+ All Categories
Home > Documents > 20110909_it_genova

20110909_it_genova

Date post: 10-Mar-2016
Category:
Upload: metro-italy
View: 216 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
4=’AIE>EEA?E?AJ=?AEE?=JJELEJà«è?JH=ACCA»E 5.1)6),156)4 )641 È)656),1 ,-)78- 5FHJ -28-41.)6)1 ,--69169-45 15+1/“52-61 /11,-)1” @ )J=A=@E2E==)BB=HE?DA?DEK@AEFIEJEL =’?IA=?E=’==HA ?HAI?EJ=AC=JEL=E1J=E= ,A?EI=’=>EEA@AAFHLE?AAEF=HACCE@E >E=?EEIAHEJA=+IJEJKEA 4ELJ=@ACEAJE?=E 2HEFE= >=HAJH LAAH@ì'IAJJA>HA MMMAJHAMIEJ EGKJE@E=CH=JKEJ +=FEA==IIE=@E"@AJAKJE =I&"-CH=LEA?=HAA@E HC=E?JH=CE=CAJE /AL= ,FE?=I@A’=HA=.=?H= .EEFF2A=JEè=??KI=J@E?HHK EAFAH=E=5AHH=L=A 1J=E=
Popular Tags:
16
ì ’è è ’ ’ à è «» « » ’ à «è » ' È “ ” “ ” è è ’ ’ ° ° è È
Transcript
Page 1: 20110909_it_genova

�� �������� ������� ������ ����ì � ��������� ����

���������������

� ������� ����� �� �� ���� �������� �� ����� ������ ����� ���� � ����� �� � ������ � �����������

������� �������� �� ���� �� ����������� � ����� ����

�������� ��� ������ ���� ����� �� ��� ���� � ����������� �� �’è ����� �� �� ������ ���� ������������ ��

���� ����� ���� è ����� ���� ��� ��� �������� �������������� �� ������ ����’ �� ������ �!��� �����" �’���#

$�!��� �������� � ��������à è «����%����» � ������� «�� ����� �������� ������� &�'��� ' ���� $�� �((�» �����

����� �’��������� �� � ������� �� ��������à «è ���� � ����» �

������

��������

�� ����� �� ������� ��������

� ������ �� ������� ��� �� �

��� ����� � � ������ !

"��� #��� ������� #��� ���

� ��������� ����$������

��������� �� ������ ����

������ %������� ����� ������

&"�' �� $������ ������������

���� �� %��%����� �� ��������

(�) �� *��������' &� +%�!

�' �� +���� �� ,����)��'

� *%��$������� �� +�������� �

�� ���� ��� ����� # � %�"" �

��� ������� �������� �!

����� �� ����� �'&�����

��� �����

�� ����� �� ���

����� ��� ����

�� �������� “��� ��

�� ������” .,���/

�������� ��

���� �� ��� ���

�� ���� ������ ��� �� ����������

�� ����� �� ���� ���� ���������

����� ��� ��������� .0���"�/

������������ � ��������

���� �� ����

È “������ ���” .*%�������/

������ ��

� ����� �

“� � � �����”��� ���������� ����������� ���

�� ������ � �� ��������� ����’������

���� ������ ����’�������

��������� ����������� ���� .����/

*������� �’ ���� 1�����

������ è �������

��� �� � ��������

��� �� ��� ����’���� ����� ���

����� ����� è ������ �� ����!

���� �� �� "�����!#��������� .����/

��� ���� �

�� ��� � � ����������� �� �� � ������ �� ����� �� ������� "� �’$�� ����� �’�������%

������ �������� �� &����� ����� �’����� ���� ����� ������ � �� ������� ��

������� �������� ����� '������ ���� (������ ����� ���� ����� .����� %��/

,� �2°

,3 4�°

,���� è ���%��

�� ��� �������

����� � �� � �

� ����

È ��� �� ������

����� ���� .*%���/

��� ������� �����

��� ������ �� ��

'���� � ������� �� )�)*+ ���������

�� ���� )�,)*� � ����� �� ���� � ��

������� ��� ��� ������ .1�� /

Page 2: 20110909_it_genova

� ��������������

������Ì � ������ � ������������ ���

����

�� ������� �� � ����

���� ����

������

� ���������

���� � �!"���

���#$�

� #��������

���� ��"��

���� �

�������� �

�����

% "� � ����� &� � �$��� '��" ���� � ���$���

���� ��� ���� �� ��������

�� �������� ��� �����������������ì ���� �����

����� ���� ��������� è �������

����������� ��������� �ì

�� ����� � � �������

������ �� ���� �

�� ��� ����� ������ �

���� �� '��� �����

�� �� ���� � �����

��� ���������� ��

����� �� � �’�������

���� ������������

�� à ��’� ���� !" ���

���� � ����������# «�

�� ���� ��� è ��� �� �

�� � ������� ����ì ��

� ���� ����» �� ��

������� $ ������ �

������ �� ���� �� à �

� ���� ����� �� ��� �

������’� �������%

���� �� à ��� �� �����

�� ����� ��� ���� à

������� � � �� %��

��� ����� ��������

���������� ������ �

è ����� �� �������� ��

���� �# ���� � ��� è

� ����� �� �� ���ì � ��

�� ����%���� �� ����

� ���� �� �������� «��

������� �������%��

��»� �� �� ò è ��������

� ������ ��’������

���������������’����

%� ������ � � ���� �����

�� ���� �� ���� è ���

�� ��� ������ � �� ����

�� ����� # ������

� �� ����� � ��� �

�����à � �� �� �� ���

���������� �������

������ � ������ à ��

� �� &����'����� � ��

��������"�(����%�

����� �� ���� ����� �

� ������� ��� )����

��� � � �� �� ��������

����

��%�� � *� �����

������� ����°��*��

+��� � ��� � ������

��� �� ������ � ���

�������� �������� �

�� �������� ����

����è � �(� )�� �"���

"�*�"�� �("��"�� ����

)" " +*��

,"- ��"� “� �" ��-�((��".��”

� ������ «� ������ è � ��� � � ������� ������ � ���

� ������� ������ � � ������� � �� �� � �’�������

���� �� � �� ������ ����� � �� ������ �� ��

���� � ��� ��� ���� ����������� �� � �� �� �’è

���� ������������ � �������������»� ���ì �� ����

������ ������� � ������� «��� ������ � ����� �

� ������ � è � ������ � ���� �� �� ��� ������

����� �� �� �� �� � ���������� ���������»�

“/�� ’0�" �" *’è ���1" ��-2

��.��� ’��-�3 )� 3(�� ("

� " )���.�� )� � ���� ��*!��2

���� � � ���*"�� )�����"� '�

����� )� *���*��" )� ’"��" �1� �

" ���"��� �1��� � 3(��� )�(

��-�3"��� " ���41� ���"�� � *���”

�� ���� ��� ��� ������� ��� � ����� �����

��������ù������� ����� ,'���� è «�� �����

����� %����»� ���� � %�

��� ���������� � ��

�� � �� ���� ���� � �'��

&����� ���� ������ ��

�� �%� � ������ � ��

���%������'�������

���� è ����� � ���� �

������� ��-�������

���� ���� ���� .� ��

�� ��/ � �ù ��’����

� ��� ( �� ���� � �����

�� � ���� � ���� � ��

�� &��� � ��������

��� � ����� � .�/ ���

����������� ��0� �è

)���� �� ���� ���� ��

“������ � ��� ����

��”� � �������� � 1����

«,'����� ����� ����

���� �� ��’�%������

� �������� �� �� ����

�� ��� � � � � � ����

� � ��� �����# � %���� è

� ����� � �� '2�/ ���

%���� è ������� � �

�� � � � ����� � �� ���

� ��� ������ � ������

���������� � % ���� ��

��/ ��� 3� ���� � ��

!�/ ��� 4 ����»� ���

��è � *" )� -����

)’"*41��� � ’1 ���

)�*�� �)"� 5-��

/"� "���"��

��������������à

����� ��������

����������� �’�����

������� �����������

���� �’����� ���!����à

��� �����������" ����

��� è ������������ ����

����� �����#� ��������

����������#� � � ����

������������ ��� � ��

��$���� �� �� � %����

�!������� ����

� ���#��& �°� ����� ���" �’�'������� ���� #� ������ �� ��� ��$��� �� ����� ��� �������

��

/"3�" " *1�" )� 6" ��� ��3"�� �7 �*��(���*� " �*��"8������" 9���

���� �� ���

“������ ���”���� 5���� �� �� ���

����� � ����� ��'�����

�� ����� �� �� �����

,'6��� � ����� �%��� ���

��� ������� ���à ��

���� 3� ���� � ���� �

��� �� «�� � ���� � �

� ����� �������»� ,'����

� ������� 6����+

�%%��� ��'6 ��������

�� � ������� �� ��� ���

���/ �� � �� *������

�� "° � ���� � 7����

8�/ �� �°9� ������ �� ��

�� ������ ��� ���/

��'���� &�� �� ��

'�����«,������ �����

���%��� �� ������ ��

��� ����� � �����» ��

������������� �����

���� ��’6��� �� �� �

������ «�� � � è ���

����� ����� � ����

����� � � � ������ �

�� �� �� ���� � ���

������������ ���

��»� ������ ����� �’�

� �� è � ���� � ���

*��� ��� �� ������ ����

���� � ��’� �� (� � �

�� � � � � �à � ����

����� �� ���� � &�����

������ ���������

�� � ����� �� ����� ’(�

������ 5�� � ���� 4 ��

��%� �� �� ������ � ���

���� ��� � ����� �� �

��’� ��� �� ������ � �

���/ � ��2/ �� ���� 7��

�’��./9 � � � ���/ � ���/

7�� �’��"/9 �� ����� ,�

� ������� � ����� � �

�� � � ’��!/ � ��"/ ��

���� � � � � ��./ � ��2/

�� ����� ����

���è � �"3 � -��(��� " �

�)���à �����1.�" �

��� � #� �� " �1��

Page 3: 20110909_it_genova

���������������������Ì � ������ � ������������ ���

����� ���� ���� �� è �������� ���� �������� ������ �� �� �� ��� ��������� ����� �� ���� ������ì � ���� ��� ��� ��� ��� ������

