Jobben. Offentlig sektor Ett flygplan kraschade i Botswana i södra Afrika Tre svenska turister befaras ha omkommit i olyckan Ytterligare fyra utländska turister omkom när flygplanet kraschade strax efter start Fyra människor uppges ha överlevt {sid 07} Tisdag 18 oktober 2011 www.metro.se SUB OF THE DAY™ Skagenröra Den 4-årige pojke som hitta- des död i Ljungby i söndags kväll har blivit mördad Nu gör polisen allt för att ta reda på vem som är förövaren {sid 02} mord ANNONS
Ett flygplan kraschade i Botswana i södra Afrika Tre svenska turister befaras ha omkommit i olyckan Ytterligare fyra utländska turister omkom närflygplanet kraschade strax efter start Fyra människor uppges ha överlevt {sid 07}
Svenskar befarasdöda på drömresa
Polisenjagar 4-åringensmördare
Den 4-årige pojke som hitta-des död i Ljungby i söndagskväll har blivit mördad Nugör polisen allt för att ta redapå vem som är förövaren {sid 02}
mord
Snatterier för6,4 miljarderSvenskarna är Nordens värsta snat-tare, visar undersökning {sid 05}
Så bra ärSJ:s nyasnabbtågMetro har testat de nya snabbtågen, SJ3000. {sid 05}
HENRY LUNDHOLM
Elin Hedbrandh och Sofie Nybom är två av många innovatörer inom sjukvården, där också de nya jobben finns. {sid 10–11}
Jobben. Offentlig sektor
ANNONS
MÄLARDALENTisdag 18 oktober 2011www.metro.se
NU SLÄPPER ERICAMARILLO SIN DEBUTBeskriver musiken som ”catchy pop” {sid 14}
02
1nyheter
nyheter
Ljungby är en stad i skräcksedan polisen i går kundekonstatera att den fyraåri-ge pojke som hittats död i ett skogsparti intill ett bo-stadsområde blivit mördad.
– Det är verkligen jät-teobehagligt. Det finns in-te riktigt ord för det här,säger Malin Ericson sombor i kvarteret bredvid till-sammans med sin familj.
Hennes barn brukar le-ka på den lekplats somden fyraårige pojken för-svann ifrån innan han hit-tades död ett hundratalmeter bort i söndags kväll.
– Så fruktansvärt dettaär. Det kommer så tätt in-på, säger Malin Ericsonsgranne Jessica Seth somockså har barn.
Flera Ljungbybor som
Metro pratat med vågar nuknappt gå ut. En mamma,som på grund av rädslanvill vara anonym, flydde i går med sina barn till ensläkting på annan ort.
– Innan mördaren ärfast vågar jag inte låta bar-nen vara kvar där hemma,säger kvinnan.
Hans Qvant, polisin-spektör vid Kronobergspo-lisen, mötte i går de boen-des oro och sorg.
– Folk är chockade ochoroliga och vill inte ta tillsig att något sådant kundehända här, säger han.
Ett 30-tal poliser arbetarför närvarande med ären-det. Biträdande spaningsle-dare Marcus Gustafsson villinte gå in på hur pojkenhar mördats, men vädjar
till alla som har sett ellerhört något att höra av sig.
I slutet av augusti an-mäldes en person i poj-kens familj, och en utred-ning enligt socialtjänstla-gen inleddes.
– Men det var aldrig ak-tuellt med något tvångs-omhändertagande, sägerIng-Marie Byström, social-chef i Ljungby kommun.
Så ska polisen lösamordet på 4-åringen
Ljungbyborna Malin Ericson, Emma Ericson och Jessica Seth, med barnen Noah, 5, Casper, 1, och Elliot, 1,5 år.– Det är verkligen jätteobehagligt. Det finns inte riktigt ordför det här, säger Malin Ericson.
Björnen gick till attack.
CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX/ARKIVBILD
Fyraåringen i Ljungby blev mördad, visar obduktionsrapporten Boende i området sörjeroch är skakade ”Så fruktansvärt detta är. Det kommer så tätt inpå”
Tågvärden iKumla går fri Det blir inget rättsligt efterspel för den tågvärdsom slängde av en elvaårigflicka på Kumla station isomras. Flickan kunde in-te visa sin biljett eftersomhennes syster hade den. TT
Får 43 000efter björnenshusattackEn björn angrep förra årethusfasaden och ytterdörrenpå ett hus i Ljusdal. Nu fårägaren till huset 43 000kronor i ersättning. TT
Greps med tolvkilo cannabisEn 33-årig man greps i au-gusti norr om Umeå mednästan tolv kilo cannabis i packningen på sin motor-cykel. Nu döms han tillfängelse i fyra år och tremånader. TT
BERTIL ERICSON/SCANPIX
Kronprinsessan Victoria delade i går ut Kunskaps -priset i Stockholms stadshus. I år delades priset,och prissumman på 250 000 kronor, av Behrang Mirioch Emerich Roth.
Kronprinsessan Victoria delade ut priset i Stadshuset i Stockholm.
Kungligt. Victoria prisutdelare Arbetslöshet
I slutet av förra veckan var207 152 personer inskrivnasom arbetslösa hos Arbets-förmedlingen, en minsk-ning med 2 359 personerjämfört med veckan föreoch 13 394 färre än mot-svarande vecka i fjol. TT
V 41, 2011 V 41, 2010
Termometro
Magic SemaHammarby slog i gårJönköpings Södramed 5–2 i Super -ettan. Sema kröntebragden som tog Ba-jen över kvalstrecketmed en omgångkvar att spela.
Eskil ErlandssonDet tog fem år attlämna lägenhetenhan inte skulle bo i.Nu har partiet fåttnog och jordbruks -minister EskilErlandsson tvingasatt flytta. {sid 03}
Sommarenblev EricAmarillosÅrets sommarplåga2011 blev – utan kon-kurrens – Eric Amaril-los ”ligga”-låt. I SVToch TV 4 fick han för-svara sig; att sjunga”ligga” i anständigafamiljeprogram som”Allsång på skansen”,passade sig inte. Påsidan 14 i dagens tid-ning berättar EricAmarillo, som i mor-gon släpper sittdebutalbum, hur hanreagerade på moral-paniken.
JOHAN KELLMAN LARSSON, REPORTER
Välkommen!
207
152
220
546
Bostadsområdet Kungshög
Lekplats
Klockaregårdsgatan
Smultronvägen
E4
26
Värnamo
Halmstad
1. Söndag eftermiddag: Fyraåringen leker med sina syskon på lekplatsen.
2. 17.00 Pojken försvinner efter bråk med syskonen.
3. Familjen letar efter honom.
4. 19.25 Mamman anmälerhonom försvunnen.
5. Sex polispatruller och mångai området deltar i sökandet.
6. 22.00 Pojken hittasdöd i ett skogsparti.
7. Platsen spärras av. Brotts- platsundersökning inleds.
8. Natten till måndag: Pojkenskropp förs bort för obduktion.
1
1
66
Ljungby
KÄLLA: Mikael Fritzon, Scanpix SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT
50 m50 m
Här bodde pojken
Barnutredare sätts inSpecialutbildade barnutre-dare sätts in för att pratamed de barn som sett poj-ken vid liv senast.
Polisens utredning: Specialister och dörrknackning Buss finns uppställd En buss finns uppställd i Ljungby där allmänhetenkan lämna tips och talamed polisen.
Telefonlinje för tips Polisen söker tips från all-mänheten. Ring 114 14 föratt kontakta polisen ochlämna eventuella tips.
Frivilliga engagerasEtt stort antal frivilliga harengagerats och var blandannat med och letadeefter pojken i går.
Letar efter vittnenDörrknackningar i områdetska leda till att vittnesupp-gifter och upplys n ingarsäkras för utredningen.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stock holm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
Detta har hänt
Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster
och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri.
Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar
på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper
dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter
in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret
med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint,
frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som
tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver
lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer
om kombinationsbehandling med Nicotinell.
Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update.
Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits.
Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se.
Novartis Consumer Health, www.novartis.se.
N
IC1
10
6-4
39
+
TILLSAMMANS ÄR VI STARKA.
Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri.
Två åtalade i SEB-svindel STOCKHOLM. Två personeråtalades i går i den storasvindeln mot SEB,rapporterar ABC i SVT.En av de åtalade, en 28-årig SEB-anställd, miss -tänks för att använt kol-legers inloggnings uppgif-ter för att överföra peng-ar till tre bolag. Den and-re åtalade misstänks också ha försökt pressabanken på minst 10 mil-joner kronor. TT
Fängelse förfågelsamlare HUDIKSVALL. Mannens få-gelintresse gick fullstän-
digt överstyr – under femår fångade han över13 000 vilda fåglar. Nudömer Hudiksvalls tings-rätt 39-åringen till fäng-else i ett och ett halvt årför djurplågeri och grovtjaktbrott. TT
”Han var minmentor ochmin förebild.”
ADVOKAT LEIF SILBERSKY OM ATTHENNING SJÖSTRÖM GÅTT BORT,89 ÅR GAMMAL. TT
Skadad kundeinte larma SAXNÄS. Hans Lindroth iSaxnäs i Västerbottens in-land skadade sig svårt inacken när han föll hem-ma, men tvingades liggautan hjälp i flera dygn.Han lyckades inte ringa112 med sin mobiltele -fon. Enligt lokala medierhar mobiltäckningen iområdet varit svajig enlängre tid. TT
Nyheter
i korthet
Dagens felI gårdagens Metro har ingafel rapporterats.
Två ska ha försökt svindla SEB.
Metro kunde i går berättaatt landsbygdsminister Es-kil Erlandsson (C) har bottkvar i sin riksdagslägenheti Gamla stan i Stockholm,trots att han lämnade riks-dagen för fem år sedan.
Efter avslöjandet tvingasErlandsson nu flytta och geplats åt sina partikamrater.I går förmiddag hade hanett samtal med Centerpar-tiets gruppledare, AndersW Jonsson, och resultatetär att landstingsministernska hitta en ny bostad. Hanvalde att bekräfta nyhetenför nyhetsbyrån TT.
