+ All Categories
Home > Documents > 20110712_it_genova

20110712_it_genova

Date post: 28-Jan-2016
Category:
Upload: metro-italy
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
218)++)41 -*-46)1 +74-,’4//1 2-41,41) 5FHJ ,FELAAH@ìKKA@ìAH=BBII=2E==)BB=HE?DA?DEK@A=!'$ =IJHAJJ=@A=+I>IKALA@EJA=I?FAHJD=BAH=JA IFA?K=EE>HK?E=JEEJEJE>=?=HE +HI=@ACE7I=?JHE@AB=KJ 2HEFE= >=HAJH =HJA@ì KCE MMMAJHAMIEJ EGKJE@E=CH=JKEJ 1=JH=JJ=AJELE@AHACEIJH=JE1 J=J.=E=AJJAIFAHEAJ=EA @EKFIE?B=H=?EB=JEA 1J=E= 5EC=JEAHE'=??H@?AF=HJE I?E=EEJH@JJE?JH=JJE=IIE JHEA=E=F=HJEHA@=E#=E 1J=E= 7==LA@=?H?EAH=IJH=?=HE?=IE HLAI?E="HJEE@EIFAHIEJE@E FEù.H=HJE>=>EE @ )HHAIJ=JAGK=JJH=AIJHA
Popular Tags:
16
ì ' “ ” è è È ì ì ° ° è ù è “” ' ' è ò è à ' '
Transcript
Page 1: 20110712_it_genova

�� �������� ������� ������ ����ì �� ������ ����

���� ����������

��� � ���� ���

���’������ ����

������� �� �'������ �� � ����

�������� � ������� �� ����� �������

�� ��� � ���� ��� �� � � ������

����� ���

“�������� �� �”

�����������

���� ���’� ���

� �������

��������� ��������� �� ������������ � �

�� �� ����� ����� ���� �����

�� � � ����������� � �� ��� ������

�������� ������ �����

��������

���� �� ����� ����� ���

�������� �����������

����� � ��� ��� � !�"

�� ���� �� �#� ���� ��

������ �� �������� ������

$#� %�� � ��� �’����

� è ��� ����� � ����"

� �� è ��� ���� ����

����� � � ���#� �����

� �� ������ �� ���� ���

&� �#� ���� � �#� !���

# � ����� � ���'� �

� �� �� � ������

�’�!!���� �����(�� !�'���

È �� ���������) ������� ���"

����� ������� ����� �����

���� � � �����

������ ���� �������� �� � �ì� � �� �ì � ������� ������ ����� � � ��� � �!�"#$

%� ����� ���� &� ��( ���� � ��� ���� ������ � � ����� �

��������� �� (������ � ������ (� ��� &��� ���� )�� �� �� �� ������ �*�� � ����

�� ��°

�+ �,°

����� è �� ���

�� ��� �������

��� ��� � �����

������ �� �����

) � �� �� ����� �������� ��

������� *+ ����� � ������ ����� ��

��ù� �� ��� ����� (��(� � ������

���������

� �������

�� � �’ ����

� �� � �� �������

� � ������ ��� ��� ������ �� �������� �� ���� �� �� è �� ������� ��������

��� �����

������

� ����

�� ������� �� �� ����

��� “������” ������ ��

�� ������������� ����

�'������ ��� ��� ������

��������� �� ������

����'��������� �������

� ������ �������� è ����

�� ���ò ������ � �� è

�������� �� ������

������à �� �������� ���

����� � �� ������� �� ���

������� ��� ��� �������

����'���� �������������

��� �� ��������� ��

������� ������ ������

����� ���� ��������

����� �� ������ �������

��� ����������� � ���

��������� �� ������ �����

�'� ������� �-�� �

������� *����� ����� ���� ������ � ���� ����

������ ���������

Page 2: 20110712_it_genova

� ��������������

������Ì � �� � ��������

� ������� ��� ������ ����� �����

����� ���

�����

�’������

�’� ����

����
������

��� ������

��������������� ��������

�’è ��

“������

� ���”

�� è ���

���� �

�������

� ������

� ����’���� �� �� ��

�� � ����� � ��� �

���� � ���� ��

��� � ��� ��� ����

���� �’���� ��� ��

�� �� ����é ��� � �

�� � �� ��� �� ����

����� ����� ����

�� �� �� ���’����

� � ��� ����� ��� � �

���� �� �������

��� ��� �� �������

� � � ����� ��� ���

�� �� � ���� �� � � �

����!���� "� !� ����

���� �� �� �� ����

��� ��� !��� ��� ��

!�������� ���� � # �

!� � � � $ �����%

���� �� � ������� ���

�’����� � ����� �

� � ����������! � ����

�������

��� ���� ��� ���

!����� ����� ����� �

� ��� ��� ���� � ���

�� � � ù ���� ���

� ��� � ���� �� ���

�’���� � � � ����� �

��������� � ��� ��

�� �� �� ���������

�� �� � � �� ���

�� � ��� ������ ��

� � ����� �% � �����

�������� � ����� �

���� ��� �� ����� ���

��% �� ����% ��� ��

“#���” ����� ������

�� � �� � �� ����

� ��� � ����� ��% !��

�� � � ������% �����

� ���� �� � ���� ���

����� ������ & �è �

� ����� ����� �� '(

� �� ��� � � �� ����

!� ����� �!�� � ��

������ � � ���� ��

�������� �� ����� �

!��� ������ �� � �����

��� � ���� ����&

) �� ��� ���� è

���� � �� � �����

!� �� ������

*� ����� �% ��� è

� ù �� ������ �

������� ���� ��� � �

���� ������ �� ����

+� � ������� �������

����� � � � �� �

�� ����� �!��� ����

! , *�����é ���� �% )

è �’-���� �� �!�à �

�� ���� �� ��!

��� �� �������

����’����� � ���� �

����

���� ������

� �� ��

� ��������������� ���� ��

����� ���������� ��

�������� ����'�������

��� ��� ���������

��� !� �������"���� ��

#$� "������% � ������

����� �� & �( � ��

��))�� ����� ���������*

�� ����� ����������� +�*

������� �������� ,*

- .(/ � ��������� ,*

0 #�(/ ��� ���������1�

�2���������% � ���

�� ������

�� ����� ����

��� ���

�� ����

����� ������ È ��������� �� ����

�����à �� �!��� 2����

����� ����� ���"������

����’�!��1��� �’�!��*

���� 3��4����5 ���6�*

���" ,��"/% "�������

����� 2����1� ����’�!*

��)�!��� 6���� 2��*

"��� �� �������� �����!��*

�� ����’��" ���� ���*

"� ����’����� ����� ��!*

����� ��� �����)���

���������� ���ì �’!���*

"� ���� ����� �������

��� 2����% ’��" ���à

��������� ��� ���"� �!*

)��� ��- 7!����

)�!�)������ � ������*

1� )�� ���!��� 2����

��"�������% � ���

���

������ ������� �����

���� � ������������� � ������ �� “��������� �� �� ����”� ������ �� ����� � ����

����� #��� � !�����ì

����% � � ���� *���� è ���

� !��� �'����� � ������ �

���� ��� �� & � /��� " �%

� ��� ��� ���� �� � �����

��% �� ������� �� ����� ��

�� ��� 0%123� 4� �� � ���

����� ����� � �����

������ ���� !��� �� ����

����������������%� �

� �� � � ���� �� �����

� ������ ! ����� �����

���� � �� �� ������

� � �� � � " ���� �� ����

�� ������� �� � ������

���� ��� � ��� ����� &

��������� �� �� ����

� �� ����� +� ��� � 5�

6%6�37 � ������ �������� 5�

2%0037% �������� �������

�� � ������ 4� ����� �����

�������������� 83�

������ ������������

4� ������ ��� 9�� ��� ��

� 9�������� ������

�� �� 0(( ��� ���� 5���

��� ���� �7& )���� ���

������� ��������� !����

������ ��������� �����

�� �% ��� !��� ����� )���

':((� � ��� �4�!���� � �à

�� � ��� ������� ��� �

������� � ù��� ���'(� �

� ��� ���'������� � � ����

� ������ ��� ��� ��� ;��

���!��� ��� ��� ����� ���

�� �'-�� � �� �� �� ����

� �� ����� ������ �� '%�'

������ �

�'������ �������� ��

�� ����� ��� *����� "���

<�� �'����� ����� �� � ��

���� � ���� �� 9������

� � �������� «� ���

����� �����% � �� � ���

����'�����!�� ��� �����

/ ���� �� �»� �� � � ����

����� / ����� ������

=������� ������� ��

�� ������� �� ��� �� �

-������� �� ���ò � ���

��� «������ � � � ����'��

��� � ����é � ����� �����

����!�� è ����� ��! ��

����»� ��� ������� ��

� ����� ���� ����� ����

���� 5 � ����� �� �� � ��

�� �� � ��� ��� �� �����

��7� *��� ���� ����� �

����� ���� ����� � ������

�����& «"���!�� �� ���

���!����� ��»���������

"������� �� ������

� ������ ���

����� �� ����

�� ����� è �

���������� ��������

����� � ����� �! �� � ������

�� " ����# � $%���� ��

�� � ����� &%�� ��%���'

