NEJETEZPA

SCE

JOURNALSU

RLA

VOIE

PUBLIQUE:O

FFREZ-LEÀVOTR

EVOISIN

!METROESTIM

PRIM

ÉSU

RDUPA

PIER

100%

REC

YCLÉ.

GD

O

NEJETEZPA

SCE

JOURNALSU

RLA

VOIE

PUBLIQUE: O

FFREZ-LEÀVOTR

EVOISIN

!METROESTIM

PRIM

ÉSU

RDUPA

PIER

100%

REC

YCLÉ.

www.metrofrance.comVEndREdi 8 juin 2012

Edition spécialE

Un EurosymboliqueDeux ans après le fiasco de Knysna, le parcoursdes Bleus en Ukraine et en Pologne sera scruté àla loupe. Les coéquipiers de Karim Benzemaveulent se racheter et peuvent créer la surprise.

Mettezl’actu àl’endroit

Pour ne rienmanquer dela compétition

lE calEndiER P.XXavi, RonalsoVan Persie etÖzil en lumière

lEs staRs P.VIII

éQuipE dE FRancE P. II

La reconquistaespagnole

lEs FaVoRis P.VI

l’Espagne de Fernando torres et d’iker casillasfera tout pour conserver son trophée. AFP

l’endroitRetournez votre journal pour retrouver le reste de l’information.

AFP

Retournez votre journal pour

retrouver le guide spécial Euro

Ce week-end, les amateurs de sport seront gâtés avec le coup d’envoide l’Euro, la finale du TOP 14 et les derniers échanges de Roland-Garros.

élEctions P. 4

Un premier tour de tailleFavori, le PS n’est pas assuré d’obtenir la majorité sans ses alliés. La droite redoute quant à elle unepercée du FN. Tour d’horizon des candidats pour qui le scrutin de dimanche s’annonce périlleux.

Merkelprend lesdevants

cRisE P. 6

Pour économiser,louez entreparticuliers

intERnEt P. 14

Big Bang Theory,l’humour àla sauce geek

séRiE tV P. 22

Récit P. 16

25 ans aux côtésde Michael Jackson

www.metrofrance.comVEndREdi 8 juin 2012n° 1569

spoRt P. 24LÉGISLATIVES

2012

Ena/aP/SIPa

Frank cascio, ex-manager,

dresse un portrait intime du

Roi de la pop dansMon ami

Michael. nIcolaS rIchoffEr/mEtro

le toulousain Florian Fritz. afP Maria sharapova. haSEnkoPf/rExf fEaturES cristiano Ronaldo. gEtty

Le choix des ballesLe choix des balles

FRancE P. 8

Les retraiteschangentde régime

4 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.comévénement

Gilles Daniel

U ne gauche en position deforce, une droite chance-lante, un FN en embus-

cade... Plusieurs incertitudespèsent sur le premier tour deslégislatives, dimanche.

Quelle majorité pour le pS ? Lavictoire semble promise à lagauche. « On sent sur le terrainune volonté de soutenir FrançoisHollande, assure Christophe Bor-gel, le “Monsieur Elections” duPS : même parmi les électeurs quin’ont pas voté pour lui, un bonnombre estime que, au momentoù la crise continue, il ne faut pasjouer la carte de l’instabilité queserait une cohabitation. » Les socia-listes sont confiants.Reste à connaître l’ampleur de

leur succès. La dernière prévision deTNS Sofres donne de 280 à 310sièges au PS et à ses proches alliés.Or, la majorité absolue est fixée à289 sièges. « Il ne faudrait pasque l’on ait une majorité quiamène à des discussions per-manentes, des négociationssur la moindre virgule », mar-tèle Christophe Borgel. S’il par-vient à éviter de devoir compo-ser avec le Front de gauche,qui vise une trentaine desièges, ou même avec Europe Eco-logie-Les Verts, qui pourrait enemporter une vingtaine, le PS aurales mains libres.

Quelle participation ? L’absten-tion aux législatives de 2007 avaitbattu un record : 39,6 % au premiertour. Le taux de participationdevrait être aussi faible dimanche.Toutes les enquêtes d’opinionpointent une démobilisation, alorsque 8 électeurs sur 10 se sont dépla-cés pour la présidentielle.Ce paramètre sera déterminant.

Surtout pour le FN qui, fort de ses17,9 % du 22 avril, espère peser surle scrutin et obtenir quelquesdéputés. A ce niveau d’abstention,il faudrait que ses candidatsobtiennent en moyenne 21 % dessuffrages exprimés pour franchirla barre des 12,5 % des inscrits etaccéder au second tour.

combien de triangulaireS ?C’est le cauchemar de l’UMP. En1997, 76 circonscriptions étaientconcernés par des triangulaires avecle FN, barrant la route à quelquesdizaines de députés de droite.Compte tenu de la forte abstention

attendue, il ne devrait tou-tefois pas y en avoir autantcette année. « Il y aura peut-être beaucoup demaintiensdu FN, mais plutôt sousforme de duels », estimeEmmanuel Rivière, de TNSSofres. Pour le politologue,la majorité sortante devrait

parvenir à limiter la casse : « Il y ades bastions très ancrés à droite etla “prime au sortant” fonctionne àson avantage. »§

leS faitS. Le premier tour des électionslégislatives a lieu dimanche.analySe. Si la gauche est favorite,le scrutin recèle de nombreuses inconnues.

Politique

Des urnes bourrées d’enjeux

Mot cléAttaque. Texte.

Créditphoto

9,6 %C’est le taux de chômageen France métropolitaine aupremier trimestre, d’après deschiffres publiés hier par l’Inseeselon les normes du Bureauinternational du travail.

EducationLuc Chatel a supprimé plus depostes que prévu en 2011. Dansun rapport, la Cour des comptesrelève que 16 811 suppressionsont eu lieu l’an dernier dansl’Education nationale, soitdavantage que les 16 000 prévus.

1« Quand je vais voirMarine, je vais vivementl’incliner à demander1 million de dollarsà madame Madonna. »Jean-Marie le Pen, reprochant à l’artisted’avoir utilisé l’image de sa fille avec unecroix gammée sur le front dans un clip.

JEroMEMArSSipA1

LÉGISLATIVES2012

46C’est, enmillions,le nombred’électeursappelés auxurnes dimanche.

5vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com événement

Bayrou à quitte ou doublebéarn. Après son score décevant àla présidentielle, François Bayrourisque-t-il de perdre le siège dedéputé qu’il occupe depuis 1986 ?Dans son fief de Pau, dans les Pyré-nées-Atlantiques, le président du

MoDemn’a encore jamais étébattu. Mais, cette année, ildoit faire face à une concur-

rence féroce. Malgré son soutien àFrançois Hollande au second tour dela présidentielle, le PS ne lui a pasrenvoyé l’ascenseur : le centriste va

devoir affronter une candidate socia-liste, Nathalie Chabanne, parachutéeen terre béarnaise. Les récents son-dages les donnent au coude-à-coudeen cas de duel au second tour. Fran-çois Bayrou a déclaré lundi avoir« une immense confiance » dans ses« concitoyens » des Pyrénées-Atlan-tiques : « Je les représente depuislongtemps, je vis au milieu d’euxdepuis le jour dema naissance », a-t-il souligné.

L’avenir du MoDem en jeuPourtant, en cas de défaite, c’est

l’avenir même du MoDem qui estremis en question. Le parti cen-triste, qui présente près de 400 can-didats aux élections législatives sousl’étiquette Le Centre pour la France,

est crédité de 4 à 5 % des voix dansles sondages. Et, avec seulementtrois députés à l’Assemblée, euxaussi en difficulté, le parti orangerisque bien de disparaître de l’hémi-cycle avec son leader.L’ex-ministre de la Culture de

Jacques Chirac, Jean-Jacques Ailla-

gon, a lancé hier un ultime appelaux électeurs des Pyrénées-Atlan-tiques, les priant de ne pas priverl’Assemblée nationale de « cettepersonnalité peu commune » et« représentative d’un vrai courantde la vie politique de notre pays ».

§julie Mendel

Le tour de France des autres points les plus chaudsOutre la 11e circonscription duPas-de-Calais, où s’affrontentMarine Le Pen et Jean-Luc Mélen-chon, Metro a recensé les princi-paux points de tension.

EprEuvE tEst pour lEs « pEtitsnouvEaux » Guaino Et Guéant.Parachuté dans la 3e circonscriptiondes Yvelines, Henri Guaino, l’an-cienne plume de Nicolas Sarkozy,fait ses premiers pas de candidat.Plus habitué aux lambris de l’Elyséequ’au terrain, il joue son destin poli-tique sur un terrainminé : il doit eneffet affronter la candidature dissi-dente du maire UMP de La Celle-Saint-Cloud et solidement implanté,Olivier Delaporte.Autre protégé du président sor-

tant, peu habitué lui aussi à sillon-ner les marchés, Claude Guéant,ancien ministre de l’Intérieur, sefrottera au suffrage universel pourla première fois à Boulogne-Billan-court, dans les Hauts-de-Seine. Lui

aussi devra affronter un dissidentUMP, Thierry Solère, qui le talonnedans les sondages.

unE EmbûchE sur la voiE royal.Ségolène Royal se voit déjà prési-dente de l’Assemblée. Encore faut-ilqu’elle soit députée. L’ex-candidateà la présidentielle n’est pas à l’abrid’une mauvaise surprise dans la 1ère

circonscription de Charente-Mari-time, où le dissident socialiste Oli-vier Falorni, ex-patron du parti dansle département, est bien décidé à lafaire chuter. « Je sens sur le terrainune adhésion à ma démarche,

assure-t-il à Metro, face à un para-chutage scandaleux, qui n’a voca-tion qu’à servir de trampoline pouratterrir sur un perchoir doré. »La présidente de la Région Poitou-

Charentes est donnée largement entête au premier tour. Mais, en casd’élimination de la candidate UMP,son duel face à son concurrent degauche serait serré : la droite pour-rait voter pour le dissident au nomdu « tout sauf Ségolène ».

nkm jouE Gros. L’ancienne porte-parole de campagne de NicolasSarkozy, Nathalie Kosciusko-Morizet,est sur la sellette dans la 4e circons-cription de l’Essonne, qui comprendsa ville de Longjumeau. Dans ce fiefclassé à droite, où l’ancien présidenta obtenu 51 % des voix le 6 mai der-nier, l’ex-ministre de l’Ecologie l’em-porterait largement au premier tour(41 %), selon les récents sondages.Problème : elle ferait jeu égal avecson concurrent socialiste, Olivier

Thomas, au second tour. Pour cettevaleurmontante de la droite, l’enjeuest de taille : conserver son statut deténor de l’UMP – et donc briguer saprésidence à l’automne – et assurerà son parti de sortir de ce scrutin « latête haute ».

un ministrE sur lEs tErrEs dEFillon. En 2002 comme en 2007,François Fillon l’avait battu dès lepremier tour. En repartant à l’as-saut du fief sarthois de l’ancienPremier ministre, dont les ambi-tions sont désormais parisiennes,Stéphane Le Foll se lance un défide taille. Donné gagnant par lessondages, le nouveau ministre del’Agriculture n’en livre pas moinsune partie difficile dans cette cir-conscription sur laquelle la droitea la mainmise depuis 1958. Unpari risqué. S’il perd, il devra aban-donner son portefeuille, confor-mément à la règle édictée parJean-Marc Ayrault.§G.d et j.M

François Bayrou, en visite dans un centre emmaüs de Pau, le 22 mai. Afp

cabochon titrEmetrofrance.com/xxxxx

titrETexte.

à lirE surmetrofrance.com/four

sur lE wEbEn Autriche, le corpsd’une femme obèsea provoqué un incendiedans un crématorium.Le four n’était pasadapté. Les dégâtssont considérables.

PolémiqueHollande accusé d’excès devitesse. Sa voiture aurait rouléà plus de 160 km/h sur uneautoroute lors de son déplacementen Normandie mercredi. C’estla chaîne BFMTV, qui l’a suivi etfilmé à moto, qui l’a affirmé hier.

Afp

Mot cléAttaque. Texte.

CréDitphoto

Révélation« Je n’en ai pas tué assez ! » Deséchanges de Mohamed Merah avecles policiers, au cours du siège de sonappartement toulousain, ont été renduspublics hier. Le tueur au scooter évoquenotamment d’autres projets d’attentats.Plus sur metrofrance.com/merah

Afp

« Je vais dire cela,c’est un peu choquant,je les aime. »François Bayrou, évoquant lundi ses« concitoyens des Pyrénées-Atlantiques ».

Claude Guéant, à Boulogne-Billancourt

le 25 mai.Witt/SipA

6 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.comACTU MONDE

SyrieL’ONU bloquée par l’arméesyrienne.Hier, les observateurs del’ONU déployés en Syrie ont étéempêchés « par des barrages del’armée » de se rendre à Al-Koubeir.Au moins 55 personnes, dont18 femmes et enfants, ont été tuésla veille dans ce village de laprovince de Hama.