– Jag ska så fort det baraär möjligt leta upp ettannat boende. Vi får se vadsom finns, säger Eskil Er-landsson.
Ministerns ”ockupation”av lägenhet har gjort att nä-
ringsminister Annie Lööfsersättare i riksdagen, GöranLindell, C, fått låna en lägen-het av Moderaterna. OchRickard Nordin (C), även hannybliven C-ersättare i riksda-gen, fick nöja sig med ettrum på nio kvadratmeter.Med lite tur öppnar sig nuen bättre lägenhet för Nor-din, som bekräftar att hanligger på riks dagsförvalt-ningen om en bostad.
– Jag vet ju fortfarandeinte vad jag får för lägen-het så det är svårt att säganågonting om det, sägerhan till Metro.
Efter fem år – nuska ministern flytta
Efter Metros avslöjande: Landsbygdsminister Eskil Erlandsson (C) flyttarOckuperade riksdagslägenhet – partikamrat lånade lägenhet av M
På grund vidNya ZeelandNYA ZEELAND. Det 47 tontunga containerfartygetRena, från Liberia, liggercirka 2 mil utanförTauranga utanför Nya Zeeland en vecka efter attdet gått på grund.
Oljeläckage från farty-get har orsakat skador pådjurlivet och på grund avväderförhållanden välternu även lasten. METRO
Containrarnafästa med stålNYA ZEELAND. Kommerstaplarna att hålla? Ja,mycket talar för att contai-nerstaplarna kommer attfalla i sin helhet. Containrarna är standardi-serade och fästa med stål-fästen i varandra.
Enligt praxis besiktasde vart fjärde år och omde inte klarar inspektionså skrotas de. METRO
Måste gågenom SuezNYA ZEELAND. Container -fartygen blir allt större,men de flesta begränsastill storlek eftersom demåste kunna passera Suez-kanalen. Begränsningenkallas Suezmax och inne-bär max 16 meter djup -gående och max 68 meterhögt, och med en dödviktpå max 200 000 ton.
METRO
”Hela staplarnakommer att trilla i havet. De ärförankrade i varandra och detär fruktansvärdakrafter som slitersönder fästena.”ROLAND ANDERSSON, DEPÅCHEF PÅCONTAINERPOOLEN, JÖNKÖPING
30ton. Så mycket är dettillåtet att lasta i varjecontainer. KÄLLA: ROLAND ANDERSSON
Kommer lasten att välta?
REUTERS/SCANPIX
Containrarna på det grundstötta fartyget Rena är fästa med stålvajrar. Men olja har läckt ut från det Liberiaflaggade fartyget och skadat djurlivet.
Kolumn
GÖRANGREIDERCHEFREDAKTÖR DALA-DEMOKRATEN
Bra att Juholtblev kvar.
Jag tror attReinfeldt ärlite rädd för
honom.
Tuppar föds upp för kosmetika-industrin. Vidrigt.
ENSAMHET BAKOM HAT MOT POLITIKER
Hur uppstår orkaner? Det är lättare att svarapå än varför mediedrev uppstår. Redan i fre-dags kände man det i luften: Drevet mot Håkan Juholt var på väg att dö. Det kom näs-tan som en stillhet över den svenska medie-världen när förundersökningen lades ner och
det för allt fler stod klart att de där reglerna för hyran intealls var ”glasklara”, som det hävdats i pressen.
Men hur är det möjligt att så hatiska stämningar kanpiskas upp mot en enskild person på så kort tid? Jag troratt det finns två förklaringar och den ena har med politi-kerna själva att göra. De har exempelvis för höga löner. Juholt har två löner, en från sitt parti och en från riks -dagen, fastän han bara borde ha en. Samtidigt leder hanett parti som under sin senaste period vid makten intelyckades göra mycket för att utjämna klasskillnader ochöka tryggheten. Så skapas ett tillstånd av permanent miss-nöje. Det kan när som helst explodera.
Men så har vi själva medierna. Att Aftonbladet avslöjadeatt politiker som bor med någon ibland får hela sin hyrabetald av riksdagen är utmärkt: Nu blir det bättre med densaken! Men det stannade inte där. I stället för att konsta-tera att reglerna var mycket oklara framställdes det somatt Juholt medvetet fuskat till sig de där pengarna och detvar då det tog eld överallt. Det som då inträffar är att varje
redaktion börjar springa för att inte bli efter i drevet.Plötsligt vänds en människas liv ut och in helt och hål-let. Självklart hittar man då alltid något konstigt. Av Juholts uppåt tusen reseräkningar var således två felak-tiga. Hur allvarligt är det? Det blir allvarligt enbart närett drev redan rullat i gång.
Jag tror att vi de senaste årtiondena alltmer har för-vandlats från medborgare till mediekonsumenter. Poli-tik är något vi ser i tv, ensamma, så att våra känsloroerhört lätt kommer i dallring. Politik består av en-skilda personer, inte av idéer eller folkrörelser. Politikhar alltmer blivit att förhålla sig till några få ansikten,via medierna. Det är min absoluta erfarenhet, att desom är minst engagerade i politiken, de som aldrig gårpå något som helst möte – är de personer som är mestförbannade på politiker.
I lördags, i den klara luften efter ett drev som luftengått ur, klev jag ut på Sergels torg där människor sam-lats för att delta i den världsvida Occupy Wall Street-rörelsen. Det var inte många människor. Men det var enavspänd stämning. En ung människa bar ett plakat medtexten: ”Prata gärna med varandra.”
Det var det mest radikala jag hört på år och dag.
Göran Greider ger sin förklaring till varför drevetmot Håkan Juholt så snabbt följdes av hatkänslor.
www.metro.seTISDAG 2011-10-18
04
• Nya Zeeland
Tauranga Container
som flutit i land.
SÅ PÅVERKAS DU NÄR DUUTSÄTTS FÖR ETT DREV
{sid 06}
www.metro.seTISDAG 2011-10-18
05
finans
Efter en tillfällig minsk-ning har stölderna ochsnatterierna i den svenskadetaljhandeln tagit ny fart.Under det senaste året be-räknas svinnet i Sverigesbutiker ha kostat 6,4 mil-jarder kronor vilket är enökning med 8,5 procentjämfört med året innan.
Siffran är inte bara denhögsta sedan 2007 – denplacerar även Sverige itopp bland de nordiskagrannländerna, enligt deninternationella mätningen”Global retail theft baro-meter study” som gjorts påuppdrag av säkerhetsföre-taget Checkpoint Systems.
– Det man kan konstate-ra är att vi är sämst i klassenoch det är ju lite oroväckan-de, säger Per Geijer, säker-hetschef på Svensk Handel.
Bland tjuvarnas favorit -stöldgods är det oxfilé, kos-metika och hemelektroniksom står högst upp på lis-tan. Men det är inte barahandlarna som drabbas avsvinnet. Även konsumenter-
na påverkas i form av höjdapriser – i snitt 779 kronor.
– Det går i vågor och be-ror lite på om det är organi-serat eller bara tillfälletsom gjort tjuven. Men köttoch kosmetika är det vi harmest problem med och iflertalet fall handlar detom organiserade stöldligorsom tagit upp beställning-ar och säljer varorna vida-re, säger Per Geijer.
Enligt IcahandlarenMats Larsson, som driverIca-Maxi vid Lindhagens-plan i Stockholm, är bu-tiksstölderna ett så stortproblem för vissa butikeratt de äter upp vinsten.
– Man kan inte lägga utnågot som är stöldbegärligtlängre utan måste låsa indet mesta. Men det är sam-tidigt väldigt tråkigt attman inte kan exponera va-rorna för kunderna somman vill, säger Mats Lars-son.
Spänning och jakt efterkickar. Enligt Britt-MarieStridh, legitimerad psyko-log och legitimerad tera-peut, är det de vanligasteorsakerna till att folk snat-tar.
– Många av de tvångs-mässiga snattarna behöveregentligen inte varan utandet är ganska meningslösasaker de snattar. Det kanvara alltifrån en scarf tillett plåsterpaket. Det hand-lar mer om att det ska vara
svårt och spännande, sägerhon.
Enligt henne finns bete-endet i alla åldrar och kate-gorier – från småbarn upptill vuxen ålder.
– Men när man bara villåt själva varan eller om detär organiserat finns det of-tast ekonomiska motiv.Medarbetarstölder kan ex-empelvis bero på hårdaresamhällsklimat och attman har det svårt ekono-miskt. CLARENCE FRENKER
Ryssland i topp
Länderna i Europa där detsnattas mest – och minst:
Mest – topp tio: 1. Ryssland 2. Turkiet 3. Tjeckien 4. Baltstaterna5. Ungern 6. Belgien/Lux-emburg 7. Slovakien 8. Irland 9. Polen 10. Sverige Minst – topp tio: 1. Österrike 2. Schweiz 3. Tyskland 4. Danmark 5. Nederländerna 6. Portugal 7. Finland 8. Norge 9. Italien 10. England
Bland svenska tjuvars favoritstöldgods hamnar oxfiléöverst på listan. Observera att bilden är arrangerad.
Svinnet kostade 6,4 miljarder förra året Det är mer än i våra grannländer ”Det man kan konstatera är att vi är sämst i klassen”
Expert: Spänningär vanligaste orsaken till snattandet
Metro har testat SJ:s nya snabbtåg – som stod stilla SJ3000 har högkomfort, en italiensk bistro och ett nytt informations- och underhåll-ningssystem Tågen som sätts i trafik nästa år ska även klara vintern
Börsen i går
–1,5 %OMXS. Stockholmsbörsenvände nedåt när den tyske finansministern var negativkring möjligheterna att lösaskuldkrisen. TT
Nas/Dow–2,11%–2,02%
London–0,54%
Frankfurt–1,81%
Helsing.–2,95%
Paris–1,61%
Moskva–1,52%
Euro9,16
Dollar6,67
Pund10,5
HQ-cheferbrottsutreds STOCKHOLM. Ekobrotts-myndigheten (EBM) harbeslutat att inleda en för-undersökning baserad påanmälan från HQ AB mottidigare styrelseledamö-ter och chefer i bolaget.