�� ��� ������ �&��! � �

&%�( � ������ �� ���� ����'

� )�( ���������� �%��'

���# �� ��������%�

�’���������à �� %����#

�� �� &�� � &%� � ���

*++�%�� ��� �� �����(

,%�� ���� �’���� �- ��

*. ���ù �� �������� ���

������ �� ������#

� ������

�� �����

�� -���� ��

���- ��� �� ���à ���'

,�� )� ,�%�� �� ��'

� )�� ��� ��� % ����'

�� � )� �� ������# �� ��'

�� -�%����� è �� ���-( %

�%��--�� �� ������� �

����! )����%� � �'

��à ��-�� �������� �� ��

����� -�� ����-�# ��

��� ���� ��� �����

/����'�(����1'� � 2��'

)# 3���� �� � ����,��'

��( �' �� ,%��� �������

�'���%�� �%���� ��#

� �������

�� � ����

4���'����� ����

2�� ,��� ������

��� ���%���� �� ��'

�%�� �'� � ��� �

�� %'�������� �� ��'

������� �� �%���� �'

����%�� ���,������ ��'

-������ ��� ����'

����# 3�ò è ,���� '

)� ��� %� ���� $%'

�� � ���� � �� ���'

�� � ������� ������ �%�'

��� � � -�� �������� �%�'

�� �����-����( ��,�'

��� ��ì ����,���#

� ������

��� ������

�� ,����� ���

� ������ �� �)��� �����-!

����������� )�

���%��� � ����������à(

���,��� �%���� �� ��'

����( �� ,����� ������

��� ,��� �'�������,�

�������� ��� $%������

���� � ��-%��� ��� ���'

-��� �� ��������#

�� ������ ��� ��-�� �

����� �� ��� %�����!

�% %������ � �� � ��'

�%���� ��� ��� � ��'

�����à ������ ��#

10 12 14 16 18

-7,21

10 12 14 16 18

-3,82

10 12 14 16 18

-4,51

Gli indici di Milano

Le principali Borse europee

-1,03%

Londra

5.929,16

FTSE 100

-2,33%

Francoforte

7.230,25

DAX 30

-2,71%

Parigi

3.807,51

CAC 40

-4,28%

Lisbona

6.844,98

PSI20

FTSE Italia All-Share

FTSEMib

3,80% 3,96% 3,60% 2,42%FTSE Italia Mid Cap

FTSEItalia Star

LaPresse-L’Ego

10 12 14 16 10 12 14 16 10 12 14 16 10 12 14 16

19.041,54 18.295,19 21.712,89 11.373,21“��� � � ����!

� �� �����

������ ��� ��!

������ "�����

���� ��������� �

���� ��� ����� ��!

�'���� ����

����� �� ��”

����� ��������

�� ��� � � ��� � ��������

#���� � ���� �� ������ ��������� � $������� ��� ���% ���� ����� � �����&��������(���

Page 3: 20110712_it_genova

���������������������Ì � �� � ������������� ���

���� ����� � �� �� �� ����� ���� ����� ���� �� ������� �� “���� ������”� ��������� ���� ��� �� ���������� � �����������

�������� ����� �� ���� �

�� � ������ ���� �����

���� ��� ������� � ��� ���

���� � � �� �� ���ì ��� �� ��

���� �’������ � � ���

����� �� � � � ����

��� ������ «������� � � �

��������»� �� ���� �� ��

������� ������ ��� ����

���� ������� ������� �

����� � ����� �� «����

���� ��» ������ �� ������

���� ���� �� ��� ����

���� ��� ���� ��� �

�� ������� ! � ���" È

#���� � “������ �����

�����” ��� �� ��� ����� ���

����������� ����������

���� ������ ����������

$ � �% &� � ����à ���

������������� �� ��� � �

������ �� �� “� ���� � �

���”" ��è ���������

����’ �� �� ����� ���� ������

���� �� ����� ����� ���

�� � ��à � �� ����� "

�’���� ��� � �� �����

'����� #���� ���� ����

�� ���� ��� ����� ����

�� �’ �� ������ �����

� � �������� �� ���

� �� � � �� �� �� ��� ' ���

� ������" « ������ò

��������� ������ ��

�ù �����������»� ���

����� �����ù���������

��� �� �� %�� ���� ���

� � (�� $������ � �

��� �� ��� � �����

����à� ���� ������

������ ��� ������� � ���

������� )"***���� �����

���� �� � �� ��������à

�� � ������ ����� �� �

+"***���� ��� �� ���� ��"

�� ���� �������� ����

,����� � ���� �� �� �

#� ��� ������� ����� �

� " «È �������� �� � ��

������� � ������� ��

��� �#� ��-»�� ����

�� �� �������� ��� ����

������������ �����

���� � ��� « .*� /*�

0* � 12* �����" '����é

#����� ��� ��� �� �� ����

�’������ " 3� ����� ��

������ �� ���� ������� �

��� � ����" �� ���� �ò

����� �� ��������� � ��

������� �’���� � ����

� �� �� ��������������

���� ������� ����#�����

������ ����� ��� � ��� ��

�� ���� ���� ��� �� ������

�� �� � �à �� �ù»� � �����"

��� � �� ���� ��� �

4� � �- 5����� �� � ��� �

�� ��� ���� � ��à ��� ��

���� ������" � ��� ��

� ��� � �ù �� ����� �����

�� � � ����� ��� ������

� � �� ����� �� � ��

������� � ���������

�� � ���� ��� �� � ��

������ ��� ��� + �����"

È#���� � � � � ����� ��

��� ���� �� � � �à �� ��

��� �� � ����������

�� �� �� �� �������� �����

����� � ��� ���� ���

����� �� �� ����à �� ���

� ���� �� �� ������ ����

��� ������ "3���� �

�� &� � ���� ��� ��� �

���� ��� «�� ��� ��� � è

����� ����»" «3� ���� �

���� ��� ��� ������ �

�� �������» � ���� ��"

��������� ������

“ � ����� ����

������ ����� �����

��� ������� ��

������� �����

����� ��� �’���

��� ������ ��

�� ������� �

��� ���������

� ��� � �� ���

�� ”��������� ����� �

��� ���� � ���

��� � ���� ���

������ � ����� ���

��� �� ������� ���

������� � ��� ������

������������ �� ������ ��

��� “��������” ��

��������

������ �������� �� ������

è �’����à ��� ������� � ���������� ����� ���� ���� ���� ������ ��� ���! "����� � #�$� ���$���%

������ ����

� ����� ��������

Page 4: 20110712_it_genova

� ��������������������Ì � �� � ��������������

���� � ���� �� ���� ������� �������������������

�� �����

��������

� ����

���������’������

���������� ��� !����

�� !�����

�"�#��� $!����% #��&

#��� �#���� �� ��� ���

������ ����� '����

�������� (������� �)� )�

����� �’������ ����&

��� �� ��� ������ ��&

�����#� ��������

�����

���è ���ì�

�� �� #���� ���������

è ��������� ��������

��#�������#�&

���� ������

��� ��� � ��������

� ����� � �� ��� � �������

��� �������� ����������

�� ������ �������� ��

� �� ���� ������� ���� ���

���� ������ �������

(����������������è

������������’ �� ������

��)������� �� �#��&

�*è��’ � ����

��������+

���� ��� � ��� ���������

����� ��� ������� � ����

���������� �� ’è ������

�������� ��� ��� ��� è

��� ���� �� ��� ����

�������

!��#���� ������������

�’�������� � ,����� �

,����� � �������� �)�

��� ,�����+

���� �������� � �

��������������� �� ��

���� è ������ ����� ����

��� �������� �� ���� ��

����� ����������

�����������

� ���������� �’������

������������� ��� ���

�������� �������

����� “�’è ���������������

�������������� ���������”����«�����è����������

����� ��������� �� �� �

����� ��� �� �����������

�� �� ��� ����� ����

������� ��� ���������

� ������ ���� ��������

�»� �� ������ � è ������

�� ������� ��� � �����

������!���������� ���

� "� ���� «È �� ������

����� ���������������

#� $���������% ��� �� ���

�������������������� �

�������� ��� ���������� �

�� ���� & ��� "�����

��� ���� � ���������

' ����� ( �� �� � � ����

����� ����������� �� ��

���� ��� ������� �� ��

��������� � ������� �

�’������ �� ����� ���

�� ��»� «"’è ��� ���������

��� ����������� � �� �

����� ���� �� �� ��� ��ù

� ��� ����� �� �� ���� �

�������� ���� �� �� ����

����� �� “$�ù � ��� ���

�� ����” � � ��� ������

����� � ����� ��� �����

��� ��ù������»� ���

� � ����� �������

���� ���

�����

�� ������������)����� �������

������� è ������� �� �����

��� ��� ����� ���� è

����������� � ������� ��

����� ����� ��� �������

��� ������������� ���

��� ����� �� ������ ��

������* ��"�������� �

������ �� ������ �������

�� �� ������ �� �����

��)������ & � ����� ���

� ����������� �� �����

����� � �����+ «�� ��

� �� ��ò ���� !������ ��

��ù� ���� ������»� ���

�� ������

�����

�� ��� �� ,������ ���

����������’������)���

�� ���� ����� ��������� ���

����������� ��� ��������

���� �� �� �� ���� ���

����� �� - ����� �� �������

�� ���� ������� �� ������

$� ������������ �����

���������� ����� ��� ���

������������ ��� � ������

� ���� ��������� � ��

�������� ��� �����������

��� ��� !����� ������ è

����������������������

�� ���� �� ����� ����

!������� �� �� �����

“�� ����� �� ����”

