;fUj;Jfs; midj;ijAk; Nfl;L elf;f Ntz;Lk;. vkJ ngw;Nwhu;fs; KjpNahiug; Nghw;wpdu;. mtu;fsJ topfhl;lypy; jhKk; ele;J nfhz;ldu;.

mjdhy; tskhd tho;tpidg; ngw;wdu;. KjpNahiuAk; Mjupj;Jg; Ngzpdu;. mjdhy;jhd; ,d;Wk; vkJ ngw;Nwhu;fs; vkJ nkhop gz;ghl;bid kjpj;Jk; Nghw;wpAk; tho;fpd;wdu;. ,d;W gps;isfs; ngw;Nwhiu kjpg;gjhf ,y;iy. mtu;fsJ ,Wjpf; fhyj;jpy; mtu;fisg; NgZtJk; ,y;iy. tNahjpgu; ,y;yj;jpy; ngw;Nwhuhfpa KjpNahiur; Nru;j;J tpLfpd;wdu;. ,j;jifa nray;fnsy;yhk; mtu;fsJ gpw;fhy tho;tpidg; ghjpf;Fk; vd;gij czu;tjpy;iy. ngupNahu;fsJ ey;yhrpfs;> tho;j;Jiufs; vk;ik ey;tho;tpw;Ff; nfhz;L nry;Yk;.

vdNt> ehk; ,tu;fis kjpj;J ele;jhy;jhd; tUq;fhy jiyKiwapdUk; vk;ik kjpj;J elg;gu;. ,d;iwa ,isNahu;fs; ehisa KjpNahu;fs; MfptpLfpd;wdu; vd;gij ehk; xt;nthUtUk; czuNtz;Lk;. vdNt ehk; KjpNahiu ey;y Kiwapy; NgZjy;> mtu;fSf;F cjTjy; Nghd;w ew;nray;fisr; nra;jy; Ntz;Lk;. ,t;thW ehk; nra;Ak;NghJ mtu;fsJ tho;j;Jiufs; vk;ik nkd;NkYk; cau;j;Jk;.

ehk; vd;Wk; KjpNahiug; NgZNthk;!

ed;wp! tzf;fk;!

Page 41: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

41

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT - xs ( 15 – 16 taJ ) tanjy;iy 01/09/2002 – 31/08/2003 w;Fk; ,ilg;gl;ltu;fs ;;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 5 Fws;fs; - 6–10 tiu xU nrhy;Yf;Fupa Fws;fs; - 5 Fws;fs;; ( Fws;fs; 1–8 tiu cs;s Fws;fspypUe;J Nfl;fg;gLk; )

1. ciytplj;J CwQ;rh td;fz; njhiytplj;Jj; njhy;gilf; fy;yhy; mupJ.

2. fLQ;nrhy;yd; fz;zpy dhapd; neLQ;nry;tk; ePbd;wp Mq;Nf nfLk;.

3. Gfo;e;jit Nghw;wpr; nray;Ntz;Lk; nra;ahJ ,fo;e;jhu;f;F vOikAk; ,y;.

4. mstsh tpy;yhjtd; tho;f;if Fstshf; Nfhbd;wp ePu;epiwe; jw;W.

5. ehNlhWk; ehLf kd;dd; tpidnra;thd; Nfhlhik Nfhlh JyF.

6. flNyhlh fhy;ty; neLe;Nju; flNyhLk; ehthAk; Xlh epyj;J.

njspTiu - typa rf;fuq;fis cila neba Nju; flypy; Xl KbahJ. fg;gy; epyj;jpy; nry;y KbahJ. vdNt nraYf;Fg; nghUj;jkhd ,lj;ijj; Nju;e;njLg;gNj mwpTilik.

7. gUtj;NjhL xl;l xOfy; jpUtpidj; jPuhik Mu;f;Fk; fapW.

njspTiu - jf;f gUtk; mwpe;J xU nraiyr; nra;a Kw;gLjy;> jd;dplk; cs;s nry;tk; ePq;fhky; ,Uf;f> gpizj;Jf;fl;Lk; fapW Nghd;wjhFk;.

8. kdj;J}a;ik nra;tpid J}a;ik ,uz;Lk; ,de;J}a;ik J}th tUk;.

njspTiu - xUtu; kdKk; nraYk; J}a;ikahf miktjw;F> mtu; rhu;e;j ,dj;jpd; J}a;ikahy; mJ Vw;gLk;.

9. ,bf;Fe; Jizahiu Ms;thiu ahNu nfLf;Fe; jifik atu;.

njspTiu - Fw;wk; fbe;J> mwpTiu $WNthupd; JizAld; elg;gtiu> mopf;Fk; Mw;wy; cilatu; ahtu; csu;?

10. vidj;jhDk; ey;yit Nfl;f midj;jhDk; Md;w ngUik jUk;.

njspTiu - Nfl;git vitahapDk; mtw;wpy; ey;yitfis kdjpy; ,Uj;jp> mtw;wpd;gb xOFjy; rpwe;j ngUik jUk;.