Den befintliga utred-ningen om kraschen iHQ:s tidigare dotterbolagHQ Bank gäller grovtbokföringsbrott ochgrovt svindleri. TT
Småspararetror på Lundin STOCKHOLM. Kontroverserkring oljeutvinningen iEtiopien påverkar intesvenska småsparare.Lundinägda Africa Oillockar såväl nätmäklaresom aktieägare. AfricaOil borrar efter olja i denkonfliktfyllda Ogaden-provinsen, där de nuhäktade två svenskajournalisterna greps. TT
1,35miljarder kronor drar statenin i den genomförda auktio-nen av nya radiofrekvenser.Företagen som vunnit bud-givningen är Telia Soneraoch Net 4 Mobility, varav Telia Sonera betalar 920 miljoner kronor, enligtPost- och telestyrelsen. TT
Finansnyheter
i korthet
Dotterbolaget.
SCANPIX
SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR
Metro testar SJ:s nyasnabbtåg – SJ3000
FOTNOT: SJ HAR BESTÄLLT 20 NYA SNABBTÅGSSÄTT MED TOTALT 5 000 SITTPLATSER. KOSTNADEN ÄR DRYGT 2 MILJARDER KRONOR. TÅGEN KOMMER ATT TRAFIKERA LINJERNA FRÅN STOCKHOLM TILL ÖSTERSUND, SUNDSVALL, GÄVLE, FALUN OCH KARLSTAD MED START UNDER FÖRSTA KVARTALET 2012.
88888Bekvämlighet Luftigkänsla med breda gångaroch extra utrymme bådeför benen och på sidornaav stolarna. Anpassat förfunktionshindrade medbland annat stor toalettoch rullstolslyft. Eluttagoch nedfällbart bord vidvarje plats. Minus för att den 170 centimeterlånga reportern slår i huvudet i bagagehyllorna i gången.
88888Snabbhet Svårt att be-döma snabbtåget när detvisades upp stillastående –det får nämligen inte körasi trafik ännu. Enligt uppgiftaccelererar SJ3000 snabbt,men vissa resor kan ändåta längre tid än med X2000som har bättre kurvtag-ning. Att topphastighetenär över 250 km/h kännsbetydelselöst när manbara får köra i 200 km/h påsvenska spår.
88888Infotainment Alla med lap-top har tillgång till ”SJ Om-bord” som förutominformation om nästastopp och eventuella förse-ningar bjuder på under-hållning. Den som villköper en film att titta på,men förhoppningsvis kom-mer utbudet att komplet-teras. Att titta ut genomtågfönstret är ju mer un-derhållande än ”PabloFrancisco” och ”Scream 4”.
88888Bistro Snyggt inredd bistrosom ska ge ”italiensk cafékänsla”. Brett utbudoch information via digi-tala skärmar. Fler mikrovågs ugnar än iX2000 att värma mat i. Inte särskilt socialt – endast ett fåtal ståplatser finns eftersomtanken är att man ska ätavid sin plats. Plus för attdet endast serveras bönkaffe.
Breda gångar, låga hyllor. Inte så snabbt, än. Lite trist underhållning. Brett bistroutbud.
PÄR HUGOSSON
PÅSTODSINTAGEN
FÖR SPRIT-PROBLEM
SSU-TOPP
I KROG-BRÅK
KÖPTEGODIS MEDTJÄNSTE-KORTET
KÖPTE LÄGENHET
MOT PARTI-LINJEN
OLATOGS FÖR
KOKAIN
KUNGENPÅ
STRIPP-KLUBB?
VAD GJORDE
HAN EFTERTSUNAMIN?
reportage
”Skadeglädjen somskakade mig mest”
nyheter
Avslöjande journalistik – eller skadligt skvaller?
Socialdemokraternas partiledare Håkan Juholts försoningsresa har börjat. I går efter-middags besökte han ABF-huset i Sundbyberg utanför Stockholm. Färden gick sedan till Lidingö och Tyresö för fortsatta medlemsmöten.
URBAN BRÅDHE
Att befinna sig iett mediedrevär att upplevafullständigt ka-os. Många avdem som drab-
bas kommer aldrig överdet. Det säger massmedie-forskaren Mia-Marie Ham-marlin vid Lunds universi-tet.
– Det är ett sådantenormt tryck att det ärsvårt att förstå.
Hon har djupintervjuatnio personer som befunnitsig i drevens centrum, sjuav dem som ”villebråd” ochtvå av dem som anhöriga.Flera av dem berättar omsömnbrist, ångest och enor-ma självanklagelser. Någrafick rent fysiska problem –illamående, huvudvärk,svettningar – när drevetgick som värst.
– Majoriteten av dem jagpratat med vittnar om attdet har präglat deras liv för
all framtid. De talar om li-vet före och efter drevet.
Mia-Marie Hammarlinbeskriver Juholtfallet somett skolboksexempel på hurdreven brukar se ut: Förstavslöjas en oegentlighet inågot medium. Detta vand-rar vidare i andra medier iform av ”rewriting”. Sedanbörjar övriga redaktionergräva själva, vilket iblandleder till fler avslöjanden.När nyheterna tagit slutvidtar spekulationer ochtyckande. Samtidigt sviktarkällkritiken: man hänvisarallt oftare till anonyma käl-lor. Och under drevets gångtycks alla redaktionertvungna att hänga på.
– Det är som om man inte kan stå utanför drevet,som om man inte kan rap-portera om något annat.Kan det inte bara handla
om att redaktionerna gör
en likartad bedömning
av nyhetens betydelse?
– Att det sprids som detgör och blir huvudfokusöverallt? Jag tror faktiskt in-te det. Jag tror att mediernagår kollektivt vilse tillfäl-ligt. Det blir en intern täv-ling – journalistik för jour-nalisternas skull. I det lägetblir man mindre källkritiskoch då får man en urvatt-nad journalistik.
Thomas Mattsson, chef-redaktör på tidningen Ex-pressen, anser att drev i vis-sa fall kan vara viktiga förgranskningen av makten.
– Om exempelvis ordfö-randen för Sveriges störstaparti begär och får förmycket pengar från skatte-betalarna och dessutom fårhård kritik inom sitt parti,då är det relevant att allanyhetsredaktioner grans-kar honom.
Ett av de mest omfattandejournalistiska dreven påsenare år var riktat mot –en journalist. I oktober2009 publicerade Expres-sen sensationella uppgifterom att journalisten ochförfattaren Jan Guillou 40år tidigare hade varit agentåt den sovjetiska säker-hetspolisen KGB.
– Trots att ingen troddepå anklagelserna tyckte al-la, nej nästan alla, att detvar jävligt kul att hänga på.Och det var nästan skade-glädjen som skakade migmest, säger Jan Guillou.
Han, som ofta uppfattassom en riktig machoman,
har senare berättat hurhårt affären tog på hanskrafter. Ett helt skrivårgick förlorat. Ändå har hanförståelse för journalister-na.
– Om en av Sverigesstörsta tidningar utpekaren mycket känd svensksom landsförrädare på löp-sedel och förstasida så ärdet en stor händelse, ochden ska bevakas.
– Jag tror att det harmycket att göra med mo-dern tidningsekonomi, atthaka på ett drev är väldigtbillig journalistik, lite säl-jande och lite kul.
ANDERS GÖRANSSON
Jan Guillou pekades ut som KGB-spion.
www.metro.seTISDAG 2011-10-18
06
SCANPIX
En skadeskjuten kråka hit-tar man snabbt sätt att haihjäl. Så beskriver förrakulturministern CeciliaStegö-Chilò den flockmen-talitet som är en del av detjournalistiska drevet.
– När drevet går finnsdet krav på fler nyheter,och då är ingenting för li-tet. Då hittar de något manhar gjort, och så blir detoproportionerligt skanda-löst. Se bara på den därhyrbilshistorien kring Ju-holt, säger hon.
Cecilia Stegö-Chilò tving-ades själv lämna regering-en bara tio dagar efter atthon tillträtt i oktober 2006.
Det skedde efter en mass-mediestorm som bland an-nat handlade om att honinte betalat sin tv-licens.
– I varje drev blir det såfruktansvärt intensivt, ochdet har eskalerat med real-tidsjournalistiken. Detfinns ett tryck på redaktio-nerna att hela tiden uppda-tera. Förutom nyhetsjour-nalistiken har du kom-mentarerna, och kommen-tarerna till kommentarer-na. Och i dag ska ju journa-listerna till och med utvär-dera krishanteringen. Till-sammans blir det opropor-tionerligt stort.
ANDERS GÖRANSSON
Stegö-Chilò mitt under det värsta drevet 2006.
SCANPIX
HÅNGLADEMED
POLITISKREPORTER
Mediedrevet mot Håkan Juholt väcker kritik Forskare: ”Intern tävling för journalisterna”
Ulrica Schenström (M) varstatssekreterare i stats råds-beredningen och i jour be-redskap 2007 när hon um-gicks för närgånget med enTV 4-journalist. Avgick.
Statssekreterare LarsDanielsson fick hårdkritik för sitt agerandeefter tsunamin. Tog time-out i maj 2006. Numeraambassadör i Sydkorea.
Kung Carl XVI Gustaf an-klagades i en bok 2010för strippklubbsbesökoch annat som kan ansesolämpligt i hans ställ-ning. Ville ”vända blad”.
Ola Lindholm, då chefre-daktör för Kamratpostenoch programledare i SVT,togs av polis för använ-dande av kokain. Döm-des i september.
Laila Freivalds, då justitie-minister, avgick 2000 efterkritik mot att hon köpt sinallmännyttiga hyreslägen-het trots att hon uttalat sigmot ombildningar.
Mona Sahlin (S) lämnade1995 sin kandidatur tillpartiledarposten efter av-slöjanden om att hon an-vänt sitt statliga konto-kort till privata inköp.