� ���������� è ����� �

�������� ��������������

�� ���� ��������� � �����

� �� ����� � �� � ���

������� ��� � �������

��������������“�� �

����” ���� ��� ��� ���

����� ��� ��� ���� ��

�������� �������������

�� � �� ���� ���� �� ���

�������������������

����������

( ������� ���� �����

��� ����� �� �������

��� ������ ����� .��

��� ������������������

�� ���������� �� ��������

��� � �� ���� �������� ���

����� � �������� �������

��� � �� ���� �� �� ��

����������������������

���� ��� ������ ������

�� ����������� ������

#“��� �������”%� �����é

��� ����������� ���������

� ������� ������� ��

��������� �����������

������������������������

������� ��!�� �� ���

����� � � ������������ �

������� ��� � ������ �� ���

������ ���� ������� �� ��

�� ����� � ��� ������

� � �������� ��� ����

������������ �� � ����

���� ��� ������� ��������

����� ����� ���

-�������#�

���� ������������

����� �� ���� ���� ������� ����

� �������� «’è � ��� �

� � �� ������� ����� ����

�� ���� ��� ������� ��

���������� �� ����� ����

�� ���� ��� �� ��� ��à ��

��������»� � ������� ��

������� �������� «���

� � � ���� ��� �� �����

� � ! " �� ������������� �

�� � � � ��� �� �� � �� ���

� � � � �� ������� ���� # �

����� ��� ������ �����

� � ��� »�

*�����

����#�

� � ��� ����

������������ ’ ��

� �������������������

�������� �� �������� ���

������������ ’���������

�� /���$� �������� ��

������� �� ����� �����

���� (��������������

������������ ������� �����

���� �.�� ������������

�� ���������� ������

������ ��� ���� ������

������ ������� � 01���

� ��� ������� ���

��� � �

��� ��’�����������

� ������� ��������

���2� � ��������� �� & ��

�� ��� � ���)��� �����

���� � “��� ���������

������”�)� ���� è �����

����� � ����������� �

��� �"������ � ��� ���

����� ����������������

����� ������ �3�� ���

)������� �� ���� ������

����� ����� ����+ «����

����� ������� ������������

��»� ���������� � ��� ��

���� .� ��� ����� ��

��������� ����������

�������)������� ��� �

���� ����������������

�� � ����� ���� ���

������� �� ���

���������������� �

“������ ��������”� �����

������ ������������

��������� ’� ���������

’�������4 ��3�������

�� è ����� ������ � �� ���

�� �� �����à ���� ��� ����

�������������� �����

�� ������ ����������

� ����������� ������� ��

��������� 5� �������

� ���� ������ ���

���� .��� !��� ���

�������� ����� ’�* ���

����� ������ �"�� �� ����

�� � � 5���� ����� ��’���

����������� �����������

�� ������� 4�� ������à

�� "� ������� �����

������� ( ������� ����

���� �� ������ ����� ���

������ �������� «��� �

������� ��������»� ��

"�� ���ò ������ ������

�������� ����� � ���������

������������ ��� ����

�����������������������

������� �� ������� � ��

����������+ � ���������

��� ������ ���� � � 6

����� ���������������

������ ��� �7 � !������

�à �� ��� ������7 � ����

������������ �� ����

���������������� ����7

� ���������� ��� �������

����� � � ������� � ����

���� �� ��������������7 �

��� ����� ��ù �� ���

�������!����� ���� �

������������������ ��

������ ��’������������

����� � �������� ��’��

�� ��� 8- ����� ���

����� *��� ��� �� ���� �� ��� � ����

�����

� � ����� ��� �������� ��������� �������� � �������

� � “�� ��� �� ��”

� ���!���� ��������� ��������" ��� # ������ ���� �

���$������������� ����� ��%����& ����� '��(��%�)

��$���������’��������� � ���� ���$���� ��� �����)

���������������� ��*��������� ��*�����& +����

��(����" «� �,,��������� � �� %�������" è,���

�!���� ������� ����� �����»� ���

Page 5: 20110712_it_genova
Page 6: 20110712_it_genova

� ��������������������Ì � �� � ��������

������� �� ����

��������� ��� ����������� ����� � �� ��������

���’������ ����� �� ������

������� �������� � ������� ����

�������������������

� ��� � ��� ���������

�� ��� �� �������� è �� ��

���� ����� �������� ���

������ ������� �� ���

�������� ����� ��������

��������� ��� � �����

�� �� !�"��� �� �� �����

����� � ������� �����

�� ��� #�������$ % �

�ì �� ����� �������� ��

�������� � �� �� �����

���� �� ����� �����"�

��������� � �� ��� �

�� ��������� � �����

��� ��� �� �� ���

�� ������$ % � �ì�

�� �� ��� �� �� ���

���� � �������� ��� ��� ��

��� ��� �� � ����� ����� �����

������� ������ ���

�� ������ �� �� �����

����� ���� � � �����

������ �� ��"����

� � ����� ���"�� ���

������ ��� � ���$

«&�� ������� �’���

��� ����� � ��� ������ �

������������������

���� �� è �������� �� ���

�� �� �$ '���� �� ����

������(»$ «)���������

� �������� �

�� ����� �� �������» � ���

������'���& ����������

������ ����� %��"���

������ ��� #�������$ &��

��� �� �������� ���

�����*�������«���’è

� ���"� �� ���� ��

���������»$

����������������� ��

“È �� � � ����

���� ���� �

� �������� ��

������ � �����

�� � ��������

�� �� �”�

������ �� ����� ������

��� ������ � ��� �� �� ������ ��������� �

���

� ������� � ��������� ���� �������� ����� ����� !

����� ����� ����

����" ���� ����#"���� ��� � �$%�� �� ���&��������'

���� � (���) %�� ����" %��$ " �� ������� �"��

���’� ���" �����" $ $� *"�" ����� +���� �! ��

������

� �����

��������

����� +�"��� � �����

�� ��� �������� �� ���

� � '���� ����� �����

������ �� &���� ,���� �

-������ ��� ��������

������ �� �� �������

�� �� �"� �� �����""�$

������� �� ����

����� �� ��� ����"��

�� � �� ������ ����� ���

�������� ��.���� �����

“������”$ ��

����� ���

��� &� � ����.� �

&���� �� ���������� ��

����� � ������ ���

/ ��$ )� ������ ����’���

���� ��� è ����� ���

�������� ��� ��� �� -��

���/$ ��

�����

� �� ��� �� ������ � �� �� ������ �� �� ��!������ �"���

Battello Norilsk2010

Nave Nekrasov2005

#���� � $��

Page 7: 20110712_it_genova

���������������������Ì � �� � ��������

������

�� ������ ������

� ����������� �� ����à

������

� �����

����� ���������� «������� ���

��� � ����� �� �������

����» ������� �’������

��� �������� ������

��� ������ ����’������

������� ���� ����� �

������ � ��������� ��

��� ����� è ������ ���

�’���� �� �� �’�������

��� ��� �� � ������� ��

������������ ����� ����

���à ���� ����� �� �����

��� ��������� ��� ���

��� ����� ����� �� ����

�� ������� �� ����� �

���� �� ������ � �����

� ������ ������ �����

��� ������������� �� ��������

�� ���� ���� � !� ����

���� �" ����� � �����

������ � ����� �������

�������� � �� ������

������ � ������� �������

� ��������� #� ��������

���� � ���� �������

������� è ����� �������

�� ��� ����’��������

��������� ��� �� ������

�� �� ������ �� �������

�� �� ����� !�� ����

��� �� ������ �������$

�� ����� �� ���������

����� �’�� ����������

� �� ������� �� �����

����� ����� �� �����

��� ������� �����

� �� ������ �� ��������������� ������ ��� �� ������ �’���� ���� !�� ������"