Gs;spapLk; Kiw

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiufisAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

mit tzf;fk>;

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;) njhdp

(10 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

njspTiu (20 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

xU nrhy;Yf;Fupa

Fws;fs; (15 Gs;spfs;) ;

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

Page 42: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

42

Ngr;R> jpUf;Fws; Nghl;bg;gpupT /

taJg;gpupT gpupT / 16 tajpw;F Nky;

gpwe;jehs; vy;iy 01/09/2002 w;F Kd; gpwe;Njhu;

Ngr;R jd;dk;gpf;ifAk; tplhKaw;rpAk;

jpUf;Fws; kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 5 Fws;fs; xU nrhy;Yf;Fupa 8 Fws;fspy; 5 Nfl;fg;gLk;

Page 43: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

43

Ngr;Rg; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT / ( 16 tajpw;F Nky; ) - jd;dk;gpf;ifAk; tplhKaw;rpAk; tanjy;iy 01/09/2002 f;F Kd;gpwe;Njhu;

Gs;spapLk; Kiw

mit tzf;fk;

(5 Gs;spfs;)

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;)

(15 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

Ngr;rpy; njspT> njhdp

(25 Gs;spfs;)

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l Ngr;Rj; jhspd; fl;lj;jpDs; cs;s Ngr;ir njhlf;fj;jpy; ,Ue;J KbT tiu vJtpj khw;wKk; nra;ahky;> jhspy; cs;sij kl;Lk; Ngr Ntz;Lk;.

midtUf;Fk; tzf;fk;.

ehd; ‘ jd;dk;gpf;ifAk; tplhKaw;rpAk;’ vd;w jiyg;gpy; Ngr te;Js;Nsd;.

jd;dk;gpf;ifNa vkJ tho;tpy; Nkd;ik mila topfhl;LtJ. Kaw;rpf;F <lhfj; jd;dk;gpf;if jUk; kUe;J NtW vJTkpy;iy. vkf;Ff; fpilj;j khe;jg; gpwtpNa vkf;F xU ey;y tha;g;G. ,e;j mupa tha;g;ig ehk; ed;whfg; gad;gLj;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,d;Dk; ehk; vd;d nra;tJ? vd;w Mu;tKk; Jbg;Gk; ve;NeuKk; vk;kplk; ,Ue;jhy; tho;f;if xU tha;g;G vd;gij czu;e;J ehk; mijg; gad;gLj;JNthk;.

vkJ jd;dk;gpf;ifia gyk; Fd;wr; nra;git vit? NrhfKk; NfhgKk; gaKk; ftiyAk; ed;ik jUk; czu;Tfsy;y. ek; rf;jpia mopj;JtpLk; jd;ik nfhz;lit. cs;sj;jpypUe;J ek; Kfj;jpy;> mtw;wpd; ntspg;ghl;il NfhLfshfg; Nghl;L tpLk; ,ay;G nfhz;lit. ,itNa ekJ jd;dk;gpf;ifia gyk; Fd;wr; nra;git.

jd;dk;gpf;ifia tsu;j;Jf; nfhs;s ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;? kdpjidr; nraw;glr; nra;tJ mtdJ kdjpy; Njhd;Wk; vz;zq;fs;jhd;. ey;y vz;zq;fs;> ntw;wpiag; gw;wpa epidg;Gfs;> kfpo;r;rpahd mDgtq;fs; vd ey;ydtw;iw kl;LNk cs;Ns tpl;L ekJ kdij ek; fl;Lg;ghl;by; itj;jpUf;f Ntz;Lk;!

jd;dk;gpf;if %yk; ntw;wpiag; ngw Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. ntw;wpf;Ff; fuzpak; tplhKaw;rpjhd;. ,iltplhJ Kaw;rp nra;a Ntz;Lk;! vijf;fz;Lk; Nrhu;e;J Nghfhj kdk; Ntz;Lk;! xU nraypd; ntw;wp Njhy;tpia vz;zhJ njhlu;e;J kdcWjpAld; nraw;gl Ntz;Lk;.

ek; ifapy; ,Uf;Fk; ngupa rf;jp vkJ Kaw;rpjhd;! Njhy;tp vd;gJ NkNyhl;lk;. mjd; mbapy; ntw;wpapd; tpj;J ,Uf;fpwJ. Njhy;tp Vw;gLk; NghJ fhg;ghw;WtJ Nrhu;e;J Nghfhj kdk;jhd;! Njhy;tpia ntw;wp nfhz;lJ vJ? tplhKaw;rp!