Anna Sjödin, dåvarandeSSU-ordförande, greps2006 av polis efter bråkpå en krog i Stockholm.Dömdes mot nekandettill dagsböter och avgick.
Mikael Persbrandt, skåde-spelare, påstods 2005 fel-aktigt vara inlagd på klinikför akut alkoholförgift-ning. Expressens chefre-daktör dömdes för förtal.
Tvingades lämnaregeringen direkt
www.metro.seTISDAG 2011-10-18
07nyheter
Tre svenska turister befa-ras ha omkommit i enflygkrasch i Botswana isödra Afrika. Olyckan in-träffade med ett mindreflygplan. Ytterligare fyrautländska turister omkomnär planet kraschade kortefter start från Xakanaka-flygfältet i fredags i Oka-vangodeltat.
– Jag kan bekräfta att detvar tolv passagerare på pla-net. Fyra överlevde och åttadog. Av de åtta är tre svens-kar – två kvinnor och enman – två britter och trefransmän, säger ModipeChris Nkwe vid den bot-swanska civila luftfartsmyn-
digheten till Aftonbladet.Bland de överlevande
fanns två fransmän och tvåbotswanier. En chef på Lets-holathebe-sjukhuset, dit ska-dade och döda fördes, säger
att DNA-prov behövs för attfastställa offrens identiteter.
Svenska UD kunde i gårkväll inte bekräfta att någ-ra svenskar mist livet iolyckan, men det svenskakonsulatet i Gabarone ochambassaden i Sydafrika ärunderrättade och arbetadeunder kvällen med att be-kräfta uppgifterna.
Okavangodeltat är käntför sitt naturliv och ett fre-kvent resmål för safari-och jaktturister. Det kra-schade planet tillhör char-terbolaget Moremi Air,som nu stoppat alla flyg-ningar i området i väntanpå utredning. TT-METRO
Tre svenskarbefaras döda i flygkraschen
Safariresan i Botswana slutade i katastrof Sju turister och pilotenbefaras ha avlidit Två svenska kvinnor och en svensk man kan ha dött
I dag inleds rättegångenmot de två svenska journa-listerna i Etiopien. Fyra till-resta anhöriga hade hop-pats att få träffa de bådadagen innan – men ficknobben.
– Nej, polischefen var in-te där och då gick det inte,säger Linnea Schibbye Stei-ner, fru till Martin Schibbye.
Fotografen Johan Pers-son och reportern MartinSchibbye är åtalade på trepunkter. Två gäller stödoch deltagande i terror-
verksamhet och en gällerolovlig inresa i landet.
Inresan har de erkänt,men de nekar bestämt tillterroranklagelserna. Fällsde kan långa fängelsestraffvänta. Förutom svensk am-bassadpersonal kommerdiplomater från både EUoch USA att närvara underförhandlingarna. Sverigehar också sänt sin Stras-bourgambassadör CarlHenric Ehrenkrona till rät-tegången. Lägg därtill ettstort medieuppbåd. TT
Linnea Schibbye Steiner, Martin Schibbyes fru, och hans mamma Karin Schibbye är på plats.
INGRID DAHLBÄCK/SCANPIX
Mobilhaverigav säkrare biltrafik Det haveri som drabbadeBlackberrytelefoner runtom i världen förra veckanfick en positiv effekt. I Förenade Arabemiratenminskade trafikolyckornamarkant. I Abu Dhabiminskade antalet olyckormed 40 procent, skrivertidningen The National. IDubai, där det vanligtvissker en trafikolycka vartredje minut, minskadeandelen med 20 procentunder de tre dagarna somtelefonernas sms- och in-ternetfunktion låg nere.
ANNA ANDERSSON
Anhöriga på plats vidrättegången i Etiopien
Gaddafis Sirtehar snart fallit
Efter sex veckors belägring har den libyska övergångsregeringensrödsvartgröna flagga hissats över – ett av Muammar Gaddafis tvåkvarvarande fästen. Även Sirte är nära att falla. Samtidigt varnas fören lång tid med gerillaattacker i Libyen. TT-REUTERS-AFP
Gatustrider i Sirte varifrån Gaddafis sista anhängare rapporterades fly ifrån i går.
MANU BRABO/AP PHOTO
Libyen. Rebellerna har intagit Bani Walid
Går på glödande kolSINGAPORE. Män köar utanför ett tempel i Singapore under en festival som pågår i landet. Väl i templet väntar en promenadpå cirka fyra meter – på glödande kol. Alltför att hedra gudinnan Draupadi. METRO
Kungen sparkade regeringJORDANIEN. Jordaniens kung Abdullah IIsparkade i går sin regering. Juristen AwnKhasawneh, som har internationell domar-erfarenhet från Haag, blir premiärministerefter Maaruf Bakhit. TT
Bettencourt är omyndigFRANKRIKE. Frankrikes rikaste kvinna Lilia-ne Bettencourt, 88, har omyndig förklarats,uppger hennes dotters advokat. Betten -court har testamenterat pengar till en kän-disfotograf, vilket gjort dottern upprörd. TT
Obama åker på bussturnéUSA. USA:s president Barack Obama gav sigi går ut på bussturné i North Carolina ochVirginia – två nyckeldelstater i president -valet om ett drygt år. Under turnén kommerObama att agitera för sina jobbpaket. TT
Spänt läge i JemenJEMEN. Läget är åter spänt i Jemens huvud-stad Sanaa sedan regimtrogna soldaterskjutit ihjäl demonstran-ter. Enligt vårdperso-nal blev åtta personerdödade och 27skadades. Tusentalskvinnor samlades i gårför att kräva presidentensavgång och protestera motfattigdomen. TT-AFP
Nyheter
i bilder
1
2
3 4
5
1
2
3
4
5
FOTO
1. CHRIS MCGRATH/GETTY IMAGES
2. RICHARD DREW/AP PHOTO
3. JACQUES BRINON/AP PHOTO
4. CHUCK BURTON/GETTY IMAGES
5. HANI MOHAMMED/AP PHOTO
• Karta
BOTSWANA
SYDAFRIKA
ZAMBIAANGOLA
Okavango-deltat
Gaborone
ZIM-
BAB-
WE
NAMI-
BIA
Botswana
Botswana ligger i södra Af-rika, precis norr om Sydaf-rika som det gränsar till.Det är ett av de stabilasteländerna i Afrika.Ekonomin vilar på dia-mantutvinning och turism. Det är ett torrt och glestbefolkat land, med attrak-tivt djurliv. TT
Vi har sånt som Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl
ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle
andra banker har.innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi.
Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.
Läs mer och sök tjänsten på adecco.se. Du är ocksåvälkommen att kontakta Rekryteringskonsult PernillaAronsson tel 0171-414860. Skicka ansökan snarastdå urval sker löpande, dock senast den 30 oktober2011. Alla ansökningar och kontakter behandlaskonfidentiellt.
www.granzow.se
Driven Teknisk säljare iMälardalenGranzow AB söker en Teknisk Säljare i Mälardalen för bearbetning ochförsäljning till nya och befintliga kunder av kompressorer för tryckluft.
Lernia Bemanning är ett auktoriserat bemanningsföretag som rekryterar och hyr ut personal i hela Sverige. Besök gärna www.lernia.se
Produktionspersonal till betongindustrinVår kund i Strängnäs utökar verksamheten och vi söker därför ett fl ertal produktions-arbetare med erfarenhet från arbete inom betongindustrin (Prefab).
Om du är den person vi söker bör du ha kunskaper inom ritningsläsning, gärna tidigare bakgrund inom bygg och helst med erfarenhet från armering, gjutning och formbyggnad. Då kunden värdesätter förbättringsarbete är det meriterande om du tidigare har sysslat med detta.
Som person är du fl exibel, både vad det gäller arbetsuppgifter och arbetstider. Vi ser också att du är praktiskt lagd, initiativrik och kvalitetsmedveten.
Körkort är ett krav, travers- och truckkort är mycket meriterande.
Välkommen med din ansökan via www.lernia.se. Urval kommer att ske löpande så vi ber dig komma in med din ansökan snarast, dock senast den 20 november.
Karriärtips på metrojobb.se
plus+10 plus
tema: vård & omsorg
Nu blir personalen Uppfinnarverkstad på sjukhuset blir allt vanligare De bästa idéerna kommer från
sjukvårdspersonal – och därför startar fler innovationsslussar, där vårdpersonal får hjälpatt sjösätta sina uppfinningar ”Fått ovärderliga erfarenheter”Vilka stöter på sjukvårdensproblem varje dag? De an-ställda förstås.
Därför startar allt flersjukhus och landsting in-novationsavdelningar somkan ta tillvara på idéer frånsin fiffiga personal.
– För medarbetarnainom Stockholms länslandsting är det väldigt po-sitivt eftersom deras idéertill förbättring för patien-ten tas tillvara genom SLLInnovations processer. Sats-ningen är mycket viktiginför framtiden, inte minstur ett patientsäkerhets-perspektiv, säger lands-tingsdirektör Toivo Hein-soo.
Danderyds sjukhus haren egen innovationsavdel-ning, DS Innovation, somingår i den landstingom-fattande verksamhetenSLL Innovation i Stock-holm, och har bildat ettnätverk för kvinnliga upp-finnare, allt för att under-lätta kontakter med till-verkare, marknadsföring,avtal, patent och annanbyråkrati. Innovations-gruppen på sjukhuset be-dömer först om uppfin-ningen håller på markna-den. Sedan följer en proto-typ, test av vårdpersonalensjälv och till sist patentoch försäljning. Nu har desålt ett tiotal prototypertill medicinteknikföretag,som ska ta ut produkternapå världsmarknaden, enförsäljning som kan ge bå-de sjukhuset och den en-skilda uppfinnaren extraklirr i kassan.
FLER JOBBTIPS PÅ
Kristians koll
Nya, nyttiga innovationerNär jag blir sjuk ochgammal kommer jagatt glädjas åt alla godaidéer och entreprenö-rer som växer fram ivård- och omsorgssek-torn. Hoppas bara attinnovationerna intebara gäller teknik,utan även omfattar ny-tänkande i att ge vär-me när jag och andrabehöver det som mest.
KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE,DU NÅR HONOM PÅ [email protected]
Sofie Nybom, 30, på Dan-deryds sjukhus har varitmed och tagit fram en ap-parat som mäter spastici-tet (spänningar i muskler-na, vanligt hos strokepati-enter).
– Användning av pro-dukten kan innebära att
patienter behandlas tidiga-re och att färre patienterfelbehandlas.
Tack vare SLL Innova-tion fick hon hjälp att förstå det ibland knepiga medicintekniska regel-verket, som hur en tek-nisk riskanalys ska ge-
nomföras och vilken doku-mentation som krävs föratt genomföra en kliniskprövning.
– Det är en stor trygghetatt ha den expertisen näratill hands på sjukhuset ochgenom att vara med i pro-cessen att ta en idé till pro-
dukt har jag fått ovärderli-ga erfarenheter. Jag harlärt mig allt från vad somkan drabba en person efteren hjärnskada till hur manskriver ett aktieägaravtaloch Ukrainas tullregler, sä-ger Sofie Nybom.
CAROLINE ENGVALL
”Stor trygghet att ha den expertisenElin Hedbrandh, innovationskoordinator, och Sofie Nybom, innovatör, visar en kanylstoppare för navelsträng och ett
multiverktyg för dialysmaskiner som de tagit fram med hjälp av SLL Innovation.
Fredagen den 28 oktober besöker Robert Pattin-son och Ashley Greene Stockholm inför premiären av nya Twilight-fi lmen ”Breaking Dawn – part 1”. Nu får en lycklig vinnare få träff a stjärnorna. Det enda du behöver göra är att svara på frågan nedan och motivera varför just du ska träff a Robert Pattinson och Ashley Greene. Lycka till!
Läs mer på metro.se/noje
TRÄFFA STJÄRNORNA FRÅN TWILIGHT!Fredagen den 28 oktober besöker Robert Pattinson och Ashley Greene Stockholm inför premiären av nya Twilight-fi lmen ”Breaking Dawn part 1”. En lycklig vinnare kommer att få träff a stjärnorna! Sista tävlingsdag 19 oktober. Lycka till!
Läs mer och tävla på metro.se/noje
TÄVLA MED METRO – VINN EN TRÄFF MED ASHLEY GREENE OCH ROBERT PATTINSON FRÅN TWILIGHT!
resor
HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SEVi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.
Benlyftsystem för steril-tvättning vid operation(Clean lift).Robot som förenklar trans-porter av prover(Kermit/RobCab).Nålskydd som används avvårdpersonal vid navel-strängsprover (Stickstopp).Tandemtrampmaskin föraktivering av blodcirkula-tion hos äldre (Actileg).Transportabelt ryggstödför whiplashskadade(Respine).
Elin och Sofie visar sin krycka med hjul.
Ett stöd till medarbetaremed idéerSLL Innovation består avrådgivare på Karolinskasjukhuset i Solna och Hud-dinge, Danderyds sjukhusoch Södersjukhuset samtStockholms läns sjuk-vårdsområde (SLSO) ocherbjuder stöd till medarbe-tare inom hälso- och sjuk-vården som har idéer tillmedicintekniska produk-ter. Vinnova finansierar 50procent av verksamheten iSLL Innovation samt ytter-ligare fem innovationsslus-sar i olika delar av Sverige.Oavsett var man arbetarinom landstinget kan manvända sig till SLL Innova-tion och få hjälp med sinuppfinning. METRO
HENRY LUNDHOLM
HENRY LUNDHOLM
www.metro.seTISDAG 2011-10-18
12 plusstil
Collegejackan – det perfekta ytterplagget som fulländar
preppystilen, här i design av Junya Watanabe.
CAFÉ
ModernPreppystil
Ränderna går aldrig ur collegemodet Cafés Daniel Lindström guidar dig till en tuffare versionav den klassiska stilen En ren men kaxig look
STIL I SAMARBETE MED
”En av höstensallra finaste
rockar, Whyredsdubbelknäppta
Knox HarrisTweed Jacket,
finns nu till försäljning.”
KOSTAR 5 500 PIX OCH FINNSÄVEN I MARINBLÅTT. ETTBRA KÖP, HELT ENKELT,
ENLIGT DANIEL.
”Maison MartinMargiela och
Cutler and Grosspresenterar sinandra gemen-
samma solglas-ögonkollektion.”
BÅGARNA ÄR HANDGJORDAI ITALIEN OCH FINNS I BUTIK
FRÅN NOVEMBER.
2 800 krWhyred
249 krH & M
399 krIndigofera
3 500 krAcne
1 299 krOscar Jacobson
4 999 krPour
70 krHappy Socks
900 krWood Wood
Daniel
bloggar
DANIELLINDSTRÖMMODECHEF PÅMAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL
Snygg rock.
Nya brillor i vinter?
Herrmodet har i många årinfluerats av amerikansköstkustcollege – klassisktRalph Lauren-preppy.
– Trenden som råder ihöst består egentligen avsamma typ av plagg menstilen bärs upp på nya sätt.Nördstämpeln är bortsud-dad och i stället bär vi plag-gen med attityd, säger Ca-fés modechef Daniel Lind-ström.
Häng undan pastellplag-gen, clubblazern och inve-stera i mer urbana plaggden här säsongen.
– Det som skiljer stilenfrån tidigare säsonger äratt den forne preppykillengick på en fin internatsko-la – dagens collegekille gårpå klubb.
Färgskalan är alltid merdämpad till hösten, så sat-sa på mustiga och jordnärafärger. Våga testa någotnytt – addera en skinn-jacka i stället för den klas-siska kavajen.
– Investera i collegejack-an för pricken över i:et.Jackan uppkom på 50-taleti USA. De olika loggornasymboliserade vilket colle-gelag man tillhörde. I dagfinns det schysta college-jackor i fina material medvattenavvisande ull ochtejpade sömmar. Fångajackan redan nu under för-tidsrean, säger Daniel Lind-ström. PETRA TUNGÅRDEN
Hos oss kan du låna utan krav på säkerhet eller kontantinsats. Samtidigt som du slipper dolda avgifter. Räntan är individuell och rörlig 5,45–12,95%. Du väljer själv en avbetalningstid på mellan 3–12 år, och kan alltid lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Ansök om lånelöfte direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.
Pengar till salu! Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 8,43 % rörlig ränta. Då blir det sammanlagda beloppet 150.931 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.048 kr och effektiv ränta 8,76% (2011-07-07).
an du lHos oss k
eP
erhev på säkalåna utan kr
ange
ontantinsats. Samet eller k
i tra
mtidigt som du slipper dol
a slil
äntan . Rtervgiflda a
!ula
är individuell oclånet när du vill
5%. Du 9ch rörlig 5,45–12,ostnad. Ansöa kutan extr
vbetalninäljer själv en avte direkt påök om lånelöf w
, ngstid på mellan 3–12 åranobank.se eller ri.ikkawww
an alltid lösaoch k4 14.4 66-6776ing 04
2sport
sport 13www.metro.seTISDAG 2011-10-18
Topp och stopp!
Ny världstrea. BrittenAndy Murray gick upp
som ny världstrea i tennis när den nyaATP-rankingen kom
i går. Det innebär sam-tidigt att schweiziske
stjärnan Roger Federer,som passerades av just Murray, är utanför topp
tre för första gången sedan 2003. TT-METRO
Kickad. Sao Paulo sparkade tränaren
Adilson Batista i om-klädningsrummet direktefter 0–3-förlusten mot
Atletico Goianiense i den brasilianska
fotbollsligan. AdilsonBatista var den 31:a (!)tränaren i brasilianskaligan som sparkadesden här säsongen. TT
Världens bäste målvakt i dag, enligt Bosse Petersson, Bayern Münchens Manuel Neuer.
ARKIV: MATTHIAS SCHRADER/AP
Att hålla koll på
Hetaste matchen
Jag är rädd för att Napoliär tvunget att vinna denhär matchen, och för allasnabba djupledslag somBayern, är det något av ettönskeläge. Mario Gomezär en obehaglig typ. [Bosses tips: 1–2]
Kim Källström
Jag har alltid haft ett gottöga till Kim, och tycker atthan fått oförtjänt mycketkritik i landslagssamman-hang. Nu är han kanske i sitt livs bästa period, ochblir uppmärksammadutanför Frankrike och Sverige. En dynamo både i Lyon och landslaget.
”Italiensk fotboll måstetänka om”Jag glömmer aldrig när jagsåg Bayern München bli to-talt utspelat av Barcelonaför två säsonger sedan. Detkunde ha blivit 0–10. Detintressanta är vad man togför konsekvenser av utskåpningen. I stället föratt enbart fokusera på för-svarsspelet, utmanar de nuBarcelona på samma vill-kor.
I dag spelar Bayern en”Barçafotboll”, med en liteannan organisation, menmed samma metodik ochett snabbt passningsspel.Det tyskarna gör bättre, är att de är lite snabbare i djupled. Dessutom kan jaginte hitta ett bättre mål-vaktsämne i dag än ManuelNeuer.
Bayern har fått en smak-start på säsongen, och i kväll väntar en gruppfi-nal mot Napoli.
Italiensk fotboll måstetänka om, och jag bådetror och hoppas att det cy-niska spelsättet är under
diskussion. Man vänderdock inte den skutan påen kafferast. Men under ti-den tycker jag att Napoliredan står för något an-nat, mer positivt, inteminst tack vare den offensiva trion Edinson Cavani, Marek Hamšíkoch Ezequiel Lavezzi.
Djurgården spelar i all-svenskan även nästa år.Med tre poäng borta motHalmstad kan Stockholms-laget andas ut inför densista omgången.
Tre riktigt vackra pärlorlåg bakom segern ochvändningen.
Jumbon Halmstad tognämligen ledningen innanDjurgården lyckades vän-da 0–1 till 2–1 på drygt tio
minuter i den första halv-leken.