����À #� ������� ��� � ���

����� � ����� � �� �������

������������������

��� ������ ������ ��

���� ������� �� ����

� ��� ��� ��� �� ������

�� ������ �� ����� ��� ����

����� �������#� ������è

����� ��� ��������� ��

��� ������� ���’�����

���� ����� � ����� ���

������ � ��� ���� �����

����� ���� %�������� ���

�� � ��� ��� ������� ���

������ ������ �����

���� ���� ������ ��������

�� ����� �� ������� �

���� ���� ����������

#� ����� ���� ���� ��� ��

�� ���� �������������

���� ��������� ��������

����� ������� �’�������

���� �� ���� � � ���

&���� ����� ������ �

«��� ����� � ���»� � ����

���� ����� ������ ��

��� ��� ��� �������

����� ���� �� ������

�’������ ������� �� ����

�� ���� ���� �������� �

��������� �� ����� '��

���������� ��� �������

����� �������� �� �� ���

���� � (%) ������ � ���

�� ����� ������ ��������

��� ������ ���� ������*��

����� ���� ��� �’�����

�� �������� � ��������

�������������%)�����

� �����’�� �� ����� �����

�� �� ������ ���� ��������

�� ������������ ����

� ������� �’������ �������

�� �� ������� ������ � ���

��� �������� �� �’�����

��������� �� �� ��� ����

����� � � �� �� ����� è

����� �� ����� ��� ����

��������������()������

������� ���’������ �� ���

����� � ������ ����

����

����� � ���� �� ��� ���������� �����������������

“������� ����

��� � ����”

������� � �#������

� $���!���% «$!��� #�

!�##� �!���� �����

&��#�� #��������»" È

�’��#!���� �� !��#��

���� ���� �������

'��� �� (����� �"

��������� ������ ���

�’�!������ ���� #��� �

’����##� ���� �#�����

��) ��� #��� !�� �����

������ � ����� �#��##�

������ � ��*���� �

+�!��� �� #�!��������

!�� ��� �������� ����

,���" �����

������ � � �������

������ �’������

� -��*������ ���� !����

������ è #���� #����� ���

���� ��� �������� ��� ���

���� ������##��� !�� �����

����� �� �!���,���� �

��##� �� #�����,,� ���’��

���"

� ������� ��������� �� � �

������� ����� ����

��������� �� ����

��� ���� ������ �����

���� ��� �� ����� ���

���� ������ �� ���� �

���� �������� �� ����

��� � ������ �������� ������

�� ��� � �� ������� ��

����� ���� ����� ! ���

������ �!� �� ������

����� ������ �� �����"

������ ����� �� ����"

��� ������� � �#����à

�� �����#� �� ���� �����

� ���� � ��������� !

��������� ��������� �

�� ���� ������

����

Page 8: 20110712_it_genova

� ��������������������Ì � �� � ��������

��� �� �� �� ���ì ��

�� � �� ��� ��� ����� è

������� � ����������…

����� � ������� � ������ �

������� ��� ������

�� �ì� ����� ��� �� ��

���� �� ������� ���� è

���ì ����� ��������

������ ��� �� ���

������� ���� ���ò ��

���� � ����� � ��

������

��� ��� ����

����� �� ��

������ � ’�à �� ! ���

"�� #��� � ������

� ������� '�� �� $���

%���� ��� ���� �� $��

����� &������ (� ����

�� �� ��� &������ ������

�� “$��� %��� � � ����

�� ���� %�� )”� ’�

���� ������ ��� ��

�� �� ��’ �� ������

���� è ����� �’�����

�� ���� ��� ��

����� ���

�������

È �� �

���� �����

� �� ��� ������ �� ��

����� ������� ������

�����

�� �������� �� ������������ * �� �� � � ��

��� �� � ��� '+,� � �

� %�� �� "����� -��

�.� ������ ��������

/� (� �� �'���� ����

� ������� $� � ��� �� �����

���� ���� '���� ��

.� �� ��� %�� �� "����

� $���� �� %��� 0�� ����

� ������ .��� ��

��� ���� �� ��� ��

����� �������� � � ��

�� '�� �� '��� ����

��� �������� �! �" ��

� �������� ������ � �

������ ���� ���� ��

�� �� .��� 1 ������

/ è �� �� � ����������

� � � � �� �� ��� ���

�� ’����� �� è ������

�� ���� ���� ��� ���

����…

��’�� � ���� � ����

� ��� ��� � ������ ��� ����� !��� "� ���#� � $�% &��'(

#��� !��#���� ����� ������

%���� ��� � � � ��� ���

������� ������ ����

�è�*�������� �����ì�����

��2� ���� �� �� ����

��� �� ��� ���� ��

����� ���� ���/ ����� ��

������ �� ��� �����

$ ����� ��� #��à�

0��� ��� �� ������

"��� �� �� ����� ����

� �� �� ��� $� ���

� �� �� �� � 3“4�� %��

2��������# � ����”5�

��’��������/ ����� ���

�� � ������� ����

���� �������

����������� � ����

���� ���� ���� ��� �� ��� ����� ���������

�������� ������ �� ����� � �� �� ������ ������

%���&���'

������

� � ���� )� �� ��*���(

���� ��� ���

��� ��������

������ ������#� �� )��)

���� � ��+���� �'���-��

����� ����� ��� “�.�

�����#�+����”��

/���������( �"� �)0

#�� ���� )�0 ��#.�1��

��������"- ���� ���

����� )�������( ���

��������

��! �! ��ì ���(����

������� $� è �� ���

� � � ���� � ���� �� ��

������ � �� ����� ���

�� (�� ������� �� ��

��� ���� � �� �����

������

)'��! �! !��ò �� !�ù

���� ������ � ���� ����

����� ��� ����� � ���!�

0��� �������� ��� � �

02�� � ����� �����

���/��� �'���� ������

���� ��� � � %�� �� "����

��� ������ �� ����

����

$ !� ��� è ��������

* �������� �� '��� ����

�� � � �������� �

���� �� �� �� �

�� �� ��� ��� ������

�� � ������ �� � ���

�� ������ È ������

�� ��ù ���� ������

$����� ���� ������ �������à

� +�� ��(� ����� ,-%�

�'���� ��������/�� ����

��� è ��ù ���ì� 0� � �'�

������ �� ���� �������

�������� ��������� �����

.���� � ���� �� %���� /!��������0 �������!��������1������������

����

%���� �����à � � ��

��� ���������� ������ �

��� ��� ����� � ��

��� �����

Page 9: 20110712_it_genova
Page 10: 20110712_it_genova

�� ������������ �

������Ì � �� � ��������

BUCKY, SEI TU... SEI TU

IL NERD BURGER

? !DICE

REAL AVENGER,

ANALFABETA !

“ NERD BURGER ” ? E CHI E’ ?

BUCK, COME FAI A SAPERE

TU COSA C’E’ SCRITTO

? PENSO PROPRIO CI

SIA SCRITTO REAL

AVENGER !

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

�� ������

è � ������

� ������� ������

�� �� ��� ��� �����

�� � � ������� �� ����� �

��� ������ “���� ��” ��

�������� ������� ���

� ������ ���� � ���

��� ������ � ��'����

����� �� ��é �� ������

���� � � ����� �� � �����

�� ��é �� � �� ���� ��

���� � ������ ������� è

��������� �� ��� ���� �

��� �������� �� �� ! ��

�� �� "�#� �� � ��� �

���!$ �� ������ ��� �%���

� à � ��� ���� �� � ���

�� ��� ����� à �� ���

���#���$& (� ������ ����

�� ���� �������� �� %����

����� ������� ��� � ����

��� ������ ����

�������������

�����

� �����

� ���À) � ������� ���

� ���� � �� "�� ������*

������� %��� �� %���

��� � � � ������� ���� �

�� � ��° � ��° �����

��� ��#��� ������� �

��� �����é ��� �����

��+��� �� �������+�

+� �� ���ì �� ���� �

���� � ��� ���� � �#�

����� � %����� � � �� �

#��� ��� �� ����%�����

���� ��'������ ����

�� è �� �� �� ��� � �� *�

����� %������ ’������

+���� #���� ���� �������

� �� ������ ��� �� ����

�� #��� %����� “���� ����

���”���,����� �� ��ù ����

������ ’���� �� ��à �#��

���#� ���� ������ ���

� ��������� � �#�����

������%������ ���� %� ����

�� ���������� #������

���� � ���������� � ��%��

��� -� ��� ������� ���

��#��� � “�������”� �� �

� . ��#���� ���� �����

��� �� ��à �������� ����

�� �������

� ������

��������,�� �'è ���

�� �� �� #� � ���� ��

���� ��� �� (����

�� � 0 ������ � 1�#���

%��� � �� � �� ������#�

� � � ���� �� �� ��� ��

����� �� ������� � �

%��� �� ��� ��� ���� ��

������ � ��� ������

� ������ �� �� �����

���%�� 2 �3� � -�� 1��

����� � ���% ����� � �

�� � ��& �������

�� ������

���� ��

����1������� �

(��4.. ��� ������ ��� �

������� è �� ���� 5��

���� %� �� ���� � �#���

��� ��������à �� �� �� �

�� ���#� �#� �� � �� ���

#��� �� � � � (���� ��

� ���� �� � �#� � ��'��

+����� ��� �� ���������

� ����� ���� ������ �

��� �� � �������� ����

� ���� � � ������ � ������

��� ��� ��������� ���ì

����� �� ���� � �%%�����

#�� 6 � ���� � ����� ���

���� ������ ��� �������

��� �� ��' ��ù ���� � ���

����� �� ���� � �%%���

��#� �� ��� �#� � ����

��������� (� ��à �� �� �

�� ���� ���� � �����

������ ������� � ���� �

� #��� �� �������� ��

� ��� �� ��ò ��� � ���

�� ��%����� � � ���������

� �#� � ��� � ����� � ���

����� �� ����� �� ������

��� -�� ��� � ������� ��

��� #�#���� � ���� ����

�� ������ ������

�����

�����

���� � �#� ���� �� �

��%��� ��'*��� ��� ���

��������� ��� � � � �3

� �������� 7��������� ���

5�� '����� �� �� ��� ���

��� ������ �������� �

�� ������ ������ �� (�����

6� ����� ���++�� �

������ ��� �� ������� �

����+���� �� (����� ����

����� ���

�� ���� ��������� ����

� �� ��� � �� �����

�� ���� �� ��� ����

� � � �� ��� ����

� �� �� � ��� ���� ��

���� �� ������ � !