ItalieL’auteur présumé de l’attentatde Brindisi arrêté. Il s’agit deGiovanni Vantaggiato, un hommede 68 ans, marié et père de deuxfilles. Il est passé aux aveux maisles raisons de son geste demeurentencore inexpliquées. Le 19 maidernier, une bombe artisanale avaittué une lycéenne et blessé très griè-vement cinq autres élèves.

sipa

Etats-UnisGare à la drogue qui rend can-nibale. La police de Miami a lancéun avertissement à propos d’unenouvelle drogue de synthèse, detype ecstasy, baptisée « bath salt ».Plusieurs agressions à caractèrecannibale ont récemment été com-mises dans la ville par des per-sonnes en ayant consommé.

NorvègeAnders Behring Breivik serainterné. L’extrémiste, actuelle-ment jugé à Oslo pour la mort de77 personnes l’été dernier en Nor-vège séjournera dans une prison,même s’il était déclaré pénalementirresponsable et donc condamné àun internement psychiatrique.L’information a été révélée par lesite internet du journal VerdensGang (VG). Aucun des établisse-ments psychiatriques norvégiensn’est jugé suffisamment sûr pourl’accueillir.

EN BREF

« Je crois que lessix otages Françaisretenus au Niger (parAl-Qaida) sont vivantset en bonne santé. »

VitE ditMahaMadou Issoufou,Président du Niger.

«Lanormalitédevient anormalité»VuE dE BElgiquE. pierreMarlet, cor-respondant pour la RTBF. « Le dessin estbien vu. J’aime bien l’insistance de larépétition gauche. A force d’être nor-mal on en devient un peu gauche. Etcomme François Hollande se veutnormal il faut bien que les humo-ristes trouvent des aspérités. A forcede revendiquer la normalité, celadevient une anormalité. Quant àsavoir si ce « storytelling » va perdu-rer à la manière du « bling-bling » deSarkozy, on ne pourra le dire que surla longueur. Et même s’ il y a unrisque de permanence de cette reven-dication de normalité, cela n’est paschoquant pour lemoment. Si au boutde cinq ans on fait le constat d’unimmobilisme, on réduira peut-être laprésidence à cette notion. »

§ProPosrecueillis Par jérôMe guIllas

Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ?Grands discours, petites phrases... Dans « Elysée 2012 vu d’ailleurs »,Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale.à REtRouVER lE VENdREdi à 14 h10 Et 19 h 10, lE samEdi à 21 h 10 Et lE dimaNchE à 11 h 10,14 h 10 Et 17h10 sur LCi et sur TF1News.fr

dessin de Burki paru dans 24 Heures (suisse). BuRki

Vu d’aillEuRs suR Et

Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ?Grands discours, petites phrases... Dans « Elysée 2012 vu d’ailleurs »,Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale.à REtRouVER lE VENdREdi à 14 h10 Et 19 h 10, lE samEdi à 21 h 10 Et lE dimaNchE à 11 h 10,14 h 10 Et 17h10 sur LCi et sur TF1News.fr

dessin de Burki paru dans 24 Heures (suisse). BuRki

Vu d’aillEuRs suR Et

Comment la campagne électorale est-elle perçue hors de nos frontières ?Grands discours, petites phrases... Dans « Elysée 2012 vu d’ailleurs »,Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale.à REtRouVER lE VENdREdi à 14 h10 Et 19 h 10, lE samEdi à 21 h 10 Et lE dimaNchE à 11 h 10,14 h 10 Et 17h10 sur LCi et sur TF1News.fr

dessin de Burki paru dans 24 Heures (suisse). BuRki

Vu d’aillEuRs suR Et

Comment l’actualité politique française est-elle perçue hors de nosfrontières ? Grands discours, petites phrases... Dans « Vu d’ailleurs »,Christophe Moulin fait chaque semaine le tour de la presse internationale.diFFusioN dE l’émissioN EN diREct aujouRd’hui à 10 h10, REdiFFusioN à 14h10sur LCi et sur TF1News.fr.

dessin deMix et Remix paru dans L’Hebdo (suisse).Mix ET REMix

Vu d’aillEuRs suR Et

Sortie de crise à deux vitesseseurope« Nous avons besoin de plus d’Europe,nous ne devons pas rester immobilesparce qu’un ou deux pays ne veulentpas suivre. » Angela Merkel a plaidéhier pour davantage d’« union poli-tique » pour résoudre la crise de lazone euro, quitte à créer uneEurope à deux vitesses. Elle s’expri-mait au lendemain d’une discussiontéléphonique avec Barack Obama,qui demande un « plan immédiat »pour la zone euro.« De fait, cette Europe à deux

vitesses existe déjà, avec des paysqui sont hors de la zone euro. Unesolution plus fédérale avec ungroupe de pays créerait un troi-sième étage. C’est un projet ambi-tieux dont les contours restent àdéfinir », estime Christophe Blot,chercheur à l’Observatoire françaisdes conjonctures économiques.Pour ce spécialiste de la zone euro,« ce n’est pas cela qui va relancer lacroissance d’un coup, mais ça peutlever un peu la pression ».

« pas tout régler d’un coup »En revanche, Angela Merkel

s’est montrée très prudente sur

les résultats à attendre du som-met européen des 28 et 29 juin,qui ne sera pas « capable de toutrégler d’un coup ». Si la dirigeanteallemande affiche un objectifambitieux à long terme, elle n’apas proposé de solution d’ur-gence, notamment sur la crisebancaire espagnole.L’Allemagne refuse toujours

l’émission d’euro-obligations, quimutualiserait la dette euro-péenne. Après la demande de sau-

vetage publique de Bankia, l’Es-pagne doit recapitaliser le secteurbancaire, une opération estiméeentre 40 et 80 milliards d’eurospar le FMI. Les marchés craignentque le pays ne puisse faire face àcette dépense et soit obligé dedemander une aide à l’Europe.Madrid s ’est donné deuxsemaines pour prendre cette déci-sion, qui s’assortit d’une rigueurdrastique.

§anne-aël durand

angela Merkel et le Premier ministre britannique, david Cameron, à Berlin, hier. aFp

8 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.comACTU FRANCE

Retraites :ce qui va changerSocialMercredi, le gouvernement a ouvert unebrèche dans la réforme des retraitesde 2010.Metro fait le point.

qui est concerné ?.Ceux qui ontcommencé à travailler à 18 ou19 ans (contre 17 ans aujourd’hui) etqui ont cotisé 41 ou 41,5 annuités.Soit 166 trimestres pour ceux nés en1955, et un peu moins pour ceuxnés avant (lire ci-dessous). Environ110 000 personnes seraient concer-nées en 2013 contre 50 000 avec ledispositif actuel. A venir, d’autresmesures, notamment « pour lesfemmes et en matière de pénibi-

lité », selon les précisions de laministre des Affaires sociales, Mari-sol Touraine, hier.Bonus pour les mères de familleet les chômeurs. Les femmes quiont eu trois enfants et plus au coursde leur carrière vont gagner deuxtrimestres supplémentaires considé-rés comme « cotisés ». Soit six tri-mestres au total, au lieu de quatreauparavant. Quant aux personnesayant connu le chômage, qui nebénéficiaient jusqu’ici d’aucun avan-tage dans le dispositif « carrières lon-gues », elles pourront compter deuxtrimestres comme « cotisés ».polémique sur le coût dela réforme. C’est le gros point dedésaccord avec l’opposition. Legouvernement le chiffre à 1,1 mil-liard d’euros pour 2013 et à 3 mil-liards d’euros d’ici à 2017. SelonMarisol Touraine, « la mesure seratotalement financée par unehausse des cotisations desemployeurs et des salariés, de0,1 % en 2013 et seulement de0,25 % en 2017 ». Soit, pour unsalarié au Smic, « 1,40 euro parmois la première année et 3,40euros en 2017 ». Correction : « Cen’est pas 0,1 % mais 0,1 pointd’augmentation de cotisations tousles ans, a souligné l’ex-Premierministre, François Fillon. Cela feradonc 7 % d’augmentation de cotisa-tions sociales sur cinq ans. »

§julie mendel

la ministre des Affaires sociales, marisol Touraine, à l’elysée, mercredi. CHESNOT/SIPA

Prise d’otage de Toulouse :le forcené dans un état graveAssautL’homme a retenu un vigile six heures

avant d’être neutralisé. La prised’otage a eu lieu hier, au siège deMétéo France, à Toulouse. Les poli-ciers d’élite du GIPN ont blessé griè-vement le forcené, et ont délivré savictime indemne à l’issue de l’as-saut. Le preneur d’otage, un chô-meur de 52 ans, a été atteint auventre par un projectile et se trou-vait hier entre la vie et la mort àl’hôpital à Toulouse, où il est opéré,a indiqué le procureur Michel Valet.

« Un terrain irrationnel »L’homme, un ancien cariste souf-

frant probablement de troublespsychologiques, retenait sa victimedepuis 7 heures du matin. Plus desix heures plus tard, il a ouvert lefeu avec un fusil de chasse sur leshommes du GIPN quand ils se sontdéplacés vers le bâtiment de Météo-France en état de siège. La police

était parvenue à se rapprocher delui en se disant prête à satisfaire laseule exigence constante qu’il aiteue : qu’on lui apporte des ciga-rettes. Le magistrat et les policiersignoraient toujours, plusieursheures après, les raisons de sonacte.« On avait quelqu’un qui était sur

un terrain complètement irration-nel » a souligné le procureur. Quandon essayait de comprendre les rai-sons de son acte, il nous répondaitqu’on savait très bien pourquoi ilfaisait cela. » Au cours de ceséchanges sur le portable de sonotage, il a exprimé son dépit devantla façon dont avait été traitée uneplainte qu’il aurait déposée récem-ment à Toulouse, a dit le procureur.Il a finalement fait feu à septreprises. Après avoir essuyé les pre-mier tirs, les policiers ont riposté dedeux balles en caoutchouc et dedeux balles réelles. §meTro

AgressionUn cinquième jeune arrêté. Cinqjours après l’attaque de trois juifs àVilleurbanne, l’auteur présumé descoups de marteau s’est présenté aucommissariat de police où il a étéplacé en garde à vue. Quatre autresagresseurs présumés ont subi lemême sort. Tous étant dans la déné-gation totale, selon les enquêteurs.

Procès KervielLa cour d’appel exige des« preuves » de la théorie ducomplot. Mercredi, Jérôme Kervielavait insinué que ses chefs l’avaientsciemment laissé prendre des posi-tions spéculatives de plusieursdizaines de milliards d’euros. Leurobjectif selon lui : se servir de l’ex-trader comme fusible pour expliquerles pertes de la Société générale,exposée à la crise des « subprimes ».

Fait diversDes ados blessés par un pétard.Treize lycéens et un surveillant ontété légèrement atteints hier après-

midi par un puissant pétard jetédans la cour d’un établissement àJouy-le-Moutier (Val-d’Oise). Le pro-jectile a été lancé depuis l’extérieurdu lycée, alors que des élèves setrouvaient en pause.

ViolenceUne joggeuse agressée sexuel-lement. Les faits se sont dérouléshier à Chabeuil, à l’est de Valence.La jeune femme, âgée de 20 anscourait vers midi quand un motardl’a suivie avant de s’en prendreà elle. L’homme a gardé son casque,ce qui rend toute identificationimpossible.

en Bref

« Globalement, durant ce moisde gouvernement, on a engagé 20milliards d’euros, je ne pense pasque ça aille dans le bon sens enmatière de financementde l’économie »auJourd’hui, l’inVité de Julien arnaudest Harlem Desir, Coordinateur du PS pour leslégislatives. À 7h45 sur LCI.

ChAnTAl jouAnno, sénatrice UMPde Paris.

entendu surrepères

Vous avez suffisammentcotisé et vous êtes...... Nés après le 1er novembre1952 : vous pourrez partir enretraite au 1er novembre 2012.Vous gagnez 9 mois....Nés en 1953 : vous pourrez par-tir en retraite en 2013. Vousgagnez 1 an et 2 mois....Nés en 1954 : vous pourrez par-tir en retraite en 2014. Vousgagnez 1 an et 7 mois....Nés en 1955 : vous pourrez par-tir en retraite en 2015. Vousgagnez 2 ans....Nés en 1956 : vous pourrez par-tir en retraite en 2016. Vousgagnez 2 ans.

10 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.combonus

pauline Garaude

«Je crois en mon amour de la nature età un certain esprit d’entreprise. » En1959, Yves Rocher, dans le grenier qui

lui servait de laboratoire, lançait la premièrecrème à base de plantes, la ficaire, contre leshémorroïdes. Un succès immédiat. Alors queLa Gacilly se dépeuplait, Yves Rocher créaitson entreprise. Aujourd’hui, elle est le pre-mier employeur du Morbihan, avec10 000 personnes, et le leader de la cosmé-tique végétale en France, avec 300 millions deproduits sortis chaque année des usines.Fidèle à ses racines, la marque a concentré

toutes ses activités à La Gacilly et maîtrise tousles métiers de son développement : agriculture,recherche botanique et scientifique sur le végé-tal, élaboration de principes actifs innovants,approvisionnement en matières premières,conditionnement, diffusion dans le mondeentier. Avec ce souci constant de s’inscrire dansle développement durable. « Le développementdurable, c’est un principe familial. Il coule dansnos veines, comme une sève. Pour nous, lanature n’est pas un concept. C’est notre façonde vivre et de voir la vie », lance fièrementJacques Rocher, PDG de la marque depuis ledécès de son père en 2009.