Med fem minuter chip-pade den ärrade kämpenMattias Jonson iskallt in 3–1 för Djurgården.
Ett speciellt mål för Jonson som lägger av efterdenna säsong.
I Malmö avgjorde AgonMehmeti mötet mot Syri-anska. Malmöanfallarenmötte ett inlägg från Miiko
Albornoz och drog till enhalvvolley in i bortre hör-net som Dwayne Miller i Syrianskas mål inte hadeen chans att ta.
Allt talar dock för attdet blir allsvenskt kval för Syrianska, även om Trelle-borg har en teoretiskchans att gå förbi i sistaomgången. Syrianskas för-språng är dock tre poängoch sju mål stort. TT-METRO
Kontraktetsäkrat förDjurgården
Slipper kvalspel efter 3–1-seger borta mot HalmstadSyrianska föll i Malmö – visst hopp för Trelleborg
Svenskt bronsvid VM i ju-jutsu Sara Widgren tog brons i VM i ju-jutsu i Cali,Colombia. Svenskan, somgår i 62-kilosklassen, säkrade bronset genom seger i återkvalsmatchenmot Madelina Chocontasfrån Colombia. TT
Båda lagen hade chansen att ta steget upp i allsven-skan. Men det var gästande Åtvidaberg som stal showen borta mot Gif Sundsvall i Superettans serie-final. Oscar Möller satte matchens enda mål som tog”Åtvid” tillbaka till högsta serien. På Söderstadiontog Hammarby en viktig seger mot Jönköpings Södra(5–2) och klev därmed upp över kvalstrecket. METRO
Guldtröjor på Åtvidabergs-spelarna efter matchen.
Fotboll. Åtvidaberg till allsvenskan
”Han älskadeatt köra racerbiloch vigde sittliv åt det.”FÖRRE INDYCARFÖRAREN KENNYBRÄCK, TILL AFTONBLADET, OMBRITTEN DAN WHELDON SOM OMKOMEFTER KRASCH UNDER ETT LOPP I INDYCAR, NATTEN MOT I GÅR. TT
ARKIV: AP
Dan Wheldon blev 33 år.
- i s
amm
arbe
te m
ed H
uman
Per
form
ance
Mäl
arda
lens
vid
anno
nser
ing,
info
@hu
man
perf
orm
ance
.se
Pröva DSI Saltinhalatorn! Ger naturlig lindring vid olika besvär i andningsorganen, t.ex. hosta, nästäppa eller astmaliknande
förkylningstider.Beställ på internet eller via telefonwww.saltbutiken.se · Tel 0390-418 00
T������������ ����
”Vi har � � tusen nöjda kunder!”
Adidas Puma Reebok Supra Nike Ed Hardy Vans Converse
Vill du överraska? Ta med din älskade till butiken... Vi håller öppet enbart för er efter stängning, med tända ljus, ett glas vin och favoritmusiken. I lugn och ro får ni sitta och välja bland alla våra ringar.
Kanske vill du att vi ordnar med en vacker blombukett ifall du ska fria?
Kom in eller ring så hjälper vi till att ordna en magisk kväll!
Att klä om och renovera gamla möbler är roligt och dessutom lönsamt.
Vi har de rätta verktygen och materialet för en lyckad möbelrenovering.
WWW.ORIGINELLT.SE Tel 0303-352253
Allt förtrådlösa nätverk!
Vi har lösningar allt från hemmakontoret, sommarstugan till stora lagerlokaler och industrihallar. Vi utför montering i hela
södra Sverige upp till Göteborg, Jönköping och Kalmar. Vi säljer trådlös utrustning som
3G antenner, kablar och repeaters,radiolänkar, accesspunkter, hotspotlösningar m.m.
www.tradlost.seeller kontakta oss på tel. 042-44 99 340
Mitt i sommaren uppträ-der Eric Amarillo, 40, införmiljonpublik på ”Allsångpå Skansen” med sinmonsterhit – 2011 års som-marplåga – ”Om sanning-en ska fram (vill du liggamed mig?)”. Dagen eftersitter han i ”GomorronSverige” i SVT och ställstill svars av programleda-ren Lennart Persson: ”Or-det ligga förekommer 17gånger i låten – kan manverkligen sjunga det i ettfamiljeprogram?”
– Det var rätt hysterisktdär ett tag. Jag tänkte: ”Detär ju 2011, skojar ni medmig?” Jag vill inte ägnamig åt självcensur. Dess-utom handlar låten inteom sex, utan om spelet
mellan män och kvinnor,säger Eric Amarillo.
Låten dominerade topp-listor, dansgolv och radiohela sommaren. Och nuska framgångssagan fort-sätta, är det tänkt. I mor-gon släpps låtskrivarenoch DJ:ns självbetitlade de-butalbum.
– Texterna på skivan ärganska svarta och utläm-nande. Det är inte MagnusUggla-musik jag sysslarmed. Jag kan snarare iden-tifiera mig med det somEva Dahlgren gjorde på1980-talet. Det var inte hel-ler så kreddigt, men ärligt.
Musiken beskriver EricAmarillo som ”catchypop”, samtidigt som hanpoängterar att man mär-
ker att han sysslat meddansmusik under stora de-lar av sitt liv.
– Kombinationen av popoch dansmusik är jävligtunik, jag tycker att jag hit-tat en egen fåra. Tyvärr ärdansmusiken inte så re-spekterad i Sverige, så jagkommer säkert bli sågadav de kreddiga kritikerna. Hur har du hanterat denplötsliga framgången?
– Rätt bra tror jag. Menjag får mycket skit på nä-tet tydligen, så jag har intevåga googla mig själv se-dan i maj. Men det är okej,folk får hellre ha en åsiktän att inte bry sig alls.
Amarillo: Kommersäkert bli sågad
Förra veckan var Eric Amarillo förband åt Britney Spears på Malmö Arena, men han pratade aldrig med världsstjärnan.
MATTIAS HÅKANSSON
Med den sommarplågande refrängraden ”Vill duligga med mig då?” blev Eric Amarillo rikskänd överen natt I morgon släpps debutalbumet ”Jag fårmycket skit på nätet”
ANDREAS JOHNSONTWITTRAR OM SITT OCHNIKLAS STRÖMSTEDTS
MUSIKPROJEKT HAGSÄTRASPORT
Johnson.
Bloggat
15
DITT ANSIKTE
HÄR.
VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.På karriärssajten Futurestars.se fi nns unika
möjligheter för landets alla unga och vassa
hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du
student eller young professional med höga
ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa
vad du går för.
Gör våra tester och bygg din profi l så matchar vi
dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbets-
givare. Om du går vidare i våra uttagningar har
du dessutom chansen att få ett jobb hos din
drömarbetsgivare. Lycka till!
SKAPA DIN PROFIL PÅ
WWW.FUTURESTARS.SE
LYCKA TILL!
BERNTZONBYLUND
It-jobb som görskillnadRikspolisstyrelsen söker
Systemutvecklare inom Javatill Norrköping och Stockholm!
Rikspolisstyrelsen gör nu sin största satsning någonsin för attförenkla och modernisera polisens it. Våra system innefattar allt frånverksamhetsnära polisiära system till plattformar, drift ochinfrastruktur.
Brinner du för att utveckla framtidens it-stöd och samtidigt självutveckas? Hos Polisen får du ett spännande jobb på en stimulerandearbetsplats - och du kan vara säker på att dina kunskaper faktisktgör skillnad!
Besök oss på www.polisen.se/itjobb, så får du veta mer.
www.polisen.se/itjobb
När du läst klart Metro,ge gärna tidningen till en vän eller kollega
De hedrade ElizabethTaylorColin Farrell, MichaelCaine, Elton John och runt400 andra vänner och Hol-lywoodkolleger deltog viden privat minnesceremoniför att hedra Elizabeth Tay-lor i söndags. Tillställ-ningen för skådespelaren,som gick bort i våras, höllsi Los Angeles. TT SPEKTRA
Quinto kommer ut som gaySkådespelaren ZacharyQuinto, 34, bland annatkänd som Spock i senaste”Star trek”-filmen, harkommit ut som homosexu-ell. I en intervju i New YorkMagazine refererade hantill sig själv som en ”gayman”. På sin blogg skriverQuinto att han hoppas atthans beslut att vara öppenkan fungera som en kataly-sator för andra. Han hyllasnu på Twitter. METRO
ALL OVER PRESS
Zachary Quinto.
läsare
Läsartävling
OLIVIA HARRIS/REUTERS
AP/SCANPIX
Skriv en rolig prat- bubbla till bilden till höger. Gör såhär: Skriv BILDENföljt av ditt förslag.Skicka SMS till72700. Varje SMS kostar 5 kronor.Vinnaren får boken ”Vilda djur– 100 fantastiskaarter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.
Dagens sudoku och korsord
Veckans vinnare: Reginald Boleu,Christine Lindgren, Göran Lindé, Linus Granstav och Martin Lövstrand.
Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skickasms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.
Vinnaren får spelet Pen-tago från Mind - twister.
Vinnare varje dag
Barnen förstörgudstjänsteroch konserter
Mejla ditt inlägg till [email protected] Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. VarjeSMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.
Insändare
I söndags skulle jag gå pågudstjänst i Gustav Adolfs -kyrkan för jag ville så in-nerligt gärna ha lugn ochro. Döm om min förvå-ning – prästen hade sitt1,5-åriga barn med.
Tyvärr var barnet intetyst utan gallskrek av ochtill. Prästen hade dess -utom sin man med som”barnvakt”, men han gickinte ut med det skrikandebarnet. I exakt tolv minu-
ter stod jag ut. Sedan gickjag hem.
Jag vet att det står ”Lå-ten barnen komma tillmig ...” men jag tror verk-ligen inte att Gud menadeatt det skulle vara på dethär sättet.
Det finns ju barnguds-tjänster, dit barnen kankomma och dessutom fåut något av kyrkobesöket.En vanlig gudstjänst harju en ettåring inte minsta
behållning av! Tyvärr ärdetta inte första gångensom högljudda barn för-stör gudstjänster, konser-ter eller meditationer somjag har besökt.