������ ����� "

# $� � � %�����& ��

������ ��� '� ��� è ���

��� � �(�$� � è ����� � !

���� ���� ��� ���

�� � �� ������ ��!

� ��� ��� ���� #�!

� $� ���$� � ��� ��

��� ����� �������!

����� � �� � ����

�������� ���� ���� �

���� ������� � ��� ��

$����� ��� ����� �

���� � # ��� � ����� � �

������ ����� ������� ���

��� ���� �� ������ ��

)� $������ � ��� ��

��� è ��ì � ## � �� ����!

��� �� ����� #�� � �� �

#�� � � ��� #� � ���!

��� ����� �����* +�

�� � ���� �� � ������!

� � �� �� ��� � �����

" ���� ����#� �� ���� �

����� ��� �� �� �� ��!

������* , � �� è �!

� ���� � ## � �� #� ��!

$�� ������� ��� � �

� ù � �� �� �� �� ���*

-�+� � � # $� � ��� ��

��������. � � ����'

� ����� � ����� ����

,�� �� ����� ����� %��

���� � �#� ��� �� �� �

����++���� ��'� ��

� ���������� ���

����������� (� ���

���� %������������� #��

����� ���� � ��'���

���� ��� ���� � ����� �

�� ����� ��������� ��#��

�� ���� � ��ù � ������

��� ������ ,�� �����

�� � ���� ��

)� �����

������� ����������%����� ���� �

���������

��� �����

� ���� ������� (�����(����#�� ,� ���

���� � ���� � �������� %� �#�� �� ���

���#� ��.8 �� �� 5� � ������ ���� � ����

4�� ��� à � ��ù �� �� �� �� �� ��%%� �'*�

���� � � ����� � �� ������ �'��%�+�����

�� ��� �������� �� ���� �'è ����� �� ���

����� �� �8!� (���#�+����� � �� #�+�� ����� ����

* �� #�+�� ����� ���$ 5�#�$ � ��� ��� �� %� ����

�� ��������+����� �� �++� ����� � �� �����+�����

�� %�� � ���� 2����������$ ,�� �'è ��� ���������

����� ��� è ��������� �� �8! �� ��9 ����� :'��

3���� �� �%%� �� � ��+� è '��� ����#� � ����� ��

�� #�+��� �� �� ��ò ������ � �� ����� ����$

+�� ����� ���' ��ù �� ������ � ����

� $��� ��� ������� � ���

����� �����������

�� � ��� ���� ���� ����++��� �'���ù

� ������ ��� ��� � �� ���� � �����

������� � ������ ��� ������ ����

-��� ���� ������� ��� �������� �����

������������� ��� ����# � %�����

+�� ��; �� ����� ����� %� �� � � ���� ����

���������� ��� ���� �������� �� ������� ��� -���

��� �������� ����� � �� % ��� � ����� ������ ���

�� �� ��+����$ :� ���� ������$ 2����à� È #� � ���

��� � ��� �'è ��'��� �+������� ������� ��� ����

% ���� ��� ��� ��++�+����� ����� � �#��� ��� ������

����� � ���� ������� �� ���� � ������ :'��� ����

�� �� � �#��� ��� (������� ��� è ����� ����������

�� ����� � ����� �� ��� �� #� �� #��

�� � '�� �' ��� ����� ���� � (�����

(����#� � ��� ��� � ���% ���� ���

� ��� ���� � ����� ���� ���� � �����

�� ��é �� ���� �� � � �� �%%� � �� �

#�+��

0� � ��

�������

����������������

���������������������

��� �����

�� �����

�������

-��� � �� �

������� -��� ��� �#� ��

� ��� ����������� ��� ���

#������ ��� � �� ����� ��

���������#�#���������

�� �� ������ <���� � �����

� ��� �# ���� �� ���� � ��

������� �� �����������

#���������������#���ù

��� �� �++�� � �� ���

�������� =� �#� ������à

�� ��� ��� �> �� 8�� �� ��

2� ��� %���� �� � � � ����

�� �#� � �� ��� è �� ���

����� '������� �� ��� ���

�& 1����+��� �� �� �%�

%���� �'�� �� %�������

�� � ���������� '��#��

����à ������ �� ��� '���

��������� (� ��� �#��

�� �'�##����� � '�����

��� è � �#���& ����

��$ �� � ��� � 0 ���� ) ��� ���� 1 ������2��� ����� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""����������

������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��!�"�� ����� ����� | ���������� � !"� ��##$ %&� ' %()*+ ����$ ���� (% *(,%)%))�#��$��� -��#.� /�����$ �

��� ���� %$ ��##�� 0� ����"�$ ����� | %&����"��à '��������� �#���% �.���0�à$ ���#� ������� ++$ ���� ' ������� (1�2+%2)%(( | %&����"��à ��"���� �.������ #�� �� �00������ %) ˆ )1)%)

��� � ���� ()(*&12%*('()(*&12%(1 ��4 ()(*&12%)1 ˆ 5�6�.�������� | %�(( � �À #� �� ) �' �#����� 7����� #��$ � �� ���� ��� ��.�� )8&$ %()%)����$ ���� (% %+( 1)( +2� | ������������

��� ������$���� ��� ���� *�+ �+ �,-.��/0� �������� ��� | '�1 ����� ���������� #+�+�+ � #��� �� ���� �� ����� ��#��$ )&($ (()*1 �9� � | �$$����������� &��"�� ���� �����

Page 11: 20110712_it_genova

Prosegue la Campagna per il dono e la promozione del volontariato “Aiuta l’Italia che aiuta”

RESPONSABILITÀ SOCIALE DI COMUNITÀ: I VOLONTARI FANNO LA DIFFERENZA

Questo il tema proposto per le giornate di incontri e dibattiti che sisvolgeranno a Roma dall’11 al 14 luglio presso il Comprensorio dell’OspedaleSan Giovanni - piazza San Giovanni in Laterano, 76.

Si tratta della tappa italiana del Toureuropeo che, come previsto dallaCommissione Europea, coinvolge lecapitali dei 27 paesi dell’UE, conl’obiettivo di diffondere i valori delvolontariato e della cittadinanza attiva.

Il Tour è organizzato dal Ministero delLavoro e delle Politiche Sociali in collaborazione con l´Osservatorio Nazionaleper il Volontariato e con il Coordinamento nazionale dei centri di servizio per ilvolontariato (CSVnet).

I quattro giorni del tour prevedono eventi, incontri, dibattiti, riflessioni edivertimento tra volontari, non volontari o aspiranti tali con l’obiettivo dipromuovere il volontariato tra i giovani e di valorizzare le organizzazioni attivesul territorio nazionale.

Le giornate sono articolate nelle aree tematiche che riguardano i temi diinclusione sociale e di comunità, salute e ben-essere, beni culturali, ambiente etutela del territorio, dialogo interculturale.

Per il programma dettagliato: www.lavoro.gov.it/AnnoEuropeoVolontariatowww.destinazioneeuropa.eu

2011 - ANNO EUROPEO DELLE ATTIVITÀ DI VOLONTARIATOCHE PROMUOVONO LA CITTADINANZA ATTIVA

Un cittadino su cinque, nell’Unione Europea, dedica affetto, parte del propriotempo e delle proprie energie a chi ne ha bisogno.

In Italia il numero totale di volontari nelle organizzazioni di volontariato, diterzo settore e di cittadinanza attiva sono 3 milioni e 300 mila persone 1.

La Commissione Europea, al fine di sensibilizzare al valore e all’importanza delvolontariato e aumentarne la visibilità in tutta l’Europa, ha designato il 2011come Anno Europeo delle attività di volontariato che promuovono lacittadinanza attiva.

In linea con gli obiettivi europei, l’Italia intende promuovere, attraversovarie iniziative, la cultura della partecipazione e della condivisione esostenere il lavoro di rete tra il volontariato, gli organismi del terzo settore,le istituzioni e la società civile.

1 - Istat, 8° Censimento generale dell’industria e dei servizi (dati al 2001 resi pubblici nel corso del 2010).