Le bien-être autrementLa Gacilly, ce sont 55 hectares de plantes et

de fleurs en agriculture biologique. Camo-mille (25 tonnes/an), bleuet (4 tonnes/an),arnica, sauge… « Ces variétés sont toujourscultivées. Mais, comme les produits sont régu-lièrement renouvelés, il y a des variétés que

l’on arrête et d’autres que l’on met en placeaprès expérimentation », explique Axelle deJoussineau, agronome et spécialiste en bio-technologie végétale. Elle est, avec Flore Josse,à la tête du pôle agronomie d’Yves Rocher.Jacques Rocher a également développé un

« éco-lodge » qu’il définit ainsi : « C’est un nou-vel art de vivre au naturel dont la vocation estde montrer que l’on peut développer un lieude bien-être autrement, de manière durablepour la nature. Il y a là toutes les valeurs de lamarque. » Il a été conçu par un géobiologue etun architecte spécialiste du feng shui et lesmatériaux sont certifiés bio et « haute qualitéenvironnementale ». Le bilan carbone estproche de zéro.Le restaurant Les Jardins sauvages (qui a

rejoint le mouvement Slow Food) est bio etlocavore : aucun produit ne provient de plusde 35 km autour du domaine. Ce sont plusd’une vingtaine d’agriculteurs qui, grâce à unvolume garanti, retrouvent des débouchés, seconvertissent au bio et cultivent des légumesoubliés.§

Yves Rocher cultive la réussiteéconomie. C’est dans le petit village breton de La Gacilly qu’Yves Rocher,dans son grenier, a fondé en 1959 le leader français de la cosmétique végétale.écologie. Le site regroupe désormais les cultures, les ateliers de fabricationet même un éco-hôtel spa… Avec pour mot d’ordre le développement durable.

le site de la Gacilly (Morbihan) comprend à la fois la fabrication des produits cosmétiques de la marque et des installations consacrées au bien-être. F.LEPAGE/SIPA, YvES RoChER

Jusqu’au 28 septembre, une exposition photo a lieu en pleinenature à La Gacilly. Yann Arthus-Bertrand et Niels Udo, entreautres, exposent leurs clichés sur les liens entre la nature etles hommes. Détails sur www.festivalphoto-lagacilly.com

« Pour nous, la nature n’est pasun concept. C’est notre façonde vivre et de voir la vie. »Jacques rocher, PDG d’Yves Rocher.

débat12 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

Euro 2012. En raison d’un oragequi s’est abattu sur leur centred’entraînement, les Bleusont dû rester dans leur bus.Une mésaventure qui rappelledes souvenirs...@ SJOB : URGENT A Kirsha (Ukraine)comme à Knysna (Afrique du Sud),les Bleus ne descendent pas du bus...La faute à un violent orage. Ouf !

Dans le Val-d’Oise, DominiqueFitremann fait campagne pourle retour de la royauté. BravoDominique, cela prouve,une fois de plus, que lesfemmes sont très courageuses.Vive le Roy ! Danielle W.

A Hénin-Beaumont, un tractreprésente Jean-Luc Mélenchongrimé en Hitler. C’est toutsimplement une honte d’utiliserl’image d’un criminel de guerrepour des questions de politique.alexanDre B.

La police américaine a lancéhier un avertissementconcernant une nouvelledrogue, le bath salt, quirendrait cannibale. On vitdans un monde de débiles, çacraint. roger-louis lVV.

Christian Clavier déménage :la rue est bloquée et uncommissaire est dépêché surplace. Ce n’est pas assezvoyons ! Il fallait envoyerl’armée, avec les Casques bleuset la Légion étrangère !grégory l.Ça

buzz

carton rougeà l’agriculturealgues Vertes. l’arrivée de l’étén’est pas forcément une bonne nou-velle pour les plages bretonnes, recou-vertes, en cette saison, d’alguesvertes. Si les partisans de l’agricultureintensive n’ont eu de cesse de nier lelien entre leurs pratiques et ce fléauenvironnemental et économique, unrapport officiel dissout enfin cettecontre-vérité. Publié en toute discré-tion, il est sans appel : ce ne sont ni lesévolutions du climat ni de nouvellesespèces invasives qui expliquent laprolifération des algues vertes, maisbien la présence massive d’azote. or,90 % de celle-ci résulte des agricul-teurs, qui envoient des doses exagé-rées d’engrais retrouvées dans l’eaudemer. ce rapport confirme le constatrécurrent de l’uFc-Que choisir sur ledésastreux impact environnementalde l’agriculture intensive et sur lanécessité de modifier les pratiquesagricoles. les pouvoirs publics doiventdésormais relancer, en le renforçant,le plan gouvernemental de luttecontre les algues vertes 2010-2015. ilsdoivent imposer, avec l’actuelle révi-sion de la politique agricole com-mune, des modes de fertilisationadaptés. Bref, nous refusons que cerapport éclairant ne soit qu’unesimple bouteille à la mer !§

alain Bazot, président del’association de consommateursuFc-Que choisir

Tribune

Faut-il dépénaliser le cannabis ?

Bruno Beschizzasecrétaire national de l’UMP chargé de l’eMPloi

des Forces de l’ordre

Aujourd’hui, le cannabis vendu dans la ruecontient en moyenne 6 % de THC (tétrahydrocan-nabinol, la principale molécule active du canna-bis, ndlr). Les dealers sont des businessmen quiont très bien compris les règles du capitalisme.Si demain nous légalisons un produit qui contient6 % de THC, les dealers mettront sur le marchéillégal un produit contenant 15 ou 25 % de THC.De plus, lorsque la police effectue des perquisi-tions, on s’aperçoit qu’il s’agit de supermarchésoù le cannabis côtoie l’héroïne et la cocaïne. Noussavons aujourd’hui qu’il existe des stocks mon-diaux très importants de cocaïne. Si le cannabisest légalisé, les trafiquants inonderont le marchéfrançais de cocaïne, comme cela a été vu au Por-tugal. Tout cela en créant une nouvelle addictionchez les jeunes, qui sont le public le plus sensible.Enfin, j’assume complètement mon côté « réac »et je reste convaincu que l’usage du cannabis doitdemeurer un interdit. Et ce, même si cela déplaîtaux penseurs de gauche.§

Jean-Pierre gallanDcoFondateUr et Porte Parole dU circ (collectiF

d’inForMation et de recherche cannabiqUe)

Je constate que la politique menée sous la man-dature de Nicolas Sarkozy a été un échec total. Lemot d’ordre était « tolérance zéro ». Or, un rapporteuropéen de 2009 montre que 39 % des Françaisde 15-16 ans ont déjà consommé du cannabis. C’estle plus haut taux européen pour cette tranched’âge. D’après la même étude, la France compterait1,4 million de consommateurs réguliers, et550 000 consommateurs quotidiens. Que dire dela répression policière ? En 2007, il y a eu97 130 interpellations pour usage de cannabis. Unan plus tard, on est passé à 133 000. Pour quelrésultat ? A mon sens, dès que l’on évoque le can-nabis, on se heurte encore à un écueil idéologique.En 2012, le cannabis est intégré à notre culture. Ilme semble donc plus opportun de lutter contrel’abus de consommation que contre le simpleusage. Et je ne parle même pas du cannabis à usagethérapeutique. Nombre de pays avancent sur cettequestion, et pas uniquement les Etats-Unis. Il esttemps que les choses évoluent en France.§

Face à Face

Politique. François Hollandevisitait, hier, des écolesmaternelle et élémentaire dansl’Oise. L’accueil a semble-t-ilété plus que chaleureux.@CChaffanjon : Un enfant : « FrançoisHollande, t’es beau » (...) Hollande :« Je suis le président des bisous »

Politique. Jean-Marie Le Penveut poursuivre Madonna pouravoir représenté sa fille avecune croix gammée sur le frontavant un personnage compositeressemblant à Adolf Hitler.@Paul_Da_Silva : Jean-Marie Le Pendemande 1 million à Madonna poursa fille. Le FN s’est trouvé un mode definancement finalement !

Euro 2012. Le sélectionneurdes Bleus, Laurent Blanc,a demandé à ses joueurs d’êtreraisonnables sur les réseauxsociaux comme Facebook etTwitter durant la compétition.@Karim_Boukercha : Laurent Blancinterdit Twitter à ses joueurs.C’est nul. Il fallait les obligerà écrire sans fautes.

RÉAGISSEZ sur notre site www.metrofrance.com Par email courriel@metrofrance.com

oui non

çaTw

eeTe

ibo/siPa

circ

baltel/siPa

AU QUOTIDIEN14 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

BarBara Kiraly

r obes de gala, perceuse, voi-ture, tableau… Sur le Net,tout se propose à la location.

« Mais les produits qui ont le plusde succès sont ceux qui coûtentcher à l’achat et dont l’utilisationest rare », indique Nicolas Herpin,auteur de Sociologie de la consomma-tion.

Comment ça marChe ?Les plates-formes fonctionnentcomme des réseaux sociaux où pro-priétaires et loueurs se ren-contrent. « L’utilisateur doit créerun profil sur le site Web et le ren-seigner pour pouvoir réserver unproduit », explique AlexandreWoog, fondateur de e-loue.com. Lafixation du prix est libre. Pour réa-liser les meilleures affaires, faitesjouer la concurrence.

est-Ce fiable ?« Les transactions effectuées sur lesite sont sécurisées, assure MarionCarrette, de zilok.com. En utilisantla plate-forme, le loueur utilisateursouscrit automatiquement une assu-rance qui le couvre en cas de perteou de vol. » N’oubliez pas de rendrel’objet à son propriétaire en tempset en heure. En cas de conflit, ilpeut se retourner contre vous. « Vosempreintes de carte bancaire et vosrenseignements personnels sont

enregistrés sur le site Web », rap-pelle Marion Carrette.

est-Ce vraiment éConomique ?Parfois, les économies sont fla-grantes. Par exemple, la locationd’une voiture à la journée poureffectuer de courtes distances. Surle Web, les prix débutent à

20 euros par jour. « La plate-formecalcule le prix global qui com-prend l’utilisation de la voiture,l’assurance et le kilométrage »,révèle Nicolas Le Douarec, cofon-dateur de Cityzencar. Mais, si voussouhaitez parcourir de longues dis-tances, les professionnels du sec-teur restent plus compétitifs que

les particuliers. Comptez moins de100 euros la location du samedi audimanche pour 500 kilomètres.

qu’est-Ce qui se loue ?Sur le Web, l’offre est presque sanslimites. Une soirée mondaine ?Louez un sac de luxe (ex : un Vuit-ton à 30 € par jour). Une soiréeentre geeks ? Louez une consolede jeux culte (ex : Sega Mega-drive 2 avec 5 jeux à 2 € par jour).Les locations varient aussi selonles saisons. En ce moment, leschèvres tondeuses ont la cote.« Une biquette tond 50 m2 de jar-din en une journée pour10 euros », explique AlexandreWoog. Et si vous êtes un grandsolitaire, offrez-vous une nuit dansun véritable bunker anti-atomique(100 euros).§

Conso. Certains objetscoûtent cher à l’achat et sonttrès peu utilisés au quotidien.l’idée. Pour en profiter sansvous ruiner, louez-les surInternet à des particuliers.

Bons plans

N’achetez plus, louez !

Vous rêvez de copier le look impeccable de la princesse Kate Middleton ? Pensez à louer votre

it-bag ou votre robe de créateur à un particulier plutôt que de l’acheter. DSDD/JRAB/ZOB/ZDF/WENN.COM/SIPA

75C’est, en pourcentage, la proportionde Français, toutes générationsconfondues, qui ne connaissent pasprécisément leur correction visuelle,selon le dernier baromètre del’AsnaV.

La prise des geeks écolosMyPlug est pilotée à distancevia SMS. Dotée d’un numéro detéléphone, elle peut allumer ouéteindre un appareil électrique,ou signaler une coupure decourant. Orange, 79,99 €, avectrois ans de SMS illimités.