Det är ju inte barnendet är fel på utan föräld-rarna! Snälla föräldrar: Gåut om ert barn inte kan va-ra tyst! Eller ännu hellre:Stanna hemma från dessaaktiviteter, som är tänktaför vuxna! INGRID
Insändarskribenten tycker att föräldrar borde gå utfrån kyrkan med sina skrikande barn Eller ännuhellre: Stanna hemma
Hoppas Juholthar hjälpredaNu ska Juholt resa landoch rike runt för attbocka och be om ursäkt.Hoppas han har någonmed sig som håller redapå reseräkningarna. Självverkar han inte ha kollpå om han kör egen ellerhyrd bil. Eller bådadelarna samtidigt.BUSTRONAUT
Svårt medkompetensenÄr det journalisterna somtagit över arbetet frånriksdagens revisorer?
Märkligt att kompe-tens verkar vara så svårtatt hitta för dennastatliga institution.BO G RATHIS
Troféer till GuillouTroféer – Dikt tillägnadJan Guillou:
Visa sig duktigslå ihjäl och samlaskalper och skallarså primitiva är vi inte
längremenslå ihjäl försvarslösa
djurspika upp deras ben-
rester på väggenkalla det att samla tro-
féerså primitiva är några
än i dag! IRO
ÄckligarökmolnDet är så äckligt närmånga av er rökare stäl-ler er och röker på buss-hållplatser där massormed människor står ochväntar. Många av oss hartagit beslutet att intebörja röka, och då villman inte stå och andas indetta äckliga moln av röksom ni så nonchalantpustar ut.
Om ni nödvändigtvismåste tända en cigg, kanni inte gå i väg en bit såvi andra kan andas nor-malt? LILY
Finns inte i systemet Min vuxna dotter finnsinte, för hon finns ännuinte i ”systemet”, trots atthon tillsammans medbarnen bott här i snartfem veckor. Svensk med-
borgare, nyligen inflyttadfrån Schweiz till Sverige.Men – hon finns inte.
Hon kan inte öppnabankkonto för hyresinbe-talning, får inte tecknaett mobilabonnemangförrän hon bott i Sverigei åtta månader. Hon kaninte ta det arbete honfått, för hon finns inte isystemet, och finns maninte där, kan polisen inteutfärda ett utdrag urbrottsregistret, vilket arbetsgivare nu för tidenkräver. Hon får inga barn-bidrag eller studiebidrag.
Polisen kan inte hellerutfärda ID-kort eller för-länga hennes pass, förhon finns inte i systemet.
Kan inte hämta ut re-ceptbelagd produkt påapoteket, för hon finnsinte i systemet.
Vad hjälper egentligenpersonnummer med defyra sista siffrorna, närman inte finns och hurlever man när man intefinns? ILSKEN, UNDRANDE OCHSNART EVIGT VÄNTANDE MOR
Rakryggad och rättframAlexander Bard, jagtycker bättre och bättreom dig för varje ”Idol”-program du är med i. Duär rakryggad och rätt-fram i dina uttalanden.
Bra jobbat och fortsättmed din stil.
Hela juryn är mycketbra. LENNART NORDSTRÖM I SALA
JESSICA GOW/SCANPIX
Rökare på busshåll-platser får sig en skopa.
HUVUDSPONSOR
DAGENS FOTO
Fotograf: Sebastian Malmström.Titel: Argumentation.
16
Gårdagens kryss
Du kan inte värja dig mot min
Fis of Fury i alla fall! MONICA OLSSON,
GÖTEBORG
tele2.se
Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 169,50 kr i 6 mån (därefter 214 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 5118 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 4869 kr (169,50 kr x 6 mån + 214 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafi ktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.
Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.
Halva priset påKompis Surf.
169:50kr/månmed Xperia ray
www.metro.seTISDAG 2011-10-18
17
(°c)Världen i morgonVarmast i går
Kallast i går
Blötast i går
(°c)
(°c)
(mm)
AtenBangkokBarcelonaHelsingforsHongkongKanarieöarnaKöpenhamnLondonLos AngelesNew YorkParisPekingRio de JaneiroSydneyTokyo
NorrlandSvealandGötaland
NorrlandSvealandGötaland
NorrlandSvealandGötaland
Idag
–20 –15 –10 –5 ±0 +5 +10 +15 +20 +25 +30
Stockholm
Kiruna
Skellefteå
Östersund
Falun
Göteborg
Linköping
Malmö
12
3
4
5
6
78
910
11
12
I dag I morgon
Stockholm
Karlstad
Norrköping
Kalmar
Jönköping
Västerås
Örebro
Uppsala
Stockholm
Karlstad
Norrköping
Kalmar
Jönköping
VästeråsUppsala
Örebro Stockholm
Karlstad
Norrköping
Kalmar
Jönköping
VästeråsUppsala
Örebro
TorOns
Regn och blåst
+12+10+12
-6-6-5
NavenRoma
Hökmarksberget
SärnaHorn
Dravagen
Svanberga13.5
< 1< 1Måseskär
Ritsem
+17
+19+18
+19+19
+15+22+12
+12
+9+24+23+10+19+29
+3
+8
+7
+3
+7
+10
+10 +11
+10
+8
+8+6
+8
+7
+11
+10
+9
+8
+10
+11
+9
+10
+10
+9
+7+10
+10
+8
+9
+9
+9
+8+9
+10
Torsdag
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
väder
Sudokulösningen
Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.
resor
HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SEVi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.
METRORESOR.SE
Vädurenger nu ettenergiskt intryck ochtycks kunnase fram moten lite annor-lunda dag.
Du äröverdrivetförsiktig i ettsammanhangdär du troli-gen skullevinna på attgå in och taför dig.
Myckettalar för attden för ögon-blicket disci-plineradeKräftan görväl ifrån sigi mycket du företar dig.
En lämp-lig dag förLejonet att taitu med ettoch annatsom en tidkan ha käntslite tungt ochmotigt.
SomJungfru kandu känna sigvankelmodig– möjligenför att vissaav dina pla-ner inte falliti god jord.
läsare
Väduren21/3–19/4.
Oxen20/4–20/5.
Tvillingarna21/5–21/6.
Kräftan22/6–22/7.
Lejonet23/7–22/8.
Jungfrun23/8–22/9.
Vågen 23/9–22/10.
Skorpionen23/10–22/11.
Skytten23/11–21/12.
Stenbocken22/12–20/1.
Vattu mannen21/1–19/2.
Fiskarna20/2–20/3.
Någontycks i dag blidig till godhjälp – troli-gen genomatt inge digmer tillförsikti något sam-manhang.
Ett visstmissnöje kanförmärkashos dig – dintendens attomvärderanågot är tro-ligen tillfäl-lig.
Du kän-ner dig intedirekt i topp-form, mendagen tycksha något iberedskapsom piggarupp dig.
En vissförsiktighetrekommen-deras i dag –Stenbockenavråds frånatt dra någraförhastadeslutsatser.
Det är enlivlig aktiviteti Vattuman-nens tecken,och dagentycks kunnaföra med signågot speci-ellt.
Ditt själv-förtroende ärgott, och detmesta duföretar digser nu ut attslå väl ut.
Dagens horoskop – varje dag i Metro
Inrutat – av Frode Øverli
www.metro.seTISDAG 2011-10-18
18
379 kr/mån
Tv on demand ingår.
Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni
med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr).
Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta
din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor
Skaffa tv du bestämmer över.Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden.
Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.
6.05 Regionala nyheter.6.25 Gomorron Sverige.10.00 Gomorron Sverige.11.00 Moraeus med mera.12.00 Tennis StockholmOpen. Matcher från förstaomgången. 16.55 Pionjärtje-jer i blåställ. 17.00 Robins.17.30 Sverige idag. 17.55Sportnytt. 18.00 Rapport.18.10 Regionala nyheter.18.15 Go’kväll. 19.00Kulturnyheterna. 19.15 Re-gionala nyheter. 19.30 Rap-port. 20.00 Vem tror du attdu är? 21.00 Landet Brun-sås. 21.30 Hübinette. 22.00Sons of perdition. 23.25Dag. 23.50 Stulen identitet.0.40 Rapport. 0.45 Kontakt.Science fiction från 1997 medJena Malone, David Morse,Jodie Foster. Regi: Robert Ze-meckis. 3.10 Rapport. 3.15Hübinette. 3.45Nyhetsbyrån. 4.15–4.20Rapport. 4.50 Sverige idag.5.15–6.00 Go’kväll.
9.00 SVT Forum. 12.00Trädgårdsfredag. 12.30Vem vet mest? 13.00 UR.15.30 Magnus och Petski.16.00 Rapport. 16.05 Stop-pa könsstympningen! 16.20Korrespondenterna. 16.50Fotbollskväll. 17.20 Nyhets-tecken. 17.30 Oddasat.17.45 Uutiset. 18.00 Krigetsbarn. 18.55 En man ochhans bil. 19.00 Vem vetmest? 19.30 Ares andligaresa. 20.00 Re:Orientfesti-val i Vadstena. Gränsöver-skridande musik och samtal.Gäst: Mahsa Vahdat, iranskartist och musiker. 20.30Nyhetsbyrån. I panelen:Alexandra Pascalidou, ViggoCavling och Carolina Neurath.21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra.22.00 Sportnytt. 22.15 Re-gionala nyheter. 22.25 Rap-port. 22.35 Kulturnyheter-na. 22.45 Jan Guillou – detsista jag gör i livet. 23.45–0.15 Trädgårdsfredag.