,jidNa “CioAk; cg;gf;fk; fhz;gu; ciytpd;wp jhohJ cQw;W gtu;” vd;fpwhu; ngha;ahnkhopahu;. Mk;! nja;tj;jhy; KbahjJ$l Kaw;rpahy; KbAk;. xUtd; gpwiu vjpu;ghuhJ jdf;Fj; jhNd cjTtJjhd; Kaw;rp. tho;tpy; mtNd ntw;wp ngw;wtdhthd;.

jdf;Fj;jhNd cjTtJ jd;dk;gpf;if! mijg;gad;gLj;JtJ tplhKaw;rp!

ed;wp! tzf;fk;!

Page 44: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

44

jpUf;Fwl; Nghl;b 2018 / 2019

gpupT / (16 tajpw;F Nky; ) tanjy;iy 01/09/2002 f;F Kd;gpwe;Njhu;

kddk; - 10 Fws;fs; njspTiu – 5 Fws;fs; - 6–10 tiu xU nrhy;Yf;Fupa Fws;fs; - 5 Fws;fs;; ( Fws;fs; 1–8 tiu cs;s Fws;fspypUe;J Nfl;fg;gLk; )

1. Ntz;lhik md;d tpOr;nry;tk; <z;by;iy ahz;Lk; m/njhg;gJ ,y;.

2. Neha;vy;yhk; Neha;nra;jhu; Nkythk; Neha;nra;ahu; Nehapd;ik Ntz;L gtu;.

3. kwj;jy; ntFspia ahu;khl;Lk; jPa gpwj;jy; mjdhd; tUk;.

4. ahk;nka;ahf; fz;ltw;Ws; ,y;iy vidj;njhd;Wk; tha;ikapd; ey;y gpw.

5. Rod;Wk;Vu;g; gpd;dJ cyfk; mjdhy; coe;Jk; coNt jiy.

6. Nguhz;ik vd;g jWfz; xd;;Ww;wf;fhy; Cuhz;ik kw;wjd; v/F.

njspTiu - giftUf;F mQ;rhj tPuk; Nguhz;ik. giftUf;Fj; Jd;gk; te;jNghJ mtUf;F cjtp nra;jNy Mz;ikapd; $u;ikahFk;.

7. Rw;wj;jhy; Rw;wg; glnthOfy; nry;te;jhd; ngw;wj;jhw; ngw;w gad;.

njspTiu - xUtd; nry;tk; ngw;wjdhy; ngw;w gadhtJ jd; cwtpdu; jd;idr; #o;e;Jnfhs;SkhW elg;gNj MFk;.

8. nrhyy;ty;yd; Nrhu;tpyd; mQ;rhd; mtid ,fy;nty;yy; ahu;f;Fk; mupJ.

njspTiu - nrhy;ypy; ty;ytdhAk;> nrhy;Yk; NghJ Nrhu;T ,y;yhjtdhAk>; mQ;rhjtdhAk; ,Uf;Fk; xUtid gifj;J nty;tJ ahUf;Fk; fbdk;.

9. md;G<Dk; Mu;tk; cilik mJ<Dk; ez;ngd;Dk; ehlhr; rpwg;G.

njspTiu - ehk; fhl;Lk; md;ghdJ gpwu; Nky; tpUg;gk; cilikiaj; jUk;. me;j tpUg;gkhdJ el;G vd;fpd;w mstw;w rpwg;igg; ngw;Wj; jUk;.

10. gad;kuk; cs;;;ளூu;g; gOj;jw;why; nry;tk; eaDila ahd;fz; gbd;.

njspTiu - gad; jUk; fdpkuk; Cu; eLNt gOj;jpUg;gijg; Nghd;W nry;tk; ey;ypay;G cilahd; ,lj;Nj te;jiljy; vy;Nyhu;f;Fk; gad; jUk;.

Gs;spapLk; Kiw

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................ nfhLf;fg;gl;l jpUf;Fws;fisAk; njspTiufisAk; khw;wk; nra;ahky;> jhspy; cs;sgb $wNtz;Lk;.

mit tzf;fk>;

epw;Fk; epiy (5 Gs;spfs;)

ntspg;ghL (Kfghtk;) njhdp

(10 Gs;spfs;)

kddk; (25 Gs;spfs;)

njspTiu (20 Gs;spfs;)

gYf;Fjy; (cr;rupg;G) (25 Gs;spfs;)

xU nrhy;Yf;Fupa

Fws;fs; (15 Gs;spfs;) ;

nkhj;jg; Gs;spfs; (100 Gs;spfs;)

Page 45: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

45

fl;Liug; Nghl;b 2018 / 2019

tsu;jkpo; 5 njhlf;fk; tsu;jkpo; 12 tiu

fw;Fk; khztu;fSf;fhd Nghl;b

fl;Liug; Nghl;bf;F ghlE}ypy; ,Ue;J xU jiyg;Gk; nghJtplaj; jiyg;Gfs; ,uz;Lk; nfhLf;fg;gLfpd;wd.

khztu;fs; ,j;jiyg;Gfspy; fl;Liu vOjg; gapw;rp ngw Ntz;Lk;.

fl;Liug; Nghl;bad;W xt;nthU tFg;Gf;Fk; FYf;fy; Kiwapy; jiyg;Gfs; njupT nra;ag;gLk;.

tsu;jkpo; 5 njhlf;fk; tsu;jkpo; 12 tiu khztu;fs; FYf;fy; %yk; njupT nra;ag;gl;l jkJ tFg;Gf;Fupa jiyg;Gfspy; fl;Liu vOj Ntz;Lk;.