Il Ministero del lavoro e delle Politiche Sociali, in particolare, ha curato laCampagna di sensibilizzazione:

AIUTA L’ITALIA CHE AIUTACAMPAGNA PER IL DONO E LA PROMOZIONE DEL VOLONTARIATO

Il messaggio della campagna ha l’obiettivodi stimolare, in particolare nei giovani, unacapillare diffusione dell’impegno spontaneo,gratuito e altruistico grazie al quale ognivolontario può contribuire al progressomateriale e morale della società.

Il claim Aiuta l’Italia che Aiuta riprendequello della “Campagna per il dono contro lasolitudine e la povertà” del 2010, in unpercorso di ideale continuità nella promozionedi comportamenti responsabili di partecipazione e di sostegno al volontariato.

Il tema del messaggio è il dono, inteso sia come dono del proprio tempo,delle proprie energie e affetti, caratteristico dell’agire dei volontari, sia comesostegno economico alle associazioni e ai volontari da parte di coloro che nonpossono impegnarsi in prima persona.

Il messaggio della campagna ha girato l’Italia anche attraverso uno deglieventi sportivi più seguiti nel nostro paese: il Giro d’Italia che quest’anno, peri festeggiamenti dei 150 anni dell’Unità d’Italia, ha toccato i luoghi geograficipiù significativi dell’Unità Nazionale.

PROSSIMI EVENTI 11-14 luglio Roma, Tour AEV Italia: evento promosso dalla Commissione

Europea e organizzato dall’Organismo Nazionale diCoordinamento – Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali

21-26 settembre Viareggio, Festival della Salute

Novembre Milano, Convegno “La donazione del sangue nel contesto (in corso di definizione) europeo”

7 – 9 ottobre Gorizia, “Volontariato a confronto” II edizione

27 - 31 ottobre Cosenza, “Meeting dei giovani del Mediterraneo”

27 - 29 ottobre Cuneo, “Il volontariato nel panorama europeo: confronto tra esperienze“

Dicembre Torino, “Volontariato e giovani - dall’Unità d’Italia all’Unità(in corso di definizione) d’Europa”

“AVVISO A PAGAMENTO”

Il tuo aiuto è il dono più bello.

In Italia milioni di volontari ogni giorno offronotempo, energie e affetto a chi ha bisogno e dove è

necessario e con il loro impegno insieme fanno la differenza nella vita di milioni di persone.Nell’Anno Europeo del Volontariato aiutali

anche tu a regalare un sorriso.Cerca l’organizzazione

di volontariato più vicina e offri il tuo dono.

Facciamo insieme la differenza!

L’Anno Europeo coincide con il decimo anniversario dell’Anno internazionaledei volontari promosso dalle Nazioni Unite nel 2001.

TOUR DELL’ANNO EUROPEO DEL VOLONTARIATO 11 - 14 LUGLIO 2011

L’EUROPA DELLA SOLIDARIETÀ SI INCONTRA A ROMA

Page 12: 20110712_it_genova

�� ������������ �

������Ì � �� � ��������

������

���������

�� � �

� ����

�������� �������� ��� �������

�� ���� ����� � �

���� ��� ������� �

������� ���� � � ���

�������� ���������

�������� � ���� �� ���

� � � ������ �� ����

���� ���� � ��� �����

��� �����à � ����

�� ������� �� ������

���� ������� �� ����

� ������ ����������

��� �����

� ����� ������������ � ����� ����

��� ������ � ���� ��

�� ������ � ����

� ������ ��!���� ��

���� è ��� �� �� �

�� �� � ��� "������ ��

����� �� �à # ��

�����$ ���!%�� &��

��� � '� �� �����

����� ���������� «�� ������ (�����

��� �� � ����� �����

�����) �� ����à è ���

� “&����” è ����� ��

���� ��� &�� »�

'��ì (��� ������ �

�!%� ���� � ������ �

"���� � ����������

«" �� �������� � (���

����� �� ������ �

����� ����� ������

����$ � &�� ) *����

�� ���� �����»� ��

� ����� ��������

� ����

���� ��

��� � ���������"��� ���� ����

����� � � ���� ��

������� ��� � �����

������� � ����������

��� ��� “������ ����

������” ��� (��� ������

�� +����� �� ������ ���

���� , ���� ������ �� �

� � � �����������

���� ����� ��� ���

��’�������� �’-����� �

������ ������ �� ���

�� ���� ����� +���

�.�� ��� «+��� ����

��������» è ����� ������

�� ����� ����� ������

��� � ��������� ���

«����� ���������� � ����

�� ����� ��� � ���

����� ����������»� (��

������ ��������� � ���

����� ����� ’����������

�� '���� +����� � (��

�� /������ ������ì

� ��� � ���� �����

���� ��

� ������ ������ !�" ��#!���!�� �� $� � ����!���

� �������� ���� ������

“��������������� �”������� �� 0 ��� ����

�� �������� � ������

���� 1� ���ì � �����

��*� �� ������� �����

�� ��� �����������

«���� ��� �� # ����� ��

��� � ������� � ���

� ����� �� ��» è ����

����� � *2���� � '���

������ �°3 �� �����

������� «È����� ������

����� ���� &������

'� �� ��� ���� (���� �

��������� 5� � ����

�� ������ ���6 � �� ����

�� ����� ����» �������

�� '��� 7���� � (����

���!� 1!% &����� ���

�� ������ �������� ����

��� � ( $ «���������

*���� ������� ������

� ��������»� «.� �

���� �������� � �� �

���� � ������� ���ì» ����

�� ����� ���!� ��� ��

������ ������ � � ��8!��

��� ������� ��� ���

����!�9����� �����$

:������������� ��;

����� ���� ��� ��� ���

«+� ����������� � ���

������» è ���� � ������

� ( �� ������� <�����

�����������!%�0 �

(���� “�����” ��'� ��

��� �� ��������� ������

���� ��

�� ��� ����� ��� �������

�’è �������������� � ��à

������� �� ������� ���

����à ��� �����������

����� � �������� ���

��� '��ì � '���� �� � �

����� � ���� ���� ��

������� �����������

���� ���� � ��� �����

����� ��� �� �����

�� ���������� �� � ���

��à ��� ������� �

�������������� � è

����� �������� � �����

��� ����� ������ ���� ��

�� ������� � �� �0 ��

��� ��� ����� ��� <�

���� �� � ���� " � ����

������ (���� ���� ����

��� ��� ���� ���� ,=

�������$ ������� � ��

0 ���� ��������� ����

����� ������ � ����� �

��������� ������ �� ���

��� � ����� 3: ������

��� ������ ����������

�����

� ��%�!� � ���

������

� �����

è ������������ «�� �#� �� &!'

�� � ��� (��#���� )��*!

&!�� �»� ���� +�!

��!��!��(! �����,��!-�'

�. ��%�!� � �� è +�

���#!���� "� &!�� ��

#�����#!,����! �(�*'

*��� ���� �! �!���#��!'

�� ! ! �������!*����

"� ! �+�(! ,!� �! �

� �! $!��� #�� +��

���/0 #�� +�! ,!'

�#���! "! ���� � #��

! �+�(! #!�!##! �+'

,��� 11� �����

��� � ��

������ �

�����

����������&� ! ����� �

(��"���� è !���(!��. ��'

������! "����� � $+���

�� 2+���! 3���! �,�'

��#! �°45 "� "� +�����

"! � -��� «��!,�

������ ��� 2+���! “$�'

�! �” ' ��-!"�(! ���� �

#� "� ! �� �##��� �!��'

��! '� 6�� �!,� #!,'

-�!�� 2+���! ���+!*��'

��»� ���!��. ��(�#�.

’!��� � "� #� #���!��'

#���� ! 6� �� !� �+��

#! #�!����0 «6���!��

#���"��� !+����!$� !

�����»� ��!��� è �!�'

�!�! ! 3� �,-�! #� '

� ! ! �� �(�! "� "�,�'

��#!� �����

���� ��� ��

��� ������� ���� �à

���� �0 ����� �������

� (���������� �����

���� � �� ���

� ��� ��� �� ������� ��

� ����� ����� ���� �� ���

�� ��� ���� ��������� ���

��� ����� °� ��� �����

������ � �'�� ���������

����� ����� �� �� ��� � ���

���� ����� ������ � ����

��� ��� �� �� ����� ���

����!�� �� ������ ��

��� ���� "��� #��������

��� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � �� ����� � ���!��� ��"#� �

� “"�” "� ! �!,�"���! 7!�2+! � �����-� ��

�� ���� � �� ���

!����� � �� �� �

������+�������� ������

� ����� ������� �� ����

��� è ����à� ’�������

��� ���� è �� ��� ���

�� 0 �� �� ������ ���

0 ����� �� '������ è

������� � ���� ��’���

�� �;1������ �������

����� � 0 ��������

�� :>>�� � �� � ������

��� +������� ������� �

��������� � ��� ����

������ ��� ���� ’��� �

�������� � ����� ���

����$ «" ��� �� � ����

���à ����� � ���? ��� ����

�� � �� �0 ���� ���� �

����� ���� � � � ���

� ò ��� ������� ����

������� '� '������

�� ����� @# ��� ��� �

���� ��� è ������� �

������ ����� ��� �� ���

�������#>��������

���������� ����� � ���

���� � �� �� ��� �����

�à � ��� �������������

� ������ � �ù ������

����� � ����� ���

������ ������ ������

����� 1�� ���� '��� � ���

����� ���� �� ����� �

� �»� '������ " '����

����� ���� �� � è ��

���� .������� �'�� 8 ����

��� �� ������ �������

��� � +�� /�������

����� � � ������? �����

� ��� �� ����� ���

����������� �� ����

���� � ������� �’è .���

����� ��� ������ ����

��������� ����������

����!��� � ��� ����

������������������

� ���� ������� ��� ��

������� ��� � ��� ������ ��

��������� “�� ���� ������

������� �������� ��à ������”

