http://medting.com

1

MEDTING Medical Pictures, Videos and Cases Exchange

MANUAL PARA EL USUARIO TELEMEDICINA Abril, 2010

http://medting.com

2

Index

MANUAL USUARIO TELEMEDICINA 3

AVISO CREACIÓN NUEVO CASO 3 LOGIN EN LA PLATAFORMA MEDTING 3 VISUALIZACIÓN CASO COMPARTIDO EN MEDTING 5

http://medting.com

3

MANUAL USUARIO TELEMEDICINA

Aviso creación nuevo Caso Cada vez un usuario de nuestro grupo de trabajo genere un nuevo Caso, automáticamente recibiremos un

correo electrónico a la dirección que figure en nuestra cuenta de Medting. En este correo veremos la siguiente información (Figura 1): Título. Muestra cuál es el contexto del Caso generado. Por ejemplo un posible ictus en el marco del Proyecto Teleictus Cataluña. Contenido. Dentro del contenido encontraremos lo siguiente:

Un link al Caso. Una vez autenticados en la Plataforma Web podremos usar este enlace para abrir

directamente el Caso al que hace referencia el correo.

Un link a este manual

Figura 1. Ejemplos correo de aviso

Login en la Plataforma Medting Una vez tenemos un usuario creado en la Plataforma podremos validarnos en la Plataforma para acceder a los

distintos contenidos de forma particular y personalizada. Uno de estos contenidos privados a los que podemos acceder es el de los Casos clínicos que nos han compartido de forma privada, ya sea entre usuarios particulares o como parte de un grupo de trabajo en el entorno de un Proyecto sanitario. Para acceder a Medting con nuestro usuario debemos pulsar con el ratón en el enlace “Entrar” (“Sign in”), situado en la parte superior de la pantalla (Figura 2)

http://medting.com

4

Figura 2. Página principal de Medting

Veremos una pantalla en la que hay que introducir nuestro nombre de usuario y contraseña (Figura 3). Una vez escritos correctamente pulsaremos “Entrar” (“Sign in”).

Figura 3. Página de autenticación en Medting

SI hemos olvidado nuestra contraseña pulsaremos en el enlace “¿Ha olvidado su contraseña?” situado en la parte inferior del cuadro de autenticación. Solo tenemos que poner nuestra dirección de correo electrónico que usamos en Medting y pulsar “Entrar” para que nos envíen los pasos necesarios para restablecer nuestra contraseña.

http://medting.com

5

Visualización Caso compartido en Medting Los Casos Clínicos en Medting son de varios tipos:

- Casos públicos, privados o borradores. Estos Casos pueden ser creados por cada usuario que tendrán un control

total sobre ellos: edición, creación o eliminación tanto del propio caso como del contenido multimedia asociado.

- Casos compartidos. Son aquellos Casos e imágenes que otro usuario de la Plataforma ha generado y a los que

tenemos acceso para visualizar y comentar, pero que no podemos editar o eliminar.

Para visualizar un Caso compartido podremos seguir dos procesos parecidos: 1. Recepción de email con aviso de nuevo Caso compartido

2. Abriremos un navegador y pondremos la página de Medting correspondiente ( http://medting.cat )

3. Nos autenticamos en la plataforma (usuario/contraseña)

4. Vamos a la sección “Mi Medting”

Figura 4. Página principal de Medting

5. Hacemos ‘click’ sobre el Caso que queremos visualizar en la sección de “Casos compartidos conmigo”

http://medting.com

6

Figura 5. Casos compartidos en ‘Mi Medting’

6. Pasaremos a la página principal de visualización de los Casos en Medting (Figura 6).

Figura 6. Visualización de un Caso clínico en Medting

http://medting.com

7

7. Entre otras opciones podremos:

a. Escribe un comentario.

b. Lanzar Visor MEDTING. Con este botón abriremos el visor multimedia de Medting, que permite entre

otras cosas:

i. Un rápido acceso a las imágenes del Caso

ii. Comparación entre imágenes

iii. Medición aplicando una unidad de medida

iv. Variar características de las imágenes, tales como saturación, brillo, contraste o tonalidad

También se puede abrir este visor pulsando sobre cualquier imagen del Caso (ver carrusel horizontal de imágenes)

c. Abrir con el Visor RaimJAVA. Pulsando sobre este enlace podemos lanzar el Visor RaimJava de UDIAT.

De esta forma podremos visualizar las imágenes DICOM del Caso con un visor avanzado al igual que lo

haríamos desde el terminal de nuestro centro sanitario. Para abrir este visor tendremos que hacer lo

siguiente:

i. Elegir la opción de ‘Abrir con Java (TM) Web Start Launcher’ o similar. Después pulsar

‘Aceptar’

Figura 7. Abriendo visor RaimJava enMedting

ii. Marcamos la opción de ‘Confiar siempre en el contenido de este editor’ y pulsamos aceptar

Figura 8. Aceptando ejecución del visor RaimJava en Medting

iii. Veremos cómo se abre el Visor RaimJava.

http://medting.com

8

d. Traducir el Caso y sus comentarios. Esta traducción se hará gracias a la integración con el motor de

traducción de Google.

Figura 9. Botón de traducción de un Caso en Medting

También tenemos la posibilidad de visualizar un Caso clínico sin seleccionarlo desde el área personal de “Mi Medting”. Para ello seguiremos los siguientes pasos:

1. Recepción de email con aviso de nuevo Caso compartido

2. Abriremos un navegador y pondremos la página de Medting correspondiente (http://medting.com,

http://medting.cat , etc.)

3. Nos autenticamos en la plataforma (usuario/contraseña)

4. Volvemos a nuestro gestor de correo y hacemos ‘click’ sobre el enlace al Caso que queremos abrir. Como ya

estamos autenticados en la página, veremos que el navegador se abre directamente con el Caso que nos están

compartiendo. Si pulsamos el link antes de autenticarnos en la plataforma veremos el navegador nos

direccionará directamente a la página principal de Casos.

5. Pasaremos a la página principal de visualización de los Casos en Medting (Figura 6).