Page 46: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

46

fl;Liug; Nghl;bapy; gpd;tUk; tplaq;fs; ftdj;jpy; nfhs;sg;gLk; vd;gij mwpaj; jUfpNwhk;.

1. jiyg;Gf;Fs; epd;W vOJjy;.

2. fl;Liu mikg;G – jiyg;G> Kd;Diu> njhlUiu> KbTiu> ge;jp gpupj;jy;.

3. njhlu;ghly; - jiyg;igr; rhu;e;J nra;jpfis xd;Wld; xd;W njhlu;GgLj;jp vOJjy;.

4. nrhy;ypa mikg;G – Ngr;Rnkhopapd;wp vOj;J nkhop eilapy; vOj Ntz;Lk;. vOtha;> nrag;gLnghUs;> gadpiy> milnkhop Nru;j;J vOJjy;.

5. nkhoptsk; - fl;Liuia NkYk; tsg;gLj;Jk; tifapy; Vw;w ,lq;fspy; kuGj;njhlu;fs;> gonkhop> Fws;> ctikfs; Nghd;wtw;iwf; ifahSjy;.

6. vOj;Jg; gpioapd;wp vOJjy;.

7. cWg;gika vOJjy;.

8. nfhLf;fg;gl;l vz;zpf;ifAs;s nrhw;fSf;Fs; fl;Liu vOj Ntz;Lk;.

9. ik vOJNfhypdhy; vOj Ntz;Lk;.

fl;Liug; Nghl;b – 2018 / 2019

Gs;spapLk; Kiw tplak;

(cs;slf;fk;) nrhy;ypa mikg;G

fl;Liu mikg;G

nkhoptsk; vOj;Jg; gpio

cWg;gika vOJjy;

nkhj;jg; Gs;spfs;

40 15 10 15 10 10 100

NkNy $wg;gl;l tplaq;fisj; jaT nra;J fl;Liug; Nghl;bapy; gq;FngwTs;s midj;J khztu;fSf;Fk; ngw;Nwhu;fSf;Fk; mwpar; nra;J> Nghl;bapy; gq;F ngw itf;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

gs;spapy; Nghl;bia elhj;jp> Kjy; %d;W khztu;fis kl;Lk; njupT nra;J> mtu;fspd; ngau; tpguq;fis> mjw;Fupa gbtj;jpy; vOjp> 18.11.2018 w;F Kd;G mDg;gp itf;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

Page 47: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

47

fl;Liug; Nghl;b – 2018 / 2019

tsu;jkpo; 5

fl;Liug; Nghl;bf;F ghlE}y; jiyg;G xd;Wk;; nghJtplaj; jiyg;Gfs; ,uz;Lk; nfhLf;fg;gLfpd;wd.

khztu;fs; ,j;jiyg;Gfspy; fl;Liu vOjg; gapw;rp ngw Ntz;Lk;.

fl;Liug; Nghl;bad;W xt;nthU tFg;Gf;Fk; FYf;fy; Kiwapy; jiyg;Gfs; njupT nra;ag;gLk;.

tsu;jkpo; 5 ,w;F Nghl;bad;W FYf;fy; %yk; njupT

nra;ag;gl;l xU jiyg;gpy;; midtUk; fl;Liu vOj Ntz;Lk;.

fl;Liuj; jiyg;Gfs;

Gs;spapLk; Kiw

tplak; (cs;slf;fk;)

nrhy;ypa mikg;G

fl;Liu mikg;G

nkhoptsk; vOj;Jg; gpio

cWg;gika vOJjy;

nkhj;jg; Gs;spfs;

40 15 10 15 10 10 100

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

tsu;jkpo; 5 fl;Liu 60 nrhw;fs; nfhz;ljhf vOJjy; Ntz;Lk;

ghlE}y; nghJj; jiyg;G

1. ahu; je;j kuk;

1. md;gpd; tbtk; mk;kh 2. njhiyf;fhl;rp

Page 48: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

48

fl;Liug; Nghl;b – 2018 / 2019

tsu;jkpo; 6

fl;Liug; Nghl;bf;F ghlE}y; jiyg;G xd;Wk; nghJtplaj; jiyg;Gfs; ,uz;Lk; nfhLf;fg;gLfpd;wd.

khztu;fs; ,j;jiyg;Gfspy; fl;Liu vOjg; gapw;rp ngw Ntz;Lk;.