���� ��������� � � ��

����� ’�������� ��

���� ������ �� ��à � ���

��������������������

� � ���� �� ������ì

� ������� ������� ��� ��

� ���� ���� ���� �������

��� � ������ � ������

� ������ ��� �� �����

��� � “�����������”�

��� �� �� ����� � ����

� ��� ������ ��� ����

������� �� � ������ ��

� ����� � �� �����������

�� ��� ����� �� � ��

������� �������� ��

���� � ��� � � � ��

�� ������ � �� ��

«� �����» �� à �������

����� ���«���� ������

����� ��� ����»�è � �����

� �� ������ �� ���� ���

���������� �� ���� ��

������ ��� «������ ��

���� ������ ������� �

��'��� � �� ��� �� ��

����� �� �� �����������

� � � ����� �� '��� ���

������������������ �

� �� � �� �����»� �����

�������� � � ����� ��

! ��� � "����� #�����

���� �������� � �����

����� ���� �� �� � ����

����$ «�� � ���� �� � �����

������ ���� ����� �

%��� � ������� �������»�

�����

’�����������“�� ���� ������� �

����� ����� �������”

’�����������“� ��������� ����

�������� �������”

���� È �������� ��’��������� ���

� ������� ��� �������� ������

�������� &��� (� � �� �����

)*+*� ���������������� ��� ��

��� � ��� ��ù ���� ���� ����

��� �� �� ����� �� ���� � ��� ����

��� � �� “���������������”�

���� ���� ������è �� ���������

����’������ ����� ��� �������

��� ��ò �� �� # ������ �� ����

���� ���� � ��� ����� �� �������

� ��� ��� ���� � � ��� �����

����� �� � ���������� �+,-

��� ���� ���� �� ����� � �� ��ò

������ � � ��� ���� � ����

����� ���� ������ �����

������

���� � ��� �’�� ���à

����� � ������� ���� � �������

������� ������

���� (� ���� ������� ����� �

� ������ �� (� ��� ��� ��� �

+..*�

����������������������������

��� ��� !����� ��!�

&�� ��� � � � ���� è ������

����� /� è ���ì ��� �� ���� �

����

"� #������ ����� ���!��à ��$�����

�����(� ����%����è� ����

��� ������� ������� �� �����

����� �� ���0 �� �� ������

�� � ����� �� ���� �� �������

�� � �� ��� �� �������

%��& �� ������ !�à �� ������� � ���

������ ��!�� '�& ��!�� %�� �������

�� ����� ��� è ��� � � ��� ��

������ �� ����� ������ �� � ���

� � ����� ��� �������� �� �

�������� ����� ����� ������

(����ì ������ � ������

� �� �� ��������� ����� � ��� ��� ������

� � ������ ���� ��� ��������� ����

������ � ��� � ���������� � ����

����� �� ������� ����� ������ �� ���

��� �� ������ ��ì �� ����� � ������ ���

��� � �’����� ��������� ���’� �� ��

�� ������ � ����� � ������� ������

��� �� �� ���� �� ����� ������������

���� �’��� ��� ��� �� ��� ������

“������� ��

)���à ���������

�� �������� ��

��������$�� ��

��� � ����”�

� ��� ��������� ��������

����� � ����

��!�� � ���� �� *������ "�������+ ����������������,��������-���

Page 4: 20110909_it_genova

� ��������������������Ì � ������ � �������

����������� �� �� �

� �� “������ �� ����” ���������� ������ ������ ��� !�� �� ����"� �������#���� ����� ������$�% È ��"!�#�� �� && �����%

“�� ������ �������

� ��� �� ���”

���

�����

�����

��������

�� ��ì�

������ ������� ���

�� ����� � ���� � ��

� ���� ���� ���� �� ��

��� ���� � � �� ���

����� ����� � ������

��� ������ ���� � ��

��� �� � «������ ��

���� � ���� � � �� ���

�� ���� ��� ����� �� ���

��� ��»� �� ������� � ��

������ � �� � ����

����� ���� �� �� ���� �

�’�� �� ������ ������ �

�������� ��� �� � �� ����

������� � � � � ������

� ������ � ��� �� ���

������ � ���� �� � ��� ��

��� ����� ��� � ���

�� ��� � � ���� ��� �

���� � ���������ò� ��

��������� � ����������

���� ��� ���� ���

������� ���� �� � ���

����!����� �� �� ���

� ��� ���’�������� �����

����������

���à��’��

����� ������

������� « � ����� � �

��������� ������

� ���� � ��� � � ���à

���� �� � ���� "��� �

�� »# �� �� ��� ���� � � �

� ���� �� $��� %�����

%���� � � «&� �� ��� ��

� � ���� �� $��� ����

� � ��� ��� ��� ���

� �' (��) � ** *+ ���

�� ����� ��� � � �����

,���� ����� ���à ����

� ���»�%���� � ��� �� ��

��� ����� �� ����� ���

�� �� � -��� ��� �’���

���� ���� � "��� � �

"��� � � ��������� �’���

���� ���� ��� ���� «���

� ��� ��� ��� �� ����

���� �./ ,������

����à � ��� � �� ���

�� �� � �� ���� �� ��

���� � �� ��»� �����

����� ��

�� ��� ����

������

����0 ������������

���� � �� � �� ** ���

���� �� �� �� � ���

�����������’��� � ��

� ��’��� � ��� � ������

�� �� ��� ��� 1 ���� �

��� ��� � ��� �� ������

������ ��� ���� ��

����0�� �� � ���� � .2

��� � ������� �� ������

� ���������� �� ���

����� ��� ����� ����

� ����������� ���

� �� ��� �� ��� ��� � �

�� �� ������� ����

�� ������ ������

����� �� ������ ���� ����

����� ��� �� ��� �

����� �� � ��� �� ����

� ��� �� �� �����������

�� ��� ���� �� ,���

���� ���� ���� � ����

������� � �����

���������

������

����

� '� ���((��� � ��!���%

� )�#��� �����#��%

� �������� *�������%

���� � ���� �� �������� �������� �����������������������������

������

� �����

���� �������

��� ���� 0 è �� ��� ���

��� ������� 3� ��

��� ����� ��� �� ����

� ���� � ������� ����

�� � ��� �� ���� �� 4���

���� ���� ��������

��� ���� ��� ����� ���

� �� � ��� �������

�� ���è �� � � �����

������ ���� �

��� ��� �� ��� � � ��

������� �� ���� � � ���

������ ����� �� �� �

"�� ��� �������� �

����� �� � ����

�������� ������� �� �

� �� �� ������ � ���

������ ��� ���� ����

� ����� ���� � � �����

�� ���� ���

�� «��� � �� ���� »

« � ��� ��� �»# ����

� ��� �� �� ��� �����

5.�� � è ����� ������

��� ���� ����� ��� ���

6��� �� �������� �

��� �� �� ���� �� � �

�� ��� ���� ��� � �

������� � � �� � ����

������� �����

���� $���� �� � �� ��

�� ��� � ,���� '�

)�� �� ��� ���� ���

���� � � ����� ���

0��� 7� � �� � ������

��� � ��� � � *892

� �� � :��� �� +5 ��� �� ;

�� ������� ��� <���

���� �' (��) ��

������� �� �����

���� ��� � ����� ��

������� �� ���� �

������������������

���� ������� #���� �+3=

�� ��� ��� è �����

������ �� � ����� �

�� � ����� ��� ��

����� ��������� �����

� ����������� �� ������

� � �� ��� � �’�������

��� <��� ����� >����

� � ��� �� ���� �����

���� ����� � ��� �� ���

����� � ���� �����

����� ���� �� ����� ��

���� �’��������� ����

����������� �� ��� ��

��� � ��� � ������� �

��� �� � ����� ��� ���

�� ��� ��� ����� ���ì

���� � ������ ��� �����

������ ������ ����

���� ������ �� � ��� �

�������� �������&�

������ ,���� “�����

���������” ������? 6

����� @ � ����� ��� �

�' (��) < �� � �� ��� � �� �

�� ���� �� � ��� “� �? ��6���”�

����� �����������������

$�� �0��6 �� � � ������ �������

� ������ �� � ��� �� ������ ��'

