+ All Categories
Home > Documents > 20120524_ec_quito

20120524_ec_quito

Date post: 29-Mar-2016
Category:
Upload: metro-ecuador
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
,AFHJA ?EA?E= 214257) 6É+1+),- +37156)37- 2)5),-,) FáC -56),571,5 +-6-)*755- 575*)5-5116)4-5 ,-)./)156Á FáC$ ● -?K=@HI=Eó>EAJH=IA=áEIEI@A=IEJK=?Eó@AI@AHA?DIDK=I● 5óDK>HAF=HIAE>AHJ=@@AANFHAIEó● -@I=ñIKAL=HALEIEó FáC! 7-8-5 "@A);@A "%% 7ELAJGKAJHEKB= FáC" 7??KHI=?E=ELEJ= =EñIOEñ=I=?HA=HIK FHFE?KAJ@AD=@=I7 E?AJEL==A?JKH= FáC =C)CHE5K?K>íI ● I>=?DEAHAI@AF=íI KH=Há=>=@AH=DOFH I'=ñI@A=*=J== @A2E?DE?D=)?JELE@=@ IAD=?AAAI?KA=I FáC# JE?E=I FáC# 0;
Popular Tags:
16
í á ñ á é á ¡ ñ ñ á á '' ó ñ ó ó “ ” ó Á í ñ ó á ó ó ó ñ ó á Á á É á á
Transcript

������ �� �� � ����

����

��������������� �������� ��� �����●� ��� �������� � ��í������á� � ��� ��� ��� ����� ��� �ñ�� � � ����� � �������� ���� � ���� ���� �� ������� ��á�� ���

��������

� ����������� ��� � ������� ������������ ������ ���� ��� �� ��� ���

¡���� ��� ������� �������� ������ ����� �ñ�� � �ñ�� � ����� ������� ������ � �� ��� ��������� � � ������ ��á�� �

���� ��������������� ������ ��� ������ ��� ��

�����! ���� ���"� �� '���'

�� ���������� � �������� ����� ������� �������� ��!ó �"� � #�$� �$��� %��� ������ ����� ������� ���$�� ��&%������� " ������ � �������&���� "��&���&���� �� ����� ��&� �&��!��� '��� �� (�ñ)* �� ����������� ��� ���� ��� �����ó�� � �ó &�&���� ��$�� " &��� ��* “+$���� � &� ���� ����� � �� ,�& ��� ���)* -���� �� � ��$� �� ,� & ��� ��”� ������ó* � ��Á�� ���

�� ���� �������

���

� ������� ������� .�����/ ��� �� $��%� ��ñ�� " �$����� %�� ��� ����� �� ����*

�� ��� �� �� ������������●� #��� �� ��ó ��� ���� � ��á�� � � �����ó� � �� ������� ��"���� ●�$ó� ���� ������� �� ����� � �%����ó� ●� #� �� �ñ��! ����� ����ó� ��á�� ���

�� � ��� ����� ���� ���� ���� ��� ���� ������� Á� ��á�� ���

������� ���������

������� � �� ������ � ��� ��� ���

�������� �������� ��������� �������� ��

noticias

�� ���������� ��������������� ������ �� �� ���� �� ����

�� �������

�������

�� �

�����

������������������� �����

���� �� �� ��������ó��

¿���� ��� ��� ó!���� "��

������� �� ������� �� ���

��#�����$

��� �������� ����� � �� �� ������ �� ��� ��� � ��� � � ������� �� ���������������� � ����� ����� ���� � ������ ����� �����

¿�� !����� ��� ����� "�%í�

#á� ��#���� ������� ���

��!��&���$

�� �� ��� � ���������� ���� ��� ��� ��

��� �� �á� “ ���� �”���� �� � �� �á� ����������

¿' ����� ��� ������� ��é #á�

��������� � ��� #� ��$

�� ����� ������������ ��á ����� ��� � ������ ��� � �������ñ � � ���� í�� �����

¿��á��� �� ���� �� ������$

�� ��� ���� �� ����� ������� �������� �� ������� ���������

24p02alo1,p01* An:15.002mm Al:14.615mm

��� ��� ����●� ��� "������ �� ��í� �� ��&��� ���� �� �������� ���� � � ��"�� � ���������� ●� (��� ��� ����� ��� ��� �� � �����"���! �� ���� �� � '����'

� �� ���� �� ����� �������� ��� �� � �

���� �������������

!� "���� �� “ ��”#

$��% �� %��%# &��

�� � � � &�� ��$� � �

� '� � � �� ������

á� �� ��� �ó��� �

��������� �� ����� ��

� ������

� �� " �� ������� �

���� �������� �

������ ��� �� ��

�� ������ó� �����������

��� ���� ������

()�*+,-'.�/ .0'

¿� ��� ����� �� ����Ú� �����

� ������� ���

��#��� ���"��������� �!"#��$#�% &' �Ñ$!

”�� ����� ����������� �

������� ��� ������ ��

��� �� ����� � �� ���í�

�� �� �������

'���á� 1�#�������($���$% &) �Ñ$!

“������� ����� ��

���� �� ����� � ���

������ ��� ����� �� �������

��� ������� �� � �á �

�� �����”�

*��� 2��#%������ �� ��#�% &* �Ñ$!

“��� ������ ����� �

�������� ��� �� ���� ��

� �� �� � ����� �

���� �� �� � �� ��� ���

����� ����á � ����

!���� �� �� � �� ����

�� �í��”�

���������� ��� �������ú �� �� �� ��� ��� �ó� ��� �� �������� ����� � ��� ���ñ��� �������� � �� � � ��� ����� ��� ��� �� ���������� ���

��� ������ ��� ��� ������� ����� �������!���� �� ���� �����ó � ������� ������ ��� ���� � �����"�“ �����” �á� �������

“#������ � �� ������ �� ��� ��� �� �������”� �� � !��� ��� ���� !������� ��� � $��"� �� ���� �������ñ��� � �����

“� �� ������� ��� ������ ����� ������� % ��� ��� �� �� ���� ����”� ����� �� ���������

��� �� � �� �� ��������� ��� � ������ ��������� � ��������� �������� �!��" � ��������� ���� �� ������ �����!� � �� ������������ ��� ����� �������������

“��� ������� � � �����á����� � ��� �� ������� ���� �� ����� ������ ��� ��� ����� ���� �� ����������”� ���� $�!í �����

&�� ���� ��� ������� �� � �� ������� � ���� ������ � ��í� �� ������� ��� ��� “���ñ����ñ� ���ñ� �� �"�� �� � �����é� ���� ����� � ��� ����� ��� �� ��� ��é”�

&� ���� � �������� ��������� &!�í ���� � ���� � ���� ������ � ��������� �������� !��� ���� ����� � ��� � ����������� � ��� ������ ���� �� !����� � � �������

“��� ������� ��� ������� �� � ���� � � é����� ���� �� ��� ���� �� ��� ����� ���á���� � ������� ��� ��� ���������”� ��ñ��

'��� ��� �� � ���������� “��� ���� ���ó !����� � �� ��� � �������� ������ ��� ����� � ������� ��� ���ó �� ��”��� �������� �� �������

� � ��� �� ��������

'���� ���� !��� ����� �� � �ñ��� �� ������ ����������ó � �������� ��� &���� �(���� ��� �����í ���� �� ����� ���� ����� ���� ��� ���� � � �����

'���� � �� ������ � � � � ���� $����� ���á )* ������ � ����� )* �����í� ������� � +*�������� ��� �á!� � �� ��� ����� ��� ��í ��� ����� ������ � ��"#$

� (� � ����

�� ��

� ���

“� ���

�����������

�é����”�,������ -������������ � ����� �� � ������ � $��.��í� � /0 ñ������� �����ó ���í�� ������ ������"��� � ���á������ !���ó ������ � � ��� ����� �� �í� �“!����á ��� ������”���� ��� � ��� ���������� � ������� ���

$��ú é�� �� �������é ��� ��á� ���ó �� ��í��� ��� ������� � �� �������!���� �í �,������������������� � ������ó!� ��� ��� ����� � ������ � �������� ���� +��!

��� ����� �����

/���� �� ������ #���� �����&� �����

��� �� 1)0� ���������%�3�������� �� ����"���� "�3� ��

�í� �� ����%�������������%�������

��������á� ����� ����� ������#�������Ú���#�#����"�%� #��"������ �� ���

�4������� ��������

������������ ��������������� ������ �� �� ���� �� ����

������ � !"�# $�%���●� #��� �� �������á �� ����"�� ������ � � )*������ ������� ��"���� ●� +, ���í� ������� � ���� ������ � -�������ó�! ��ñ����� �� ����� � ��

� ������������� ����� ��� ��! � � ������ ��ó� �� "���# �

������

���$ �� ���#�� �%

��&�� ��� � ��#�á

�� �������

� � ��%�$ ��ó� � ��� %

� ���á � ���� �

�� "��� #$ �� ������

� %���� &� ����

��� ���� ��

������� � ����� � ���

������ ������

� �% ��������� '�(��

��� ��� ���� �

��(� ��� ��� ��

����� � ������

���������

���� !�� ����� � � ������� � 1������� '������������ � ������ 1�����á��"� �� �!���� � '�������� ����� � �� ������� 2� � � .�������� � �,������ó ��� �����"ó �� &�� �� � ����� ���� ����

&� ������� ������������ ����� ������� � �� � ��� ����ó �� ����� �!���� �� ��� � �� ��� � �����ó ����������� � ��!��� ��� ����� � �������ó �'������������ � � ������í ������ � ��������ó �� �������� � ����������� � �� �� ������� � � � �� �������� ���� �� ����������������� �� ������� ������"� ���� ������

$��ú �� ����� ����������� ����� ����� ���á � ������� � ��&�� ���

� ��á�� �� ������� ��������� �������ó �� ���

��� ����" � ��� �� �í� ����� � ����������� ���� ������� � � ���������ó ����������� � ���������� � �� �ó � &�� ������� �� �� ���� ����� ��� � � ��������� ����������ó � ��� ��� � ���

&� ��������� � 1��������ñ�ó� �� é� � � ������í � ����� ��� ����������� � '������� ������ ���������� �� ����� ������ ��� ����" ��&�� �� ������ � �� ����� ��� �,��� � �������������ó �� &�� ��

� ��á�� � $������í �&�� � �����ó ��� �� ��!���� �� � �� ������ ��� ������ �í� � ��� ������á � ���� �� ���������� �� ��� ��������� �� !� ��� ������ ���� � � �

-���é� �������ó � �������� �� ��� !�� ��� �� � �� ������� ������ �� � ��"#$,$-

������� �� ����

� �% # � � ��� % ' �� �� ��� � % # 'í �� �����

����� ���������� �� *���� .��/( ) �% ������ ������ *�� ��� (+%,� �� �� �� -�% ��. �� % ��� � �� % # 'í ��/��0 �+. �% #�*�� �����% "� , �. )��� � � ��# � �����. � �����ó �� ��� ��� � %� ��� ñ� �� % $�� �$%1��� ��������� �� �2��� � ��"#$,$-

�������

�� ����� ���������� ��

� �3 ���� � �

�� ��

5������������ 4��������������� ���.����"�� 6�#���� ���� 7,+� �� �� ��4��#�4����� � �� ��#��������������

� �, ������� �.������� 1����������� �� !�� �� � ��������� �é ��� ������� � 3���������ó�� (�����

���� � ������ó � ���� ����ó ����� ����� ��� �� ������� ������ ������������� � ��������� ��á�� �� ����� ��� �������� � �� ������ ��� ���� � ��� �������ó�

��� ����� ������ ��� �� ������ � ��, !������ � ����� ��

� (���� ����"�� �������� �é ��� �������� � � � �� �����ó��� ��������� �

&� ��������� � 1������������� ��� ���� ����� �� �� � ���� � �é ��� ���������� � ��� ������������ ���á ������ �������� �����"� � ������ó�

� ��á�� ��� ��� ���� ��� �� ���� � (���� �� �� ��� ������ó � ��� ��� �� �!������ � � �, �������� � ��"#$

�� ���������� ��������������� ������ �� �� ���� �� ����

� 4 #�á� �, % �� ����� % � &�$� � *�� �� ������ � �

������� ��

�� $�&��'����'��$��

●� 0���� �� � ��"�� ��"��1������� �� "������ ���� ���� � ���������� 0��á����� ●� #��á ��"����� � ��� ������� �� �� ������ �������� ��"���! ���&���

��������

� ��&� 4 , � , ���á

���$�� � %� ����'�

�� �� ��0�% ����� %�

� �% ��� �� � )���á�

*���� ����ó � ������

+����

� ��� ������� � ���ñ��

���������� ������

����� ��������� �

�á����� ��� ����ó �

������

� 5 '��' �����

������� ���

����������� �������

� ���� %�����. �� ��á�

�������� �������

��� �� �� ��������

� )���� � ��ñ�� ���

���� �� ����� �

� ���������

��� ��������"� � �� ����� � ����� � �� ������ñ��� ��� ��á�������� í��� � �� ���í������ ���"�� ���� �� ����� ��� � ���� � ��������� ����� �� �� !���ó ���� ��� �� ������

���� ��é ����� ���� ���� �� � ����� �������&�� ��� �� ������� �� ��� ��� � 4��á ���� ���!�� 4��� � ���������"� � ���� ����������� ����� � ����í ����ó � ��� �������� �����é������ � ��� ����������� � ' 5���� 4������� � 6������

“� ��!�� � ������������í 7// ���"� � �� ����é 7* ñ�� � !�������”� ��ñ� �� � �����

�� ��� ���"�� 4���ó�� ��í � !��� � ����� � ��� �� ��� �������� ��� �� ��� �� ����ñ �� ��� �ó ���� ��� ����������� ��� ������� �� 88 ���"� ���é�����

&�� �� ��!�� � ��� ó � ��� ���������9� )*77 ���� � � � ���� ���� 8: ������� � ���� ���� � � �ó �� �� ���

� ��� � � !��� ;��&<� ������ ��

“%� ��í9 �� � ��������� � �� �������� ����� � ��� !��� �������� � ���� 7�7** �,�������������� �� � ���� ��������� � ��� � ���� �� ���� !�� � ������� �������� � ��!�� 4�� ������� � � ������í � � �����ó”� ����� ����

$� ������� � �� ������� �� ��� � �í ���� !��� � �������ó ���� � ���� � � ������í � ������ � �������� �� ����� ��� �� �� � ����

; ������ � �������� � 1�ó �� �������� !������� ���� �� �

��� ������ � ������ ���������� � ������� ������� � � ��������� ����������� ���� ������ �&&22� ���� ���� � ������ � ����� ���� �� ����� ��� !�� �� ���� �� �!������ó�

8��4������� 4������ ��4��#�� �� ��#����9 ���� ���� ����������� �������� 3 �� ��4����

ROSALÍAGÓ[email protected]

(���%$�$�) *��+ ��,'$��'�)����� ��� ����� � ����� � �� �� .������� �� �������� � � ��" .� ���� �, ���������� �� ������ ��� )8 í� � ��������� � ���� �����

��� ��!��� �� ������� �� ������� �� 8* ������ �,���� � � �� ���ó � � ���� � �é���� � ���

��í� ����� ��� �� ������� � ���������ó ���� �

��� �é���� ��� !���� �������� �� ��� � ��� �700+� ������á ��é ����

��� ��á� ���á ����� �� �� �, ���������� ��� ��� ������á � ���������ó ���ó���� ���"#$

��3 ��# ������� &���� 6 ���%���

�������

���� �� ����� á���� ��� ����������&� ���� � ���� ������í � �� ������ ���� ����������� � ��� ���� �

� �������ó ����� � +** ����� ������� � ������������ ������ ��� � �� �í� ����� ��� �� ����� ���� ���� � �� í����������

)* ����� ���� �� �����í ���á ������� �� � ���� ������� ����� � ������� � -�á�����

&� �����!�� � �������ó �� ��������á �� � ��� ����������� �� �� �� ������� ���"#$,$-

Quito, mayo 2012

Ante el sensible fallecimiento de la señora

Ana Lucía Haro Espinoza presenta su nota de pesar a su distinguida

familia, de manera especial a su hijo, Marcelo Verdesoto , entrañable

compañero de esta empresa.

PAZ EN SU TUMBA

�7���������� ��������������� ������ �� �� ���� �� ����

� ���� ��������� � � �� ���� ��� � !��"��� �� ������ ��������� ���� �������� � ���í� � �ñ ���� �� �������� ��� � �����ó �� ���" ��� ����"ó � �������� � ���� ������� � �� ��� !��

� �����ó !�� ���������� �� �� -����� ���� ���� � �������� ��� ����á ���� �� ��� ��� � ������ � �� ��� ��� �� ���!�� � � � ��������ó ��� �� ������ ��� 6�� #�������� ���� � ����������� � � �!�� � ��� ������� � �� ����í� ���,����� � ���� ����� � �������� ����� 3���� � ����� #��=���� � ��� � ��ñ� $���

&� 1�"� � ����� � .���í� ����� ����� �ó“� ����� � ���ó � ����

�����ó” ���� ��� 3����� � #��=��� ����� � ����� 3������� �� �� �� ��� �������� $�� �� ��� ������ �� � �� �� ��������

“& ���� ������ $��� ��� � ��"� � ��� �������� �������������”� ��� � ������ � ��� +��!

� /��% 8�'� ���� �# ��ó� �� ������

�������É ����

������ ����� �������ñ� 1��3�� ������ú� �� ����� ���!�� ������������ �� ��� ���#� �����

��"í���)%�������)"�)%#)��'�� ��������ó � ������ !���� ���� �í ����� í��� � �� ������������� � ������ ��,�����ó �� �� � �� ����� ��� �����í;������� >�;? �����ó ����� � ������ó ���� ������� ������ &�� ���

$��ú ��!��� �; � ���!���� ��� ������� � � �� ���� � �� �í��� ������� “����� !����� � ������� ������������ ������ � ����������ó ����� � í� ���� �������� � í��� ����������� ������ ������� �� � �� ����,�� ��� ��!�������� ����� � ������ �,������ �”� � ��� +��!

�� �� ��á� �á�

� 9 ��ñ �! �� �% ��������� � �í. �� �'� ����) ��

“� � �� ��� �����í����”�% � ���%%� 8�� � 9 ��ñ �����ó �� 0���� -á�� :�)*�� ��� � í� � á �� �é��� �� ;��� ��%%��� ��� �� ��0� �% ����� ���� �#� � í���� � ��"#$

���

�< ���������� ������� ���� ������ �� �� ���� �� ����

� �� �� " �����●� �"���í� 2���������� ����� ����� � �����ó� � ��&���� ���� �� ��� � ��é���� � #��� �� �� �� ●� #� � ������� � �����ó� ��� ������� � "������ �í��� ����ó&�� ●� �� "����í� � ���� �� � ������ ���� ��á�� ��� �� ���&�� �� �� ������

&� �!���� � �����í ;�������� )*7) �� �� ���&�� �� 2� �� ����" ��������� ������� � ������� �!����á�

'� ���� � �� �� ��������� “�� � �" �� � �� ���� � � ����������� � ��� �� ������������ � ����� �� � ����� � � �� � ��� � ��� ������� ����� �������� � � ������ �������� � ��������”�

$ó�� � � ��� é�� �#���� ��� ������ ������������ ��í 8�7** ���� �� �� ñ� �� �� ����ú � �!�����ó ��� ���� �����í ;�������� ���� ��á�� ���������� � ����í � ������ ����� ������ � ������ó� � �� ��� � ����� � �������� �����

'��� 6��=���� � ����� ��!� � �!�� ��@������ ���@�=� ��� ������ ��� “� ���� ���� � #�������� ���� ���� � � ��é � ����$��������� !���� ���

�� � �� �� � !���" ������ �� � &&22”�

2 ��������� �� ���ó � ����ó � �� ������2� � ��� ����ó �!�����á �� � ������ ��� ������� ��� é� �����í ���������� �� � � ��á��������� ���� � ��� ���������������

A��� ����� ������� ��á� � ������� ��������� ������ ��������é������ � �� ������ ����������

� ��� �� ����� ���á �� $�� �� �&$ ����á� ����� ' �� �� �é� � �

�� ���

�������� �� �������ó�������#�������� "�3������� �� ��� ::���!������ ��'4������á�� /�� ��������� �������� ��� ���á�%� � ������"� �� ���������������

�� �������

�� �����

�� �� ��

��������

1����1"���3�1���������� *����

��� �� '#����í�0�������������

¿����#�� ���� ��� �������

�� �#������� �� ��++$

�� �� � � ��� ��� �� ��� � ��� �������ó � ����������� �� í �������� � ���ü�" �.��á�� �� ���� ��� �� ����� ��� A�� ��� ��� �� �����í� ú�� 7:7 ������ �����

�� ��4��#� ��� ����� � ��

1�������� �� ������

¿.�%��í� ��� ��#���&���$

��� ���� ������ ���� !��� � � � �� ��!��� ��� ����� � ������ ��� �� �� ���

�� *��$� *� �#“*"��” "� ��$� (��)$������ �������� �� ���� �� � ���� #���� �ó �������� ��í���� � ������� � ��������ó � ����� ���

“&� � ���ñ �� � ��������� � ������ �� ������� ����� ��� �� ��������" ��� �,����� � ����������� � ������ � ����� � �� ������� �!������ ��� �� ��������� � ���� � ��� �ú�������� !���� � ��������� ������ �� � � ����� � ��� � ���� �”� ����� !��� �� ��� � �� �,������ �� �����ó � ������� �������� ���é� � +0 ñ�� ��� � ������

�� ������ñ ���� �������� ����� � � ���� ��

É� �� ���� � � ������������ B�� � ���� #������� �� ):+ ������� ��� �� � � � � �� ��� �� � �� � �� ���� �� � �� �á� ����������" � � ��������

& 700C� ������ ����ó ���� ���� �� $���� ����� C/� �� ������ ����� �����" � í�������� � 8'�

� ��á�� �� ������ó �������� �� ������� ������ #�� -���� �� ��������� � ���� � � �����ó � � ����� ���� � '$ � ���� �����

&��� ���� ����������

� )**D� ������ !�� ������ � �� ������� �á� ��!������ �� ñ� ��� � ��� ��� -���� � ��

� =���� �� )�$ �

�� ���

�� %��!�

#�����ó �� � ��

���� ������� �������� ������ ��ó � ��� �� � ���� �� �����

��� � ����� � ����� �á,�� �7/*=�E�� � ��á� � ����� �� ����í ����� ���� �� ��� � � !Ó.�"$

$�� �� ������ %���� ��

�� ���� ��� ���� ����� �� � #�������� � ����� � +�0�� �� ������� � �� ��� � ����

&� �� �� ���������ú���� �á� !����� ����� � ���� � � �� �í� �� � 707:�

���� 7) ����� ���� / �� ��� � �/�

&� � á �� ���� ����ó�

“�� � �������� ��������� ��� ������������ �� � �������� � �����ó”�

�� ��� ;�� �������á � A��������� ��� � ���ú� � �/�

��� ���� �"��� � &�

�� É��� ������í$�=��� �!�� � !���� � � 88 ñ�� ��á���� ��� � ��"� ������ � �=���á�

&� ��� � � ������ � ������ ��í �� � �� (� �A�� #� � ��

4�� ����� �������� � �����ó ���� � �����ó� � �/�

������ �������� ������������

deportes

�2 ���������� ��������������� ������ �� �� ���� �� ����

www.metroecuador.com.ec

En Guayaquil

�>���������� ��������������� ������ �� �� ���� �� ����

�� ���������� ��������������� ������ �� �� ���� �� ����

������������� �� ●� 0 � 3���í���

��&��á ��� �����ñ�� ��� �4����� � 3é%��

●� # �������� ����� ���� �� �ó� ���"�� ���� ●� ���&�������á � �����ó�

)���"á� �3é%��

!�����

4���% 4 ����� � ��?

=���. “� 9) ”. � ��ó ��

�����#�

� 4�� �% �7 �� ����� ��

��� � ����� �� �ñ�� ��

�����

� ���� ��@2 ������ ��

�������� � �� ������ó�

�� �����������

��������

� ��$ó �� �� �������� � ��

�����ó� ������������

���� �� �����ó ����� ���ó �� ������� �� ��������� ������ ���� ����í��� � ������ ��� ���� � ���� ���� �ó ������� ��� �� ����� � ����������� �� �� ����� ������ ����� � á � ��������� � �� �������� �é�������������������

���� � ����������í�� ������ó ��� �������������� �����������á � �á!���

¿2�é ������� �"��� ��� ����

�� "� ��#�����$

������é ����� ��������� ���� ������ ������ ��� ��ó ��� ������� ���� ���� �������������� "� � ���ñ� ���������� � �� ���ó ������� � � �� �������ó �� ������

¿(�� ��é �� �������� ��

������ �ñ��$

"����é ���� �ñ�� �� � ������� ���� �� �������á� #�����$ %� ������ ������ ��� ��é ������ �

����� �ñ��� ���� ���� ��������� �� � ������ �������� ���� �á� ���� � ��������ó

¿2�é �� �� #á� ����� ��� ��

���!� ��� .������!� 2����$

������ ����� ������á���� �� ���������������� ������ � ������������ó �� �� ������� �� ������� � ���� �� ú��� & ������� ������������� � �������� ��� �� ����ó ��� �� ������ ���é������ ����� "���������� �� ���� ���

7���� ������� #�;������

���í�� �� ���� ¿��� ��é

������ �� -� ����$

��� �� ��������ó ��� �� � � �� � �� ���� ���������� � �� ��� �� ��ó��������� ���� ���������� ����� ���� � �������� 'á�������� �������ó �� ����ó � ��� ���� �� ����� ����� ��������� �� � � ������ ����������� ���� ����

'"��� � �������� �� ���!�

4���� � ������ ��#�� ���

��������

(����� ��� �í %� ����������� � ����� �����á ���� ������ �� �����ó������� �� ������ � )**+ � ���� ������� ������ �� ��

NÚMEROS DE FIDEL MARTÍNEZ EN LA LIGA DE ECUADOR

Equipo / Liga JJ JT G TA TRDeportivo Quito / 2012 10 10 2 3 0Deportivo Quito / 2011 30 26 9 7 0Deportivo Quito / 2010 9 7 1 1 0

Deportivo Quito 8 8 3 1 0

Deportivo Quito 2 1 0 0 0

NÚMEROS DE FIDEL MARTÍNEZ EN COPA LIBERTADORES 2012

NÚMEROS DE FIDEL MARTÍNEZ EN COPA SUDAMERICANA 2011

Nomenclatura: JJ: Juegos Jugados; JT: Juegos de Titular; G: Goles anotados; AG: Autogoles: TA: Tarjeta Amarilla; TR: Tarjeta Roja.

"� ���� ������

� ������ó� %� '���' �� ��� ñ �� ��� � % ���� �

3����� ������ ��� � ��� �&����:���� � �� ���� � %%�$ � ,� ' �� % ������ ��ó� �� % ��%����ó� ��� ñ% ��&ú�#% � � � �� ����$�� �� ��ó$ & �� &�$ &í �� ��� í�%�� �% �á�#��� � &�� �% ��� -+� 6 ��%% �. *���� ��� �#%�� � %� �����ó� � ��������

�������� ��� ���

�ñ ����ó�� �� �é �%� ��ñ�� �� ���� � ��, ��� ���������� �����-� ���� ��ó� � ��������������� � �� ������ ��� %��� ������ �������� �� (�,����í��� ���� ���� �� ������� �� �����������

" �� ��� �� ������,��� &���� �����ó � ����� ����� ������ó � �� ��,��� � ����á� ������ó ������ �� �ó����� � ������ � ���� ��!�� "�é�����"���������

" ������� �!����ó ��

�����ó �� �������� � �,��� ���� ��� ��� ������������� � � �������

“"� ������� ����� �����,��� � ����� � �� ������� ���������� ���� ��� �� �����é���í � ��� ������é ������ �� �á� ��� � ��”� �������-� ����

����á�� '" ��ñ�' ��������� ���� "��������/��� � 0�ñ�� ��� ����� �� �&��� � ������ó �� ���� �� � ������ & ���é���� í��, � � ��������

� � %���� ���#� �% ���������� �� �����&�

���

�$���� #)"�") *��#) �,�)

� ���� �á� �� ��� �ñ���� ����� 1*)2 �'���� � ���� � 2*+ �� �� ����� ������������� �� ��� �����ó�����í� � ������������� ����� � ������� ���� ���������� ��í����� ��� ��������� � �3��� ���ú ��� ��� ������������� � '���� ��

" ���� �� )*) ���,������ � �����������,�� � �� ��������� ���)4 )5* �� ��� �� �ó, ���� ��� �����á ������������ � ��������

� �# � �� ( ��%�

��������

plus

������������� ��������������� �� � ���� � ����

prestan atención

�� ����������� ����������� ������ �� � ���� � ����

���� �� ��!������� � ���� ���� �����

“% ������ ��� ���� ���”

%� ������� �� �����'���� ��� ��� ��������í� �� ������������ �� ��6����� � �� 11 �ñ�������� �� ���������� � ��������� �� ����� �� �ñ�� 7*’ ��� ����������� �� í����

"��� ������ � ������� ������ ��6í� �� 8����� �������ó � 6����� �����������ó �� 1*�� ��� �� #)* ��

�ó ����$ ��� ����� ������������� � ���������

��� ����� ��� ������,��� � ������� ����,����� � ���� ������,�� ����� � ��ó � � ���������� ��������� ���'���� ������ ����� ������� �� � ��� ���ó ���� é���� � �����

�ó#� "�) �)�)●� ��������� �� � � �ñ� �ú���� �� ���í� ����� ú��������� ������� �� ������� �� �é��� ●� ���� ������� ������ ���í��� ���������� ������á ���� �� ���� �� �������� �í���� �� ��������

������ � !����" � ����� � �����

��������

(��ú �� ���� ��������������� ���� ��� � ��,���é ������� �� /�9í� �:���� �� �������� �ú� �����ó � ����á ���� ����� ��á!��� �� ��� ������� ��� � �� ��������� ���á,����� �í���� �� �������� ����� ������

��������� ������� ��,��á ����� ���� ���� ����� � �� �������� � ���������� �������� � �������� �� ������ �� �� ��,�� ������ � ����á ����,��� � ��������� �� ���������������

"���� ����� �����á ��,�� �� ���� ������ �����,���� �� ������� �ú� ����� ��,������� �� ���� ��������,

���� ������� ��� ������ ��,������ �� � ������������������ó � ������ ;� 8�����#0������� �� /�9í$

“&� ����� � �� �� ������ ��� �� <� �ó � �� ���,���� � ���� �� ����� �������� �����������”� ����������� '�����=� ���������� /�9í

" ���� �� ��ñ� � � ��,�ó ���� ������ �� ������ �������� ����� '�����=����� ����� ��������� ����é,���� ��� ��� ���� ó��,��� � �� “ú ���� �����,��ó” ��� ���� ���� ��� �������� �� �������� � �� ������������ �������� �� �,�� � ��� ������ � �� �� ��,������ � ����� ��� ��

�#����������� ��������� ������ �� � ���� � ����

espectáculos

�� ����������� �������������� ������ �� � ���� � ����

CANELA TV

TELEAMAZONAS

RTS

ECUAVISA

CANAL UNO

ECUADOR TV

07:00 Comunidad 21 07:33 Un nuevo día con Samantha 08:35 Noticias08:37 Cómplices12:00 Musicales12:52 Vivienda y construcción13:25 Belleza extrema14:00 Algo en común15:05 Hoy music16:30 Entre peques18:00 Navegando18:30 Avances de HOY19:00 Original Classic´s20:00 Avances de HOY20:02 Fuerza deportiva20:32 Musicales21:00 Ego solo deportes22:00 Avances de HOY

06:00 Dile a un amigo07:00 Música para ver07:30 5'mas08:00 Tu belleza08:30 Música para ver10:00 Callxpress Ecuador10:30 Música para ver13:00 Show de la una14:00 Electro flow15:00 Música para ver18:15 Golden box19:00 Trompas de falopio.20:00 Pantalla real21:00 Street please22:00 Dueños del balón

06:00 24 horas06:55 La mañana08:00 24 horas09:00 La plena09:30 Lo grande de pequeños gigantes09:45 Mujer casos de la vida real10:30 Superstars11:30 Vivos12:30 Los Simpson13:25 24 horas13:50 Comunidad14:05 Deporte total

14:25 En corto14:55 Humor amarillo16:00 Chapulín colorado17:15 La familia peluche18:00 Los Simpson19.00 La pareja feliz20:00 24 horas20:45 Lo grande de pequeños gigantes21:00 Por ella soy Eva22:00 Flor salvaje

06:30 La noticia 07:25 Copa 07:50 La noticia comunidad10:00 El club de la mañana11:00 Secretos del alma 12:00 Lo que callamos las mujeres 13:00 Caso cerrado16:00 Lo que callamos las mujeres17:00 Cada quien con su santo18:00 Caso cerrado19:00 Sorprendente 20:00 Combate22:00 La noticia 22:35 Copa

06:00 Contacto al amanecer07:00 Contacto directo08:00 Contacto en la comunidad08:30 Estrellas y estrellados09:00 En contacto11:00 Pan nuestro11:15 Siete pecados12:15 El fantasma de Elena13:00 Televistazo14:00 Combo amarillo15:00 Rebelde16:00 Pan amor y sueño17:00 Más sabe el diablo18:00 Así somos19:00 Combo amarillo20:00 Televistazo20:45 Cuchicheos22:00 Relaciones peligrosas

06:00 Noticiero uno 09:00 Divinas10:00 Marketing World Wide11:00 Dino extremo11:30 Marketing World Wide12.30 La cocina de Biachi13:00 Padre coraje13:30 Noticiero uno14:30 Estrambótica Anastacia15:30 Trapos íntimos16:30 Luisa Fernanda17:30 Mini ídolos19:00 Noticiero Uno19:55 En carne propia22:30 Showmatch

06:00 Educando A La Princesa 07:45 Gente Al Día08:30 Lo Público09:00 Los niños en su casa09:30 Educando A La Princesa 10:00 Aladino 10:15 Club house Mickey Mouse10:30 Pocoyo10:45 Pequeño Robot11:20 Kit vs Kat11:50 Jhonny Test12:15 mundo titeres12:30 Garfield12:50 Meridiano13:30 El Hijo De La Buena Tierra13:40 Bernardo / Cordero14:00 La Peuqeña Lulu14:20 Meridiano14:50 TOUR 201215:00 Bernado / Pcoyo15:15 Pequeño Robot15:30 Twisterwisper16:15 Bus Mágico16:35 Quantum17:00 operación tierra17:30 minicons18:00 jet jackson18:30 Ectv Regional18:45 Deportes Ectv19:00 pitufos

"��á ����� �

�� ��������#�;�����

*������#� ���-��� <��

��%������ ���4����= ���!��á� �� ��������������� 3 ����� !����ó��ó����� ��

����� ��4�����(����"��

���������&������ .�����)�����44� <4=

������ � ��� ::�� 3� ��

���� ��!������� ������� ��4�����

������� � 6���3(������ ��������

'�����

“'��(����� ��� ��� ���”

����� � ����� � ������� ������� /���������� � � ���= � � ��� ������ ������� ���� �������� ���������� �� ��������� �� ������ �� ���������� �� ����������� �� ������������� �� ���� �������� � ������ ������������ " � ������ (���� � �� )>�4* -� ��? @2* ��������

�� ���ó� ������ " ����

�� ������ -����������������� ���� � �������ó�� ����ó���� :��� � ������ �� ��������� �� �������8�� A����� �������� '-� ����í�� ���� � �� ����'��� ������ � ����� ��� ���� � ����� � �ú����� ���� � � ����� � �� )>�4* ��������

� ��) ���� � � � �

����� ��é������� ����� ������� � �� �� �� ����� �� ���9 �á�����������? ����������� " � ' ���#6��ú� ��� � /������$ � ��11�** @)1

� ������� �$

� ���� �$ % �á&� �'

� ���(�� ��

$����)�� �� � ���

�� ���� �� � :��� �� � :� ���� "����������� ���� �� B4 �ñ�� ���� �����ó� �������� 33 ������� � ��� ���������� � �� �������������� ����� ������ %����� �������(����� '�������� � ��í� %�� C� ��������� ����� " � ������ 0����� � � ��)B�** A������� �����

� �á&� �'

�$����������� ����������� �� � ���� � ����

&� ���� ����� �� *'●� ��� �� ����� ������ �� �á� ������ � ����� ������ ●� ������� ������� � ������������� �������� ��������� �� �� �ú���� �� ��� ����� ���í����

� )� ������� * % � ���á� ����� ��� �� ��ó��

���� �� ���������

¿������ +��&�� % )� % ,���

-!. ���á� �������/ 0���

�í" �� ���� �� �����

� 1� � �� ����� ���

����ñ� ����������ó�

�� �� ����� �� �����

��� �� �� ���������

�� ����� ���

������� �� �ú������

� 2���% ��!���" ���� ��

����� �� ����� �����

�� ��� ������ �� ���

����� ���� �� �ú����

�� ��� �� ����� ����

� �� �&�� �������

�������� �� ����

�������� ������� ����

�� �����

�����

���� �ñ�� �����é� �� ��,���� �� � ������ ����� ���� � ' ��9� ��� � ���,���� ������� � �� ���� ����� ���������� ����� � ���� ��� ������ � )>>D�� �� ������� ����

(� �������� �� ����������������� � ����� � �� ��������� ��� ����C� �=��� ��� ������� ��, í�� �� ��� ���� é!��� ��� ������� ���� ����,���� � ����� 8 #E� (����$ � F #����� %�� 8�,��$ ������� ���� ���� ��ó � �� ������á � ���,����� ������� �� � ��������� � � ������ ������� �� �á���� �� ������ �,� ����

" ����� ��� ����������� �� ����� �� �������� '����(��� � #%� ��� �������$� ������� ��� ������ ����������� �� �� � ������ "�� :���� �������� �� � ����� '����� �� '�������� �� � ������ � G����������� ������� ���� ������ � � ��� ������� �á�����ó� ������� � �� � ������� �� ������ ������� ��

" � ������ � ����� 8���� �� ��� � � ������������í������� � )>B>� ��,�� ������ � '����� � ��,��������� � ��í��� ����� ��� ������� ���á ���,���� � � ���� ����� F������������ ��� � �����8��� '�� �

%� ����� ��� �� ���������� �� � ��� �� (��/������� ����� 1**>� �� ,���� �������� ��ñ�� � �� �� �� � ��� �����

>�#������� ������ó ��������� ����� �� ����� ?���@ 3 �� ��������� ��� ��4�� ����������� ���� ��#����