fl;Liug; Nghl;bad;W xt;nthU tFg;Gf;Fk; FYf;fy; Kiwapy; jiyg;Gfs; njupT nra;ag;gLk;.

tsu;jkpo; 6 ,w;F Nghl;bad;W FYf;fy; %yk; njupT

nra;ag;gl;l xU jiyg;gpy;; midtUk; fl;Liu vOj Ntz;Lk;.

fl;Liuj; jiyg;Gfs;

tsu;jkpo; 6

fl;Liu 100 nrhw;fs; nfhz;ljhf vOJjy; Ntz;Lk;

ghlE}y; nghJj; jiyg;G

1. jkpou; fiyj;jpwdpy; Mlw;fiy 1. ehd; fz;l fdT

2. ePu; ghu;j;j jpUkz tpoh

Gs;spapLk; Kiw

tplak;

(cs;slf;fk;) nrhy;ypa mikg;G

fl;Liu mikg;G

nkhoptsk; vOj;Jg; gpio

cWg;gika vOJjy;

nkhj;jg; Gs;spfs;

40 15 10 15 10 10 100

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

Page 49: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

49

fl;Liug; Nghl;b – 2018 / 2019

tsu;jkpo; 7

fl;Liug; Nghl;bf;F ghlE}y; jiyg;G xd;Wk; nghJtplaj; jiyg;Gfs; ,uz;Lk; nfhLf;fg;gLfpd;wd.

khztu;fs; ,j;jiyg;Gfspy; fl;Liu vOjg; gapw;rp ngw Ntz;Lk;.

fl;Liug; Nghl;bad;W xt;nthU tFg;Gf;Fk; FYf;fy; Kiwapy; jiyg;Gfs; njupT nra;ag;gLk;.

tsu;jkpo; 7 ,w;F Nghl;bad;W FYf;fy; %yk; njupT

nra;ag;gl;l xU jiyg;gpy;; midtUk; fl;Liu vOj Ntz;Lk;.

fl;Liuj; jiyg;Gfs;

tsu;jkpo; 7

fl;Liu 125 nrhw;fs; nfhz;ljhf vOJjy; Ntz;Lk;

ghlE}y; nghJj; jiyg;G

1. jkpou; gz;ghL 1. coTj;njhopy;

2. fha;fwpfSk; goq;fSk;

Gs;spapLk; Kiw

tplak;

(cs;slf;fk;) nrhy;ypa mikg;G

fl;Liu mikg;G

nkhoptsk; vOj;Jg; gpio

cWg;gika vOJjy;

nkhj;jg; Gs;spfs;

40 15 10 15 10 10 100

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

Page 50: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

50

fl;Liug; Nghl;b – 2018 / 2019

tsu;jkpo; 8

fl;Liug; Nghl;bf;F ghlE}y; jiyg;G xd;Wk; nghJtplaj; jiyg;Gfs; ,uz;Lk; nfhLf;fg;gLfpd;wd.

khztu;fs; ,j;jiyg;Gfspy; fl;Liu vOjg; gapw;rp ngw Ntz;Lk;.

fl;Liug; Nghl;bad;W xt;nthU tFg;Gf;Fk; FYf;fy; Kiwapy; jiyg;Gfs; njupT nra;ag;gLk;.

tsu;jkpo; 8 ,w;F Nghl;bad;W FYf;fy; %yk; njupT

nra;ag;gl;l xU jiyg;gpy;; midtUk; fl;Liu vOj Ntz;Lk;.

fl;Liuj; jiyg;Gfs;

tsu;jkpo; 8 fl;Liu 150 nrhw;fs; nfhz;ljhf vOJjy; Ntz;Lk;

ghlE}y; nghJj; jiyg;G

1.tpUe;Njhk;gy; 1. Nfby; tpOr;nry;tk; fy;tp

2. flw;fiuf;fhl;rp

Gs;spapLk; Kiw

tplak; (cs;slf;fk;)

nrhy;ypa mikg;G

fl;Liu mikg;G

nkhoptsk; vOj;Jg; gpio

cWg;gika vOJjy;

nkhj;jg; Gs;spfs;

40 15 10 15 10 10 100

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

Page 51: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

51

fl;Liug; Nghl;b – 2018 / 2019

tsu;jkpo; 9

fl;Liug; Nghl;bf;F ghlE}y; jiyg;G xd;Wk; nghJtplaj; jiyg;Gfs; ,uz;Lk; nfhLf;fg;gLfpd;wd.

khztu;fs; ,j;jiyg;Gfspy; fl;Liu vOjg; gapw;rp ngw Ntz;Lk;.

fl;Liug; Nghl;bad;W xt;nthU tFg;Gf;Fk; FYf;fy; Kiwapy; jiyg;Gfs; njupT nra;ag;gLk;.

tsu;jkpo; 9 ,w;F Nghl;bad;W FYf;fy; %yk; njupT

nra;ag;gl;l xU jiyg;gpy;; midtUk; fl;Liu vOj Ntz;Lk;.