2

a savoir avant de mettre en loCationPour cumuler les transactions, soyez attrayants. « Téléchargez desphotos de l’objet, remplissez soigneusement la fiche descriptive,alignez-vous sur les prix de la concurrence et n’oubliez pas dementionner le montant de la caution », conseille Alexandre Woog, dee-loue.com. Sachez que les plates-formes prennent une commission.Elle varie de 15 à 20 % du montant total de la transaction et comprendle prix de l’assurance. Lors de chaque location, un contrat est généré. Avous de le télécharger et de le faire signer par les deux parties. Enfin,n’oubliez pas d’inscrire les sommes perçues dans l’onglet « bénéficesindustriels et commerciaux » de votre déclaration de revenus.

rendez-vousRetrouvez toute l’actuhigh-tech avecMetro dans« De quoi j’me mail », avecFrançois Sorel, chaquevendredi sur rmc.fr.Exclusivement en podcast.

toP 5 sur internet

Source zilok.com

Les produits les plus loués entre particulierset leur prix de location à la journée

Appareil photo : 25 €4

Kärcher : 15 €5

Tente deréception : 45 €3

Voiture : 35 €1

Vidéoprojecteur :23 €2

DR

AU QUOTIDIEN 15vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

Nuits blanchesà Saint-PétersbourgEvasionEn juin, les rues de Saint-Pétersbourgbaignent dans une douce lumière. Lesjours sont donc surnommés « Nuitsblanches ». Le meilleur momentpour apprécier ce joyau russe.N’importe quel guide touristique

vous conseillera de ne pas manquerle musée de l’Hermitage, le ThéâtreMariinsky, sans oublier les sitesalentours : Gatchina et le palaisPavlovsk, Pouchkine, Peterhof…Mais, pour visiter la ville autrement,rien de mieux qu’un tour en moto(www.moto-voyage.ru). Bien installéau guidon ou à la place du passager,vous pouvez choisir votre parcours.Préférez « L’autre Saint-Péters-bourg » et ses lieux moins touris-tiques, comme l’île Vasilevsky. Sivous avez plutôt l’âme littéraire,optez pour le parcours « Dostoïev-ski », où vous pourrez entre autres

voir l’appartement où a vécu l’au-teur de Crime et Châtiment.Une petite faim ? Direction Mari

Vanna (www.marivanna.ru) pour lesplats traditionnels tels que lebortsch, le goulasch ou les blinis.Dans le couloir qui mène à ce res-taurant à la déco soviétique, unvieux monsieur râleur en pan-toufles et un chat, Asya, vousaccueillent. Si vous préférez uneambiance plus moderne, allez au22-13 (www.22-13.com). Plats etmobilier viennent d’un peu partout.Surtout, nemanquez pas leurs cock-tails moléculaires.Bien mangé ? Eh bien dansez

maintenant ! Rendez-vous au ClubPurga (www.purga-club.ru), où vousvous retrouverez probablement l’in-vité surprise d’une fête de mariage.Pour une ambiance détendue,essayez le Soho Lounge (www.inso-

holounge.com). Et pour (beaucoup)plus de folie, ne manquez pas le barTorn Off Balls (www.tornoffballs.ru)où tout le monde danse sur lestables… en petite tenue.S’il vous reste un peu d’énergie le

lendemain, promenez-vous au

Culterra Space, dans le Passazh, lerepaire des designers tendance. Quela nuit soit noire ou blanche, vousne repartirez pas indemnes deSaint-Pétersbourg.

§MEtro World NEWs,à Saint-PéterSbourg

le musée de l’Hermitage, incontournable. SiPa

osez la visite à moto.mwn

les blinis de Mari

Vanna.mwn

Y allErVols aller-retour depuis Paris avec Lufthansaà partir de 268 € (avec escale).

où dorMirSaint-Pétersbourg n’est pas bon marché. Pourles petits budgets, l’auberge de jeunesse HelloHostel (www.hellohostel.ru) coûte 20 € parpersonne et par jour. Plus chers, les hôtels w(www.wstpetersburg.ru) sont bien situés.

ForMalitésUn visa est nécessaire. infos sur www.ambafrance.ru ou www.france.mid.ru1 € = 41,8 roubles

CARNET PRATIQUE

CULTURE16 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

PROPOS RECUEILLIS PARjérôme vermelin

Pourquoi publier ce livre alors quevous êtes resté discret pendanttoutes ces années auprès deMichael Jackson ?Après la mort de Michael, j’ai

décidé de faire le point sur ma vie,je me suis installé chez des amis enAllemagne et j’ai commencé àécrire. Des pages et des pages.C’était comme une thérapie, poursurmonter cette épreuve. Et puisj’ai vu tous ces gens sortir des livressur Michael alors qu’ils ne l’avaientjamais rencontré. Comment peut-on s’improviser expert ou ami dequelqu’un lorsqu’on l’a à peinecroisé dans la rue ? Moi j’avais 4ans lorsque je l’ai rencontré. Et per-sonne d’autre n’a passé autant detemps avec lui, du matin au soir,dans les bons comme dans les mau-vais moments. Si bien que j’aiestimé qu’il était de mon devoir dedonner ma version des faits.Quelle est l’idée préconçue au sujetde Michael que vous voulez balayeravec ce livre ?Michael Jackson n’était pas un

pédophile. Quand j’entends ça...C’est juste dégoûtant. Je l’ai connupendant vingt-cinq ans, j’ai été l’un

de ces petits garçons qui ont dormichez lui, à Neverland. Et je peuxaffirmer qu’il n’a jamais eu d’atti-rance sexuelle pour les enfants.En vous lisant on a l’impressionque Michael avait adopté votrefamille. Que trouvait-il chez vousqu’il n’avait pas avec les Jackson ?Nous n’attendions rien de lui. On

l’aimait sincèrement. Pour nous ilétait Michael, pas le King of pop.Avec nous il fêtait des anniver-saires, Noël... Avec les Jackson,c’était toujours plus compliqué. Il yavait beaucoup de jalousie au seinde cette famille, surtout de la partde Jermaine envers Michael. Et sanscesse des histoires d’argent. Dèsqu’un Jackson avait un problèmefinancier, c’est lui qui payait.Vos relations ont-elles changélorsqu’il vous a proposé d’être sonassistant personnel, à la fin desannées 1990 ?Oui et non. Ce que Michael atten-

dait de moi, c’était un soutien pra-tique dans la vie de tous les jours.S’il avait besoin de nouvelles chaus-settes ou d’une eau de Cologne, j’al-lais au magasin à sa place puisquesa notoriété l’en empêchait. Cequ’il voulait aussi, c’est m’ap-prendre la discipline, me façonner

confessions. Ami proche et assistant personnelde Michael Jackson à la fin des années 1990, Frank Casciose confie dans Mon ami Michael (éditions Michel Lafon).interview. Pour Metro, il raconte sa relation uniqueavec le King of pop.

livre

« Michael Jackson n’étaitpas un pédophile »

Frank Cascio a rencontré michael jackson pour

la première fois à l’âge de 4 ans. NiCoLAs riChoFFer / Metro

A écouter surmetrofrance.com/mj

sur le webPour préparer les fans au25 ans du mythique albumBad, Sony Music a dévoiléun inédit de MichaelJackson. Il s’agit de« Don’t be mess around »,composé en 1987.

500C’est le nombre de représentationsqu’atteindra Mamma Mia ! ce soirau Théâtre de Mogador, à Paris.La comédie musicale, dédiéeà ABBA, a déjà séduit près de600 000 spectateurs.

CinémaLes animaux superstars. Avec228 555 entrées mercredi danstoute la France, Madagascar 3réalise le quatrième meilleurdémarrage de l’année. Le GrandSoir arrive loin derrière avec25 731 entrées.

NiKo/siPA

3

d’une certaine manière. Et parfoisil était très très dur. J’étais la per-sonne la plus proche de lui etlorsqu’il était en colère, c’est surmoi que ça retombait. J’étais sonpunching-ball (rires).Sa mort vous a-t-elle totalementsurpris ?C’est difficile à dire. (Il soupire.) Je

pense qu’il s’est entouré de mau-vaises personnes. Frank DiLeo, qui

était redevenu son manager en2009, voulait se débarrasser du doc-teur Murray. Il était en train decomprendre ce qui se tramaitautour de Michael. Frank avait d’ail-leurs proposé que je revienne tra-vailler à ses côtés, pour les concertsprévus à Londres... Si j’avais été là,peut-être qu’il ne serait pas mort.

l’interview intégrAle surmetrofrance.com/cascio

CULTURE 17vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

VentePlantu vaut de l’or. Un de ses des-sins a été vendu 13 000 euros lorsd’une vente aux enchères lundi soirà Paris. Celui-ci représente FrançoisHollande à bord d’une 2CV, arborantune banderole « Just President » ettraînant des casseroles bruyantessous l’œil jaloux de Nicolas Sarkozy.Les bénéfices de la vente ont étéreversées à l’association du dessina-teur duMonde, Cartooning for Peace.

HommageDernier adieu à Robin Gibb. Lesobsèques du chanteur des Bee Gees,décédé le 20mai des suites d’un can-cer, ont lieu aujourd’hui à Oxford-shire, sa ville natale, dans le sud del’Angleterre. Le cercueil de la stardevrait traverser les rues de la com-mune avant de rejoindre le cimetièrepour une cérémonie privée.

CinémaMassacre de chauves-souris surle tournage de The Expen-dables 2. L’équipe du blockbuster

de Sylvester Stallone n’a eu que peude considération pour les espècesprotégées présentes sur le lieu detournage en Bulgarie. Les spots etles marteaux piqueurs ont causé lamort de 22 000 chiroptères.

ProjetLa révolution cubaine dansl’œil de George Clooney. En col-laboration avec les studios FocusFeatures, la star américaine passeraderrière la caméra pour réaliser TheYankee Comandante. Son longmétrage évoquera le renversementde la dictature cubaine à la fin desannées 1950 par Fidel Castro.

George Clooney. admedia/sipa

EN BREF

Quand Tarantino revisitele westernCinémaC’est le film le plus attendu de cette find’année. Après un teaser qui nousa mis l’eau à la bouche, QuentinTarantino a enfin dévoilé la bande-annonce de son prochain film :Django Unchained. Après s’être atta-qué au film de guerre (IngloriousBasterds), le réalisateur de Pulp fic-tion a choisi de revisiter à sa saucele western spaghetti. L’histoire ?Celle d’un chasseur de primes alle-mand, le docteur King Schlütz(Christoph Waltz), qui s’associe àun esclave, Django (Jamie Foxx),pour mettre la main sur les frèresBrittle, des meurtriers dont il neconnaît pas le visage. En échange,il aidera Django à retrouver et àlibérer sa femme retenue en escla-vage par l’affreux propriétaired’une plantation (Leonardo DiCa-prio)...Et les premières images sont plus

qu’alléchantes. On y découvre un

Jamie Foxx à l’improbable coupeafro au côté du génialissime Chris-toph Waltz (le colonel sadique d’In-glorious Basterds), parfait en chas-seur de primes pince sans rire. Sansoublier Leonardo DiCaprio, quicampe unméchant qu’on va adorerdétester. Si les spectateurs améri-cains pourront découvrir DjangoUnchained à Noël, les cinéphilesfrançais devront patienter jusqu’àmi-janvier 2013. L’attente va êtrelongue. §rania hoballah

Quentin Tarantino sur le tournage

de Django Unchained. rex / sipa

CULTURE18 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

L’habit ne faitpas le mafieuxRomanAvoir pour nouveau voisin un mafieuxen maillot de bain, voilà qui éveilleraitla curiosité de plus d’un. Pourtant, lehéros du roman de Luigi Carletti,Prison avec piscine, reste de marbre àl’annonce de cette nouvelle. Depuissa chute de scooter, Filippo Ermini,chercheur universitaire, n’a plus legoût des autres, ni de lui-mêmed’ailleurs. Cloué dans un fauteuilroulant, il vit à Rome en compagnied’Isidro, un Péruvien au service desa famille depuis des décennies. Savie s’écoule mornement dans unappartement de la villa Magnolia,un ensemble d’immeubles cossusqui s’articule autour d’une piscine.Les habitants s’y retrouvent pourévoquer les derniers ragots du coin.

Coups de théâtreAlors, quand Rudy de Ryscky

débarque, le dos balafré de troisénormes cicatrices, les langues s’ac-tivent. Au fil des pages, une amitiéimprobable va se nouer entre leparalytique et le truand. Mais l’his-toire ne s’arrête pas là et sa conclu-sion en surprendra plus d’un.Entre polar et roman existentiel,

ce récit, au rythme nerveux, sonnevraiment juste et ne dépareilleraitpas dans les colonnes faits divers duCorriere della Sera. « C’est une histoire

originale, basé sur un des élémentstraditionnels de tout récit : per-sonne n’est celui qu’il semble être »,précise Luigi Carletti. L’auteur, quia derrière lui trente années de jour-nalisme, reconnaît toutefois que« l’actualité en Italie est matière àinspiration pour un romancier ».Dans ses quatre premiers romans,

encore non traduits en France, lagrande criminalité et les complotsfaisaient déjà partie du décor. Maisau-delà des histoires de mafia, LuigiCarletti s’attache surtout à la pro-fondeur de ses personnages. DansPrison avec piscine, Filippo Ermini etRudy de Ryscky n’échappent à larègle. Des héros accidentés dont onaimerait voir la vie défiler sur grandécran. §judith koRbeR

Prison avec piscine,de Luigi Carletti, éditions LianaLevi, 248 pages, 18,50 €.

L’italien Luigi Carletti. ed. liAnA levi

« C’est une histoirebasée sur un deséléments traditionnelsdu récit : personnen’est celui qu’il sembleêtre. »Luigi CaRLetti, écrivain.

Cinéma. Samuel l. Jackson rejoint le casting du remake deRobocop. il y jouera le rôle d’un magnat de la presse.§jeu vidéo. Snoop doggdans Tekken. le rappeur, qui signe une des chansons de la BO, se retrouvera dans les

tribunes d’un des niveaux du jeu.§Concerts.Muse vient d’annoncer qu’il sera surscène les 16, 18 et 22 octobre à Montpellier, Paris et nantes pour son nouvel album.

eXPReSS

20 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.comPEOPLE

Chanteurs d’opéra en basketsMusiqueDans l’Antiquité grecque, les Stentorstransmettaient les ordres aux soldatsde leur voix puissante. En 2012, lesStentors font trembler les chartsavec leur premier album : Voyageen France (50 000 exemplaires ven-dus en deux semaines). MathieuSempère, Mowgli Laps, SébastienLemoine et Vianney Guyonnet,chanteurs d’opéra de formation,revisitent aujourd’hui les plusgrands succès régionaux de lachanson française, tout en respec-tant leurs techniques vocales clas-siques. « Les deux registres pré-sentent un immense point com-mun : quel que soit le style demusique, on raconte toujours lesmêmes histoires», explique Sébas-tien Lemoine, l’un des barytons dugroupe.

Davantage d’émotionEt parce que les Stentors aiment

les défis, ils ont décidé de s’atta-

quer à des « monstres » de la chan-son française. « Les corons » dePierre Bachelet, « La chanson pourl’Auvergnat », de Brassens, ouencore « La montagne », de JeanFerrat. Pour chaque chanson, cesamoureux de la France ont cher-

ché les bonnes harmonies, lesmeilleurs arrangements, pourtransmettre d’avantage d’émotion.« Il s’agissait à la fois de coller à lamusique originale et d’ajouter lelyrisme de nos quatre voix. » Parigagné.

De leurs expériences sur lesscènes des plus grands opéras dumonde, les Stentors ont gardé lemeilleur. Ils réussissent à nousémouvoir avec des chansons millefois reprises mais jamais interpré-tées ainsi. Et la recette semblefonctionner. Le public est déjàconquis par ces quatre trente-naires épanouis, bien décidés,aujourd’hui, à combattre les idéesreçues. Car un chanteur d’opéran’est pas forcément marginal. NosStentors aiment les motos, le surf,Michael Jackson et les sortiesentre potes. Des mecs. Des vrais.Dont les Françaises vont certaine-ment s’amouracher. Il n’y aaucun doute, cet été, ces quatrebeaux gosses vont vous faire vibreravec leurs organes enflammés.

§jean-baptiste bergès

Les quatre chanteurs d’opéra ont réussi un démarrage impressionnant dans les charts . bernArD benAnt

Miley Cyrus et Liam Hemsworthvont se marierUnionLe 31 mai dernier, vous ne faisiez peut-être rien de particulier, mais on enconnaît un qui devait être sacrémentstressé. Ce jeune homme c’estLiam Hemsworth, le compagnonde Miley Cyrus. Liam, âgé de 22ans, a posé un genou à terre et afait sa demande en mariage à lajeune fille de 19 ans. Comme onpeut l’imaginer, Miley est « telle-ment heureuse », a-t-elle confié aujournal People. « J’ai hâte de passerle restant de mes jours avecLiam ». Le jeune couple s’était ren-contré en 2009, sur le tournage dufilm The Last Song, et s’était séparéen août 2010 avant de remettre lecouvert quelques mois plus tard etde se fiancer le mois dernier. C’estle joaillier Neil Lane qui s’estchargé de confectionner la bague.Il s’agit d’un somptueux diamantde 3,5 carats. Habitué auxdemandes des stars, Neil Lane

avait confectionné la bague defiançailles de Britney Spears endécembre dernier. Le papa de lafuture mariée, Billy Ray Cyrus, alui exprimé sa joie. Du côté de lafamille Hemsworth, c’est l’ava-lanche de bonnes nouvelles cesderniers temps. Le grand frère deLiam, Chris, est marié à la comé-dienne Elsa Pataky qui a donnénaissance à une petite India Rosele mois dernier.

§aMandine reboUrg

Les deux tourtereaux. Jennifer GrAyLock/AP/SiPA

Le courage de Sheryl CrowMauvaise nouvelle pour la chanteuse américaine.L’interprète de « Run Baby Run », qui se plaignaitil y a quelques mois d’oublier les paroles de seschansons, vient d’apprendre qu’elle était atteinted’une tumeur au cerveau. « Les médecins disentque c’est bénin, donc je n’ai pas à m’inquiéter »a-t-elle indiqué dans la presse américaine. SherylCrow avait triomphé d’un cancer du sein en 2006.

Carton pour ClavierChristian Clavier bloque sa rue pourdéménager. Les camions au milieude la rue du VIe arrondissement deParis ont passablement énervéautomobilistes et voisins, qui ontfini par faire déplacer la police. Uncommissaire s’est rendu sur place.

Unemaman au topDepuis des semaines, elle s’échinait àcacher ce ventre qui ne cesse des’arrondir. C’est désormais unecertitude, Gisele Bundchen, la top-modèle brésilienne, est enceinte de troismois, d’après UsMagazine. Bien sûr, lamaman est folle de joie, tout comme lepapa, Tom Brady, champion de football.

ALAinrobert/APercU/SiPA

:ADM

eDiA/SiPA

retrouvez l’actualité des personnalités demaindans « 50 minutes inside », à 18 h 50, sur tf1.

médias22 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

20.50 Divertissement

Michel Berger :Tout pour la musiquePrésentation : Jean-PierreFoucault. Invités : PatrickFiori, Johnny Hallyday,Maurane, Garou...

22.45 Secret StoryTéléréalité. Présentation :Benjamin Castaldi.0.40 Secret StoryTéléréalité. «L’after».1.30 Pascal, le grand frère

20.55 Film

Les voyages de GulliverAventure de R. Letterman.2010. USA. VM. 85 mn.Avec Jack Black.

22.15 L’élève DucobuComédie de Philippede Chauveron. 2011. Fr.96 mn. Avec Elie Semoun.23.50 De l’eaupour les éléphantsDrame de F. Lawrence.2011. USA. VM. 115 mn.

20.50 Série

Trafics«L’affaire Sikelec».Avec Isabelle Renauld,Claire Galopin, M. Blanc.

21.40 Trafics Série.«L’affaire Vasquez».22.45 Cash investigationMag. «La finance folle».Présentation : Élise Lucet.0.15Mon Taratata à moiMag. Présentation : Nagui.1.50 Journal de la nuit

20.35 Magazine

ThalassaPrésentation : GeorgesPernoud, LaurentBignolas, Sabine Quindou.«En direct de Monaco».

23.00 Campagne officiellepour les électionslégislativesMagazine.23.10 Soir 323.40 Peur sur l’hôpital1.10 Le match des expertsPrésentation : L. Luyat.

20.35 Téléfilm

Le monde sur le filScience-fiction de RainerWerner Fassbinder. 1973.All. VO. 303 mn (1 et 2/2).Avec Klaus Löwitsch.

0.05 Court-circuitMagazine. «SpécialFestival d’Annecy».1.55 TracksMagazine.2.45 Let’s Get LostDocumentaire de BruceWeber. 1988. USA. 120mn.

20.50 Série

N.C.I.S. : Los Angeles«Le baiser de Judas».Avec Chris O’Donnell,LL Cool J, Daniela Ruah.

21.40 N.C.I.S. :Los Angeles Série.«Reconnaissancede dette» - «Overwatch» -«Meilleure ennemie».0.10 100% Euro 2012Magazine. Présentation :Vincent Couëffé.

20.45 Suspect n°1Magazine.Présentation : Jacques Legros.0.15 Close to Home Série. «Le coupde grâce» - «Juste cause» - «Non admise».2.40 Saving Grace Série.

TMC20.45 L’amour en jeu Comédie de Jean-Marc Seban. 2010. Fr. 85 mn. Avec BrunoMadinier, Cristiana Reali, Patrick Raynal.22.30 Black-out Thriller de René Manzor.2009. Fr. 96 mn. Avec Cristiana Reali.

NT120.35Muriel Robin : Au secours !Spectacle. 2005.22.40 Bedos-Robin Spectacle.0.35 Touche pas à mon poste !Magazine.«Best of». Présentation : Cyril Hanouna.

FRANCE 420.35 Le royaume perdu des Mayas Doc.21.30 J’irai dormir chez vous Série doc.23.30 Sadate Begin, le chemin de la paixDocumentaire. 2011.0.25 Le secret des déferlantes Doc.

FRANCE 5

20.50 Enquête d’actionMagazine.«Fêtards, chauffards et baigneurs :alerte sur les plages !».22.50 Encore + d’actionMagazine.23.50 Enquête d’actionMagazine.

w920.35 Alice Nevers, le jugeest une femme Série. «Soumission» -«Juge contre juge». Avec Marine Delterme.0.15 Élodie Bradford Série.«Une femme à la mer». Avec A. Deutsch.

NRJ1220.45 Les contes de l’histoire sans finSérie (1 et 2/3). Avec Mark Rendall.22.35 Comme des oufs ! Dessin animé.0.30 Dr Quinn, femmemédecin Série.«La mine». Avec Jane Seymour.

GuLLI20.45 Faut-il y croire ? Série doc.Notamment : «Vampires, loups-garous :la réalité derrière la légende».23.30 Extra-terrestres : science-fictionou réalité ? Documentaire. 2012.

DIRECT 8

Geeks et fiers de l’êtreSérieUne sitcom avec des jeunes physi-ciens, vous ne trouvez pas ça sexy ?Détrompez-vous. The Big BangTheory, dont la quatrième saisondébarque ce samedi sur NRJ 12, vavous faire mourir de rire. Crééepar Chuck Lorre (Mon oncle Charlie)et Bill Prady, la fiction suit le quo-tidien décalé de deux génies de laphysique, Leonard et Sheldon, etde leur bande de geeks. Capablesde disserter pendant des heuressur des théories scientifiquesultracomplexes, ils sont complète-ment largués quand il s’agitd’aborder une fille ou de parler deleurs émotions. Heureusementqu’il y a Penny, leur charmantevoisine, blonde jusqu’au bout desongles, pour les diriger.

La sitcom n’est pas morteA une époque où les séries riva-

lisent d’ingéniosité et d’originalitépour capter l’attention du public,

The Big Bang Theory est une bonnesitcom à l’ancienne, avec lesdécors en toc et lesincontournables rirespréenregistrés. Si le genre a étéusé et vampirisé par l’inégalableFriends, The Big Bang Theory prouveque, avec de bons dialogues et despersonnages originaux, il estencore possible de faire rire. Lapreuve, si la série reste étonnam-

ment confidentielle en France, ellefait un véritable carton aux Etats-

Unis. Avec 15 millionsde téléspectateurs en

moyenne pour la cinquième saison,The Big Bang Theory est la deuxièmefiction la plus regardée après NCIS.La bande de geeks s’est même payéle luxe de battre American Idol(l’équivalent de la « Nouvelle Star »)en février. §rania hoballah

Créer des robots à tout faire, un des passe-temps préférés de la bande de geeks. cbs

MercatoXavier de Moulins pourraitanimer « Zone Interdite ». Leprésentateur du JT de M6, déjàpassé par Canal + et Paris Première,serait bien placé pour prendre leposte de Mélissa Theuriau, qui aannoncé son départ.

SérieDeux naufragés de Lost dansCalifornication. Maggie Grace adévoilé sur son compte Twitterqu’elle rejoindrait son ancien par-tenaire Jorge Garcia dans la sixièmesaison de la série. Son personnage,Faith, sera introduit début 2013.

« Tracks »C’est le dernier roi du reggae.Après le dictateur Idi Amin Dada(Le Dernier Roi d’Ecosse), KevinMacdonald s’est penché sur le des-tin du grand Bob dans Marley, lepremier film approuvé par ses héri-tiers. « Tracks » vous dira tout surle doc, en salles la semaine pro-chaine. Ce soir à 23 h 35 sur Arte.

EN BREF

big band theorysur NRJ 12 samedi à 11 h 10

SPORTS24 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

Tennis Roland-GarrosDans les allées de Roland-Garros, cha-cun a son chouchou. Nadal, Federerou Djokovic. Mais lorsqu’on évoquele tableau féminin, il est un nomqui revient sans cesse... surtoutauprès des hommes : Maria Shara-pova. La joueuse russe de 25 ans atout du parfait fantasme masculin.Une belle crinière blonde, de bellesjambes élancées et une silhouettelongiligne (1,88 m pour 59 kg).

Mais elle n’est pas qu’une belleplastique. C’est aussi une excellentejoueuse. Sharapova sera lundi clas-sée n° 1 mondiale à la faveur de savictoire d’hier sur la Tchèque PetraKvitova, en demi-finale (6-3, 6-3). Sielle bat demain Sara Errani, elleremportera Roland, le seul tournoidu Grand Chelem quimanque à sonpalmarès. Hors des courts, Maria estaussi une femme accomplie. Égériede grandes marques, elle a créé un

vrai business autour d’elle. Côtécœur, elle est fiancée au basketteurde NBA, Sasha Vujacic. Il paraîtmême qu’ils doivent se marier ennovembre. Pfff....

§laurenT falla

Maria Sharapova. afp.

à lire surmetrofrance.com/knysna

l’OMbre de KnysnaA peine arrivés enUkraine, les Bleus ont lapression. Très attendusaprès le désastre sud-africain, ils ont encore dumal à évoquer cet épisodequi a marqué le foobtall.

« C’est toujours pareil,il va falloir bien entamerla compétition parcequ’en fait c’est ce quivous donne le timingpour le reste. »zinedine zidane, ancien n° 10de l’équipe de France. af

p

CyclismeBradleyWiggins, en patron.Le Britannique de Sky aremporté hier la 4e étape duDauphiné, un contre-la-montre.Wiggins a devancé l’AllemandTonyMartin et consolide sapremière place au général.

4

PhiliPPe fonT, à toulouse

une finale en rouge et noir.Les couleurs de Toulouse,tenant du titre, et de son

challenger, Toulon. Une finale quifleure bon les années 1980, quandles deux clubs dominaient le rugbyfrançais. En 1985 et en 1989, leStade toulousain s’était imposé lesdeux fois (36-22après prolongationset 18-12). A l’époque, on parlait deChampionnat de France et la finalese jouait au Parc des Princes.Plus de vingt ans plus tard, les

anciens se souviennent. Jean-Michel Rancoule, ailier toulousainà l’époque et actuellement chargédu recrutement au Stade, se remé-more le 27 mai 1989 : « On avaitfait un match complet et abouti,beaucoup plus qu’en 1985. Cette

fois, la différence se fera davantagedans la préparation et l’approchede l’événement que dans le jeu enlui-même. »

Toulouse vise un 19e sacreL’entraîneur des Toulonnais en

1985 et en 1989, le charismatiqueDaniel Herrero, donne un petitavantage à son équipe de cœur :

« Sur l’ensemble de lasaison, Toulouse

mérite le titre, mais durant lesdeux derniers mois leur jeu estplus poussif… » L’ancien coachdevient intarissable quand ilévoque confrontations entre lesRouge et Noir au sommet du rugbyfrançais : « Après ces deux finalesperdues, il n’y avait eu aucuneamertume ou douleur, juste le sen-timent d’avoir assisté à un matchoù le rugby avait été flamboyant. »

Serge Laïrle ne dira pas lecontraire. Le pilier toulousain,blessé en 1985, était sur le pré en1989. « Non seulement c’était mondernier match en tant que joueurmais en plus c’est moi qui ai ins-crit le premier essai… au bout de50 secondes de jeu. Ce soir-là on a

eu le sentiment du devoir accom-pli, tout ce qu’on avait travaillé àl’entraînement avait fonctionné enmatch. » Demain, il regardera lafinale devant sa télévision pourvoir les Toulonnais tenter de décro-cher leur 4e Bouclier ou les Toulou-sains être sacrés pour la 19e fois.§

retrOuvailles. Comme en 1985 et en 1989, où Toulouse l’avaitemporté, Toulousains et Toulonnais se retrouvent en finale.téMOiGnaGes. De glorieux vétérans de ces affrontementsreviennent pourMetro sur ce classique du rugby français.

rugby top 14

Souvenirs, souvenirs

face à Toulouse, Jonny Wilkinson (à droite) et les Toulonnais vont être revanchards. afp

Maria Sharapova les fait tous craquer

résultatsDames (demi-finales) : errani bat stosur (7-5, 1-6,6-3) ; sharapova bat Kvitova (6-3, 6-3).

PrOGraMMeMessieurs (demi-finales): Nadal - Ferrer ;Federer - Djokovic.

retrOuvez tOulOuse - tOulOndemain, sur france 2, à 18 heures.

détente26 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

SOURISENVOYÉ

CHEZL’ENNEMI

DANS LE91 (LES)

ANNULÉ

RATITE

ANCIENSUJET

PILASTRECORNIER

COUP AUTRICTRAC

TESTDE PSY

GALÈREGRECQUE

BOYAU

BELLEHARMO-

NIE

BLANCMANTEAU

RAGOÛT

DANSL’ÉCORCE

DUCHÊNE

A SA FÊTEEN ASIEJEUNECERF

SOIRÉEÀ TENUE

IL AGITSANS

RÉFLÉ-CHIR

METTRAEN ÉVEIL

CIRCULEEN ASIECOPU-LATIF

GRANDSERPENTAFRICAINNOTION

PIÈCEÀ SA-

LAISONS

BAIED’ASIE

FAITSURFACE

FONDE-MENT

SOLDATDU FEU

FAIT UNESOUDUREPLACES

D’ARMES

IL VITDANS

L’HIMA-LAYA

COLLEC-TION DEPERLES

AUROCHS

SONTBEAUX, ÀL’ÉCOLE

SOUS SION PEUTEN ÊTRECONTENT

PRODUITVOMITIF

SANSDATE

BIENCACHÉ

PERSON-NEL

ELLE NEFAITPLUSBLOC

ELLERÉGIT LETRAVAIL

PLUSOUVERTE

ILS S’AL-LONGENTEN JUIN

Mots fléchés n° 551 / difficile

Pour obtenir les totaux indiqués, répartissez entrechaque nombre les douze signes proposés :

Tout compte fait

Mots à motMélanger les lettres des deux mots pour en trouverun troisième.

=+=+=+

Solutions:12+8:5:2x3=6;7x9+10-13:6=10;15-3:4x11-16=17.

R U E R E R S S

M E N E R U E M

R U E E S E C ESolutions:serrure,énumère,resucée.

+ + - - - xx x : : : :

12 8 5 2 3 6

7 9 10 13 6 10

15 3 4 11 16 17

=

=

=

Votre j3bChaque lundi, retrouvez les offres d’emploidans votre quotidien Metro

Contact commercialemploi@publications-metro.fr - 01 53 34 78 42

AU QUOTIDIEN

©Créditphoto:iStockphoto

détente 27vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

Quatre pattes en deux rouespar DaLILa BENSaMMar (59 aNS)

A Bruges, certains maîtres promènent leurs chienscomme des bébés dans des poussettes.www.metroreporter.fr

Sudoku n° 551 / difficile

9 1 7 2

2 8

9 6

5 3 6 9 7

1 8 4

6 7 2 4 5

5 9

8 4

4 7 8 2

Solutions n° 550

Mots fléchésP A R I U U

S A L S I F I S T I N TR E T R O E D E N T E

T I G R E E O R S E NU E V O L T

N E E U UP R E O M E R

D I G I L ED C A U V I S I S

B E L L E S O E U R MR E P A I R I M A M

O M B R A G E A S A N AE S R E S I D E N T S

Sudoku9 7 4 3 1 5 8 6 2

1 6 3 2 8 4 7 9 5

2 5 8 6 7 9 4 3 1

5 4 9 8 3 6 1 2 7

7 8 6 9 2 1 3 5 4

3 2 1 4 5 7 6 8 9

4 3 5 7 9 8 2 1 6

8 1 7 5 6 2 9 4 3

6 9 2 1 4 3 5 7 8

Edité par SAS Publications Metro France 35, rue Greneta, 75002 Paris SIREN 439 396 474 RCS Paris§N° de commissionparitaire en cours§Président - Directeur de la publication : Édouard Boccon-Gibod§Directrice générale :Sophie Sachnine§Imprimé par le groupe Riccobono Presse Investissement – RPI, domaine de Massane -

Espace Méditerranée, 34670, Baillargues §Publicité commerciale : 01 55 34 45 16§Publicité culture : 01 55 34 45 18§Publicitéemploi & formation : 01 55 34 78 42§Diffusion : 01 55 34 45 00§E-mail distribution : distribution@publications-metro.fr§E-mailrédaction : courrier@publications-metro.fr§Relations médias : Frédéric Henry§FHCOM : 01 55 34 24 24§Rédacteur en chef :Christophe Joly§Rédacteur en chef délégué : Christophe Coubetergues§Rédacteurs en chef adjoints : Jérôme Guillas (News), UllaMajoube (Suppléments et pages thématiques), Alexis Picard (Régions), Joël Riveslange (Sports), Florence Santrot (Web), JérômeVermelin (Culture)§Standard rédaction : 01 55 34 45 00§E-mail : prenom.nom@publications-metro.fr

détente28 vendredi 8 juin 2012www.metrofrance.com

BélierNe faites pas celui ou celle quin’est pas au courant : vousdevez absolument éclaircir lasituation avec votre conjoint.Evitez la politique del’autruche.

TaureauVous vous offrez une parent-hèse enchantée avec votreconjoint pour échapper auquotidien. Vous vous évadezquelques jours pour vouschanger les idées.

GémeauxVous marchez sur les platesbandes de vos collègues.Naturellement, vous allezdevoir en assumer lesconséquences. Ils ne vousferont aucun cadeau !

CancerVous n’aurez pas le derniermot cette fois-ci alors évitezles conflits avec votrepartenaire. Préférez unediscussion au calme. Nehaussez pas le ton !

LionVous vous sentez un peuresponsable du mal-être devotre conjoint, vous avezl’impression de l’avoir vexé(e)par une de vos paroles. Tirezça au clair.

ViergeVous recherchez sans cessel’approbation de vos parentsalors que vous en êtes en âgede faire vos propres choix.Coupez donc le cordonombilical.

BalanceVous n’avez pas une seconde àvous et vous vous ne vous ensortez plus. Vous êtesdébordé(e) par la situation.Demandez vite de l’aide à voscollègues.

ScorpionVotre bonne humeur estcontagieuse et se répandcomme une traînée de poudre.Vous illuminez la vie de voscollègues. Ils vous enremercient !

SagittaireVotre conjoint n’a pas à subirvotre mauvaise humeur,arrêtez donc de passer vosnerfs sur lui/elle! Il ou elle vafinir par se rebeller si vouscontinuez !

CapricorneLa joie et la bonne humeurseront au rendez-vousaujourd’hui ! Vous passez unejournée agréable, comblé(e)par l’amour de vos parents, devos amis et de vos proches.

VerseauUne belle osmose vous unitavec votre bien aimé(e). Vousvivez une période idylliquesans dispute et sans nuage àl’horizon. C’est l’harmonieparfaite.

PoissonsVous aimez le travail bien faitalors vous ne partirez pas dubureau avant d’êtreentièrement satisfait(e). Votrepatron appréciera votresérieux.

CONSULTEZ AUDRAY GAILLARD et son équipe de voyants 01 75 75 90 93(5€ les 10 minutes)

L’HOROSCOPE PAR AUDRAY GAILLARD

La recette

50 BEST BAGELS - D’Audrey Le Goff -Éd. Hachette cuisine, 7€

BAGEL AU LEMON CURDET AUX FRAMBOISESPour 4 personnes - Prépa : 15 min - Facile• 4 bagels briochés aux épices à pain d’épice (1 pincée par bagel)• 20 g de chocolat blanc • 100 g de framboises. Pour le lemon curd :2 jaunes d’oeufs • 50 g de sucre • 1/2 citron (le zeste) • 10 g deMaïzena®• 10 cl de jus de citron • 10 cl d’eau • 20 g de beurre

• Préparez le lemon curd : dans un saladier, fouettez lesjaunes d’oeufs avec le sucre jusqu’à ce que le mélangeblanchisse. Ajoutez le zeste de citron, la Maïzena, le jus decitron et l’eau. Mélangez. Versez le tout dans une casseroleet faites chauffer à feu doux, en remuant sans arrêt,pendant une dizaine de minutes. Le mélange doit épaissiret devenir onctueux. En dehors du feu, ajoutez le beurre.Mélangez et laissez refroidir pendant 1 h.

•Râpez le chocolat blanc. Ouvrez les bagels en deuxet faites-les griller au four ou au grille-pain. Tartinezla partie inférieure avec la crème au citron. Ajoutezles framboises et le chocolat blanc râpé.Recouvrez avec la partie supérieure et dégustez.

la partie inférieure avec la crème au citron. Ajoutez

©CHRISTOPHEABRAMOWITZ

SPORTS Xvendredi8juin2012

www.metrofrance.comEURO2012

LEPR

OG

RAM

ME

Dem

i-finale

Dem

i-finale

céLinEwALdbERG

C D

Date

Heure

TVEquipes

Ville

21/6

20h45

tvA1

-b2

Vars

ovie

1erdu

grou

peA

2edu

grou

peb

Date

Heure

TVEquipes

Ville

22/6

20h45

b1-A

2Gd

ansk

1erdu

grou

peb

2erdu

grou

peA

Date

Heure

TVEquipes

Ville

24/6

20h45

d1-c

2Ki

ev

1erdu

grou

ped

2edu

grou

pec

Date

Heure

TVEquipes

Ville

28/6

20h45

QF3

-QF4

Vars

ovie

vain

queu

rdu

quar

t3va

inqu

eurd

uqu

art4

Date

Heure

TVEquipes

Ville

27/6

20h45

tvQ

F1-Q

F2do

nets

k

vain

queu

rdu

quar

t1va

inqu

eurd

uqu

art2

Date

Heure

TVEquipes

Ville

23/6

20h45

tvc1

-d2

done

tsk

1erdu

grou

pec

2edu

grou

ped

DaTE

HEurE

TVéquipEs

VillE

9/6

18h

Pays

-bas

-dan

emar

kKh

arki

v9/

620h45

Alle

mag

ne-P

ortu

gal

Lviv

13/6

18h

dane

mar

k-P

ortu

gal

Lviv

13/6

20h45

Pays

-bas

-Alle

mag

neKh

arki

v17

/620h45

Port

ugal

-Pay

s-ba

sKh

arki

v17

/620h45

dane

mar

k-A

llem

agne

Lviv

DaTE

HEurE

TVéquipEs

VillE

10/6

18h

Espa

gne

-ita

lieGd

ansk

10/6

20h45

irlan

de-c

roat

iePo

znan

14/6

18h

italie

-cro

atie

Pozn

an14

/620h45

Espa

gne

-irla

nde

Gdan

sk18

/620h45

croa

tie-E

spag

neGd

ansk

18/6

20h45

italie

-irla

nde

Pozn

an

DaTE

HEurE

TVéquipEs

VillE

11/6

18h

Fran

ce-A

ngle

terre

done

tsk

11/6

20h45

Ukra

ine

-Suè

deKi

ev15

/618h

Ukra

ine

-Fra

nce

Kiev

15/6

20h45

Suèd

e-A

ngle

terr

edo

nets

k19

/620h45

Angl

eter

re-U

krai

nedo

nets

k19

/620h45

Suèd

e-F

ranc

eKi

ev

DaTE

HEurE

TVéquipEs

VillE

8/6

18h

Polo

gne

-Grè

ceVa

rsov

ie8/

620h45

Russ

ie-R

ép.T

chèq

uew

rocl

aw12

/618h

Grèc

e-R

ép.T

chèq

uew

rocl

aw12

/620h45

Polo

gne

-Rus

sie

Vars

ovie

16/6

20h45

Rép.

Tchè

que

-Pol

ogne

wro

claw

16/6

20h45

Grèc

e-R

ussi

eVa

rsov

ie

A B

Franckribéry-France.

AFP

14/6

andrésiniesta-Espagne.G

ETTy

Lafinale

Date

Heure

TVEquipes

Ville

1/7

20h45

tvdF

1-dF

2Ki

ev

vain

queu

rde

ladF

1va

inqu

eurd

ela

dF2

Quartde

finale

GroupeA

GroupeB

GroupeC

GroupeD

Quartde

finale

Quartde

finale

Quartde

finale

MarioGomez-a

llemagne.G

ETTy

nou

savo

nsch

oisi

d’in

diqu

erla

retr

ansm

issi

onde

smat

ches

surl

esch

aîne

sde

télé

visi

onna

tiona

leac

cess

ible

sàto

us.S

ache

zto

utde

mêm

equ

eto

usle

smat

ches

sero

ntre

tran

smis

sur

lano

uvel

lech

aîne

paya

nte

bein

Spor

t.

ludovicO

braniak-pologne.A

FP

photo:vue

dustadeolym

pique

deKiev

oùsedérouleralafinalede

l’Euro2012le1erjuilletprochain.

FRAn

cKFi

FEFR

AncK

FiFE

/AFP

spécialeuro2012 VIIIvendredi8juin2012

www.metrofrance.com

MesutÖzil

LefilmAlmanyaacartonnéendébutd’annéeoutre-Rhin.C’estl’histoired’ungamindesixansquichercheàsavoirs’ilestturcouallemand.Unecomé-diequitraiteparfaitementdel’intégrationàl’allemande,dontlaNationalmannschaftestdevenulavitrinegrâceàuneéquipedésormaisplusmétissée.MesutÖzilestl’icône

decetteséduisantegénérationblack-blanc-beurenéquipenatio-nale,commel’étaitZinedineZidanepourlaFranceen1998.Parcequ’ilestlemeneurdejeudel’Allemagne,celuiquifluidifieetéclairelejeu,facilitelatâchedesescoéquipiersetfaitmarquersespartenaires.Rienquecettesaison,ilaoffert24caviarssouslemaillotduRealMadrid,etils'estimposécommeundesgrandsd'Europe.§Y.B.

S’ilfallaittrouverunfilsspirituelàPepGuardiola,ledésormaisex-entraîneur

duFCBarcelone,ceseraitlui.XaviHernandezCreusvoitpasserdanssespiedstouslesballonsd’at-taqueduBarçaetdelasélec-tionespagnole.Esthètedusport,romantiquedufoot-ball,leCatalanestledépositairedujeudelaRojaetduBarça:despassescourtes,rapides,versl’avant.UnestratégieanéantieparChel-seaetsadéfenseen

demi-finaledeLiguedescham-pions.LasaisonratéedeBarce-lonen’apascalméXavi,elleluiadonnéunnouvelobjectif.Lui

quiatouchétouslestro-phéesveutunnouvelEuro.§YANNBUTILLON

Racé,stylé,égocentriqueetterriblementfriabledanslesmomentsdécisifs.RobinVanPersieestl’attaquantnéerlan-daisparfait,sachantclaquerdesmer-veillesdebutscommedespionsparraccroc.Technique-ment,ilsaittoutfaire,etilestcapabledejoueràtouslespostesoffensifs.Avec30butscettesaisonàArsenal,ilaterminémeilleurbuteurduChampionnatanglaisetestdoncattenducommelagâchettedécisivedesOranje.Maislegarçonalaréputationdecraquerdanslesmomentsdécisifs,àl’imagedesasélec-tion.IlavaittraversélaCoupedumonde2010avecunseulbutaucompteur,alorsquelesPays-Basatteignaientlafinale.VanPersiedoitunerevancheàlanationbatave.§Y.B.

DepuissonarrivéeauRealMadriden2009,CristianoRonaldoainscrit112butsen101matches.Ilaaussieffectuéquelquespetitspontsetridiculisédenombreuxdéfenseurs.Pourtantàl’heured’empocherleBallond’or,ilsefaittoujoursvolerlavedetteparsonpire«ennemi»,leBarcelonaisLionelMessi.Maisàl’Euro,l’Argentinnepourrapasluifairedel’ombreaupanthéondesgéniesdufootball.CristianoRonaldoestenfinseul.Celatombebienpuisqu’illeseraaussisouslemaillotduPortugal,tantsasélec-tionestdépendantedesonétatdeforme.Unepressionsup-plémentairequilepoussesouventàvouloirtoutfairetoutseul.Dommage,carc’estquandlePortugaiss’estmisauserviceducollectifqu’ilagagnédestitresavecleRealMadrid.§Y.B.

RobinVan

PersieXaviHernandez

CristianoRonaldo

Lesstarsdel’Euro

Lapisteauxétoiles

SPORTS34vendredi8juin2012www.metrofrance.com

spécialeuro2012 VIvendredi8juin2012

www.metrofrance.com

UnegénérationdoréepourgagnerAllemagneEnfootball,lemodèleàsuivren’estpasallemand,ilestfrançais.Aprèsleséchecsde1998et2000,lefootballd’outre-Rhinafaitsarévolutioneninvestissantdanslescentresdefor-mationpourpasserd’uneéquipephysiqueàunesélectionaujeuléché.Avecl’arrivéedeJoachimLowàlatêtedelaNationalmannschaften2006,lechangementestpasséàlavitessesupérieureaveclerajeu-nissementdel’équipe.Résultat,unefinaledel’Euro2008etunedemi-finaledelaCoupedumonde2010.Chaquefoisavecunedéfaitefaceàl’Espagneàlaclé,etsurtoutlefonddejeuleplusexcitantduplateaumondial.Restequel’Allemagneestàladiètedetitresdepuis19696etl’Euroanglais.PourlesAllemands,seizeansc’estlong.

DulourdàtouslespostesMaisl’attentepourraitbientour-

nercourttantlanouvellegénéra-tiondejoueursallemandsparaît

complète.Derrière,enplusducap-taineLahm,lajeunepairedeDort-mundHummels-SchmelzerestlecauchemardetouslesattaquantsdeBundesliga.Aumilieu,Özil,Götze,KroosetSchürrlesontaussitech-niquesquecomplémentaires.Enfin,

devant,ilyaSuperMarioGomez.LejoueurduBayernMunichaplanté39butsenclubcettesaison.Aurayondistributeurautomatiquedecaramels,lesAllemandspeuvent

aussicomptersurMiroslavKlose,quichasselerecordde68butsaveclemaillotblancdeGerdMüller.Ilenestà63.Rienneparaîtpouvoirentamerla

confiancedesAllemands.PasmêmelesdéfaitesenamicalfaceàlaFrance,enfévrier(2-1),etcontrelaSuisse(5-3),le26juin,quires-semblentplusàdespéchésd’or-gueilqu’àdesaveuxd’impuissance.Qu’onseledise,lesAllemandsnesesatisferontquedutitre.§y.B.

Lecapitaine,PhilippLahm.afp

Doublerlamise EspagneVivreavecleviseurdessesadversairesbraquésentrelesdeuxyeux,voilààquoisepréparel’Espagne.Toutlemondeveutsapeau.Ets’ilparaissaitflamboyantàlasor-tiedesqualifications(huitvic-toirespourhuitmatches),letenantdutitre,devenucham-piondumondeen2010,estvictimedenombreuxdoutesàl’heurederéaliserunexploitinédit:conserversontitredechampiond’Europe.Problèmeprincipalpourlesélec-

tionneur,VicenteDelBosque,lesblessuresdeCarlesPuyoletDavidVilla.LedéfenseurduFCBarcelone,touchéaugenou,seraremplacénumériquementparAlvaroArbeloa(RealMadrid)quial’avantaged’êtrelecoéquipierdeclubdusecondlar-ronaupostedecentral,RaulAlbiol.Maisdansl’affaire,lesEspagnolsperdentplusqu’ungranddéfen-

seur,Puyolétaitlecapitaine,l’âmedel’équipe.C’estluiqui,avecIker

Casillas,aéteintlesfeuxapparusentreMadrilènesetBarcelonaisàlasuitedelasériedeclasicosl’andernier.Ilestaussiceluiquiasoulevélesdeuxtrophéesquiontfaitdel’Espagnelaréférencedujeucesquatredernièresannées.Sonsupplémentmentaldeguerrierrisquede

manquerlorsdesmomentsdécisifs.

L’énigmefernandoTorresL’efficacitédeDavidVillaman-

queraaussi.EtincelantlorsdeladernièreCoupedumonde,l’atta-quantduBarçaneserapasduvoyageenPologne,lafauteàunefracturedutibiapasencoreguérie.Pourleremplacer,DelBosquealechoixentreleSévillanAlvaroNegredoetFernandoTorres(Chelsea).Le3juin,faceàlaChine

enmatchamical(1-0),ilsontjouéchacununemi-temps.Negredoyasansdouteperdusaplace,tantilaététransparent.MaisTorresn’yapasgagnéenconfiance.ElNiñoaétévolontairemaisinefficace,commepresquetoutelasaisonavecChelsea.Desaperformancedépen-draunepartiedel’Euroespagnol.Unepartieseulement,caren

vérité,laRojanecomptequasimentquesursonmilieudeterrain.Bus-quets,Alonso,Xavi,Iniesta,etSilva.Ajoutez-yMata,CazorlaetFabregasenjokerde(grand)luxe,etvousobtenezlaplusbelleasso-ciationdejoyauxaumonde.Suffi-santpourconserversacouronne?AvecCasillasdanslesbuts,sansdoute.§yAnnButiLLon

En2008,Fernandotorresavaitinscritlebutdutitreenfinalefaceàl’Allemagne(1-0).afp

Lesambitieuxpays-bas.Sil’histoireserépéte,lespays-Basjouerontl’undesplusbeauxfootballdecetEuro.LesOranjejoue-rontsansdoutelematchleplusaboutidutournoi.Etilsperdrontenfinaleouendemi-finalecontrelefuturvainqueur.Avecironie,ArjenRobbenraterasansdouteunpenaltydécisifàquelquesminutesdelafindecematch.Maislesbeau-tifulloserspourraientbien,cettefois,s’offrirlespaillettes.Neserait-cequeparcequ’ilsontdansleursrangsVanPersieetHuntelaar,meil-leursbuteursdePremierLeagueetdeBundesliga.59butsàeuxdeuxcettesaison.§y.B.

ArjenRobben.gETTy

2Commelenombred’Eurosremportésparl’Espagne.Lepremieren1964etleseconden2008.