���� ��� �

���� �� �"

�+� � !--��!,�����

� � ! $!##�! ����� $� � ��

���� ����� ��������� ���

� ������������� %�

������ �!!������

��� ��� � &��� ���������

(�� ����� ����� �� ����

������ ���� ����� ��� ��

�� �))) �������� ���'�����

�� *����� �������� �� !��

�� �� �� è �����������

� �� ������������ ��

*���� �)))�

��� ���� �

��� ��

���� ���

������

������ (��� (���� �� ��

������ ����� �� & ����

�’������� �� & �� <����

��� è ����� ����� � ����

���������� ��� ������

������ ’����������

��������� ��������

��� ���� � /���� ����

�� � �������� �������

����� �� ������ ������

�� �’������ è �ù �

�'���� "�0 ������� � �

� �� � ���� ��������

�������� � ����������

1��� �������� �������

� ���� ������ � ������

��� 5+�����6 è � ���

�� (��% 5(�������6 � �

������� ������ 5A ��6 ���

���� � ������ �������

�� ��� �’è ����� ����

��$ ’����� � �������� �

/����� ��� +����� ’�;

����� ������������ ��

� ����� �.����� ���

.����� ��� �� � ����

��� ����� � '������

5��� +���6� * ��� �����

��� &��� � ��� ���

&������ �� ��

$���� %���

Page 13: 20110712_it_genova

www.metronews.it www.metronews.it www.metronews.it

Page 14: 20110712_it_genova

�� ������������ �

������Ì � �� � �������������

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146I guardiani del destino 18.00-21.30Janis - The movie 18.30-21.30

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549In un mondo migliore 16.30-18.50-21.15Le donne del 6° piano 16.30-18.30-21.15

CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Chiusura estiva

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Chiusura estiva

CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Riposo

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366Riposo

CINEPLEX PORTO ANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111Transformers 3 16.00-19.10Transformers 3 3D 15.30-18.30-21.30This is Beat - Sfida di ballo15.20-17.30-19.40L’ultimo dei templari 21.45Cars 2 16.20-18.35Transformers 3 20.45Cars 2 16.45Staying alive 20.20Cars 2 15.45-18.45-21.45Cars 2 17.05-19.25Transformers 3 21.45Harry Potter e i doni dellamorte 15.50-18.40-21.30

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073

Michel Petrucciani - Body &Soul 16.30-18.30-21.15L’albero 16.30-18.30-21.15

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838Chiusura estiva

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Transformers 3 15.45-18.4513 assassini 21.30Il ventaglio segreto 16.30-18.30-21.30

EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Questo mondo è per te21.30

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Chiusura estiva

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Cars 2 3D 16.00-18.10-20.20-22.30Transformers 3 3D 15.15-18.15-21.15

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Chiusura estiva

SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564Chiusura estiva

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Il ragazzo con la bicicletta16.30-18.30Bordertown 21.15The Conspirator 16.30-18.50-21.15

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960I guardiani del destino 17.30-20.00-22.45Cars 2 3D 17.50Hypnosis 20.30-22.50Il ventaglio segreto 17.20-20.00-22.40Dreamland - La terra deisogni 17.30-19.50-22.20X-Men: l’inizio 17.05-20.00Libera uscita 22.50Transformers 3 18.15-21.30L’ultimo dei templari 18.30-21.30Cars 2 17.30-20.10In viaggio con una rock star22.45This is Beat - Sfida di ballo17.30-22.15Transformers 3 3D 17.30-20.45Transformers 3 3D 18.30-22.15Cars 2 3D 17.15-19.50-22.30L’erede 17.30-20.00-22.20

AreneARENA CABANNUNgiardini Comunali G. DossettiRiposo

ARENA ESTIVACAMOGLICINEMAvia G. Bettolo 9 – BocciofilaCorzetto - tel.0102476147Riposo

ARENA ESTIVA ITALIApiazza Nicolò V° - tel.0187622244Pirati dei Caraibi: Oltre iconfini del mare 21.30

CHIAVARI

CANTEROpiazza Matteotti 23 -tel.0185363274Riposo

SAVONA

CINEMA LEONEvia Colombo 32 – AlbisolaSuperiore - tel.3483368713Nessuno mi può giudicare21.30

Page 15: 20110712_it_genova

�������������� �

������Ì � �� � �����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

17.05One Tree Hill Telefilm17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Senza traccia Telefilm20.25Estrazioni del lotto 20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.40Cardiofitness Film

21.10Telefilm: REX 3. Al terminedi un concerto un noto pia-nista viene ucciso nel suocamerino. Lorenzo (KasparCapparoni) sospetta mo-glie e cugino

21.05Telefilm: LA SPADA DELLAVERITÀ. Richard si reca alsuo paese natio e scopreche i D’Hariani hanno ster-minato tutti i bambini peruccidere il Cercatore

15.00Ciclismo: Tour de France18.05Geo magazine 19.00Tg 3. Tg Regione. Tgr

Meteo Notiziario20.00Blob Videoframmenti20.15Sabrina, vita da strega

Telefilm20.35Un posto al sole SO23.10Tg3 Linea notte estate

21.05Varietà: ESTATE AL CIRCO.Andrea Lehotska presentauna divertente performan-ce del clown Joy Larible e ilnumero del contorsionistaAraz Hamzalev

11.00Forum Attualità13.40Beautiful Soap Opera14.10CentoVetrine SO14.45Inga Lindstrom - Rasmus

& Johanna Film-tv16.35Pomeriggio cinque Att.18.50Chi vuol essere milionario?20.40Paperissima sprint 23.30Parenthood Telefilm

21.20Film-tv: ASCOLTA IL TUOCUORE. Danny, giovanecantautore, si innamora diAriana, una ragazza sorda.Questo amore verra’ con-trastato dalla madre di lei

15.00E alla fine arriva mam-ma Telefilm

15.30Gossip Girl Serie16.25O.C. Telefilm17.20Hannah Montana Tf18.05Love Bugs Serie19.25C.S.I. Miami Telefilm20.20The Mentalist Telefilm0.15 Confessione reporter

21.10Attualità: TABLOID. Nuovaserata in compagnia delprogramma ispirato allastampa popolare inglese.Fra le conduttrici della tra-smissione Silvia Carrera

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.10Finalmente arriva Kalle Tf16.15Sentieri Soap Opera16.45Il Virginiano Film19.35Tempesta d’amore SO20.30Renegade Telefilm21.10Terminator 2 Film23.55Il coraggio delle aquile

Film

21.10Rai 4 Il nome del mioassassino FILM

21.15Steel Surface - MisteroDagli Abissi TELEFILM

Mya Dirty Dancing 2:Havana Nights FILM

Joi Rescue SpecialOperations TELEFILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm Monster FILM

Sky Family Il Maestro ela pietra magica FILM

Sky Passion Passioneribelle FILM

Sky Max Resident Evil:Afterlife FILM

21.10Sky Hits A prima vista FILM

SATELLITE

19.05 Full Metal AlchemistBrotherhood

19.30 Full 20.00 My Supersweet World

Class 21.00 My Life As Liz 22.00 Skins 23.00 Speciale MTV News

MTV

17.30 Chiamata d’emergenza Tf18.25 Cuochi e fiamme Gioco 19.35 G’ Day Attualità 20.00 Tg La7 Notiziario20.30 In onda Attualità 21.10 Crossing Jordan Telefilm23.40 In Plain Sight - Protezio-

ne testimoni Telefilm

LA7

14.10Verdetto finale Attualità15.00La nave dei sogni Serie16.50Tg Parlamento Attualità17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Estate in diretta 18.50Reazione a catena Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Da da da 23.00Obiettivo Castrocaro

Non mistupisco-no gliascolti di“Fratelli esorelled’Italia”

(venerdì su La7), showcomico a più voci, uno“Zelig” impegnato o sevolete radical chic, affi-dato alla conduzionedi Veronica Pivetti. Unpo’ come quelle compa-gne che puntavano tut-to sulla simpatia e chedovevano farti rideread ogni costo. C’è Dol-cenera che intona l’in-no nazionale con unsintetizzarore, DarioVergassola e AscanioCelestini – scampati al-le grinfie della Dandini(ché in Rai tira un brut-ta aria) – fanno quelloche fanno di solito…Tutto un po’ facile, nul-la di nuovo.