fl;Liuj; jiyg;Gfs;

tsu;jkpo; 9 fl;Liu 175 nrhw;fs; nfhz;ljhf vOJjy; Ntz;Lk;

ghlE}y; nghJj; jiyg;G

1. ghujpapd; GJikg;ngz;

1. ,aw;ifg; NguopT

2. cUrpahtpy; mz;ikapy; (2018) ele;j fhw;;ge;jhl;lg; Nghl;b

Gs;spapLk; Kiw

tplak;

(cs;slf;fk;) nrhy;ypa mikg;G

fl;Liu mikg;G

nkhoptsk; vOj;Jg; gpio

cWg;gika vOJjy;

nkhj;jg; Gs;spfs;

40 15 10 15 10 10 100 gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

Page 52: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

52

fl;Liug; Nghl;b – 2018 / 2019

tsu;jkpo; 10 fl;Liug; Nghl;bf;F ghlE}y; jiyg;G xd;Wk; nghJtplaj; jiyg;Gfs; ,uz;Lk; nfhLf;fg;gLfpd;wd.

khztu;fs; ,j;jiyg;Gfspy; fl;Liu vOjg; gapw;rp ngw Ntz;Lk;.

fl;Liug; Nghl;bad;W xt;nthU tFg;Gf;Fk; FYf;fy; Kiwapy; jiyg;Gfs; njupT nra;ag;gLk;.

tsu;jkpo; 10 ,w;F Nghl;bad;W FYf;fy; %yk; njupT

nra;ag;gl;l xU jiyg;gpy;; midtUk; fl;Liu vOj Ntz;Lk;.

fl;Liuj; jiyg;Gfs;

tsu;jkpo; 10 fl;Liu 200 nrhw;fs; nfhz;ljhf vOJjy; Ntz;Lk;

ghlE}y; nghJj; jiyg;G 1. jhapd; jhyhl;L 1. ey;y E}y;fNs ekJ ey;y

ez;gu;fs; 2. ifj;njhiyNgrp ,y;yhj vd; tho;f;if

Gs;spapLk; Kiw

tplak; (cs;slf;fk;)

nrhy;ypa mikg;G

fl;Liu mikg;G

nkhoptsk; vOj;Jg; gpio

cWg;gika vOJjy;

nkhj;jg; Gs;spfs;

40 15 10 15 10 10 100

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

Page 53: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

53

fl;Liug; Nghl;b – 2018 / 2019

tsu;jkpo; 11

fl;Liug; Nghl;bf;F ghlE}y; jiyg;G xd;Wk; nghJtplaj; jiyg;Gfs; ,uz;Lk; nfhLf;fg;gLfpd;wd.

khztu;fs; ,j;jiyg;Gfspy; fl;Liu vOjg; gapw;rp ngw Ntz;Lk;.

fl;Liug; Nghl;bad;W xt;nthU tFg;Gf;Fk; FYf;fy; Kiwapy; jiyg;Gfs; njupT nra;ag;gLk;.

tsu;jkpo; 11 ,w;F Nghl;bad;W FYf;fy; %yk; njupT

nra;ag;gl;l xU jiyg;gpy;; midtUk; fl;Liu vOj Ntz;Lk;.

fl;Liuj; jiyg;Gfs;

tsu;jkpo; 11 fl;Liu 250 nrhw;fs; nfhz;ljhf vOJjy; Ntz;Lk;

ghlE}y; nghJj; jiyg;G

1. Gyikr; nrUf;fpy; xl;lf;$j;jUk; xsitahUk;

1. ,d;iwa cyfpy; jz;zPupd;

Kf;fpaj;Jtk; 2. <ok; kyu vd; gq;fspg;G

Gs;spapLk; Kiw

tplak; (cs;slf;fk;)

nrhy;ypa mikg;G

fl;Liu mikg;G

nkhoptsk; vOj;Jg; gpio

cWg;gika vOJjy;

nkhj;jg; Gs;spfs;

40 15 10 15 10 10 100

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

Page 54: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

54

fl;Liug; Nghl;b – 2018 / 2019

tsu;jkpo; 12

fl;Liug; Nghl;bf;F ghlE}y; jiyg;G xd;Wk; nghJtplaj; jiyg;Gfs; ,uz;Lk; nfhLf;fg;gLfpd;wd.

khztu;fs; ,j;jiyg;Gfspy; fl;Liu vOjg; gapw;rp ngw Ntz;Lk;.

fl;Liug; Nghl;bad;W xt;nthU tFg;Gf;Fk; FYf;fy; Kiwapy; jiyg;Gfs; njupT nra;ag;gLk;.

tsu;jkpo; 12 ,w;F Nghl;bad;W FYf;fy; %yk; njupT

nra;ag;gl;l xU jiyg;gpy;; midtUk; fl;Liu vOj Ntz;Lk;.