(��)� È ����� � � ���� ����� �� �

���� ������ ����’��������

���� ��!���� �’����!������!�ù�

0 ��� � � � ..A � �� � � �

�� � ���� ���� ���� � � ��

�������� ��� � � ������ �����������

�� ������� ����� � ò ����� ���

���� # �� � �� ����� ,���� ������

� �� � ò �� è ���� ��� è � ������ �

� �� ���� ����� ���� �

��� ��!��������� ����’��������

6�������� ���� � è �� � � ���� � �

��� ������ �� ���� ��� �’���� � ��

� ��� � ������ � �� ���� �����

���� �� �������������� �����

������� � ���� ������� ������ �

������ � �������������������

���� �������B ��������� ����

"�� �������

��� #��� � ��������� ��+

�� ����"���� �� ��""�+

"���,���� �$� #� #�����+

�à ��"����� � ������

��� � #����������� �����

�����"� ����� ������$�%

� È �’����"� !���"��� ���

� ��� � ��� ����� ����

�’��� � ���� ��� �� ����

��� �� ������� ��� �

��� � �� ����� � �� ��� ���

ì �� “��� ” ��� �����

�’������ ��� ������ � ��

�� ��� ���� ���� � �

#’������

���� �������������

�� ������ ������

� �� �� �à�

��� �’.. 0��

����� è �����

����� �� �����

�� �� � � .A

0����� � *AA. �’��� ��

�� �� �� ���’ ����� �à ��

,������� ����� ������ �

�� �� ��������� � �� � �

����� � ��� ��� � �

���� �� ��� �� ���� ����

��� ,��� ��� �à �� ����� ���

������� ��� �� ������ ��

�� ����à �� �� �� �� ����

������ � ��� �� �� ����

� ���� � ����� ��� ���� �

�� >�� �� ����� � �� �

� �� � ���, ������ ���� � �

���� � ���� ������� ��� ���

��� �� ��� � �������� ��

����� �à � ������ ��� � ����

��� � ��� è ������� �� �����B

� �� ����à ��� ������� ���

� ���� ������� ������ ����

�’������ �� ������� ���� è

�� ����� ���� �� �

���� �������� � ����� ���� ��

� �� � ���� ������� �� �����

����� ��ò� ����à ���� �� � �

������ ����� ������

���������

���� ��� �� �� ����� �� � ���� �� ���� ��� ����� �� ��� � ��

� �- #����"��� � �. �� �������� '#� #���� "������%

� � ��� � �������

� ������ ��� �����

Page 5: 20110909_it_genova

���������������������Ì � ������ � �������������

���� � ���� �� ���� ������� �������������������

�� �����

��������

�� ����

���� ������������

�� �������� ����� ��

!��

���"é �� è ����� ��!��

�� ���������� �������

�� �� ��� �������� � ����

#�������’����� ������

��� ��������� �� !��$���

�� ����� “�%����������

��” � �’��������� “����

����� ��������”&

������������� � � �

������ ���� �������

����� ��� ��� ������

������ ���������� ����

������ ���� ��� ���

��� �� �� ������� ��� ��

�� ������� ���� �����

������ �� ��������

���������� ��������

������� ����� ��� ����

����� ����������� �����

������������

������������� ���ò� ��

�����è �������$����

��� �� ���������è �� �

������������������� �

����������� � �

��������� � ����

�������’������� ���

����� � � ������� �� ��

��������� “� ������

�������� ������ ��

�����”� ��� �� ���

���� ��� ������� ���

���������� �������

�����������

�������� � �������

“����� ���� ����’������”�’�������� ��� ��� ����� ��

������� ��� � ��������� ��’�����

���������� ������ ����

� � ���� ����� �����

����!������� ��������

�������� � ��� �����

�� ��� ���� ����������

�������à � � �������� ��� ��

���������� ����� ���� ��

"������ #�� ������ �����

�� ���� ����� �� ����

���� �������� ���� �’��

������� $%���� � �’�� ���

������ ������������

$$���� �� � ����� � ����

��� ������� �� !����� &��

������� ' � � ���������

�� �� �� ����������� ��

�� �� ��������� �������

�� ����� ����� ����� �� ��

�� ����������� ����� ��

())���� � �� ���

���� '� ���������� *�����

���������������������

� ������� «+� ������� ��

�� ����,»� «�� ����� ���’��

����»� '� ���� ����� ���� �

���� ��� � � �� ��� �� ��

-. ���� � ����� ����� ���

������� ����’�� ��������

����’&���� � è � �������

�������’�������� '�����

� � ���������� � � �

��� �� � ��� �� “!��

�����” ��� ������ �’��

�������� �� �’���������

����� ��� �� �� ����� �

��������������������

�� ���� ��� �������� ���

���� ���� �� � /��� ���

����� ��� �������

�� ��/����������������

����ù �� '������

�����ò #������ ���ò

��������� �’��������

«�� ��������� �������

��� ������ � �� �� �

�� ������� ��� �����

�� � ���������� � ����

�’���������� ����

����� ����� �������� ��

��� � ����� ������ ��

����� �������� �� � ��� ��

���� ����� ������� ����

����������� ������� �� ��

����� ����’������� ��� ��

���������� /��� ����

������ ���� �� ������

�� �� ������ è ��� ��� �

�� �����»� �’��������

���ò �������� «�� ��� ��

� ��� /��� ���� �� ���

������� � ������ �� ������

�� ���’����� � � ���� ��

���������� ��� �������

'��/������� � ��������

���� �� � ������� ���

����� ���� ���������»�

'���� ������� #������

� 0�������� è ���� ������

���� ��� . �� ��� ������

�� �� !�������� � ��’��

�����������������'� �

����� ����� ��� ���

�� ��� �� ���������� «���

��� �� ��� ������� �� � ��

��� è � �����»� ���

������� ����� �� ��

��� ������ �� �����

����1�� ����������

� ��� 2 ����� è ���� �����

���������� �������������

���� *���� !�� �� "�� ��

�� ���� �� %3 ����� ���

��� ���� �������� � ����

����� �� ����� ��ù � � �

���� �é � ��� � ����������

�’�������� � ����� ���

���������� ����� ��

���� ��� ���� � � �� ��

�������� è �� ����������

��� ���’'���� � "����� ����

��� �� ���� ��� ��à �����

������ 4) ���� � ��� �

� ��� ������ ����

�������� ��������� � ���

����� � ������ ���

���� #� �� $��

� ������ ���� �� ����

��à �������� �� �� �������

�� �������� � � �� � ����

�� �� �������� �� ������

�� �� ���� �� ����� ��� è

� ������ � ��� �� �� �

����� � �������� � �� ���

�� � ����’� ������� ��� �

���� �� ��� ��������

�’�������� �� ����� �����

���� ������������� ��

���� ���� �� ��� �������

��� �� ������ ����� �

��� ��������� ���������� «è

�� ������ ��� ���������� ��

��� � �»� ��� �’������

����’������ �� ���� �����

�� �� �!����� "�!���� ��

������� �������

���� �����

�� ����

�� �������

�����0� �� ��� �����

� ����� �� ����� �����

��� #�� ��������� �� !��

������ +��� ������� �� "��

������� �� ����� �

����� ���� ���� � ��

����� ������ �� ������

�� �� ���� � �� ����� � �

������ ����� ��� ����

�’������ ��� ����������

� ����������� è ����

������ � ������ È �������

�� ��� �� � ������

�� ����� �� ���������

�����é �� �� �������

����� �� ���à �� ������

���� �� �������� �� ��

����������� ' �� �� ���

�� ��� �� � 0������

� ����� �� ����� +������

��������������� ���

� �� �������� �� �����

Page 6: 20110909_it_genova

� ��������������������Ì � ������ � �������

����������

��������� ���

�������������������������������

� ����� ����� ���

���� ���� � � ��� ���

�� �� �� ������ �� ���

������������� ���� ����

��� � ��� � ��� «����� ���

����� ��� �� � ��� �

�� ������� �� ���� ����

���»� �� ����� � ��� ��

� ����� !�� ���� � ���

����� � �������� ��� ���

������ ���� ���� ��� �

��� ���"������ �����

��� # � ��� ��# �� ��

«� ��� ��� ���� ���� �

����� �� ����� �����#�

���������$ � � ��� �

������� ���� ��� �����

� �� �%� ���� �!�����

� � � ���� ��� �����

� ����##� – ��������

!�� ���� – � ��� ���

�������&������ # ��

� ������ ��� ������� �

�� ���� � �� ��� ��

�� ���� ����� � ���� �

��� �� � �� � �� ��� �

�� � ���� »� '����

è ���� �’����� �� �� �

’������� ���� ��� � ��

��� ��� # � ��� ���

# �� �� "���� ������ ���

� ����� �������� � ���

� �� ������������� «(�

��� � ����� &��� ����

���� � ������� �’ � # ��

�� � �� �����à ��� ���

����������� � �����

�����# ��� ���’�����# ��

�� ���� ����»� !� �� �’è

���������� �� ���� ���

� �$ “�’��������� ��� �����

���� ��� ��� ���� � ���

��##� � � � � � )����

�!������ ������ ��

�� � ���������&���

� ������� »� *���� –

����� ���� ���� – � ���

�� � �� � �� ���� �

� ��� ����� � �� �� �

����� ������

� �� �������� ����� ��������� � ���� ����� � ������

���� �� � ��� ������

����� �� �� �� �����

���� "����� �� �� ���

�� �� �� ���’���##�

���� ����� �� � �� �� ��

� � )��� ���� ������

�� � "� �� ����� � ����

����� � ������� ��� ��

������ ���� �������

� ��"�� ��!��� ������

�� !�� �� !�� ��� ���

��� ������ ��� +���

��� �� ������ ��� ��

*����� ������ �� � ���

� ������ �� ����������

������� � ��,�� ����

�� ������� � )�����

��� ������� ���� ��

������� � !��� �� � � ���

������������������

� ���� ��� �� ����� ��

� ���� � �� � ��� �

# �������� �� ������

�� � �� ������ �� � �����

� ������� ��������� ��

��� ��� ����� ������

� � � ���� � � �� � ���

���� �������� �����

!�����

����

������ �� ���� ��

����� �������

�������)�� �� �� � ��

-��� �� � +�����

�� ��� �� � ��� � � ����

���� �� ��� ��� � ��

��� � ���� .�’�����# ��

�� � ���� ��� � ��� �

��##� ����� ���’���

������� �� �������

��� � +������ �� ����

������ ������ � )�� �� ��

�� )� ������� � �’��� �

�� ���� �� ��� ���

��� ��� &��� ��� )��

� ������ �����

�����

“�� ��

����”

����À «����"� #��$

��” è �� ���!�� #����

����� ������ !�����$

��% �� &��!����� #�$

���� ���� �"� &���'�

&�����&���% �� &��((�

#���� �������� � � ��

)������% �"��������

���#���� � ������� ��

������à ���'� �� ��$

������ #�� *���� )�����%

������ �� !�������

�((��� "� +"�������

#’���'� ���!"��à �����

#� �(���% ���'% ����$

#�� � �����#� ,� ���!�

���������% ����� ������

- .�é �&�(�� �� /�((

#’�"���� ��� �� ��!

���!� ���#% ����� ��

��������� #� ����#����$

�à �"���� #���� ���"$

���à #� ��� ����� � #�

����!���0 �����

���� �����

����� � ���� �� ��� ���������� �����������������

������

� �����

������ �� ����à

����À �’���� � � à è

��� ������ � �� ���

���� ������ �����

�� �� � ����� ����

“��� �� �� ” ��� ������

�� ������������ ��

�� �� �� ���’/�0���

��� � � �� � ���� ���

�� �&������� �� /����

����� ���� � ��� �� ���

� ���$ «-�� # � � �����

� � �� � ���� �� � ��

� ��� �� � ��� ������

��� � ��������»�

�����

������ � ���

�� �� .�� �����

��� � �# ��� ����� ��

�������� ����� ����

��� ����� � � +����

��� "������ ��� ���� �

&���� � ��� ���� � �

��� �� �� � ��� � ��

� ��� �������� '���

���#� ���'/�� ��� ����

�� ��� ��� �� �� �����

�� ��� ���� ��������

�����

����� ����

����À .� ���� ��

��� è ��� ����� ��

�� ��� ���������

� ��� �� � � ����� �

� �� "�� 2������ *

� � �� ���� ��������

��� ���� � ����� ���

���� �������� �����

� ����� � � �’����

����� � ��� �� � ���

��� 34 ��� � �����

� ������ ������

“�������

������

��ù ���”

������ , !������ �#����

�'��#��� #� �"�����$

�� �� ������� #���’��+"�

&�� &��������� ����

��&���� #� �������� ��

�����(��% ��������#�

�"��� ���� �� ���'�����

�� ������� è &������

���� #� ������% #"���$

�� �� )������� ��(������

#���’-�+"� �����#� ��

�(���#�% ������� ��$

������� «&�ù #� 1 ��$

����#� #� �"�� ��� &���$

���� ���� &�� ���������

����� �����"��"��(����

#���� ���� �#���� ������$

�� È �� �����#��� – #���

�"�#� "�����% &����$

#���� ������$�,�� $ �'�

#��� ������� 1$� �"$

�� �� &�ù ����� ������$

�� �� ����� � ���#� ���

�� '�» �����

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146Super 8 16.00-18.10-20.20-22.30Cose dell’altro mondo 16.00-18.00-20.30-22.30

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549Questa storia qua 16.30-18.30-20.20-22.00L’ultimo terrestre 16.30-18.30-20.30-22.30

CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Chiusura estiva

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Chiusura estiva

CINEMA TEATRO SAN PIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Kung Fu Panda 2 16.30-21.15

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 - tel.0106148366Riposo

CINEPLEX PORTO ANTICOarea Porto Antico - Magazzini delCotone 1 - tel.892 111

Kung Fu Panda 2 16.15-18.25-20.35-22.45Bad Teacher: una cattivamaestra 16.10-18.20-20.30-22.40Super 8 16.00-18.15-20.30-22.45Contagion 16.15-18.25-20.35-22.45Box Office 3D - Il film deifilm 16.15-18.25-20.35-22.45

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073This is England 16.30-18.30-20.30-22.30Contagion 16.30-18.30-20.30-22.30

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 - tel.010413838Chiusura estiva

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Contagion 16.30-18.30-20.30-22.30Bad Teacher: una cattivamaestra 16.30-22.30Come ammazzare il capo... evivere felici! 18.30-20.30

EDENvia Pavia località Pegli 4 -tel.0106981200Chiusura estiva

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo

NUOVO CINEMA PALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Chiusura estiva

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298Kung Fu Panda 2 16.00Kung Fu Panda 2 3D 18.00-20.00-22.00Lanterna Verde 3D 16.00-18.10-20.20-22.30

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Tutta colpa della musica16.00-18.00-21.00

SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564Chiusura estiva

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Ruggine 16.00-18.10-20.20-22.30Terraferma 16.30-18.30-20.30-22.30

UCI CINEMAS FIUMARAvia Pieragostini localitàSampierdarena - tel.892960

I pinguini di Mister Popper17.20Solo per vendetta 19.50-22.20Box Office 3D - Il film deifilm 17.30-20.00-22.30L’ultimo terrestre 17.30-20.05-22.45Box Office 3D - Il film deifilm 16.50-22.00Cose dell’altro mondo 19.45Come ammazzare il capo... evivere felici! 17.30-20.05-22.30Questa storia qua 17.30-20.10-22.45Bad Teacher: una cattivamaestra 17.15-20.15-22.30Super 8 17.30-20.15-22.50Contagion 17.20-20.00-22.40Super 8 16.50-19.30-22.15Kung Fu Panda 2 3D 17.30-20.10-22.40Lanterna Verde 3D 17.15-20.00-22.40Kung Fu Panda 2 17.10-19.30-22.10Tutta colpa della musica17.20-20.00-22.40

BARGAGLI

CINEMA PARROCCHIALEBARGAGLIpiazza Conciliazione -tel.0102476147Chiusura estiva

BOGLIASCO

PARADISOlargo Skrjabin 1 - tel.0103474251Chiusura estiva

CAMOGLI

SAN GIUSEPPEvia Romana Ruta 153 -tel.01085774590Riposo

CASELLA

PARROCCHIALE CASELLAvia De Negri 56 - tel.0109677130Riposo

CHIAVARI

CANTEROpiazza Matteotti 23 -tel.0185363274Riposo

CHIAVARI

MIGNONvia Martiri della Liberazione 131 -tel.0185309694Riposo

SAVONA

CINEMA LEONEvia Colombo 32 – AlbisolaSuperiore - tel.3483368713Chiuso

RAPALLO

GRIFONEcorso Matteotti 42 - tel.018550781Riposo

SANTA MARGHERITA LIGURE

CENTRALElargo Giusti 16 - tel.0185286033Riposo

SARZANA

CINEMA ITALIApiazza Nicolò V° - tel.0187622244Chiusura estiva

cinema

Page 7: 20110909_it_genova

ASSO POSTAZ IONE DA ST IRO CH IUD IB ILE NATURALE €288,00

€289,00

CON 1€ IN PIÙ PROFESSIONELLA FERRO DA STIRO C O N C A L D A I A

+

GRANDE OFFERTA€310,00 + €169,00 = €479,00A S S O N AT U R A L E + P RO F E S S I O N E L L A

ASSO NOCE €326,00 + PROFESS IONELLA €169,00 = €495,00 €298,00 + €1,00 = €299,00

P R E Z Z O L I S T I N O

P R E Z Z O L I S T I N O G R A N D E O F F E R T A

PROMOZIONE VALIDA DAL 01 SETTEMBRE AL 30 SETTEMBRE 2011 FINO AD ESAURIMENTO SCORTE

Page 8: 20110909_it_genova

� ��������������������Ì � ������ � �������

����

� ������� �������� �������� � � �’��� �� ����� !����"#

�������� ���� �� ���

������� ������� ����

���� �� ��� ��’� � ��

���� �������� ��� ���

�� ����������� ����� ����

��� ����� �� ������ ���� ��

������ù��������������

����� � ������� ����

�� ������ �������� “����

��� ��” ����������� �

����� !����� "�� "���

�����#���$#�%����

&��' �� �������� �� #��

���� (� �������� ��� ���

��� �� ��&��� )*���� ��

“+’��������” � “,� ������

�������� ���� ��&&�” ��

���� �� &��� � �� ��� ��

�����

�� ��� ����� �� ����� ��

�������

-���� ��� è �� ���� ��

�������� �����������

�� %��������� �����é

�’è��&������������

�� ���� � ���&�� ���

������������ � ��������

����� � �� ���� ��� �

������ �� ���������

������������������

�����������������������

��� ��� ������à � �������

����

������ ������������

���������� �����é �’è

������ �������à �������

� ����� � ���� ����

�����������&&���.����

���� �� ��������� ������

��� +’��������� è ���

��� ����&�� ���� �����

� ������� �� �&&��

��è�

/������������������

�&������������������

/ �� ����� ��� ��� ����

��������ù�,����������

���� �� ���.�� ��� ����

��è ����� ����������

������ ��� �� �����������

/�� �’���&���à ����

�� ����� �� ����� ����

���&��� ���������� /��

��� �� ����� �� “������ ��”

�� ���&&� � �� ��� ���

����� �� .����� ������&�

&�������������0�����

��� ����� �� ������ ����

� ����������������/.���

��� ����� �� ����������

������ �� ����

�������� �

�� ���� �����

�� ��� �� ��

���� �������

��������

�’������������������������(�����.�����

.�� �� �� ����� .�����

.������’,�����������

� ����� ���� � ���������

������� �’������� ����

�’�������&������������

�à ������ ����� È ��’,�

�������������������

� .���� �� "�� /������

0������� �� ��� "��� ���

������� ��� ������ � ���

��� ��� .����� “+’�����

�����������”����������

��� ������� «, ���� ����

�� ���� ������&&� ������

���� � �� &���� � �����

&���� ������ �� �&&� ��

��������� �������� ��

���� ���������� � ���

����� ������ �’������

��� 1������ ��� ����� ��

��������� ���� � �������

+������������� �’,���

��� *233»� ���

�� ����������

���� “ ������”

$� %&''��� ( �� �’ %���

%���� �� �������� ��&��

� È “�������)” �� ������

���� � ���������� ��

����� ��� � ��� ���

����� “� �� ��� ���

�� ”� � ������ �� �� ��

�� �� ���� �� ����� ��à

�������� �� �� � ���

���� �� ����ì� � ��� �� ��

� ��� ������ ����� �

��� � �� ��� � �� ���à � ����

� �� ���� � � ����

������� “ �� ���� ”!�

� *’������� +��#

��������

��’� ����

� , --��-%���� � �

%�� �� %���� .����

��������"���% �#

*’������� è ����� ��(����/

�� ��&�’�&� -&�����

��&�’01����# 2�� ���

������ �&��������� � '��/

(� ��� (�� # �� �

��������

!�������

"���� � ���� �� #���� ���������$ ����������������%��������&���

������ ��

'�����

� (����

��� � �������

��-��� “+’4���� � ��

��������” � “,� 0����� �

� ���&�&�” ���� ��

%��� 5 � ����� ��

���� ���� � �����

"����� "��� � #����

� /����� ���� ���� ���

��� “ �&�� %���”� %��

���� � ������� ���� ����

���� ��������� /�� /��

&����� �� �

���������

������-��� 33 ��� �

�� ������� #�����

%���� � ������� ��������

��� ������ “%�������

��” � �� �����

“��� ����” �&�� &����

��� -� 3* ��������� ��

�� ��� ���à �� ��� “%�

�������� ���” ��� ����

����� � 6������� 1���

&�� /��� 37 ������ ����

����à %���� ��� �������

“%��������” �������

� 8�$ 9��� � /������

-� 6���� �� �

Page 9: 20110909_it_genova
Page 10: 20110909_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ������ � �������

������� ��� ��� ��������

������À � ��������� � ��

����� ���� �� � ����

��� � ����������� ����

����� � ��� ���� �� ��

����� ���������� � ���

�� �à �� � ����� ���

��� ���� ���� �������

���� �� �� �������� ���

��� ������� �ù� � ��

�� �� ���� � ������� ��

������� �� �� ��������

����� ��� ��� �� � �� �

�� ������ ���� � ������

� ����� �à �� ����������

������� �� � ������

���� � � �������� � ��

���� ����� ������� � �

������� !���� ��’����

������� �������� ����

��� �������������� ��

��� ��� ��� �� �������

������� � � ����������

��ò ������ ���� �����

���� � "����� � �����

«�’��� � ������� "��

��� ���� è ���� �� �� ��

��� � �� ���� – �����

������� �������� ���

��� �� � ����� ���� � �

����� �� � ��� – �

�� ���������������

��� #$ ���� �� ���� ����

����� � ����� � �����

�à� %����� ���ò ��� ��

���� ���� � � ���� è ��

����� �������� �����é

����� ��� ������� � ����

������� �� ������� �

���� ��� ����� � ������

�������»�

�’������ � ����

& ’�������� ���������

�� �� �������� �� ������

�� �� ����� ��� ’����

����� ������ � ��� ���

�� � ����� �������� �

�� � ��� ' ’������������

� ���� ��� � �������

�������( �� ��� �� ��� �

�� ����� �’é"��� �

������ è ������� ) ������

�� � ��� ������ ����

�� � ���� � � ����� � �

��� ���� *� � ���� ’��

������ ����� � ����� ��

���������������, ��

’�������� �� � ������

� ���������� � ����

��� !��� � ������ ����

���� � ���� ��� ��� ��

������ �ù �� ���� �

���� ����� «�� ������

������� �� �� � ����� �

���������� � ������� ��

���������� �� ��� �ù

���� ��� ������� � ���

�� – ����� ������ !�����

������������� ������� �

����������� – ) ��

������ è ����� � �����

� �������� ��� �������

� ���� ��� �� �� � ����

����� ��� ����� �����

��� ���à ���������� �� ��

���� �� � ���� è �������

��–������� �����������

– -������ .�������

����� ��� ���� �� ���

� ���� � ������� � ���

�� ��� ����»�

��������� ���� ��� �é

/� ���� �������������

�� ���� � ���� ������

��� � �������� ���

"�� ’������� ���� � ��

����� � ������� �� ��

������� �� � ������� ��

��� � ���������� ’������

��� ���� � ������ ��� �

è ������ ��� �� ������

�� �������� ��� � ���

"������� � ���� �� ��

�������� ���� �������

� ������ ����������

� ���� ��� ��� �����

����� �’������ !�����

�� ’�������à ��� �����

�� � � ����� ���������

*� �������������� ���

����� ����� ���� � �

����� �� �� ���������

������� �������� �����

��������������������

������ ����� � �� ����

��� � �� ���� � ���� ��

��� ��� ����� �����

���� �� ���������� �����

��� � ���� � ������

��� ��������� � ����� �

����� � ���� �������

) ��� ���� �� � ����

������ è ��’������

��� ������� ’������� �

��� ����� “�����”�

“���� � �� �������

��� "����� ������ è ��

������ ) ��� ��� �� �

����� �������� ������

�� – �� �� ���� è �����

� ������ �� ����� �� � �

���� � �é� ��� � � ���

������ ���� �� ����

�� � �� �� � ������ ) "��

��0������������� ��

����� � ���� ���� �� ���

�� � ��� � � �����”� ) ���

����� *���� �ù �������

������������� �����

� ��� ����� �� � � ���

�����

��������

���� ���� ����� ��� ����� ����� �� ����� ������ �� �������� �� ������ � “����� ����”

�������������������������

�� ��� � ��������� �� ��� �� ����

�� ��� � ������ ��� ������� ���� ! �������� ����"

� ��!��� � ��������� �������� ���

� � !��� � ������� �������� ���

������������ ������ �#� ��� $� ����

�� ��� ��� ������� � ��� ��� ���#� è ’��à����

���������

� ������ � ����� � ���������� ������ � ����

Page 11: 20110909_it_genova

Seicento Active. 2005 Yaris 1.0 Sol 2003 Smart & Passion 2007 107 Plasir 1.0 2007

Clio 1.4 16v AUTOMATICA 2004 C2 1.1 Elegance 2008 Polo 1.4 TDCi C.Line, 2006 Fiesta 1.2 16v Titanium 2010

Colt 1.5 DiD CZ3 2006 Clio 1.5 Dci Ripcurl, 2007 207 1.6 Hdi XS, 2006 Fiesta 1.4 Tdci , 2007

Cinquecento 1.4 16v Lounge 2007 Musa 1.3 M.J. Oro Plus, 2008 Ypsilon 1.2 16v Oro, 2005 Modus 1.2 16v Dymamic, 2005

Mito 1.6 M.J. Fap Distintive 2009 Classe A 140 Classic 2001VW Touran 1.9 Tdi T.Line

7Posti, 2006 Golf 1.9 Tdi blue T., 2007

Passat 2.0 TDI C.Line S.W. 2006 Rav4 2.0 D-Cat , 2002 Transit 280S Van 2.2 TDCi, 2006 Gran Vitara 1.9DDiS, 2006

Page 12: 20110909_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ������ � �������

� �� � �� �� � ������ ������� ����� � ������� | �� ��������� | �������������� | ���� � ������ | ��� � ���

����

“����� �”

� �� ���

�� �� ����

� ��� ��� �

������ ���������

�� �� ���� ������

!����������������� ���� ������

���� �������

� �� " ����� �

���� �����è���� �� � �������� ��������� ��� � � ��� ��������� ��� � ��������� ����� ����é ���� ���� � �������������� � ����������à� � �������à �� ����� �� ������� ���� �������� � ��� ����� ��� ������ “���” ������� ������ ������ ��� ����� ������� � � ��� � �� ������ �� �“���� ����” ����������� �� ���� ������� ������������� ���� ������� ������������ � � ������������������� ������ �� �� ����� ����������������� �� ������� �� “���� !”�

���� �������� ��������� � ’����� ��� ����� ������������� � �������������� ��������� � ����� �� �������� ����""���� # �� ��� � ������� ���������� ������� ����"�������� ������� ��������� �� ���� � ����� � ���� ����� ���� �� � ��������� � ������������� ������ � ������������ ’��������� � ������ ���� ’� �������� � ������ ������ ��� �������""����������é ������ $���������� ����������� ��������� ���������� ��������� ��� � �� ’�������""�������

� ��� ����������

������ ���������

�� �� ���������������

!���� ������!������"����

��������� ��������

����������

� �� " ���� ��

� ����� ����� ���%����� �� ���������� ��������������&�� ������������� ��� �� �� ��������� ������ � ����� ��� ���� ������������’��

� � � �������� ’�������� ��� ����������� �’�� �è ���� ���������� �� ����� ���� ��������� ��������� ���������� � � �������������� �� ’���������"�� � ���� ��à� � �������� # ���� �� ��� � ����������� ��������������� ����� � ����� ����������� ���� ����������������� ������������ �� ��������������

� ��� ������#� ��� ����$

���������� ������ ��������

�������%����

�� �� ���&��'

!�������� (�� ������ (�)��$

����� (�

� �� " ���� ��

’è ��� � �������� ���� ������'���(����� � �������� ��� ��������'���� ������� � ��$�� ��à ��������� �� ������ ������� ��)��������

)�� � ������� ���� � ’����������� ������������������ ���� ���"��������� *+,������è ���������� ����� � ������-��.�� /�� ������ � ������� �����0 ����é � ������� ���������� ’���������������� � ��� ’��������� � ������������������ �""��� �� �����ò��������� � ��� �� ���������������'���(����

� ��� ���� �� �������

������ ���������

�� �� ����"����*�

!���� ��������������

������+������ ��&������

� �� " ���� ��

�� ������ �� � 1� � ��� è������ �� ������� ��ì���� ’�������(������ è�� ��2�� �����3�����-��ò ���������������������� �������� � ������ ���� ����� �����

� ������������� ����� ��������� ��������� � ��������à � ’�������"�����2������� ������� ��������� ����� ����� ������������ ���������è � ���� ������ �� � ������� � ������ 4����� ����������"������ ���� ������������� ��� ��� � �� ������à ������ �������� ���������������������� �""� �� � ����

� ��� ,�����

������ ���������

�� �� ������ +���������

!���� ������ ����� -������

"���������� ������ �������

� �� " ��� ���

2�� �����5 “%������”è �� �� � ��� ��� ���� ����� � ��� ���� ���� �� �� ��� ������� � �� ���� � ��������� � �������� ���� � �����6�� $���� ������� ��� è

��� ������ ���� �� 4�� �������� ��� ��� �� � ��������� ����� �� �������� ������ �� � ���� ������� ��� ��� ������ ��� � �� � ������ �’��������à�� ��� ��� �������� ������� ����� ��� � � � � � ��� �à � ������ ��� �����""� �� ’�����"� ������� �� � ��� ����� ��à��� �� ������� ���� ’������� ����� �� $����������

�� �� � ��� � # ���� ! ��$ ���� % ������ ��$ ���� &��� ���'� �

Google 20 anni fa…

COME SARÀ NEL 2031?DIVENTA IL REPORTER DEL FUTURO!

Scrivi il tuo articolosu come sarà il mondo nel 2031e noi lo PUBBLICHEREMO sull’EDIZIONE DI METRODEL FUTURO!

Vai su newsin20years.com

e scopri come partecipare

Queste sono cose che solo

il quotidiano più innovativo

del mondo può fare!

Page 13: 20110909_it_genova

�������������� �

������Ì � ������ � �������

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

������

����� �����

��� �� �

������� ����� � ���

����� � ���� ����������à

� �������� �� �� �����

��� �� ������� �� �������

� ����� � ����� � �� ���

���� �� ����������� � ����

�������� ����� ��������

�� � �����������

�� �������� ���'�����

��� �� �� �����������

���� ��������� ����� ���

�’���� �� ��� ������ ��

����������� �� �� ������

�������� �� ���� ���� ����

�� � �������� ��� ������

�’���� � ��ù� � ���’�����

���� � �� � �� ����������à

���� ������ � �������

��� �� ���� ��������

�������� �� ����� ����� �

������� ���'� ������

�� � �’�� � ��������

����� �� ����� ������ è

����� �� �� �����������

����� �� ��� � � ���

���� �� ��� ����� ��� ��

������� ��à ���� �����

����� �����������Ì

� ������

�� ��������

������� ���������

���� ������� �� ���� !��

�������� "� ������ �

��’ ������ ���� � � ������

���� � ������� �������

���� �� �� #�������� ���

�� $������ � ��� ���

���� �� ���� ������ ��

!�� ����� � ������ �

��’ ���� ������� � ����

���� �� �� �� �� �����à�

%�� ���� �� �� ����� �����

� ����� &��� ��������

�������

�� � ������

è �� �����

������!��� ��������

��� �� ������� ���� �����

��� �� �ò ��������� ���

�� �� ��������������

� ������� ����� �������

� ����� ��� ���� ���

������� � �’� ������

��à ������������ #�� ���

������� �� ����� ������

��� �� �������� &� � ���

���� è ���� ��� �����

������ ���� ��� � ���

�� ��ù ������� � �������

����� � ��� �� ������ ���

�� � � ��� ������ �� ���

����� �� ������������ ��

!%�&� �� � ����� �� ��

����� �� ����������� ���

�� ������

� ��� ��������

������!��� (� �

������ � ��� �������

���� ����������� ��� ��

��� ������ ��� ���� � ��

�������������� )%��� #��

����*� ���ò ���� �����

���� ����� ����� � �� � �

���� ��� ������ �� ����

�� ��������+ �� ��� ���

��� ���� è ��������� ��

��� ������� ��� ������

,�� �� ��� � ��� �ò ���

����� ���� �������� ���

���� ����� �� ������

�������

� �������

������ �� ������ "���

��� � "���� �� �������

���’��������� ���'��à

����������� � ���� ���

��� -�� ���� �� (����

��� �� ������� � ���� �����

��������� ���’��������

������ �� ���’��������

����� �� �é� -�� �� ����

�� �� �’��à ���� �������

�� �������� è �’�� � ��

����� ����� ./ ���� ��

���� �� ������ ���

����������� "����� ��

���� ���� ���� �������

��� ���� �� è ���������

-�� �� ����� �� �� ����

����� ��� ���������� �

���������� �� è ����������

��� �é �� ����� ����

0/ ���� � ��ù� -�� ����

����� ��������� � � ���

��� �� �������� �� ��

������ ������� #ò ����

�� �� ������ �������

��� ���’�������������

�� ���� �� ���� ��������

��� ������� è ����+ ��

����� � ��� �� ���� ��

�������� ������ �����

��� ������ �����������

�� ����� ���’���

�� ��� ���� ��� ��

�’���� ��� ����� �’���

���� ����’��� �� è ��

������ ���� ���

�� �� �! ��� � ���

� ���� �� ���� � � ���

� �� "� � � # � � �

����� �� ��� �� � ����

����à ����� �� ��� ��

���� $��� �% � � ù ��

�� è �� ����� �� ��

�� � �� � ���� �

$���� ��� �� � " � �

� � ���� � ���� ��

����� ����� $����� ����

�� ��� �� �� �� � ����

�� �� �����à ����� ��

�� � " ����� ��� �

� � ������ ��� ����

�� �� ��������� �� �����

�� ��� ��� � ��������

���������� �� ������ ��

�� %������� �� ����

�� ��ù � ��� �� ������

�� ������� ������ �� "�

�� ������� �� ������ ��

-����� �� ���� ����à

���� �� ����� �’�����

��� è � ����� ������

����� ��������� ��ì

��� ���������� �����

�������� !�� �� ������ �

�������� ������� è ��

���� ������� � ���

��� ������ ��������

��� � ������������

���� ����� ���� "�

���� �� 1�� � ����

��� � �� ��������� ����

1�� � ’������ �����

���� ���� � ���� ��

�� � � �� �������

�� ��� ��������� � ����

� � �������� ������ �� è

������� � �� ����� ���

�� �� ����� �������

�� ��� �������� ����

�� ���� ��� �� �� ����

���

&� �����

�����������������%����� ���� �

��������

������

��� ����� � (�� ��� �� ����� �� ������

����� �’��� ��������� � ������� �

������ ��� ��� "� �� ������ ������

��� ������� �� ��� �� �� ������� ����� ��

���� ����� ����� �� ������� �����

��� � �������� � �� �� ����� � ������

�� ����� � � ���������� 2������ � ������ ��� ���

������� �� � 3 ���� �� ����� � � ����� ���

� �� ������ ����à ��� � ��� ����à ���� ���� ��

� ����� ���� �� �� ����� ���������� �� ������

-��� �� �� � ����������� ���������� �� ���� �

"��� ����� ������������ ����������� � ���� ����� ��

������� ����� �� ������� � ������ ���� ��� ��

���� ������� �� ��� � “��� � ����”� 4�� �� �����

� "�5� 1�������� �é � �� ��������� �� �����

��� �� ������ �� ��������� -��������� � ������� �

��������� �� ����� �� ����� #�� ���� � ��� ���

������ �� �������� ��� �ò ������ ��������� �

������ ���� ������� ������ ���� ������

'� ���� ��������� ���� �

�� �� ��� � ���

����� � 1�������� �� ����� � ���������

�� ��� � ������� �������� �� �� �����

������� �������� ���������� �� �������

����� ���� �� ������� ��� �� �� � ��

�� ���������� ����������� �� �� �����

�� ������ ���� �� � �� ��������� �� ���

� ����������� ���� ���������������� ���� ������

,��� (�������� � �� �� ��� ���� �������� �����

�ò � �������� ��� ���� ����� �����

�� "�5�� �� ���������� �� � ���

�� � ������� ���� � �� � �������� �

“��������” ���� �� ���� ����� �

��ù � ������� ���� ������ �� ���

����� ��������� � � ������

(� � ��

�������

������������������

���������������������

����������

� ���

������� �

)��� � �� �

������ ���� -� ���� �� �

���������������������

���� ������� �������� ���

������ ����� �� �����

���������� �� ���� ���à�

-����������������������

�� �� ������à �� ��� ����

�é ��� ������� �������

� ������� ��� �� �� ����

�� ���� �� &� ��� � ��� &��

����� � � �� ���� ����

� ����� %�� �� � ������

������!���à�������’���

��� ����� � "����� �����

���� � ����� ����� �� ���

� � ��� ������������

6���� ����� � "������

��������� ��������� "�

��� ������� �������

����� ���� � ���� ���

���� � ������7 ������

HAI PULITO LA CIOTOLA

DELL’ ACQUA, EH ?TIENI,

HO UN BIGLIETTO PER TE.

OH... LE ROSE SONO ROSSE,

LE VIOLE SONO BLU,L’ ACQUA E’ PER TE,

MA IO FACCIO IL BIDE’...

OH! “ MA IO FACCIO

IL BIDE’ “ ?COSA SIGNIFICA

...