SHOWPATRIOTTICOMA SENZANOVITA’

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.Luna e Mercurio regalano

buonumore e facilitano incon-tri o arrivo di notizie. Marte virende più sicuri. Non trascura-te gli affetti e vincete lo scarsoentusiasmo. Sera piacevole.

Toro 21/4–21/5. Non vi si nega nulla ma do-

vreste pensare prima di parla-re o spendere. Più attenzionenel lavoro. In amore non ci so-no ostacoli, siete più attraentie simpatici, approfittatene!

Gemelli 22/5–21/6.La Luna vi rende smaniosi

ma la calma è la virtù dei fortie voi, ora, siete saggi e tenaci,aperti ai cambi ed avete benchiari gli obiettivi, li attueretecon successo. Sera nervosa.

Cancro 22/6–22/7. State recuperando terreno

in modo sorprendente, speciein amore. Spendete per farvibelli o consolarvi delle delusio-ni che, di recente, non vi sonostate risparmiate. Sera strana.

Leone 23/7–22/8. Arrivo di soldi o notizie at-

tese. Nel lavoro premiano te-nacia e voglia di cambiare oveder riconosciuti i propri me-riti. Trascurate gli affetti mapresto ritroveretel’entusiasmo.

Vergine 23/8–22/9. La Luna v’innervosisce,

Marte vi rende aggressivi eimprudenti ma potete rime-diare con fascino e vitalità, ol-tre a colpi di fortuna eottimismo, regalati da Giove.Sera irritante.

Bilancia 23/9–22/10. Alcuni astri aiutano a scrol-

larsi di dosso responsabilità odelusioni. Sfruttate grinta e in-tuito per rimediare a cose chenon vanno a genio. Gelosie opuntigli in amore. Sera buona.

Scorpione 23/10–22/11.Uscite di danaro impreviste,

oppure siete proprio voi che visiete messi a spendere per far-vi belli e gratificarvi. Novità inamore, più concentrazione inciò che fate. Sera mah!

Sagittario 23/11–21/12. La Luna nel segno e Mercu-

rio trigono animano la giorna-ta facilitano incontri o arrivo dirisposte. Potreste otteneremolto se evitaste imprudenzeo arroganza. Sera divertente.

Capricorno 22/12–20/1.Se non volete guastare un

rapporto cui tenete siate menoconcentrati sui voi stessi. Vince-te pigrizia o paura di cambiareo crescere, vi semplificherestela vita. Sera calma.

Acquario 21/1–18/2.Siete distratti e un po’ trop-

po convinti del fatto vostro. Ciòcui state lavorando, da tempoe con tenacia, potreste ottener-lo presto ma conviene essermeno approssimativi. Sera sì.

Pesci 19/2–20/3.Luna e Marte tentano di

mettere i bastoni tra le ruote.Neutralizzateli dimostrandovimeno polemici, aggressivi oimprudenti. Gratifiche in amo-re e a casa. Sera nervosa,diversa.

L’uomo del tempo

L'alta pressionenord-africana,croce e deliziaper chi vive

l'estate facendo la spolatra le vacanze e la città,ci terrà compagnia al-meno fino a tutta lagiornata di mercoledì,quando il caldo afosoraggiungerà la sua fasedi massimo fulgore, in-teressando varie zoned'Italia. Da giovedì, gra-zie anche ad una incal-zante perturbazioneatlantica, potremo in-vece contare su una in-cipiente gradualerinfrescata a partire dalnord, settore dove po-tremo assistere anche aqualche temporale. Ilcentro-sud, per usciredall'ondata di caldoafricano, dovrà proba-bilmente aspettare finoal prossimo week-end.

CALDO ALMENO FINO A MERCOLEDÌALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

genovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

22°

24°

25°

Max. Min.

26°

29°

31°

Orizzontali 1. Si può farlo con la cor-rispondenza 7. Una loca-lità del Cadore 10. Unanfibio privo di coda 11.Porto fluviale sulla Kama12. Una compagna... disquadra 13. In mezzo allasterpaglia 15. Quello diproduzione determina ilprezzo 16. Lo invoca ilnaufrago 18. Città dove halavorato molto l'architettoTerragni (sigla) 20. In fieralo è per gioco 22. Rite-nersi soddisfatti 24. Cercardi nuocere gravemente25. La Piccolo attrice (ini-ziali) 26. Operaio della fi-landa 27. Fanno soldi conle odi! 28. Danno, nel loropiccolo, dei punti a tante29. Coordina i servizi po-stali (sigla) 30. Un puntodi riferimento 32. I confinidell'Egeo 33. Conclude lapreghiera 34. Unità cinesedi peso pari a circa 60 kg36. Compitazione 38. E'battuto dall'harmattan40. C'è anche quella vir-tuale 41. La cittadina fran-cese in cui soggiornò VanGogh 42. Pianta ornamen-tale con fiori simili a rose

Verticali 1. Nastro per cartucce 2.Un ente petrolifero (sigla)

3. Condimento per lapasta a base di pomodoro4. In posizione interme-dia 5. Giove la mutò ingiovenca 6. Un attributodi Cristo 7. Formano ilmosaico 8. Chi l'ha persoè un invalido 9. Moltoprofondo 11. Recare 13.Miracolosa, prodigiosa14. Li hanno bontà e virtù15. Enumerare 16. E' im-pedito al sordo 17. Lecase per casellanti 19. Lalingua in cui poetò Mi-stral 20. Gianni vincitoredel Giro d'Italia nel 196621. Tale può essere laforma di una tavola 23.Capisce... pochissimo 27.Così è la luce quando ègiorno 28. George Ernstpadre della teoria del flo-

gisto 29. Molto modesti31. Leggera imbarcazioneda regata detta anchestella 33. Il Parker registadi "Le ceneri di Angela"35. La West di Hollywood37. Il nome del fisico Szi-lard 38. Le iniziali dellascrittrice Aleramo 39. Ilregista di "Soldato Jane"(iniziali)

Parole crociate

Del numero precedente

Page 16: 20110712_it_genova

prima rata gennaio 2012Saldi 50%del

2.200€

990€

MOBILE LIVING(cm 300)FINITURAROVERE BIANCO

NEW Ia partire da

TESSUTO

SFODERABILE

100%

1.180€

490€3 POSTI (cm 213)RIVESTITO IN TESSUTOE COMPLETAMENTESFODERABILE

NESTa partire da

Mes

sagg

io p

ubbl

icita

rio c

on fi

nalit

à pr

omoz

iona

le. S

alvo

app

rova

zion

e di

Fin

dom

estic

Ban

ca S

.p.A

. Al f

ine

di g

estir

e le

tue

spes

e in

mod

o re

spon

sabi

le, F

indo

mes

tic ti

rico

rda,

prim

a di

sot

tosc

river

e il

cont

ratto

, di p

rend

ere

visi

one

di tu

tte le

con

dizi

oni e

cono

mic

he e

con

trattu

ali,

face

ndo

rifer

imen

to a

lle In

form

azio

niEu

rope

e di

Bas

e su

l Cre

dito

ai C

onsu

mat

ori p

ress

o il

punt

o ve

ndita

. Cha

teau

d’A

x, fo

rnito

re d

i ben

i e s

ervi

zi p

er la

pro

moz

ione

e c

ollo

cam

ento

di c

ontra

tti d

i fin

anzi

amen

to d

i Fin

dom

estic

Ban

ca S

.p.A

., pe

r l’a

cqui

sto

dei p

ropr

i ben

i e s

ervi

zi è

lega

to d

ara

ppor

ti co

ntra

ttual

i con

uno

o p

iù fi

nanz

iato

ri.

Periodo validità saldi secondo disposizioni regionali. I saldi estivi non sono applicati su tutti i prodotti esposti. Offerta limitata ai modelli oggetto della campagna pubblicitaria e valida solonei negozi che aderiscono all’iniziativa. Su tutti i modelli, cuscinetti optional. Rivestimento a scelta tra i tessuti della categoria Special. Gli elettrodomestici sono esclusi dal prezzo.

SPECIALEtutta la casaChateau d’Ax

a meno di10.000€

1.980€

990€

NESTOREa partire da

5.200€

2.350€

LERICIa partire da

SCEGLI LA CASA CHATEAU D’AX CON:DIVANO 3 POSTI NEST O MARIKAIN TESSUTO SFODERABILE+ DIVANO 2 POSTI ABBINATO+ MOBILE LIVING NEW I (A SCELTA)

+ CUCINA LERICI (cm 360)+ PACCHETTO ELETTRODOMESTICI:

LAVASTOVIGLIE, FRIGORIFERO CON CONGELATORE 300LITRI CLASSE A+, PIANO COTTURA, FORNO.

+ LETTO CON CONTENITORE A SCELTA+ 2 COMODINI+ COMÒ+ ARMADIO 3 ANTE SCORREVOLI CON SPECCHIO

= VIENI A VEDERE UN SOGNO DI CASA A MENO DI 10.000€

Goditi la vita!Scegli i saldi Chateau d’Ax.

140 negozi in Italia aperti anche domenica pomeriggionumero verde 800-132 132

Vai su www.chateau-dax.it e guarda il filmato con tutte le offerte!