fl;Liuj; jiyg;Gfs;

tsu;jkpo; 12 fl;Liu 275 nrhw;fs; nfhz;ljhf vOJjy; Ntz;Lk;

ghlE}y; nghJj; jiyg;G

1. Xq;FGfo; fw;fs;

1. jfty; njhopy; El;gKk; mjd; jhf;fq;fSk;

2. ,d;iwa tho;tpy; Rw;Wyh jtpu;f;f Kbahj xU gFjp

Gs;spapLk; Kiw

tplak; (cs;slf;fk;)

nrhy;ypa mikg;G

fl;Liu mikg;G

nkhoptsk; vOj;Jg; gpio

cWg;gika vOJjy;

nkhj;jg; Gs;spfs;

40 15 10 15 10 10 100

gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

Page 55: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

55

ftpijg; Nghl;b 2018 / 2019

tsu;jkpo; 10 Kjy; tsu;jkpo; 12 tiuahd khztu;fspd; ftpijahf;Fk; jpwid Nkk;gLj;Jk; jkpo;j;jpwd; Nghl;bfspy; ftpijg; Nghl;bAk; cs;slf;fg;gLfpwJ. tsu;jkpo; 10> tsu;jkpo; 11> tsu;jkpo; 12 tFg;GfSf;fhd ftpijg; Nghl;b xt;nthU tFg;Gf;Fk; %d;W ftpijj; njhlf;f tupfs; nfhLf;fg;gLfpd;wd. khztu; nfhLf;fg;gl;l %d;W ftpijfspw;Fk; mzpaQ; nra;jy; Ntz;Lk;. Nghl;bad;W xt;nthU tFg;Gf;Fk; nfhLf;fg;gl;l %d;W ftpijj; njhlf;f tupfspy; xd;W FYf;fy; Kiwapy; njupe;njLf;fg;gl;L Nghl;bahsu;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. mtu;fs; mj;;njhlf;f tupfspidj; njhlu;e;J> nfhLf;fg;gl;l vz;zpf;ifAs;s tupfSf;Ff; Fiwahky; ftpij vOj Ntz;Lk;. tsu;jkpo; 10

ftpijapy; nfhLf;fg;gLk; njhlf;f tupfs; ,uz;bidj; jtpu;j;J vl;L tupfSf;Ff; Fiwahky; ftpij vOj Ntz;Lk;. tsu;jkpo; 11

ftpijapy; jug;gl;Ls;s njhlf;f tupfs; ,uz;bidj; jtpu;j;J gj;J tupfSf;Ff; Fiwahky; ftpij vOj Ntz;Lk;. tsu;jkpo; 12

ftpijapy; jug;gl;Ls;s njhlf;f tupfs; ,uz;bidj; jtpu;j;J gj;J tupfSf;Ff; Fiwahky; ftpij vOj Ntz;Lk;.

Gs;spapLk; Kiw

cl;nghUs;

nkhoptsk;

ftpeak;

vOj;Jg; gpio

nkhj;jg; Gs;spfs;

30 30 30 10 100 NkNy $wg;gl;l tplaq;fisj; jaT nra;J ftpijg; Nghl;bapy; gq;FngwTs;s midj;J khztu;fSf;Fk; ngw;Nwhu;fSf;Fk; mwpar; nra;J> Nghl;bapy; gq;F ngw itf;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

gs;spapy; Nghl;bia elhj;jp> Kjy; %d;W khztu;fis kl;Lk; njupT nra;J> mtu;fspd; ngau; tpguq;fis> mjw;Fupa gbtj;jpy; vOjp> 18.11.2018 w;F Kd;G mDg;gp itf;FkhW Nfl;Lf; nfhs;fpNwhk;.

Page 56: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

56

ftpijg; Nghl;b 2018 / 2019

tsu;jkpo; 10

mzpaQ; nra;jy;

tsu;jkpo; 10 tFg;Gf;F %d;W ftpijj; njhlf;f tupfs; nfhLf;fg;gLfpd;wd. khztu; nfhLf;fg;gl;l %d;W ftpijfspw;Fk; ftpijapy; jug;gl;Ls;s njhlf;f tupfs; ,uz;bidj; jtpu;j;J vl;L tupfSf;Ff; Fiwahky; mzpaQ; nra;jy; Ntz;Lk;. Nghl;b ehs;

Nghl;bad;W FYf;fy; Kiwapy; ftpijj; njhlf;f tupfspy; xd;W njupe;njLf;fg;gl;L Nghl;bahsu;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. mtu;fs; ftpijapy; jug;gl;Ls;s njhlf;f tupfs; ,uz;bidj; jtpu;j;J vl;L tupfSf;Ff; Fiwahky; ftpij vOj Ntz;Lk;. 1. jkpOf;fhf eP gpwe;jha;! jkpioNa cyfwpar; nra;jha;!

2. cz;ik ez;gu; fpilj;Jtpl;lhy; - eP czu;NthL cwthL!

3. fhg;ghw;w Kbatpy;iyNa fjwp mONjhk;! Nfl;ghuw;W ePq;fs; rpjw gjwpj; Jbj;Njhk;!

Gs;spapLk; Kiw

cl;nghUs;

nkhoptsk;

ftpeak;

vOj;Jg; gpio

nkhj;jg; Gs;spfs;

30 30 30 10 100 gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

Page 57: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

57

ftpijg; Nghl;b 2018 / 2019

tsu;jkpo; 11

mzpaQ; nra;jy;

tsu;jkpo; 11 tFg;Gf;F %d;W ftpijj; njhlf;f tupfs; nfhLf;fg;gLfpd;wd. khztu; nfhLf;fg;gl;l %d;W ftpijfspw;Fk; ftpijapy; jug;gl;Ls;s njhlf;f tupfs; ,uz;bidj; jtpu;j;J gj;J tupfSf;Ff; Fiwahky; mzpaQ; nra;jy; Ntz;Lk;. Nghl;b ehs;

Nghl;bad;W FYf;fy; Kiwapy; ftpijj; njhlf;f tupfspy; xd;W njupe;njLf;fg;gl;L Nghl;bahsu;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. mtu;fs; ftpijapy; jug;gl;Ls;s njhlf;f tupfs; ,uz;bidj; jtpu;j;J gj;J tupfSf;Ff; Fiwahky; ftpij vOj Ntz;Lk;.

1. fz;%bj; J}q;Fk; khtPuNu-cq;fs;

fdT vq;fs; iffspNy! 2. Gyk;ngau; cwTfNs ghUq;fs;

<oj;J cwTfs; gLk; Ntjidfis! 3. vj;jid nkhopfs; fw;whYk;

vk; jha; nkhopNghNy tUkh!

Gs;spapLk; Kiw

cl;nghUs;

nkhoptsk;

ftpeak;

vOj;Jg; gpio

nkhj;jg; Gs;spfs;

30 30 30 10 100 gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

Page 58: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

58

ftpijg; Nghl;b 2018 / 2019

tsu;jkpo; 12

mzpaQ; nra;jy;

tsu;jkpo; 12 tFg;Gf;F %d;W ftpijj; njhlf;f tupfs; nfhLf;fg;gLfpd;wd. khztu; nfhLf;fg;gl;l %d;W ftpijfspw;Fk; ftpijapy; jug;gl;Ls;s njhlf;f tupfs; ,uz;bidj; jtpu;j;J gj;J tupfSf;Ff; Fiwahky; mzpaQ; nra;jy; Ntz;Lk;. Nghl;b ehs;

Nghl;bad;W FYf;fy; Kiwapy; ftpijj; njhlf;f tupfspy; xd;W njupe;njLf;fg;gl;L Nghl;bahsu;fSf;Ff; nfhLf;fg;gLk;. mtu;fs; ftpijapy; jug;gl;Ls;s njhlf;f tupfs; ,uz;bidj; jtpu;j;J gj;J tupfSf;Ff; Fiwahky; ftpij vOj Ntz;Lk;. 1. jdpj;jkpo; vd;w nrhy;ypd; jiytNd! ,dpj; jkpo; nty;Yk; vd;Ngd;! 2. gd;dpuz;L Mz;Ltiu jkpo; fw;Nwd;! vd; ,dpa kf;fSf;fha; gzp GupNtd;! 3. ey;y jkpo;g; ngaiur; #l;Lq;fs;! ehd; xU jkpod; vd;W $Wq;fs;!

Gs;spapLk; Kiw

cl;nghUs;

nkhoptsk;

ftpeak;

vOj;Jg; gpio

nkhj;jg; Gs;spfs;

30 30 30 10 100 gs;spapy; Nghl;b eilngwTs;s ehs;:............................................................

Page 59: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

59

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs; 2018 / 2019 - fUj;Jfs;

midj;Jg; gs;sp epu;thfpfs;> Mrpupau;fSf;Fk;

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; If;fpa ,uhr;rpaf;fpisapduhy; elhj;jg;gLk; jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs; 2018 / 2019 njhlu;ghd jq;fs; fUj;Jfs; VJkpUg;gpd; ,f; fUj;Jg; gbtj;jpy; epug;gp Nghl;bahsu; njhFg;Gg;gbtj;Jld; TEDC-UK fpisf;;F mDg;gTk; - ed;wp

Page 60: 201 tpz;zg;g KbT ehs; 18.11 - itc-uk.org · jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch 162 Franciscan

jkpou; fy;tp Nkk;ghl;Lg; Nguitapd; - If;fpa ,uhr;rpaf; fpis Tamil Education Development Council - United Kingdom Branch

162 Franciscan Road, London SW17 8HH

jkpo;j;jpwd; Nghl;bfs ; - 2018 / 2019

60


Recommended