«Aucuneéquipeaumondenejoueavecautantderythmeetd’agressivitéquenous.»BERtivogts,ex-sélectionneurdel’Allemagne.

spécialeuro2012 IVvendredi8juin2012

www.metrofrance.com

L’équipedeFrance

UnBlancetvingt-troisBleusLes

gardien

s

Lesdéfen

seurs

LesmiLeux

Lesattaq

uants

LeséLectio

nneurCédric

Carrasso

Age:30ansClub:BordeauxSélection:1Butencaissé:0

MathieuDebuchy

Age:26ansClub:lilleSélections:5Buts:2

AdilRami

Age:26ansClub:ValenceFcSélections:20Buts:2

FlorentMalouda

Age:31ansClub:chelseaSélections:77Buts:9

HatemBenArfa

Age:25ansClub:NewcastleSélections:11Buts:2

FranckRibéry

Age:29ansClub:BayernMunichSélections:60Buts:11

KarimBenzema

Age:24ansClub:realMadridSélections:45Buts:15

MathieuValbuena

Age:27ansClub:MarseilleSélections:12Buts:2

OlivierGiroud

Age:25ansClub:MontpellierSélections:6But:1

BlaiseMatuidi

Age:25ansClub:psGSélections:4But:0

JérémyMénez

Age:25ansClub:psGSélections:13But:1

LaurentBlanc

Age:46ansMatches:23Victoires:15Nuls:6Défaites:2

MarvinMartin

Age:24ansClub:sochauxSélections:12Buts:2

YannM’Vila

Age:21ansClub:rennesSélections:19But:1

SamirNasri

Age:24ansClub:ManchestercitySélections:31Buts:3

AnthonyRéàveillère

Age:32ansClub:lyonSélections:17But:1

AlouDiarra

Age:30ansClub:MarseilleSélections:41But:0

YohanCabaye

Age:26ansClub:NewcastleSélections:13But:0

HugoLloris

Age:25ansClub:lyonSélections:33Butsencaissés:18

PatriceEvra

Age:31ansClub:Manchesteru.Sélections:41But:0

SteveMandanda

Age:27ansClub:MarseilleSélections:15Butsencaissés:17

LaurentKoscielny

Age:26ansClub:arsenalSélection:3But:0

PhilippeMexès

Age:30ansClub:MilanacSélections:26But:1

GaëlClichy

Age:26ansClub:ManchestercitySélections:12But:0

spécialeuro2012IIIvendredi8juin2012www.metrofrance.com

Quevalentlesadversairesdel’équipedeFrance?Danssongroupe,leD,laFrancefaitofficedefavori.Méfiancepourtant,Anglais,UkrainiensetSuédoisvendrontchèrementleurpeau.

LesangLaisdansLamarmeLadeQuevalentvraimentlesAnglais?Thatisthequestion.Lesélectionneur,RoyHodgson,n’afaitconnaissanceavecsonéquipequedepuisle

1ermai.Soussonmandat,lesThreeLionsontremportéleurdeuxmatchesdepréparationsansgrandpanache(1-0faceà

laNorvègeetlaBelgique).Cahill,LampardetBarrysontforfaits,Hodgsondoitaussiréfléchiraurem-placementdesonmeilleurbuteur,WayneRooney,suspendupourles

deuxpremiersmatchesdel’Euro.Unevraieprisedetête.

L’UkraineenfinenzoneeUroL’UkraineparticipeàsonpremierEurodepuissonindépendance,en1991.Qualifiéeentantquepayscoorganisateur,elleygoûteenfin.Lesélectionneur,OlegBlokhine,ancienBallond’or1975,apioché

dansunréservoirdejoueursquiévoluentpourlamajoritédansl’anonymatduChampionnatlocal.LesseulsvisagesconnussontceuxdesvétéransVoronin(32ans),Tymoschuk(33ans)etduBallond’or2004,Shevchenko(35ans).Aveceux,lesJauneetBleuontatteintlesquartsdefinaleduMon-dial2006.Maiscettefois-cilesou-

tiendeleurssupporterspourraitnepassuffire.

LasUèdeestd’attaqUeErikHamrenestuninconnu.Maisl’ancienentraîneurdeRosenborg(Norvège)aréussideuxchosesdepuissaprisedefonction.Lapre-mière,c’estd’avoirmisuntermeaujeudéfensifprônépendanttreizeansparLarsLagerback.Laseconde,c’estd’avoirconvaincuZlatanIbra-himovic,lastarduMilanAC,desor-tirdesaretraiteinternationale.HamrenaentouréIbrad’unebandedejoueursathlétiques.LeLyonnaisKimKällströmvoitbienlapetitenationscandinavesortirdugroupe...§emmanuelbousquet

WayneRooney.andreïshevchenko.ZlatanIbrahimovic.getty

avivresUrmetrofrance.com/euro

neratezriendeL’eUroJusqu’au1erjuillet,MetropasseenmodefootballetvousferavibreraurythmedecetEuro.Auprogramme:touslesmatches,touteslesinfosettouteslesanalyses.

TripléL’Espagnepourraitentrerdansl’histoire.Encasdevictoirefinale,lescoéquipiersd’IkerCasillas(photo)seraientlapremièreéquipeàconserversontitredeChampionned’Europe,aprèsceluiremportéen2008. aFp

JeunesseJetroWillemsdanslegrandbain.LedéfenseurnéerlandaisduPSVEindhovenestleplusjeunejoueursélectionnépourcetEuro:ilaeu18ansle30marsdernier.S’iljouait,ilbattraitlerecorddeprécocitédétenuparleBelgeEnzoScifodepuis1984. aFp

spécialeuro2012 IIvendredi8juin2012

www.metrofrance.com

joëlriveslange

oublierKnysna,oublierlahonte.Fortedesesvingteunmatchesd’invincibilité,

l’équipedeFranceentamelundiàDonetsk,faceàl’Angleterre,uneaventurepeucommune.ElleentredansunChampionnatd’Europedontelleaétélalauréatedeuxfois,en1984et2000,mais,surtout,elle

veutseréhabiliterauxyeuxdumonde.Deuxansaprèsl’affreuxspectacledonnéenAfriqueduSud,LaurentBlancaunemission:redorerleblasontri-colore.L’Euro,c’est,aprèslaCoupedumonde,letournoileplusscrutédelaplanète.Passeulementsurleconti-nent.Partoutailleurs,etnotammentenAmériqueduSudoùseraorganisélepro-chainMondial(auBrésil,en2014).RedonnerdelavoixauCoqbleu?

LaurentBlancs’yattelledepuisaoût2010.Avecplutôtdelaréussite.L’Euro2012,conjointementorga-niséparlaPologneetl’Ukraine,doitêtreceluidelarédemption.Sera-t-ilceluidelaconsécration?Peudebookmakerssontprêtsàl’affirmer,mêmesilaFranceestquatrième

favoritederrièreletrioinfernalEspagne-Allemagne-Pays-Bas.

Lesatoutsbleus?Unestar:KarimBenzema,titulariséparJoséMourinhoauRealMadrid.A24ans,l’ex-Lyon-naisestauborddel’explo-sion.Deshommesforts:HugoLloris,undesmeilleursgardiensdebutaumonde,etFranckRibéry,quiatantàsefairepardonner.Etpuis,

aussi,desjoueursimprévisiblesmaisterriblementtalentueux:HatemBenArfa,SamirNasri,JérémyMénez.Lepotentieloffensifestlà,quedemandelepeuple?

Lestatutd’outsiderleurconvientDansungroupeaccessible,à

défautd’êtrefacile,laFrancepeutrêver.Mêmesil’Ukraineévolueà

domicile,sil’Angleterreresteunenationmajeure(elleseraquandmêmeprivéedeLampard,blessé,etdeRooney,suspendupourdeuxmatches)etsilaSuèdepossèdeenIbrahimovicunfaiseurdemiracles,onattendlesBleusenquarts.Lasuitedépendradelafraîcheurphy-siqueetdurendementd’uncollectifqueBlancadumalàhuiler.Seizièmenationauclassement

mondialdelaFifa(onzièmeeuro-péenne),laFrancenepartpasavecdescertitudesabsolues.Elleauradansledosuneétiquetted’outsiderquiluisiedpourtantassezbien.Desoncomportementdépendentaumoinsdeuxchoses:sonaurainter-nationaleetl’avenirdesonsélec-tionneur.LaurentBlancserajugésuractes.Encasd’échec,DidierDes-champssetientdéjàprêt...§

image.DeuxansaprèsKnysna,leparcoursdesBleusserascrutébienau-delàdesesperformancessportives.objectif.Dansungroupeàleurportée,leshommesdeLaurentBlancespèrentaumoinsallerenquartsdefinale.

laurentBlanc(àgauche)etsongroupeseprésententàl’euro

sansgrandegarantieetavecunlourdpassifàfaireoublier.Afp

10C’estlenombredeBleus,surles23retenusparlaurentBlanc,quiétaientprésentsenafriquedusud.

L’heuredelarédemption

equipedeFrance

RecordMichelPlatiniestintouchable.Enmarquant9butslorsdel’Euro1984,remportéparlaFrance,l’actuelprésidentdel’UEFAestlebuteurleplusprolifiqueenphasefinaled’unEuro.Untotalquisemblebiendifficileàégaler. CréDIt

photo

«LavictoiredesBleusenAllemagne(2-1),enamical,aétéundéclic,quelquechosequitelaisseespérerdupositif.»MiChelplatini,ex-joueurdel’équipedeFranceetactuelprésidentdel’UEFA.

3Commelenombred’Eurosremportésparl’Allemagne,seulenationdanscecas.LaNationalmannschafts’estimposésen1972,en1980eten1996.

getty

NEJETEZ

PASCE

JOURNALSU

RLA

VOIE

PUBLIQ

UE:O

FFREZ-LE

ÀVOTR

EVOISIN

!METR

OEST

IMPR

IMÉSU

RDUPA

PIER100%

RECYCLÉ.

www.metrofrance.comVendredi8juin2012

spécialeuro

UnEurosymbolique DeuxansaprèslefiascodeKnysna,leparcours

desBleusenUkraineetenPologneserascrutéàlaloupe.LescoéquipiersdeKarimBenzema

veulentseracheteretpeuventcréerlasurprise.

Mettezl’actuàl’endroit

Pournerienmanquerdelacompétition

lecalendrierP.X

Xavi,RonaldoVanPersieetÖzilenlumière

lesstarsP.VIII

équipedefranceP.II

Lareconquistaespagnole

lesfaVorisP.VI

l’espagnedefernandotorresetd’ikercasillas

feratoutpourconserversontrophée.AFP

l’endroit

NEJETEZ

PASCE

JOURNALSU

RLA

VOIE

PUBLIQ

UE:O

FFREZ-LE

ÀVOTR

EVOISIN

!METR

OEST

IMPR

IMÉSU

RDUPA

PIER100%

RECYCLÉ.

NEJETEZPASCEJOURNALSUR

LAVOIEPUBLIQUE

:OFFREZ-LEÀVOTRE

VOISIN!

METRO

ESTIMPRIM

ÉSURDU

PAPIER100%

RECYCLÉ.

www.metrofrance

.com VENDREDI8JUIN2

012

EDITIONSPÉCIALE

UnEuro symbolique Deuxansaprèslefiascod

eKnysna,leparco

urs

desBleusenUkrainee

tenPologneserascruté

à

laloupe.Lescoéqu

ipiersdeKarimBenzema

veulentserachete

retpeuventcréerl

asurprise.

Mettezl’actuàl’endroit

Pournerien manquerde

lacompétition

LECALENDIERP.X Xavi,Ron

also VanPersieet Özilenlumière

LESSTARSP.VIII

ÉQUIPEDEFRANC

EP.II

Lareconquista espagnole

LESFAVORISP.VI

L’EspagnedeFernand

oTorresetd’IkerCasi

llasferatoutp

ourconserversontro

phée.AFP

l’endroitRetournez

votrejournalpourret

rouverlerestedel’in

formation.

AFP

Retournezvotrejournalpour

retrouverleguidespécialEuro

Ceweek-end,lesamateursdesportserontgâtésaveclecoupd’envoidel’Euro,lafinaleduTOP14etlesdernierséchangesdeRoland-Garros.

LÉGISLATIVESP.4

Unpremiertourdetaille Favori,lePSn’estpasassuréd’obten

irlamajoritésanssesalliés.Ladroiteredo

utequantàelleune

percéeduFN.Tourd’horizondescandidatspou

rquilescrutindedimanches’annoncepérilleux.

MerkelCRISEP.8

Pouréconomiser,

INTERNETP.16

BigBangTheory

SÉRIETVP.16

RÉCITP.18

25ansauxcôtés deMichaelJackson

www.metrofrance.com VENDREDI8JUIN

2012 N°2229

PARISP.12LesPiratesn’ontpasdetracts

SPORTP.28

LÉGI

SLATI

VES2012

FrankCascio,ex-manager,

dresseunportraitintimedu

RoidelapopdansMonami

Michael.NICOLASRICHOFFER/METRO

LetoulousainFlorianFritz.AFP

MariaSharapova.HASENKOPF/REXFFEATU

RES

CristianoRonaldo.GETTY

Le choix des balles Lechoixdesballesretournezvotrejournalpourretrouverlerestedel’actualité.

AFP