��� �� � ��� � ( ���� & ��� ���� * ������+��� ����� �

����� è �� ������� �� ������� ��� ������ �������� ��� �����ì �� ������ì � �������� ������������ �� ������� ��� ���� ����� ��� ���� | ����������� �� �������� � ���� �� !�"""����������

������������� �������� ���� | �������������� ����� ��� ������� | ���� �������� ��� �!�� ����� ����� | ���������� �� ��� �!!" #$� % #&'() ����" ���� &# (&*#'#''����"��� ���!+� ,�����" ��

���� ���� #" ��!!�� -� �����" ����� | #$����!��à ���������� �!���# �+���-�à" .��!� ������� ))" ���� % .������ &/�0)#0'#&& | #$����!��à ��!���� �+������ !�� �� �--������ #' ˆ '/'#'

����� 2��� &'&($/0#(&%&'&($/0#&/ ��3 &'&($/0#'/ ˆ 4�5�+�������� | #%��&'�'À �% ��'(')�' ������ 6����� !��" �� .������ �����+�� '7$" #&'#'����" ���� &# #)& /'& )0� | ������������

��� ������"���� ��� ���� *�+&��+ ��,-� ./� �������� ��� | ��0 ���� ���������� �+�+�+ � ���� ������� �� .���� ��!��" '$&" &&'(/ �8��� | 1""����������� $��!�� ���� �����

Page 14: 20110909_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ������ � �������

� ��� ���������� ��� ���������� �������� �������

������ ���� è� ����� ��� �

!�� ��� �"�# ������������ �"� "� ������� �� ������ � � ������� $���"� ���%���&

����� ��������' è ����� ����%����� ���� �� ����� ������ ����� ��%����' (��(�)

����� ���������� � ����������' ����� ������ �� ��������à �� ��� �*����� ��

���( �������� +��������� �’���,���� ��� ������� �� ������' �� ������� ���"�

�� ������,�' -�� �� ������' �� .������ ���������� /�' �� ���� �����

������� � ��� � � � ���� � ����� ���� � � ��������

�� ��������

��� �� � ��� � �� � ��� � ������� ����� � � �� ����� � ������� ����� �

������

� ���� ����� '

���-������ %��--��� +������'

���������� � ����%��-���

���� ��� ���(�� �����

����� ���à ������� ���

�01� �� �21�� �� -�����

+������ ����� �� ����� ��

3��,,� .�(���4 /� ��������

����� ��� ������à ���’����

������à ����"�� ������ ��

�������� %������"� � �����

���à �������� � "� 5����

����"��� +���������

��������� ���� ���������

�� �� “� ��������”��� «������� �� �� � ���

��������� � ��»� �������

������� �� ��� ��� �����

����� �������� ��� � ���

�� ������ � ����� � �����

����� ���� � ��� �����

� ������� ������������

��� ����� �� �� “� ���� ����

���” � ������� � �������

������� � �����������

���à ���� ���� «!� �� �

��� � �� ��������� ���

�� ����� ������ ���� �

������� ������� �� ��"��

� � ����� ���� ��� ���

�� � ������ �� ������

�� ������ ��� �� ����� ���

�� #��� �� ������ ���

#����� ��� � ������� ���

���� � � ��� ���� ���

���� ������ ���������

�� � � �'� ���»� ����� ��

�������� $�� �� �����

�����"���à �� ������ ���

�� ���% «&������� �� ���

���� ���à ����» � ��

� ���

������ �’�

��� ������

�� � �

��������� �� (����� ��

)���� �� *���� �’(�����

��� ��� ��� � ���� �� ���

������� �’(���� ���� � ��

��� ��� ���� ���� ��

���� �� ��� !����� ��

)������ �� ��������à ��

��� � ��#�� ��"��� �

������� �� �� ���� �

�� �� �� ����� �� � ��

#���� +,” �� ��� ��� � �

�� #���� �� ���� �����

������ �’��� ����� ������

��� �� ���� #����� ��

��� � �������� ����

�, ��������� ���� � �

*������ -�� �� ���� ����

���� �� �������

� ! �

� "���

����������

���� *���� �� �

��� � ���� � ��� ��

������ � ����� ���.

��������� �� �/0� ��

� � �������� � ��ù� $

������ ����� � �����

��� ������ � !��� ��

1����� �� ���à� �� ��

������� � ���������� ��

� ��� �� “*��������

��”� �� ��� �� � �

�������� ������ ��� ��

�à ������ �� ������� �

����� ����� 2 ��� ���

������� ��� ��������

��� �� ��� �������� ��

�� ��0 � #������

�� �� �����

���� �����

����� ( �������� �

� � ��� ���" � ��� �� �

����� ��� ��������

�� � ��� ���� � ���

������ ��� �������� ��

�������� � � �������

��� �� ���� ������� ��

������� �� ������ ���ì

�� “���/��“ ����� ���

��� �� 1"�� �� ����

�� � ��������� ��

������� ������������

����� �� �� �� �����

�� �� ������ ��� ��

���� �� è � ����% ��

��� �� 3�4�������� ��

������� �� �, � ��

�����

��� ����� ��

������ �� ���� �����

�� ���/�0 �� ���������

567�8 �� ������� � ���

� � �� ��� �� ��

����� ����� �����

���� �� ��� ������ ��

� ������� ���� �� �����

��� ����� � ��� �� �

����� �� ��� � ��������

��� ��/����� 9����

����� ��� � ��������

��� �� �� � ���� ��

� ���� � ������ ��

��/����� ��� � ��

������ �� ���"� �����

���� � ���

������ ����� ����

�� �� ���� �� "�� � ��

���� � � ��� ����

���� ����� � ��� ����

�� ���� ��� ����� �� ��

� ::2 /� ��� �������

� �� ���� �� �� ��

������� � ������������

��� (� ���������� �����

!�� ��� !�� �� ������

���ì �� ���� �� �����

�� ������ (��� ��� ��

����� ���� #������ ����

��� �� ���� �������

������� � é

������ ��� �����

������� �� �� � �� ���

�������� ���� �����

&���� �� ���� �� �� ���

������1�;� �� �3<�4 ����

������� !�"� 5���=8

���� ������� �����

� ���é �����"�

�����

� �����

“ ������”

���� «�� %��,��»

6����� �� �������� �"�'

������� “����”' ��)

��' �����"� "� ����

�� ������ �� 5�,"�' ��)

��8��� � ���"�����

!��4 /� ������� ��� ����

����((� ��-������ ��

��9�)�--���� �� ��� ���

���( ��ù ����"� ���

����� .� ��ù ������)

,����: 6����� ��� �����

����'5�,"� ������ ��

���������� �2 �������

����� � ���é �����

����� �� �� �

� ���

����������

������

�� �� ���

��� �� .� ��,������

�� ��%(4 �� ���8 ��)

���� "� ��%%����� ����

5��8���� $����� ;�)

�����&' �� ����� ��� ��)

(���� ������� �� ����)

���� $��� �2 < ������'

2 < �� /�����' �������

�84 ����� �=�& � ���)

�" =��(��� ������

�'5�������� ��� �����

�������� ��� �����

� -����� ���������� ���

��)������� � �� ��

(������ ��%�� �,,����

��� *������� ������� ��)

����� %������ �� ��>< ��

�%%�' �� ��,������ ���)

����� è �� -������� ���

������ ��

#�� �� � ��"�

�����

� 5����� !���������

�������� � ������� ��à

������ ���� �������

��� È �’����� �������

�� ��� � �� ������ �� �

������ �� #���� ��"�����

�� ���� �� !��������� è �

������ �� ��� ���� �% «���

���� � �� ������ �""���

�� �� � � ������ ��

�������� 7� ���� ����

���� ��� ����� ��� ���

��� ��� �� � ������� �à

���� �� )����� ����� �

������"���� ������ ��

��� ������ �� ������ ���

����� �#������ #����� ���

�� ��ù ����"���à»� �’$��� �

� è �� �� ����� �� ���

��� �� ����� � �������à

���#�� �������������

�’$��� ��������������

�� ���� �� �������� ���

����� �� #������ �� ���

���� � �������à%

«>�� �� è ��� � �� ����

���� ��� �� �� ��� � ��

������ �� ��� ����� -���

5�= ��� ���� �����"���

��8����������������

"� ������ �� #���� ���"�

$��’� �� � ����� ��������

��� �� ���� � � ����� ��

�����»� ���� ��� �’$��

�� �% «( ��������� ��� �

� �� �� ��� ���� ���

� ����� $� �� ��������

� � �#����� �����������

�������� � �� � ���� �

:,,, ���'���� 1�� �������

��� ������������������

�� �� "� �� ��� ���� ��

�� � �� � �� ��� � � �

���

������������������

�� �� ���� �� ����� ?((

@�"��5����������’������

���� ���������������

"������ �� �� ���$��� �

�8 �� ����� “1� �""��

���� �� � �� ��������

��”� È �’� ����� ����

������ � � A������ ��� A��

��� �������� 5�� �����

���� �8 �� � ������ ��

�������� �����"��� $����

�� ���� �’� � ��� ��

����������� � �� ���

���� ��ù � ���� ����� 1���

���� ����� � ��������� ��

��� ����� ��� ����

�’�� ������� ��� ����� “����� �� ��� ��� � �����”

� ��������

� ���� �

� ������

��������� ( ����� � �� �

�� ���� � -���������

*������� �� )������� ���

��� � ������ ������� � �

����������� � �����

���������� ( ���� �� �

� �������� � ’�����

���� ������� � ����� $�

�’� ���� �� ������ �� �

"� �������� 7� � �����

��� ���’���� ��� � ����

�� �#������ �� � ������

�� �� $���� � �� ��"��

��� ��� ���� � �� #����

�� � ����� �� ����

����� �����à� (� �����

����� �� � ����������

� ���� � ����� "�� ��

��� ��� !������ �B ���

���"� �� ������� � ���

���� �� ����� ��� ����

"���� ���� ��������� ����

Page 15: 20110909_it_genova

�������������� �

������Ì � ������ � ����������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

16.20The Good Wife Telefilm17.05Life Unexpected TF17.45Tg 2 Flash L.I.S. 17.50Rai Tg Sport Sport18.15Tg 2 Notiziario18.45Cold Case Telefilm19.35Senza traccia Telefilm20.30Tg 2 20.30 Notiziario23.25Tg 2 Notiziario

21.20Film: PRETTY WOMAN. Ed-ward Lewis, miliardario tri-ste e solitario, assolda perdue settimane la prostitutaVivian Ward come accom-pagnatrice

21.05Telefilm: NCIS. Dinozzo,McGee, Kate e Gibbs (MarkHarmon) indagano conl’Fbi sul suicidio di una sot-toufficiale ricoverata peresaurimento

15.05The Lost World Telefilm15.45Twitches - Gemelle stre-

ghelle Film 17.10Geo magazine 2011 19.00Tg 3. Tg Regione20.00Blob Videoframmenti20.15Sabrina, vita da strega TF20.35Un posto al sole SO23.30Tg3 Linea notte estate

21.05Film: VINCERE. Inizi del se-colo: la storia del giovaneMussolini e della modistaIda Dalser, da cui ebbe unfiglio e che lo sostenneeconomicamente

14.10CentoVetrine SO14.50Dove sei? Miniserie15.50Ciak Speciale “Box Offi-

ce 3D” 15.55Consigli d’amore Film-tv18.30Avanti un altro Quiz20.00Tg 5. Meteo 5 Notiziario20.40Paperissima sprint 23.30Tg 5 Numeri in chiaro

21.20Miniserie: SANGUECALDO. Roma, 1958. AnnaRosi, splendida ragazzache fa la prostituta, sta percambiare vita: il suo com-pagno vuole sposarla

15.30Gossip Girl Serie16.20O.C. Telefilm17.10Hannah Montana Tf18.05Love Bugs Serie18.30Studio Aperto. Meteo 19.00Studio Sport 19.25C.S.I. Miami Telefilm23.55The Strangers Film1.45 Poker1mania Spor

21.10Film: FACE/OFF. Un agentedell’Fbi, per sventare il pia-no di un pazzo assassino,ne assume i connotati, gra-zie a un sofisticato interven-to di chirurgia plastica

RETE 4 DIG. TERRESTRESATELLITEMTVLA7

15.40Sentieri Soap Opera16.10Il corsaro nero Film18.55Tg4 - Telegiornale 19.35Tempesta d’amore SO20.30Walker Texas Ranger Tf21.10Quarto grado Attualità23.45Riassunto - The Mentalist23.55L’ombra del dubbio Film

21.15Joi Friday Night LightsTELEFILM

Mya One Tree HillTELEFILM

Steel SupernaturalTELEFILM

22.50Steel L’ultimo uomodella terra FILM

DIG. TERRESTRE

21.00Mgm La leggenda diJohnny Lingo FILM

Sky Family Un canealla Casa Bianca FILM

Sky Passion PleaseGive FILM

Sky Max The Hole FILM

21.10Sky Hits 2012 FILM

SATELLITE

18.00100% Music18.45Coca-Cola Lip Dub At

MTV19.00MTV Mobile Chat20.0010 Of The Best21.00MTV World Stage22.00Coca-Cola Lip Dub At

MTV

MTV

16.25Movie flash16.30La7 Doc Documentari17.00L’ispettore Barnaby Film19.00Relic Hunter Telefilm20.00Tg La7 Notiziario20.30In onda Attualità21.10S.O.S. Tata Reality show0.10 Tg La7 Notiziario

LA7

14.10Verdetto finale Attualità15.00Canto di Pace Musicale16.50Tg Parlamento Attualità17.00Tg 1. Che tempo fa 17.15Il commissario Rex TF18.50L’eredità Gioco20.00Telegiornale Notiziario20.30Colpo d’occhio Gioco23.35TV 7 Attualità

In tv tuttosembraimmanen-te e nonsempre ècosì. Zittazitta, per-

sino la “Signora in gial-lo” si è spostata dallaRai a Rete4 (tutti i gior-ni alle 13). Da decenniseguiamo le godibiliinvestigazioni di J.B.Fletcher e sarà difficileabituarci alle sue appa-rizioni biscionesche.Del resto la leggenda-ria Angela Lansbury siè smarcata da tempodal personaggio dellascrittrice ficcanaso, a86 anni passa dai musi-cal di Broadway alcinema (non perdetelacon Carrey nei “Pingui-ni di Mr. Popper”) e ri-schia di lavorare prestocol nostro GabrieleMuccino.

LA SIGNORA NON PIU’ IN GIALLO

Fattore S

MARIANOSABATINI

L’oroscopo

Ariete 21/3–20/4.La Luna vuol regalare un

fine settimana piacevole e ani-mato. Purtroppo non sietemolto soddisfatti, spaventatida responsabilità o cambi ine-vitabili. Sera molto piacevole.

Toro 21/4–21/5. E’ arrivato il momento di

darsi tregua e godersi le pia-cevoli novità, in amore e a ca-sa. Cambi importanti infamiglia e nel lavoro. Siete di-stratti ma, in amore, tutto èconcesso.

Gemelli 22/5–21/6.La Luna regala buonumore

e restituisce entusiasmo e vita-lità. Spendete e parlate meno,perfezionate ciò che, presto,realizzerete con facilità. Menoegoismo in amore. Sera sì!

Cancro 22/6–22/7. Innervositi dalla Luna siete

stanchi e insofferenti. La vitasta cambiando e non è dettoche sia un male! Dovreste peròriordinare le idee ed apprezza-re le schiarite in amore.

Leone 23/7–22/8. La Luna suggerisce di darsi

tregua e riposare, altri astri dispender meno e perfezionareciò che è a portata di mano.Avete perso entusiasmo ma lariuscita è sicura. Sera mah!

Vergine 23/8–22/9. Amore e lavoro hanno ri-

preso quota in modo impen-sato! Siete attraenti e vitali.Potrebbero arrivare risposteattese e gli incontri intrigantisono in agguato. Bene i viag-gi. Novità.

Bilancia 23/9–22/10. LaLuna amica rende più vitali

ed anima l’atmosfera a casa.Evitate imprudenze e siatemeno timidi. Dimostrateviaperti ai cambi, potreste vederpremiati tenacia e saggezza.

Scorpione 23/10–22/11.Mercurio facilita brevi viag-

gi. Altri astri vi rendono vitali,attraenti e grintosi, ma nonsiete convinti del vostro valore.Siete avvisati! Così vi complica-te la vita, se vi piace fatelo!

Sagittario 23/11–21/12.La giornata e il fine settima-

na potrebbero esser più chemai piacevoli e animati. Pre-miano saggezza e tenacia, masiete pigri e troppo egoisti.Spendete troppo. Sera strana.

Capricorno 22/12–20/1.Domani Mercurio s’aggiun-

ge agli astri che fanno ritrova-re grinta e fiducia. Bene iviaggi, amore o arrivo di rispo-ste o soldi attesi. Non rifiutatedi cambiare sarete premiati.

Acquario 21/1–18/2.State ritrovando la concen-

trazione, per riuscire nei vostriintenti. La Luna regala un finesettimana animato e interes-sante. Non siate approssimati-vi, accelerereste la riuscita.

Pesci 19/2–20/3.Mercurio s’affianca agli

astri che vi rendono pigri odistratti. Peccato! Giove vor-rebbe regalare qualcosa dispeciale, se non trascurate gliaffetti! Ve ne accorgerete lu-nedì.

L’uomo del tempo

L'alta pressioneseguita a proteg-gere la Penisola,ritardando l'ar-

rivo dell'autunno, maaggravando localmentesituazioni al limite del-la siccità, specie sulleregioni meridionali.Sull'Italia oggi e sabatosaranno due giornatein gran parte assolate,se ci eccettua un mode-sto transito di nuvolosi-tà elevata, senzaconseguenze. Domeni-ca invece una perturba-zione sfiorerà le Alpi,recando qualche annu-volamento e nel pome-riggio anche brevirovesci temporaleschi.Scarsi o nulli i riflessiin pianura al nord, an-cora tanto sole e un po'di caldo al centro e alsud. Lunedì nubi alnord, bello altrove.

DOMENICA INCERTANELLE ALPIALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

CRISTINABELLARDI RICCI

genovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

21°

19°

18°

Max. Min.

23°

23°

21°

Orizzontali

1. Rende l'aria irrespira-

bile 5. Comune in provin-

cia di Grosseto 11.

Incatramare 13. Articolo

e nota 14. Divinità nordi-

che 15. Circoscrive la pu-

pilla 16. Una funzione

trigonometrica in breve

17. La coda del capriolo

18. Infatuazione 19.

Scrisse "La critica del giu-

dizio" 20. Idee fisse 21.

Si chiamò Augusta Prae-

toria 22. Un modello

della Fiat 23. Città del-

l'Alto Egitto 24. Lo è uno

statunitense 25. Uccello

rapace 26. Pianta da cui

si estrae l'indaco 27. Ne-

gozio americano 28.

Un'Antonella del teatro

30. Metà cineteca 31. As-

somiglia alla zappa 32. La

fine delle favole 33. Re di

Wessex 34. Drappi asse-

gnati come premi di gare

35. Seguito da 'in' è una

forma di protesta 36.

Mezzo tono 37. Mezzo di

salvataggio sugli aerei

39. Un saporito insaccato

40. Provincia dell'Arabia

Saudita

Verticali

1. Il maggior teatro lirico

italiano 2. Masseria al-

pina 3. Lubrificanti 4. La

fine della fuga 5. Cor-

dame in marina 6. In-

fiammazione dell'orec chio

7. Cala 8. Altari pagani 9.

Nord-Est 10. Un Sergio

della televisione 12. Ef-

fettuare un lancio lungo

nel calcio 13. Remote 16.

Fortuiti 18. Ingenuità, pu-

rezza 19. Una compianta

Sylva dello schermo 20.

Una Simonetta della tele-

visione 21. Atto da igno-

rante 22. Secondo Cain,

suona sempre due volte

23. Macchina per arare

24. Conclude la gravi-

danza 28. Formula di sa-

luto araba 29. Un fiabe-

sco Pan 31. La Venier

della televisione 32. Di-

verbi 34. Un sistema di

TV a colori 35. Il maiale

per Cicerone 37. L'inizio

della pace 38. La fine

della coda

Parole crociate

Del numero precedente

Page 16: 20110909_it_genova