6.00 Rachael Ray. 6.55 Skadu säga. 7.25 Nanny. 7.55Alla älskar Raymond. 8.25 Inöd och lust. 8.55 Jimsvärld. 9.25 Rachael Ray.10.20 Våra bästa år. 11.10Top model 8. 12.10 Projectrunway. 13.05 Oprah Win-frey show. 14.00 Sjukhuset.14.30 Extreme homemakeover. 15.30 Top model8. 16.30 Project runway.17.30 Adam live. 18.55Keno. 19.00 Sjukhuset.19.30 True talent. 20.00 Topmodel 16. 21.00 Värsta pojkvänsakademien. 22.00Charlie’s angels. 23.00 Sexand the city. 23.35 Thementalist. 0.30 Jims värld.1.00 Alla älskar Raymond.1.30 I nöd och lust. 2.00Charlie’s angels. 2.50 Sexand the city. 3.20 The men-talist. 4.00 Nanny. 4.25 Af-terworld. 4.50 Afterworld.5.15–6.00 Oprah Winfreyshow.
5.50 Nyhetsmorgon. 10.00Nyheterna. 10.05 Efter tio.11.00 Nyhetskanalen. 11.05Efter tio, forts. 11.45 Hemtill gården. 12.20 Hem tillgården. 12.50 Holby City.14.00 Nyheterna. 14.05Äntligen hemma. 15.00 Inöd och skuld. 15.30 That‘70s show. 16.00 Supernan-ny. 17.00 Hanging up. Dra-makomedi från 2000 medMeg Ryan, Diane Keaton, LisaKudrow. Regi: Diane Keaton.19.00 Nyheterna. 19.15Lokala nyheter. 19.20Väder. 19.30 Halv åtta hosmig. 20.00 Äntligen hem-ma. 21.00 House. 22.00 Ny-heterna. 22.25 Ekonomi.22.30 Lokala nyheter. 22.35Sport. 22.50 Väder. 22.55Nyheterna. 23.00 House.0.00 Äntligen hemma. 1.00Crusoe. 2.00 Boston legal.3.00 Arkiv X. 4.00 The goodwife. 5.00–5.50 I nöd ochskuld.
6.05 America’s funniesthome videos. 6.30–9.00Vakna med the Voice/MixMegapols morrongäng.9.35 Unga mödrar. 10.00Grey’s anatomy. 10.50Sjunde himlen. 11.45Cougar town. 12.15 4stjärnors middag. 12.45Ellen DeGeneres show.13.40 Gordon Ramsay’s theF-word. 14.40 Vänner.15.10 One Tree Hill. 16.05Unga mödrar. 16.35 Ameri-ca’s funniest home videos.17.05 Grey’s anatomy. 18.00Cougar town. 18.30 Vänner.19.00 4 stjärnors middag.19.30 The Big bang theory.20.00 Outsiders. 21.00 Des-perate housewives. 21.55Happy endings. 22.25 Mike& Molly. 22.55 Criminalminds. 23.55 The Big bangtheory. 0.20 Outsiders. 1.20Las Vegas. 2.15 The shield.3.15 En callgirls dagbok.3.40–4.25 In harm’s way.
7.25 Magnum. 8.20 Jimsvärld. 8.50 Just shoot me.9.20–10.15 Smallville. 10.45Våra värsta år. 11.15 Våravärsta år. 11.45 Stargate At-lantis. 12.40 Stargate SG-1.13.35 Jims värld. 14.05Smallville. 15.00 Simpsons.15.30 Simpsons. 16.00 Fam-ily guy. 16.30 Scrubs. 17.00Scrubs. 17.30 How I metyour mother. 18.00 Cops.18.30 Simpsons. 19.00 Fam-ily guy. 19.30 2 1/2 män.20.00 Simpsons. 20.30 Fam-ily guy. 21.00 99 nya sakermed Erik & Mackan. 22.00Karatefylla. 22.30 Out-sourced. 23.00 Scrubs.23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30My name is Earl. 1.00 Spincity. 1.30 Skål. 2.00 Våravärsta år. 2.30 Våra värstaår. 3.00 Magnum. 3.50 Star-gate Atlantis. 4.35 Cops.5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Spin city.
6.30 Våra bästa år. 7.15Rachael Ray. 8.10 På hederoch samvete. 9.05 Bones.10.05–11.05 En plats på lan-det. 11.35 På heder ochsamvete. 12.30 Masterchef– the professionals. 13.35Pluras kök. 14.35 En platspå landet. 15.35 Bones.16.35 The apprentice UK.17.50 Masterchef – the pro-fessionals. 19.00 En platspå landet. Brittisk reality-serie från 2009. 20.00 NavyCIS. Kriminalserie från 2009.21.00 Slottsliv. Svenskt histo-rieprogram från 2011. Del 5av 12. 22.00 Antiques road-trip. Brittisk livsstilsserie från2010. Del 26 av 30. 23.00Seinfeld. 23.30 Brottskod:Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprenticeUK. 2.40 Law and order.3.35 Seinfeld. 4.05–5.00Brottskod: Försvunnen.5.40–6.30 En plats pålandet.
Värsta pojkvänsakademin.21.00, TV3.De tror att de tävlar om att bliSveriges skönaste snubbe –men de kunde inte ha mer fel.I denna nya realityserie skatolv misslyckade pojkvännerfå lära sig att veta hut. Leder programmet gör SannaBråding som är tillbaka i tv-rutan efter ett par års vila frånoffentlighetens ljus. Medhjälp av parterapi ska hon ochpsykologen Fredric Bohm för-vandla killarna till fantastiskapojkvänner.
Dag. 23.25, SVT1.Det är en dyster verklighetsom målas upp i den skruvadenorska relationskomedin”Dag” med komikern AtleAntonsen i huvudrollen. DagRefsnes är samtalsterapeutensom har en något ovanlig synpå samliv. Han menar att allabör leva ensamma. På den privata fronten står intrigerna i kö. När Dag träffar Eva, som spelas avsvenska Tuva Novotny, rubbashans cirklar.
Vem tror du att du är?20.00, SVT1.Det blev en både känslomässigoch ambitiös resa som skåde-spelaren Rikard Wolff gav sigut på när han bestämde sigför att söka sina rötter.– Jag är nyfiket lagd och tyck-er att det är intressant medhistoria och viktigt att vetavilka vi är och var vi kommerifrån, säger han.Wolffs farmor kom från Tysk-land och en del av hennes familj försvann i koncentra-tionslägren.
Landet brunsås. 21.05, SVT1.Matlagningsprogram med tv-kockar har blivit ett succé-koncept för svenska tv-kana-ler. Livsstilsmagasinen fylls avrecept med läckra bilder påmaträtter och vi vill veta alltom vad kända personer harför sig i köket. ”Landet brunsås” – med ErikHaag, Lotta Lundgren ochHenrik Schyffert – undersökervarför mat och medier harkommit att passa så bra ihop.
Outsiders. 20.00, Kanal 5.I tredje avsnittet av realityse-rien ”Outsiders” handlar detom människor som sagt nejtill sina stressiga liv och flyttatut i skogen för att få lugn ochro. Jonatan är 29 år och plug-gar till läkare. För att klarastudierna lever han som enstenåldersman. Tittarna fåräven stifta bekantskap medgrottkvinnan Maninna ochden danska familjen HejlskovJuul som flyttat in i de värm-ländska skogarna.
tv
PremiärTuktar dåligapojkvänner
PremiärTerapeut talarför ensamhet
HistoriaUtforskar sinajudiska rötter
MatkulturDen mediala matorgien
RealityDe flydde frånstressig vardag
SVT1 SVT2 TV3 TV4 Kanal 5 TV6 TV8
Sanna Bråding försöker få bukt med pojkvänner.
Atle Antonsen som terapeuten Dag Refsnes.
Rikard Wolff gräver i sin släkthistoria.
Henrik Schyffert och Lotta Lundgren.
Maninna lever som eremit i en grotta.
tipsen
www.metro.seTISDAG 2011-10-18
19
ANNONS
Ikväll på TV Malin
En halv polisserie och mat-tv
Tv-kvällen börjar runt kl åtta,
när jag kommit hem från min
träning, med upplösningen
av Blue Bloods. Första halvan
har jag redan sett. Sedan
fortsätter jag med The Daily
Show, starttid strax efter halv
nio. Sedan blir det kvällens
avsnitt av Halv åtta hos mig,
det blir ca 21.30. Om jag orkar
avslutar jag kvällen med ett
spännande möte med de
Mystiska gorillorna. Starttiden
blir nog 22.10. Med tv från
Telia kan du också titta på vad
du vill, när du vill.
Annons
� Malin möter Mystiska gorillor,
om hon orkar.
Din mobil säger en hel del om vem du är. Skaff a någon av skönheterna här ovanför
tillsammans med abonnemanget Telia Mobil Flex Medium så ingår 1 000 samtals-
minuter, 1 000 sms/mms och 5 GB surf varje månad. Dessutom ingår Spotify i ett
helt år. Just nu bjuder vi på frakten och engångsavgiften när du beställer via telia.se
Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200
Tre snyggingar från Sony Ericsson. Vilken är du?
Spotify ingåri ett år
XperiaTM ray
399 kr/månMed Telia Mobil Flex Medium i 24 mån
Minsta totalkostnad under bindningstiden
9 826 kr, varav 7 896 kr (329 kr/mån) kan
användas till samtal, sms/mms och surf
XperiaTM arc S
399 kr/månMed Telia Mobil Flex Medium i 24 mån
Minsta totalkostnad under bindningstiden
9 826 kr, varav 7 176 kr (299 kr/mån) kan
användas till samtal, sms/mms och surf
XperiaTM neo V
399 kr/månMed Telia Mobil Flex Medium i 24 mån
Minsta totalkostnad under bindningstiden
9 826 kr, varav 8 376 kr (349 kr/mån) kan
användas till samtal, sms/mms och surf
Erbjudandet gäller tom 6/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex Medium i 24 månader. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. Engångsavgift 250 kr. För överskjutande trafi k gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms
och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. Spotify Premium 0 kr/mån i 12 månader, ord. pris 99 kr/mån (värde 1 188 kr).
Xperia ray: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 80 kr) Kvar att använda till trafi k 329 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 3 795 kr
Xperia arc S: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 100 kr) Kvar att använda till trafi k 299 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 4 495 kr
Xperia neo V: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 50 kr) Kvar att använda till trafi k 349 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 3 095 kr
För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor
